Pääsiäisaikana 11.-18.4. Virpomisvitsoja oli todella mukava tehdä pajunoksista, joissa oli suuria pehmeitä kissoja jo valmiiksi koristeena. PALVELEMME: PALVELEMME: ma-to klo 7-21 ma-to klo 7-21 pe klo 8-19 pe klo 8-19 la klo 7-20 la klo 7-20 su-ma klo 10-19 su-ma klo 10-19 HERKKUTORI HERKKUTORI ma, ti klo 7-17 ma, ti klo 7-17 ke, to klo 7-19 ke, to klo 7-19 pe pakattuna itsepalveluna pe pakattuna itsepalveluna la klo 7-17 la klo 7-17 su, ma pakattuna itsepalveluna su, ma pakattuna itsepalveluna Hyvää PÄÄSIÄISTÄ Suvituulesta! Hyvää PÄÄSIÄISTÄ Suvituulesta! SUOLAKURKKUVIIPALEET SUOLAKURKKUVIIPALEET 400/215 g 400/215 g AMERIKKALAISET KURKKUVIIPALEET AMERIKKALAISET KURKKUVIIPALEET 410/215 g 410/215 g 2 prk 2 prk 33 ,00 ,00 FelixFelix. Tulosta syntyi vauhdilla. Ihmeellisen nopeasti hurahti aika hyvässä seurassa, kun oli hauskaa tekemistä. Nuorimmat osallistujat käyttivät heti aluksi suojasään hyväkseen ja rakensivat pihalle suuren lumiukon. Eeva oli lapsuudessaan oppinut kotonaan mukavan virpomisloitsun, jonka hän oli tietysti opettanut myös omille lapsilleen. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Ensi viikon lehti ilmestyy PERJANTAINA 22.4. Läsnäolijat halusivat tietää, oliko tuolla virpomisella tullut palkaksi montakin kanaa. Kätevää porukkaa: Onni Koivisto (vas.), Oiva Koivisto, Aki-Petteri Tonteri, Tanja Koivisto, Eeva Tonteri, Mirja Laakso ja Maija Pentikäinen-Laine. Maija Pentikäinen-Laine ja Eeva Tonteri olivat keränneet melkoisen arsenaalin kaikenlaista teemaan liittyvää materiaalia: pajunoksia, koivunrisuja, korallikanukan oksia luonnosta ja lisäksi tipuja, perhosia, eri kokoisia munia, kukkia, nauhoja, värikkäitä höyheniä, pupuja ja muut arekvisiittaa niiden somisteeksi. Sen jälkeen hekin ryhtyivät muiden kanssa askartelemaan. Iltakahvia, teetä ja mehua nautittiin välillä ja sitten jatkettiin vielä hyvä tovi. Parina edellisenä keväänä askartelu peruuntui koronapandemian takia, mutta nyt päästiin taas kokoontumaan ja viettämään hauska ilta yhdessä. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! HKHK 44 ,00 ,00 VALKOSIPULIJA VALKOSIPULIJA KERMAPERUNAT KERMAPERUNAT 77 ,95 ,95 /kg /kg LEIVINARKKI LEIVINARKKI 2 pkt 2 pkt 33 ,00 ,00 CAMPING CAMPING 400 g 400 g 2 pkt 2 pkt SagaSaga Herkkutorilta Herkkutorilta Pääsiäisaikana 11.-18.4. Eeva opasti pääsiäisaiheisten kranssien tekoa, niitä oli huomattavasti helpompi ja vaivattomampi tehdä kuin joulukransseja. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Laakson Mirja teki myös kortteja. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 15 (1522) Torstaina huhtikuun 14. Koriin oli kopissut yleensä pääsiäismunia, Eeva ei muistanut kenenkään antaneen kanaa. Helena Mäkinen HARTOLA Riihiniemen Nuorisoseura järjesti Viitamäessä pääsiäisaiheisen askarteluillan. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Synkkää maailmantilannettakin keskusteluissa sivuttiin, mutta käsillä tekemisessä on se hyvä puoli, VIRVON VARVON että se vei ajatukset pois sotaisista asioista. – Virvon varvon vitsasella terveeks, tuoreeks, tulevaks vuodeks! Annat sie miulle munan vai kanan
Kunnanhallitus päätti hyväksyä Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiön kanssa sopimuksen, jolla päivitetään 10.2.2003 solmitun kauppakirjan mukaista maksuaikataulua siten, että jatkossa saatavaa lyhennetään tasasuurin 39.656,25 euron vuosittaisin suorituksin. Kunnanhallitus päätti valita teknisen johtajan viransijaiseksi ajalle 6.7.2022 – 5.9.2023 insinööri (AMK) Niina Varjon Heinolasta. Perjantaipäivänä niin alakerran Nuotassa kuin yläkerran tiloissa on vireää toimintaa. Valtuustoaloite/kartoitussetelin käyttöönotto 29.3.2021 jätettiin valtuustoaloite kartoitussetelin käyttöönotosta. Setelit on tarkoitettu vapaa-ajanasukkaille, jotka haluavat muuttaa kunnassa sijaitsevan vapaa-ajan asuntonsa vakituiseksi asunnoksi. Lisäksi Elomaa vaatii hallinto-oikeutta kieltämään kunnanvaltuuston päätöksen 7.2.2022 § 6 täytäntöönpanon, koska muutoksenhaku kohdistuu sopimuksen hyväksymiseen eikä määrärahaa voida myöntää ennen kuin hallinto-oikeus on ottanut kantaa sopimuksen hyväksymisen oikaisuvaatimuksen käsittelyyn. Otamon toimintakeskuksen rakennusta ei saatu terveysturvalliseksi. Kansankäräjiä on järjestetty vuodesta 2010 lähtien, mutta ne ovat olleet tauolla koronapandemian vuoksi. Taito PE 15.4. Tekniikan avulla osallisuus ja mahdollisuus keskusteluun ulottuisi myös vapaa-ajanasukkaisiin ja muihin etäsysmäläisiin. Virka täytetään neljän (4) kuukauden koeajalla. Asiakkaiden kanssa tehtiin viikko-ohjelma, josta jokainen voi valita oman ohjelmansa, kertoo vastaava ohjaaja Tiina Luhio. Kunnanhallitus päätti esittää aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet edelleen valtuustolle tiedoksi. Hyvinvointivaliokunta esitti aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Kahdessa paikassa toimiminen sitoo enemmän henkilökuntaa, jatkaa Pessa. Valto, Valdemar TI 19.4. Kartoitussetelillä on tarkoitus helpottaa tätä prosessia mm. Esitetty muutos on valtuuston hyväksymän alkuperäisen kauppakirjan ehtojen mukainen. Työtoiminnan ohjaaja Marika Virman esittelee uusissa tiloissa asiakkaiden töitä. Aloiteen tavoite on hyvä ja kunnan talouden ja myös elinvoiman säilymisen ja vahvistumisen kannalta perusteltu. Määräaikaan mennessä tuli kolme hakemusta. Sopimuksen mukaan avoin saatava maksetaan 1.5.2022 alkaen tasasuurin 39.656,25 euron vuosittaisin suorituksin. Sysmän kunnassa ei ole ollut käytössä esim. Kuntalaiset, vapaa-ajan asukkaat, viranhaltijat ja päättäjät voisivat keskustella eri aiheista. Avustuksen määrä olisi rakennusvalvonnan arvion mukaan 2 000 euroa. Patrik, Jalo SU 17.4. Kunta on käynyt neuvotteluja Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiön kanssa maksuohjelman muutoksesta siten, että vuosittaisen maksuerän suuruutta kasvatettaisiin kolmikertaiseksi alun perin sovittuun verrattuna. Otto MA 18.4. Kuntalaisfoorumin kautta kuntalaisten mahdollisuudet osallistua kunnan kehittämiseen paranisivat. Kaksi ensimmäistä vuotta oli lyhennyksistä vapaata. Ehkä aikaisemmin tehtiin enemmän ”tehdään kuin ennenkin” -tyylillä, toteaa sosiaalijohtaja Minna Veistilä. Vuosisuoritukset jaetaan kuukausittaisiksi maksueriksi, joiden eräpäivä on kunkin kuukauden 15. Kirjasto toivoo yhteistyökumppanikseen esimerkiksi kunnan päättäjiä ja yhdistyksiä sekä konkreettiseksi suunnitteluja järjestelyavuksi esimerkiksi nuorisotoimen edustajaa sekä matkailuja markkinointineuvojaa, jolla on kokemusta aiempien Kansankäräjien järjestelyistä. Valtuustoaloite/Kuntalaisfoorumi tukemaan kunnan päätöksentekoa 7.6.2021 jätettiin valtuustoaloite Kuntalaisfoorumin kehittämisestä kunnan päätöksenteon tueksi. Kunnanhallitus päätti hyväksyä aloitteen mukaisen setelin arvoksi 2 000 euroa. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 14.4.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kunnanhallitus päätti jättää asian hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. naapurikunnan tapaan rahan antaminen tavoitteena saada uusia asukkaita, lapsiperheitä ymv. Aiheet voisivat olla ensisijaisesti ajankohtaisia, kuntalaisia erityisen paljon puhuttavia, mutta mahdollisesti myös yleisistä asioista kumpuavia. päivänä. Nella, Neela, Lauha Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 OTAMOSTA EVAKKOON OLAVIIN Olavin toimintakeskus nyt täynnä toimintaa löytyy. Tekniikka mahdollistaisi myös etäyhteyden käyttämisen foorumeissa. Kirjastolakikin edellyttää kirjaston edistävän aktiivista kansalaisuutta ja demokratiaa sekä yhteiskunnallista ja kulttuurista vuoropuhelua. Alkuperäisessä kauppakirjassa on Kauppahinnan maksaminen -kohdassa todettu, että ”Maksuaikataulua voidaan nopeuttaa ostajan ja myyjän yhteisellä sopimuksella.” Nopeutettu maksuaikataulu on sekä kunnan että säätiön etujen mukainen. Kelpoisuusvaatimukseksi määriteltiin soveltuva korkeakoulututkinto tai vähintään soveltuva opistoasteen tutkinto, perehtyneisyys kunnallishallintoon sekä käytännön johtamistaidot. Kunnanhallitus päätti 27.1.2020 (§ 24) maksuohjelman muutoksesta siten, että lainan vuosittaisen takaisinmaksuohjelman mukaiset lyhennykset ja korko jaetaan jokaiselle kalenterikuukaudelle vuoden 2020 alusta alkaen. Kaikki hakijat täyttävät kelpoisuusvaatimukset koulutuksen osalta. Muutos ei vaikuttanut lainan lyhennyksen vuotuiseen määrään tai koron suuruuteen. Linda, Tuomi LA 16.4. Asia pystytään korjaamaan akustiikkalevyjen avulla. Kunnanhallitus päätti esittää aloitteen johdosta tehdyt toimenpiteet edelleen valtuustolle tiedoksi.. Vuosisuoritukset jaetaan kuukausittaisiksi maksueriksi, joiden eräpäivä on kunkin kuukauden 15. Hakijoiden pätevyyttä ja ansioituneisuutta työryhmä arvioi koulutuksen, työkokemuksen, osaamisen, muun ansioituneisuuden sekä haastattelussa esiin nousseiden asioiden ja ominaisuuksien perusteella. Nuotan akustiikka on konserttikäyttöön hyvä, mutta työja päivätoiminnan tarpeisiin laaja tila ei ole paras mahdollinen. Usean toimijan käytön yhdistely on vaatinut suunnittelua. Kartoitussetelin antaminen on sinänsä samaa sarjaa suoran rahallisen tuen jakamista. Täten varmistuttaisiin kunnalle tulevasta verotulojen lisääntymisestä eikä etu olisi saajalleen veronalaista tuloa. Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 11.4.2022 Hämeenlinnan hallinto-oikeuden lausuntopyyntö Jukka Elomaa on jättänyt kunnallisvalituksen Sysmän kunnanhallituksen päätökseen 14.2.2022 § 29: Oikaisuvaatimus Sysmän kunnanhallituksen päätökseen 10.1.2022 § 3 ”Kelluvien lomakylähankkeen sovintoesitys”. Kirjaston tapahtumatilaan mahtuu noin 40 osallistujaa kerrallaan. päivänä. Kuhunkin kuoletuserään sisältyy 1,5 % vuotuinen korko maksamattomalle pääomalle. Maksuaikataulun muutos / Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiö Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiö osti vuonna 2003 Hartolan kunnalta Tandefelt -nimisen tilan ja tilalla sijaitsevan Linna-hotelli -rakennuksen. Rakennusvalvonta ehdottaa vaihtoehtoiseksi ratkaisuksi rahan myöntämistä jälkikäteen kuitteja vastaan silloin, kun loma-asunnon käyttötarkoitus on muutettu vakituiseksi asunnoksi ja hakijat ovat asuneet Sysmässä kahden vuodenvaihteen ajan. Luhio tuo esiin samat muuton positiiviset seuraukset kuin Tuija Pessakin. Kunnan budjettiin varataan vuosittain määräraha tarkoitukseen. asiantuntija-avun ostamiseksi. Palvelussuhteen ehdot ja palkkaus määräytyvät TS:n mukaisesti ja tehtäväkohtainen palkka on 4414,13 euroa. Joillain asiakkailla on äänenkäytön kontrollissa haasteita ja tila muuttuu hälyiseksi. Kirjasto on kiinnostunut järjestämään kuntalaisille matalan kynnyksen vaikuttamismahdollisuuksia yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Kunnanhallituksen on mahdollista esittää esimerkiksi elinvoimatyön budjettiin kartoitusseteliä koskeva määräraha. Jotkut toiminnot joutuvat vaihtamaan paikkaa, mikä ei ole kaikkien mieleen. Kirjasto ehdottaa tilaisuuksiin etukäteen valittuja teemoja. -Päivätoiminnassa käy 1015 henkilöä päivässä, nuorten työpajassa on muutamia ja kuntouttavassa työtoiminnassa 18-24 henkilöä. Perehtyneisyyttä kunnallishallintoon sekä käytännön johtamistaitoja arvioidaan hakemuksen ja ansioluettelon lisäksi työhaastattelutilanteessa saadun selvityksen perusteella. Sitä valmistelevaan työryhmään nimettiin kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Maija Pentikäinen-Laine sekä kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 15 • TORSTAINA 14.4.2022 PÄÄKIRJOITUS: Jari Yli-Talonen TO 14.4. -Muuton vuoksi toimintaa on nyt tarkasteltu uudessa valossa. Tällöin saatavan takaisinmaksuaika lyhenisi noin 20 vuodella. Työryhmä päätti kutsua haastatteluun kaikki kolme hakijaa, jotka ovat Jarmo Kujanpää, Niina Varjo ja Mika Vesterinen. Helena Mäkinen 11.4.2022 Teknisen johtajan opintovapaan sijaisuus Kunnanhallitus päätti 28.2.2022 teknisen johtajan viransijaisen rekrytoinnista. Arvio tyypillisen muuttajaperheen kunnalle tulevasta veroja valtionapukertymästä on kahdelta vuodelta noin 60 000 euroa. Uusissa tiloissa on jouduttu miettimään miten kulloinkin toimitaan. Elomaa vaatii hallinto-oikeutta kumoamaan kunnanhallituksen päätöksen jättää tutkimatta oikaisuvaatimus ja määrätä kunnanhallitus käsittelemään oikaisuvaatimus. Kaikkiaan palveluissa on huomattavasti enemmän, mutta kaikki eivät osallistu joka päivä. Pilvi, Pälvi KE 20.4. -Hyvällä suunnittelulla on asiat saatu toimimaan, vahvistaa Tiina Luhio. Kauppahinta sovittiin maksettavaksi viidenkymmenen vuoden aikana suoritettavin tasasuurin 13.218,75 euron vuotuisin kuoletuksin. Muutoksesta aiheutuvat hallinnolliset, suunnitteluja työnjohtajan kustannukset ovat yhteensä vähintään 2 000 euroa, joten avustus olisi enimmillään 2 000 euroa. Setelin arvo maksetaan jälkikäteen kuitteja vastaan silloin, kun loma-asunnon käyttötarkoitus on muutettu vakituiseksi asunnoksi ja hakijat ovat asuneet Sysmässä kahden vuodenvaihteen ajan. Tilaisuuksia voitaisiin järjestää muutaman kerran vuodessa
Kunnaneläinlääkärin vastaanotto on tuolloin avoinna maanantaista keskiviikkoon sekä perjantaina. Sysmä-päivään liittyvät erilaiset huomionosoitukset ja palkitsemiset. Toiminta kehittyi uudelle tasolle. – Nykyisin Hartolan Palokunta ry:ssä on tarjolla koko elämän kestoinen uraputki. Sisu vaati tarkkuutta, molemmilla puolilla oli 5 cm:n vara. 16-vuotiaat lähtivät koulusta hälytyksiin juosten tai polkupyörillä. Numerosta ohjataan soittamaan edelleen, mikäli eläinlääkäri ei ole paikalla. Juhlapuheessaan Sinervo muistutti Sysmän vetovoimatekijöistä, kuten alhaisesta veroäyristä, maisemista, hyvistä palveluista ja kulttuurista. Poikkeusolojen vuoksi valtuusto on katsottavissa netissä osoitteessa t.ly/UWwf Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.hartola.fi Hartolassa 14.4.2022 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous Toimintaympäristövaliokunta ilmoittaa haettavaksi avustuksia yhdistyksille/ toimikunnille/ osakaskunnille pienimuotoisiin järvien kunnostuksiin (Esim. 1980-luvun kalusto ja kommunikointivälineet olivat hyvin muistissa. VHF-tekniikalla toimittiin pääasiassa Nokian ja Mobiran laitteilla. niitto/hoitokalastus). Autotallin ovista Ford meni heittämällä sisään, mutta Scania ei mahtunut. 1991. Radioliikenne oli huippua, kutsuttiin HARTO ykköstä ja kakkosta. 0207 345 678 asiakaspalvelu@arte-laakarit.fi Sysmäntie 53, Sysmä www.arte.laakarit.fi p i d e t ä ä n t i i s t a i n a 19.4.2022 klo 18. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 14.4.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa TULOSTEN ESITTELY Esittely pidetään torstaina 28.4. Ennakkoilmoittautumiset viimeistään ma 25.4. Pääasiassa hoidettiin rakennuspaloja, lehmännostoja, keväisin ruohikkopaloja, joskus liikenneonnettomuuksia. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Palokunnan kevätkokous alkoi 11.4. Hän iloitsi, että korona-ajan jälkeen nyt on kokoonnuttu näin suurella joukolla ja valoi kuulijoihin luottamusta, että kesän tapahtumiin voidaan osallistua vapaasti koronan vaikuttamatta niihin. Hän huomioi valmistumassa olevan koulun ja vetosi, että tehdään yhdessä koulusta ja koko pitäjästä Suomen paras. Ajoneuvohallia ei vielä ollut. – Paloasemaan oli rakennettu lisäosa ja kalustoa uusittiin. Hyvinvointivaliokunnan kannustusstipendeillä palkittiin Helmi Papinniemi (partiotoiminta), Juhani Stjernvall ja Mari Salminen (BB-88:n aktiiveja), Mikko Rantahakala ja Mikko Tarvaala (monipuoliset seuratoimijat Sisussa) sekä nuoret urheilijat Katri Saavalainen ja Jenni Tuominen. Sysmä Seura ry on kiinnittänyt Sysmän Yhteiskoulun 100-vuotismuistolaatan Kankilan, nykyisen järjestötalon, seinään. Saarinen kävi kursseja ahkerasti, ja loppuhuipennuksena oli 1992-1993 sopimuspalokunnan päällikkökurssi valtion pelastusopistolla Espoossa. Juhlapuheen piti Yhtenäiskoulun rehtori Simo Sinervo. -Isoisäni Abraham syntyi Valittulan Iso-Sipilässä noin 140 vuotta sitten. Järjestelyissä mukana ollut Sysmän Suvisoiton Terhi Hildén toivotti salillisen vieraita tervetulleiksi. Tukiasema oli Sysmässä ja releointitekniikka laajensi kuuluvuusaluetta. Arja Tulppo pahoittelee muodostunutta sekavaa tilannetta. Hänestä tuli kanttori, joka muutaman muun paikkakunnan jälkeen päätyi Tuupovaaraan. Kunnallisesta pelastustoimesta edettiin Päijät-Hämeen pelastuslaitokseen ja kohti nykyistä toimintamallia. Eläinlääkäri Jarmo Olkkonen hoitaa alkuviikon. Kunnanjohtaja Kitkiöjoki ja Sysmän Leipä 2022 -palkinnolla palkittu Vesa Blomqvist. klo 16 alkaen Sysmän teatteritalolla. – Palopäälliköltä sain opiskeltavaksi vihkosen, jonka nimi oli ”Tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä”. Eläinlääkärinä toiminut Arja Tulppo kertoo jääneensä pois potilastyöstä ja Eläinlääkäripalvelut Sysmässä keskittyvänsä muihin työtehtäviin, koska on saamassa perheenlisäystä. Seuran kunniakirjoilla palkittiin Tellervo Linna, Tuula Laitinen, Anja Kallio ja Laura Koskenniemi. Sysmän Leipä -palkinnolla muistettiin vuodelta 2020 Sysmän Voimistelijoita sekä tältä vuodelta Tervalepikon latuja ylläpitävää yrittäjä Vesa Blomqvistia. Hän kiitteli vieraita sisukkuudesta, kun olivat saapuneet paikalle läpi räntäsateen. Hakemukset tulee toimittaa ti 10.5.2022 klo 15 mennessä osoitteeseen: Sysmän kunta, Toimintaympäristövaliokunta, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai osoitteeseen ymparisto@sysma.fi. – Sammutusautoina oli Kontio Sisu ja Ford F-600, miehistönkuljetusautona Fiat 50 NC-c ja säiliöautona Palokuntaa aina tarvitaan Scania 110 super. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelutarkastaja Anni-Sofia Katila p. Kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki kertoi avauspuheessaan, että päivä on jo perinne – vietetäänhän sitä 12:tta kertaa. Hän aloitti puheensa valottaen Sysmään sijoittuvia sukujuuriaan. Kevätkokous sujui ripeäs. Tuupovaara tuli tutuksi, mutta Sysmä pysyi salattuna. Sysmän vastaanottoa hoid e t a a n n y t vaiht u valla miehityksellä. Niitoilta ja ruoppauksilta edellytetään karttapiirrosta. juhlavasti, kun Palokunnan varapäällikkö Hannu Saarinen kertoi uusille hälytysosaston jäsenille palomiesurastaan. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi. Vuonna 2009 päätetiin, että Sysmää monine toimijoineen tuotaisiin esille keväisenä juhlapäivänä. Hakemuksessa tulee esittää suunnitelma tehtävistä töistä, kuluista ja arvio talkootyön määrästä. Saarinen liittyi hälytysosastoon 1.6.1981, mutta oli ollut jo 1970-luvulla poikaosaston harjoituksissa. Se on vieläkin tallessa. Vuoden nuorena sysmäläisenä yllätettiin juhlan juontajana toiminut Lauri Hildén. Sysmän rakennusrekisteritietojen korjaamisen ARTE-LÄÄKÄRIT Yhteystietomme muuttuvat: Puh. Lisäksi hakemuksesta tulee ilmetä hakijan yhteystiedot, haettu summa, muut rahoittajat ja tilinumero, jolle avustus toivotaan maksettavan. klo 12 osoitteeseen: rakennusvalvonta@sysma.fi. Vain joskus 60-luvun puolivälin paikkeilla käväisin täällä. Toistaiseksi Sysmässä ei ole vastaanottoa torstaisin. 044 7134 529 12.4.2022 Sysmän kunta Toimintaympäristövaliokunta JÄRVIEN KUNNOSTUSAVUSTUKSET Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmä-päivää vietettiin puhein, musiikkiesityksin ja palkitsemisin sunnuntaina Teatteritalolla. Yhtenäiskoulun rehtorina Sysmän salatkin ovat hiljalleen auenneet. Hälytykset tehtiin tornista palosireenin soitolla ja rimppihälytyksillä hälytysosastolaisten lankapuhelimiin. Tulppo valittelee yleistä eläinlääkäripulaa minkä johdosta ei ole saatu pitkäaikaista sijaista hoitamaan Sysmän ja Hartolan potilaita. Tilaisuus on tarkoitettu ensisijaisesti korjauspyynnön jättäneille, mutta muutkin kiinteistöjen omistajat voivat osallistua, mikäli tilaa on. Se oli tarinoiden lähde, mutta pysyi kuitenkin itselleni Palkitseva Sysmä-päivä arvoituksena vuosikymmenet, selitti Sinervo. Kunnaneläinlääkärin tavoittaa edelleen numerosta 044 729 7762. Koulutusta oli sammutusmiesja esimiespuolella. Akuutit asiat hoidetaan toisista toimipisteistä käsin. Nuoriso-, hälytys-, tukija veteraaniosastojen lisäksi voi palvella hallituksessa ja kannatusjäsenenä. Palokunnan päälliköksi hänet valittiin jo v. Keskiviikkoisin ja perjantaisin Sysmässä käy joko Heinolan tai Asikkalan eläinlääkäri kunnes sijainen löytyy. Torstaisin ei siis vastaanottoa ole toistaiseksi. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Eläinlääkäripalveluissa Sysmässä on pieniä muutoksia huhti-toukokuussa. -Lapsuuteni Sysmä oli salaperäinen, myyttisetkin suhteet saavuttanut paikka
