Tarja itsekin on valmis täyteen vauhtiin. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Tarja pyöritteli peukaloitaan vain parisen viikkoa ja pisti tuulemaan. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Viikonlopun RUOKAPÖYTÄÄN Suvituulesta! Atria Cif PUHDISTUSAINE 500 ml Cream ERÄ TO --> Atria Benecol KINUSKIVIINERI 95 g 4 kpl ERÄ TO --> 2 ,00 Meillä paistettu 2 ,99 /pkt VILJAPORSAAN OHUT FILEEPIHVI NATUREL 240 g/pkt ERÄ TO --> IRTOKARKIT TO-SU 4 ,99 /kg 1 ,50 /prk TUOREJUUSTO MAUSTAMATON 160 g ERÄ TO --> (norm. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Jannina Heinonen Myyntineuvottelija 040 485 8120 Kyösti Piippo SYSMÄ Pitopalvelu mielletään yritykseksi, joka toimittaa suurille ryhmille herkkuruokia erilaisiin pitoihin: häihin, syntymäpäiväjuhliin, ylioppilasjuhliin, hirvijuhliin tai hautajaisiin. Ruuan jakelussa Tarja käyttää useampaakin tapaa. Jotain muutakin lisää on keksitty Tarjan pitopalvelun tuotevalikoimiin. Lapsenlapsi Lauri on päässyt viime aikoina entistä useammin mummon syliin. Uskon vakaasti, että pandemia antaa siihen kesällä mahdollisuuden. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 3,09€) 1 ,50 /rs PUNAINEN LENKKI 500 g ERÄ TO --> 1 ,99 /pkt. Pitopalvelu Tarja Lehtonen aloitti toimintansa vuonna 2005 ja vuonna 2013 Tarja valittiin Sysmän vuoden yrittäjäksi. Suurta suosiota nauttinut salaatinkastike on saatavilla itse kullekin kauppojen hyllyissä. Tietty menu on voimassa vähän yli viikon ja käsittää perusarkiruokia: keitto, lasagne, erilaiset laatikot jne. Henkilökunnan rekrytointi arveluttaa hiukkasen, mutta mm. Vapuksi ja äitienpäiväksi on taas tiedossa hyvän ruuan lisäksi myös kakkuja. Tilaajapiiri on kasvanut someja suusta suuhun mainonnan avulla vauhdilla ja käsittää tällä hetkellä puolensataa asiakasta. – Annoksen voi noutaa minulta kotoa tai voidaan tehdä treffit vaikka torille. – Juhlien henkilömäärät saattavat vähän pienentyä entisestään, mutta nyt ihmiset ovat päättäneet juhlia. – Korona lopetti kaikki juhlat ja meidän oli pakko keksiä jotain korvaavaa toimintaa tilalle, sillä tilauskanta tippui hetkessä yli 50 % entisestä. Hän ryhtyi markkinoimaan kotiruokaa yksittäisille asiakkaille. Nuori työ -projektista on usein löytynyt tarpeellinen apu. Ja tietysti se mukavin tapa, eli tuon ruuan tilausta seuraavana päivänä asiakkaan kotiin. Juhlapyhiksi menu kasvaa käsittämään useamman ruokalajin, runsaamman pääsiäismenun jälkeen tällä viikolla tarjolla on jauhelihakeitto. Viime kesän ja syksyn sekä 2021 alkuvuoden aikana on ollut vain muutaRuokapalvelua kotipöytään mia pieniä tilaisuuksia. Pitopalvelu Tarja Lehtonen on laajentanut viime aikoina toimintaansa pakon sanelemana ja toimittaa tilauksesta tunnetusti maukkaita ruokiaan myös yksityistalouksiin. K-Supermarket aloitti salaattikastikkeen myynnin ja nyt sitä saa S-marketista ja muutamista kaupoista Heinolaa myöten. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 14 (1469) Torstaina huhtikuun 8. Tarja luottaa ensi kesään heinäja elokuu on myyty loppuun
8.6.2021 klo 9 – 20 Kotisalo toimii yhtenä ennakkoäänestyspaikkana (laitosäänestys). Rakennuskaava-alueella sijaitsevilla kunnan omistuksessa tai hallinnassa olevilla alueilla vaalimainokset saa sijoittaa ainoastaan vaalimainoskehikoihin, jotka sijaitsevat markkinakentän ja liiketalo Valtikan välisellä rajalla. Vaalipäivän 13.6.2021 äänestyspaikka on Kunnanvirasto, Kuninkaantie 16. Uudistuksen myötä pelastustoimen järjestämisestä vastaavat jatkossa hyvinvointialueet (ja Helsingin kaupunki). Pelastustoimi Pelastustoimen uudistus toteutetaan osana sote-uudistusta. Keskusteluissa huolenaiheeksi nousi se, takaako hyvinvointialueen rahoituksen lähtötaso Päijät-Hämeeseen laadukkaan ja inhimillisen palveluverkon sekä sosiaalija terveydenhuollon että pelastustoimen palveluissa. Pelastuslaitokset voivat edelleen tuottaa ensihoitopalveluita terveydenhuollolle. 2. On olennaista varmistaa rahoitus, joka takaa palvelutasopäätöksen mukaisen palvelutuotannon toteuttamisen. Päijät-Hämeen sotemaakunnan valmistelua Hallinnollisesti merkittävä muutos on Heinolan, Sysmän, Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän ja pelastuslaitoksen integroiminen hyvinvointialueeksi. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen valmistelua varten on perustettu seitsemän työryhmää, joissa on edustus mm. Tiivis yhteistyö eri toimijoiden kesken on uudistuksessa keskeistä. Vaalimainokset saa kiinnittää kehikoihin 19.5.2021.. Kunnanhallitus päättää myös äänestysalueen vaalipäivän äänestyspaikoista sekä ennakkoäänestyspaikan päivittäiset aukioloajat. Kunnanhallitus päätti, että yleinen ennakkoäänestyspaikka sijaitsee kirjastolla ja ennakkoäänestyspaikan aukioloajat ovat seuraavat: ke pe 26. Aluehallituksen tulisi asettaa hyvinvointialueen vaikuttamistoimielimet eri väestöryhmien vaikuttamismahdollisuuksien turvaamiseksi. Vaalipäivä on sunnuntai 13.6.2021. Vaalipäivän siirron vuoksi muutkin kuntavaaleihin liittyvät siirtyivät eteenpäin. Kotimaan ennakkoäänestys järjestetään 26.5.–8.6.2021. Kuntaliiton suosituksen mukaisesti vaalien ulkomainonta aloitetaan viikkoa ennen ennakkoäänestyksen alkua, joten uusi ulkomainonnan aloitusajankohta on 19.5.2021. Mainonnan aloittamisen ajankohta sekä vaalien ulkomainonnasta kunnassa vastaavien henkilöiden nimet ja yhteystiedot saatetaan vaaleihin osallistuvien puolueiden ja paikallisosastojen tietoon. 