PS. (vko 17) klo 10–14 LÄHILEHDEN TOIMISTOLLA os. SENIORIEN ASIALLA SATU JAATINEN Päätoksentekoa nykyaikaistamassa 119 Tervetuloa grillimakkaralle lauantaina 6.4. OTA YHTEYTTÄ JA SOVI AIKA P. (vko 15) klo 10–14 LÄHILEHDEN TOIMISTOLLA os. Hartolan Jari-Pekan eteen kello 11.30-13 ja kahville lauantaina 13.4. Sysmän Lintan Kammariin kello 14-15.30. Sysmäntie 30, SYSMÄ PERJANTAINA 12.4. Sysmäntie 30, SYSMÄ Tarjoamme KAHVIT JA PULLAT kaikille niille, jotka rekisteröityvät Lähilehden digikäyttäjiksi Dorotean opastuksessa näissä tilaisuuksissa! TULE rohkeasti hakemaan apua! Olemme tilaisuuksissa pelkästään Sinua varten. Keskustie 48, HARTOLA TORSTAINA JA PERJANTAINA 25. (vko 15) klo 11.30–15.30 KAIJAN KOTIKAHVILASSA os. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. ja 26.4. Olen ollut 25v. Minulle maaseudun elinvoima on tärkeää. www.satujaatinen.fi SITOUTUMATON Tule hyvälle tuulelle – LUE LÄHILEHTI!. Lontoossa pankkiirina ja 2 vuotta Asikkalan kunnallispolitiikassa. Reformi 144 Kansanedustaja, Keskustan varapuheenjohtaja, juharehula.fi M ak sa ja Ju ha n va al iti im i Perjantaina 5.4. 0400 277 575 APUA DIGILEHDEN KÄYTTÖÖNOTTOON TORSTAINA 11.4. JOS SINULLA ON RYHMÄ, JOKA TARVITSEE APUA DIGILEHDEN KÄYTTÖÖNOTOSSA. Tahdon uudistaa päätöksentekoa ja kuulla siitä mikä teille on tärkeää. klo 11.30-12.15 Hartolan torille JUKKA MÖLSÄ Hyvän huomisen alku 62 Haluamme Suomen, jossa jokaisella on oikeus: • toimeentuloon • turvallisuuteen • tulevaisuuteen • ihmisarvoon 133 Tehdään muutos yhdessä! Tulossa TEEMA 17.4. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 14 (1366) Keskiviikkona huhtikuun 3. 040 3515 480 /Dorotea (MA, KE 9-16) Neuvonta ja opastus on maksutonta!! LEIKKAA TALTEEN RUUTIA EDUSKUNTAAN! HIRVISAARI.FI James Hirvisaari ex-kansanedustaja,teol.kand
Ympäristöterveydenhuollon palvelut olivat 125.129 euroa (alitti TA:n 31.871 eurolla). Aineet ja tarvikkeet maksoivat 764.054,10 euroa (toteutuma 82 %). Vuosikate oli 98.193,00 euroa ylijäämäinen, eikä kattanut poistoja, jotka olivat 786.142,72 euroa. Metsästys kiinnostaa jatkossa Jaroa kovasti. Helena Mäkinen 1.4.2019 Vuoden 2018 tilinpäätös Vuoden 2018 talousarvio oli laadittu -588.019 euroa alijäämäiseksi. Yhteensä sote-menot ylittivät talousarvion 500.295 euroa (kasvu 4 %). LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 14 • 2019 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Koululaiset oppivat erätaitoja esitteli ensin jokaiselle henkilökohtaisesti laseraseen ja sitten mentiin ”kaatamaan” hirvi simulaattoritaululle Juho Hopeasaaren ja Juuso Rantasen opastuksella. Hartolan maksuosuus oli 13.150.704 euroa (ylitti talousarviomäärärahan 4 % eli -500.295 euroa). Jari Nora esitteli vielä koululaisille eri koirarotuja. Kunnanhallitus hyväksyi kunnanhallituksen ja lautakuntien esittämät toimintakertomukset vuodelta 2018 ja niissä annetut selvitykset toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamisesta 2. Myös hyvinvointikuntayhtymän johdon kanssa on neuvoteltu ennen tarjouksen käsittelemistä. Hankintaan on käytettävissä tarvittava määräraha. Koska edellisten tilikausien alijäämää ei ole, vuoden 2018 alijäämä voidaan kattaa aiempien tilikausien ylijäämästä. Valtionosuudet olivat 8.887.967 euroa (vähennys 2,9 %). Asiakaspalvelujen ostoista suurin osa muodostuu hyvinvointikuntayhtymän sosiaalija terveydenhuollon palveluista. Tämä rasti oli tietokonepe lejä harrastaville koululaisille helppo nakki. Vuokria maksettiin 157.757,37 euroa (toteutuma 90,5%) Muut toimintakulut olivat 252.004,40 (toteutuma 144 %). Sote-peruspalvelut muodostivat perusturvamenoista -9.053.960 euroa (kasvua edelliseen vuoteen -390.734 euroa). Kunnanhallitus saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen valtuuston käsiteltäväksi 4. Verotulot olivat 9.795.449,78 euroa (vähennys -1,98 %). ARArahoitteisen osan jäljellä olevat korkotukilainat (yhteensä 3.737.208 euroa) siirtyvät ostajalle. 2052. Sote-kiinteistöt Hartolan kunta sai määräaikaan 15.3.2019 mennessä yhden Kotisalo -kokonaisuuden ostotarjouksen. Siihen sisältyvän ensihoitokeskuksen osuus oli 335.041 euroa (alitti TA:n 48.182 eurolla). Poikkeama talousarviosta oli 752.840 euroa. Kunnanhallitus, sivistysja hyvinvointilautakunta sekä ympäristölautakunta alittivat niille varatut menoarviot. Jaro oli hieman kokeneempi; hän oli ampunut ilmapistoolilla ja tykkäsi eräelämästä. Korkomenot olivat 127.715,92 euroa (85,1 % TA:sta). Lähilehti on käytettävissänne Arvo Tuominen sytytti rakotulet makkaranpaistoa varten. Kotisalon tiloihin tulee toimijaksi Attendo Oy/myöhemmin määriteltävä tytäryhtiö. Päivystyskeskuksen palvelut maksoivat 318.034 euroa (ylitti TA:n 29.160 euroa). Erikoissairaanhoidon maksuosuus oli -3.779.534 euroa (220.674 euroa alle TA:n). Henkilöstökulut olivat 4.306.969,58 euroa (vähennystä kolmatta vuotta peräkkäin, toteutui 91,8 %). Katokset voidaan hyödyntää nelostien korjauksen jälkeen muilla pysäkeillä Hartolassa, esim. Tarjouksesta on keskusteltu yksityiskohtaisesti Attendo Oy:n johdon kanssa. Kirjauksen jälkeen kunnalla on taseessa ylijäämää 292.121,27 euroa (105,08 euroa /asukas). Kunnanhallitus allekirjoitti vuoden 2018 tilinpäätöksen ja jättää sen tilintarkastajan tarkastettavaksi 3. Pari poikaa ehti heittää toimittajalle muutaman mielila hyvin. koululaisliikenteen tarpeisiin. Kunnanhallitus käsitteli ostotarjousta ja päätti, että se ryhtyy neuvottelemaan Attendo Oy:n kanssa tavoitteena tarjouksen hyväksyminen. 1. Lauria jännitti, vaikka ammunta oli tuttua tietokonepeleistä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vuoden 2018 alijäämä, -671.299,23 euroa, kirjataan omaan pääomaan ali/ylijäämätilille. Valtiokonttori edellyttää kunnalta omavelkaista takausta ostajalle siirtyvälle lainalle, jonka viimeinen lyhennyserä on maksussa v. Bussikatokset nelostien varteen Bussiin nousijamäärät nelostien varressa ovat kasvaneet niin paljon, että Hartolan kunnan on järkevää hankkia tavalliset bussikatokset pysäkeille. Ylitys johtui yläasteen myynnin aiheuttamasta alas kirjauksesta. Kunnan tilinpäätös vuodelta 2018 oli -671.299,23 euroa alijäämäinen. Avustuksia maksettiin 373.502,68 euroa (toteutuma 91,2 %). Attendo tarjoutuu ostamaan Kotisalo-kokonaisuuden siten, että Attendon voittoa tavoittelematon tytäryhtiö Suomen hoiva ja asunnot Oy ostaa kohteen ARA-rahoitetut osat. Kunnanhallitus päätti, että se hankkii nelostien varteen 2 siirtokelpoista bussipysäkkikatosta ja pyytää lupaa Elyltä niiden asentamiseen. Perusturvatoimi ylitti sille varatun menoarvion -500.295 eurolla. Hartolan kunnanhallitus. Kustannusarvio on noin 10.000 + alv. Hannu Koskenniemi piteen ammunnan tuoksinnassa. Uusia erämiehiä tarvitaankin jatkossa, sillä metsästäjien aktiivijoukko alkaa ikääntyä kovaa vauhtia. Sitä mieltä olivat tapahtuman järjestäjät ja eräpäivän toivottiin sytyttävän joillekin koululaisille kipinän tämän mainion harrastuksen aloittamiseksi. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se hyväksyy vuoden 2018 tilinpäätöksen. Juha Kytölä esitteli varsin tarkasti Seppo Valosen avustamana kunkin eläimen ominaisuuksia ja elämäntapoja. Toimintakate oli 18.500.558,51 euroa. Verotulojen ja valtionosuuksien yhteenlaskettu kunnan verorahoitus oli 18.683.416,78 euroa (vähennys -2,4 %). Lisätalousarviolla osoitettiin yhtenäiskoulun saneeraukseen 40.000 euroa ja kunnanviraston korjaukseen 30.000 euroa. Metsäreissuja oli tehty ja pappa oli kertonut hänelle kiinnostavia metsästysjuttuja. Si tten mentiin ampumaan laseraseella