huhtikuuta oli tarjolla myös pientä purtavaa, ja tilaan sai tutustua rauhassa muiden uteliaiden kävijöiden kanssa. Työn sisältö ja työmenetelmät ovat tavanomaista kunnan puutarhurin työtä. Oikaisuvaatimuksen väite Tmi-yrityksen työntekijän osallistumisesta pitää paikkansa. Urakan on suunnitellut Sitowise. Tekninen lautakunta päätti hylätä oikaisuvaatimuksen ja valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan urakkasopimuksen mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Tmi Marin Tarhat tarjous katsottiin tarjousten vertailussa kokonaisedullisemmaksi tarjoukseksi, koska yritys ei laskuta matkalaskuja kunnan sisäisistä ajoista. Kuvassa kevätkokouksen palokuntalaiset, Hannu Saarinen eturivissä neljäs vasemmalta.. SyViRan tuntihinta oli myös edullisempi. Ensin mainitussa kohdassa kyse on tilanteesta, jossa tarjoaja on vaikuttanut tarjouspyynnön sisältöön siten, ettei hankintamenettely ole kaikille tarjoajille tasapuolinen. Oikaisuvaatimuksesta ei käy ilmi, onko se tehty hankintalain vai kuntalain mukaisena. Istutusalueiden hoitosuunnitelma ei kuitenkaan pidä sisällään sellaista työsuoritusta tai tekniikkaa, joka asettaisi suunnitelman laatimiseen osallistuneelle taholle erityistä hyötyä suhteessa muihin tarjoajiin. Varastokirjaston yhteydessä olevaan tilaan liittyviä kehitystoiveita voi esittää Muuriselle. Olkkari on avoinna kirjaston henkilökunnan paikalla ollessa eli tällä hetkellä arkisin ma 10-18, ja ti-pe klo 10-15. Palveluntarjoaja pystyy hoitosuunnitelman perusteella hyvin arvioimaan työn laadun ja vaativuuden. Matkakulujen mahdollisesta vähenemästä oikaisuvaatimuksessa mainitun toimipaikkamuutoksen johdosta ei ole varmuutta, eikä sen vaikutuksia voitu arvioida. Oikaisuvaatimuksen tekijä voi myös tehdä valituksen markkinaoikeuteen julkisista hankinnoista ja käyttöoikeuksista annetun lain mukaan. Palokuntaa aina tarvitaan ti hallituksen puheenjohtajan Vesa Järvisen johdolla. -Minun piti suorittaa kurssi jo Hartolan jouluvaelluksen yhteydessä, mutta se tapahtuma ikävä kyllä peruuntui, Elfvengren kertoo. Onneksi on palokunta. Tekninen lautakunta päätti hankkia Lampitie-Rajatie vesihuoltoverkoston saneerauksen urakan Reivilän Maansiirtopalvelu Oy:ltä hintaan 57 000 € (alv 0%). Lautakunta päätti valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan urakkasopimuksen. Olkkarin avajaispäivänä 11. Eniten kasvoi liikenneonnettomuuksien määrä (22,2%), rekkoja kaatui useita. Valittavissa on useita pelejä pelituokioita varten. Tarjouksen mukaisella km-korvaushinnalla, olisi kustannus oletettavasti edelleen kalliimpi vaihtoehto, vaikka toimipaikka muuttuisi. Urakka vähentää vesihuoltoverkoston korjausvelkaa ja sen avulla saadaan poistettua sekä vanhaa himaniittijohtoa että suljettua käytöstä poistetun vedenottamorakennuksen mahdollinen vuotoriski. voittaneen tarjoajan poissulkemista, koska hänellä oli viheralueiden hoitosuunnitelman laatijana etulyöntiasema muihin tarjoajiin verrattuna. Urakasta saatiin kaksi tarjousta, joista esitetään edullisemman tarjouksen antaneen Reivilän Maansiirto Oy:n tarjouksen hyväksymistä. Se merkitsee noin 4,5 henkilötyövuoden työpanosta. Hänen ideoimansa poistokirjamyynnin asettelu on visuaalisesti näyttävä, sillä myynnissä olevat kirjat on ryhmitelty hyllyille kirjojen kansien värien mukaan. Kun lasketaan koko toiminta yhteensä (tehtävät, viikkoharjoitukset, varallaolo), palokunnan henkilötyötuntien määrä oli yhteensä 8169 tuntia. Tälläinen tilanne voisi syntyä esimerkiksi silloin, kun tarjouspyyntöön sisältyvä tekninen ratkaisu tai työtapa olisi erikoislaatuisuutensa vuoksi sen kaltainen, että se sulkisi osan tarjoajista pois kilpailusta tai vaikeuttaisi heidän asemaansa tilanteessa, jossa vastaava lopputulos voitaisiin saada myös muulla menetelmällä. – Yhteensä hälytystehtäviä oli 167, lisäystä oli edelliseen vuoteen 43,97%. Oikaisuvaatimuksessa vedottiin tarjoajan alempaan tuntihintaan 35 €/h, joka oli yhden euron pienempi kuin voittanut tarjous. Kyseessä on harkinnanvarainen poissulkemisperuste. Mika Sankari HARTOLA Viimevuotisesta Hartolan kunnan osallistuvaan budjetointiiin varatusta summasta jäi yli, joten kaikenikäisille tarkoitettu Olkkari päätettiin toteuttaa. Nyt hän pääsi toteuttamaan kurssin, ja huolehti kunnankirjaston vap a a a j a nv i e tto p a i k a n käytännön suunnittelusta. Urakassa noudatetaan rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998, ja hankinta tulee kuntaa sitovaksi urakkasopimuksen allekirjoituksella. Kirjaston Olkkarissa voi pelata vaikkapa lautapelejä. Palokunnan päällikkö Jyrki Tarhonen esitteli sääntömääräiset asiat ja kertoi viime vuoden toiminnasta. Merkonomiksi Koulutuskeskus Salpauksessa opiskeleva Neea Elfvengren tekee opintoihinsa liittyvää projektissa toimiminenkurssia kirjastossa. Hän toimi edellisenä kesäkautena kunnan puutarhuritehtävissä ja valmisteli niiden ohessa istutusalueiden hoitosuunnitelmaa, jonka lautakunta hyväksyi joulukuussa 2021. SyViRa Oy vaatii hankintapäätöksen kumoamista. Oikaisuvaatimus on saapunut määräajassa. Oikaisuvaatimuksen mukaan teknisen lautakunnan olisi hankintalain 81.1 §:n kohtien 8 ja 11 mukaisin harkinnanvaraisin perustein pitänyt sulkea Tmi Marin Tarhat tarjouskilpailun ulkopuolelle. Lisätöiden tarpeesta ei ole tietoa ja niitä voidaan tarvittaessa tilata myös muilta urakoijilta. Matkakorvausten arvioitiin nostavan tuntihintaa noin 5-6 €, jos matkat tehdään Sysmästä käsin. Tuntihintavertailu tehtiin sopimuksen mukaisen tuntimäärän perusteella. Perusteluina mm. Kirjastossa ja kunnantalolla on myös ympäristötaidenäyttelyn merkeissä esillä muutamia julisteita Lahdessa huhtikuun lopussa avattavan visuaalisten taiteiden museo Malvan kokoelmista. Hankintalain mukaan valituksen käsittely ylemmässä oikeusasteessa ei kansallisen tason hankinnoissa estä hankintasopimuksen tekoa. Lautapelit ovat kaikille sopivaa, yhteistä tekemistä. -Mielessä on ollut aiemminkin tämäntyyppisen paikan avaaminen, kunnan vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen kertoo taustaksi. Päätöksestä voi valittaa kuntalain mukaan kunnallisvalituksena hallinto-oikeuteen. Urakoija ei ole sitoutunut toimipaikan muutokseen ja toimipaikaksi ilmoitettiin tarjouksessa Sysmä. Oikaisuvaatimus/Yleisten viherja puistoalueiden ylläpito SyViRa Oy on jättänyt oikaisuvaatimuksen teknisen lautakunnan 9.3.2022 tekemään päätökseen koskien kunnan yleisten viherja puistoalueiden ylläpitoa. -Tämä on avoin kohtaamispaikka, jossa voi viettää yhteisöllisesti aikaa, ja se tuo kirjastoon lisää elämää, Muurinen luonnehtii. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 14.4.2022 Hartolan tekninen lautakunta Helena Mäkinen 6.4.2022 Vesihuoltosaneerausurakka/ Lampitie Rajatie Urakan hankinta sisältyy investointiohjelmaan ja sen kokonaishinta on suunnitteluvaiheessa tehdyn kustannusarvion mukainen. Uudessa Olkkarissa lapset ja nuoret voivat esimerkiksi katsoa animaatioita ja aikuiset vaihtaa kuuluKirjaston Olkkari on nyt auki misia Suomi-filmin äärellä omassa leffanurkassa
Kirjojen Yö on tänä vuonna Kirjojen iltapäivä. Sysmän Kirjakyläyhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Aartolahti (oik.) ja varapuheenjohtaja Sanni Honkanen kertoivat tulevan kesän tapahtumista. 2.-9.7.2022 järjestettävä tapahtuma tuo jälleen joukon huippumuusikoita kesäiseen Sysmään. Hänen yhteistyönsä jatkuu kuitenkin vielä tulevan kesän Sysmän Suvisoiton kanssa. Lähde: Sysmän Suvisoiton facebook. Lotta Kuusisto ja Iiro Rantala tulevat Kirjojen iltapäivään Sysmään. Kuva Jari Kivelä. Suvijazzissa kuullaan puolestaan kaikkien aikojen suurimman tangolaulajan, Sysmän oman pojan, Olavi Virran tunnetuksi tekemää musiikkia, kun Jukka Perkon Avara -yhtye saa vieraakseen laulaja-viulisti Aili Järvelän. Toistakymmentä vanhojen kirjojen kauppiasta on vahvistanut tulonsa Sysmän Hyvien Ihmisten torille jo tässä vaiheessa. Tulevan kesän Suvisoitto yhdistää musiikkia ja kuvataidetta. – Tarkoituksena on jutella saunaperinteistä, kirjojen lukemisesta, loruista ja lasten omista saunakertomuksista, kertoo Pirjo Aartolahti. Suvijazzissa kuullaan Toivo Kärkeä, Unto Monosta ja muita ikivihreitä klassikoita. Perinteinen Lasten Suvisoitto järjestetään päiväleirinä 29.6.-2.7.2022. Tule torille leikkimään ja kuuntelemaan Saunasakarit -kirjaa. satoi tai paistoi. Viime kesänäkin festivaali pystyttiin järjestämään erityisjärjestelyin. Teatteritalon tapahtumat 6.8. Mauri Kunnaksen hahmot tutustuttavat lapset Tassulan Sanomien ongelmiin ja niiden ratkaisuun. Sysmän Suvisoiton kesän huippuohjelma Yleisö saa kuulla kamarimusiikin helmiä sekä lauluja jousiorkesterimusiikkia. 9.7. Kuvataidetta edustaa harpisti-kuvataiteilija Laura Hynnisen taulunäyttely Teatteritalolla 2.-5.7. Kahden intohimoisen taiteilijan luoma musiikin ja tekstin ilotulitus rakkaudesta, kuolemasta, onnesta elämästä on intensiivinen esitys. Brahmsin mustalaislauluja sekä SibeliukLaura Haarala on Suvisoiton uusi toiminnanjohtaja. Suvikamari-sarjassa kuullaan kamarimusiikin helmiä kuten Beethovenin serenadi ja Franckin pianokvintetto. Sibeliuksen romanssin jousiorkesterille sekä Sukin serenadin jousille. Nyt on toiveissa vihdoin normaali kulttuurikesä ilman rajoituksia. Kohderyhmänä ovat alle kouluikäiset ja pienet koululaiset. Suvirockissa Marzi Nyman uppoutuu kitaravirtuoosi Jimi Hendrixin rock-klassikoihin. – Näytelmä korvaa viime vuonna pois jääneen Kirjojen Yön lastentunnin. Kuva: Katja Styrman. Kirjakyläyhdistyksen kustantamana tapahtumat aloittaa kuitenkin Linnateatterin valmistama lasten teatteriesitys – 5 luokkalaisille ja Nuoramoisten koululaisille. Ohjelman on suunnitellut Suvisoiton taiteellinen johtaja Elina Vähälä. J.P. Saunaleikissä lapset kutsutaan leikkimään saunaa toritapahtumassa. Suvilied-konsertissa mezzosopraano Tuija Knihtilä tulkitsee yhdessä pianisti Johannes Piirron kanssa mm. Kahvitauon jälkeen klo 15.00 näyttämön valloittaa aviopari Iiro Rantala ja Lotta Kuusisto ja ”Rakastan Elämän mittainen tarina” -esitys. Lapsille tarjotaan uutta: saunateltta. Siinä kurkistetaan Iiro Rantalan ja Lotta Kuusiston elettyyn elämään, pelkoihin, toiveisiin ja nautintoihin. sen valittuja lauluteoksia. kapellimestarinaan Andres Kaljuste esittää mm. Saunassa saa heittää löylyä leikkikiukaalle ja kunnella, kun Saunasankarit -kirjan kirjoittanut Elina Pulli lukee kirjaansa ja saunaloruja. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 14.4.2022 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Kirjakyläyhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Aartolahdella ja varapuheenjohtaja Sanni Honkasella oli mieluista kerrottavaa kirjoista. Myös Olavi Virran tunnetuksi tekemää musiikkia sekä Jimi Hendrixin rock-klassikoita tullaan kuulemaan. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Suvisoitto jatkaa vuonna 1986 alkanutta kesäistä perinnettä. Klassisen musiikin konserttien lisäksi Suvisoiton yleisö pääsee nauttimaan myös kevyen musiikin konserteista. Suvisoiton viimeisessä konsertissa Suviorkesteri, Tallinnan kamariorkesteri. ”” Tahdotko sinä olla saunasankari. Toimitus huomauttaa, että taiteellinen johtaja Elina Vähälä on valittu Naantalin musiikkijuhlien seuraavaksi taiteelliseksi johtajaksi. Tahdotko sinä olla Saunasankari. ajoittuvat otsikon mukaisesi iltapäivään. Liput Suvisoittoon tulevat myyntiin tiistaina 19.4.2022 ja ohjelmaan voi tutustua tarkemmin osoitteessa https://www.suvisoitto.fi/ohjelma-2022. ”Etusivun juttu” – näytelmä esitetään Teatteritalolla 25.4. Suvisoiton uuden toiminnanjohtajan Laura Haaralan mukaan Elina Vähälä on suunnitellut upean seitsemän konsertin kokonaisuuden kesälle 2022. Pulkkisen piinapenkkiin istuvat haastateltaviksi kirjailijat Sirpa Kähkönen ja Juha Itkonen klo 12 lähtien. Kirjapäivien konsepti on vanha tuttu: kirjakauppaa, kirjailijahaastatteluja ja muEtusivun juttu aloittaa kirjavuoden siikkiesityksiä. Tekstit ovat Eeva Kilven, Timo Parvelan, Tommy Tabermanin ja Claes Anderssonin kynistä. Konserttipaikkoina Suvisoitossa ovat Sysmän Teatteritalo, Asikkalan kirkko, VPK:n lava, Hartolan kirkko sekä Tallinnan kamariorkesterin konsertissa Luhangan kirkko. Perinteiset kirjakyläpäivät järjestetään 8