4.6.2021 klo 9 – 18 la su 5. Kunnan on tehokkaasti tiedotettava kunnan alueella olevista yleisistä ennakkoäänestyspaikoista ja niiden aukioloajoista. Mainospaikat ovat ehdokkaita asettaneille tahoille maksuttomia. Kullekin ehdokkaita asettaneelle ryhmälle tulevan julistetilan sijainti vasemmalta oikealle (Valtikan suunnasta katsottuna) määräytyy samassa järjestyksessä kuin ehdokkaita asettaneen ryhmän ehdokaslistat ovat ehdokaslistojen yhdistelmässä. Äänioikeuden lisäksi asukkailla olisi äänestysoikeus kansanäänestyksissä. tialueen organisaatiorakenteesta. Kuka tahansa äänioikeutettu voi äänestää yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa eli ennakkoäänestämistä ei ole sidottu kotikuntaan. -Aluevaltuuston ja -hallituksen rooli hyvinvointialueilla tulee olemaan merkittävä, minkä lisäksi vahva virkavalmistelu on edellytys hyvälle toiminnalle myös jatkossa, kertoo hyvinvointiyhtymän toimitusjohtaja Marina Erhola tiedotteessa. Ne vastaisivat myös sosiaalija terveydenhuollon järjestämisestä. Oikeusministeriö on koronatilanteen vuoksi ohjeistanut myös vaalien ulkoäänestysjärjestelyitä. Jokaisessa kunnassa on vaalilain mukaan oltava vähintään yksi ennakkoäänestyspaikka, jonka kunnanhallitus määrää, kuten myös ne laitokset (sairaalat, ympärivuorokautista hoitoa antavat ja muut sosiaalihuollon toimintayksiköt), jotka ovat ennakkoäänestyspaikkoja. Kuntavaalien ulkomainonta Vaalien ulkomainonnan järjestäminen kunnan määräysvallassa olevilla alueilla on kunnan vapaasti järjestettävissä. Kullakin ryhmällä on kaksi julistetilaa kehikossa. Pelastustoimi on kuitenkin jatkossakin erillinen, sosiaalija terveystoimen kanssa rinnakkainen toimiala. Hyväksi havaittu käytäntö on, että ainakin ennakkoäänestyksen ajanjakson kahtena viimeisenä päivänä yleinen ennakkoäänestyspaikka pidetään avoinna kello 20 saakka. hyvinvointiyhtymästä, alueen kunnista, maakuntaliitosta, pelastuslaitokselta ja työntekijäjärjestöistä. 28.5.2021 klo 9 – 18 la su 29. Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 6.4.2021 Kuntavaalien ennakkoäänestys ja vaalipäivän äänestys Kuntavaalien siirtämistä koskeva laki tuli voimaan 29.3.2021. Sysmästä viestintäryhmän jäseneksi on valittu matkailuja markkinointineuvoja Raija Hänninen. Näiden ohjeiden mukaisesti valmistellaan ennakkoäänestystä kirjaston edustalle. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 8.4.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 14 TORSTAINA 8.4.2021 PÄÄKIRJOITUS: Sarita Saloheimo Uusi sote vuonna 2023 – tulossa hyvää vai huonoa. Hyvinvointialueella tulisi olla myös aluehallitus. 6.6.2021 klo 12 – 14 ma ti 7. Valmistelussa on myös tärkeää huomioida sopimuspalokuntien toimintaedellytysten turvaaminen muutoksessa, Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Jari Hyvärinen toteaa. Hyvinvointialueesta annettavassa laissa säädettäisiin alueen asukkaiden oikeuksista osallistua ja vaikuttaa hyvinvointialueen toimintaan. Hänen kauttaan voivat kuntalaiset ja sote-työntekijät viestiä ajatuksistaan tulevan sotemaakunnan suhteen. Kunnanhallitus päätti antaa seuraavat ohjeet kuntavaalien ulkomainonnasta: 1. 30.5.2021 klo 12 – 14 ma pe 31.5. Asukkailla ja palvelujen käyttäjällä olisi lisäksi oikeus osallistua ja vaikuttaa alueen toimintaan mm. aloitteilla. Jos uudistus etenee suunnitellusti, Päijät-Hämeen hyvinvointialue aloittaa toimintansa vuoden 2023 alussa. Päijät-Hämeessä valmistelutyötä hallinnoi hyvinvointiyhtymä
Tehtävään valittavalta edellytetään ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta. Fyysinen hyvinvointi (kunto, hyvä terveys) sai maininnan 49%:lla ja sosiaalinen hyvivointi 40%:lla. 77%:lla vastaajista on vähintään yksi harrastus, kuntoilua ja liikuntaa harrasti 74%. Näistäkin vastauksista näkyi, että elämme koronapandemian aikaa. – Tämä pyörä on vielä tällä hetkellä osina ja odottaa kokoamista, toteaa Helge Björklund. Vastaukset poikkeavat normaalioloista monin tavoin. Kyselyyn vastasi 148 henkeä, joista naisia oli 77% ja miehiä 23%. Hyvinvointia heikentäviä tekijöitä löytyi useita: koronan aiheuttamat rajoitukset, ikääntyminen, yksinäisyys, taloudelliset huolet, terveyden heikkeneminen, kivut, perussairaudet, yksipuolinen liikunta, huonot ruokatottumukset, ylipaino, väsymys. Ympäristön antamia hyvinvoinnin kokemuksia vastaajista lähes 80% sai omasta pihasta, kakkosena oli veden läheisyys (61%) ja kolmosena kävelyja pyöräreitit (57%). Työssä tarvitaan ajokorttia ja kykyä käsitellä paikkatietoja ja kirjata mittaustuloksia luotettavasti. Kulttuuria piti tärkeänä 33% ja yhteiskunnallisia vaikutusmahdollisuuksia 15%. Kolmanneksi tärkeimpänä mainittiin elämän sisältö (51%) ja henkinen hyvinvointi (51%). Ehkäpä mielenkiintoisin pyörä on vuoden -54 DKV -malli. myntti@hartola.fi ke 14.4.2021 klo 8.00 mennessä. Harrastusmahdollisuudet olivat vähentyneet ja vastaajat kertoivat taloudellisista vaikeuksista. Projektin tavoitteena on saada ajantasaistettua kiinteistörekisterin tiedot. Kunnallisia peruspalveluita katsoi saavansa riittävästi noin 55% vastaajista. Tehtäväkohtainen palkkaus 1 793,50 €/kk. Eläkeiän kynnyksellä mökkitontti löytyi veneilyä harrastavalle perheelle Päijäsalosta vuonna 2014. Vanhat mopot alkoivat myös kiinnostaa ja seuraaRättisitikat ja mopot harrastuksena vaksi vaimon sedän avustuksella löytyi vuoden -58 Solifer Capri. Tehtävä saattaa jatkua tarpeen mukaan vielä vuoden 2021 loppuun saakka. Hyvinvointia vahvistavia asioita olivat mm. Alle 65-vuotiaaita vastaajista oli 59% ja 65-vuotta täyttäneitä 41 %. Osina olivat ensiksi kaikHelena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnan hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttunen toteutti 15.-28.2.2021 hyvinvointikyselyn, josta tehdään yhteenveto laajaan hyvinvointikertomukseen. Lähes 3% oli erittäin tyytymättömiä ja 12% melko tyytymättömiä omaan hyvinvointiinsa. Kaikesta tekniikasta kiinnostunut Helge sai sedältään epäkuntoisen CZ -moottoripyörän, jolla hän ajeli pitkin peltoja ja kiinnostus enduroon syttyi samoihin aikoihin. Terveydentilaansakin 62% oli tyytyväisiä ja 10% erittäin tyytyväisiä. Vastauksia hyödynnetään myös tulevan valtuustokauden hyvinvointisuunnitelman valmistelussa. Toisen maailmansodan jälkimainingeissa venäläiset ottivat haltuunsa koko DKV -tehtaan ja kopsasivat pyörästä Tähtipyörän. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 8.4.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kunta tiedottaa väksymässä Hartolan kunnan kiinteistöveroprojektissa. ta vastaajat pitivät hyvinvointiaan vahvistavina tekijöinä. Mistä vastaajien hyvinvointi koostui. Kiinteistörekisteristä tiedot siirretään edelleen verottajalle kiinteistöverotusta varten. Oman auton käytöstä maksetaan työehtosopimuksen mukainen kilometrikorvaus. Sosiaalista mediaa ilmoitti käyttävänsä 74% ja 77% kertoi äänestävänsä vaaleissa. Negatiivinen ilmapiiri ja uutisointi sekä ilmastonmuutoksen aiheuttama huoli nousivat esiin. luonto, harrastukset, läheiset ihmiset, parisuhde, koti, ystävien tuki, lapsenlapset, monipuolinen ravitsemus, riittävä taloudellinen turvallisuus, liikunta, kulttuuri, oma aika, kiireetön aika perheen kanssa ja vakituinen työpaikka. Positiivista oli ulkoilun ja luonnossa liikkumisen lisääntyminen, rahan säästyminen ja perheen kanssa vietetyn tai oman ajan lisääntyminen. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Päijätsalossa asuvan Helge Björklundin luo on helppo löytää; pihapiirissä olevan hallin edessä seisoo komean näköinen rättisitikka. Pandemia toi kuntalaisille kuitenkin kielteisten vaikutusten lisäksi myös myönteisiä vaikutuksia, vaikka kielteisiä olikin paljon enemmän. Omaa hyvinvointiaan luonnehti melko hyväksi 65% ja erittäin hyväksi 17%. Perheenjäsenten tai läheisten terveydentila huolestutti. Seuraavaksi tärkeintä oli liikuntamahdollisuuksien tarjoaminen ja kolmantena avoin tiedotus ja vaikutusmahdollisuuksien tarjoaminen. Kunta tukee vastaajien mielestä parhaiten asukkaiden hyvinvointia mahdollistamalla sujuvan arjen. Tässä tärkeintä vastaajille oli yhteisöön (perhe, ystävät, läheiset) kuuluminen 66%:lla. Hartola 31.3.2021 Hartolan kunta Tekninen toimi HARTOLAN KUNTA KIINTEISTÖVEROPROJEKTIN KARTOITTAJAN TYÖPAIKKA, 0,5 vuotta Työntekijä työskentelee kunnanvaltuuston hyVOITKO HYVIN. Työsuhteen kesto on 6 kk. Björklund on toiminut sähköja prosessorikylmälaitteiden parissa koko työikänsä, yli 40 vuotta. Kartoittajan pääasiallisena tehtävä on maastokartoitus. Enduroa varten käytössä on vuoden -81 KTM -pyörä. Lähes 85% vastaajista löysi mielekästä tekemistä Hartolasta. Ohjattu liikunta ja kansalaisopiston ryhmät saivat vähän pisteitä koronatauon vuoksi. Sukulaisuus tuotti lisää mielenkiintoisia löytöjä, sillä erään sukulaisen tallista löytyi vuoden -69 Pappatunturi -mopo. Toimen täyttämisessä noudatetaan 2 kk koeaikaa. Tärkeänä tekijänä nousivat esiin myös positiivinen mieli ja oma elämänasenne, joiTämä Citroen herättää huomiota kylillä liikkuessa.. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Janne Myntti 044 7432 252 tai toimistosihteeri Pirjo Kemppi 044 7432 293. Työ aloitetaan sopimuksen mukaan huhti-toukokuussa. Hakemus tulee toimittaa sähköisesti osoitteeseen janne
Niitä etsittiin maastosta kartan avulla. Kahden hienon kohteen eli Purnun ja Kammiovuoren välin voi taittaa sulan maan aikana kätevimmin maastokelpoisella sähköpyörällä. Helge Björklundin mukaan rättisitikka huomataan liikenteessä helposti ja varsinkin lapset ovat innoissaan autosta. Kolmen kuukauden mittainen laskettelukausi viimevuotisen tynkäkauden sijaan sai Purnun Hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Timo Olkkosen tyytyväiseksi. – Purin auton osiin ja sitten kokosin uudelleen. Seuraava kohde, Citroen 2 CW Acadyane löytyi erään maatalon kotikuusen alta. Ulkosalla oli hyvin tilaa syödä. Maaliskuussa alkanut pakopeli “Kultakorvan Kuiskaus” avataan myös kesäksi kunhan lumet rinteistä sulavat ja polut kuivuvat. Sampsa Ahosen vetämä ravintolatoiminta on kyennyt sopeutumaan haasteiden edessä. Hiihtokeskus palvelee asiakkaitaan näillä näkymin vielä tulevana viikonloppuna. -Liikevaihto kasvoi arvioni mukaan noin viidenneksellä. Viime vuosi oli toki aivan oma lukunsa, sillä se Purnun kausi sujunut positiivisesti kausi kesti vain viisi viikkoa ja maaliskuun lopulla koronarajoitukset astuivat vielä voimaan. huhtikuuta. Purnun pakopeli on rakennettu yhteistyössä Escape Room Helsingin kanssa. Mopot hankkimisjärjestyksessä. Edessä vielä palasina oleva DKV-pyörä.. Pelissä etsitään tuhat vuotta sitten kadonnutta Wuoren heimon loitsua, mikä auttoi ihmisiä elämään sopusoinnussa luonnon kanssa. Tampparikuski Jani Nieminen on viimeistellyt hyvät laskuolosuhteet. Purnun tuloksesta on tulossa loistava edellisiin, “normaaleihin vuosiin” verrattuna. -Kesäaikana peliin tarvittavat asiat, kuten koodi, haetaan Kahvila Kivibaarista, Olkkonen vinkkaa. Pääpalkintona oli jaossa kausikortti, joka menikin hyvään osoitteeseen vakiokävijöille. Näin oli myös lankalauantaina 3. Citroen -harrastus on johtanut Helge Björklundin jäseneksi Suomen Citroen 2 CW -kiltaan, joka kokoontuu säännöllisesti eri puolilla Suomea ja Eurooppaa. Helge purki kulkuneuvot ensi käsittelyssä osiksi ja kokosi ne sitten toimiviksi kulkuneuvoiksi. Olkkosen mukaan hiihtokeskus on saanut mukavasti myös uusia asiakkaita vapaa-ajan asukkaista. Sitten mies kiinnostui autoista. Munat sisälsivät mm. Purnulaiset ovat saaneet kauttaaltaan hyvää asiakaspalautetta. Pitkäaikaisia purnulaisia, kuten hiihdonopetuksen ja välinevuokraamon monitoimimies Jere Hirvosen ja “hissipoika” Jussi Uitoksen pyyteetöntä asiakaspalveluasennetta on kiitelty. Väkeä oli hyvin liikkeellä ja ruuanmyynti hoidettiin onnistuneesti rinneravintolan kautta. hissilippuja ja tuotepalkintoja. Vaimon tuttavan kotoa löytyi vuonna -94 sattumalta lasten hiekkalaatikkoleikkeihin ajautunut Citroen 2CW Dyane. Autojen kunnostuksen ohessa Björklund harrastaa lenkkeilyä ja veneilyä Päijänteellä vaimonsa Helenan kanssa. – Taas auto palasiksi ja uudelleen muotoonsa kuumasinkattuna. Seurasi sama historia kuin muidenkin vanhojen kulkuneuvojen kohdalla. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 8.4.2021 Mika Sankari HARTOLA Purnussa on ollut tänä talvena runsaasti lunta ja rinteet loistavassa kunnossa. Löydön myötä innostus rättisitikoihin heräsi ja nälkä kasvoi syödessä, Ahvenkoskelta löytyi toinen 2 CW. Osa oli kätketty hankaliin paikkoihin, jotta ne eivät paljastuisi heti ja arvonta kestäisi näin pidempään. Rinteet kätkivät 21 munajahtia varten piilotettua aarretta. Perinteiset kuntien vapaa-ajan toimien järjestämät yhteiskuljetukset ovat myös jatkuneet entiseen malliin. Onneksi osia löytyi vielä, sillä merkin kohdalla on uustuotantoa. Rättisitikat ja mopot harrastuksena ki hankitut mopot ja pyörät