Kunnan keskusta-alueen turvallisuutta pyritään parantamaan. –1996 lakkautettiin Hartolasta nimismiespiiri ja muutin Heinolaan. Sinne pääseminen taas on jalankulkijoille ja iäkkäille hankalaa. Kunnanhallitus on perustanut työryhmän teknisen johtajan avuksi ratkaisuehdotuksen valmisteluun. Valtuusto voi todeta, mitkä aloitteista on käsitelty loppuun. Toukokuuhun mennessä ratkaistaan koulun sijainti ja sen yhteydessä selviää, käytetäänkö Yhteiskoulun puista päärakennusta kouluna. Kunnanvaltuusto merkitsi valtuustoaloitteet ja niiden johdosta suoritetut toimenpiteet tiedoksi.. Tervetuliaispaketti annetaan uusille kuntalaisille tervetuliaistilaisuudessa. RiTupailta Koitin kuppilassa koksia jää tutkimatta, koska työvoimaa on liian vähän. Olen Hämeen poliisilaitoksen luottamusmies ja meillä on sama vaatimus kuin Keskustapuolueella, että poliisin virkoja pitäisi saada lisää 650. Voimme vaikuttaa liikuntakykyymme harjoittelemalla ketteryyttä ja tasapainoa. Heinolan kaupunginvaltuutettu Mäentalo työskentelee Hämeen poliisilaitoksella vanhempana rikoskonstaapelina, talousrikostutkijana ja luottamusmiehenä. Kouluhanketyöryhmään kuuluvat mm. Kohdassa Asiointi & Päätöksenteko > Hallinto ja talous > Tilinpäätökset ja raportit on laadittu taulukko vuonna myönnetyistä 2018 avustuksista. Iän myötä tapahtuu heikentymistä, joka pitää hyväksyä. TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI Sysmän kunnanvaltuusto Helena Mäkinen HARTOLA Kuppilalle kerääntyi runsaat 20 henkeä Keskustapuolueen kunnallisjärjestön tupailtaan. 20.3.2017 jätetty Teatteritalon pihan ja parkkipaikkojen kunnostamista vaatinut valtuustoaloite ei ole toistaiseksi toteutunut määrärahan ja resurssien puutteen vuoksi. Vastaanottajia on vuosittain 90-100 taloutta. Maatalouden verotuskysymyksistä käytiin keskustelua. 19.3.2018 jätetty valtuustoaloite koskien myönnettyjä avustuksia johti siihen, että kunnanhallitus antoi johtoryhmälle tehtäväksi määritellä kunnan eri toimialojen toteutuneita avustuksia kuvaavan taulukon kunnan kotisivuille. Kunnanjohtaja Merja OleIkäihmiset liikenteessä nius kertoi, että bussit pysähtyvät nelostien varressa. Määräraha korjauksen suunnitteluun on vuoden 2019 talousarviossa. Helena Mäkinen 1.4.2019 Valtuustoaloitteet Kunnanhallitus antaa vuosittain valtuustolle luettelon valtuutettujen tekemistä ja kunnanhallitukselle lähetetyistä aloitteista, joita valtuusto ei edellisen vuoden loppuun mennessä ole lopullisesti käsitellyt ja ilmoittaa, mihin toimenpiteisiin niiden johdosta on ryhdytty. Digitaalisesta sysmä-rahasta on luovuttu ja kunnan avustukset maksetaan euroina. 4.9.2017 jätetty valtuustoaloite kouluhankekysymyksen ratkaisemiseksi on merkinnyt eri vaihtoehtojen selvittämistä. 19.12.2016 jätettiin valtuustoaloite uuden jääkiekkokaukalon hankkimiseksi ja uusi jääkiekkokaukalo otettiin käyttöön 31.12.2018. Tulevaisuudessa taulukkoa täydennetään sitä mukaa kuin avustuksia myönnetään. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Näistä Liikenneturvan Ari-Pekka Lattu (vas.), vanhempi konstaapeli Teppo Rainio, geriatri Sirkku Lavonius, ylikonstaapeli Toni Käyhkö, Liikenneturvan kouluttaja Timo Komonen, Johanna Huttunen ja Merja Olenius. 19.3.2018 jätetty valtuustoaloite liikuntaan, liikuntaryhmiin ja liikuntaa edistäviin yhdistyksiin liittyvän tiedon inventoinnista ja tukimahdollisuuksien selvittämisestä johti siihen, että hyvinvointivaliokunta nimesi työryhmän, johon kuuluvat Tuija Pessa, Raija Hänninen, Veijo Kare, Mia Kärkkäinen ja Siiri Toivonen. Uudet asukkaat saavat myös kunnanjohtajan tervetulotoivotuksen ja YksiSysmä Palveluoppaan. 18.12.2017 jätetty kunnan hankintastrategian laatimista koskeva valtuustoaloite sai aikaan kunnan hankintaohjeiden päivittämisen vuoden 2018 aikana. Jeremias Sankari toivotti tervetulleiksi kaikki ja erityisesti kansanedustajaehdokas Mika Mäentalon. 27.1.2015 jätettyä valtuustoaloitetta Yhteiskoulun puisen päärakennuksen korjaamisesta koulutiloiksi, puukoulun piha-alueelle rakennettavasta lisärakennuksesta ja eri rakentamisvaihtoehdoista tehtävästä taloudellisesta selvityksestä on käsitelty. Muistisairaudet ja avuntarve lisääntyvät. hyvinvointija toimintaympäristövaliokunnan ja kunnanhallituksen edustajat sekä valtuustoryhmien johto ja se jatkaa valmistelua edelleen. Syntyneitä muistetaan erikseen aiempaan tapaan. Tuulivoima alkaa olla hyväksyttävää, kun sitä ei enää tueta. Tälläkin hetkellä on toistasataa varkausjuttua auki. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Ehdokas oli sitä mieltä, että SDP:n esittämä kestävän kehityksen vero tai veropohjan tiivistäminen ei tiedä hyvää maaseudulla asuville. Koulutusleikkauksista, eläkkeiden taitetusta indeksistä ja valtion omaisuuden myynnistä edettiin polttoaineiden hintoihin ja sähköautojen ostotukeen. Sähköautojen tuki on rahan hassausta. Tupailtaan kokoontuneilla oli monenlaisia kysymyksiä. PHHYKYn geriatri Sirkku Lavonius kertoi iän, sairauksien ja lääkkeiden vaikutuksesta liikkumiseen. Politiikassa Mäentalo on ehtinyt olla mukana 20 vuotta. 19.12.2016 jätetty valtuustoaloite ensiasunnon ostajalle annettavasta avustuksesta johti siihen, että kunnanhallitus antoi elinkeinotoimen tehtäväksi valmistella tuotepakettiratkaisun. Kannatan ydinvoimaa ja biopolttoaineita. –Suomessa kerätään vuodessa 8 miljardia autoilusta, vain 1½ miljardia palautuu takaisin. Tämän jälkeen käynnistyy joko koulun peruskorjauksen suunnittelu kouluksi tai muuhun käyttöön. Kauppaketjujen omia tuotemerkkejä halpuutusta Mäentalo ei hyväksy eikä suostu syömään ulkomaista lihaa. Tupaillassa kyseltiin Mika Mäentalon mielipiteitä moniin asioihin. –Ikä on vain numero. Ajoterveyttä huonontavat ne sairaudet, jotka heikentävät aivoja aistitoimintoja ja joihin liittyy äkillisen tajunnan menetyksen riski. Tärkeimmät asiat, joita pyrin eduskunnassa ajamaan, ovat tieverkko, kotimainen ruoka ja arjen turvallisuus. Maaseutuun ehdokkaalla säilyy tuntuma, kun hän työskentelee veljensä tilalla joka kesä useita päiviä. LÄHILEHTI PARILLINEN VKO paperilehti + digilehti PARITON VKO digilehti Helena Mäkinen HARTOLA Liikenneturva, Poliisi ja PHHYKY tarjosivat yhteistyössä kunnan kanssa tärkeää tietoa liikkumisesta. 21.5.2018 jätettiin valtuustoaloite kunnan avustusten maksamisesta euroina. Koulutilojen tulee olla koulukäytössä 1.8.2022 alusta lukien, jolloin vuokrasopimus tilaelementtikoulun käytöstä päättyy. Työryhmä valmistelee jatkotoimia
Helppoa se ei tule kuitenkaan olemaan, sillä tuhannesta käsikirjoituksesta vain kymmenen päätyy kirjaksi. Meidän hankkeen takana ovat kuitenkin kunnat, yrittäjät ja harrastajat. Reittiä muuttamalla on usein mahdollista välttää hankala vasemmalle kääntyminen vilkkaalle tielle. Kansainvälisissä kohteissa pienetkin yksityiskohdat palvelevat valittuja kohderyhmiä ja tässä meillä on tekemistä. Pyörämatkailijan kaipaa juuri hänelle suunnattuja palveluita kuten pyöräily-ystävällisiä hotelleita ja ruokailupaikkoja, pysähdyspaikkoja ja kaikenlaisia paikallisia palveluita. –Kyllä niillä markkinoilla on potentiaalia, mutta se edellyttää meiltä paljon. Ensin pitää lukea paljon, ainakin sata kirjaa eri aiheista. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kirjasto oli masinoinut yhdessä koulutoimen kanssa tilaisuuden, missä lahtelainen kirjailija Kalle Veirto kertoi urastaan ja antoi vinkkejä kirjailijoiksi aikoville koululaisille. Kirjailija kertoi aluksi oppilaille, että kirjan kirjoittaminen on helppo juttu. Turvallinen kuljettaja ennakoi eikä anna nopeampien jyrätä. Liikenneturvan kouluttaja Timo Komonen kehotti aluksi ikääntyvää pariskuntaa huolehtimaan siitä, että kummallakin säilyy ajotaito. Ikä ei sinänsä ole autoilun este. oppilaat ja Yhtenäiskoulun 7 A-luokka. Seuraavaksi pitää keksiä kirjan juoni ja idea. Joka tapauksessa se on raakaa työntekoa. Sama kehityssuunta jalkautunee jatkossa Suomeenkin. Komonen kannusti huolehtimaan lasten ja lastenlasten turvallisesta liikkumisesta. Sysmän Teatteritalolle kokoontui maanantaina ryhmä pyörämatkailusta kiinnostuneita yrittäjiä. Lääkäri arvioi kokonaisuutta ja ajokykyä lääketieteellisin perustein. –Kirjan rungoksi voi napata vaikka otteita Whats up -viesteistä. Risteyksissä kannattaa odottaa, jos ei ole varma, ehtiikö kääntyä turvallisesti. –Suurin osa syistä, joilla vanhat ihmiset välttelevät liikuntaa, ovat todellisuudessa syitä liikkua. Jos ajokortin terveysvaatimukset eivät täyty, lääkärillä on velvollisuus tehdä ilmoitus poliisille. Nyt käynnistyvällä hankkeella selvitetään pyörämatkailun alueellinen reittiverkosto, sen vetovoimatekijät ja perehdytään matkailijoiden laatuvaatimuksiin. Kirjan julkaiseminen on taas kokonaan toinen juttu, sillä tuhannesta kustantajalle lähetetystä käsikirjoituksesta julkaistaan vain 1 prosentti. Hankkeen kokonaisbudjetti on 45.000 euroa. –Useimmiten herra ajaa, mutta rouva elää pidempään. Unilääkkeitä ei pidä käyttää kuin lyhytaikaisesti, mutta oikea kipulääkitys voi parantaa toimintakykyä. Pyöräilyteema kokosi Teatteritalolle useita kiinnostuneita. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Ikäihmiset liikenteessä yleisimpiä ovat muistisairaudet, Parkinsonin tauti, aivohalvaus sekä sydänja verisuonitaudit ja diabetes. –Sekä kunnat että yrittäjät näkevät suurimman potentiaalin kansainvälisillä markkinoilla ja se tavoite pistää kaikkia yrittämään enemmän, toteaa Raija Hänninen. Veirto on kierrellyt kouluja saman teeman puitteissa aiemminkin, sillä se on hänelle osa ammattia ja toimeentuloa. Lavonius kehotti käyttämään kaikkia mahdollisia liikkumisen apuvälineitä. Sitten sanavarasto on riittävä oman kirjan kirjoittamiseen. Veirto esitti oman kolmen kohdan ohjelmansa, jonka avulla voi yrittää kirjailijan ammattia. Kyllä tällä joukolla jotain saadaan aikaiseksi, uskoo Vesa Blomqvist. –Joku kirjoittaa kirjan kolmessa viikossa, joltakin se voi kestää 10 vuotta. Tervalepikon Torppien yrittäjä Vesa Blomqvist tutustui viime vuonna Saksan ja Sveitsin pyörämatkailutarjontaan. 15 seiskaluokan oppilasta kuunteli keskittyneesti Kallen neuvoja. Kalle Veirto on tuottelias kirjailija; häneltä on ilmestynyt viitisenkymmentä kirjaa ja kaksi uutta näkevät päivänvalon vielä tämän vuoden aikana. Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Pyörämatkailun suosio Sysmä ja Hartola kehittävät pyörämatkailua on kasvanut viime vuosina kansainvälisillä matkailumarkkinoilla. –Sen voi keksiä itse tai pölliä taitavasti muilta! Aiheeksi kannattaa valita jokin omaa elämää lähellä oleva tuttu juttu. –Iäkkäät osaavat suhteuttaa omaa ajoaan olosuhteisiin, koska heillä on laaja kokemus, totesi vanhempi konstaapeli Teppo Rainio. Monipuolinen ryhmäliikunta on hyvä keino kunnon ja sosiaalisten suhteiden ylläpidossa. Lääkkeistä geriatri totesi, että niillä on aina myös haittoja. Iäkkäiden ongelma ei ole vahinkojen useus vaan niiden vakavuus. Sysmä ja Hartola sopivat mainiosti hankkeen toteuttajiksi ja sitämyötä onnistujiksi, sillä pyörämatkailu suosii pieniä jopa syrjäisiä paikkoja. Kirjailijan lennokkaita tarinoita kävivät kirjastolla kuuntelemassa Nuoramoisten koulu Miten tullaan kirjailijaksi. Kuntien alueelle on nyt muodostumassa 10 kuukauden hanke, mikä rahoitetaan maaseutuohjelmasta. –Vähähiilisen ja lähimatkailun kasvava suosio ja erityisesti sähköpyörät toimivat kasvumoottoreina. Kalle Veirto antoi helppoja niksejä kirjailijaksi aikoville. Sysmän ja Hartolan yrittäjät ovat tutustuneet pyöräilymatkailuun kansainvälisillä opintomatkoilla alan pyöräilykeskuksissa. –Liikuntaa kannattaa harrastaa joka päivä. Ja heijastimet ja pyöräilykypärät kuuluvat myös ikäihmisille – meillä on keskimäärin vain yksi nuppi! Kahden poliisin voimin tuli vielä käytännön liikenneturvallisuusasiaa. Taina ja Vesa Blomqvistin Tervalepikon Torppa on mukana hankkeessa.. Erityisesti ikääntyvien autoilijoiden on tärkeää arvioida omaa ajamistaan säännöllisesti, vaikka ikäihmiset eivät näykään mitenkään korostetusti poliisin työssä. Omakustanteet ovat asia erikseen. Kolmantena juttuna tarvitaan pitkäjänteisyyttä, koska kirjan kirjoittaminen voi viedä todella paljon aikaa. Sysmän kunnan markkinointineuvoja Raija Hänninen näkee hankkeessa hyviä kasvumahdollisuuksia. Kuinka moni kuulija kirjoittaa jatkossa kirjan, se jää nähtäväksi. Urheilutoimittajana toiminut Veirto kirjoittaa mielellään urheiluaiheisia kirjoja ja niinpä toisen tulevan kirjan nimi on ”Painajainen kaukalossa” ilmeisesti dekkarijuoni urheilun ilmapiirissä. Käypähoitosuosituksissa esimerkiksi sydämen vajaatoiminta tai keuhkoahtauma pahenee, jos välttää liikkumista ja rasitusta
Haluan ehdokkaani ajavan pienyrittäjien ja heidän puolisoiden asioita. Mitä asioita haluat edustajasi ajavan eduskunnassa. Työllisyysasioita. Katsellaan tässä kaikessa rauhassa ja kuunnellaan ehdokkaiden mielipiteet viimeiseen asti.. Vaikka yksi ääni ei ehkä paljoa vaikuta, katson sen kansalaisvelvollisuudeksi. 2. Koulutus on myös tärkeä asia. On vielä muutamia vaihtoehtoja joista valitsen. Kyllä olen. 3. 2. Haluan ehdokkaani vaikuttavan siihen, että Suomessa harjoitetaan hyvää taloudenpitoa ja huolenpitoa ihmisiä kohtaan. Kyösti Piippo SYSMÄ Äänestäjägallup Sysmä ANNE SIRENI 1. PETRI NIEMINEN 1. En ole koskaan jättänyt äänestämättä. Ehdokasta en ole vielä löytänyt. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 ÄÄNESTÄMÄÄN! RIITTA HEINONEN 1. Haluan vaikuttaa Suomen politiikkaan ja äänestää omia. Tukityöllistämistä pitää edistää, kuten palkkatukityötä, jossa ihminen voi harjaantua ja aktivoitua ja päästä sitä kautta avoimille työmarkkinoille. 3. 2. 2. Se poikii inhimillisyyttä, työvoimaa ja veroja. Pientä ja keskisuurta yritystoimintaa pitää lisätä, koska se on ainut, mikä työllistää. 3. JUKKA SINKKONEN 1. Ilman pätevää yritystoimintaa tämä maa ei selviä. Tavallinen kansalainen voi vaikuttaa vain äänestämällä, joten menen ilman muuta äänestämään. 3. Suomi elää viennistä, se työllistää ja sen kautta paranee taloudellinen tilanne. Koulutus on tosi tärkeää. Demokratia elää vielä toistaiseksi Suomessa. Äänestän ilman muuta, sehän on kansalaisvelvollisuus. Siitä on hyötyä koko yhteiskunnalle, kun kuntien pitkäaikaistyöttömät ja sakkolistalaiset pääsee töihin. ELLI VILJAMAA 1. Miksi äänestät. 2. Sitten on varaa ylläpitää ja kehittää koulutusta ja muita tärkeitä asioita. Siitä tulee myös kunnille valtavia säästöjä, kun saadaan ihmisiä esimerkiksi palkkatukityöhön. Kyllä tiedän jo, ketä äänestän. 2. En ole vielä päättänyt. 2. Kolmantena se, että maaseutu pysyisi elävänä ja että täällä Hartolassakin säilyisi lähipalvelut. 3. Sohvalle ei kannata maksaa korvauksia. Erityisesti tulee nyt mieleen vanhukset ja nuoret. Pääsin pari päivää sitten eläkkeelle, joten eläkeläisten asiat kiinnostavat minua juuri nyt. 3. Minulle ovat tärkeitä kristilliset arvot, kaikkien asioita pitää hoitaa tasapuolisesti. Äänestäjägallup Hartola KYSYMYKSET: 1. Äänestän, koska sillä tavalla voin vaikuttaa. Kaikista tärkeintä on Suomessa yrittäminen. 3. Kyllä minulla on jo tiedossa, ketä äänestän. Haluan, että työllistämisen esteet poistetaan ja ihmiset pääsee töihin. Ehdottomasti täytyy äänestää, että tulisi tasa-arvoisuutta kaikille. Oletko jo löytänyt oman ehdokkaan. Helena Mäkinen HARTOLA MARTTI HUTRI 1