Ehdoton juttu on, että Sysmän mummon Arabian kukkoja kana-astian pitää olla täynnä pikkuisia suklaamunia. Roolini oli olla Kauko Mäyhkön (päähenkilöiden kaveri) synttärivieras, kertoo Saimi. Elokuvassa on mukana lahtelainen Väinö Karhos. Perheen läsnäolo tekee pääsiäisestä juhlan. Paljon tulee myös keikkailtua ja tehtyä kivoja musaprokkiksia. Mämmi kuuluu pääsiäiseen, samoin suklaamunat. Kevään keltaiset narsissit kuuluvat pääsiäiseen. -Lahden Nuorisoteatterissa olen jo neljättä vuotta. Niitä sitten popsitaan. Loma lataa henkisiä akkuja ennen töissä alkavaa tiukkaa kesäkautta. MattiN -Pääsiäiseeni on kuulunut jo k y m m e n i e n v u o s i e n a j a n suv un kesken vietettyä aik a a j o k o p i l k k i kisojen tai puutalkoiden merkeissä, aina jäätilanteesta riippuen. On toki paljon muitakin tapoja viettää pääsiäistä. Kalle Veirton kirjasarjaan perustuva koko perheen elokuva on Väinö Weckströmin ja Jarkko Felinin ohjaama. JT -Ilman lapsenlapsia ei tunnu pääsiäiseltä. Väinö Karhos sanoo elokuvassa näyttelemisen olleen hauska ja ihana kokemus. Taina -Minulle pääsiäinen on hiljentymistä ja iloa sen sanoman ääressä. -Juttuni kuvattiin yhden päivän aikana. Elokuva on jännittävä ja monimuotoinen ala. Hennariikka Sankari -Pääsiäinen ei pääse samoihin mittoihin kuin joulu, mutta ainut panostus on ruokapuoli ja kattaus. Hän soittaa Lahden Konservatoriolla useampia soittimia sekä opiskelee teoriaa. Virpomisoksia askarrellaan ja jos oikein ahkeria ollaan, niin pajunkissoista väännetään pääsiäiskranssi oveen. Hahmo on hyvin humoristinen, toteaa Väinö. Kattauksessa vihreän sävyt esiin kevään kunniaksi. Raija Ritomaa-Järvinen -Pajunoksat, lasten virpomispuuhat, narsissit, hyvä ruoka sekä pääsiäiskukon piilottamat suklaamunat kuuluvat pääsiäisen aikaan. Hyvää pääsiäisen aikaa kaikille! Heli Turve Ilkka Hörkkö SYSMÄ Etsivätoimisto Henkka & Kivimutka on juuri ensi-iltansa saanut suomalainen elokuva. Sanni Tuomivirta -Pääsiäisenä on perhe yhdessä, syödään hiukan normaalista poiketen, on mämmiä ja piilotetaan suklaamunia, joita etsitään (polttaa, polttaatyylillä). Tapsa -Pääsiäinen on ollut vuosia viimeisten lomien käyttämisen aikaa. Väinön lisäksi hänen sisarensa Saimi on myös elokuvassa mukana. Usein oli puutalkoita. Myöhemmin sain tiedon, että pääsen mukaan. Ensin Lahden Kesänäyttämöllä musikaalissa Max ja Moritz ja sitten Pisarateatterin klassikkokomediassa Nummisuutarit. Makuun pääsee parhaiten hyvällä mämmillä. Kun kukko käy yöllä munimassa ja poltellaan pientä kokkoa, tulee mieleen myös omat lapsuusmuistot. -Elokuvassa minulla on aika hauska rooli. Olen myös säveltänyt jonkin verran, kertoo Väinö. Näyttelen egoistista räppäriä, jonka luokse Henkka ja Kivimutka tulevat selvitellessään kadonneiden sukkahousujen mysteeriä. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 14.4.2022 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Lähilehti kysyi lyhyesti paikallisilta heidän pääsiäissuunnitelmistaan. -Henkka & Kivimutka -elokuvaan oli julkinen haku Karisman kauppakeskuksessa. Pienille lapsenlapsille pääsiäismunajahti on hauska ohjelmanumero. Pahat henget ja noidat ovat pysyneet loitolla. Tärkeitä ovat jumalanpalvelukset, erityisesti pääsiäisyön juhlamessu Hartolan kirkossa tai kotona striimin välityksellä. Kotoa tulee myös perinne pääsiäiskoristeista ja rairuohosta, jotka itselläni on tapana kylvää vanhoihin Arabian kahvikuppeihin. Elokuva esitetään Sysmän Kinossa pääsiäissunnuntaina. -Osallistuin samaan julkiseen hakuun kuin Väinökin. Vastauksissa korostuivat hyvän seuran ja ruuan sekä rauhoittumisen merkitys. -Musiikki ja teatteri kiinnostavat paljon. Raija Hänninen -Pääsiäisenä poltellaan isot kokot rannassa. Ehdoton must on lammas, eri vuosina erilaisia versioita, valkosipuliperunat ja tankoparsat. Samassa kokossa palavat myös joulukranssien teosta ylijääneet havujen oksat. Olen teatterin lisäksi näytellyt yhdessä tv-sarjan pilottijaksossa. Jälkiruokana pashaa tai mämmiä. Kirsi M -Perinteisiä pääsiäisen juttuja, kuten rairuohot, pajunoksat ja virpojat. Kesällä työskentelen muusikko-näyttelijänä kahdessa eri kesäteatterissa. Siihen kerätään talven aikana kertyneet risut. Pääsykoekierroksilta minut valittiin. Väinö harrastaa niin musiikkia kuin teatteriakin. -Pääsiäisvalkiat ovat muodostuneet pikkuhiljaa perinteeksi. Poltellaan kuusi joulukuusta. Kuva Väinön roolista elokuvassa. Kaisa Vigman -Yhteistä aikaa perheen kanssa, valoa ja talvihorroksesta heräämistä. Nuoren miehen tulevaisuus lienee kulttuurin saralla. Monet pyhäpäivät mahdollistavat pitkän, yhtenäisen loman. Kulttuuri, taide ja varsinkin musiikki ovat selkeä kutsumukseni, Väinö Karhos kiteyttää. Jyrki -Pääsiäinen menee perheen kanssa yhdessä ollen ja tehden. Lasten ollessa pieniä etsittiin pääsiäismunia. Onhan minulla näyttelemiskokemusta jo mittavasti. Sen 60-vuotisjuhlanäytelmässä Eros ja Psykhe minulla on iso rooli. Väinö Karhoksen isä Matti Karhos toimi aiemmin Sysmän Suvisoiton toiminnanjohtajana. Tuija P -Aikaa perheen kanssa, hyvää ruokaa ja pääsiäismunajahti lapsille. Usein alkaa mökkikausi avantouinnilla ja juhlallisemmalla ruokailulla. ja iloa. Perheellä on vapaa-ajanasunto Päijätsalossa ja he viettävät siellä viikonloppuja ja loma-aikoja. Hommat saatiin hyvin hoidettua ja kivaa oli, muistelee Väinö. -Olen 17-vuotias TiirisVäinö Karhos elokuvassa Henkka & Kivimutka maan lukion musiikkilinjalla opiskeleva nuori. Jarkko Fågel -Hyvä ruoka, perheen kanssa yhdessäolo, rauhoittuminen ja hengähtäminen kesken kiireisen kevään. Kuva Italo Moncada.. Pajunkissoja ja koivunoksia unohtamatta. Se on myös kukkia, suklaamunia Miten pääsee pääsiäisen makuun. Hän on Sysmän Kinon esityksessä paikalla, samoin toinen ohjaajista, joka on mukana etäyhteydellä. Ensi-ilta on 21.5. Niistä seuraavassa muutama malliksi
Niistä saa mm. huhtikuuta. Ruokasuosituksissa korostuvat “maaäidin antimet”, kuten hedelmät, täysjyväviljat, marjat ja erityisesti kasvikset. Ateriarytmi (3-4 tunnin välein valveillaoloaikana) on tärkein muistettava asia painonhallinnassa. -Jos haluat tietää millainen oikeasti olet, nuku pari viikkoa kunnolla! Luonto metsämaisemineen vaikuttaa mielenterveyttä kohentavasti, sillä sieltä saa vaikkapa rauhaa, marjoja, kokemuksia ja hyvää oloa pienessä ajassa. -Sydänpotilaat kysyvät usein, mitä he saavat tehdä operaation jälkeen. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 14.4.2022 Ravintolat ja tapahtumat Pääsiäiskonsertti Pääsiäiskonsertti maanantaina 18.4.2022 klo 16.00 Sysmän kirkossa Sysmän Kamarikuoro Sysmän Kamarikuoro Asikkalan Kamarikuoro Cantus Aquae Asikkalan Kamarikuoro Cantus Aquae Johtaa Leena Palm Jaak Luts, urut ja piano • Sofie Luts, sello Ohjelma 10€ Tuotto Ukrainan hyväksi. SeniorShop -vaate-esittely yhteistyössä Hartolan Eläkkeensaajien ja Kansallisen Senioreiden kanssa. Terveyskylänimiselle sivustolle on kerätty yliopistosairaaloiden ylläpitämää, luotettavana pidettyä tietoa hoidoista, tutkimuksesta ja kuntoutuksesta. Mika Sankari HARTOLA Sysmä-Hartolan Sydänyhdistys järjesti yleisöluennon sydänpotilaan hoitopolusta. Tervetuloa! KOKOUSKUTSU Suurenkylän osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Sysmän kunnanvirastolla torstaina 28.4.2022 kello 10.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Omahoitoa toteutetaan yhteistyössä potilaan ja hoitohenkilökunnan kanssa. Ihanaa Pääsiäistä!. -Esimerkiksi parin desin jugurttipurkki sisältää 7-8 sokeripalaa. Meriläinen tapaa työssään sydänpotilaita ja valmistelee heitä sydänoperaation jälkeiseen arkeen. Piilosokerien määrä voi hätkähdyttää. Lemmikin silittäminen Hanna Meriläinen luennoimassa Hartolan kunnantalon valtuustosalissa keskiviikkona 6. Päivittyvää tietoa sairauksista kootaan omiin osioihinsa, kuten “Mielenterveystaloon”. Luennolla keskityttiin elintapojen, unen ja mielenterveyden vaikutuksiin potilaiden arjessaan selviytymiseen. Valtuustosaliin päättyi hänen viimeisin maakuntakierroksensa. Valtimotaudit ovat tavallisia, ja maakunnassa V I N K K E J Ä sydänpotilaan arkeen tehdäänkin luennoitsijan mukaan tuhatkunta sepelvaltimotautidiagnoosia vuosittain. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n mukaiset asiat. hyödyllisiä vitamiineja ja hampaille pureskeltavaa. Hallitus ja keittiöryhmä 2 klo 9.30. -Smoothiella on hyvä käynnistää päivä. KOKOUSKUTSU Koivistonkylän yhteisen vesialueen osakaskunnan VUOSIKOKOUS su 1.5.2021 klo 14.00 Katajaisen huvilalla, Kokkolantie 112, Sysmä. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä on vieraana kokouksessamme. Viimeisten vuosien aikana unen merkitystä on alettu ymmärtää paremmin kuin ennen. Tervetuloa! tunnetusti laskee verenpainetta ja tuo hyvää mieltä. -Näin kannattaa kosketella myös itseään. Lisää kourallinen kasviksia ruokavalioosi, se pelastaa monen ruokavalion, Meriläinen tiivistää. Hartolasta katsoen lähimpiä sydänkuntoutuskursseja järjestetään Laukaan Peurungassa. Hoitokunta Tapaaminen seurakuntatalolla pe 22.4. klo 11. Näin saa täyden annoksen pienemmässä koossa, sillä näköaisti vaikuttaa syömiselämykseen paljon. Luennoitsija oli tyytyväinen kuullessaan hartolalaisille tarjolla olevista, runsaista liikuntamahdollisuuksista. Toukokuun kokouksessa pe 20.5. Päijät-Hämeen keskussairaalan Sydänkeskuksen kuntoutusohjaaja Hanna Meriläinen on kiertänyt luennoimassa asiasta pitkään. -Astiaston vaihtaminen pienempikokoisiin on auttanut monia, hän vinkkaa