Lisätietoja ja tapahtumalinkki: Keski-Suomen TE-toimisto (tapahtumat) tai oheinen QR-koodi. Anne Laitisen yritys on monipuolinen ja hyvin varustettu koruliike. Kaiverrukset onnistuvat myös täällä, kertoo Anne. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 Seuraa meitä Seuraa meitä Seuraa meitä Seuraa meitä Seuraa meitä Seuraa meitä Seuraa meitä Seuraa meitä Napolila iset PIZZA T palveluti skiltä! myös Facebookissa! SuperPäivät Suvituulessa! SuperPäivät Suvituulessa! SuperPäivät Suvituulessa! SuperPäivät Suvituulessa! HERKKUTORILTA SUIHKUSAIPPUAT SPORT JA FRUIT EXPLOSION 250 mll ERÄ RASVASIEMENTANKO 1 kg ERÄ Tintti Rexona 2 ,99 /pss 22 Werther’s Original CARAMEL POPCORN 140 g ERÄ Uutuus 3 ,95 /kg 33 BROILERIN SIIVET Suvituulen tapaan TO-LA 3 ,49 /kpl SuperPäivät Suvituulessa! Aloe vera NENÄLIINAT 75 kpl/pkt ERÄ 1 ,00 /pkt Aloe vera Aloe vera Lotus Nessu VADELMACROISSANT 73 g ERÄ alk. Muutakin on tapahtunut viime aikoina. – Patterit kyllä vaihdetaan ja silmälasien sankoja joudun myös korjailemaan silloin tällöin. KE 4 kpl Pirkka 1 ,00 1 ,00 /kpl 2 VIIKO N PÄÄS TÄ! Luen Lähilehden digiversiota viikottain. Jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! * Sy sm än ja H ar to la n ko tit al ou de t ja yr ity ks et TEEMALLA Kuka ansaitsee luottamuksesi. Hän kiittelee paikkakuntalaisia ja kesäasukkaita omasta ja muiden sysmäläisyrittäjien puolesta paikallisten palvelujen käytöstä. Hän on toiminut Sysmän Kello ja Kulta liikkeen yrittäjänä Sysmässä 14 vuotta. Pienten kuntien elinvoimaa -hankkeen VirtuaaliMiitti 14.4. Tilaa paikallinen Lähilehti DIGINÄ hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Paikallisuutiset kulkevat mukana paikasta riippumatta! sysmäläinen Nette Rimpioja. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 8.4.2021 Ravintolat ja tapahtumat Edullisesti kaikki KAIVUUJA MAANRAKENNUSALAN TYÖT Maanrakennusurakointi Uussilta 040 767 1752 TUU MIITTIIN! 14.4. Kalevala Koru on vähentänyt kovalla kädellä jälleenmyyntipisteitä (n. Näin mm. Luettelonomaisesti mielenkiintoisimmista tuotteista voisi mainita hopeakorut, kellot ja erilaiset lahjatavarat (lahjakortit). – Asiakkaat ovat arvostaneet kovasti tätä uutta tuotetta. 300 liikettä Suomessa) ja siirtänyt panostusta nettimyyntiin. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 5 (1460) Keskiviikkona helmikuun 3. Kyösti Piippo SYSMÄ Anne Laitinen valmistui kultasepäksi vuonna 1977 ja kultaseppämestariksi vuonna 1982. Ihan erikseen on mainittava tilaustyöt; Anne suunnittelee ja piirtää asiakkaan toivomusten mukaisia koruehdotuksia, joista valitaan se lopullinen tuote. Kultaseppämestari Anne Laitinen toivoo, että paikkakuntalaiset käyttäisivät aktiivisesti lähialueen yrittäjien palveluja. – Vanhat korut voi näin käyttää hyödyksi uudelleen, silloin materiaalikulut jäävät pois, vinkkaa Anne Laitinen. erikoisliikkeiden palvelut säilyvät omalla paikkakunnalla. Raskaan sairausjakson jälkeen Annella on täysi vauhti päällä. Kotimaiset koruliikkeet viettävät parasta aikaa valtakunnallista ”Hullutellaan huhtikuussa” kampanjaa, missä yhtenä johtoteemana on tuotteiden alennusToiveiden koru Annelta myynti. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 TULOSSA: TALVINUMERO TORSTAINA 18.2. Suvituulili SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Sysmän Kello ja Kulta on lanseerannut tilalle suomalaisen design -koruja edustavan Lumoava -tuotemerkin. – Synttärikahvit jäivät juomatta koronan takia, mutta odotellaan aikoja parempia, toteaa Anne. Anne Laitinen lupaa teemakuukauden aikana 10 % alennuksen tietyistä tuotteista. Kellot ovat tällä hetkellä trendituote, kellojen korjaukset Anne lähettää edelleen kellosepälle Kuhmoisiin. Lisäksi tietoa koulutusmahdollisuuksista teollisuusalalle. klo 14.00-15.30 Verkossa toteutettavassa työllistymistapahtumassa A Reponen Oy (Joutsa), Pelaser Oy (Pertunmaa), Päijänne Ovet (Sysmä) sekä Versowood (Hartola) esittelevät toimintaansa ja työmahdollisuuksiaan. Hittituotteita ovat olleet Annen suunnittelemat sormukset, ristit ja rahat, joiden mallina ovat olleet Sysmän kaivauksista löytyneet hopeakorut
-Vältä ehdottomasti alkoholipitoisten suuvesien käyttöä, sillä ne vain kuivattavat suuta. Ientaskujen märkiminen rasittaa sydäntä ja heikentää sokeritasapainoa. Myös nähtävyydet Hartola aina sydämessä tulivat tutuiksi. Meneekö loppukevät pääsykokeisiin lukiessa. Se aiheuttaa tai nopeuttaa lukuisia muutoksia, kuten limakalvojen tulehduksia ja kuivumista, vähentynyttä syljen eritystä, hammaskiveä ja ja parodontiittia eli hampaan kiinnityskudosten tulehdusta. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 8.4.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Lukija lähetti veiviosastolle kuvan komeasta työkalusta, josta on kovassa käytössä Nette Rimpioja HARTOLA Tällä viikolla tapaamme juttusarjassamme Viikon nuorena hartolalaisen Martti Paason. 0400 604 504. Lopuksi Salo muistutti vielä muutamasta asiasta. –Viime kesänä aloitin Hartola Golfilla ja työt jatkuvat myös tänä vuonna. Tulehdus on usein lisäksi salakavala ja oireeton, joten se havaitaan tavallisesti myöhään. Ehkä sillä voisi porata jotain muutakin, kuten perunaa ja lanttua, jos tarvetta Vko 13 oikea vastaus: Omenapora. Viime kesä oli oiken mukava, odotan innolla myös tulevaa. Suun terveys vaikuttaa toisaalta myös diabetekseen, sillä ikenien märkiminen aiheuttaa suuren bakteerija toksiinikuorman verenkiertoon ja verensokeriarvot nousevat tulehdusten seurauksena. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Päätyypit ovat tyypin 1 ja 2 diabetes sekä raskausdiabetes. Hei Martti, esittelisitkö lyhyesti itsesi ja mitä teet tällä hetkellä. Näin potilaan puolustuskyky heikkenee. Leuka ylös ja kohti uusia haasteita vaan! Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden uudelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Huono suunhoito voi aiheutDiabetes ja suunterveys vaikuttavat toisiinsa taa mm. Tarkat lukijat varmaan kuitenkin huomaavat, mikä vemputin on kysymyksessä. Joutsassa on laadukas lukio kokoonsa nähden ja opettajilla on aikaa opiskelijoiden yksilöllisiin tarpeisiin. Työnimikkeeni oli Caddiemaster eli teen monipuolista asiakaspalvelua ja myyntiä. Millaisia tulevaisuuden suunnitelmia sinulla on lukion jälkeen. Teimme paljon yritysvierailuita ja tutustuimme paikallisiin elinkeihoihin. Nykyään liikun ja ulkoilen monipuolisesti. Kesältä odotan tietysti Golfin peluuta ja kalastusta. Suomessa arvioidaan tällä hetkellä olevan yhteensä noin 500 000 diabetesta sairastavaa, joista noin kolme neljästä sairastaa tyypin 2 diabetesta. Keräsimme reissuun varat itse nuorten kesken. Mitä Hartolasta mielestäsi puuttuu. Viikon aikana majoituimme paikallisten opiskelijoiden perheissä ja tutustuimme paikalliseen kulttuuriin. Kuntavaalien alla kunnan kehittäminen puhuttaa asukkaita. Myöskin koulun kansainvälisyys ja liikuntapainoitus vetävät puoleensa. Diabetesta tunnetaan useita eri tyyppejä. Entäpä kesätyötilanteesi. Aina on ollut kavereita ja mieluista tekemistä ja harrastettavaa. Diabetes näkyy