Seuraavalla istuntokaudella pitää saada sote maaliin ja parantaa pienituloisten asemaa. Grahn-Laasosen lisäksi tulevaan eduskuntaan pyrkiviä ehdokkaita oli paikalla Kalle Jokinen, Timo Heinonen, Francis McCarron, Hannu Rahkonen, Marko Ahtiainen, Kristiina Hämäläinen, Milla Bruneau ja Kalle Virtanen. Mia Heikkinen piiritoimistosta ja Mika Kari jututtivat ihmisiä. Vaalivankkurit kävivät Hartolassa Helena Mäkinen HARTOLA Hämeen SDP:n bussi pysähtyi Hartolassa. Hänen mukaansa tärkein asia tulevalla istuntokaudella on työllisyysasteen nostaminen ja sitä myötä verotulojen kasvu. kana Johannes Koskinen, Sirkku Hildén, Mika Kari ja Timo Viitanen tukijoukkoineen. –Tarvitsemme toinen toisiamme. Politiikka on toimintaa, jossa pitäisi olla normaalit käyttäytymissäännöt. La Kar de Mummaan oli kokoontunut iso joukko hartolalaisia kuuntelemaan maan johtavien poliitikkojen puheita ja esittämään heille sekä muillekin paikalle saapuneille ehdokkaille kiperiä kysymyksiä. Nyt on mietittävä miten tästä eteenpäin. Koko yhteiskunnan ydinasia on, että eri tavalla ajattelevat voivat keskustella keskenään. Some-maailmassa on järjettömän aggressiivisia pur. Mika Kari toivoi kasvavaa yhteistyötä yli puoluerajojen. –Kärjistynyt kielenkäyttö on ensimmäisestä jytkystä lähtien vain kiihtynyt. Matti Tanskasen teltalla olivat makkarat kuumina. Annan suuren arvon presidentti Niinistön vaalirauhakommentille. Mitä Suomessa on muuttunut, kun vaaleja ei enää saa käydä rauhassa. Hän puuttui olennaiseen asiaan. Viime viikolla Hartolaan rantautui kokoomuksen vaalikiertue, jota johtivat oikeusministeri Antti Häkkänen ja opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen. Puhelinnumeroni on aina ollut julkinen eikä minulla ole ollut ongelmia, mutta nyt kansanedustajat sanovat saavansa aggressiivisia yhteydenottoja. Tarvittaisi Lipposen hallituksen tapaista aluekeskuspolitiikkaa, jossa kunkin seutukunnan vahvuuksia kehitettäisiin valtion tuella. Seppo Laineella ja Myrsky -pojalla oli asiaa Antti Häkkäselle ja Sanni Grahn-Laasoselle. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Kyösti Piippo HARTOLA Kansanedustaehdokkaiden muodostamat puoluekaravaanit kiertävät tätä nykyä ahkerasti maakuntaa. Aluekehitys on unohdettu ja isot kaupungit haluavat sanella kaiken liikennepolitiikasta lähtien. Antti Häkkänen käytti jämäkän puheenvuoron. Heinolasta Hartolaan saapunut kiertue jatkoi vielä matkaansa Sysmään. Bussi kiertää piiriä ahkerasti ja ehdokkaat tapaavat ihmisiä. Nyt jo nähdään, että heikosti toimeen tulevat syrjäytyvät, se ei ole maan turvallisuudenkaan kannalta hyvä asia. Tavoitteena on 5 kansanedustajaa Hämeestä. Häkkäsen mukaan kokoomus ei lähde huutokaupalla lupaamaan rahaa sinne ja tänne vaan rakentaa valtakuntaa kestävän tien periaatteella. Maa on nosKokoomusjuna pysähtyi Hartolassa tettu tähän asemaan sadan vuoden kovalla työllä, mutta haasteita on vielä edessä. Turvallisen yhteiskunnan luomiseksi ei velkakuormaa tarvitse lisätä, vaan vastuulliseen päätöksentekoon tähtäävä politiikka on se paras keino. Hämeen väestökato pitäisi saada nopeasti kääntymään kasvuun. Puolueen ehdokkaista olivat mukauksia, jotka ruokkivat häiriintyneitä ihmisiä. Pitkään eduskunnassa toiminut Johannes Koskinen on uudelleen ehdolla. Paikalla olivat myös kokoomuksen Hämeen piirin kansanedustajat Kalle Jokinen ja Timo Heinonen. Sanni Grahn-Laasonen komppasi pitkälle Häkkäsen mielipiteitä ja sanoi lisäksi uskovansa, että sitkeällä vaalityöllä kokoomus saa Hämeeseen neljännen kansanedustajan paikan. Taustalla on myös sosiaalista ja taloudellista eriarvoisuutta. Aluekehitys pitää saada tasapainoisemmaksi. –Haluan ajaa yhdenvertaisia ja turvallisia sote-palveluja ja oikeudenmukaista tulonjakoa
(03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 5.4. Laitathan sähköpostin otsikkokenttään: Hakemus. Naistenhaku -bändi Nikkaroisten osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään ti 16.4.2019 klo 13.00 Nuorisoseurantalo Papulassa, Vääksyntie 1556, Nikkaroinen. KLO 10–13 AJO-OHJEET KORJUUNÄYTÖKSEEN Kiekkastentie 50, Heinola, Paaso. Paikan päällä pääset tutustumaan koneelliseen puunkorjuuseen koivuvaltaisessa leimikossa. Tervetuloa! Johtokunta Sysmän Työväenyhdistyksen sääntöOHJELMASSA Kunnanjohtajan tervehdys, Marketta Kitkiöjoki Musiikkiesityksiä: Muun muassa 1800-luvulta alkaen muistiinmerkittyjä sysmäläisiä kansanmelodioita, joita tulkitaan nykyaikaisemmin sovituksin. Hoitokunta määräinen KEVÄTKOKOUS ke 10.4.2019 klo 17 Työväentalolla. Kahvitus klo 18.30 Tervetuloa! Johtokunta MTK-Hartola KEVÄTKOKOUS To 11.4.2019 alkaen klo 18.30 kahvilla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! MTK-Sysmä KEVÄTKOKOUS Ti 16.4.2019 Osuuspankin kokoustiloissa klo 19. Klisee -bändi LA 4.5. Tiedustelut pirjo.aartolahti@aartolahti.com p. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Lähilehden porukka on mukavaa, rentoa ja huumorintajuista, joten viihdyt varmasti. 91,68) HINNASTO: Kokonaiskolesteroli 13,Verensokeri 7,Verenpaine 5,Koko paketti nyt hintaan 20 ,(norm. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040 5592 236 Mainosmyyjän paikka auki!!! Sinustako mainosmyyjä. TERVETULOA! Hartolassa 2.4.2019 Johtokunta Savonlinnan OOPPERARETKI Operetti ”LEPAKKO” ke 31.7.2019. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 6.4. Tervetuloa! Otamo-Työranta yksityistien sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 26.4.2019 klo 19.00 Onnela (Salonen Juha ja Marjut), Rantakyläntie 95, Sysmä. Jos uskot olevasi rautainen myyjä ja haluat tulla osaksi meidän porukkaamme, laita lyhyt hakemus tulemaan osoitteeseen: marttiina.lallukka@lahilehti.com. Haluatko tulla tiimiimme mainosmyyjäksi provisiopalkalla. Tarjolla nuotiomakkaraa ja maukasta nokipannukahvia! ALUEELLASI PALVELEVAT HANKINTAESIMIEHET MARKUS KARJALAINEN | 040 581 9321 markus.karjalainen@koskitukki.fi Asikkala (Urajärvi ja Vesivehmaa), Heinola, Pertunmaa MATTI KAUHAJÄRVI | 0400 253 826 matti.kauhajarvi@koskitukki.fi Asikkala, Hartola, Joutsa, Korpilahti, Leivonmäki, Luhanka, Sysmä, Toivakka PUUKAUPAN AIKA ON NYT. PYYDÄ MEILTÄ TARJOUS! Nuoramoisjärven hoitoyhdistys ry:n VARSINAINEN KOKOUS pidetään Kalevi Perttulalla, Kymärintie 416 lauantaina 13.4.2019 klo 12.00. Opastus näytökseen 5-tieltä. 20 km Mikkelin suuntaan. Kotiseutuneuvos Birgitta Stjernvall-Järvi: Senaattori Onni Schildtin jalanjäljillä Euroopan historian professori, tutkija ja tietokirjailija Laura Kolbe: Eurooppa ja Suomi Onni Schildtin aikana Väliajalla kunnan tarjoamat kahvit Sysmän Leipä -palkinnon luovuttaminen Hämäläisten laulu KORJUUNÄYTÖS HEINOLASSA TORSTAINA 11.4. Gasthaus Koskenniemi, Koskenniementie 66, Hartola. 25,-) VARAA AIKA APTEEKILTA! Hartolan Voima ry:n KEVÄTKOKOUS Pidetään Hartolassa Gasthaus Koskenniemen kokoustiloissa keskiviikkona 17.4.2019 alkaen klo 18.00. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA DJ JARI LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! TULOSSA LA 20.4. Luennot aloittavat sarjan Senaattori Onni Schildtin elämäntyöstä. Heinolasta n. Tervetuloa! Sysmäntie 38, SYSMÄ (03) 876 370, 0400 460 890 www.sysmanapteekki.fi Marja-Leena Vierumäki Lahden Sydänyhdistys ry:ltä tekemässä mittauksia klo 10-14 TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ APTEEKILLA ma 8.4.2019 PÄIVÄN TARJOUS: APTEQ verenpainemittari 80,(norm. Lisätiedot: marttiina.lallukka@lahilehti.com.. Verna Kylmänen, harmonikka Sanna Salonen, saksofoni Viivi ja Vanessa Värilä, harmonikka ja viulu Tervetuloa juhlimaan Sysmä-päivää sunnuntaina 7.4.2019 klo 15 Sysmän Teatteritalolle Juhlassa kunnioitetaan Senaattori Onni Schildtin elämäntyötä Sysmässä puheiden ja kuvaesitysten muodossa
