0400 277 575 Huhtikuu, Hullu kuu. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! VIRVON, VARVON Suvituulesta! PRINGLESIT 200 g 2 prk Herkkutorilta HK 3 ,50 AMERIKAN PEKONI 170 g 2 kpl Paikallista KARITSAA KALAHERKKUJA JUHLAPÖYDÄN MAKUJA Pääsiäisenä palvelemme: PE 2.4. klo 8-18 LA 3.4. klo 10-18 MA 5.4. Pistäpäs mun tili seurantaan! Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Oon Lähilehden aputoimittaja ja mun toimenkuvaan kuuluu vilkaista lähemmin juttuja ja kertoa niistä kaikkea jänskää lukijoille. klo 10-18 Herkkutori palvelee laajemmin: KE-TO klo 19 asti, PE klo 9-15, LA klo 8-15.30 Sunnuntai JUOKSEVA RYPSIÖLJYVALMISTE 500 ml 2 kpl Pirkka 3 ,50 PARHAAT FETAJUUSTO 200 g 2 pkt 3 ,50 3 ,50 LUE TÄRKEÄT KORONATIEDOTTEET!. Löydät mut facesta nimellä Lähärin Lissu. klo 7-18 SU 4.4. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 13 (1468) Keskiviikkona maaliskuun 31. TEEMA Moikkis! Mä oon Lissu, Lähärin Lissu. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p
Puustonpoistoa ja vesilain mukaisen luvan edellyttämiä pohjaja pintavesien ennakkotutkimuksia on hankealueella tehty jo aiemmin. Kuten edellä näkyy, lintujen käyttäytymiserot ovat suuret pelkästään näiden lajien välillä. Mielelläni järjestäisin ihan perinteisen yleisötilaisuuden Hartolassa, mutta se ei ole nyt valitettavasti näissä olosuhteissa mahdollista. -Infra-alan työt ovat perinteisesti ainakin osittain reissuhommia, missä hyödynnetään paikallisia resursseja aina hanke-ja paikkakuntakohtaisesti. Uutena asiana keskusteluun nousevatkin vielä naakkojen tarvitsemat omat, turvalliset tilat, joihin työskentelyalueen varrella sijaitsevat pellot voisivat hyvin soveltua. Vaikea arvioida vielä työllistämisvaikutuksia paikallisella tasolla, kun ei ole vielä tiedossa pääurakoitsijan käyttämiä aliurakoitsijoita. Esimerkkinä voisin käyttää edellistä hanketta, jossa olin mukana eli Vt12 Lahden eteläistä kehätietä. Ennen rakentamisen aloittamista viedään loppuun syksyllä aloitetut, Museoviraston edellyttämät arkeologiset tutkimukset. Laji suhtautuu ihmiseen yleensä luottavaisesti. Toki tuo hanke oli paljon suurempi ja Hartolassa henkilövahvuus ja työllistämisvaikutus jää paljon pienemmäksi, Hämäläinen arvioi. Valkoposkihanhi puolestaan muuttaa korkealla säännöllisinä auroina tai suorina jonoina. Se on pariuskollinen ja naakat liikkuvat pareittain jopa parvien sisällä, joissa on muutenkin tarkka arvojärjestys. valtionhallinnon koronatoimiin. Tiedotusta eri kanavia pitkin Hankkeessa oli tarkoitus järjestää yleisötilaisuus verkossa huhtikuun aikana, mutta tämän osalta on vielä epävarmuutta ilmassa liittyen mm. Lintuja lentelee paljon työmaan ympärillä. Joskus muutto voi tapahtua myös rykelminä, joissa takaosat venyvät auroiksi ja jonoiksi. Facebook-sivun kautta (Vt 4 Hartola-Oravakivensalmi) hankkeen edistymistä voi kuitenkin seurata. Perinteisesti vaikkapa kaivinkoneurakointi saattaisi löytyä paikallisesti. Naakat ovat sosiaalisia lintuja, jotka etsivät ruokaa parvissa. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 13 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen Parempi nelostie – urakka alkaa Naakat ja valkoposkihanhet omille RUOKINTAPELLOILLEEN Mika Sankari HARTOLA Tieremontin ohella kesä ja muuttolinnut tekevät vähitellen tuloaan. Ne molemmat voisivat kuitenkin varsin nopeasti oppia suuntaamaan suoraan omille pelloilleen ilman konfliktin vaaraa, Elyn eli Eläinystävien erityisasiantuntija Riku Varpunen uskoo. Ehkä syksyllä, Hämäläinen arvioi.. -Ajatuksenamme oli järjestää virtuaalinen yleisötilaisuus huhtikuussa, mutta sitä joudutaan näillä näkymin siirtämään, koska meillä on teknisiä ja mahdollisia liikkumishaasteita sen toteuttamisessa. Koska niitä on edelleen paljon, syntyy valkoposkihanhien kohdalla jälleen tarve joko kiistellyille lintupelloille tai niiden vapaan metsästyksen sallimiselle. Naakat oppivat ja muistavat variksen tavoin asioita ja voivat opettaa niitä muille ja tietoa voi siirtyä jopa sukupolvelta toiselle. Tämä tulee ottaa suunnittelun yhteydessä huomioon, sillä luontoarvot on huomioitava. Siellä seurattiin paikallisten työntekijöiden osuutta aika tarkasti. Paikasta toiseen siirtyminen on niiden näkökulmasta turhaa energian haaskausta. jälkeen, kuten johtoja kaapelisiirtojen valmistelua. -Nämä linnut ovat siis varsin oppivaisia ja muutosvalmiuden pitää siten olla jatkuvaa. Näin ollen työmaan työskentelyaikoja tulisi rytmittää lintujen muuton tahtiin heti alusta lähtien. Kehätiellä meidän aktiivisen rakentamisen aikainen henkilövahvuus oli 300-500 henkilön välillä, mistä paikallisia noin 70-80. Tiedotamme tästä lisää, kun olemme selättäneet kyseiset haasteet ja meillä on tarkka päivämäärä ja toteutustapa tiedossa
Jaakko Palvaila (kesk.) säilytti vaalikelpoisuutensa Sysmässä äänin 11-8 kahden valtuutetun äänestäessä tyhjää. Pietarissa voi turisti käydä tutustumassa maailmankuuluun Fabergén museoon, missä säilytetään Carl Fabergén tsaarin hoviin toimittamia loistokkaita hopeamunia. Munia jäi yli ja ne syötiin loppuun pääsiäisenä, ennekuin ne pilaantuvat. Hallintosäännön muutoksia pidettiin hankalasti löydettävinä. Alueelle olisi tarkoitus osoittaa rakennusoikeus hiihtokeskustoimintaa palvelevien rakennusten toimintojen säilyttämisen ja pienimuotoisen kehittämisen tueksi. Purnun hiihtokeskuksen rinnealueille on tarkoitus jättää MU-kaistale, joka sallii hiihtokeskustoimintojen jatkumisen. Joidenkin tarinoiden mukaan muinaisten germaanien kevätjuhlassa uhrattiin munia ja jäniksiä. Luonnoksesta pyydetään tarvittavat viranomaislausunnot ELY-keskukselta, Päijät-Hämeen liitolta, Maakuntamuseolta ja kunnan tekniseltä lautakunnalta. Pääsiäismuna on koristeltu muna, joka annetaan lahjaksi pääsiäisenä. Munasta kuoriutuu kananpoikien lisäksi pikku pupuja ja ne ovat perinteisiä uuden elämän ja hedelmällisyyden tunnuksia. Koristeltuja kananmunia on käytetty elämän tunnuskuvina. Kiivaan keskustelun Valtuuston maratonkokous tuoksinassa käytiin läpi mm. Valtuusto myönsi eron poismuuton takia perussuomalaisten varavaltuutettu Joel Niemiselle. Kaavahankkeen viranomaisneuvotteluun osallistuivat 8.10.2020 Hämeen ELY-keskus, Maakuntaliitto sekä maanomistajat. 140 k-m2 ) rakennusoikeuksien nosto -tonttien uudelleen ryhmittely tarpeen mukaan kevään maastotarkastelun perusteella Tohtaanjärvelle lisätään yksi loma-asumisen tontti nykyisten tonttien väliin tarpeettoman laajojen Mja VU-1 -alueiden kumoaminen jätevesimääräysten tarkistaminen maisematyölupavelvoitteen poistaminen. Silloin tällöin kohdattiin hetkellisiä tilanteita, joiden edessä ei heti varmuudella tiedetty, kuinka asiassa tulisi edetä lain mukaan. Lopulta, erittäin pitkän väännön jälkeen, puheenjohtajiston erottamista valmistelevan, tilapäisen valiokunnan johtoon äänestettiin Kokoomuksen Mia Tommolan esityksen mukaises. Samassa muna muuttui punaiseksi ja siitä tuli maailman ensimmäinen pääsiäismuna. Karjalaisperinteessa kovaksi keitettyjä kananmunia kopsautetaan vastakkain ja ehjäksi jääneen munan omistaja voittaa kisan. Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelma hyväksyttiin, mutta Timo Aromaa (ps.) jätti asiasta eriävän mielipiteen. Jotkut aikuiset piilottelevat niitä ja herättyään lapset saavat etsiä niitä tyynyjen alta. Suunnittelutyön alkuvaiheen aikana maanomistajat ovat listanneet seuraavia alustavia tavoitteita ja selvityskohteita suunnittelualueelta: takamaaston korttelialueiden poistaminen kumoamalla kaavaa laajamittaisesti tonttikohtaisten (RA, nykyisin yht. Kaavaratkaisulla pyritään siirtämään yksi rakennuspaikka Tohtaan palstanranta-asemakaava-alueelle kortteleiden 3 ja 4 väliin (nyk. M-aluetta) rakentamiseen hyvin soveltuvalle rannan osalle. Hänen tilalleen tulee loppukaudeksi Mirja Kalliosaari. No munahan se oli – ainakin pääsiäisenä. Hartolan kaavatoimikunta Helena Mäkinen 25.3.2021 Purnuvuoren ranta-asemakaavan muutoksen kaavaluonnos Maanomistajan tavoitteena on päivittää ja saneerata täydellisesti lähes 30 vuotta vanhat nykyiset ranta-asemakaavat ja pyrkiä vastaamaan tämän päivän vaatimuksiin vetovoimaisten tonttien ja ranta-asumisen sekä varsinkin kantatilan nykyisen pääelinkeinon eli metsätalouden osalta. Tiberius vastasi hänelle, että ylösnousemus on yhtä mahdollinen kuin pöydällä olleen kananmunan muuttuminen punaiseksi. Suomen kansallieepos Kalevala kertoo maailman syntyrunossaan munasta, joka särkyy pudotessaan veteen. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Kumpi oli ensin, kana vai muna. Juutalaiseen pääsiäiseen kuuluvat kovaksikeitetyt munat uuden elämän symbolina. Kristillisestä pääsiäismunaperinteesta kerrotaan Maria Magdaleenan tarinaa. Se on päältäpäin eloton ja kylmä, mutta kätkee sisälleen eläENSIN OLI MUNA män. Suomessakin maalataan perheen voimin innokkaasti pääsiäismunia pöytää koristamaan. Ranta-asemakaava kumotaan muilta osin, paitsi Madeveden rannalle muodostuvalla alueella, jonne on tarkoitus sijoittua kaksi jo rakennettua tonttia sekä maaja metsätalousaluetta. Luonnos on tarkoitus hyväksyä nähtäville asetettavaksi huhtikuun ympäristölautakunnassa. valtuutetun asumis-ja työkuvioita sekä jopa hänen somepäivityksiään. Kokouksen alkupuolella maakaupat, vesilaitoksen taksamuutokset ja taajaman osayleiskaavan muutokset saatiin nuijittua kivuttomasti läpi puheenjohtaja Mika Järvisen (kok.) johdolla. Keskustan Veikko Kotolahti piti asiaa valtuutettujen pitkänä kostoretkenä, joka alkoi jo Yhtenäiskoulun rehtorin ympärillä pyörineestä kohusta. Kaavakonsultti on päivittänyt OAS:n sekä laatinut kaavaluonnoksen ja siihen liittyvän selostuksen. Mika Sankari SYSMÄ Liki kolmetuntiseksi venähtänyt, vuoden 2021 ensimmäinen kunnanvaltuuston istunto tarjosi paljon kuultavaa ja nähtävää sekä paikan päällä että katsomon puolella. Maria matkusti keisari Tiberiuksen luo kertomaan ylösnousseesta Jeesuksesta. Hyvinvointilautakunnan puheenjohtajisto erotettiin tiukka äänestys ratkesi puheenjohtajan äänellä. Kaavahankkeesta valmistui syksyllä osallistumisja arviointisuunnitelma, joka asetettiin nähtäville 13.8.2021. Kaavatoimikunta kävi läpi kaavaluonnoksen ja siirsi asian edelleen ympäristölautakunnan käsiteltäväksi. Pääsiäismunan suosioon on myös käytännön syitä; katolisissa maissa pääsiäistä edeltävänä aikana paastotaan ja eläinkunnan tuotteiden syömistä vältetään. Kananmuna soveltui hyvin kristillisen ylösnousemuksen symboliksi. Hyvinvointilautakunnan luottamustehtävät hänen pitää kuitenkin jättää. Ensimmäiset kirjalliset merkinnät maalattujen pääsiäismunien antamisesta sijoittuvat 900-luvulle. Näin esimerkiksi kävi valtuuston edellistä päätöstä korjattaessa ja tilapäisen valiokunnan kohdalla sekä sitoutumattomien Esko Bruunin esittämän suhteellisen vaalitavan käytännön vaatimusten kohdalla. Pääsiäismunan koristelu on suosittua kaikissa slaavilaisissa maissa
• Vuonna 2007 ja sitä ennen syntyneiden ryhmäharrastustoiminnan keskeytys jatkuu • Etätyöja kasvomaskisuositukset ovat laajat. Asiakas ei voi edelleenkään valita käytettävää rokotetta, eikä lääkäri voi määrätä käytettäväksi toista vaihtoehtoista rokotetta. 1 kuul. Varapuheenjohtajaksi Timo Aromaa. Koronavirusrokotukset seuraavalle viikolle: Syntymävuosi Ajanvaraus Rokote Rokotuspiste 70 vuotta täyttäneet ja sitä vanh. Emme soita peruuntuneista ajoista asiakkaille, mutta tiedotamme ajanvarauksen aukeamisesta ja ohjeista ajan varaamiseen ajankohdan varmistuttua. Päijät-Sote: Koronarokotukset jatkuvat 70 vuotta täyttäneille THL päätti, että koronarokotuksia AstraZenecan rokotteella voidaan jatkaa 65 vuotta täyttäneillä. Riskiryhmän 1 rokotukset jatkuvat noin kahden viikon päästä, kun 70-vuotta täyttäneet on pääosin rokotettu. Tiedotamme myöhemmin mikä tehosterokote annetaan alle 65-vuotiaille, jotka ovat saaneet AstraZenecan rokotteen. riskiryhmään 2 kuul. Ainoa poikkeus on vakava allergia jollekin rokotuksen apuaineelle. Tietoa koronavirusrokotuksesta ja ajanvarauslinkit ryhmittäin löytyvät osoitteesta paijat-sote.fi/ajanvaraus-ja-tietoa-koronarokotuksista. Ajanvarauksen aukeamisajankohta tarkentuu myöhemmin Pfizer-BioNTeck ja AstraZeneca Sote-keskukset ja Trion rok.piste Sote-ammattilaiset Ajanvaraus aukeaa uudelleen 26.3. Asiakastilojen hallinnoijat velvoitetaan huolehtimaan erityisen huolellisesti terveysturvallisuuden ja asiakaspaikkojen sekä turvavälien toteutumisesta siten, että lähikontakteja pystytään todellisesti välttämään. Koulujen 7.-9. Ajankohdat ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin. Uudet tutkimustulokset AstraZenecan rokotteesta osoittavat, että rokote on teholtaan samaa luokkaa kuin mRNA-rokotteet (Pfizer-BioNTech ja Moderna). Vaalirauhaa ja malttia toivottiin lopuksi puheenjohtajan suulla.. Muissa asioissa huomiota saivat hetkellisesti puheenjohtajaa sijaistaneelta sitoutumattomien Veijo Kareelta tiedottamisen aikataulu, useilta koulukiusaamiseen puuttuminen, Aromaalta liikunta-asiat, Kotolahdelta hallinnon järjestelyt, Keskustan Eevakaisa Lehtosalo-Lönnbergiltä kouluruokailun paljon puhuttanut tilanne ja Avoimen Sysmän Lilli Karola esitti Kemiön mallin mukaisen “kartoitussetelin” kokeilemista keinona vapaa-ajan asukkaiden houkuttelemiseksi. Päijät-Soten alueella rokotuksia jatketaan 70 vuotta täyttäneille ja kriittiselle sote-henkilöstölle. Pfizer-BioNTeck) Sote-keskukset ja Trion rok.piste 18-69-v. THL päätti, että koronarokotuksia AstraZenecan rokotteella voidaan jatkaa 65 vuotta täyttäneillä. Jo varattuja aikoja ei tarvitse itse perua. Rajoitukset jatkuvat 30.4.2021 saakka. luokkien etäopetus jatkuu 11.4.2021 saakka. Rokotusaikataulu etenee Suomen koronastrategian mukaisesti. AstraZenecan rokote sopii kaikille 65 vuotta täyttäneille. Tiedote 25.3.2021 Valtuuston maratonkokous ti Virpi Streng (kok.). kello 13 alkaen. Ajanvaraus auki Pfizer-BioNTeck ja AstraZeneca Sote-keskukset ja Trion rok.piste 16-69-vuotiaat riskiryhm. Avaamme rokotusaikoja sitä mukaa, kun meille saapuvat rokotemäärät varmistuvat. Pfizer-BioNTeck Trion rok.piste ja Työterv. Ajanvaraus keskeytetty Pfizer-BioNTeck ja AstraZeneca (16-17v. Teho vakavaa tautia vastaan on lähes 100 prosenttia. Kriittinen sote-henkilöstö voi varata aikoja perjantaista 26.3. Riskiryhmän 2 rokotukset taas alkavat, kun riskiryhmä 1 on pääosin rokotettu. • Yksityisja yleisötilaisuuksien osallistujamäärä on enintään 6 henkilöä. Riskiryhmän rokotusajat ovat peruuntuneet pääsiäisviikolla. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Hartolan kunta tiedottaa COVID-19 Tiedote 29.3.2021 Tiedote 29.3.2021 Sysmän sotekeskus tiedottaa rokotuksista 31.3.2021 Ajanvaraus puhelimitse ma-pe klo 10-14 044 4942589 tai 044 4942585 Rokotuspaikkana OLAVIN TOIMINTAKESKUS, Uotintie 7 Ajan rokotukselle voivat varata tällä hetkellä: vain yli 70-vuotiaat Riskiryhmien ajanvaraus on rokotetilanteen vuoksi keskeytetty toistaiseksi, ajanvarauksen avautumisesta ilmoitamme www.sysma.fi -sivustolla! Tulossa: Koko väestöä koskevien rokotusten arvioidaan alkavan huhti-toukokuun vaihteessa, tästä tiedotamme tarkemmin, kun rokotusaikataulu varmistuu. Sairausperusteisia rajoitteita rokotteen antamiselle ei tällä hetkellä ole. Wellamo Hartolan kunta tiedottaa Koronan leviämisvaiheen rajoituksia ja suosituksia jatketaan 30.4.2021 asti. Keskiviikkona 24.3. Päijät-Sote Hyvinvointiyhtymä keskeytti Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ohjeen mukaisesti AstraZenecan koronavirusrokotteiden antamisen perjantaina 19.3
2021. Kirjauksen jälkeen kunnalla on taseessa 31.12.2020 ylijäämää 1.262.001,19 euroa, joka on 474,43 euroa /asukas. 2019). Hyvivointivaliokunta merkitsi varhaiskasvatuksen asiakasmaksujen alentumisen tietoonsa saatetuksi. Syntyneitä oli 11. Poikkeusolojen päätöksentekoon oli riittävät edellytykset kunnan hallintosäännössä, ja toimielimillä oli riittävät resurssit siirtyä tarpeen mukaan sähköisiin kokouksiin sekä sähköiseen allekirjoitukseen. Tilikauden hyvä tulos johtui verotulojen ylittymisestä, PHP Oy:n osingoista ja henkilöstömenoissa saaduista säästöistä. Poistoeron vähennykseksi kirjataan 1.595,77€ ja tilikauden ylijäämä 138.834,13€ siirretään edellisten tilikausien ylijäämä/alijäämä –tilille. Seurakunnan taseessa on 31.12.2020 kattamatonta alijäämää 160.520,85€. Kirjeiden lähettäminen on johtanut useisiin yhteydenottoihin ja lupa-asioiden päivittämiseen. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Sysmän hyvinvointivaliokunta Sysmän tieja lupajaosto Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 25.3.2021 Rakennusvalvonnan raukeavat ja vanhenevat lupa-asiat 25.3.2021 mennessä on tietokannassa 1990 luvulta alkaen 195 lupaa, joita ei ole merkitty aloitetuiksi ja 140 lupaa, jotka on aloitettu, mutta loppukatselmusta ei ole merkitty. Jaosto kehottaa rakennusvalvontaa jatkamaan käytäntöä jatkossa säännöllisesti sekä raportoimaan tieja lupajaostolle toiminnan tuloksista. Määräajan pituus ja tehtävien luonne riippuvat siitä, voidaanko seuraavat markkinat toteuttaa v. 21 kappaletta on lähetetty niille, joiden hankkeista ei ole merkitty loppukatselmuksia pidetyiksi. On päädytty siihen, että rakennusvalvonta on tässä vaiheessa lähettänyt kirjeet voimassa olevien rakennuslupien hakijoille, joiden lupapäätökset ovat vanhenemassa syyskuun 2021 alkuun mennessä. Muuttotase tasapainottui. Kunnanhallitus saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen valtuuston käsiteltäväksi ja esittää valtuustolle tilikauden tuloksen käsittelystä seuraavaa:Vuoden 2020 ylijäämä, joka on 2.041.992,275 euroa, kirjataan omaan pääomaan yli-/alijäämätilille. Kirkkovaltuustossa päätös on tehtävä määräenemmistöllä ja lähetettävä kirkkohallitukselle vahvistettavaksi koska kysymyksessä on kiinteän omaisuuden myynti. Seuraavien lasten maksu on 20 % nuorimman lapsen maksusta. Asiakasmaksujen alentuminen tulee näkymään varhaiskasvatuksen asiakastulojen vähentymisenä. Tästä syystä kirkkoneuvoston tulee esittää viimeistään vuoden 2022 talousarvion yhteydessä toimenpiteet alijäämän kattamiseksi. Vuonna 2020 toiminta oli tauolla useita kuukausia. Kohdeavustuksia päätettiin jakaa seuraavasti: Sysmän Sisu ry 2900€, Sysmän Voimistelijat ry 1000€, Sysmän Moottorikerho ry 500€ ja Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry 500€. Kunnan lainakanta oli yhteensä 11.268.549€. Verotuloja kertyi odotetusti ja kokonaisverotulokertymä oli 10,262 M€. Tehtävän kokonaiskesto on 6 kk. Kunnan tulee arvioida markkinoiden toteutusmahdollisuuksia terveysja turvallisuusnäkökohdat huomioiden v. Poistojen jälkeen tilikauden tulos oli +138.238,36€ (+50.932€). Sähköistäminen nopeuttaa ja parantaa asiakaspalvelua sekä tehostaa toimintaa monin eri tavoin. Kunnanhallitus hyväksyi kunnanhallituksen ja lautakuntien esittämät toimintakertomukset vuodelta 2020 ja selvitykset toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamisesta ja allekirjoitti tilinpäätöksen, joka jätetään tilintarkastajan tarkastettavaksi. Asukasluku oli 2660 henkeä 31.12.2020 (vähennystä 37 henkeä). Helena Mäkinen 23.3.2021 Nuorisotoimen avustukset 2021 Kuluvan vuoden talousarvioon varatusta nuorisotyön 6500€:n määrärahasta jaetaan kolmelle nuorten ja lasten harrastustoimintaa järjestävälle yhdistykselle ja saman suuruiset yleisavustukset nuorisoseuroille. Päätös pitää tehdä 30.4. Kunnan omat toimialueet alittivat budjettinsa ja sote-palvelujen osalta hyvinvointikuntayhtymä palautti 0,514 M€ ennakkolaskutusta. Välittömät koronasta johtuvat hankintamenot olivat 41.396€ v. Rantatontin myynti Seurakunnalta tiedusteltiin syksyllä 2020 mahdollisuutta ostaa tila 111-415-7-5 Heliövaara. Kunnalla oli 31.12.2020 pitkäaikaista lainaa 8.125.688,00€ ja lyhytaikaista lainaa 3.142.861,51€, josta kuntatodistuksia oli käytössä 2.000.000€. Vuosikate oli 190.542,08€ (106.795,98€). Naapurikunnista Hartola, Asikkala ja Heinola ovat sähköistäneet arkistonsa. Hyvinvointivaliokunta toivoo avustusten kannustavan yhdistyksiä jatkamaan aktiivista toimintaansa sitten kun tilanne palautuu normaaliksi. Lisäksi verohallinto oikaisi aiempien vuosien tuloverotilityksiä 0,445 M€:lla. 2021 vai v. Suurin menoerä, sosiaalija terveydenhuollon palvelut, kohosivat 8.379.771 euroon, jossa oli vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna 226.595€. Lasten ja nuorten harrastustoimintaa voitiin kuitenkin järjestää rajoitukset huomioiden. Toisesta lapsesta perittävä maksu on enintään 40 % nuorimman maksusta eli enintään 115€/kk. Varhaiskasvatusmaksut 1.8.2021 alkaen Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut muuttuvat 1.8.2021 alkaen niin, että asiakasmaksuja alennetaan korottamalla maksujen perusteena olevia tulorajoja 31 %. Näistä lupa-asioista puuttuu tieto hankkeiden aloituksesta. Mia Tommola (kok.) kannatti esitystä, joka kuitenkin hävisi äänin 5-2 Jaakko Palvailan (kesk.), Lilli Karolan (Avoin Sysmä), Jesse Hildénin (sd.), Hannu Juholan (Avoin Sysmä) ja Eija Virolainen-Nurmisen (kesk.) äänestettyä Karihtalan valitsemisen puolesta. Kare jätti eriävän mielipiteensä päätöksestä. Hyvinvointivaliokunta päätti jakaa nuorisotoimen avustuksista Sysmän 4H-yhdistykselle, Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet ry:lle ja VPK:n nuoriso-osastolle, jokaiselle 1500 euroa. Valtionosuudet olivat 10,533M€ ja ne ylittivät talousarvion 1,109M€ johtuen pääasiassa valtion lisärahoituksesta koronan vuoksi. Hyvinvointivaliokunta päätti valita virkaan KM Pauli Karihtalan 7.6.2021 alkaen. 26 lupaa on aikojen saatossa virallisesti rauetettu. Tieja lupajaosto merkitsi rakennusvalvonnan arkiston sähköistämissuunnitelman tiedokseen ja valtuutti rakennustarkastajan valmistelemaan hankkeen käynnistämistä varten määrärahaesityksen vuoden 2022 talousarvioon. Esitys käsitellään jaostossa sen valmistuttua. 2022. Koulun opettajat ja oppilaat siirtyivät etäopetukseen erittäin joustavasti ja toiminta pystyttiin järjestämään etäyhteyksiä hyväksi käyttäen. Verotuloja kertyi 0,465 M€ yli arvion. Veijo Kare (sit.) esitti hakuajan jatkamista ja aiemmin hakeneiden huomioon ottamista uudessa haussa. Enimmäismaksu on ensimmäisen lapsen osalta edelleen 288€/kk ja alin perittävä maksu 27€. Helena Mäkinen 29.3.2021 Hartolan markkinoiden kehittämishanke Päijänne Leader puoltaa Hartolan markkinoiden kehittämishankkeelle 90%:n julkista tukea. Määräalasta oli pyydetty hinta-arvio kahdelta kiinteistövälitysyritykseltä. Kuntien välisen yhteistyö perustuu pitkälle tiedonhallinan sähköistämiseen. Toimintamenot vähenivät myös koronapandemian vuoksi. Tänä vuonna rekrytoidaan kehittämistehtävään määräaikainen projektisihteeri. Liikolan, Nuoramoisten, Onkiniemen, Suopellon ja Tikkalan nuorisoseuroille kullekin päätettiin jakaa 400 euroa. Haastatteluryhmä esitti yksimielisesti perustuslain mukaiset nimitysperusteet (taito, kyky ja koeteltu kansalaiskunto) huomioon ottaen, että virkaan valitaan KM Pauli Karihtala. Vuoden 2020 tilinpäätös ja toimintakertomus Kunnan toiminta sujui vuonna 2020 hyvin ja toiminta organisoitiin poikkeusoloissakin lakisääteisissä rajoissa. Asiasta käytyjen neuvottelujen jälkeen ostaja ilmoitti 17.3. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy vuoden 2020 tilinpäätöksen.. Jos markkinat toteutetaan vasta v. 2022, on tehtävän kesto 1 kuukausi vuonna 2021. Uutta lainaa otettiin yhtenäiskoulun rakentamishankkeeseen 2.770.000€. Muutamia ohjaajakoulutuksia toteutettiin ja seurat tekivät välinehankintoja. Yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin virka Rehtorin virkaa haki viisi henkilöä, joista kaksi haastateltiin. Asukasta kohti lainaa oli 4.236,30€ 31.12.2020. Hyvinvointivaliokunta päätti jakaa liikuntatoimen avustuksista seuraavat yleisavustukset: Bandy Boys -88 ry 5300€, Sysmän Sisu ry 2500€, Sysmän Voimistelijat ry 4300€ ja Sysmän Moottorikerho ry 2000€. mennessä. Kunnanhallitus merkitsi asian tiedoksi ja päätti antaa kunnanjohtajalle luvan palkata henkilön hankkeen projektisihteerin tehtävään. Vanhentuneiden/rauenneiden lupien läpikäyntiin ei ole ollut resursseja käytettävissä. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle, että se päättää myydä 4 400 neliön suuruisen määräalan Anne Valliselle 39.000 euron hintaan ja että tientekokustannukset jaetaan puoliksi ostajan ja seurakunnan kesken. Tähän vaikuttivat osaltaan valtion kunnille osoittama ylimääräinen koronatuki ja harkinnanvaraisen valtionosuuden korotus, jotka olivat yhteensä noin 1,081 M€. Seuraavat kirjeet lähetetään elokuun alussa ja ne koskevat vuoden 2021 aikana vanhenevia lupia. Kirkkoneuvosto Helena Mäkinen 24.3.2021 Vuoden 2020 tilinpäätös Seurakunnan vuoden 2020 toimintakate oli 1.040.164,94€ (1.012.183,51€ v. Kirjeitä on lähetetty 15 kappaletta. Koronan talousvaikutuksia kunnan tulevaan talouteen on vaikeaa arvioida. Lopullisen rahoituspäätöksen tekee Ely -keskus. suostuvansa seurakunnan hintapyyntöön sekä maksamaan 50% tientekokustannuksista. Kirkkoneuvosto hyväksyi ja allekirjoitti tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1.-31.12.2020 ja lähettää sen tilintarkastajalle ja edelleen kirkkovaltuustolle vahvistettavaksi. Kirkkoneuvosto esitti poistoeron lisäystä, jolloin tilikauden ylijäämä on 138.834,13€. Erikoissairaanhoidon maksuosuus oli 3.685.574€, jossa oli vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna 330.118€. 2020, mutta välilliset vaikutukset verotuloihin ja sotemenoihin ovat varmasti tulevaisuudessa paljon suuremmat. Vuoden 2020 tilikauden tulos muodostui paljon ennakoitua paremmaksi, 2.046.284,44€ ylijäämäiseksi. Tieja lupajaosto merkitsi tiedokseen rakennusluvan hakijoille lähetetyt kirjeet ja pitää sitä hyvänä ratkaisuna. Kiinteistöveroprojektin tulokset alkavat näkyä vasta viiveellä. Sysmän rakennusvalvonnan arkiston sähköistämissuunnitelma Rakennustarkastajan opintoihin liittyvänä kehitystyönä Metropolia ammattikorkeakoulun täydennyskoulutuksessa valmistui rakennusvalvonnan arkiston sähköistämissuunnitelma. Liikuntatoimen avustukset 2021 Talousarvion liikuntatoimen avustuksiin varatusta 34.000€:n määrärahasta on osoitettu 15.000€ Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:lle ja 19.000€ muille hakijoille