suussa. ilmenisi. Luukato alkaa hampaan ympärillä, hampaiden liikkuvuus lisääntyy ja johtaa lopulta niiden menettämiseen. –Nuorempana pelasin jääkiekkoa ja sittemmin salibandya. Jukka Kosonen käyttää vempainta rapsuttamiseen ja Lauri Korpinen korkittaa sillä mehupulloja. Ylioppilaskirjoitukset päättyivät viime viikolla ja seuraavaksi keskityn korkeakoulun pääsykokeisiin. varsi katkennut. Korona-aika on rajoittanut kuntosaliharrastustani, mutta pidän itsestäni huolta lenkkeillen. Pitäisi vain päästä näkemään, miten se tapahtuu... Paras muistosi lukioajoilta. Monelle peruskoulun päättävälle voi olla iso kynnys muuttaa omilleen, joten helppo kulkeminen on avainasemassa. Millaisilla eväillä lähdet Hartolasta maailmalle. Toivon pääseväni elämässä nopeasti eteenpäin ja kork e a kouluun. –Isoin tekijä on varmasti koulun tarjoama koulukyyti Hartolasta Joutsaan. Meillä on täällä hyvät palvelut, vapaa-ajan mahdollisuudet ja uusi tuleva koulurakennuskin. Helsingin hulinat eivät erityisemmin houkuttele. Yrittämistä pitäisi kehittää. Mitä teet vapaa-ajallasi. Verikokeilla saadaan diabeteksen tyyppi selville. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Suurin osa viime viikon vempeleen tunsi, sehän on aito hilavitkutin. Diabetes (myös sokeritautina tunnettu) on ryhmä aineenvaihduntasairauksia, joita yhdistää häiriö haiman insuliinintuotannossa ja pitkäaikaisesti kohonnut verensokeri. Jos henkilö pysyttelee normaalipainoisena ja liikunnallisena, johtaa pelkkä alttius harvoin sairastumiseen. Mistä arvelet Joutsan houkuttelevuuden lukiokoulutukseen syntyvän. Jos diabeetikolla on myös hoitoa vaativa astma ja hammasproteesi, ovat hiivatulehdukset suussa yleisiä ja vaikeasti hoidettavia. –Hain kevään korkeakoulujen yhteishaussa oikeustieteelliseen ja politiikkatieteisiin. –Teimme loppusyksystä 2019 nuorten suunnitteleman reissun Barcelonan lähelle Montmelóhon. –Hartolasta puuttuu kyky nähdä kunnan potentiaali ja yhteinen halu kehittää kuntaa. Diabeetikolla riski on jopa kolme kertaa suurempi kuin muilla. sydänja verisuonisairauksia, keuhkokuumeen, suusyöpää ja diabeteksen. Hammashoidossa olevalla diabeetikolla ei saisi olla suussa tulehduksia, sillä ne lisäävät diabeteksen komplikaatioiden riskiä sokeriarvojen nousun ohella. Harjaa aamuin illoin kaksi minuuttia fluorihammastahnalla, puhdista hampaiden välit langalla, vältä napostelua syömällä vain 4-6 kertaa päivässä, älä tupakoi ja käy säännöllisesti hammaslääkärissä. Martti Paaso Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Terveystalon julkisten palveluiden ylihammaslääkäri Ari Salo luennoi aiheesta Hyvinvointia kuntalaisilleluentosarjassa. Näen paljon potentiaalia Hartolassa ja toivoisin kaikkien kuntalaisten näkevän nämä mahdollisuudet. Peruskoulussa oli leppoisa tunnelma ja opettajat olivat osaavia. Luonto on lähellä, kalastusta ja ulkonaliikkumista on ollut helppo harrastaa. Moni huomasi siinä myös poraan liittyviä piirteitä. Ja monikäyttöisyys on tämän työkalun perusominaisuus. S u k u juureni ovat Lapista, joten haaveilen opiskelupaikan avautuvan pohjoisesta. –Olen 18-vuotias nuori miehen alku Hartolasta. Hartola pitäisi nähdä strategisena mahdollisuutena luontonsa ja sijaintinsa kautta. Olet tämän kevään ylioppilas Joutsan lukiosta, onneksi olkoon. Liisa Häme tarkensi, että väline on omenapora. Noin kolmasosalla on Salon mukaan perinnöllinen alttius sairastua tyypin 2 diabetekseen. Terveisesi Lähilehden lukijoille –Korona on koetellut meitä kaikkia ja näin nuorena koronavuotena aikuistuminen on ollut kurjaa. Haluan kuitenkin olla positiivinen ja nähdä tulevaisuuden valoisampana. Millaista oli kasvaa Hartolassa 2000-luvulla. –Hartola on ollut minulle hyvä kasvupaikka ja tulen varmasti tulevaisuudessakin viettämään täällä paljon aikaa. Iso osa hartolalaisista nuorista siirtyy Joutsaan lukio-opintoihin. Olen ylpeä hartolalainen ja se tulee kulkemaan sydämessäni aina mukana missä tahansa asunkin
Monia lyhytaikaisia vuokralaisia Postin jälkeen oli Haavikossa useita vuokralaisia, mm. Vuonna 1950 remontoidun talon alakertaan muutti Sysmän postitoimisto. Toisessa päädyssä oli Lauri Väyrysen parturi-kampaamo. Sittemmin rakennusliike osti kiinteistön ja Haavikko purettiin 1990-luvun alussa. Vuonna 1929 hän avioitui Sysmän meijerillä työskennelleen Sigridin kanssa ja 1930 hän lunasti sisaruksiltaan Haavikon kiinteistön. Vuonna 1898 syntynyt Lauri Väyrynen käväisi nuoruudessaan Amerikassa. (Sysmä Seuran arkisto) Haavikossa toimi vuosina 193642 Kontion jalkineja nahkatavaraliike. Häntä seurasi Reino Lahtinen. Taide ja Kehysliike, Raija Laurilan Lankaja käsityöliike, TVja radiohuoltoliike, parturi-kampaamo, verhoiluliike sekä hammasteknikko. Toimistonhoitajaksi tuli Aino Tiainen vuonna 1950 ja hän oli hoitajana vuoteen 1968 saakka. Kontio osti 1942 oman liikerakennuksen, Järvelän kiinteistön, vastapäätä Lähes 100 vuotta Haavikkoa – Väyrysen taloa silloista säästöpankkia. Erkki Ala-Könnin ottamassa kuvassa ovat Haavikon takana olleet kaksi asuinrakennusta. Talo toimi perheen asuntona ja siinä oli nahkurinliike. Väyrysen talossa toimi Kontion kenkäkauppa vuodesta 1936 alkaen. Lauri Väyrysen parturi-kampaamon toiminta loppui elokuussa 1976. Kontiolle valmistui uusi liikerakennus vuonna 1958 Uotintien alkupäähän. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 671. Lopperista Markkalan risteyksen kautta Simolaan -kirjassa. (Mäkimaan albumi) Haavikko postin ja parturiliikkeen aikaan. osa. (Mäkimaan albumi) Haavikon vaiheita on kuvattu tarkemmin vuonna 2009 ilmestyneessä Sysmän muuttuva keskus I. Siinä toimi sittemmin Heikki Nuutilaisen Sysmän elintarvike. Toinen kerros posti vuokralaiseksi Haavikkoon tehtiin suuri peruskorjaus 1940-luvun lopussa rakentamalla toinen kerros, joka toimi asuinkäytössä. (Mäkimaan albumi). Lauri perusti Haavikkoon parturija kampaamoliikkeen. Pöntisen kukkakauppa, Luhion kukkakauppa, sekä Timo Lappisen osto-ja myyntiliike. Lisäksi Haavikon kiinteistössä ovat toimineet mm. Vuonna 1936 Eino Kontio avasi kenkäkaupan Haavikon Markkalan puoleisessa päädyssä. Mirja Aurasmaan Sysmän Tilipalvelut Ky osti Otsolan kiinteistön vuonna 1994. Samana vuonna purettiin Haavikon takana olleet rakennukset. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 8.4.2021 Helinin Heikin palsta Väyrysten Haavikko valmistui 1893. Entiset Väyrysten tontit ovat täyttyneet kerrostaloista ja yhdestä rivitalosta. Vuonna 1970 posti muutti uuteen virastotaloon