No, ei kyllä. Mutta keritsemisen lisäksi niitä tiedettiin käytetyn myös matonkuteiden ja jopa napanuoran leikkaamiseen. klo 13.00 LUONTOSINFONIA kesto 1h 15 min, S SU 14.4. Lempibändejä hänellä on paljon ja niihin lukeutuvat myös The Beatles ja CCR, mutta rockin tyylilajeista mieluisimmaksi hän mainitsee southern rockin. Ja kun ei enää ole niitä työkavereita, läheisiä ihmisiä ja muita kavereita arvostaa vielä enemmän. Liikunnan, mutta jos musiikin harrastamisesta otettaisiin pois myös musiikin kuunteleminen, silloin valinta kävisi vaikeaksi, hän sanoo. En ollut sitä ennen harrastanut juoksemista – pyöräillyt olin kyllä paljonkin. Juoksemisessa alkoi iän myötä vauhti hidastua – siitä keksin jälleen pyöräilemisen. Hyvä tapa on keritä lampaat ennen laitumelle laskua ja syksyllä laidunkauden päättyessä. Pertti ”Paxi” Backman on elämänsä aikana juossut 251 510 kilometriä – kaikki on tarkasti merkitty ylös. klo 18.00 VEDENNEITO kesto 1h 11 min, S PE 5.4. Lasse Virenin loistavat juoksut Müchenin olympialaisissa vuonna 1972 tekivät vaikutuksen. Ja se tuntuu ihan samalta kuin silloin nuorena poikana. Pertti kuuntelee musiikkia hyvin laajalla skaalalla, mutta hän ei tunnusta olevansa kaikkiruokainen musiikin suhteen. Pisin matkani on ollut maraton – mutta sen olen kyllä juossut 71 kertaa. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Kuusi kertaa maailman ympäri Mikä ihmeen vempele. Samoihin aikoihin olin opiskelemassa Heinolan kauppaopistossa ja siellä meidät laitettiin juoksemaan Cooperin testi. Jos Paxin juoksukilometrit laitettaisiin peräkkäin, hän olisi kiertänyt maapallon jo kuusi kertaa. Eläinsuojelulain mukaan lammas pitää keritä vähintään kerran vuodessa. Kapinoin uusia vouhotuksia vastaan ja kestokapinoin esimerkiksi maaseudun tappolinjaa vastaan. Pertti on eläkkeellä – on ollut jo yhdeksän vuotta. Nämä minun juoksuni ovat ihan pikamatkoja verrattuna niihin. Vanhojen soittimien tuntija kertoi, että se on paimentorvi, jota soitetaan samalla tavalla kuin trumpettia. Sitä käytettiin karjan kutsumiseen ja sen puhaltaminen vaati voimaa ja tekniikkaa. Sitä, että kaikki pitää viedä pääkaupunkiseudulle ja maaseutu unohdetaan. En niele kaikkia asioita ihan purematta, olen vähän kapinallinen. tus on kaksi kertaa vuodessa, koska villa kasvaa nopeasti ja pitkä villa huopuu herkästi. Kuinka kuvailisit itseäsi. Seuraavat pallukat liittyvät myös karjanhoitoon, missähän hommassa niitä on tarvittu. klo 18.00 PE 14.4. Mitkä asiat elämässä ovat sinulle arvokkaita. Silloin juoksin kuitenkin koulun parhaan tuloksen 3200m ja ajattelin, että minulla varmaan on vähän lahjojakin juoksemiseen, Pertti kertoo. Pari talvea sitten aloitin jälleen hiihtämisen – neljänkymmenen vuoden tauon jälkeen. Ultrajuoksijat juoksevat paljon pitempiä matkoja. Suomenlampaan kohdalla suosiVko 13 oikea vastaus: Keritsimet eli kerihtimet. Olen ikuinen murrosikäinen. Svengiä pitää olla. klo 14.30. Toisaalta olen hirveän konservatiivinen, jopa konservatiivisempi kuin muut ikäiseni. Eikä siinä vielä kaikki – pyöräilykilometreilläkin maapallon ympärysmitta ylittyisi komeasti. Kuinka sinusta tuli intohimoinen juoksija. Kun Metallica aikanaan tuli ja muut vastaavat grunge-bändit, ne veivät musiikista svengin mennessään, hän naurahtaa. Viime viikon leikkurit tunnistettiin keritsimiksi. Voisiko sinua kutsua ultraurheilijaksi. klo 18.00 ensi-ilta KE 10.4. Jos näyttävät tutulta, kerro käyttötarkoitus osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Kaisa Vigman HARTOLA Maapallon ympärysmitta on 40 075 kilometriä. Läheiset ihmiset. Jos sinun pitäisi valita liikunta tai musiikki, kumman ottaisit. Ja täältä pääkaupunkiseutu saa juomavetensäkin. Pertti Backman on myös aktiivinen musiikin harrastaja. Hardrockia kuuntelen mieluiten, mutta myös muuta, hän sanoo. Hän soittaa kitaraa, laulaa ja on myös tehnyt omia sävellyksiä. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ VAN GOGH IKUISUUDEN PORTILLA kesto 1h 51 min, K12 KE 3.4. Pertti Backmanin kilometrit Kirjaaminen aloitettu 1.9.1973 Juoksukilometrejä 251510 km Pyöräilykilometrejä 56105 km Hiihto aloitettu 7.1.2018 Hiihtokilometrejä 3157 km Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Täältä se ruoka lähtee ja täällä ne metsätkin ovat. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Palataanpa ensin viikolle 12 ja siihen sarveen
Ranta-alueelle rakentuu mm. Kansalaisopistossa suunnitellaan ja toteutetaan KEVÄTNÄYTTELYÄ, joka on opistolla 13.-14.4. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 K aikulanmäen kuulumiset Hartola Golf, Linna-hotelli & Itä-Hämeen opisto ILMOITUS Itä-Hämeen opisto P. klo 18 alkaen niille on käyttöä vanhalla yläasteella. Vuoroja voivat varata niin seurat kuin yksityisetkin henkilöt. Hotelliin valmistuu yhteensä kahdeksan huonetta/huoneistoa – yläkertaan kuusi ja alakertaan kaksi. Kansanopiston LYHYTKURSSEJA on taas tiedossa moneen lähtöön ja kokonaisvaltainen hyvinvointi näkyy yhtenä vahvana teemana viikonloppukursseilla. Ilola Inn aloitti toimintansa viime juhannuksena avaamalla tyylikkään terassin laiturin rantaan. Linna-hotellin KOIRAKESKUS on kovassa käytössä ja tapahtumia tulee olemaan näyttelyistä erilaisiin harjoitusvuoroihin. 040 830 8053 linnahotelli.fi Hartola Golf P. Yläkertaan rakennetaan 4 yksiötä (omat kylppärit) ja kaksi sviittiä, joissa on erillinen keittiö ja makuuhuone. Lisätietoa löytyy Linna-hotellin kotisivuilta. Alakerran Luxus-sviitit ovat kolmioita; kaksi makkaria, kylppäri ja keitIlolan Inn valmistuu vauhdilla: Suopeltoon syntyy monipuolinen lomakeskus tiö. Pikkuhiljaa aloitettiin myös vieressä olevan hirsikiinteistön iso hotellikäyttöön tähtäävä remontti. klo 18. erillisinä viikonloppukursseina ammattitaitoisessa ohjauksessa aina erätaidoista luontoretkiin ja kalastukseen. Uusia LUKIOHAKEMUKSIA on saapunut, ja hakuhan on helppo tehdä suoraan uusitulla kotisivullamme. Palvelut räätälöidään asiakkaan toivomusten mukaisiksi; pyöräilyä, kalastusta, luontoretkiä, melontaa ja erilaisia saunapalveluja (kaksi saunaa). Ja koska yritys tarjoaa täyshoitopalveluja, tarvitaan taloon pätevä emäntä. ja 14.16.6. Valikoima on laaja ja siihen voit tutustua kotisivullamme. Samaisena viikonloppuna ihanat nelijalkaiset ystävämme, kissat, ovat ruoan lisäksi pääosassa ja näitä suloisia pörröturkkeja voit ihailla NÄYTTELYSSÄ hotellin hallissa. Tanssikengät kannattaa kaivaa esiin, sillä perjantaina 12.4. Lomakompleksin kolmas vaihe on ulkomakasiinin jalostaminen matkailukäyttöön. Päärakennuksen pitäisi olla valmis heinäkuuhun mennessä. ulkoterassi, uima-allas ja poreallas. –Uusittu terassi on tarkoitus saada valmiiksi tänäkin suvena juhannukseen mennessä, lupailee Ilolan toinen omistaja Timo Lauri. Seuraavaksi palataan kaukomailta lähemmäs ja tuhti TSEKKILÄINEN RUOKA hieroo makunystyröitämme lauantaina 27.4. –Se on sitten vuoden 2020 projekti, oteaa Timo Lauri. TEEMALLISET ILLAT jatkuvat Linna-hotellin ravintolassa ja mausteiset tuoksut leijuvat ilmassa tuon tuostakin. Seuraile tiedottamista golfin kotisivulla. INTIALAINEN RUOKA kokosi illallispöydän ääreen lukuisia etnisistä mauista innostuneita ruokailijoita ja keittiön väki loisti osaamisellaan. Ilola Inn on kokonaisuus, joka muodostuu päärakennuksesta ja monitoimisesta rannasta. HARTOLA GOLFIN KAUDEN AVAUS on lähellä, kenttää on hiekoitettu ja auringonvalolle on raivattu omia väyliänsä. Johanna Ritala (vas.), Satu Ärling ja Timo Lauri vastaavat Ilola Innin tulevasta toiminnasta. Kirvesmiehet ja laatoittajat viimeistelevät tulevan lomahotellin sisustustöitä ja ulkona muovataan terassia ihan uuteen uskoon. Ilola Inn tulee jatkossa markkinoimaan täyshoitopaketteja, mikä sisältää majoituksen ja täyshoidon lisäksi runsaasti erilaisia hyvinvointipalveluja. Tervetuloa tanssiaisiin! Luvassa myös runsaasti muutakin musiikillista ja laulullista antia. Aurinkoa kevääseen!. toteutettava RAKASTAVA VALINTA – PARISUHTEEN PARHAAKSI -KURSSI paneutuvat luentojen ja harjoitusten myötä näkökulmiin oman itsen ja läheisen parhaaksi. Kaikista asunnoista on järvinäköala. ILOA JA TOIVOA TERVEYDENHOITOON –KURSSI 10.-11.5. ja olemme valmistautuneet vastaanottamaan vieraita tutustumaan lukuvuoden antiin. ERÄKURSSIT ovat uusi iso kokonaisuus, joka toteutetaan Kyösti Piippo SYSMÄ Suopellon tien päässä olevan hirsisen kiinteistön ympärillä ja sisällä käy melkoinen huiske. Kurssit alkavat toukokuussa ja kestävät vuoden. 010 231 2385 hartolagolf.com Opistolla vaivihkaa ilmassa ollut jännitys on laantunut ensimmäisten kokonaan sähköisten ylioppilaskirjoitusten päättymisen myötä, ja opisto voi pian taas olla ylpeä uusista ylioppilaista. Alakertaan sijoittuu iso olohuone ja ruokailutila asiakkaiden aamiaisia varten. –Viime kesänä meillä oli vain laituri, nyt otamme koko rannan käyttöön ja terassin istumapaikat ulottuvat vesirajaan asti, selventää Timo Lauri. Sitä työtä jatkossa hoitaa Satu Ärling ja terassilla tullaan näkemään viimevuotiseen tapaan Johanna Ritala. 040 565 0205 ihop.fi Linna-hotelli P