Puolassa vietetään ?migus Dyngusta eli ”valutettua maanantaita”, koska juhla ajoittuu aina toiseen pääsiäispäivään. Juhlijat aseistautuvat kaikilla mahdollisilla veden ruiskuttamiseen tai heittämiseen soveltuvilla apuvälineillä: vesipyssyillä, tyhjillä shampooja pesuainepurkeilla, muovikannuilla, vesiämpäreillä... Ei kun menoksi! Eturivi ssä (vas.) Amalia Pajunen, Julia Neuvonen ja Tarmo Korhonen, takarivissä Samuel Miller, Anna Vastamäki, Noora Pura ja Milla Virtanen. Silloin tehtiin muita harjotteita, mutta kun lunta tuli, saimme kouluun monta lasta lisää. Rikkoutuvien ruukkujen räiske pelottaa myös pahat henget tiehensä. Lankalauantaina kello 11 saarelaiset ryhtyvät heittelemään kaiken kokoisia saviastioita alas parvekkeiltaan. Kun pitkäperjantai koittaa, saa kuka tahansa mätkiä Boboleen maan tasalle. Aloitus oli jo ennen joulua, kun ei vielä ollut lunta. Pääsiäispupu on piilottanut herkkuja heitä varten. Juhlaa vietetään vuosittain bermudalaisten omissa kokoontumisissa ja pitkäperjantain perinteisessä leijafestivaalissa. Leijat rakennetaan omin käsin kepeistä ja värikkäistä papereista. Pirjo kertoi, että lapsia oli mukana yhteensä 13, joku kävi vain pari kertaa ja joku siirtyi jääkiekkokaukaloon, kun lätkäharjoitukset alkoivat. Korfulaiset aloittivat konmarituksen ihan omalla tyylillään. Entisaikoina tapa koski lähinnä poikamiehiä, jotka jahtasivat neitosia. Tavasta tuli perinne, joka merkitsee valmistautumista uuteen. Perinne sai alkunsa joskus 1500-luvulla, kun saaren asukkaat laittautuivat eroon kaikista vanhoista ja tarpeettomiksi käyneistä tavaroistaan. Viimeisellä kerralla oli mukana 6 innokasta hiihtäjää. Upeat leijat viimeistellään vielä paperisuikaleella, joka saa ne lennätettäessä suriMitä pääsiäisenä muualla. Vauhtia riitti ja ilman sauvoja kiitävät lapset pysyivät ihmeen hyvin pystyssä. Ne ovat koristeltuja laatikoita tai koreja, joiden sisältönä on suklaapupuja, munia, karkkia ja leluja. Leikittiin hippaa, pujoteltiin ja käytiin lenkillä. Tämä Boboleeksi kutsuttu kaveri muistuttaa kaikkia Juudas Iskariotista, joka kavalsi Jeesuksen. Koulua piti joutsalainen abiturientti Noora Pura, joka itse harrastaa ampumahiihtoa. BERMUDALLA kaikkein mieluisin keväisten lomapäivien puuha on leijojen lennättäminen. KARIBIALLA, erityisesti Trinidadin ja Tobagon saarilla asukkaat rakentavat kotinsa lähelle itsensä kokoisen täytetyn ihmishahmon. Etsiminen on lapsista hauskaa ja palkitsevaa. Surina on pääsiäisen merkki. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Meillä poltetaan pääsiäisen aikaan kokkoja, värjätään kananmunia, virvotaan ja syödään mämmiä. Tällä kertaa Noora Pura sai päähänsä Hartolan Voiman pipon.. semaan. Viimeisen kerran kunniaksi lapset saivat kuitenkin pienet muistamiset mehuhetken jälkeen. Nykyisin kaikki käyvät vesisotaa kaikkia vastaan ja ilonpitoon voi osallistua kuka tahansa. SAKSASSA, SVEIT SISSÄ ja monessa muussa maassa etsitään lasten kanssa kodista ja pihamaalta suklaamunia ja ”pääsiäispesiä”. Sekä perinteistä että vapaata hiihtotyyliä näkyi. Abiturientti harjoitteli jo lakitusta. Hiihtokilpailuja ei ole koronan vuoksi voitu järjestää. Puolalainen pääsiäinen on märkä! Jos osut pääsiäisen aikaan K R EI K K A L A I S ELL E KORFUN saarelle, sinun pitää varoa, ettet joudu ilman halki viuhuvien saviastioiden lentoradalle. Mitähän muualla touhutaan. Nykyään hahmo saattaa näyttää epäsuositulta poliitikolta tai muulta tärkeältä kiholta. Soriksella oli pikkupakkanen ja luistava hanki, keli ei olisi voinut olla parempi. Silloin kastutaan joukolla. – Talven hiihtokelit ovat olleet hyvät, koulua on ollut 12 kertaa. Tosi hauskaa on ollut nähdä, miten hienosti ovat kehittyneet nuo pienimmät, jotka ovat ensimmäistä talvea mukana. PUOLALAISTEN mielestä mikään ei synnytä yhtä hienoa pääsiäistunnelmaa kuin leikkimielinen vesisota. Moni lupasi tuoda seuraavana talvena sisaruksia tai kavereita mukaan. Rexin sponsoroimat avainkaulanauhat, tarrat ja tuubihuivit löysivät omistajansa. Lumi on tärkeä! Kunta on hienosti hoitanut ladut; joka maanantai on ollut eri tasoisille hiihtäjille ladut kunnossa. Sivakointikausi päätökseen Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Voiman hiihtokoulu päättyi maanantaina 22.3. Toimii varmaan hyvänä stressinpoistokeinona... Pirjo Hahl ja Kai Virtanen ovat auttaneet järjestelyissä
Niissä paneuduttiin kaikkein tärkeimpään kompastumatta lillukan varsiin, kuten esimerkiksi tutkimustietoon tai tosiasioihin. Lämpimästi tervetuloa! MLL:n Sysmän yhdistyksen hallitus Lapset ensin. Päijätär -tuotteet ovat valmistuneet Luontoemon keittiössä Säästöpankin kiinteistössä ja tuotteet ovat myynnissä samassa paikassa ja myös Luontoemon verkkosivuilla. Erityisen nopeaa kehitys on ollut Yhdysvalloissa. Tuotelistalta löytyvät tällä hetkellä mm. Saat bonuksena kaupan päälle listan kuntavaalikeskusteluun sopivia argumentteja. 2016. mennessä pirjo.aartolahti@aartolahti.com Tervetuloa! Hallitus Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Meitä monia harmittaa yksi asia: keksimme vasta jälkijunassa, mitä olisi pitänyt vastata meille heitettyyn läppään. Osallistujat ovat ihan liian kohteliaita ja kilttejä toisiaan kohtaan. Sietämättömän harmillista! Ärsyttävä kärpäsen surina on jo lakannut, kun vasta löydämme lätkän. Paitsi että Lähilehti tarjoaa nyt erittäin edullisesti oivan avun mesomiseen. Tilaa sinäkin kuukausimaksullinen "SIVA Sivalla paremmin" -palvelu nyt edulliseen hintaan 10 euroa/kk. Tunnistitko itsesi. Sysmän Kirjakyläyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 14.4.2021 klo 18 Campingin kahvio. Niillä hallitset suvereenisti keskusteluja niin somessa, kuin muuallakin. Tarjoamme käyttäjälle viikottain vaihtuvan ammattilaisten laatiman listan näpsäköistä ilmaisuista, joilla sinustakin tulee ”sanan säilän mestari". Päijättärien toiminnan sateenvarjona on toiminut luonnollisesti sysmäläinen terveysliike Luontoemo, jonka Ritva Salminen perusti jo 28 vuotta sitten. Ei hätää… Lähilehden uusi palvelu SIVA tarjoaa ratkaisun tähän pulmaan. Suomessa on aina osattu tuulettaa ja ilakoida, kun ystävältä katkeaa hammas. Mikä avuksi. Trumpin tviiteistä ei puuttunut ilkeyttä, vastustajien mollaamista ja vähemmistöjen solvaamista. Yrttien poimimisesta hanke alkoi ja monien käsityötä sisältävien vaiheiden jälkeen saimme niistä valmiiksi aikomamme määrän valmiita Päijätär -tuotteita, mausteita, juomia ja hilloja, sanovat Päijättäret Stina Ikonen ja Pauliina Silva. Päijätär -tuotteiden valmistus ja myynti on hankkeen kaikille osapuolille vielä harrastus, päivätyöt ovat muualla. Mistä muusta syystä Suomi olisi jo neljäntenä vuonna peräkkäin valittu maailman onnellisimmaksi maaksi. Saat käyttöösi mukavan arsenaalin verbaaliakrobatiaa, jolla pahinkin sanaseppo jää altavastaajaksi. Laitetaan kunnolla jauhot suuhun. Sullotaan vastapuoli suonsilmään sujuvilla sutkautuksilla. Kysykäämme itseltämme, mistä kumpuaa ehdottomin, suurin onnentunne. Tuotelista on jo kokolailla pitkä ja Päijätär -tuotteiden määrä tulee jatkossa edelleen kasvamaan. Nyt tarvitaan niitä, jotka haluavat olla esillä, puheiden ja mielipiteiden keskiössä, politiikan huipulla ja nauttia täysillä somehuomiosta hinnalla millä hyvänsä. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Ravintolat ja tapahtumat SIVA Sivalla paremmin! Lähilehti on huolestuneena seurannut sosiaalisessa mediassa kuntien puskaradioissa käytäviä keskusteluja ja huomannut ne varsin ponnettomiksi ilmaisultaan. Raaka-aineet on hankittu lähialueelta pienissä erissä koulutetuilta poimijoilta tai sitten itse poimien. Kyösti Piippo SYSMÄ Neljä sysmäläistä naista, Pauliina Silva, Stina Ikonen, Hannele Laakso ja Anna Seppälä aloittivat vuonna 2018 kaksivuotisen hankkeen, minkä puitteissa he ovat valmistaneet Sysmän seudulla kasvaneisiin luonnontuotteisiin, yrtteihin ja marjoihin perustuvia maukkaita artesaaniherkkuja. – Kyllä tuotteilla on potentiaalia nousta jopa vientituotteiksi, mutta se vaatii vielä aikaa ja paljon käsityötä, toteavat iloiset Päijättäret. järjestämällä poimijakoulutusta. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat. SIVA – sivalla paremmin TILAA NYT ILMAINEN KOKEILUVIIKKO! (jatkossa 10€/kk) Päijätär-tuotteet ovat tyylikkäissä pakkauksissa.. Yhdysvalloissa tehtiin v. Meidän sometuksessamme on todella paljon kehittämisen varaa. sähköpostilla sysman.yhdistys@mll.fi. Tärkeintä on tiedostaa, että ketään ei kiinnosta pitkäveteinen eli asiallinen keskustelu, tosiasioiden punnitseminen ja varsinkaan kuuntelu. Tämä on erityisen totta somemaailmassa, jossa virtuaaliakrobatia helposti kiihdyttää sanallista vääntöä huippukierroksiin. Keskustelijoilta puuttuu kykyä sivaltaa "oikein olan takaa”. Kokous on hybridikokous. Ilmoittaudu ke 7.4. Sen rinnalle ei kukaan kaivannut mitään kansakunnan tila -puheita tai muita pitkästyttäviä jorinoita. Tarjoamme tutustumistarjouksena kokeiluviikon maksutta! (etu voimassa vain 1.4.2021) Lähetä sähköpostia osoitteella ilmoitukset@lahilehti.com (otsikoi viestisi: SIVA-PALVELU) ja pääset mukaan edelläkävelijöiden joukkoon! Tehdään yhdessä keskustelusta sietämätöntä. Vuosien mittaan Salmisen tytär Pauliina Silva on tullut toimintaan mukaan entistä tiiviimmin ja keskittynyt nimenomaan Päijänteen alueen yrttikasveihin mm. Jos tähän merkittävään tutkimusaiheeseen perehdyttäisiin tänä päivänä uudelleen, olisi Suomi varmasti ohittanut huonoimmuudessa Liettuan, Venezuelan, Viron, Puolan ja Bulgarian, joiden varjoon se jäi v. Maamme sijoittui huonoimmasta päästä lukien kuudenneksi. Luontoemo on tarina luonnonkasvien ja päijäthämäläisten, villiyrttejä tuntevien naisten kiinteästä liitosta. Loukataan yhdessä vastaväittäjää. – Tie on ollut pitkä ja työteliäs. Tarkista viereisestä mainoksesta palvelua koskevat tarkemmat tiedot ja pysyt huipulla! Sysmän paikallisyhdistys KOKOUSKUTSU MLL:n Sysmän yhdistyksen sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ma 19.4.2021 klo 18.00 Järjestötalolla, Väihkyläntie 9, sekä zoomissa. Zoom-kokoukseen ilmoittautuminen viimeistään su 18.4. Haluaisitko osata vastata sähäkämmin. 