Ainon ensimmäinen tuoVarttihartolalainen Aino marointi tapahtui v. Kun pikkuveli Aaro aloitti hyppäämisen Karpalon mäessä, Aino pyöri aina mukana harkoissa, vaikkei itse suorittanut hypyn hyppyä. Suosikkibändini Beatlesin musiikki on siistiä ja melodista poppia ja harvinaisen hyvin toteutettua äänissä laulamista, Rolling Stones on siitä selkeä piiru rockin suuntaan, mutta Chuck Berry osui napakymppiin. 2013 Vierumäen juniorikisoissa ja tehtäviä tuli lisää oman hiihtoseuran LHS:n juniorikilpailuissa. 1995). Nuuskaaminen alkoi Ranskan hovissa 1500-luvun loppupuolella, silloin tupakkaa käytettiin nenänuuskan muodossa. Sieltä polku johti mäkikilpailun sihteeriksi Salpausselän kisoihin. Kerran potkuriretkellä sain käsin kiinni teeren. Helena Mäkinen HARTOLA Koronapandemia on vähentänyt tupakan korvikkeena käytettävän nuuskan käyttöä. Hollantilaiset Kowalczykin sisarukset Tonny, Betty ja Marianne muodostivat Pussycat -nimisen trion ja olivat kovaa valuuttaa 70ja 80 -luvuilla Euroopassa. Ei kukaan soita ja laula rockia niinkuin Chuck Berry. Mene Youtubeen ja kuuntele Johnny B. Jokaisella hyppääjällä on tornista lähtiessään 20 pistettä ja siitä sitten vähennetään hypyn aikana havaitut virheet kolmen eri sektorin kohdalla: ilmalento, alastulo ja loppuliuku. Siksipä annan tässä vielä yhden vinkin kantrista tykkääville ihmisille. natriumkarbonaattia, savuaromia ja kosteutta säilyttäviä aineita. 1995, kun Suomesta tuli EU:n jäsen, mutta Ruotsissa sen valmistus ja myynti on sallittua poikkeusluvalla. Nuuskaa on nykyisin vaikeampi saada ja se on paljon kalliimpaa kuin aikaisemmin koska rajoja valvotaan tarkemmin. Siihen vaikuttaa varmaan saatavuuskin, totesi Pia Salmio. Muusikko Tapio Niemelä heitti tuonnoin FB:iin päivityksen, että Chuck Berryn rockissa melodia kohtaa oikeaoppisesti sanat. Koulukuraattori kertoi myös, että nuuskamista ei nyt koululla näy. Pari vuotta sitten koululta löytyi käytettyjä nuuskapusseja. – Tilanne oli meilläkin pari vuotta sitten pahempi, nyt Nuokulla käy nuorempaa ikäryhmää ja nuuskan käyttäjiä on todella vähän. Marttinen kertoo olevansa ”varttihartolalainen”, sillä mummo on kotoisin Hartolan Koitin kylältä, samoin isomummot. Nuuskassa on peräti 2500 erilaista kemikaalia, mm. Maailman terveysjärjestön suosituksesta nuuskan myynti kiellettiin v. Hän asuu miehensä Niilan kanssa Rovaniemellä. – Minäpä tiedän. Kuuntele se ja vielä varmemmaksi vakuudeksi Georgie ja My Broken Souvenirs. Voisiko monikaan kuvitella mäkihypyn tuomaritornissa istuvan tyylipisteiden jakajaa naiseksi. Paikallistin linnun sen raivoisasta siipien räpinästä hangen alla. Tuomaroinnin lisäksi Aino toimii Suomen Hiihtoliiton mäkituomarikerhon sihteerinä ja on valmentanut 10-vuotiaita nappuloita Vuokatin kesäleirillä. Kirkkobussi vei kylän väen kirkkoon ja pääsiäisvirret tulivat tutuiksi jo silloin. Teimme pitkiä polkupyöräja potkukelkkaretkiä pitkin metsiä. Pikku Kalle ryntäsi tohkeissaan vanhempiensa makuuhuoneeseen ja kysyi äidiltään: – Tiedätkö kuinka paljon hammastahnaa on yhdessä tuubissa. Menin kuuntelemaan ja totesin, että Tapsa oli oikeassa. Olen löytänyt oikean rockin vasta aikuisella iällä. Tämä johtuu siitä, että tupakointi on tehty armeijassa todella vaikeaksi. Hartolan ja Sysmän etsivät nuorisotyöntekijät Tiina Kettu ja Pia Salmio ovat tehneet saman havainnon. 1992 si l lo i si ssa Eu-maissa ja Mann erSu o messa myynti kiellettiin v. Nikotiiniriippuvaisen on helppo siirtyä palveluksen ajaksi nuuskan käyttöön. Mäkituomarin silmän täytyy olla tarkka ja nopea, ammattitaidon ylläpito vaatii jatkuvaa harjoittelua ja kouluttautumista. Nikotiini aiheuttaa vahvaa riippuvuutta. Aino on ollut pienestä pitäen kova mäkihyppyfani. Molemmat edellä mainitsemani bänditkin ovat sen tunnustaneet ja soittivat aikanaan omissa konserteissaan paljon Berryn musaa. Heidän ensimmäinen hittinsä Mississippi nousi jopa Englannissa listaykköseksi 1975. Venäjälläkin nuuskan myynti kiellettiin v. 2018 Aino suoritti SM-tason tuomarikurssin ja tämän vuoden alussa käteen annettiin kansanvälisen mäkituomarin lisenssi. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 8.4.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Pääsiäisen muistikuvia Yksi muistikuva lapsuuden pääsiäisistä on se, että silloin oli aina hankiaiset. Makuaineilla peitetään nuuskan kitkeryyttä. Aino Marttinen on koulutukseltaan juristi ja työskentelee verotuksen parissa. Kyselin seiskaluokkalaisilta nuuskasta, he eivät edes tienneet, mitä se on. Kun Lahden Hiihtoseura järjesti mäkituomarikurssin vuoden 2012 lopulla, Aino meni mukaan ainoana naisena. Nikotiinia nuuska sisältää jopa 20 kertaa enemmän kuin tupakka. Hän istui tuomaristossa jo Rukan Continental Cupin mäkikisassa joulukuussa 2020. Tuotetta käytetään useimmiten ylätai alah u u l e n a l l a , josta nikotiini i m e y t y y veren k i ertoon suun limakalvojen kautta. Sama tilanne on havaittu Nurkan kävijöiden parissa, kertoi Tiina Kettu. Se oli edellisillan pehmeän hangen aikaan kaivautunut uuttuun, mutta aamulla hanki esti lentoonlähdön. Aino Marttinen siellä kuitenkin istuu. – Nuuskaa käytetään nyt vähemmän, Hartolan yläkoululaisten parissa käyttö on tosi vähäistä. Siis hanki kantoi missä vaan ja vaikka millä kulkuneuvolla kuljettaessa. Kylpyhuoneesta olohuoneen läpi eteiseen ja samaa reittiä takaisin!! Lana Kyösti Piippo HARTOLA Vaikka tilanne on viime vuosina tasoittunut, on maassamme vieläkin varsin runsaasti pelkästään miesten käsissä olevia ammatteja ja tehtäviä. Nuuskan ja savukkeiden aiheuttamat veren nikotiinipitoisuudet ovat keskimäärin yhtä suuret. * * * Virsistä aivan toisenlaisen musiikin pariin. – Se on periaatteessa vähennyslaskua. Ne olivat huimia matkoja. Aino Marttinen on yksi harvoista mäkihypyn naistuomareista.. Salpparin kisoissa Aino tutustui lajin legendaan Walter Hofer’iin, joka pyysi tehokkaan ja hyvin saksankieltä hallitsevan naisen media-assistentiksi Keski-Euroopan mäkiviikolle. Ensimmäiset pajunkissat koristivat pirttiä maljakossa ja äidin tekemä mämmi tuoksui kaikkialla. Nuuska sisälTUPAKAT POIS JA NUUSKAT PIILOON tää jauhettua tupakkaa (4050%), johon on lisätty vettä (45-60%), suolaa, makuja säilöntäaineita. Lajinsa huippu-urheilijoiden tapaan Aino Marttinen tähtää urallaan korkealle tavoitteena on tuomaroida joskus olympiakisoissa ja lentomäessä. Koko maailmassa meitä naistuomareita on alle 20, mutta määrä on ollut kasvussa naisten mäkihypyn yleistymisen myötä. Aino Marttinen kertoo, että Suomen tusinasta mäkituomarista neljä on naisia ja Marttinen on koko tuomarijoukon nuorin (s. Hyppääjän tyylipisteiden laskeminen on silkkaa matematiikkaa. Lajin koulutus syveni niin, että v. Armeijan käyneet nuoret kertovat, että kasarmeilla nuuskaa liikkuu ja käytetään paljon. – Uskon, että ensi kaudella tulee eteen useampia kansainvälisiä kisoja. Nuuskaajan nikotiiniannos on kuitenkin keskimäärin suurempi kuin tupakoivan, koska nuuskatessa nikotiinin huippupitoisuus veressä saavutetaan hitaammin kuin savukkeilla, mutta pitoisuus säilyy korkealla tasolla pidempään kuin tupakoidessa. Goode, Memphis Tennessee ja Roll Over Beethoven! * * * Koronan vankeudessa yksinäisyyttä helpottaa merkittävästi musiikin kuuntelu. 2016, mutta ainetta tulee kuitenkin Suomeen Ruotsista ja Venäjältä. Nykyinen kostea nuuska kehitettiin Ruotsissa 1800-luvulla. – No en tiedä. lyijy, kadmium, arseeni ja nikkeli) kertyvät elimistöön. Ura lähti nopeaan nousuun. Nuuskan sisältämät raskasmetallit (mm
Aluksi hyvältä tuntuva me-vastaan-muut -yhteisyys rapistuu ristiriidoiksi, kun jotkut pukevat äksypyksit jalkaan ja ryhtyvät kampittamaan. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Nousi kolmantena päivänä kuolleista… Yksi otti kaikkien synnit harteilleen ja vei ne tuonelaan. Toimitus pidättää itselleen oikeuden valita ja julkaista kuvat sähköisessä muodossa saapuvasta materiaalista. Perustava muutos voi olla sekin, että on opittu arvostamaan kotimaassa liikkumista: miksi lähteä merta edemmäs kalaan. Muina aikoina soita Satulle! Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Voisi tehdä ihan hyvääkin, jos emme jo olisi... Tai rakastettu. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 8.4.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Näyttelijä ja kirjailija Hannu-Pekka Björkman kertoi tässä päivänä muutamana itävaltalaiskirjailija Thomas Bernhardin ajatuksen: jokaisen taiteilijan pitäisi viettää säännöllisesti aikaa vankilassa, luostarissa tai sairaalassa. KOTIKULMILTA kuvia Lähilehteen Marttiina Lallukka HARTOLA, SYSMÄ Kotikulmilta -palstalla julkaistaan teidän, hyvät lukijat, ottamianne värivalokuvia. klo 18 Raamattuluento Heprealaiskirjeen 6.luku, luennoitsijana Petri Virkkunen. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. klo 15.30 Ripari Rasti Sysmän srk-sali Nuotassa. Nettisivuilla on myös linkki Hartolan kirkon jumalanpalvelusten osalta pelkkään äänilähetykseen. Niitä onkin paljon! Yrittäjistä on varmaan kivaa kuulua siihen kategoriaan. Paperikuvia emme voi vastaanottaa. --Lapset: Perhekerhot jatkuvat vasta kun koronarajoitukset sallivat. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. 050 562 3225. Mutta, kertomus ei suinkaan pääty siihen, vaan katse siirtyy sen jälkeisiin tapahtumiin, …astui ylös taivaisiin. Meille on osoitettu, mikä on ei-välttämätön putiikki. Facebook Kirsi Männistö. klo 10 (2.sunnuntai pääsiäisestä) messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Sankari, Luts. Kuollut: Viljo Eemil Taimisto 93 v, Kauko Kalervo Kalliosaari 77 v --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Ihmisen perusolemus Helena Mäkinen HM: Radiosta kuulee viisaita ajatuksia. Tunti rippikouluopetusta, josta merkki passiin. Sana viikon keskellä Iloinen surullinen pääsiäinen Rakkaamme Kauko Kalervo KALLIOSAARI s. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, niin voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. 10.3.2021 Sysmä Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Läheisten kaipaaminen vie ajatukset niihin aikoihin, kun kirjeposti kulki hitaasti ja niin murheelliset kuin iloisetkin kuulumiset saatiin tietää vasta joskus. Lähimmäisestä sukeutuu kilpailija tai jopa vihollinen. Tärkeä tehtävä, jota kukaan muu ei olisi kyennyt tekemään, kertoa Jumalasta ja antaa meille ihmisille ohjeita täällä viettämäämme aikaan, jotta kaikkien olisi olla hyvä, jo tässä ajassa. --Koronarajoitusten vuoksi kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu toistaiseksi. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. Perustavanlaatuista koronaoppia. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. Kuvat voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com. Pääsiäisenä saamme muistella tätä kaikkea, mutta tärkein pitää muistaa: Jeesus elää! Emme voi vain ajatella, että jouluna Jeesus syntyi ja pääsiäisenä hän kuoli. Näistä syntyy katsottavaa ja luettavaa. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Koko ajan opimme ainakin paremmin riitelemään ja haukkumaan toisiamme. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Viestin otsikkoon/aiheeseen pitää merkitä tiedoksi nimi Kotikulmilta, kuvaajan nimi, kuvauspaikka ja mitä kuva esittää. Mutta varmaan tapahtuu muutakin. Kiitos osanotosta. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Max 6 hlöä. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. klo 15.30 Ripari Rasti Hartolan srk-talossa. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. www.tainionvirranseurakunta.fi. Niitä tietoja tarvitaan, jos testitulos varmistuu positiiviseksi. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Mitä perustavanlaatuista tämä aika paljastaa meistä. Jumalanpalveluksiin ei toistaiseksi voi tulla paikan päälle, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Jeesus kertoi myös iankaikkisesta elämästä, siitä että vaikka matkamme päättyy maan päällä, se ei lopu kokonaan, vaan saamme uskoa taivaan kotiin ja elämään yhdessä Jeesuksen, Jumalan ja poisnukkuneiden omaisten ja ystävien kanssa. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Kiitos aktiivisuudesta.. Lukija: Onhan se niinkin tai just så sano Urpå. Muutenhan pääsiäinen jäisi vaan surujuhlaksi, EI, pääsiäinen on ilojuhla. HÄN ELÄÄ! Jeesus elää ja hallitsee itse Isän Jumalan kanssa taivaasta käsin. Aamen! Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. Viruksen leviäminen loppuisi aika äkkiä, jos kaikki sulkeutuisimme omaan selliimme, kammioomme tai eristyskoppiimme. klo 10 (1.sunnuntai pääsiäisestä) Päivärippikoulun konfirmaatiomessu Hartolan kirkossa, Virkkunen, Miettinen. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan. Kuvat voivat olla erilaisia maisemaja luontokuvia, kuten kuvia luonnosta, luonnonilmiöistä ja eläimistä mukaanlukien kotieläimet koirista kissoihin ja lehmiin ja miksei myös luonnosta ja ihmisistä. Tilanne on toinen siellä, missä on vääjäämätön lähtö käsillä tai odotetaan testitulosta ja listataan kaiken varalta omia kulkureittejä ja tapaamisia. Jossain toistaiseksi harvat turistit ihmettelevät jäällä intohimoisesti kykkiviä suomalaisia. Tuon sanottuaan Björkman totesi, että nythän me olemme koko ajan näissä kaikissa kolmessa! En keksinyt vastaväitteitä. Kysy lisää Kirsiltä. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 11.4. To 15.4. Vilkuttakaamme toisillemme! Vai kesäkö tuli jo. Rippikoulu: Ke 14.4. Sanateosta luodessa on antoisaa heittää toisilleen vieraita ihmisiä ajan ja paikan ykseyteen, noihin mainittuun kolmeen, tai vaikka leirille, yhteiselle matkalle jne. Jeesuksen kuoleman täytyi tapahtua ihmiskunnan syntien vuoksi. Kuluttajan kannalta harmituksen sijaan voi luiskahtaa helpotus, kun olo kevenee sitä mukaa mitä vähemmällä tulee toimeen. Laatu on tekijästä kiinni tuliko katarsis vai päänsärky. Instagram hartolan_diakoniatyo. Muista ilmoittautua Maaritille! To 15.4. ”Siellä vallitsee ajatteluvyöhyke, jossa kiteytyy ihmisen perusolemus”. 5.1.1944 Alavus k. Su 18.4. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. Ti 20.4. Sysmässä: Ma 12.4. Himot heräävät, kyttäily vääristää suhteet. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. Hänellä oli erityinen tehtävä, jonka Isä hänelle oli antanut. Sitä synnytään maitokäyttöisinä sinappituubeina, vaan ihmiseksi kasvamisessa on omat kiemuransa. Lämmöllä muistaen Puoliso Lapset perheineen Siunaus toimitettu. Halleluja! Jeesus eli ihmisen lailla, teki töitä ja tunsi samanlaisia tunteita kuin me. Jos viime viikko oli kristinuskon näkökulmasta surullinen, kun muistellaan Jeesuksen kärsimystietä ristinkuolemaan, niin tämä on ilon aikaa. Vain yhteys Sysmän ja Hartolan seudun luontoon ja sen elämään ratkaisee. Vapaaehtoinen ruokamaksu. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana
Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 8.4.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALITEEMA SIIRTYI, se ilmestyy nyt torstaina 20.5.2021 Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! ONKO TUOSSA SINUN NUMEROSI. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kysy tarjous! * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 044 3344 365 www.forestpower.fi PUIDEN KAATOA Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Kukahan tekisi. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 050 3380 396 Sysmä PIHAPUUN KAADOT! Echo-moottorisahat, metsurin tarvikkeet p
Päijät-Hämeen monipuoliset museot halutaan tuoda esille teemaviikon avulla kiinnostavina käyntikohteina etenkin ekologisen lähimatkailun näkökulmasta. Tarkemmat kotiseutumuseon aukioloajat selviävät myöhemmin. seuraamalla Lahden museoiden verkkosivua ja sosiaalisen median kanavia sekä viikkoon osallistuvien museoiden somekanavia. Retken hinta on museokortilla 5 euroa, ilman korttia 15 euroa. Tietoa Päheet museot -viikon tapahtumista saa mm. Suuri osa maakunnan muPÄHEET MUSEOT elävöittävät kesän kulttuuritarjontaa seoista on avoinna vain kesäisin tai rajoitetusti. Sysmän Kotiseutumuseo on mukana Päheet museot -viikolla. Fazer Jaffa Ässä-keksi 200 Norm. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 8.4.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. -Sysmän Kotiseutumuseo on avoinna tapahtumaviikolla päivittäin, kertoo Sysmä Seuran johtokunnan puheenjohtaja Marja-Leena Laajarinne. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 KAALIKÄÄRYLEET 10€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 695 Atria Kanan grillileike BBQ-marinoitu 900 g (7,72/kg) Atria Nauta jauheliha 15% 400 g (9,48/kg) 379 Voimassa 7.–10.4. Viikon aikana (5.– 11.7.2021) on luvassa tapahtumia, toimintaa ja avoimia ovia yli kahdessakymmenessä museokohteessa koko maakunnan alueella. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Jos hatutta päin huhtikuussa halkoja hakataan, niin turkit päällä toukoja tehdään. Lisäksi loppuun on suunnitteilla yhteislaulutilaisuus, kertoo museonhoitaja Vesa Järvinen. Tarkempi ohjelma julkaistaan touko-kesäkuussa. Suomen Harmonikkamuseon perustaja ja johtaja Tauno Ylönen kertoo, että koronan takia on ollut rauhallista, mutta teemaviikosta on keskusteltu ja sen yhteyteen on tarkoitus kehitellä jotain lisäohjelmaa. 2,79 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Ensimmäistä kertaa järjestettävä Päheet museot – museoviikko täyttää Päijät-Hämeen museot heinäkuun alussa. Retki toteutuu joka päivä museoviikolla klo 14 alkaen, jos osallistujia on ja lait sekä asetukset silloin moisen retken sallivat. Kierroksen jälkeen on mahdollisuus käydä kahvilla tai ruokailla omakustanteisesti. Päheet museot -viikon yleiset teemat ovat Lahden ympäristöpääkaupunkivuoden innoittamana luonto, ympäristö ja kestävä kehitys. Voimassa 7.–10.4. Autoista romutustodistus. Päheet museot -viikolla voi vierailla myös niissä museoissa, jotka normaalisti ovat avoinna rajoitetummin. Kuva Heikki Helin.. Toteutusta koordinoi Lahden museot yhdessä Päijät-Hämeen museoiden työryhmän kanssa. Suunnitelmissa on ohjattu kävelyretki Itä-Hämeen museolta suomaisemaan ja takaisin museolle Tainionvirran rantoja kulkien sekä tutustuminen museoon ja Taidesalonki Talvioon 2,5 tunnin aikana. Yhteisen teemaviikon tavoitteena on aktivoida etenkin oman maakunnan asukkaat ja kesäasukkaat sekä lähialueiden kotimaanmatkailijat vierailemaan oman paikkakuntansa tai lähialueensa museossa. Voimassa 7.–10.4. 100 kg HK Amerikan pekoni original 170 g (10,29/kg) 175 Vaasan Hampurilaissämpylät 480 g (5,40/kg) 259 Ananas Costa-Rica 125 kg Uuden sadon peruna Egypti Atria Coleslaw 300 g (6,30/kg) 189 Keijo Alkoholiton lager 0,0% 0,5 l (3,20/l) hinta sis.pantin 175 Voimassa 7.–10.4. Kolmantena museona Hartolasta ja Sysmästä tapahtumassa on mukana Itä-Hämeen museo. Wanhan kansan Wiisautta • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. suomalainen suomalainen S-mobiilikupongilla 7.–13.4