Sisun komeaan historiaan voi perehtyä selailemalla seuran 90-vuotishistoriikkia. Sitä kuvaa se, että seuran yleisurheilujaostolle ei ole pariin vuoteen löytynyt vetäjää. Lisäksi Toivonen oli mukana LU:n pikaviestijoukkueessa, joka voitti mestaruuden vuonna 1964. Miian mitalit Seuraavassa on esitetty Miian SM-mitalit lajeittain ja vuosittain (Lähde: Tilastopaja): Taulukko vieressä --> Sisun mitalistit: viestimiehet ja Kari Korhonen sa. Ei myöskään ole ollut kilpailuja. Kultamitaleja Miia on voittanut neljä kertaa: 2009 kiekko, 2011 kiekko ja keihäs sekä 2019 keihäs. Martti Helenius, Veli Aartolahti ja Reijo Toivonen. Ensimmäiset ikäluokkansa SM-mitalit hän voitti vuonna 2008. Vuoden 2018 piirin tilastoista löytyy kolme sisulaista: Jesse Jokinen, Miia MakkoSisun ensimmäinen yleisurheilun SM-kulta nen ja Katri Saavalainen. Kaksissa ensimmäisissä kisoissa hän edusti Lahden Urheilijoita ja viimeisimmässä Kenttäurheilijat -58:aa Vantaalta. 25-vuotias Miia on kilpailut ahkerasti. Sisun yleisurheilu aallonpohjassa Miia Makkosen voitto oli hieno lahja 100 vuotta täyttävälle seuralle, jonka yleisurheilu on tällä hetkellä aallonpohjassa. Snellman Lehtipihvi 240 g (12,29/kg) 2 95 Suomalainen Valio Arki-jogurtit 1 l 98 Kariniemen Kananpojan marinoidut fileesuikaleet 450 g (6,56/kg) 2 95 Suomalainen HK Amerikan pekoni 170 g (9,94/kg) 1 69 Suomalainen Atria Wilhelm grillimakkarat 350-400 g (4,73-5,40/kg) 1 89 Valio Oivariinit 500-600 g (4,92-5,90/kg) 2 95 Jaffa Shamouti Appelsiini Israel 1 29 kg Oolannin Uunirapeat ranskanperunat 500 g (2,38/kg) 1 19 Kotimaista Ruukkusalaatti 79. Se on sivumäärältään maan laajin seurahistoriikki. Kukaan sisulainen ei ole aikaisemmin voittanut yleisurheilun aikuissarjan Suomen mestaruutta, vaikka menestystä on muutoin tullut vuosien varrella. Aluksi hän työnsi kuulaa sekä heitti kiekkoa ja moukaria. Korhonen oli mukana myös molemmissa pikaviestin mitalijoukkueissa. 12 vuoden aikana mitaleja on tullut vuosittain lukuun ottamatta vuosia 2012, 2014, 2016-18. Turussa vuonna 1968 sisulaiset juoksivat kolmanneksi joukkueella Reijo Toivonen, Tuomo Salonen, Kari Korhonen ja Martti Helenius. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Heikki Helin Sysmän Sisun Miia Makkonen heitti Tampereella naisten keihäänheitossa SM-halleissa kultaa tuloksella 49,23. Kouvolassa vuonna 1967 sisulaiset yllättivät ja voittivat hopeamitalin joukkueella Kari Korhonen. Kuva on viime kesän Lahden Ahkeran Tähtikisoista.(HH) Sisusta lähtöisin oleva Reijo Toivonen on voittanut SM-halleissa pituuden mestaruudet vuosina 1964, 1965 ja 1972. Hän sijoittui kolmanneksi SM-hallien 60 metrillä 1967. Sisun riveissä Toivonen oli mukana vuosina 1967 ja 1968 hopean ja pronssin saavuttaneessa joukkueesLÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa S-marketista maistuvat POSSUN LEHTIPIHVIT! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 3.-6.4. Siinä oli historian siipien havinaa. Miia Makkonen, ensimmäinen sisulainen yleisurheilun aikuissarjan Suomen mestari. Sisulisätilastoissa (alle 15-vuotiaat) ei ole yhtään sisulaista. Lusila on voittanut hallista kaikkiaan jo yhdeksän naisten SM-mitalia: yhden kullan sekä neljä hopeaa ja pronssia. Siitä eteenpäin keihäs on ollut ykköslaji. Miia saavuttanut 14 mitalia SM-kisoista Ensimmäiset merkinnät Miian tuloksista ovat Tilastopajan tilastoissa vuodelta 2002. Asikkalan Raikkaan Milja Lusila otti jälleen SM-mitalin, tällä kertaa pronssia tuloksella 46,64. Vuonna 2012 Miia heitti viimeisen kerran kiekkoa ikäluokkansa SM-kisoissa. Yleisurheilussa henkilökohtaisen aikuisten SM-mitalin on voittanut Kari Korhonen
Vuonna 1977 VPK:n torvisoittokunnan kokoonpano Ess.kor Pauli Lahti, 1 B korn. Jussi Virolainen, Bruno Halio ja Eino Jokinen.. Eino Jokinen 2 B korn. Bökman Oy antoi soittimet ja nuotit soittokunnan käyttöön. Soitto-oppilaiden kirjavahvuus oli myös 14, mukana oli 2 tyttöä. Vuonna 1977 soittokunnan kirjavahvuus oli 14. Vuonna 1987 seuran toimesta järjestettiin 100-vuotiskonsertti Työväentalossa. Mukana oli 10 oppilasta palokunnan poikaosastosta. Sysmään muutti noihin aikoihin armeijan sotilaskoulutuksen saanut postitoimiston hoitaja Reino Lahtinen. altto Esko Virtanen, 1 B tenori Mauno Ilvan, 2 B tenori Pertti Hilvo, B. Helmikuussa 1952 pidetyssä kokouksessa käsiteltiin soittokunnan henkiinherättämistä. Ensi esiintyminen oli puolen vuoden päästä palokunnan pikkujouluissa., joissa esitettiin ”Suomi armas” ja ”Enkeli taivaan”. Hän johti soittokuntaa 3,5 vuotta, mutta sairauden ja työkiireiden vuoksi luovutti tehtävän takaisin Pauli Lahdelle. Kesällä 1968 se soitti viihdemusiikkia Ilolan lomakartanossa joka pyhä ja muinakin merkkipäivinä. Seuraavana vuonna Pauli Lahti perusti puhallinorkesterin, jonka virallinen nimi oli Harmoniaseura. Pertti Hilvo, Jussi Virolainen, Bruno Halio ja Pauli Lahti. Vuonna 1977 pidetyn soittokunnan 90-vuotiskonsertin jälkeen alkoivat vaikeudet. Bruno Halio, 3 B korn. Kun kirkonkylän soittokunnan toiminta hiipui, kävi kirkonkylän soittajia Nikkaroissa ja Asikkalassakin. Aktiivisia harjoituksissa kävijöitä oli 7-10. Pikkurumpu Jari Salomaa, Lautaset Pertti Louhivuori. tenori Rauno Anttila, Rummut Jari Salomaa. Soittokunnan tahti oli kova. Basso Markku Numminen, Rumpu Väinö Nurminen. (Jaakko Kantolan albumi) Palokunnan soittokunta: takarivi vasemmalta Eino Jokinen, Pauli Lahti ja Kyösti Vuorinen. Mauno Ilvan ja Pertti Hilvo. Jussi Virolainen, 1 ess. Barytoni Matti Korvenranta, Ess. Barytoni Kai Katajisto, B. Jussi Virolainen ja Bruno Halio. Ensimmäinen Nikkaroisten ja palokunnan soittokunnat harjoitus pidettiin 3.5.1966. Oppilassoittokunta vuonna 1977 Huilu Liisa Taipalus, Huilu Susanna Helin, Klarinetti Hannu Pöysti, 1 trumpetti Seppo Salomaa 1 trumpetti Timo Poskela 2 trumpetti Pertti Louhivuori 3 trumpetti Matti Kantola 4 trumpetti Pertti Aartolahti Tenori sax Ari Aurasmaa, Ess.altto Kari Isoranta, B. Tallella olevia torvia kunnostettiin 17 365 markalla, jonka jälkeen Nikkaroisten torvisoittokunta aloitti toimintansa vuoden 1953 alusta. Reino Lahtinen ja Markku Numminen. Asia jätettiin Kai Katajiston huoleksi. Palokunnan soittokunta Keväällä 1966 tarjottiin Pauli Lahdelle johtajan tehtävää VPK:n soittokuntaan, jonka toimintaa oltiin käynnistämässä. Lahti lupautui puoleksi vuodeksi, mutta pesti venyi kuudeksi vuodeksi. altto Onni Leppänen, 2 ess. Samana vuonna pidetty keräys tuotti soittokunnalle 30 000 mk, mikä mahdollisti uusien soittimien hankinnan. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Helinin Heikin palsta Vuosien 1929-30 Nikkaroisten nuorisoseuralla oli torvisoittokunta, mutta sen toiminta jäi lyhytaikaiseksi. Heikki Helin Nikkaroisten soittokunta Valittulan nuorisoseuran 60-vuotisjuhlissa: Vasemmalta Mikko Vuorinen, Kai Katajisto, Ossi Nieminen, Jaakko Kantola, Pauli Lahti, Eino Jokinen, Tapani Kivimäki, Risto Kantola ja Esko Virtanen. Soittajat vasemmalta: Pasi Koivusaari, Markku Leppänen, Olavi Nieminen, xx, Kalevi Nuutilainen, Leo Mäkiö, Markku Numminen, Jorma Numminen, Kyösti Neva ja Mikko Jokinen