Urheilu on myös elämänaikainen juttu. Veikko Huovinen on minulle kirjailija numero 1. – Lisäksi olen keksinyt, että olen itseni omaishoitaja! ELÄKÖIT YNYT ELÄKÖIT YNYT Pätevöityi elämän KOVASSA KOULUSSA Saarinen kertoi, että vasemmalle puolelle laitettiin tuote ja oikealle puolelle painot. Kovan työn lisäksi mies on kokenut henkilökohtaisessa elämässään suuria vastoinkäymisiä, mutta on selvinnyt niistä Eino Leinon sanoin ”ma seppona seison taas” (Hymyilevä Apollo). Hurjaa meininkiä! Viime viikon punnusvaaka oli monelle tuttu. Kun lumi tukki talvella tiet ja ladut, mentiin hevosella kouluun äidin ohjastamana. kello 13.00 SU 17.4. Sitä vain ei silloin aikanaan tullut tiedostetuksi. kello 18.00. Samalla hoidettiin kauppareissu. – Metsä valitsi minut ja minä metsän. Mieleen ovat jääneet koulumatkat kivistä kinttupolkua pitkin ja kaikki pikkutilan työt, joihin piti voimiensa mukaan osallistua. – Paljon minua koeteltiin. kello 15.00 SU 17.4. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viikon 13 haukka-ansasta tuli Salosen Onnilta lisätietoa: Haukkaraudat olivat käytössä vielä 1960-luvulla ja niitä myytiin, vuonna 1961 hinta oli 2000 mk eli sama kuin ketun tapporaha. Miten eläkepäivät sujuvat. Kaiken jälkeen teen kuitenkin voitollisen tilinpäätöksen, katkeruus ja syyttely eivät ole jääneet seurakseni ja pää on pysynyt ehjänä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Isän hukkumiskuolema omaan rantaan Vintturissa, avioero, oman lapsen kuolema, aviopuolison kuolema. kello 15.00 Myynnissä popcornia ja hattaraa! Myynnissä popcornia ja hattaraa! ARMOTONTA MENOA ARMOTONTA MENOA HOIVATYÖN LAULUJA HOIVATYÖN LAULUJA kesto: 1h 32 min, S kesto: 1h 32 min, S KE 20.4. Onnellista aikaa kertakaikkiaan. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 14.4.2022 Pauli Vesa VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. kello 18.00 KE 20.4. Kun puolet olivat tasan, näkyi punnuksista paino. Käyhän huushollaus, ruoan laitto ja kodin huoltotyöt myös hyvästä harrastuksesta. – O l e n e l ä n y t rikkaan elämän! Ajatustesi perusteella sinut voisi nimittää Sysmän Konsta Pylkkäseksi. Siinä niiden kuuluisien vaa’ankielien piti olla tasan. Lapsuusmuistoja Vintturista. Aina se ei ollut mieluista, kun teki mieli lähteä ongelle. Vaimoni pojanpojan Leon ja hänen Hilla -koiransa kanssa olen viettänyt parhaat eläkepäiväni. Väliajat käytänkin sitten lepäilyyn. – Pienet asiat merkitsevät nykyään enemmän. Tosin koko ammattia ei ole juurikaan olemassa. kello 13.00 Ennen näytöstä klo 13 alkaen elokuEnnen näytöstä klo 13 alkaen elokuvan tekijöitä on esittelemässä elokuvan tekijöitä on esittelemässä elokuvaa ja vastaamassa yleisön kysymykvaa ja vastaamassa yleisön kysymyksiin! Myynnissä popcornia ja hattaraa! siin! Myynnissä popcornia ja hattaraa! HUONOT NAISET HUONOT NAISET kesto: 1h 38 min, K7 kesto: 1h 38 min, K7 SU 17.4. Olet monien harrastusten mies. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ ETSIVÄTOIMISTO ETSIVÄTOIMISTO HENKKA & KIVIMUTKA HENKKA & KIVIMUTKA kesto: 1h 37 min, K7 kesto: 1h 37 min, K7 SU 17.4. – Vahvimmat lapsuusmuistot ovat taltioituneet pysyvästi pään kovalevylle, yhtä lukuunottamatta. Pauli Vesa selvisi kuitenkin urakasta hyvin ja viettää antoisia eläkepäiviä monien harr a s t u s t e n ryydittämänä. Luin jo aikoinaan koulun kirjaston läpi, jotkut kirjat useampaankin kertaan. Millaisia nimiä karkkiostoksilla käyneet lukijat muistavat käyttäneensä tästä tötteröstä. Nyt on kuvassa paperinen tötterö, jonka sisälle pakattiin ennenvanhaan kaupassa makeisia. Sekin tapahtuu parhaiten metsässä; marjat, sienet ja pienet metsänhoitotyöt ovat erinomaista viihdykettä. Lapin hulluus, vähän puunveistoa, riimittelyä. – Lukeminen, lukeminen, lukeminen. Tekisin samoin, jos joutuisin uudestaan valinnan eteen. – Paras saamani arvonimi, kiitos Kyösti siitä. Koit monia traagisia elämänvaiheita. Eero Vko 14: Punnusvaaka Kyösti Piippo SYSMÄ Metsurin ammatti on niin raskas, että harva pääsee eläkkeelle terveenä. Minä sain kokea metsurin ammatin parhaan ajanjakson. Isän kuolemaa en muista, olin silloin liian pieni. Oliko metsurin ammatti oikea uravalinta. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Myös kalastamiseen veri vetää, etenkin Värriöjoella. Liikkuminen luonnossa tekee hyvää niin fyysiikalle kuin psyykellekin
Teemaillat tulevat toistumaan (mm. Miksei siis kukaan teistä kunnanhallituksen jäsenistä, jotka vastustitte Etelä-Suomen lomituspalveluyksikön lomituspalvelujohtajan palkankorotusta, ole vastannut kirjoitukseeni mitään. – Haluamme kehittää Uotia uudistuksilla ja otamme myös mielellämme vastaan vinkkejä asiakkailta entistä viihtyisämmän paikan luomiseksi, toteaa Jan Sipilä lopuksi. Näin ollen hänen valmiutensa uuteen työhön ovat oikein hyvät. Uutena ravintolapäällikkönä on jo Uoti virkistää toimintaansa aloittanut Jan Sipilä ja keittiön toiminnoista vastaa Tiina Aaltosen jälkeen Henri Lehtinen. Asian puolesta äänesti tuossa ensimmäisessä kokouksessa Mika Järvinen (kok) ja toisessa kokouksessa varajäsen Rainer Pitkänen (kok). Niitä tarjotaan makeina ja suolaisina versioina (kala, makkarat jne). Opintojensa myötä hän päivitti osaamistaan suorittamalla SFS 6002-sähkötyöturvallisuuskortin, joten autohuollot onnistuvat uusimpia hybridiautoja myöten. Uusinta uutta ovat vohvelit. Uotin ohjelmatarjonta monipuolistuu ja niiden suunnittelussa otetaan huomioon eri ikäluokat. Vastaan ko. Sipilän mukaan uudistukset näkyvät menun uudistumisena ja ohjelmatarjonnan lisääntymisenä. Toivakassa asuva mies kävi myös muinoin aloittamansa ammattikoulun autolinjan loppuun valmistumalla ajoneuvoasentajaksi Jyväskylän Gradiasta. Toisessa kokouksessa paikalle soitettu varajäsen Veikko Kyllönen (Avoin Sysmä) äänesti tyhjää. Uotin uusi ravintolapäällikkö Jan Sipilä. Hallin pihalle on tulossa oma pesupaikka. Pelaillaan minimölkkyä (sateen sattuessa sisällä), grillataan ja avataan mökkikausi. Kyseessä ei tosiaan ole kunnan rahaa vaan tuo lisä ja hänen palkkansakin tulee Suomen valtiolta. asiassa äänestivät tuossa 14.3.2022 kokouksessa: kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karola ja Nette Rimpioja (Avoin Sysmä), Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg, Eija Virolainen-Nurminen ja Vesa Kantonen (kesk), Arja Hiltunen (sd) sekä Timo Aromaa (ps). Kunnioittaen, Raimo Junnila Avoin kirje Kyösti Piippo SYSMÄ Ravintola Uotin toiminta monipuolistuu ja henkilökunnassakin tapahtuu muutoksia, mutta ravintolan omistussuhteet säilyvät ennallaan. – Kaikki uudistukset tehdään sysmäläisiä silmälläpitäen. Kannattaa muistaa, että sysmäläisenä hän maksaa veronsa Sysmän kunnalle. Miksi arvon kunnanhallituksen jäsenet Lilli Karola ja Nette Rimpioja (Avoin Sysmä), Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg, Eija Virolainen-Nurminen ja Vesa Kantonen (kesk), Arja Hiltunen (sd) sekä Timo Aromaa (ps) vastustatte tuota 1300 euron/kk lomituspalvelujohtajan palkankorotusta, joka hänelle selvästi kuuluu. Heitä ei kysymykseni välttämättä koske, mutta vastaan äänestäneitä kylläkin. Mhy.fi/puukauppa Lukijan Kynä Avoin kirje kunnanhallituksen jäsenille koskien kirjoitustani 31.3.2022 Lähilehdessä. Yrittäjä kantaa itse päävastuun töistä, eikä muuta henkilökuntaa toistaiseksi ole, mutta hänen isänsä Kari Olkkonen toimii tarvittaessa apuna. – Toki paljon vanhaakin jää menun listalle, mutta niitäkin pyrimme ryydittämään entistä laadukkaammilla raaka-aineilla. -Metsätyökoneita tuli huollettua ihan riittävästi ulkotiloissa parinkymmenen vuoden aikana, nyt pääsen siisteihin sisätöihin, mies virnistää. Hän tekee yhteistyötä myös Rauni Salmela Oy:n Jouko Viljarannan kanssa. Asiakas saa halutessaan pizzan myös tulisella pohjalla. Tuo ihmettelyni lisääntyy, kun koetan ymmärtää, miksi lomituspalvelujohtajan pitäisi nyt kunnanhallituksen päätöksen mukaan hyväksyä tuo hurjasti kasvanut vastuunsa ja vaativa työnsä 650 euron/kk korotuksella. Kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen esitys kh:n kokouksessa 24.1.2022 ja 14.3.2022 kh:n kokouksessa talouspäällikkö Sari Koittola esitys 1300 euroa/kk palkankorotus hävisi äänestyksissä numeroin 1-7. Mika Olkkonen suorittaa huollot osoitteessa Peltotie 2.. Ensimmäinen iso rynnäkkö pidetään Uotissa jo perjantaina 15.4. Huoltoajan (arkisin 9-17, muulloin sopimuksen mukaan) voi varata soittamalla 040 708 2195 tai käymällä hallilla paikan päällä. Energia-asioita ja ympäristöäkin on mietitty yrityksen toimintaa suunniteltaessa, sillä hallin katolle on asennettu yhteensä parikymmentä 400-wattista aurinkopaneelia. Vastuuhan kasvoi hänellä 2,8 kertaiseksi 1.1.2022 alkaen 5 miljoonasta eurosta 14 miljoonaan euroon vuodessa. Julkaistun juttuni otsikko oli: ”Kuntalainen ihmettelee.” Nyt tämän julkaisun otsikko olkoon:” Kuntalainen ihmettelee lisää.” Arvoisat kunnanhallituksen jäsenet, joudun ihmettelemään lisää, koska kukaan ei ole vastannut mitään asialliseen kirjoitukseeni. -”Viralliset avajaiskahvit” tarjotaan myöhemmin keväällä, varmaankin huhti-toukokuun aikana, Mika Olkkonen suunnittelee. bearnaisja hollandaise -kastikkeella tehtyjä pizzoja. Yrittäjä Mika Olkkonen on toiminut jo pitkään erilaisen tekniikan parissa esimerkiksi metsätyökoneenkuljettajana työskenAutopaja Olkkonen starttasi toimintansa nellessään. Mika Sankari HARTOLA Uusi autohuolto palveli ensimmäisiä asiakkaitaan viime viikolla osoitteessa Peltotie 2. 90-luku tulossa) ja viikonloppujen bändi-illoissa on elävää musiikkia. Emme pysty ehkä kilpailemaan maisemalla, mutta mm. henkilöja pakettiautojen huollot, korjaukset, hitsaukset, rengastyöt sekä ulkoja sisätilojen pesut. Nuoriso bailaa Dj:n tahdittamana ja lapsetkin tulevat saamaan jossakin vaiheessa oman discon päiväsaikaan. Itsenäisen yrityksen monipuolisiin palveluihin kuuluvat mm. Tiedän yhden heistä olevan hyvä toimittajakin eli Lähilehteen kirjoittaminen pitäisi onnistua ainakin Eija Virolainen-Nurmiselta. kesäterassi uudistetaan nykyistä viihtyisemmäksi. Pizzalistakin monipuolistuu. Halutessasi voit antaa koko puukaupan hoidettavaksemme, hyväksyt vain tarjouksen ja me huolehdimme kaikesta muusta. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 14.4.2022 PUUKAUPPOJEN VUOKSI EI TARVITSE VÄÄNTÄYTYÄ SOLMUUN Viisas pääsee vähemmällä, sillä Metsänhoitoyhdistykseltä saat tietoa ja apua puukauppojen tekemiseen. Mainittakoon jo tässä, että suosittu EkaKerta -bändi on tulossa meille Hulluin lauantai -iltaan 11.6. Uoti on paikkakuntalaisten ravintola. Kyllä sielläkin on mukava istua. Tavanomaisen tomaattikastikkeen lisäksi tulemme tarjoamaan mm