2016 merkittävä tutkimus (tosin vain englanninkielellä ja sähköpostitse) koskien 63:n maan kansalaisten emMenestyksekäs mesominen – tie voittoon! patiakykyjä. havusuola, siankärsämösuola, suppiloPäijätär – herkkuja Päijänteen rannoilta vahverosuola, koivunlehtisiirappi, kuusenkerkkäsiirappi, porkkana-kukkahilloke, puolukkanektari, koivunlehtijuoma, havuöljy ja puolukka-härkäpapuseos. Viime vuodet ovat olleet todellista sometuksen voittokulkua kaikilla elämänaloilla. Jokainen totuutta rakastava vastaa: vahingonilosta. Donald Trumpin menestyksekäs presidenttikausi perustui puhtaasti yhteen kivijalkaan: ylivertaiseen twittertiedotukseen. Koko maailma seurasi tuuttausta henkeään pidätellen ja jakoi ja odotti kiihkeästi uusia viisauden sanoja. Stina Ikonen ja Pauliina Silva toteavat, että luonnontuotteista jalostettujen herkkujen ja mausteiden kysyntä ja arvostus ovat kasvussa, kysessä on trendituote
Hei Anni, esittelisitkö lyhyesti kuka olet ja mitä teet tällä hetkellä. ”Ei Hän ole täällä haudassa. –Olen asunut 4 vuotta Sysmässä ja viihdyn täällä hyvin. Olet muuttanut muutamia vuosia sitten Sysmään. Anni Taskinen ” Maalaiselämä on mukavaa! Ihan höpsö oli se nainen, joka valmisti ison pääsiäisaterian, vaikkei yhtään vieraita ollut tulossa. He eivät odottaneet mitään ihmettä. –Otimme maaliskuussa Welsh corgi pembroke -rotuisen koiranpennun. Lopuksi: ”Jumalani, miksi minut hylkäsit?” Ei Isäni. Nyt meiltä on riistetty kaikki näkyvät juhlat. Emme voi kävellä ristisaatossa, emme ole läsnä, kun alttari puetaan mustiin, emme saa huutaa toisten joukossa: ”Totisesti nousi!” Saamme vain tirkistellä tapahtumia pienestä luukusta (vaikka olisi isokin ruutu). Nette Rimpioja SYSMÄ Tällä viikolla tapaamme juttusarjassamme Viikon nuorena sysmäläistyneen Anni Taskisen. Viihdyn Sysmässä ja haluan rakentaa tulevaisuuteni täällä onnelliseksi. Hän elää.” Hän elää. Mitähän tällä apuvälineellä voisi veivaVko 12 oikea vastaus: Kylvökone. Tein puolitoista vuotta erilaisia ravintola-alan töitä. Harrastuksiini kuuluu monipuolista urheilua ja tuoreimpana aikaa kuluu kotona Uuno koiranpennun kanssa. Ammattisi on kokki. Löytyykö sille osuvaa nimeä. Vielä en osaa sanoa tulevista projekteista, sillä treenit ovat nyt tauolla koronarajoitusten vuoksi. Naiset eivät antaneet surun lamauttaa itseään. Palataan taas kampija veiviosastolle. Ihme, että siinä karmeassa tilanteessa niinkin paljon jäi ihmisten mieliin. –Kokiksi valmistuin 2013 Lappeenrannan ammattiopistosta. Olemme pitkään etsineet tuon rodun pentuja ja nyt saimmekin sellaisen. Missä näet itsesi 10 vuoden päästä. Epätoivoisinakin he toimivat. –Haaveilen tulevaisuudessa opinnoista terveydenja hyvinvoinnin alalla. Kertoisitko lisää Monipuolista liikuntaa ja koiranpentuarkea taustastasi urhelijana ja valmentajana, sekä tulevista projekteista. Kuka osaisi selostaa sellaisen ihmeellisen tapahtuman selkeästi. Pär Lagerkvistin kirja Barabbas kertoo, kuinka vaikea hyljeksityn pelätyn rosvon oli ottaa vastaan se armo, jonka hän sai. En kuitenkaan aktiivisesti hae kouluun tällä hetkellä. Kuinka viihdyt täällä. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Kesäisin välillä innostun höntsäilemään Joonaksen Trialpyörällä helpoilla poluilla metsässä. Ryöväri tuli kuuluisaksi elämänsä surkeina viimeisinä hetkinä. Ei se ole helppoa kenellekään. ”Sinä olet minun kanssani…” Äiti sai pojan, poika äidin, Maria ja Johannes kuuluivat siitä lähtien yhteen. Ei Hän ole kuollut. –Toivon että olen saanut opiskeluhaaveeni toteutettua, olisin mahdollisimman terve ja hyvässä kunnossa. Koripalloa ja pesäpalloa pelasin nuorempana joukkueissa. Ja hetken kuluttua silti: ”Isä, sinun käsiini minä annan henkeni.” Selostukset ylösnousemuksesta ovat nekin sekavia. Vähään aikaan sitä ei ole tositoimissa nähty, on päässyt pinnaltaan tummumaan. Minulle tämä on ensikoira. Ulla Virkkunen Ihan höpsö nainen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Teuvo Sinisalo arveli, että viime viikon koneella pistettiin jyvää piiloon maahan, tai jopa heinänsiementä. Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden uudelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Barabbas on selkeä esimerkki: Roisto vapautettiin, kuningas surmattiin. Isä oli kadonnut. Kesällä onkin sitten ihan eri meiningit ja silloin on piristävää kun on vilinää kylällä! Toit tullessasi Sysmään nuorille tanssiharrastuksen. Ratsastus ja uinti kuuluvat edelleen harrast u k s i i ni satunnaisesti. –Olen kokeillut monia urheilulajeja harrastelusta kilpailemiseen. Silti on pääsiäinen. –Olen 26-vuotias, Lappeenrannasta kotoisin oleva Sysmään asettunut nainen. Hän tunsi vain tuskan ja kivun pelon. Auttelen myös mieheni Joonas Salosen korjaamoyrityksessä, haen lähinnä varaosia ja tuon kahvipullaa. Työskentelen Vääksyssä kaupassa ja välillä teen myös Hartolassa ja Sysmässä vuoroja. Kuitenkin molemmat saivat suuren ilon ja siunauksen. Sitten pääsin urallani eteenpäin, Lappeenrannan K-Citymarketin palvelutiskillä työskentelin 4 vuotta. En minä kyllä siinä tilanteessa jaksaisi sanoa: ”tapahtukoon sinun tahtosi eikä minun”. Mutta kannattaa yrittää. Sysmäläiset ovat ystävällisiä ja täältä löytyy kivasti erilaisia palveluita asukkaille. Sellaista se huima kehitys saa aikaan. Meillä on Uunon kanssa uusi arki lähtenyt mukavasti käyntiin. Pidän myös maastopyöräilystä ja moottoriurheilusta. Sysmään muutettuani olin myös täällä pitkään Suvituulen palvelutiskillä töissä. Kuntosalillakin tulee käytyä täällä sekä Vierumäellä. Olen valmentanut eri ikäisten tanssiryhmiä jo 14 vuotta ja valmennan tällä hetkellä Sysmän voimistelijoiden tanssijoukkue Azaleaa, Duoa ja pienryhmää. Kannattaa nähdä vaivaa, kannattaa valmistaa juhlaa toisille, vaikkei tiedä, kelle. Millaisia töitä olet tehnyt ja mistä haaveilet tulevaisuudessa. Silti meillä on anteeksiantamus ja rauha. Tärkeä tehtävä sekin. Ihan akkamainen oli hänen miehensä, joka teki naisten hommia, kantoi vettä kaivolta. ta. Täällä saa olla rauhassa ja maalaiselämä on muutenkin ollut mukavaa. 0400 604 504. Merkillisen paljon Jeesus jaksoi puhua ristillä. En ihmettele. Mutta eihän minun tarvitse, kenenkään ei tarvitse, koska Jeesus teki sen meidän puolestamme. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Perheeseenne on tullut uusi tulokas, kuinka arki sujuu koiranpennun kanssa. Toistakymmentä miestä tupsahti heidän kotiinsa juhlimaan. Tarkoituksena olisi viedä Uunoa rokotuksien jälkeen ohjatuille kursseille sujuvan arjen kannalta johonkin lähelle ja saada myös hänelle mukavia koirakamuja. Ismo Peltonen huomasi, että koneeseen on laitettu kylvökepit riviin. Sitä on mahdotonta ymmärtää, vaikea uskoa. Muuan pappi sanoi viisaasti: ”Ei Jeesus varmaankaan Getsemanessa muistanut, että Hän tulee heräämään kuolleista kolmantena päivänä
Viime syyskuussa Juri Tonev muutti Sysmään ja yritti löytää töitä. Venäjälle jäi odottamaan vaimo ja kaksi aikuista lasta. Eräs tutkijoita askarruttanut kysymys on rahojen kätkeminen. Toinen suurinta osaa kätköpaikoista yhdistävä topografinen piirre on niiden sijainti viljelysmailla. Onko rahat piilotettu ryöstäjiltä vai onko maa vain toiminut säilytyspaikkana. Kolmannen ryhmän kätköt sijaitsevat osana rautakautista asutuskompleksia. Toinen näkökulma kätkemismotiiveihin on niiden tarkastelu kaupankäynnin ilmentäjänä. HUOM! Digikestoon sisältyy lehtiarkisto v. Voipala-Lipanmäen löytöpaikka sijaitsee Soiniemeen vievän tien pohjoispuolella. Onko rahaa haudattu sen arvon vaiko jopa arvottomuuden takia. Tonevin mukaan Sysmän Päijätsalo on hieno paikka asua ja miehen harrastukset kalastus, sienestys ja marjastus onnistuvat täällä erinomaisesti. Kaikkiaan Mika Tarvaalan yritys rakensi Jurin suunnittelemia taloja Päijätsaloon 7 kappaletta venäläisille tilaajille. – Neuvostoliiton johtajat vaihtuivat tuolloin tuhkatiheään ja orkesteri oli aina paikalla nimitystilaisuuksia juhlistamassa. 2016 alkaen. TILAA LÄHILEHTI DIGINÄ 3 kk 20 € tai 6 kk 32 € Voit halutessasi edelleen tilata myös digikestona 55 €/v. Maantieteellisesti kätköt ovat jakautuneet epätasaisesti. Kätköpaikka myös sijaitsee kuppikivien ja rautakautisten kalmistojen läheisyydessä tunnettujen asuinpaikkojen jäädessä hiukan kauemmaksi. Kätkeminen voidaan vielä nähdä myös rituaalisena toimintana. Vapaa-aikoinaan Juri Tonev opiskelee lujasti Suomen kieltä lehtiä lukemalla sekä television ja radion kautta. Kätköjä tunnetaan Suomesta tällä hetkellä noin 50. Kevät on muutosten aikaa! Nyt voit tilata Lähilehden diginä MYÖS MÄÄRÄAIKAISENA. Muutamia rahakätköjä yhdistää hautaaminen kivien alle. Viisi vuotta kestänyt ura puna-armeijan huilistina katkesi Neuvostoliiton romahtamiseen. Väärämaan kätköt on haudattu pienille saarille. Topografisesti tarkasteltuna tutkimusaineiston kätköjä yhdistää sijainti vesistöjen tuntumassa. Paikalta on vuoden 1950 pellonraivauksessa löydetty hopea-aarre. Toisen ryhmän kätköt taas saattavat liittyä kalmistoon. Kätkemisperinteen voidaan myös tulkita kertovan rahan tarpeettomuudesta silloisessa, vaihtokauppaa käyneessä yhteisössä. – Perhe, kirkko, ystävät, terveys ja työ, luettelee Juri Tonev lopuksi elämänsä tärkeimpiä arvoja. Oleskelulupaa vaimolle on haettu ja Juri odottaa myönteistä päätöstä kärsimättömästi. Lipanmäen tilan kaakkoispuolelta tunnetaan rautakauden muinaisjäännöksiä. – Olen päässyt muutaman kerran soittamaan Jaak Lutsin mukana ja toivon sydämestäni lisää vastaavia tilaisuuksia. Loput kätköt sijaitsevat alueilla, joilta on löydetty hyvin vähän kiinteitä muinaisjäännöksiä. Voipalan kätkö löydettiin vuonna 1949 vaatimattoman, silmäkiven ympärille kootun kivimuodostelman yhteydestä. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) www.lahilehti.com. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kevät on muutosten aikaa! Kevät on muutosten aikaa! Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Juri Tonev syntyi Ukrainan Berdjanskissa, muutti sieltä 15-vuotiaana musiikkiopintojen perässä Harkovaan ja sieltä edelleen Musiikkiakatemiaan Moskovaan. Korona on sulkenut hallin ja Jurin lisäksi käyttäjät odottavat kuumeisesti rajoitusten päättymistä. Opiskelujen ohessa hän toimi huilistina puna-armeijan orkesterissa vuosina 1983 – 1985 ja juuri noina vuosina orkesterilla oli paljon keikkoja Punaisella torilla. Musiikkia Juri ei kuitenkaan unohtanut ja huilu soi ahkerasti vapaa-aikana. Esimerkiksi Voipalan kätköpaikalta on yhteys Päijänteeseen. Huilunsoittoa Juri ei ole unohtanut, päinvastoin, aikaa harjoittelulle on löytynyt. Eräs ystävä osti Suomesta talon ja pyysi Juria auttamaan käytännön asioissa. Osa kätköistä on selvästi piilotettu asuinpaikkojen yhteyteen. Tonev meni yhdessä paikan yrittäjän Juri Niemisen kanssa uimavalvojakurssille ja molemmat läpäisivät sen. Kulttuuriin ja ihmistoimintaan viittaavat nimet hallitsevat monen kätköpaikan nimistöä. Sysmän ja Heinolan rajalla sijaitsevassa Ylimmäisen järven saaresta on peltoa kynnettäessä vuonna 1870 löytynyt hopea-aarre. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Mika Sankari SYSMÄ Viikinkiaikaisia rahakätköjä ovat tutkineet sekä Rahojen kätkemiselle on monia syitä arkeologit että numismaatikot. Eniten niitä on Ahvenanmaalla, Varsinais-Suomessa ja Hämeessä. Yritys rakensi Venäjällä uusia taloja ja sitten niitä myytiin pois. Uimahallissa käydessään hän jututti venäjänkielen taitoista työntekijää ja kuuli tältä, että uimahallin ja kuntosalin yrittäjän vaihdoksen myötä vapaana on uimavalvojan paikka. Lisätietoja Siiri Tuomenoja: Viikinkiaikaisten raha-aarteiden kätköpaikat Kuva: finna.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän uimahallin valvoja Juri Tonev istuskelee hallin kahviossa ja katselee tyhjää Punaiselta torilta Sysmän Päijätsaloon allasta. Perinteisin tulkinta ovat sodat ja rauhattomat ajat. Samaan aikaan Sysmän kunta markkinoi Päijätsalosta edullisia tontteja ja Juri osti myös tontin ja suunnitteli sekä rakensi sinne talon. Orkesteri hajosi ja muusikot saivat etsiä itselleen uusia ammatteja, Tonev ajautui yrittäjäksi rakennusalalle. K ä t k e missyistä ja -tavoista on pitkän tutkimushistorian aikana esitetty useita erilaisia tulkintoja, jotka voidaan karkeasti jakaa neljään ryhmään
asti Voimassa 5.4. asti kg Voimassa 5.4. 2,79 Katso Pääsiäisen aukiolot www.hameenmaa.fi/ palvelut tai S-mobiili -sovelluksesta. asti Voimassa 5.4. asti S-mobiilikupongilla 31.3.–6.4. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 pääsiäistä Herkullista suomalainen kg uutuus! raj. asti 1190 kg suomalainen Voimassa 5.4. 1 kg 995 Rainbow Karitsanpaisti maustettu Rainbow Lohifilee Norja 999 Tankoparsa, vihreä 500 g (6,98/kg) Espanja/Italia 349 Paulig Juhla Mokka kahvi SJ tai PJ 400-500 g (5,90-7,38/kg) 295 Mansikkarasia 400 g (4,98/kg) Espanja 199 Voimassa 5.4. Valio Aura sinihomejuusto 170 g 200 Norm. 2/talous Pepsi max 2x 1.5l (0,73/l) hinta sis.pantit 299 Fazer Vihreitä Kuulia hedelmämakeinen 180 g (9,39/kg) 169 Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,78/kg) 189 HK Kabanossi grillimakkarat 360–400 g (4,98–5,53/kg) 199 Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n. asti Voimassa 5.4. asti Voimassa 5.4
Nuoramoisten pappilan metsästä toivottiin saatavan pappilan rakennusrahastoon melkoiset summat. Huomautettiin, että vinttikamareita, joista oli myös piirustus, ei ole kalliin ajan takia rakennettava. Metsää myytiin ja lainaa otettiin Seurakunta etsi rakentamiseen rahoitusta. Jo seuraavassa kuussa tehtiin päätös uuden pappilan rakentamisesta seitsemänhuoneisena, joiden lisäksi piti tulla vielä keittiö ja ruuansäilytyshuone. Niinpä samassa kokouksessa enemmistö vastusti lukkarin palkankorotusanomusta, mutta nimismies ja puheenjohtaja jaksoivat jamata (toistaa jatkuvasti, jankata) seurakunnan kanssa niin kauan, että Arkkitehti Josef Stenbäck. Riihen viereisestä huoneesta saatiin pelastetuksi puimatonta viljaa sekä pahnoja ja viskuukone. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Helinin Heikin palsta Epäonni vaivasi seurakuntaa, sillä 25.3.1918 pappilan päärakennus paloi jälleen – kolmannen kerran runsaan sadan vuoden aikana. Tuli pääsi irti aamupäivällä kello 10 katolle lentäneestä kipinästä ja rakennus paloi maan tasalle mukanaan paljon irtaimistoa. Ohrasaaressa oli myytäväksi kelpaavia visakoivuja. Palosta koitui suuri vahinko vuokraaja Lehtiselle viljojen kautta sekä seurakunnalle pappilan rakentamisesta näin kalliina aikana, kun keväällä paloi asuinrakennus ja nyt riihirakennus. Ne kaikki paloivat poroksi. Arkkitehti Stenbäckin piirustukset Arkkitehti Josef Stenbäck oli 1900-luvun vaihteen tuotteliain suomalainen kirkkoarkkitehti. Sysmän pappila oli hänen ainoita pappilarakennuksiaan. Alakerran huoneiden tulee riittää. Sammutustyötä vaikeutti veden vähyys, kun vesi oli vedettävä järvestä. Pappilan riihikin paloi syksyllä Sysmän pappilan riihirakennus paloi 20.10.1918 aivan perustuksiaan myöten. Tulipaloja olikin näinä vuosina ollut kirkon lähellä tiheään. Riihi oli ahdettu täyteen kauroja, jotka seuraavana päivänä piti puida. Tuli lienee syttynyt uunista lentäneistä kipinöistä. Stenbäck oli innokas kiven ja erityisesti graniitin puolestapuhuja. Palo raskas isku Achanderille Kulhan mukaan pappila oli Achanderin aikaan erityisen hienosti sisustettu. Puimakone paloi riihessä. Rakennusmateriaalina graniittia käytettiin seinäja julkisivumateriaalina aina kun se vain oli mahdollista. Väliaikaisena pappilana toimi tähän tarkoitukseen opettaja Helmiseltä vuokrattu Päivärinteen talo. (Saaren arkisto) seurakuntalaiset lopulta kyllästyivät ja myönsivät korotuksen. Näihin kuuluvat hänen tiiliset päätyönsä, Kemin (1902) ja Joensuun (1903) kaupunkikirkot sekä Mikkelin tuomiokirkko (1897). (Heinolan Sanomat 4.,1920) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 670. Hartolan vuonna 1913 valmistunut kirkko oli myös Stenbäckin suunnittelema. Pappilan hienot piirustukset ovat säilyneet. Hyväksyttiin rakennuspiirustukset ja kustannuslasku, joka nousi ei vähempään kuin 106 tuhatta. Aivan ensimmäiset hänen kirkoistaan olivat uusgoottisia puukirkkoja: näitä ovat muun muassa Heinäveden (1891) ja Luhangan (1893) kirkot. Päärakennusta varten päätettiin ottaa 100 tuhannen laina säästöpankista vähin erin, kuitenkin niin, että sitä ennen käytetään entiset virkatalorahaston säästöt. Pappilan palo 1918 muodostui Achanderille raskaaksi iskuksi, eikä hän siitä enää kunnolla toipunutkaan, vaan Pappilan palo 1918 ja Stenbäckin piirustukset kuoli samana vuonna. Hän suunnitteli ja joissakin tapauksissa myös urakoi 35 toteutettua kirkkorakennusta, noin 30 kirkon korjausja muutossuunnitelmaa sekä kellotapuleita. Raha oli tiukalla. osa.
Moderaattori: Maija, sun ääni kyllä kuuluu, ja kuvakin on, mutta Sinua ei ole kuvassa. 044 494 2500 Ota yhteyttä ja kysy lisää: TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! Lana. Hallitus kuulemma pohtii seuraavaksi sisäänhengityskieltoa, vastasi Kalle. Kiinasta kerrotaan, että siellä voidaan ottaa koronatesti myös takapuolesta. Moderaattori: Raija, näen kyllä kuvasi, ja huulet liikkuvat, mutta laita se mikki päälle siitä mikin kuvasta! Jorma: Jorma liittyi kokoukseen. Myös omin käsin laitettu kalaruoka pitää onnellisuutta yllä ruokaa valmistettaessa ja sitä syödessä. Moderaattori: Nyt tähän on mennyt niin kauan aikaa, että joudun aloittamaan jo toisen etäpalaverin rokotuksiin liittyen, joten jatkamme tätä kokousta ensi viikolla samaan aikaan. Onnellisuuden tunne häivähtää mielessä myös silloin, kun tuntee puhtaan soinnun kvartetin lauluharkoissa. Pirkko: ”Pirkko liittyi kokoukseen” Moderaattori: Pirkko, jos pidät kameraa päällä, niin käännä näyttöä alaspäin, nyt näkyy vain päälaki. attendo.fi AKTIIVISTA ARKEA ATTENDO-KODISSA Kaikissa Päijät-Hämeen kodeissamme työskentelee oma fysioterapeutti. Tästä luettelosta saisi väännetyksi pitkän listan. Päivällä on useimmiten vielä vuorossa päiväkahvi. Onnellisuus kun on varsin henkilökohtainen asia ja jokaisella meistä on erilaisia kokemuksia ja tuntemuksia onnesta. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Onnen pipanoita Onnittelut meille kaikille, Suomi on jo neljättä kertaa valittu maailman onnellisuusraportin mukaan maailman onnellisimmaksi maaksi. Raija: ”Raija liittyi kokoukseen”. Näin voimme varmistaa asiakkaillemme kuntouttavan ja aktiivisen arjen. Digiloikkansa tehnyt KESKIÄKÄINEN MIES PS. Meille pääsee asumaan myös palvelusetelillä. Olen myös onnellinen, kun pääsen istumaan ruokapöytään vaimon laittamien pöydän antimien ääreen. – Miksi sinä tukit nenäsi pyykkipojalla, kyseli vaimo keittiöstä. Omia onnellisuushetkiä tarkastellessa tulee mieleen, että kaikilla meistä on varmaan omat listansa. Moderaattori: Oikeasti Risto, laita housut jalkaan! Maija: ”Maija liittyi kokoukseen”Maija: Hei – mitä mä painan, että saan äänet tähän laitteeseen. Risto: ”Risto liittyi kokoukseen” Moderaattori: Risto, mikäli aiot pitää kameraa päällä, niin laita nyt edes paita päälle ja housut jalkaan! Kerttu: ”Kerttu liittyi kokoukseen”. Maija: Juu, muistanhan minä. Attendokodit sopivat mainiosti myös lyhyt aikaiseen asumiseen esimerkiksi omaishoitajan loman ajaksi tai leikkauksen jälkeen. Moderaattori: Jorma, maskia ei tarvitse pitää etäkokouksessa. Teuvo: Miten mä saan tähän koneeseen kuvan, kuva on ihan pimeänä. Teuvo: ”Teuvo liittyi kokoukseen”. Asialistalla tänään siis soteen liittyvät järjestelyt. 044 407 2140 ATTENDO KAISLA, Kaislatie 1, Sysmä Heidi-Maarit Johansson, p. – Minä harjoittelen. Tervetuloa kaikki tähän etäkokoukseen. Viihtyisät Attendo-kodit Hartolassa ja Sysmässä tarjoavat sekä ympäri vuorokautista hoivaa että kevyempää palveluasumista ikäihmisille. Moderaattori: se on se kaETÄKOKOUKSESSA meran kuva siinä alhaalla. Kun ryhdyin miettimään omia pieniä onnen hetkiä, niin huomasin monen mukavan asian olevan poissa laskuista koronan takia. Keskiäkäinen mies Moderaattori: No niin, täällä on puheenjohtaja. Se ohje koskee vain konttorilla pidettäviä kokouksia. Kerttu: Missä täällä on se nappula, josta saa kameran päälle ja pois. Maija: Juu – meidän Janne auttaa minua tämän koneen kanssa. Ystävien tapaaminen peli-iltojen merkeissä ilahduttaa, samoin kaikki luonnossa vietetyt hetket: pyyn kanssa seurustelu, pilkkiminen kevätjäillä joutsenien ylilennon aikana, ensimmäinen saunavasta ja koivun lehtien tuoksu ja sienien nousu tutuille paikoille. Taitaa olla Sinun poikasi. Päivän onnelliset hetket alkavat aamukahvilla paikallisessa kahvilassa, missä samalla päivitetään maailman asiat tuttujen kanssa. Eläkeikää on jo kertynyt sen verran, ettei omatunto soimaa pienestä ettosesta iltapäivällä, sanaristikon alla on helppo ottaa pienet nokoset – onnellinen hetki. Enemmän onnellista naamaa ja naurua kehiin, harmaa arkikin tuntuu silloin paljon helpommalta elää. Moderaattori: Käännä se läppärin kansi auki, nyt taitaa olla lähes kiinni. Kiitos kaikille aktiivisesta osallistumisesta. Pidetään aluksi kamerat ja mikrofonit päällä, jotta nähdään, ketä on paikalla. Moderaattori: Muistathan Maija, että nämä Tehy-asiat ovat salassa pidettäviä asioita. Ajatus laajenee edelleen niin, että täten koko Suomi on onnellinen maa. Me suomalaiset olemme vain niin mörököllejä, että emme näytä sitä. Teuvo: Mikä on läppäri, mitä tarkoitat kannella, tämä on pöytäkone. Kerttu: ei alhaalla ole kuin pöydän jalka. Yhdeksi omaksi mittariksi henkilökohtaista onnellisuutta mitatessa voi ottaa itsensä ja koostaa pienistä onnen pipanoista kohokohtia oman elämän juoksuun. Jaoin kyllä vahingossa tämän kutsulinkin koko meidän ompeluseurallemme, ei kai se haittaa. ATTENDO KOTISALO, Terveystie 2, Hartola Päivi Riutta, p. Kalle asetteli pyykkipoikaa nenäänsä. Ruoka tekee onnelliseksi. Mikä meidät tekee niin onnellisiksi muiden silmissä, sitä kun lienee aikalailla vaikea mitata. Keskiäkäinen mies toivoo, että samalla tikulla ei kuitenkaan otettaisi testiä myös nenästä
Virittäydy pääsiäistunnelmaan kiertämällä Hartolan srk-talossa Pääsiäisvaellus-reitti, jonka aloitus on parkkipaikan puoleiselta C ovelta (päiväkerhon ovi). Ke 14.4. Sysmässä: Ke 7.4. En tuntenut hienoissa puvuissa kuvattuja isovanhempieni ystäviä ja sukulaisia. Rakkaudella kaivaten Mika äiti ja isä Kari, Ilona ja Alina mummi ja pappa sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Simojoen laulu päättyy lohduttaen: ”Askeleet uupuneet, Hän on käynyt saman tien. Moninainen itse koettu, vierellä kuljettu ja ympärillä oleva kärsimys pysähdyttää. Eikä meistä ihmisistä kukaan voi toisen kärsimystä täysin ymmärtää. TEM salasi asiakirjat. Nettisivuilla on myös linkki Hartolan kirkon jumalanpalvelusten osalta pelkkään äänilähetykseen. Salaamista perustellaan seuraavalla lauseella: – Valtioneuvoston koronatilannevarautumisen tilanteenhallintaan liittyvästä aikasidonnaisuusulottuvuudesta johtuen pyydetyt ministeriön turvallisuusluokitellut varautumisasiakirjatiedot eivät ole julkisia.” ja jatkuu toisaalla suljettujen ovien takana: Mitä se tyhmälle kansalle kuuluu, onko aikarelevantti ratiofokusoitu restriktio liikkumisasioissa fundamentaalis-absoluuttisen segmentoitua reaalisesti nyt vai myöhemmin! Byroossa: Rajoitukset alkaa, kiire. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. (Pitkäperjantai) klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän kirkossa, Sankari, Luts, Sofie Luts (sello) – ja klo 15 Jeesuksen kuolinhetken sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen. “Paenuk kotijas ninkun sotilas, suorana ninkun naula!” arvaa siitä, nin ja soon deellä eikä beellä, eks sä latinaa osaa. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta striimattuna, Petri Virkkunen. Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari.. Hiljaisen viikon keskiviikon psalmitekstissä sanotaan: ”Minä olen kurja ja kipua täynnä, mutta sinä, Jumala, autat minut turvaan.” (Psalmi 69:30). Tiilenpunainen paksukantinen veti puoleensa magneetin lailla. Ja viedä meidät kerran Isän luo. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. Yhteiset: Ke 31.3. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. klo 9-20 Pääsiäisvaellus Hartolan srk-talossa ja pääsiäiskuvaelmat Sysmässä. Rippikoulu: Ti 6.4. Askeleet uupuneet, minne kuljen tiedä en, kadonneet ovat voimat ihmisen ja jäljelle vain tyhjyys jää.” Nuoruuteni tuskaisimpina koulukiusaamisaikoina kuuntelin paljon tätä Pekka Simojoen sanoittamaa kappaletta. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. ”Askeleet, uupuneet, yössä yksinäisyyden, vaienneet ovat laulut eilisen ja huomista en vielä nää. Sillä on yksi, joka näkee ja tuntee meidän ja läheistemme tuskan. Oli elämämme millaista tahansa, voimme pyytää Jeesusta matkakumppaniksi. Tunti rippikouluopetusta, josta merkki passiin. (Pääsiäispäivä) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Virkkunen, Luts, lauluryhmä. tainionvirranseurakunta.fi. Sysmässä voit käydä tutkimassa Olavin toimintakeskuksen ala-aulan ikkunoihin rakennettuja pääsiäiskuvaelmia. Hyvä, oikein hyvä, ruksataan se “kokemusasiantuntijakonsulttijärjestystäsmähenkilö”. Moon kovassa kunnossa, kato vaikka! Onko koti kaukana. Vieraat vietiin sinne, kun oli juhlat. Kaikki näyttivät siltä, että vaatetus ja kampaus oli suunniteltu vimpan päälle, viiksetkin vahattu. www. klo 15.30 Ripari Rasti Sysmän srk-sali Nuotassa. Hiljainen viikko ja lähestyvä pääsiäinen muistuttavat meitä tästä ristinmiehestä. Ja vaikka aina emme saa sitä vastausta, mitä odotamme, Hän auttaa. Noista ajoista on kuljettu jo pitkä matka tähän päivään. No sit… Ollu jo kahdesti. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: To 1.4. Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. Siltikään rukoukset eivät mene hukkaan. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Hän antaa uuden alun. --Koronarajoitusten vuoksi kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu toistaiseksi. Sirpaleet kaikki ristin luokse vien, ja alkaa voin taas uudelleen.” Kivulias voi olla elämän matka. Jumalanpalveluksiin ei toistaiseksi voi tulla paikan päälle, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. klo 16 Isoskoulutus Hartolan srk-talossa. Hän on luvannut kulkea pimeissäkin laaksoissa kanssamme, antaa voiman jokaiseen päivään. Ma 5.4. Kivun ja tuskan äärellä ei ole useinkaan sanoja. --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. 050 562 3225. Muista ilmoittautua Maaritille! To 15.4. Siunattua pääsiäisaikaa sinulle! Kirsi Männistö Tainionvirran seurakunnan diakonissa Vielä tänään keskiviikkona ja huomenna kiirastorstaina ehdit käydä omaan tahtiin kulkemassa Hartolan seurakuntatalolle rakennetun pääsiäisvaelluksen tai katsomassa Sysmän Olavin Toimintakeskuksen ala-aulan ikkunoista pääsiäiskuvaelman. (2. Seuraava. Sana viikon keskellä Askeleet Rakkaamme Riina Emilia LOUHIVUORI * 27.5.1993 † 4.3.2021 Paina pääsi enkelin syliin ja näe suloista unta, sillä kotisi on nyt kaunis taivasten valtakunta. Hän kuoli ristillä meidän vuoksemme. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. To 1.4. Päässä kaikuu kuitenkin jostain syystä tyhjä huone ja kellarista kuu – vat tai – nosti kaikuhaastno kyllä taas pätk… Kävin lapsena toisinaan tuumailemassa maalaistalomme salissa. Miksi risti puuttui joidenkin kuvista täytyihän niin vanhojen olla jo haudassa. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Su 11.4. Ai niin, siitä onnellisuudestahan minun piti... 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. klo 10 (1.sunnuntai pääsiäisestä) Päivärippikoulun konfirmaatiomessu Hartolan kirkossa, Virkkunen, Miettinen. Kadulla: Quo vabis. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta suuressa surussa. Hän, Jeesus. Kyllähä Alkoon saa mennä! Ei tuossa kunnossa sinnekään. Sen otokset olivat ikivanhoja ja oudon mallisia, jokainen omassa lokerossaan. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Tuskainen, äärimmäisen rankka. Tonne… tankkauspisteelle! Herra kulkee sen verran mutkalla, että jos kuitenkin kotiin olisi parempi. Yhä edelleen laulun sanat koskettavat. Hän antaa elämän. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, niin voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Ti 6.4. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan. klo 15.30 Ripari Rasti Hartolan srk-talossa. Aina. Pe 2.4. Hän nousi ylös, jotta meillä olisi elämä. Muina aikoina soita Satulle! Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Onko se sopiva. Lukija: Oi! Sillä välin kielisolmuja Onnelassa: “STT kertoo pyytäneensä myös työja elinkeinoministeriöstä laskelmia liikkumisrajoitusten vaikutuksista. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. klo 16-18. Sillon se. pääsiäispäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Hartolan kirkko ja Sysmän Pyhän Olavin kirkko ovat avoinna hiljentymistä varten hiljaisella viikolla ma-to 29.3.-1.4. Kuollut: Eero Juhani Lempinen 77 v, Reino Antero Gran 77 v, Terttu Elina Peltonen 94 v --Lapset: Perhekerhot jatkuvat vasta kun koronarajoitukset sallivat. Instagram hartolan_diakoniatyo. Kaiken avuttomuuden, hädän ja kivun keskellä voimme kuitenkin rukoilla. Valokuva-ateljeessa ei silloin piipahdettu joka päivä. Ei, ehkä vain pienesti jotain aavistaa. (Kiirastorstai) klo 18 Kiirastorstain messu Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, lauluryhmä – ja klo 18 Sysmän kirkossa, Virkkunen, Luts, Lea ja Amanda Luts. Tuntuu ikionnelliselta, vai mitä. Hänen kärsimystiestään pilkattuna, häväistynä kohti ristinkuolemaa ja ylösnousemusta. Su 4.4. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Hän kärsi meidän tähtemme. Tähän saamme luottaa tänäänkin. Facebook Kirsi Männistö. klo 9-15 ja to 1.4. Muistan miettineeni erityisesti monen henkilön pään päälle musteella piirrettyä ristiä. Vaikka kaikki muu pettäisi, vaikka kaikki muut tiet olisivat tukossa, Jeesus pysyy. Kysy lisää Kirsiltä. (Pääsiäisyö) klo 23 Pääsiäisyön messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen, lauluryhmä. La 3.4. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. Itkien, niin syvälle tämän laulun sanat osuivat rikkirevittyyn sisimpääni. Hän voi tyhjyydenkin täyttää ilolla ja rakkaudella. Ja jos me kaikki kuolemme, kannattiko albumiin merkitä ristillä edesmenneet. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. Tumman piirongin yläpuolelle ripustetut isovanhemmat tarkkailivat raameistaan vakavina, kun lehteilin valokuva-albumeja. Max 6 hlöä. Hän ymmärtää täysin, miltä meistä tuntuu. Oi tätä onnea! Helena Mäkinen HM: Huomasitkos, että me lintukotolaiset ollaan jo neljättä kertaa maailman onnellisimpia
alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Kysy tarjous! * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 050 3380 396 Sysmä PIHAPUUN KAADOT! Echo-moottorisahat, metsurin tarvikkeet p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 03-717 1008 Se kotimainen... Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALITEEMA SIIRTYI, se ilmestyy nyt torstaina 20.5.2021 Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! ONKO TUOSSA SINUN NUMEROSI. Kukahan tekisi. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 3344 365 www.forestpower.fi PUIDEN KAATOA Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi
Tule tutustumaan talven aikana uudistuneisiin myymälöihimme! Olemme valmiina kevääseen laajalla tuotevalikoimallamme. Tarkastamattoman lihan vastaanotto torstaina 8-12 tai sop. 502279985 259 00 KEVÄÄN AVAUS K-RAUDASSA 3.-10.4. Osallistujat saavat täysylläpidon telttamajoituksella, leiriohjelman ja vakuutuksen. 040 826 7709 Savustamme ja purkitamme myös asiakkaan omia lihoja. alkaen: ma-to 7-18, pe 7-19, la 9-16, su suljettu Sysmäntie 42, Sysmä, puh. 6 50 (7,75) GRILLIHIILI BIOLAN GRILLISTI 30L / kpl LÖYDÄT MEILTÄ NYT LAAJAN VALIKOIMAN LAADUKKAITA AMMATTILAISTENKIN SUOSIMIA -TUOTTEITA: moottorisahat ja raivaussahat, metsurin vaatteet ja suojavarusteet, ruohonleikkurit ja trimmerit Seuraa meitä Facebookissa! 2,2 kW 3,0 hv Joko vaihdoit kukista mullat. Tuotteita rajoitetusti. AVOINNA 1.4.-31.8. alkaen: ma-to 7-18, pe 7-19, la 9-16, su suljettu Tarjoukset voimassa K-Rauta Joutsassa ja K-Rauta Sysmässä 3.-10.4.2021 niin kauan kuin varatut erät riittävät. mukaan. TAKKEJA MIDLAYER PUSAKOITA HOUSUJA POIKKEA KATSOMAAN! Metsäteemaisella perheleirillä tutustutaan suomalaiseen metsään ja sen merkitykseen maapallon ja ihmisen hyvinvoinnin kannalta. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi PALVIAUTO + SAVUKALAA PÄÄSIÄISVIIKOLLA TORSTAINA 1.4. Leiripaikka on Vintturin vanha kansakoulu, josta retkeillään lähialueen luontokohteissa mm. 501007968. 5 00 (7,45) / 5 kpl / kpl RUOHONLEIKKURI STIHL RM 2 RC ALLESILPPUAVA Teräsrunko. MA – TO 7–18 PE 7–19 LA 9–16 SU suljettu Tervetuloa! Terveisin, K-Rauta -kauppiaasi Petra ja Tommi Aittamaa henkilökuntineen NARSISSI TÊTE À TÊTE 9CM Kestää myös pientä pakkasta, joten narsissit voi laittaa ulos terassille tai parvekkeelle.Viileässä kukinta kestää pitkään. suljettu, la 3.4. Autoista romutustodistus. Leikkuuleveys 46 cm. ilmainen. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Huhtikuun nimi: aika lähteä kaatamaan suuria havupuukaskia, joiden vanha nimi on huhta. 9–16, su 4.4.ma 5.4. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 31.3.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Joutsa 2 95 (4,35) LASINPESUNESTE 4 L SHINY POWER -20°C / kpl Sitruunantuoksuinen valmis seos. Luvassa on retkeilyä, metsätietoa ja mukavaa yhdessäoloa perheen kanssa. k-rauta.fi JOUTSA SYSMÄ Jousitie 2, Joutsa, puh. Sysmä Biolan. Quick-Fix aisa pikakiristimillä. Voimakas ja helposti käynnistyvä Kohler moottori. Meiltä löydät upeat -keittiöt! Lehtipuuhiili ei tuota palaessaan vaarallisia yhdisteitä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 044 7350500 1.4. Sysmän torilla klo 10-11.30 Hartolan torilla klo 12-13.30 Tervetuloa! Kuortin Kala ja Palvi p. PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: to 1.4. Teho 2.2 kW. 7–18, pe 2.4. 500986077. Lue lisää täältä: www.sll.fi/etela-hame/tapahtuma/perheleiri-sysmassa/ Suomen luonnonsuojeluliitto Etelä-Häme järjestää PERHELEIRIN 18.-20.6.2021 Sysmän Vintturissa! Pääsiäisen jälkeen Lähilehti ilmestyy torstaina 8.4. Wanhan kansan Wiisautta • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. 500920071. Kammiovuorella. 044 7350700 1.4. 040 130 6270 www.sysmasport.fi Sportti Valonen KEVÄÄN ULKOILUUN UUTUUKSIA VALOSELLA! LUHTA ICEPEAK HALTI CMP CMD ym. Iloista Pääsiäistä!. Etelä-Hämeen luonnonsuojelupiirin tapahtumakalenterin kautta. suljettu Palvelemme nyt aiempaa suuremmalla porukalla ja laajemmilla aukioloajoilla! 1 00 (2,50–3,50) KUKKAMULTA 10 L / kpl (299,00) 5 KPL Meiltä myös muita kevätkukkia! Kekkilä. MÖKKICORNERISTA KAIKKI TARVITTAVA MÖKILLE! OSTAISIN LEPPÄRANKAA! Mika Hynninen p. Ruokamaksu aikuiselta SLL:n jäseneltä 30e, lapselta (7-18v.) 15e ja alle 7v. Leiri-ilmoittautuminen aukeaa 1.4