Kirjan on kustantanut Atrain&Nord. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) (joka 2. – Syyskuussa ilmestyy edellä mainitun kustantamon kautta nuortenromaani nimeltä Puunhalaaja. vko paperilehti + digilehti, joka 2. vko digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Niitä tarttuu hihaan kaikkialta, monesti aivan läheltäkin. –Palautetta saan eniten kirjamessuilla ja muissa kirjallisissa tapahtumissa esiintyessäni. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo VIIKON KEVENNYS Eräoppia Wanhan kansan Wiisautta Wanhan kansan Wiisautta Kun on kylmä huhtikuu ja märkä toukokuu, niin on täysi heinälato. Moni oppi tunnistamaan eläimen niiden jättämistä jäljistä tai turkista, oppi tekemään nuotion ja monet ampuivat (laseraseella) elämänsä eka kertaa. Riistanhoitoyhdistys kutsui koululaiset ulos luokasta Urheilutalon pihalle ja käytäville ja heille annettiin rautaisannos luontoa, eräilyä ja metsästystä. Mistähän tuo mahtaa johtua. Mies luki sanomalehteä ja huuteli sieltä löytämäänsä artikkelia vaimolle keittiöön. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Esimerkiksi cheerleading-kirjan idea syntyi seuratessani lajia harrastavan tyttäreni treenejä ja kilpailuja. Lokakuussa ilmestyy ensimmäinen osa Myllylahden kustantamaan, varhaisnuorille suunnattuun romaanisarjaan nimeltä Cheertytöt. No metsästämään olen päässyt, mutta kaupungissa tai kirkonkylässä olen asunut suurimman osan elämästäni. Olihan se minun osalta tietysti harkittu ylilyönti. Vauhdikas ja energinen laji sai kustantajankin innostumaan aiheesta. Sen teemoja ovat rohkeus ja oman äänen löytäminen. Helena Mäkinen HARTOLA Kirjailija Marja Ahon viimeisin kirja ilmestyi helmikuussa. Tämän lisäksi olen kerännyt taustamateriaalia uutta nuortenromaanisarjaa, sekä varhaisnuortenromaania varten. Jos hatutta päin huhtikuussa halkoja hakataan, niin turkit päällä toukoja tehdään. Toivottavasti joku paikalla käynyt oppilas sai pienen kipinän metsästysharrastuksen aloittamiseksi. luokka vietti mielestäni erinomaisen tärkeän koulupäivän viime viikon perjantaina. Tuokio A.E. Ensimmäinen osa on nimeltään Kaikki menee, Jessiina! –Ideoita kirjoihin on jonoksi asti. Mistä löytyvät ideat kirjoihin. Lana. vko digilehti) Määräaikainen tilaus (joka 2. Järvisen seurassa rakotulilla tuo miltei savun hajun nenään. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Sysmän Yhtenäiskoulun 3. Niiden lisäksi kirjassa käsiteltäviä aiheita ovat löytöeläimet, eläintensuojelu ja eläinten oikeudet. Itse en voi ymmärtää ”pyydystä ja päästä” -kalastusta. Onhan suurena vaarana, että nykylapset vieraantuvat luonnosta; kasveista, linnuista ja muista eläimistä, itse asiassa tietyistä elämän perusasioista. Tämän vuoden kuluessa Aho on luvannut vielä kakMarja Aholta jälleen nuortenromaani si uutta kirjaa. Emme pysty puolustamaan kantaamme ainakaan intomieliselle eläintensuojelijalle. Kaikki saalistus, minkä tulokset käytetään ravinnoksi, on eettisesti puolustettavissa. Jalat alkavat olla jo heikossa kunnossa metsässä resuamiseen, mutta kirjahyllystä voi aina napata iltalukemiseksi A.E.Järvisen, Hans Lidmanin, Erkki Tuomisen tai Leevi Karsikkaan eräkirjan. Luulen, että monikaan meistä metsästystä harrastavista on löytänyt yksiselitteistä vastausta kysymykseen; miksi minä metsästän. Aho kertoo viimeisimmästä teoksestaan. –Helmikuussa ilmestynyt nuortenromaani Loukuttaja on suunnattu 12-15 -vuotiaille lukijoille. –No kun teille miehille pitää selostaa kaikki asiat kahteen kertaan! –Mitä sanoit. Niiden vuoro on sitten seuraavaksi. ja 4. Kirjoitin joskus johonkin kolumniin, että ”metsästystä harrastava ihminen ei voi olla läpeensä paha”. –Täällä on uutinen tutkimuksesta, missä todetaan miehen puhuvan 4000 sanaa päivässä. Saalistusvietti vain on yksi ihmisen vanhimpia ja voimakkaimpia viettejä. Silloin tällöin saan henkilökohtaista palautetta kotiin esimerkiksi postikorttien muodossa. –Siltä näyttää! Ensi vuonna minulta ilmestyy toinen osa Cheertytöt-sarjaan ja parhaillaan neuvottelen Otavan kanssa Lasienkeli-nimisen nuortenromaanin julkaisemisesta tulevana vuonna. Onnistuin saamaan sivulaidallisen kitkerää palautetta. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Kirjasarjassa liikutaan akrobatiacheerleadingin maailmassa. Sen aiheita ovat luonnonja metsiensuojelu. Naiset puhuvat 8000 sanaa. Tässä vaiheessa monet ottavat puheeksi metsästyksen etiikan. Jo poikavuosinani haaveeni liittyi metsästykseen ja elämään jossakin erämaassa. Millaista palautetta kirjailija saa lukijoilta. Vieläkö sama hengästyttävä tahti jatkuu
klo 10 – 12 srk:n perhekerho Nuotassa, ruokailumahdollisuus. Su 7.4. Auta nuori kouluun Suomessa ja maailman katastrofialueilla. klo 18 miestenilta srk-sali Nuotassa, mukana Markku Liukkonen. klo 16 Nuotassa. Su 14.4. klo 15 NNKY:n kokoontuminen Nuotassa, vieraana ympäristöhistorioitsija Sirpa Rautiainen. ---Sysmässä: To 4.4. ja 11.4. Aamen. Ti 16.4. Ei sen maukkaampaa leipää ole, vaikka me itä-hämäläiset saammekin nauttia erityisen maukkaista lähileivistä. Ke 10.4. klo 19.00 Pyhän Hengen ilta, Lasse Kangassalo. Se tarkoittaa kaikkea sitä, mitä jokapäiväisessä elämässämme tarvitsemme: asunto, ruoka, työ, perhe, ystävät, harrastukset, yhdessä tekeminen, sosiaalinen elämä, jne. klo 18 Yhteydenilta helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9) Ma 8.4. Monelta nuorelta jää koulut käymättä, koska siihen ei ole varaa. klo 18 Sysmän kamarikuoron ja Asikkalan kamarikuoron Cantus Aquaen konsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Ma 15.4. Lauluryhmä to 4.4. Hengellinen opetustunti klo 15-16 ja lopuksi vapaata oleilua. Jyväskylän AMK:n musiikinalan opiskelijat esittävät paastonajan musiikkia. (Palmusunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. klo 18 Sururyhmä Hartolan srk-talossa. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä ja www.yhteisvastuu.fi. Lähetyssoppi srk-sali Nuotassa. klo 11 Ilona ja Toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Hinta 1€/lapsi. Suosittelen lämpimästi. ja 12.4. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Vapaa pääsy. klo 12.30 hartaushetki Kaislassa, lauluryhmä. Kuollut: Saima Sanni Siviä Pöntinen 99 v. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Kirjatilaukset: www.myllylahti.fi www.nordbooks.net Keväisiin lukuhetkiin! Marja Aho:. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen ja Pyhän Annan laulajat ja klo 10 Sysmässä srk-sali Nuotassa, Virkkunen, Luts, lauluryhmä. Jokainen. Su 14.4. klo 11.00 Ehtoolliskokous Hartolassa. 050 592 0064 Torstaisin klo 13-15 NASTA-kerho alakouluikäisille lapsille yhtenäiskoulun Pörssi-luokassa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 7.4. Kerhossa kristillinen sanoma ja välipalatarjoilu. Kerhossa kristillinen sanoma, välipalatarjoilu. klo 18 Nuotassa Roomalaiskirjeluento (6.luku) ja keskustelua. Olette kaikki tervetulleita! Ke 3.4. Ohjelma 15€. klo 11.00 Päivätilaisuus, Dahlenit. Su 14.4. Näin pääsiäispaaston ollessa puolessa välissä, on hyvä pysähtyä miettimään, keskitynkö vain jokapäiväiseen leipään vai liikeneekö minulta hetki aikaa nauttia Elämän leipää, Jeesuksen Kristuksen läsnäolon tuomaa ravintoa ja valoa sydämeen. Ke 10.4. Alussa pieni hartaus. Ne saavat maanpäällisen elämän toimimaan. – Klo 18.00 Yhteyden ilta. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja Varhaisnuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Kiitos avustasi! Isä meidän rukouksessa Jeesus opetti meitä pyytämään jokapäiväistä leipäämme. Ryhmä kokoontuu kevään aikana kuusi kertaa, vuorotellen Sysmässä ja Hartolassa tiistaisin klo 1819.30: 16.4., 30.4.ja 14.5. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa Ti 9.4. www.tainionvirranseurakunta.fi. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. klo 18.30 Sana ja rukous, Hyppönen. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. klo 18 Medialähetyssanansaattajien Toivoa Naisille/Hanna-piiri kokoontuu Irman luona Tarhapolku 4 as 3, Suvituulen takana. klo 18 KEIDAS-ilta srk-talossa: Sanaa, laulua, iltapala, rukousryhmät halukkaille Ma 15.4. Tiistaisin klo 9-13 Perhekerho kokoontuu srk-talossa. syrjäytetyssä asemassa olevien hyväksi tehtävään työhön Suomen Lähetysseuran kautta. 050 592 0062/ pekka. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. klo 10 Nuotassa, Lapsija nuorisokuoro pe 5.4. Kuljetus toiselle paikkakunnalle järjestetään. klo 9 – 12 srk:n perhekerho Nuotassa, kirkkomuskari klo 10, ruokailumahdollisuus. Puh 044 012 2364 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Facebook ”Tainionvirran seurakunta”. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. kuuppo@evl.fi. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Seurakuntatiedot Elämän leipä Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Kirkkoherranvirasto avoinna Sysmässä ma, ke-to ja Hartolassa ma, to pe klo 9 – 12. klo 13 Lähetyssoppi srk-sali Nuotassa, kahvittelua, seurustelua, hartaus, vapaaehtoinen maksu srk:n nimikkokohteisiin. Vastaanotto ke ja to klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 15-17 riparinuokku Sysmässä nuorisotila Verkossa. Su 7.4. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Ke 17.4. Elämän leipä on tarjolla kaikille. Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 Maanantaisin klo 12 Sysmän KIVA-kerho alakouluikäisille lapsille Verkossa. 1Tim 1 Ke 10.4. Ilmainen! Tervetuloa! Musiikkityö: Ku o rohar jo i t u k set : Kirkkokuoro to 11.4. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. Keskiviikkoisin klo 17 Liikuntaja touhuhetki Seurispörriäiset Kunkkuareenalla 0-5 vuotiaille pörrääjille. Tervetuloa! Pe 5.4. Ydin on Jeesus Kristus. Sen saamiseksi ei kysytä ikää, sukupuolta, rotua, jne. Hän on Elämän leipä. Siunaa Jeesus leipämme, ole aina luonamme. Tulossa: Su 21.4. To 11.4. Mirkku Tammisto-Kiiski, diakoni Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ke 17.4. Y hteisvastuukeräys 2019 tukee lasten ja nuorten koulutusta. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. klo 13 Diakoniapiiri Urho ja Kaisu Pulkkisella, Kirkkotie 15. Ma 15.4. Tervetuloa mukaan! Ti 16.4. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. --Hartolassa: Su 7.4. Mutta se ei vielä riitä, jokapäiväinen leipä on se kaikki kehällinen, ympärillä oleva elämä. Kuollut: Viljo Kalevi Sievänen 64 v., Martti Töyrylä 61 v. klo 18.30 Nuotassa. Raamattu mukaan! Tervetuloa! Ma 8.4. kolehti kerätään Kirkon ulkosuomalaistyöhön ja su 14.4. Jokainen, joka ottaa Jeesuksen vastaan pelastajaan, on Jumalan armon alla. klo 18 Miesten raamattupiiri srk-talossa. Kevään ruokailut tiistaisin 30.4., 14.5.ja 28.5. Ohjelmassa hartaus, askartelua, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas (6€). Jumalanpalvelukset: Su 7.4. klo 18.00 Miesten rukousilta srk-talossa. klo 19 Jesu, meine Freude -konsertti Hartolan kirkossa. --Yhteiset: Ke 10.4. Lahjoita yhteisvastuukeräykseen: Nordea FI16 2089 1800 0067 75/ Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28, Tainionvirran seurakunnan viitteellä 304065. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Ke 10.4. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. klo 11.00 Ehtoollisen vietto. klo 18 Ristintie-hartaus keskiaikaisen rukouslaulun sävelmin Hartolan kirkossa Ti 16.4. Voit osallistua myös lahjoittamalla lipaskeräyksiin, ryhtymällä itse lipaskerääjäksi tai tulemalla mukaan tempauksiin. Instagram hartolan_diakoniatyo. Ma 8.4. Jumala kutsuu lapsikseen kaikkia. (5. Kun nauttii Elämän leipää, ottaa vastaan Jeesuksen ruumiin ehtoollisessa, suostuu Jumalan ohjaukseen elämässä, noudattaa Jumalan ohjeita ja toimii sen mukaisesti, pitää yhteyttä Jumalaan rukouksen avulla ja lukee Raamattua. Su 14.4
• Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. Soita p. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 03-717 1008 Se kotimainen... 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 044 3344 365 www.forestpower.fi POLTTOPUUTA AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Myydään kuivaa POLTTOPUUTA! myös PIHAPUUN KAADOT! p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. (03) 8777 60 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p
Säästöpankin ja toimi vapaaehtoisen torpparireformin käynnistäjänä. Onni Schildt isännöi Sysmässä Hovilan ja Ilolan kartanoita. Hän oli monessa yhteiskunnallisessa uudistuksessa mukana ja hänellä oli laaja suhdeverkosto. * PUHELUN HINTA 8,35 SNT/PUH. Onni oli opiskellut ensin lakia ja sitten maatalousalaa Ruotsissa ja Tanskassa. 69,90€) TARK. Kansanvalistus oli hänelle tärkeää ja hän oli edistämässä koulujen saamista paikkakunnalle mm. lahjoittamalla niille maata. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Sirpa Rautiainen SYSMÄ Sysmä oli 1800-luvulla vahvasti kehittyvä, vauras Päijänteen mahtipitäjä. Klo 10.00-12.00 Alustuspuheenvuorot teatteritalolla: » Metsäpäivän avaus, Sysmän kunta » Ajankohtaista metsänomistuksesta ja metsänhoidosta, Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme » Metsänhoitoon Kemera-rahoitusta, Suomen metsäkeskus » Puukaupan kevätnäkymät, Versowood » Metsärahan sijoittaminen, Järvi-Hämeen OP Klo 12.00-14.00 Linnunpönttöjen sorvausta ja kasausta » Teatteritalon pihalla, Reijo Ikosen ja Jouni Rantalan opastuksella » Tehdyt linnunpöntöt jaetaan halukkaille. + 12,09 SNT/MIN (ALV 24 %) YLEISVALAISIN Zeo IP44 12W/830 850LM 12 90 KOMPRESSORI Einhell TE-AC 230/24 99 00 VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen KEVÄÄN TARJOUKSIA Muista pyörän KEVÄTHUOLTO! Varastossa olevat ASICS LENKKARIT sh. Luennot jatkuvat eri teemoin tulevina vuosina. 010 7684 250* AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-13. -25% Noname LENKKIASU Tailwind 129,Halti PARKATAKKI Kaunis 149,90 (sh. 040 7765 129 Etsitään vaatimatonta/ purkukuntoista MÖKKIÄ tai OK-TALOA vapaa-ajan käyttöön. 050 458 0532 Toivosen Lihasavustamon PALVIAUTO LAUANTAINA Sysmän torilla klo 9-11 Hartolassa 11.30SYSMÄN METSÄJA PÖNTTÖPÄIVÄ la 6.4.2019 klo 10.00-14.00, Sysmän teatteritalo, Väihkyläntie 1. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. 189,90€) Halti Nica miesten SNEAKER 49,90 (sh. LÄHILEHDEN toimiston aukioloajat: ma 9-17.00 ti 8-15.30 ke-to 9-15.30 pe suljettu. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 3.4.2019 Talojen ja kattojen ULKOMAALAUKSET (myös pesut), ilmainen arvio. Se oli paljolti Sysmään asettuneen kartanoisäntä, Senaattori Onni Schildtin (18511913) ansiota. Klo 12.00-14.00 Maksuton kahvitarjoilu, Sysmän 4H Tule tutustumaan ja keskustelemaan metsäasioistasi! Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan hyvän metsänhoidon ja kotimaisen puunkäytön edestämisestä! Metsänomistajat PÄIJÄT-HÄME ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI ENSI viikon (pariton) PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 Tervetuloa! 0400 872 461 arkisin 7-16 TARTU TILAISUUTEEN SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. Schildtin isä oli jyväskyläläinen suoSysmän Senaattori Onni Schildt malaisuusmies, piirilääkäri Wolmar Schildt (Kilpinen). P. Kesällä on myös mahdollista päästä ensimmäiselle opastetulle Senaattoriristeilylle Päijänteelle. Senaattori Onni Schildtin elämäntyöstä kuullaan ensimmäiset esitykset Sysmä-päivänä, sunnuntaina 7.4.19. Maatalouden monipuolisen kehittämisen lisäksi hän perusti paikkakunnalle mm. p