klo 10-16 Ingman Creamy, Solero, Kingis tai Lipsi (ei Creamy laktoositon) 0,85-0,9 l (3,70-3,92/l) yksittäin 3,75 1000 Fazer Suklaalevyt 190-200 g (10,00-10,53/kg) yksittäin 2,35-2,75 Jyväbroiler Broilerin Fileet 380-390 g (10,13-10,39/kg) Vaasan Pääsiäislimppu tumma tai vaalea 500 g (3,98/kg) 199 Kotimaista Narsissi Tête-à-Tête 189 199 Mango Peru 199 Kirsikkatomaatti 250 g (7,96/kg), Suomi Heimon kala Savukirjolohi kokonainen n. klo 10-16 to 14.4. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (9,90-12,38/kg) Atria takuumurea Naudan ulkofilee n. 800 g 995 /kg HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 L (0,73/l) sis. 2,85 Uutuus! ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 13.–18.4. fi/palvelut tai S-mobiilista /kg /kg /pkt 395 /3 kpl Rajoitettu erä 1000 /5 kpl 199 /kpl S-mobiilikupongilla 13.–19.4. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 14.4.2022 on ruokaa POP-UP KALATori S-market Sysmässä Palvelee: ke 13.4. pantin 299 Katso pääsiäisen aukioloajat: hameenmaa. 2/asiakas Rajoitettu erä Saarioinen Mämmi 700 g (4,27/kg) 2299 99 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä. raj. 800 g, Suomi 1690 495 erä. Fazer Jaffa JIM leivoskeksi 250 Norm
Asuntolassa nuoret ihmiset saavat kosketuksen toisiinsa, syntyy normaaleja ihmisten välisiä yhteyksiä, jollaisia kehitysvammaiset eri kylillä sijaitsevissa kodeissaan vain harvoin, vanhojen huoltajiensa kanssa asuessaan saavat. Sysmäläisten lisäksi työssä oli kaksi asikkalalaista ja yksi Hartolasta. Myös vammaisten omaiset ovat huolestuneita, Iivonen kertoi. Esko Iivonen kertoi, että suojatyökeskus laajenee myös luonteeltaan. Lehto aloitti säännöllisen kerhotoiminnan kaksi kertaa viikossa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 724. Nyt asiallisella kehitysvammatyöllä monet kehittyvät normaaliin työelämään. 12 sysmäläiselle tarkoitettu suojatyö olisi pienimuotoista alihankintaa.(I-H 19.7.1973) Otamon koululle avatun suojatyökeskuksen avajaiset pidettiin helmikuun alussa 1974. Vammaiset joutuivat käyttämään ulko-WC:tä Liikuntavammaisia ei voitu työllistää suojatyökeskuksessa. -Tärkeysjärjestyksessä nyt on ehdottomasti ensimmäisenä asuntolan saaminen. Vuosisadan alun vaatimukset eivät vastanneet 80-luvun tasoa. (I-H 7.2.1974) Kehitysvammatyötekijä Leena Lehto asui yläkerrassa opettajan pienessä asunnossa. Sysmässä oli 30-36 työikäistä ja työkykyistä kehitysvammaista. Sysmän suojatyökeskus oli alueen kolmas Hämeenlinnan ja Forssan työkeskusten jälkeen. Tervehdyspuheessaan Ronnin johtaja Liisa Hallikas totesi Ronnin toimineen viisi vuotta 25 kunnan alueella. -Pyörätuolilla liikkuvia ei voida ajatellakaan suojatyökeskukseen. Rakennus sijaitsi korkealla, se oli sokkeloinen ja henkilökunnan sekä vammaisten sosiaalitilat puuttuivat lähes kokoaan, luetteli johtaja Esko Iivonen tilan ongelmia. Tarve on 40 vammaiselle, mutta meillä ei ole tilaa täysimääräiseen palveluun, Iivonen huokaa. Suojatyökeskuksen täyttäessä 10 vuotta paikkaluku olikin 40. Kerrostalon alakertaan sijoitettu koulu oli tarkoitettu oppivelvollisuusikäisille. Kunnanjohtaja Raini Kanerva ojentaa suojatyökeskuksen johtaja Yrjö Herraselle ja Kuntainliiton johtaja Liisa Hallikkaalle kunnan viirin. Suojatyökeskus oli viimeiset kolme vuotta ollut virallisesti 40-paikkainen. korkeiden kynnysten ja kapeiden portaitten takia. Harjaantumiskoulu Itä-Häme kertoi tukiyhdistyksen 10-vuotisjutussa, että Ronnin kuntainliiton uusimpana palveluna Sysmässä toimi kolmatta lukukautta 6-paikkainen harjaantumiskoulu. Kirjoilla on varsinaisesti 33 vammaista. Suojatyöpaikkoja lisää Uusi asuntola synnytti painetta suojatyökeskukseen ja edellytti kymmenen uuden paikan saamista. Asuntola kehittää nuorta vammaista, painottaa johtaja Esko Iivonen. Uusien tilojen tarve Otamon koulu oli rakennettu vuona 1902. Ensimmäisiä yhteistyökumppaneita yritystoiminnan puolella olivat Aartolahti, Kansiopalvelu, Syslon ja Sysmän sementtivalimo. osa. Samalla käynnistyi kotihoidon ohjaus. Vuoden 1981 aikana Sysmään tuli kaksi uutta ohjaajan vakanssia. Vuonna 1973 perustettu Otamon suojatyökeskuksen paikkaluku oli aluksi 10, mutta vuoden 1979 lopussa se oli jo 24. Suojatyökeskukselle rakennettiin uudet tilat vuonna 1985 tien toiselle puolelle. Vuonna 1980 sen paikkaluku oli kohonnut jo 30:een. (Lauri Ahonen). Sysmän asuntolassa on 7 vammaisen jono. Vuonna 1978 alkoi Esko IiSuojatyökeskus avattiin Otamon koululle vosen 30 vuoden kausi johtajana. Ennen kehitysvammaiset muiden vammaisten tavoin sijoitettiin vanhainkoteihin ja usein vielä mielisairaaloihin. (Lauri Ahonen) Suojatyökeskuksen avajaiset helmikuussa 1974. (I-H 18.10.1984) Liikkuminen oli vammaisille vanhassa rakennuksessa vaikeaa mm. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 14.4.2022 Helinin Heikin palsta Heinäkuussa 1973 Otamon keväällä lakkautetulla kansakoululla vierailivat sosiaalihallituksen ylitarkastaja Martti Pitkänen, Ronnin keskuslaitoksen johtaja Liisa Hallikas ja talouspäällikkö Aarno Routimo kunnanjohtaja Raini Kanervan opastuksella. Kehitysvammaisten lisäksi työssä on jo nykyisin mielenterveystoimiston ohjaamia työtekijöitä ja muita vammaisia. (I-H 26.1.1980) Uusi-Heikkilään asuntola Etelä-Hämeen erityishuoltopiirin kuntainliiton johtaja Liisa Hallikas kertoi kehitysvammaisten palvelujen paranemisesta Sysmässä. Oppilaat ovat 8-15 vuotiaita, kertoi erityisopettaja Kirsti Kiilamaa. Vieraat olivat tyytyväisiä koulun suomiin sisäja ulkotiloihin. Työolosuhteet voidaan järjestää sellaisiksi, että työpäivä on todella päivän mittainen eikä oltaisi riippuvaisia linja-autojen kulkuajoista. Hän siirtyi vuoden vaihteessa kuntainliiton palkkalistoille tehtävien säilyessä entisinä. Eturivissä suojatyökeskuksen johtaja Yrjö Herranen ja kuntainliiton johtaja Liisa Hallikas. Suojatyökeskuksen kannalta on erittäin tärkeää, että lähellä on asuntola. Emme missään nimessä voi jatkaa näissä oloissa. Keskuksen johtajana toimi aluksi Yrjö Herranen. Alihankintaa Vanha koulukiinteistö asetti tiettyjä rajoituksia suojatyötoiminnan sisältöön, mutta puu-, tekstiili ja alihankintatöitä ryhdyttiin heti alusta lähtien tekemään. Kun lisäksi ympäristökunnista Asikkalasta, Padasjoelta ja Hartolasta jatkuvasti kysyttiin työpaikkoja, olisi Sysmän suojatyökeskuksen reaalinen paikkatarve 40. (I-H 16.1.1979) -Erittäin tärkeänä pidän sitä, että sysmäläiset vammaiset saisivat asua omassa kunnassaan. Sysmän kunta kunnostaa vanhainkodin B-osaston tilat kehitysvammaisten asuntolaksi ja vuokraa ne kuntainliitolle
-Hän on oikein hyvä ja ennen kaikkea kärsivällinen opettaja. Värjäyksessä käytetään kankaanpainovärejä. Viimeksi toimintansa lopetti Novaja Gazeta saatuaan kaksi varoitusta valtion sensuurivirastolta. Ja mikä kauheinta, uskovat sen kaiken valheen, mitä sieltä syötetään. Pähkäilkäämme. Sanon etten taas unohda, että pajunoksat kannatti jättää ilman vettä, kissat säilyvät pidempään. Kaiken auttamisen ohessa tapahtuu tosi pahojakin asioita. Pieniä lapsia vanhempiensa helmoissa, itkuisia silmiä, avuttomia katseita. Rauhallista pääsiäistä. Mustaa kauhua jokaisen katseessa. Siksi suomalaisistakin enemmistö kannattaa Natoon liittymistä turvallisuutemme takaamiseksi. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 14.4.2022 Kyöstin Kuluma Pakolaiset VIIKON KEVENNYS Lana Mönkkösen perheen jokavuotinen keskustelu vähän ennen pääsiäistä. Ritva Svärd on toiminut sen ohjaajana pitkään. Sen aikana muut jutut unohtuvat. Kurssi on järjestetty tavallisesti sekä keväällä että syksyllä. Useiden tekijöiden rakentamat aurinkosiepparit tulevat kaunistamaan pihapiirejä kesällä. 2006. Palelee kaikki uutisista huokuva kauhu. Arjen pienten asioiden merkityksen tajuaa vasta kun kaikki revitään pois ja tulitetaan murskaksi. Asumista, ruokaa ja vaatteita kerätään hartiavoimin heidän elämänsä perusasioiden turvaamiseksi. Ainakin, että usko johonkin antaa kaaokselle raamit ja jonkun selityksen tolkuttomuuksiin. Taiteellista lahjakkuutta ei mosaiikkitöiden tekemisessä edellytetä Svärdin mukaan, vaan työskentelyn ohessa inspiroituu kuin itsestään. Jokaisen meistä tulisi miettiä mielessään sitä, miltä tuntuisi jättää rakkaat kotimaisemat tietämättä mitään tulevaisuudestaan. Onnistuuko edes kylväminen kohmettuneilla sormilla. On surullista huomata, että Suomessa, Sysmässäkin, on tahoja, jotka pyrkivät käyttämään pakolaisten tilannetta hyväkseen. Uusiokäyttöön oli päätynyt myös rikkoutunutta Pentikin astiastoa. Hekin joutuivat jättämään rakkaat kotitantereensa, omaisuutensa – ihan kaikki. Niitä saa mm. Kaksipäiväisellä viikonloppukurssilla mm. Entisten osaajien lisäksi paikalle oli löytänyt uusia taitajia. -Ja aina joku muukin auttaa tarvittaessa muita kurssikavereita eteenpäin. Tuttavapiiriini kuuluu muutamia venäläisiä. Jähmeys ja lumikerrokset vaan pysyy, vaikka vettä sataa. Kurssilaiset tekivät mosaiikkitöitä keskittyneinä ja hyvässä hengessä. Sota kivettää ja kuolettaa kaiken. Hänet surmattiin Moskovassa v. Tämän toiminnan toivoisi loppuvan heti alkuunsa. Tärkeimpiä mosaiikkityökaluja ovat vasara, taltta, pihdit, alasimet ja erilaiset levyleikkurit. Muutamia esimerkkejä niistä. Ja siihen, että desantit murhaavat edelleen siviilejä, joilla ei ole sodan kanssa mitään tekemistä. Mediat tarjoilevat kilpaa kuvaja videoaineistoja ruumiista. Pitääkö hakea multapussi ja kylvää rairuohoa, että saa näkyviin jotain keväistä. Ukrainalaiset pakolaiset on otettu Euroopassa avosylin vastaan. Meillä on Sysmässä toki yrittäjiä, jotka ottavat mieluusti vastaan ukrainalaista työvoimaa ihan oikeisiin töihin. Pääsiäistä viettää kukin miten tahtoo, ainakin on tilaisuus rauhoittua. Taitajien tulevia kursseja ovat pajutyökurssi pian vapun jälkeen, kesäkuussa järjestettävät nuorten kudontapäivät ja betonityökurssi sekä villalankojen kasvivärjäyskurssi heinäkuussa. Loputon kylmyys Helena Mäkinen ja lukija HM: Pääsiäistä! Minä olen ihan jumissa, pääsemättömissä. -Tekniikka rupeaa löytymään, tämä on erittäin terapeuttista toimintaa. Olen George McGovernin tavoin kyllästynyt vanhojen miesten – tässä tapauksessa vanhan miehen aloittamiin sotiin, joissa nuorten miesten pitää kuolla. netistä, kuten Mosaiikkimiljööstä. Svärd sai kehuja kurssilaisilta. Suunnittelivat kevätkylvöjä, lauloivat, kävivät oluella, veivät koiraa lenkille. Heidän käsissään syntyi paljon uniikkeja mosaiikkitöitä. Taitaa olla turha odottaa hyviä uutisia, mutta voisiko tappaminen viimein loppua. Ellei sitten… Voi vain päivitellä slaavilaisten satusetien ehtymätöntä aineistoa. Opettivat kouluissa, rakensivat taloja, kuljettivat linjureita, kävivät ruokaostoksilla. Toivoa. Sillä on liiketilakin Mikkelissä. Miten eläimen aivot selviävät. Ihmiset, jotka vielä muutama viikko sitten miettivät arkisia asioita, kävivät töissä ja hoitivat lapsenlapsiaan. Kurssilaisten tekemiä hienoja mosaiikkitöitä on odotettavissa näytille Taitajien tuvan ikkunaan. Toivotaan, että aiemmat työsuhteet onnistuvat tänäkin kesänä. Ajatuksissa pyörii tapetut, surmatut, ammutut, poltetut, kidutetut, joukkohautaan heitetyt tai kadun varteen jätetyt. Vanhat tekijät opastavat meitä ensikertalaisia mosaiikkityön saloihin, hän sanoi tyytyväisenä. Mieleen tulee väistämättä vanhat kuvat omien evakkojemme kohtaloista talvija jatkosodassa. Rikki menneet astiat sai uusittua haluttuun väriasuunsa, vaikkei niitä voikaan enää konepestä. Kuvatulvassa huomio kiinnittyy pakenevien lemmikkieläinten silmiin. Omien raakuudet kielletään ja sepitetään kuorrutettu valhe päälle. Venäjällä ei ole enää riippumatonta mediaa. Kuulema varottava niiden kanssa, ne menevät alitajuntaan kuten mitkä tahansa kuvat, koska ihmissilmä on niin nopea. Saumauslaastilla viimeistellään välit siisteiksi. Tässä lehdessä työskenteli aikanaan myös Anna Politkovskaja. Raunioilla harhailevien kissojen hämmennys. Lukija: Pääsemättömistä pääsiäiseen, kuoma! Kirjailija sanoi, ettei hänelle ole tärkeää se, mihin ihminen uskoo, kunhan uskoo johonkin. Mitä liikkui niiden toimittajien mielessä, jotka panssariromun keskellä olivat joukolla kumartuneet kuvaamaan kissaa. linnunpöntöt, jalkapallot, kaukosäätimet, lasit, lyhdyt, tarjottimet, lautaset, maljakot, filmivanerit, peilit, napit ja kukkaruukut saivat ahkerien ahertajien ansiosta uuden elämän. Jotkut heistä ovat niin jämähtäneet venäjäkuplaan, että katselevat kotioloissaan vain Venäjän televisiota. Vai kuoleeko se pakkaseen. Ei tässä maailmassa liene montakaan, joka ymmärtää Venäjän raakaa tuhoamista. Saviruukuille tuli uusi ilme kurssilla.. Aivot käsittelevät tietoa vaihtelevasti, terve mieli pyrkii selittämään kaiken lopulta parhain päin. Litaniaa toistetaan niin kauan, että vastaanottajien silmät ja korvat taantuvat. Ääriviivojen piirtäminen liidulla helpotti tekijän työtä. Filmivanerin päälle rakentui koristeellinen pöydänkansi. Mika Sankari HARTOLA Itä-Hämeen Taitajien kevään ensimmäiselle kurssille osallistui Jokirannassa täysi tuvallinen eli 13 taitajaa. Jokohan sinun olisi aika viedä joulukuusi ulos, kivahti Mönkköskä miehelleen. Pakolaisten työpanoksia pyritään ostamaan ruokaja nukkumapaikkapalkalla oman voiton toivossa. Isäntä katseli ulos ja tuumasi: Katsotaan ensin tuo vapun tilanne ja tarvittaessa sitten juhannus! Kyösti Piippo On surullista katsella televisiosta Ukrainan sodan humanitääristä kriisiä. Kirkkaita materiaaleja liimattiin yhteen silikoniliiman avulla. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Kodista lähtiessään heillä ei ollut tietoa, missä seuraavan kerran kallistaisi päänsä lepohetkeä varten. Mosaiikkien tekemiseen vaadittavia erikoistarvikkeita on saatavilla useista paikoista. Taitajien mosaiikkikurssi: Vanha sai uutta ilmettä Riitta Keränen osallistui mosaiikkikurssille ensimmäistä kertaa. Liimana kurssilla käytettiin mosaiikkeja rakennettaessa yleensä laattaja levyliimaa
Su 17.4. Vielä Getsemanessa Jeesus itki, itsensä, myös varmaan ihmisten pahuuden puolesta. Mikä minua vaivaa. Alussa pieni hartaus. Mukana Petri Virkkunen. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Lähden etsimään, ja mokoma lainaaja saa kyllä kuulla kunniansa, jos sen löydän. Pe 15.4. Tuotto Ukrainan hyväksi. Tervetuloa! Hartolan perhekerho srk-talossa tiistaisin klo 9–12 ja Sysmän perhekerho srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Viime sunnuntain teksti puhui Jeesuksen Jerusalemiin aasilla ratsastamisesta. (Pitkäperjantai) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Katri, Aki Rämö – ja klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Pelleriina Kylmänen (molemmat messut striimataan). klo 16 Lepohetki Nuotassa. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Satuun. Miksi haudan edessä seisoi sotilaita, ihan kuin vartiossa. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaisrk. Kiukkuni haihtui kuin tuhka tuuMitä tapahtui haudalla. Mitä varten. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. 15.3.2022 Maailma on kaunis ja hyvä elää sille jolla on aikaa ja tilaa unelmille ja mielen vapaus, ja mielen vapaus on vapautta kuunnella metsän huminoita kun aamuinen aurinko kultaa kallioita ja elää elämäänsä ja elää elämäänsä. Niin tänäkin aamuna. klo 11.30 Siioninvirsiseurat srk-talolla – ja klo 18 Margareta Högmanin muistoseurat Joutsan seurakuntatalossa. Hyvää pääsiäistä! Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen Rakkaamme Ritva Anneli HUTTUNEN o.s. HUOM! Kirkkoherranvirasto suljettu ti 19.4. Ke 27.4. Mutta Jeesus teki sen, meidän kaikkien puolesta, sinun ja minun. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Valtava kivenjärkäle vieritettiin haudan suulle. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl.fi. Ma 25.4. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. klo 18 Kristillinen rock-bändi kls keikkailee Sysmän kirkossa. Maailman NNKY-päivä. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Pe 15.4. Johtaa Leena Palm, säestys Jaak Luts piano ja Sofie Luts sello. & 26.4. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.30-17 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. klo 18.30 Kirkkokuoro Nuotassa. Miksi he ryntäsivät tiehensä. klo 12 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 13. To 21.4. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Ma 2.5. (1.sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 messut Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Ke 27.4. fi. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. To 21.4. To 21.4. Käynti B-ovelta. Ti 19.4. Viittoja tiellä pölyssä. Ulla Virkkunen Jeesuksen epäitsekkyys On tullut aika, jolloin muistelemme Jeesuksen suurinta tekoa meidän kaikkien ihmisten puolesta. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Tämän myös Jeesus tiesi ja oli valmistautunut siihen. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Kastettu: Saaga Esteri Amalia Nurminen Kuollut: Ritva Anneli Huttunen 69 v, Aili Onerva Teva 93 v, Raili Anneli Seppälä 77 v, Eino Juhana Pekkarinen 88 v --Hartolassa Ma 18.4. 050 562 3225/ kirsi. Mutta eihän tuossa haudassa ollut mitään varastamisen arvoista. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Joka aamu kierrän tarkistamassa haudat ja kukat niiden lähellä. Sotilaat ovat häipyneet, olivat siis nähtävästi vain pökertyneet. En tajua, mutta aavistan, että jotakin ihmeellistä tässä on tapahtunut. klo 11.00 Pitkäperjantain Jumalanpalvelus. Jumalanpalvelukset: To 14.4. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Kahvittelun jälkeen "tavataan" Perendin lähettiperhettä Japanissa. Messun jälkeen rippikoululaiset riisuvat alttarin ja pukevat sen mustaan. Su 24.4. Haastamme muistia pelien ja leikkien kautta sekä jumppaamme tuolilla, hartaus ja kahvi. Toisaalta hänen maanpäällinen elämänsä loppuisi ja hän pääsisi Isän luokse. Tervetuloa! Ke 27.4. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Mestolantie 9). Herännyt kuolleista. mannisto@evl.fi. Ruumisvarkaita. Runoja, virsiä ja kahvitarjoilu. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. www.tainionvirranseurakunta.fi. (Kiirastorstai) klo 9.30 Koululaisten pääsiäiskirkko Hartolan kirkossa – ja klo 19 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Katri, Aki Rämö – ja klo 19 messu Sysmän kirkossa, Petri, kirkkokuoro. Ulla Virkkunen leen. Urut vaikenevat (molemmat messut striimataan). Palmunoksia… Miksi. klo 13 Hartolan diakoniapiiri srk-talolla. Pe 29.4. Ma 25.4. Hartautena luetaan psalmi 25:1-15. 29.10.1952 k. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Hän tiesi, että hänen tehtävänsä syntymästään asti oli tähdännyt hänen häpäisemiseensä, ristiinnaulitsemiseensa, surmaamiseen ja näitä seuranneisiin tapahtumiin. Nyt olen suorastaan ylpeä. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. pääsiäispäivä) klo 10 messu Nuotassa, Petri. Ensin tuli muutama nainen, sitten tuli yksi nainen, sitten tuli kaksi miestä. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Ma 18.4. Hän oli puhunut opetuslapsilleen useasti tästä väistämättömästä tapahtumasta, mutta opetuslapset eivät olleet sisäistäneet sitä, eivätkä vielä ymmärtäneet miksi Jeesus tuli Jerusalemiin. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. klo 9 Avoin rukouspiiri srk-talolla kabinetissa. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartolassa. Hän oli valmis. Su 24.4. Tunteet myllersivät hänen mielessään, hän täyttäisi Isänsä tahdon ja pelastaisi ihmiskunnan. Tuota noin… Tuohan taitaa olla se nasaretilainen Jeesus. Pe 22.4. La 16.4. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Tosin joillakin oli vakaa aikomus saada Jeesus napatuksi kiinni ja vaatia hänet tuomiolle. (Pääsiäispäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Katri, Aki Rämö – ja klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, kirkkokuoro (striimataan). Vapaa pääsy, ohjelma 10€. kellonaika). Ti 19.4. klo 14 Sysmän NNKY -tapaaminen Nuotassa. Vapaaehtoinen maksu (1e), ei tarvitse ilmoittautua. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Tervetuloa mukaan! Kuollut: Aira Marjatta Seppälä 85 v --Yhteiset: Konsertti: Ma 18.4. klo 10 Lähetyssoppi Nuotassa (huom. Sinisalo s. Miksi. Sysmän ja Asikkalan kamarikuorojen yhteiskonsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Miksi täällä yhtäkkiä on ravannut niin paljon väkeä. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. Miksi he kaikki vaikuttivat niin järkyttyneiltä. Komiaan hautaluolaan se ruumis kannettiin toissa yönä. Ja kantaa mukisematta selässään miestä, jonka jalat melkein viistävät maata. Musiikki: To 28.4. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. --Sysmässä: To 14.4. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Mitä on tapahtunut. Ylösnoussut. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Ota oma harava mukaan, talkoolaisille ruokaja kahvitarjoilu srk-talolla. Minä hoidan puutarhurin hommani hyvin. Ihmiset ottivat Jeesuksen iloisesti vastaan, he huusivat hoosiannaa ja heiluttivat palmunlehviä, joita laitettiin myös kaduille. Raamatussa puhutaan Jeesuksen ajatuksista jonkin verran, siitä että hän inhimillisenä ihmisenä myös pelkäsi tulevaa ja hän jopa pyysi, että Isä Jumala säästäisi hänet siltä. Käärinliinat siistissä pinossa alustalla. Me saamme elää, kun uskomme tämän. klo 16 Pääsiäiskonsertti. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. (Pääsiäisyö) klo 23 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, (striimataan). Ke 20.4. Tilaisuuteen vapaa pääsy.. Ma 18.4. Ihmisillä ei ollut hajuakaan tulevista tapahtumista, mikä Jeesusta kohtaisi. klo 18 Pääsiäismessun harkat Sysmän kirkossa. Ei mitään kaaosta, ei sotkua. Mitä oli tapahtunut. Hän jättäisi rakkaat ystävänsä oman onnensa nojaan, apunaan Pyhä Henki, joka myöhemmin vuodatettiin heihin. klo 17 Nuorten ilta Verkossa Sysmässä. Tarjolla monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. Ke 20.4. Klo 10.30 Petri Virkkunen tuo Herran Pyhän Ehtoollisen omilla paikoillaan istuville. Su 24.4. Lepoa arjen keskellä: vaihdetaan kuulumisia, lauletaan ja rukoillaan yhdessä diakonissa Satun seurassa. Sanassa palvelee Arto Hölttä. Su 17.4. Aamukahvi. Minun aasinvarsani kantaa kuningasta! En käsitä mitään, mutta tuntuu hyvältä. La 30.4. klo 8 Hartolan hautausmaan haravointitalkoot. Eihän sillä voi edes ratsastaa, ei ole vielä totutettu siihen. Meistä yhdestäkään ihmisestä ei olisi tähän! Meistä monikaan ei kuolisi yhdenkään ihmisen puolesta ja luopuisi elämästä parhaassa iässä ollessaan. LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 14.4.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Mitä tapahtui aasinvarsalleni?! Joku kehveli oli vienyt sen, noin vain mukamas lainannut kuulemma. (2. Mitä ihmettä. Lapset: Perhekerho on koko perheen yhteinen kerho, jonne voit tuoda lapsesi leikkimään ja itse tulla juttelemaan toisten aikuisten kanssa. Hups… Tuolla se tulee Öljymäen rinnettä alas, minun aasinvarsani. Aasini jalkoihin ne jäävät. Varovaisesti kurkistin sisään. Sotilaat makasivat pitkin pituuttaan maassa, kivi oli vieritetty pois haudan suulta. Vexi Salmi Kaivaten Arto Anu ja Petteri Suvi, Jaakko ja Mai Tuomas ja Leo sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Nuoret: To 14.4
040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Porauksen teki Porakaivoliike Kallioniemi Jämsästä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Tikkalan porakaivohanke Heikki Helin SYSMÄ Sysmän yhteiskoulu aloitti moninaisten vaiheiden jälkeen toimintansa Kankilassa 18. Laajarinne totesi, että oppikoulun perustaminen maaseudulle oli Suomessa tuolloin erittäin harvinaista. Kalevi Perttula ruuvaa muistolaattaa Kankilan seinään. Seura on saanut Päijänne-Leaderiltä investointitukea 6 000 euroa ja Järvi-Hämeen Osuuspankilta 2 200 euroa avustusta hankkeeseen, jossa porakaivon lisäksi kunnostetaan invavessa. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. -Ilokseni voin todeta, että myös nykyisin Sysmässä löytyy samanlaista paloa vaalia ja kehittää oman kunnan lukiota ja toimia kaikin tavoin sen säilymisen puolesta. -On suuri kunnia olla läsnä muistolaatan paljastustilaisuudessa ja on tärkeää, että kuntamme perinteet koulutuksen saralla muistetaan. Olli Saari kiitospuheessaan lukion opiskelijakunnan hallituksen ja kaikkien koulun opiskelijoiden puolesta kiitti Sysmä-Seuraa muistolaatan hankkimisesta ja kiinnittämisestä: Koulusta eväät elämään On hienoa, että päätitte muistaa 100-vuotista koulutusta Sysmässä. Vaikka koulu ja sen opetusmenetelmät ovat sadan vuoden aikana muuttuneet, koulu on edelleen paikka, joka antaa hyvät eväät elämään. 050 3380 396 Sysmä Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ Heikki Helin SYSMÄ Tikkalan Nuorisoseuran talon nurkalle tehtiin 133 metrinen porakaivo. Lasten lähettäminen oppikouluun vieraalle paikkakunnalle tuli kalliiksi ja oli mahdollista vain varakkaimmille perheille. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Sillä varmistetaan juomakelpoisen veden saanti talolle, jossa järjestetään monenlaisia juhlia syntymäpäivistä hautajaisiin. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. Merkillisen reilu. Läänin toinen oppikoulu Koulu saatiin perustettua vuonna 1920. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Sysmän yhteiskoulu oli vasta toinen koulu Mikkelin läänissä. Seuran puheenjohtaja Marja-Leena LaajarinMuistolaatta Kankilaan ne kertasi perustamisen vaiheita. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 14.4.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Jo vuonna 1908 keskusteltiin oppikoulun perustamisesta. Sysmässä oli kuitenkin syttynyt ennakkoluuloton pyrkimys ja halu tarjota lapsille ja nuorille oppikoulun käyntimahdollisuus omassa kunnassa . (HH). Kuvassa Petri Lehti ja nuorisoseuran puheenjohtaja Jarmo Heinonen. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Laatta muistuttaa hienolla tavalla koulumme pitkästä ja muistorikkaasta historiasta, ja se on osaltaan siirtämässä muistoja eteenpäin myös tuleville sukupolville, jotka Sysmässä koulua käyvät. Sysmä Seura kiinnitti muistolaatan Kankilan seinään viime perjantaina. syyskuuta vuonna 1920 kaksiluokkaisena, 42 oppilaan ja kolmen opettajan kouluna
Vesikaivohuolto Vipe TARVITSEE ASENTAJIA, kuorma-autokorttia tarvitaan. Vasemmalla Juho, keskellä Ville ja oikealla Simo. 1.6I -07 3 500 Audi A3 1.6I, -03 2 500 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja, parempia 50 kpl 30 Parturituoli, ehjä 50 Monitoimi-imuri, uusi Dolphin 500 TV 55” LUXOR 460 VUOKRATTAVANA --> Sysmäntie 53, Sysmä • YKSIÖ 26,5 m 2 , 2. tosi hyvä! -05 3 300 Hyundai 2.0I Tucson 4x4 HYVÄ!, -08/09 6 500 Volvo 2.0I S40 autom. Ja sen tähden että se on vapauden ääni, se on niin häiritsevä ja suorastaan vaatii kannanottoa, tuo kumajava soitto. Tilauspuhelu on maksuton. Päivärahahommia. Soita! p. Vapaudenpatsas. Kuulin yhtäkkiä metallisen äänen – kirkonkellot kajahtelivat kuulaan ilman halki kahden kilometrin päästä. Vapaus on suurinta, kun olen suurimman orja ja orjuus on vapaaehtoista. Tilaa Lahden Aluetaksin Kela-kyydit numerosta 0800 30123 Vaihde palvelee 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Eikä tarvitsekaan. Ehkä. Se vapaus voi tuottaa kärsimystä, sillä se velvoittaa huutamaan vapautta myös toisille. Ei aina. Vauhti oli jokaisella enduromiehellä omassa luokassaan odotetun kovaa. Tämä tietoisuus havahduttaa yhä uudelleen. Juho Tonteri sijoittui Sprint Cupin kokonaiskilpailussa harrasteluokan kolmanneksi ja Enduro Cupin harraste A luokan toiseksi. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Sanni Nyberg SYSMÄ, HARTOLA, JOUTSA Moottorikelkkaenduron viimeinen SM-osakilpailu Salla Race ajettiin 2.4.2022. Vapauden ääntä ei voi paeta. ............................................................... Tahto Works & Race -tiimin kuljettajista kilpailuun osallistuivat Joutsan Seudun Lumikissojen Juho Tonteri sekä Sysmän Moottorikelkkailijoiden Simo Tonteri ja Ville Nieminen. Toinen EK aiheutti päänvaivaa Juhon ja Villen kilpailuun kytkimen temppuilMoottorikelkkaenduro Salla Race lessa molempien kelkoissa. Sekö jättäisi rauhaan! Sillä se ääni velvoittaa huutamaan vapautta myös toisille. Tallenna numero puhelimeesi jo etukäteen. Olenkin eniten vapaa kun tiedän että olen vapaa. Liekki hulmuaa sen soihdusta. Anne Joutsijärvi Olen eniten vapaa Mistä vapaa. En tullut tänne itseni vaikutuksesta. Samalla varmistui nousu Semi-Pro luokkaan. Oletko koskaan ajatellut, että se on vapauden ääni, läpinäkyvän vapauden ääni. Tai ehkä ei. Juhon kilpailu päättyi valitettavaan ulosajoon, Ville selviytyi maaliin kuudentena ja se oikeutti kilpailun 4.sijaan. Enduro Cupin harraste B luokassa Ville Nieminen vei voiton ja Simo Tonteri sijoittui toiseksi, joten molemmille nousu harraste A luokkaan. Monenlaiseen vapauteen. Kalervo Joutsijärvi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TÄNÄÄN TORSTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 TUORETTA KARITSAA! 0400 872 461 arkisin 7-16 www.lahdenaluetaksi.fi Luotettavasti perillä. Olen eniten vapaa, kun en pakene. Toinen jälki: Statue of Liberty. Tiimin matkassa mukana Tahto Works Oy, JTO-Motors, Hartolan rakennusja LVI-palvelut Oy, MaitoRantala, Tmi Pilke ja Fixus Joutsa. tosi hyvä! -04 3 900 Toyota Corolla 1.6I Wagon, -06 5 200 Toyota Avensis 1.6I Sedan, -07 5 300 Suzuki Liana Farm. Autoista romutustodistus. Varsinaiselta nimeltään Vapaus valaisee maailmaa. Salla Race päätti moottorikelkkaenduron ja -sprintin kilpailukauden. Simo päästeli maaliin ehjällä ajolla ja EK2:n kolmas sija varmisti koko kilpailun kolmannen sijan. Yhtenä kirkkaana kevättalven aamuna seisoin pihalla. Mutta se vaatii uskallusta, se vaatii uskallusta. Kela-kyydit Sysmän ja Hartolan paikallisilta taksitoimijoilta Ota talteen Lahden Aluetaksin Kela-kyydin palvelunumero Sysmän ja Hartolan paikalliset taksitoimijat vievät sinut vuosikymmenen kokemuksella ja vankalla aluetuntemuksella luotettavasti perille. • LIIKETILA 40 m 2 , katutaso + 30 m 2 , alak. Snowcrossin osalta kausi on vielä käynnissä ja Tahto Works & Race tiimi suuntaa kuun lopussa Paljakkaan. krs. Yhden päivän kilpailu piti sisällään kaksi erikoiskoetta ja matkaa siirtymineen kertyi n.140 km. 050 522 6176. Se on äänekäs jälki. 044 500 0211 HARTOLAN AUTO KY (03) 7162 275 0400 811825 Huolto (03) 7162 277 www.hartolanauto.fi HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 16 900 Ford Mondeo 1.8 Farm. Vapauden liekki – se polttaa sieluuni jäljen. Näiden lajien osalta Tahto Works & Race tiimin kuljettajat menestyivät upeasti kauden ollessa jokaisen kuljettajan ensimmäinen. Minkä orja ennen. Juho (harraste A) ja Ville (harraste B) kellottivat EK1:lle pohja-ajat, Simon (harraste B) ollessa kolmanneksi nopein. Lukijan Kynä Olen eniten vapaa Kun istuin Land’s Endin lohkareisella rannalla Cornwallissa ja tuijotin Atlantin siniseen etäisyyteen – sieluuni jäi jälki: Yli viiden tuhannen kilometrin päässä sijaitsee Ellis Island, jonka kautta miljoonat siirtolaiset astelivat Yhdysvaltoihin. LÄHILEHTI 16 TORSTAINA 14.4.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut