LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 0400 604 504/Marttiina Lallukka.. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Tehtäväsi edellyttävät: • sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja • kuvankäsittelyn kokemusta ja hallitsemista sekä • uusien sähköisten viestintäkanavien ja teknologioiden tuntemusta. Lähetä tarjouksesi 14.4.23 mennessä Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle sähköpostilla osoitteeseen: marttiina.lallukka@lahilehti.com LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI VIELÄ EHDIT! tai Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Saarioinen Saarioinen 22 ,99 ,99 /pkt /pkt Iso Vaalea Iso Vaalea RIISIPIIRAKKA RIISIPIIRAKKA 9 kpl /630 g 9 kpl /630 g Plussa-kortilla Plussa-kortilla 11 ,00 ,00 /pkt /pkt Ingman Ingman JÄÄTELÖ JÄÄTELÖ MANGO-MELONI 1L MANGO-MELONI 1L AtriaAtria 22 ,00 ,00 /kpl /kpl POSSU-NAUTA POSSU-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA 300 g 300 g Plussa-kortilla Plussa-kortilla 11 ,00 ,00 /kpl /kpl Myllyn Paras Myllyn Paras KIERREPASTA KIERREPASTA 500 g 500 g Herkkutorilta Herkkutorilta 29 29 ,95 ,95 /kg /kg LIHAMESTARIN LIHAMESTARIN LEHTIPIHVIT LEHTIPIHVIT NAUDAN ULKOFILEESTÄ NAUDAN ULKOFILEESTÄ RostenRosten 11 ,99 ,99 /ps /ps MÖKKIPULLA MÖKKIPULLA 6 kpl / 260 g 6 kpl / 260 g 44 ,99 ,99 /kpl /kpl LASAGNE LASAGNE 800 g 800 g 00 ,59 ,59 /kg /kg OMENA OMENA PUOLA PUOLA 44 ,99 ,99 /kpl /kpl VENÄLÄINEN VENÄLÄINEN METVURSTI METVURSTI 360 g 360 g PouttuPouttu IdaredIdared Kotivara Kotivara SISÄLLÄ Ravintola Uotin uusi startti "Ravintolatoimi siirtyy uudelle omistajalle lauantaina." Pääsiäinen poliisin silmin "Pääsiäisenä sattui ja tapahtui monenlaista." Novil aloitti Hartolassa "Joutsasta Hartolaan hyvää tietä pitkin." Haemme YRITTÄJÄPOHJAISTA TOIMITTAJAA/ KIRJOITTAJA-AVUSTAJAA, joka pystyy tekemään toimittajan työtä laskutusperiaatteella. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 15 (1574) Perjantaina huhtikuun 14. Lisätietoja tehtävästä voit kysyä puh. Toimenkuvaasi kuuluvat: • Vastuu lehden toimituksellisen sisällön tuottamisesta yhdessä toimitustiimimme ja päätoimittajan/toimitusjohtajan kanssa. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Odotamme, että • sinulla on mieluiten korkeakoulututkinto, hyvä yleistietous sekä kokemusta ja koulutusta toimittajan työstä, • olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, • sinulla on koulutukselliset valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, • osaat erinomaisesti ideoida ja toteuttaa haastatteluja
Myös kokoukset ja pienet juhlat ovat tervetulleita näihin tiloihin, Terhi Rekola-Lehtonen mainostaa. Antti Ypyän lisäksi täytyy kiittää Hartolan Kotikahvilan naisia. -Kahvila on avoinna arkisin klo 8.30-15. Tunnistin, että kävijöissä oli myös aika paljon edellisestä kahvilasta tuttuja mökkiläisiä. Hän kannusti yrittämään sanoen, ettei tule toista näin hyvää tilaisuutta. Linda, Tuomi SU 16.4. Kunnanhallitus ei katso puheenjohtajan olleen tästä syystä esteellinen valmistellessaan johtajasopimuksen mukaisia neuvotteluja kunnanhallituksen edustajana. Vähän olen tuonut tähän omaa itseä, esimerkiksi verhoja ja Sysmä-täkänää. Tässä on valmis tila tarvittavine tavaroineen. Mutta paljon ei ole tarvinnut tehdä. Koska 13.3.2023 kunnanhallituksen kokouksessa Arja Hiltusen ja Timo Aromaan esitettiin olevan esteellisiä, kunnanhallitus käsitteli esteellisyyttä, ja totesi ettei sille ole perusteita. Otto TI 18.4. ja päätti, että kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajalta pyydetään niitä koskeva selvitys, joka on tehtävä kahden viikon kuluessa. Minulla on tuttu lakimies Antti Ypyä, jonka kanssa tein laskelmia. -Ajattelin, että parempi kun se rumba on ohi, ennen kuin avataan virallisesti. Kunnanhallitus käsitteli työsuojeluilmoituksia koskevaa asiaa 27.3. Valtuusto käsitteli 20.3.2023 kunnanjohtajan virkasuhdetta koskevaa asiaa ja jätti sen pöydälle. Kunnanhallitus käsitteli esteellisyyttä hallituksen 2.varapuheenjohtajan, Timo Aromaan johdolla. Muun muassa tästä syystä kunnanhallitus katsoo, että se valtuuttaa kunnanhallituksen 1. Heiltä olen saanut paljon neuvoja mitä kannattaa ja mitä ei kannata tehdä. Kunnanhallitus hyväksyi asian käsittelyn varapuheenjohtajan esittelystä. Puheenjohtaja Lilli Karolan toiminnan kunnanjohtajan johtajasopimuksen mukaisessa menettelyssä on katsottu aiheuttaneen kunnanhallituksen erottamisasiaa koskevassa päätöksenteossa esteellisyyden (23.2.tapaaminen, sähköpostikirjeenvaihto koskien johtajasopimuksen mukaisia neuvotteluja ja niiden ajankohtaa). Kunnanhallitus päätti 13.3.2023 esittää valtuustolle, että se asettaa keskuudestaan kuntalain 35 §:ssä tarkoitetun tilapäisen valiokunnan valmistelemaan kunnanjohtajan irtisanomista koskevaa asiaa. Tiistaiaamuna Avilla avasi ovensa säännöllisillä aukioloajoilla. Koska johtajasopimuksen edellyttämiä neuvotteluja ei ole voitu viedä päätökseen, tulee neuvotteluja edelleen jatkaa. Kävin katsomassa tilaa ja siitä se ajatus kypsyi, että voisihan sitä. kokouksessa tapahtuneet menettelytapavirheet (esteellisen osallistuminen päätöksentekoon, esteellisyysväitteen johdosta tekemättä jääneet toimielimen esteellisyysratkaisut) korvaamalla päätöksen uudella päätöksellä 2) hyväksyä, että kunnanhallituksen puheenjohtajalla on ollut toimivalta edustaa kunnanhallitusta johtajasopimuksen mukaisissa neuvotteluissa 3) valtuuttaa henkilöt Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg ja Timo Seppänen hoitamaan jatkossa johtajasopimuksen mukaisia neuvotteluja 4) hankkia lainopillista apua kunnanhallituksen valtuuttamien neuvottelijoiden avuksi 5) esittää kunnanvaltuustolle tilapäisen valiokunnan perustamista, mikäli johtajasopimuksen mukaisia neuvotteluja ei ole saatu päätökseen 8.5.2023 mennessä.. Valto, Valdemar KE 19.4. Näistä syistä valtuusto palautti asian uudelleen kunnanhallituksen valmisteltavaksi siten, että ensisijaisesti saatetaan päätökseen johtajasopimuksen mukaiset neuvottelut toimivaltaisen neuvottelijan toimesta ja valmistellaan tarvittaessa kunnanjohtajan erottamisasiaa uudelleen esteettömässä kokoonpanossa. Vakiokävijät olivat tärkeitä S-Marketin kahvilassa ja niin tulee varmasti olemaan myös tässä. Rainer Pitkänen jätti eriävän mielipiteen esteellisyysasian käsittelyssä. varapuheenjohtajan ja valtuuston 1. Kakkua jäi jäljelle viisi palaa. Muistamassa kävi esimerkiksi Sysmän kunta, Yrittäjät, naapuri K-Rauta sekä muitakin lähiseudun yrittäjiä. Todettiin, että johtajasopimuksen mukaiset neuvottelut ovat edelleen kesken. Mutta koskaan ei pidä sanoa ei koskaan. Kunnanhallituksen kokouksessa 13.3.2023, jossa kunnanjohtajan erottamisasiaa aiemmin valmisteltiin valtuustolle, on esitetty esteellisyysväite. Patrik, Jalo MA 17.4. Nurmisen Pirjo, joka omistaa Sysmäntie 42:n tyhjentyneen tilan, myös ehdotti kahvilan perustamista paikalle. Tellervo PE 14.4. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 15 • PERJANTAINA 14.4.2023 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin TO 13.4. Rainer Pitkänen kyseenalaisti Lehtosalo-Lönnbergin toimimisen puheenjohtajana esteellisyyteen vedoten. -Pari päivää on mennyt aika epätodellisessa tilassa, valtavasti kävi ihmisiä ja kukkia tuli älyttömät määrät. Koska kunnanjohtaja on kuitenkin useissa kirjelmissä asettanut kunnanhallituksen puheenjohtajan luottamuksen kyseenalaiseksi, päättää kunnanhallitus varovaisuusperiaatteen mukaisesti korjata hallintolain 50 § mukaisesti aiemman 13.3.2023 tehdyn päätöksensä esteellisyyden aiheuttaman menettelyvirheen johdosta. Johtajasopimuksen mukaisen kunnan puhevallan käyttäminen ja neuvottelijan toimivalta on kyseenalaistettu ja asian valmisteluun liittyy esteellisyysepäilyjä. Koska myös puheenjohtajan toimivalta johtajasopimuksen mukaisessa menettelyssä on kyseenalaistettu, toteaa kunnanhallitus siltä osin, kun Lilli Karola on edustanut kunnanhallitusta johtajasopimuksen mukaisissa neuvotteluissa, että Karola on ollut toimivaltainen edustamaan kunnanhallitusta. Kunnanjohtaja teki 13.3.2023 työsuojeluilmoituksen hallituksen puheenjohtajasta, valtuuston puheenjohtajasta ja kunnanhallituksesta. Helena Mäkinen 11.4.2023 Kunnanjohtajan virkasuhde Avoin Sysmä, Keskusta, SDP ja PS ilmaisivat valtuustoryhmiensä puolesta kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoelle epäluottamuksensa. -Leipomista olen aina harrastanut ja Tarja Lehtonenkin on kannustanut minua yrittämään ja samalla helpottamaan hänen kiireitään. Auttamassa oli useita ystäviä ja he ovat luvanneet tarvittaessa tulla myöhemminkin. Terhi Rekola-Lehtonen sanoo, ettei ajatellut aikaisemmin ikinä olevansa yrittäjä. Ja tietenkin kiitokset Yrittäjien Mia Tommolalle. Päätös korjataan, eikä Lilli Karola, johon esteellisyysväite on kohdistettu, osallistu asian käsittelyyn. Mikäli neuvotteluissa ei päästä tulokseen 8.5.2023 mennessä, tulee kunnanhallitus esittämään valtuustolle tilapäisen valiokunnan perustamista. lassa vietettiin avajaisia pitkäperjantaina kakkukahvien ja arvonnan merkeissä. Pian aukioloaikoja rukataan ja lauantaikin tulee mukaan, kunhan kylä tästä vilkastuu. Voisi jopa sanoa, että he melkein painostivat, naurahtaa Rekola-Lehtonen. Valtuusto käsitteli 3.4.2023 kunnanjohtajan irtisanomista. -S-Marketin kahvila lopetti syksyllä aika yllättäen. Melkein 250 ihmistä kävi paikalla. 3 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Hän ehti olla parisen vuotta töissä S-Marketin tiloissa toimineessa kahvilassa, ensin Mytäjäisten Kotileipomon ja sen jälkeen Petri Kauringin palkkalistoilla. Asiasta käydyistä neuvotteluista on ristiriitaista tietoa. -Tila on hyvä. Taito LA 15.4. Pitkäperjantaina avajaisissa kävi todella paljon väkeä. Kunnanhallitus päätti yksimielisesti 1) korjata päätöksellään 13.3. Pilvi, Pälvi NIMIPÄIVÄT Sysmän kunnanhallitus Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Ravintola Uotin uusi startti Satu Ärling siivittää Uotia uuteen nousuun. varapuheenjohtajan edustamaan kunnanhallitusta johtajasopimuksen mukaisissa neuvotteluissa. Varapuheenjohtajan esitys: Kunnanjohtajan erottamisasia on palautettu valtuuston päätöksellä kunnanhallituksen valmisteltavaksi. Hallitus totesi, että esteellisyyden perusteet eivät täyty. Vakioasiakaskunta jo ehdotteli, että avaisin kahviKahvila Avilla avasi Sysmässä lan jonnekin muualle
Saarnia valmistui ravintoterapeutiksi vuonna 1999, toimi ammatissaan terveyskeskuksissa ja sairaaloissa ja ryhtyi yrittäjäksi 16 vuotta sitten. Saarnian kirjoittamien tietokirjojen nimet paljastavat, mistä kussakin kirjassa on Seikkailu ravintotiedon viidakossa kysymys: Terveelliset herkut, Sammuta tulehdus, Irti sokerikoukusta, Pysyvä painonhallinta jne. VA IN DI GI SS Ä! Ju ttu P ub i Ju ttu P ub i L ÄH ÄR IN. Saarnia kertoi, että ravitsemusalasta tuli jossakin vaiheessa aika villi, kun monet kouluttautumattomat julkkikset alkoivat kirjoitella ravitsemusalaan liittyviä mielipiteitään. Kokous lähetetään striimattuna tietoverkkoon. Kotilääkäri, ET -lehti). Lisäksi kokouksen esityslista on nähtäv ä n ä o s o i t t e e s s a www.sysma.fi. Kaikilla oli kaksi pientä ja kaksi isoa lappua. Sysmässä 11.4.2023 Veikko Kotolahti Valtuuston puheenjohtaja SYSMÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Kyösti Piippo SYSMÄ Ravitsemusterapeutti ja palkittu tietokirjailija Pirjo Saarnia johdatti runsaan kuulijajoukon terveellisen ruokavalion ja laihduttamisen saloihin Sysmän kirjaston tilaisuudessa. Hän on kirjoittanut kaikkiaan 11 ravintotietoutta käsittävää kirjaa ja pitänyt omaa palstaa muutamissa lehdissä (mm. Helmi arveli, että nyt Koirakiven peli-illat elpyvät, kun ministerihommista vapautunut Jari Leppä alkaa pyörittää bingoa. Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.sysma.fi (KuntaL 140 §). Kuituja ei nautita rittävästi. Eskolat olivat käyneet joskus Jokirannan kinkkubingossa ja Koirakiven bingossa. Paino-ongelmia lisäävät tekijät ovat lisäksi noutoruoan käyttö, tietotulva, suuret pakkauskoot, epäselvät pakkausmerkinnät ja kiire. Helena Mäkinen HARTOLA Kylän olohuone oli täynnä jo ennen iltakuutta. Luvassa oli bingon peluuta ja ovesta vielä sisään tulevat Koitin Kuppila – BINGO! miettivät kuumeisesti, mikä on illan voittopöytä. Kauppias Hannu Järvinen kertoi, että bingoiltoja oli järjestetty kuppilalla viime syksystä lähtien kerran kuussa. Bertta 26, Iivari 2, Niilo 13, Gabriel 48, Otto 73. 4 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) pidetään Sysmän Teatteritalolla (Väihkyläntie 1, 19700 Sysmä) maanantaina 17.4.2023 alkaen klo 18.00. Minä neuvon kyllä, kaikki pysyy mukana! – Tervetuloa kaikki! Ihanaa, että tupa on täynnä! Siitä se alkoi. – Täällä ollaan iloisella mielellä ja meillä on kivat palkinnot. Kokouksen asialista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 4 päivää ennen kokousta. raudan ja C-vitamiinin puutetta ja paino-ongelmia. Aloitettiin pienestä lapusta, josta pelattiin kolme peliä: pystyrivi, vinorivi ja kulmat + keskimmäinen luku. Nimet viittasivat yläreunan riveihin järjestykKeskittyneet ilmeet kertovat kaiken. Ruoka ahmitaan kiireellä ajattelematta sen terveellisyyttä. Peli oli lähes kaikille tuttu, vaikka Eskolan Helmi ja Arvo tuumasivatkin, että se ei kuulu heidän vakiharrastuksiinsa. Kuidut ovat kuitenkin terveyttä edistävien suolisRavintoterapeutti Pirjo Saarnia ja näytöllä terveyspommi kupillinen mustikoita. Hannu pyöritti numerot koneella ja huusi aina tuloksen, esim. Suomalaisten ravitsemuksen haasteiksi Saarnia nimesi liiallisen suolan ja punaisen lihan käytön sekä niukan kuidun, kasvisten ja marjojen syömisen. – 80 % suomalaisista miehistä syö punaista lihaa yli suositusten (800 g/viikko, suositus 500 g), 70 % väestöstä syö kuitua niukasti, yhdeksän kymmenestä käyttää suolaa reippaasti yli suositusten ja kaikesta näistä syistä seuraa mm. Aallon Toini kertoi käyneensä bingossa kirkonkylällä. Linkki kokoukseen löytyy osoitteesta www.sysma.fi/valtuusto
Illan ajatuksena olikin, että yrittäjät oppisivat tuntemaan toisensa paitsi henkilöinä, myös yrityksen toimialojen kautta, ja osaisivat sitten suositella paikallista yrittäjää asiakkailleen tarpeen mukaan. Ja sitten tärkeä, joskin useimmille tuttu toteamus. Myös leivän siemenet, noutoruoka ja ravintolaruoka sisältävät yleensä paljon kaloreita. Piilokaloreita on paljon kookoksessa ja öljyissä, ruokalusikallinen öljyä sisältää 150 kcal. Yleensä kun yrittäjän suosittelu johtaa uuteen asiakassuhteeseen seuraavalle yrittäjälle. 100 grammaa ruisleipää sisältää 15 g kuitua, mutta sama määrä vihanneksia vain 1 – 3 grammaa. Tilaisuuteen osallistui parisenkymmentä yrittäjää, osa on toiminut yrittäjänä jo pidempään, osa Sysmän yrittäjien illassa runsas osaanotto aloitellut lähiaikoina ja osa vasta aloittelemassa yritystoimintaansa. Ensin saatiin täyteen yhden, sitten kahden rivin, kolmen, neljän ja lopulta viiden rivin bingo. Pääsiäisenä kuitenkin sattui ja tapahtui monenlaista. Illan tilaisuudessa oli mukana myös kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki kertomassa mm. Sysmässä omakotitalon palo sai alkunsa ilmeisesti huolimattomasta tulenkäsittelystä ulkoterassilta. kunnan järjestämästä yrittäjille osin maksuttomista Pro Agrian palveluista, paikalla esittäytyi myös kunnan uusi elinvoimakoordinaattori Tarja Kirmula sekä Sysmän kunnan hallinnoiman Pienten kuntien akatemiahankkeen projektipäälikkö Anne Lahikainen-Aho. Keitot ovat aina terveellistä syötävää. Tutkinnanjohtajan mukaan pääsiäisen ajan mainiot ajokelit yllyttivät liian monet kuljettajat ylinopeuksiin. – Muistakaa hengittää! Seuraava bingoilta on Kuppilalla 11.5. Peräänajanut kuljettaja poistui paikalta kotiinsa, josta poliisipartio hänet tavoitti. Kannattaa miettiä harrastuksiaan ja käydä bingossa, ainakin pysyy pois pahanteosta. Kuljettaja puhalsi törkeää rattijuopumusta todistaneen lukeman. Kiirastorstai-iltana hurjasteltiin Keskustiellä hautausmaan kohdalla huomattavaa ylinopeutta, jonka seurauksena hätäkeskukseen ilmoitettiin kolaroinnista. Ja laajasta valikoimasta ja hyvästä palvelustahan Sysmä onkin rajojen ulkopuolella tunnettu. Mia Tommola Sysmän yrittäjistä kertoi järjestön jäseneduista ja paikallisesta yhdistyksen toiminnasta. Lopputulos riippui siitä, minkä ruudukon oli saanut ja mitä numeroita koneesta pyörähti esiin. Tiistaiaamuna poliisi tiedotti pääsiäisen viimeisen vuorokauden sujuneen melko rauhallisissa merkeissä Hämeessä, joskin poliisi on jatkanut useiden pääsiäisen aikaan tapahtuneiden tulipalojen selvittämistä. – Käyttäkää paistaessakin oliiviöljyä. Välillä oli pieni tauko, jolloin saattoi käyväistä ulkona tai hakea juotavaa. 5 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seikkailu ravintotiedon viidakossa tomikrobien tärkeää ruokaa. Pääsiäisen aikaan Hartolassa tehtiin myös ilmoitus varastetusta katalysaattorista. Se oli ihan tarpeen, Hannu joutui muistuttamaan tiukasti kynää puristavia asiakkaitaan. – Huomatkaa, että kuituja ei saada riittävästi kasviksista. Tämä lausehan kuvaa sitä yhteishenkeäkin, jota yhdessä koitetaan yrityskentälle rakentaa, mitä enemmän ja paremmin täällä asiakkaita palvellaan, sen parempi paikka meillä on täällä elää ja yrittää. Isosta lapusta, jossa oli kolme numeroruudukkoa, piti katsoa kaikki kolme ruudukkoa. Koitin Kuppila – BINGO! sessä vasemmalta oikealle. Niistä tarkistettiin silmä kovana numerot ja joka pyöräytyksellä tuli jokaiselle rasti johonkin ruutuun. Keskustelevassa tilaisuudessa kaikki esittelivät itsensä ja oman yrityksensä. Kaikille jäsenille annettiin sysmäläisen Kuusipohjayrityksen avaimenperät tekstillä ”Sysmäläinen yrittäjätekijäainesta”. Palonsyyntutkintaa ja muita tutkintatoimenpiteitä on tehty eri puolilla Hämeen poliisilaitoksen aluetta. iltasella Leirintäalueen asiakaskeittiössä. Tielläliikkujien on otettava kevään mahdollisesti vaihtelevat olosuhteet huomioon ajamisessaan ja rengasvalinnoissaan. ” ” Tulipaloja ja kaahailua!. Rattijuopumuksiltakaan ei vältytty. -Kuusikymppistä miestä epäillään törkeästä rattiPääsiäinen poliisin silmin juopumuksesta ja törkeästä liikenteen vaarantamisesta, Korhonen kertoo. Kesänopeuksiin siirtyminen voitiin aloittaa keskiviikkona 12. Rasvat on ainainen ongelma, on suosittava pehmeitä rasvoja. huhtikuuta Uudenmaan, Kaakkois-Suomen, Varsinais-Suomen, Pirkanmaan, Keski-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan ELY-keskusten maanteillä. Tarkkana piti olla ja huutaa heti se BINGO, ettei jäänyt toiseksi! Tiukassa kisassa onnellinen sattuma korjasi satoa. Paistaminen on tehtävä miedolla lämmöllä. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Alkuvuosi ei näyttäytynyt poliisin näkökulmasta erityisen vilkkaana minkään rikollisuuden lajin suhteen Hartolassa tai Sysmässä Hämeen poliisin tutkinnanjohtaja Timo Korhosen mukaan. Marjat parantavat aina terveyttä ja tärkeimpinä marjoina listoilla keikkuvat mustikka, mustaherukka, puolukka, karpalo, lakka ja tyrni. Onkin huomioitava, että maanteillä siirrytään kesänopeuksiin porrastetusti huhtikuun aikana, ja ELY-keskukset päättävät muutosten tarkemman ajankohdan paikallisten sääja keliolosuhteiden mukaan. Mia Tommola SYSMÄ Sysmän yrittäjäyhdistys järjesti uusille yrittäjille pääosin suunnatun tilaisuuden tiistaina 4.4. Puolitoista tuntia kului yllättävän joutuisasti
Matkoille ilmoittautui heti 2530 henkilöä. Muitakin matkoja oli suunnitteilla, kuten Moskovan matka sekä tutustumismatka kalevalaisiin kyliin. Sysmän kunnan edustajat SP Vuoden nuori -palkinnon jakaminen, Sysmän Nuorisovaltuusto SP Kotiseututyössä ansioituneelle neljälle henkilölle kunniakirjojen luovutus, Sysmä Seura, puheenjohtaja Marja-Leena Laajarinne SP Hämäläisten laulu , kaikki laulavat yhdessä. Kokoonnuimme ja päätimme, että ei lopeteta vaan elvytetään. Piippo kertoo Patenttija rekisterihallituksen kirjeen Hyvästit Venäjä-seuralle noin 20 vuotta sitten olleen yhdistyksen vireytymisen takana. Se tapahtuikin vauhdikkaasti, heti saimme noin 60 jäsentä, melko tasan hartolalaisia ja sysmäläisiä. SP Tervetuloa Sysmä-päivän viettoon, tilaisuuden juontaa opiskelija Amanda Luts. Hartolan-Sysmän Venäjä-seura on julkaissut kaksi reseptikirjaa. Ainoa syy on sota. Solovetskin saarille. -Lakkautuspäätös oli vahva ja vankka. Mutta onhan tämä harmillista, toimintamme keskittyi ihmisiin, politiikka sivuutettiin, harmittelevat Lana ja Kyösti Piippo. -Sieltä tuli kirje, että seurassanne ei ole ollut toimintaa vähään aikaan, ja kirjeessä ehdotettiin yhdistyksen lakkauttamista. Tervetuloa! Hallitus. Korona keskeytti kokoontumiset ja matkat. Venäjän käynnistämä hyökkäyssota Ukrainassa muutti asetelmia. Venäjän kielen taitoisia oli useita, joten matkojen järjestely oli helppoa. Kesäisin käytiin Venäjällä tai Baltiassa. Ruokakulttuuri oli tärkeä osa toimintaa. Se on järjestänyt kulttuurimatkoja Venäjälle ja koto-Suomeen. Hartolan-Sysmän osaston puheenjohtajalla Kyösti Piipolla ei ollut tietoa onko muita osastoja jo kokonaan lakkautetttu. Esillä sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen lopettaminen. SP Sysmän Leipä -palkinnon luovuttaminen, OHJELMASSA: Ilkka Hörkkö HARTOLA/SYSMÄ Hartolan-Sysmän Venäjä-seura päätettiin lakkauttaa yhdistyksen kokouksen yksimielisellä päätöksellä 30.3. Enimmillään jäseniä lie ollut noin 70, kun valtakunnallisesta järjestöstä liittyi muutamia osastomme jäseniksi, Piippo muistelee. Yhdistyksen jäseniä kautta maan on eronnut yhdistyksestä. Kaksi venäläisen ruuan reseptikirjaa ehdittiin tehdä. Yhdistyksellä on ollut kaksi keskeistä toimintamuotoa. Yhdistys kävi Viipurissa, Pietarissa, Sortavalassa, Pihkovassa ja teki Vienan matkan mm. Sysmän 4H-yhdistyksen VUOSIKOKOUS perjantaina 21.4.2023 klo 14.00 Sysmän leirintäalueen kahviossa. Yhdistyksellä oli kiinteä porukka matkoilla. Yhdistys on järjestänyt myös erilaisia kesätapahtumia. 6 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat SP Lippulaulu Siniristilippumme ulkona, siirtyminen sisälle. Lisäksi oli kotimaan matkoja ja jäsentapaamisia. Hartolaan ja Sysmään oli muuttanut muutamia venäläistaustaisia henkilöitä, jotka toimivat yhdistyksessä aktiivisesti. Valtakunnallinen Suomi-Venäjä seura on joutunut irtisanomaan henkilöstöään. Runsaan kymmenen vuoden ajan toiminta oli hyvin vireää. Jo 2014 tapahtumat Ukrainassa aiheuttivat pientä jäsenkatoa. Kaikki kirjojen reseptit kokeiltiin ennen julkaisua. Toinen osa sen toimintaa on ollut venäläisen ruokakulttuurin edistäminen. SP Tilaisuuden avaus: kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki SP Oskar Merikannon Idylli , opiskelija Hannes Hovio, piano SP Juhlapuhe: maakuntaneuvos Matti Viialainen SP Musiikkia: muusikko Saula Baski Sysmä-päivä sunnuntaina 16.4.2023 klo 14-16 Sysmän Teatteritalolla, Väihkyläntie 1
Vanhoista rakennuksista pitäisi ottaa oppia. kello 18.00 KE 26.4. 7 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Erkki Päiveröinen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Mistä olet kotoisin ja miten olet päätynyt Hartolaan. Kilpailuttaminen ei aina tuota parasta tulosta. Asumme Tollinmäessä, lasten kannalta ihan keskipisteessä. Niitä pitää yrittää korjata pikkuhiljaa. Olen syntyisin Kestilästä. Painotan työssäni elinkaariajattelua. Suunnittelu oli helppoa, koska oli tiedossa tarkat mitat, tehtiin vain kuoret ympärille. kello 18.00 KE 19.4. Vaikeinta on suunnitella omakotitalo perheelle, joka ei tiedä, mitä haluaa! Rovaniemelle teimme lukuisia rakennuksia: pankkeja, kauppakeskuksia, useita erilaisia voimalaitoksia, kymmeniä julkisia rakennuksia. Olen lautakunnassa toista kautta perussuomalaisten mandaatilla. Kaikki piti repiä pois. Mallinnukset ja tietotekniikka tulee työhön vasta myöhemmin. Jos saneerauskohteen rakennusvuosi on vaikka 1975, tiedän tarkalleen, miten se on tehty. Viime viikon moniulotteista kapinetta piti moni vastaaja lukkopihteinä. Meillä on viisi lasta ja 14 lastenlasta. Hartolaan olen tullut vaimoni kautta, hänen lapsuudenkotinsa on Jääsjärven rannalla. 1972 perustamassa toimistossa, jossa olen jatkanut itsenäisenä yrittäjänä vuodesta 1990 Hiilivirran jäätyä eläkkeelle. Pyrin siellä kiinnittämään huomiota materiaalien tuntemukseen ja rakennusfysiikkaan. Pitäisi oppia, miten rakenteet toimivat ja mistä esimerkiksi kosteusongelmat syntyvät. Seuraava kapine on nimeltään ”Kodin haltijatar”. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Toimin ensin yrittäjänä Seppo Salvon kanssa vuoteen 1976 saakka ja siitä lähtien Teppo Hiilivirran v. Mitä sillä voisi tehdä. Vaikutat siltä, että olet nauttinut työstäsi. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 14: Irrotustyökalu. Vapaa kilpailu ja avoimuus on tietysti hyvä. Pohjoisen kuntiin suunnittelimme noin neljäkymmentä erilaista opetusalan kohdetta. Jatkan edelleen työtä. 8500 neliötä oli tehty siten, että sementin päälle oli kiinnitetty liimalla lattiamatot. kello 18.00 Lisätietoja 044 713 4576 /Heta Heino. Korjausvelkaa on aika tavalla. Mitä mieltä olet muuten rakentamisesta. Tunnen sen ajan rakennustekniikan ja osaan varoa silloin tehtyjä virheitä. Lapin yliopistossa oli ongelmana lattiat, n. ARKKIARKKITEHTI TEHTI Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 Meillä voi maksaa myös PANKKIKORTILLA! LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ ASTERIX JA OBELIX ASTERIX JA OBELIX LOHILOHIKÄÄRMEEN KÄÄRMEEN VALTAVALTAKUNNASSA KUNNASSA kesto 1h 52min, K7 kesto 1h 52min, K7 KE 19.4. Miten työskentely kunnan teknisessä lautakunnassa sujuu. Taavi Riihelä nimesi sen irrotustyökaluksi. Omistaja kertoi, että kuvan työkalu on 1940-50 -luvulta ja sitä on käytetty auton moottorin sivuventtiilikoneen venttiilien irrotuksessa, koska venttiilit olivat siihen aikaan lohkon sivussa (eivät keskellä kantta). Viemärit, vesijohdot ja muu kunnallistekniikka alkavat olla käyttöikänsä päässä. Alan koulutuksessa on liian vähän rakennusfysiikkaa. Isäni oli työnjohtajana rakennuksilla, minä olin mukana ja 12-vuotiaana lähdin raksalle töihin. Sieltä oli hyvä tuoda tieto lattiamateriaalista, josta ei aiheudu sisäilmaongelmia... Toimin 20 vuotta Lapin Ammattikorkeakoulussa rakennussuunnittelun tuntiopettajana. Suunnittelimme mm. kaikki seitsemän Kitisen vesivoimalaitosta. Nautin työstäni Mikä ihmeen vempele. Suunnittelijan ammattitaito mitataan vuosikymmenten kuluttua. Kaikessa ei pidä säästää. Aivan valtavasti! Jo pikkupoikana tiesin, mihin työhön haluan. Rakennuskohteita on ollut Norjassa, Venäjällä ja eri puolilla Suomea, yhteensä noin 2000. Putkien uusiminen viiden vuoden välein on kallista. Yleensä otetaan halvin, vaikka pisteytyksiä käytetäänkin valinnassa. Iäkkäitä tarvitaan tällä alalla, koska tiedämme, miten ennen on rakennettu. Olen tykännyt olla, siellä ei puhuta politiikkaa, vaan etsitään ratkaisuissa kunnan etua. Tätä osataan jo arvostaa. Nelostietä pääsemme sujuvasti Helsinkiin ja lentäen Rovaniemelle. Nykyinen kertakäyttökulttuuri on aikamoista tuhlausta. Millaisia rakennuksia olet suunnitellut. Olen tyytyväinen, että olen saanut jonkin verran korjata käsityksiä rakentamisesta. Lapset ovat viettäneet täällä kesiään ja käyvät täällä usein perheineen. Kävin vaimon kanssa Roomassa Lapin yrittäjien matkalla ja näimme siellä yli 2000 vuotta vanhoja upeita kivilattioita. Näyttää kätevältä, mutta irrotetaanko sillä hampaita vai liittyykö se perhoskokoelman kartuttamiseen. Myös kunnan kiinteistöjä pitäisi remontoida koko ajan. kello 18.00 KE 26.4. Asiat on hyvin valmisteltu, päätöksiä on helppo tehdä. Löysimme toisemme Rovaniemellä, missä meillä on edelleen asunto, mutta minäkin olen käynyt jo 45 vuotta täällä Hartolan mummolassa. Hartolassa olemme asuneet vakinaisesti yhdeksän vuotta. Eri valmistajien tuotteet eivät sopineet yhteen, alkoi syntyä kemiallisia reaktioita. Uuden projektin lähtökohtana on aina kantava idea, jota luonnostellaan ensin perinteisellä tavalla samalla kun selvitetään taustoja ja tarpeita
Ääniharava oli Asikkalan Hilkka Kemppi 302 äänellä. Tuolloin Sysmässä annettiin 3 228 ääntä, joista Mannila sai 46 prosenttia. Kristillisdemokraatit Räsänen Päivi 54, Auvinen Risto 13, Loponen Marjo 7, Forsman Juha-Pekka 5, Hovi Iida 3, Turkkinen Ville 3, Kallio Kari 2, Markkanen Aleksi 1, Melanen Ville 1, Peltonen Susanna 1, Saari Hannele 1, Smeds Marko 1, Aitto-Oja Piia 0, Syväntö Vuokko 0. RKP Ikävalko Sara 1, Kaleva Petteri 0, Nikander Pancho 1, Tyyskä Pia 0, Ylirotu Nikolai 0. Sysmän oma ehdokas Eeva-Kaisa Lehtosalo-Lönnberg kokosi 736 ääntä eli 31 prosenttia äänistä. Vähintään 10 ääntä saivat seuraavat 34 ehdokasta. Suomen Kansa Ensin (SKE) Viheraho Pasi 1, Anttolainen Terho 1, Gryning Samuel 0. Yli 100 ääntä saivat myös Teemu Kinnari, Ville Skinnari ja Mira Nieminen. (HH) Sysmän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti Keskustan vaaliteltalla vaalia edeltävänä lauantaina. Seuraavassa 2000-luvun vaalien eniten ääniä saaneet Sysmässä: 2003 Mikko Ruskeala 445, 2007 Tuija Nurmi 199, 2011 Minna Pylkkänen 442, 2015 Eeva-Kaisa Lehtosalo-Lönnberg 736, 2019 Hilkka Kemppi 276. Liike Nyt Lehtilä-Salmi Heli 7, Karjalainen Maarika 5, Saloranta Tuija 5, Sormunen Pasi 3, Jumppanen Timo 2, Redsven Petteri 2, Tuomaila Pasi 2, Petro Peter 1, Hänninen Jarmo 0, Kankaanpää Toni 0, Kekki Kyösti 0, Kuukasjärvi Harri 0, Mikkola Matti 0. Lähde: Tilastokeskus, Etelä-Suomen Sanomat 3.4.2023. Selkeää ykkösehdokasta ei ollut. Perussuomalaiset Nieminen Mira 116, Ranne Lulu 99, Ronkainen Jari 64, Lehto Rami 43, Ekman Johanna 36, Elomaa Ville-Veikko 36, Sorsa Tuomas 28, Granlund Saija 18, Gustafsson Jade 17, Lehtinen Rami 15, Kuparinen Pia 14, Heikkinen Jari 13, Lartama Mika 6, Suomalainen Kari 3. 6, Kälviäinen Veli-Matti 3, Frondelius Petra 2, Haapasalo Jukka 2, Kautio Kimmo 2, Koski Piia 0, Vuorinen Jari 0. Vaalimainokset Sysmän torilla (HH). Keskusta Kemppi Hilkka 302, Rehula Juha 80, Mäentalo Mika 47, Halinen Helena 16, Savelainen Atte 8, Suhonen Kaarina 7, Häggman Johanna 6, Niemelä Asko 4, Ruuskanen Kristiina 3, Hahl Laura 2, Määttä Petri 2, Ala-Röyskö Santeri 1, Kaunisto Jyri 0, Uotila Touko 0. osa. (E-SS 3.4.2023). Kokoomus Kinnari Teemu 158, Grahn-Laasonen Sanni 70, Viljanen Ilkka 59, Heinonen Timo 46, Niinistö Sari 39, Bruneau Milla 27, Väli-Torala Venla 12, Walkamo Mika 9, Kontturi Maija 7, Rautapää Teresa 6, Rive Sami 6 , Ahtiainen Marko 2, Närkki Aino 2, Lehkonen Helena 1. Piraattipuolue Kohonen Leinard 0. Kokoomuksen mainoksia Järvisen talon seinässä. Kristallipuolue (KRIP) Hallikainen Outi 8, Sajeva Maurizio 0. Liberaalit Nieminen Mira 2, Minkkinen Jouni 0, Pakarinen Eerik 0. Mannilan 1 508 sysmäläisääntä lienee suurin koskaan Sysmässä yhden henkilön kokoama äänimäärä. Vuoden 1962 vaaleissa Onni Mannila imuroi Sysmästä ennätysmäiset 1 508 ja Hartolasta 1 114 ääntä. Sysmästä sai ääniä 113 henkilöä. 1 Kemppi Hilkka 302, 2 Kinnari Teemu 158, 3 Skinnari Ville 145, 4 Nieminen Mira 116, 5 Ranne Lulu 99, 6 Lehtimäki Kirsi 84. Vihreät Soinikoski Mirka 5, Kastehelmi Minerva 4, Jokinen Sari Susanna 3, Halonen Teppo 2, Kranni Maija 2, Mäntylä Aleksi 2, Avelin Venla 1, Laakso Timo 1, Laine Teemu 1, Laitinen Kirsi-Marja 1, Varjus Petra 1, Heinonen Satu 0, Helanen Kuura 0, Joutsenlahti Riitta-Liisa 0. 8 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Viime vaaleissa sysmäläisten äänet hajaantuivat. Sysmäläisten äänet puolueittain ja ehdokkaittain Sosialidemokraatit Skinnari Ville 145, Lehtimäki Kirsi 84, Filatov Tarja 30. (HH) Sysmän vaalitulos puolueittain 2013 ja 2019. Vuoden 2015 vaaleissa keskusta sai Sysmässä ennätysmäiset 45 prosenttia äänistä. 2023 Hilkka Kemppi 302 Hilkka Kemppi äänikuningatar Hämeen vaalipiirissä oli 144 ehdokasta. 7 ReVuoden 2023 eduskuntavaalit Sysmässä hula Juha 80, 8 Grahn-Laasonen Sanni 70, 9 Ronkainen Jari 64, 10 Viljanen Ilkka 59, 11 Räsänen Päivi 54, 12 Mäentalo Mika 47, 13 Heinonen Timo 46, 14 Lehto Rami 43, 15 Niinistö Sari 39, 6 Ekman Johanna 36, 17 Elomaa Ville-Veikko 36, 18 Filatov Tarja 30, 19 Hildén Sirkku 30, 20 Sorsa Tuomas 28, 21 Bruneau Milla 27, 22 Kari Mika 26, 23 Markkanen Marju 26, 24 Pekonen Aino-Kaisa 20, 25 Granlund Saija 18, 26 Gustafsson Jade 17, 27 Halinen Helena 16, 28 Lehtinen Rami 15, 29 Kuparinen Pia 14, 30 Koskinen Johannes 13, 31 Heikkinen Jari 13, 32 Auvinen Risto 13, 33 Väli-Torala Venla 12, 34 Pikkarainen Harri 12. Valta kuuluu kansalle (VKK) Metsäranta Tiina 2, Oja Sannamaria 2, Raitala Anssi 0, Lehtimäki Juha 1, Finérus Pia-Kristina 0, Vastamäki Esa 1, Palomäki Ari 0. Vapauden Liitto (VL) Kauko Niko A. Eläinoikeuspuolue (EOP) Sarell Tiia 1. Hildén Sirkku 30, Kari Mika 26, Markkanen Marju 26, Koskinen Johannes 13, Tammilehto Noora 9, Viitanen Timo 9, Olkinuora Piia 4, Lehtinen Eemeli 3, Jormanainen Lauri 2, Lintonen Emmi 1, Teräs Vesa 0. Vasemmistoliitto Pekonen Aino-Kaisa 20, Pikkarainen Harri 12, Auvinen Sari 6, Lientola Elisa 6, Reima Aapo 5, Kupiainen Anna Kaisa 3, Päätalo Oskari 3, Viksten Satu 2, Päivärinta Nina 1, Siivonen Hannu 1, Juurus Pirkko 0, Kirkkola-Helenius Tarja 0, Kulonen Jussi 0, Marttila Katri 0. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 776. Se on 2000-luvun Sysmän ennätys. Ilman ääniä jäi 31 ehdokasta, yhden äänen sai 26 ehdokasta ja 2 ääntä 31 ehdokasta
Ajallisuus, ajassa oleminen ja eläminen on eräs ihmisen suurimpia ongelmia. Tällä on luonnollisesti hidastava vaikutus matka-ajassa Hartolan ja Joutsan välillä, jos osuu punaisten valojen aikaan jonoon. ”Elämä on sitä mitä tapahtuu juuri kun olet tekemässä muita asioita“. Matkustelimme, tapasimme ystäviä. Kengät sopivat oikein hyvin! Kyösti Piippo Sysmä on vihdoin saanut hankituksi pujotteluradan. Ohisalo ja Saarikko olivat vain selkeän pettyneitä. Metsän kätkössä olevaan kuusibaariin viritämme myös tasaisin väliajoin rasvapötkön korkealle puiden väliin. On se hirveä reitti. Suksia ei tällä radalla tarvita, se pujotellaan läpi autoilla ja maisemahaittojen takia pujottelukepit on korvattu katuun kaivetuilla kuopilla. Samalla viimeistellään loput yksityistiejärjestelyt. Kipeimmin ajallisuuden tuskallisuus näyttäytyy siinä, että kaikki on luonteeltaan ohimenevää ja hetkellistä. Kesällä 2023 rakennetaan loput pohjavesisuojausrakenteet uudelle oikaisuosuudelle Muikunlahden ja Kettuvuoren välille sekä myös Muikunlahden kohdalta etelään vanhan valtatielinjauksen varrelle. VIIMEINEN KESÄ ALKAA Hartolan ja Oravakiven välisellä tietyömaalla Kesälle ajoittuu myös tievalaistusja vihertöitä sekä riista-aidan rakentamista. Väittävät joidenkin tinttien vähentyneen, mutta meillä käy talija sinitintin lisäksi hömö-, pyrstöja kuusitinttejä lounastamassa – käpyja harmaapäätikkojen, pikkuvarpusten ja muiden lisäksi. Avilla täydentää mukavasti kahvilatarjontaa jatkossa. Harva ihminen kykenee olemaan kuin yön pimeys, joka aamun tullen auringon noustessa väistyy hiljaa ja nöyrästi, kysymättä miksi. Hän ei ole mennyt enkä minä ole rikki, vaikka osa tarinoistamme jää kesken. Kyllä kunnan pitäisi järjestää veronmaksajilleen ja ennenkaikkea kuntaan saapuville vieraille kelvollinen sisääntuloväylä. Työt käynnistyvät vähitellen ja viime viikolla tehtiin hieman lumitöitä, jotta kevät etenisi nopeammin. Enää emme puhuneet vuosista eikä edes kuukausista. Sitä ei sanottu ääneen. Kaikissa näissä mainituissa töissä tulee työvaiheita, että joudutaan ajoittain sulkemaan toista kaistaa työmaan käyttöön ja tällöin liikenne joudutaan ohjaamaan yhden kaista kautta vuorotellen joko liikennevaloin tai liikenteenohjaajin. Samoin näistä yksityistiemuutoksista laitamme muutosten lähialueilla postilaatikkoja lehdistötiedotteita Facebook-postauksien lisäksi, jotta tieto muutoksista ja hidasteista saavuttaisi mahdollisimman monen tiellä liikkujan, Väyläviraston projektipäällikkö Juha-Pekka Hämäläinen kertoo. Lämmin henkäys Helena Mäkinen, lukija si sisävesisatamaksi, joten voimme olettaa hänen tarttuvan Uotin peräsimeen samalla otteella. Mukaan astui pelko ja aika kävi rajalliseksi. – Laita, kuule hammastahnaa, sillä pysyy! Lukija: Tällainen tulee yleensä kohdalle yllättäen. Edelleen myös paikallisia yksityistiejärjestelyjä kehitetään lopputilannetta kohti, mikä saattaa vaikuttaa yksittäisten asukkaiden ja mökkiläisten ajoreitteihin. Näistä suurimmista liikennehaitoista laitamme sitten erikseen tiedotteita maailmalle lähempänä toteutusajankohtaa, niin autoilijat osaavat varautua ja tarvittaessa käyttää vaihtoehtoisia reittejä, jos mahdollista. Satu Ärling luotsasi Ilola Innin kahteen otteeseen Suomen parhaakKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Istuin eriössä ja sisään asteli (jutuista päätellen) kaksi punkkaria. Moni autoilija ei ole kuitenkaan päässyt rataa läpi kulkuvälinettään rikkomatta ja Virostakaan ei löydy enää harjoittelua varten näin kehnoja tieosuuksia. Jo kolmea sukupolvea paikkakunnalla palvellut Uoti on tekemässä näkyvää loikkaa ylöspäin. Hän on tässä, ja minä.“ Lana Mika Sankari HARTOLA Rakentamistyöt keskittyvät tulevana kesänä Ruskealan ja Kettuvuoren välille. Vain jytky oli vaihtunut voittoon. Kuva Väylävirasto.. Valaistuksen putkituksia sekä jalustojen asennusta marraskuun alkupuolella. Uusi tielinjaus otetaan liikennekäyttöön ohituskaistapareineen kesäkauden loppupuolella. Sen jälkeen työt valmistuvat kokonaisuudessaan. Li Andersson reilusti haistatteli, Sanna Marin oli pidättyväisen tyytyväinen, Riikka Purra riehakkaan iloinen ja Petteri Orpo tyylillään hillitysti iloinen. Riippumatta siitä, mitkä tiet ovat Sysmässä valtion ja mitkä kunnan hoidon alaisia, pitäisi päättäjien nyt puuttua väkevästi asiaan. Sitten kaikki muuttui. HM: Tiritei! Kevät etenee, mutta yhä hupenee lintulaudalta rasvapötkö parissa päivässä nakuttajien liiveihin. -Ruskealan ja Kettuvuoren välillä tehdään vanhalla valtatieosuudella Lestin ja Muikunlahden välillä tien reunalevityksiä, pohjavesisuojauksia, tievalaistusta ja päällystystöitä, jotka vaikuttavat liikenteen sujuvuuteen työmaan läpi. Kesällä 2024 tehdään vielä viimeinen hankkeeseen kuuluva päällystekerros. * * * Lähilehdessä on tällä viikolla hieno uutinen tai kaksikin. Vastaavanlaisia tienpätkiä löytyi neljännesvuosisata vuotta sitten Virossa ja siellä aikoinaan saatu oppi auttaa selvittämään jollakin tapaa reitin kunnialla. Toinen valitti, että oli päässyt loppumaan se linimentti, jolla tukan sai sojottamaan upeasti kohti kattoa. * * * Katselin ja kuuntelin uudestaan puoluejohtajien loppupuheenvuorot vaalituloksen ratkettua. Joskus sata vuotta sitten asioin pääkaupungin ravintolassa, siellä puuterointipuolella. Baarissa on hömöjen lisäksi notkunut töyhtötiaisia, jotka loihtivat ilmoille reippaita nauruntyrskähdysten väliin jääviä tiitityssikermiä. Se alkaa Nesteen kohdalta ja päättyy Hankkijan seuduille Otamoon. Loput päällystystyöt tehdään tulevan kesän aikana lukuun ottamatta viimeistä hankkeeseen kuuluvaa päällystekerrosta. Raikas on myös töyhtöhemmojen punkkarikampaus. Onnea molemmille. Kun kaikki oli hyvin, elämisen puitteet kunnossa ja arki lopultakin suorastaan helppoa, aloimme lisätä harrastuksia. Täällä ei todellakaan ole mitään pysyvää. Molemmat koskevat ravintolaja baarialan elpymistä ja edelleen lisääntymistä Sysmässä. 9 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Pujottelurata VIIKON KEVENNYS Mitä sinä oikein teet. Löytyi vanha mutta aina ajankohtainen teksti: ”Vuosi sitten, näihin samoihin aikoihin kun aurinko hyökkää paikalleen jähmettyneen talven kimppuun, hän suunnitteli tulevaa kesäämme. Mutta olisi hän voinut keksiä voittopuheensa aloitussanoiksi ikioman sloganin, eikä käyttää Timo Soinin aikoinaan tutuksi tullutta huudahtusta. Kunnan päättäjien neuvo on tähän mennessä ollut soitto tiettyyn päivystysnumeroon sehän ei auta. Näin uskaltaa sanoa uuden toimijan taustat tuntien ja tietäen. Olen lihonut muutaman kilon ja kokeilen kesävaatteitani. No mahtuvatko ne vielä päällesi. Myös uudella valtatien oikaisuosuudella Muikunlahden ja Kettuvuoren välillä jatketaan töitä, mutta näillä ei ole vaikutusta tienkäyttäjiin. Luonto on jatkuvassa muutoksen tilassa ja silti joka hetki täydellinen. Toinen neuvoi, että kannattaa ehdottomasti kokeilla hänen hyväksi kokemaansa ihmeainetta, jolla on helppoa ja halpaa tuunata habituksensa. Oli pakko, koska kuusen kylkeen viritetyn vei ilves ja liian matalalla olevan nappasi orava. Viikoista ehkä, vaikka kyse oli päivistä
Anne Joutsijärvi Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Lapsiperheet, isovanhemmat lapsineen ja lastenlapsineen kävivät kiertämässä rasteja. klo 8.30-10.30 Hartolan srk-talolla. Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. klo 18 Keidasilta Sysmän srk-sali Nuotassa. Sanaa, laulua, iltapala, rukousryhmät halukkaille. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. HUOM! Ei 18.4. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Jeesus nousi kuolleista. Hiljainen viikko alkoi Palmusunnuntaista, jatkui ehtoollisen asettamisella, Getsemanen ja Pitkäperjantain tapahtumilla ja päättyi Jeesuksen kuolleista heräämiseen. klo 14 NNKYn iltapäivä Sysmän srk-sali Nuotassa, jossa runoja ja virsiä, kaalipiirakkaa ja pavlovaa siman, teen ja kahvin kera. klo 18 Sysmässä rukousilta. Ke 19.4. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Ahti Peltonen, Ulla – klo 10 messu Nuotassa, Petri, Aki Rämö. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä. Sekin oli hyvä idea erityisesti lapsiperheitä ajatellen. Jeesus nousi kuolleista. Jumalan leipä lasketaan meille alas taivaasta. Tervetuloa! Nuku yö Hartolan kirkossa: Tule viettämään yö kirkossa pe 5.5 klo 17 alkaen Hartolan kirkkoon. Kuollut: Keijo Kalevi Kuisma, 67 v. Vapaaehtoinen maksu (1e). Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Asettaessaan ehtoollisen Jeesus mursi leivän, mikä kuvaa hänen murrettua ruumistaan ristinpuulla. Pienessä vihkosessa kerrottiin myös kunkin rastin merkitys ja tapahtumat. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. To 20.4. etukäteen Marja-Liisalle. Pääsiäisen aikana voimme seuraamalla Jeesuksen ristinkuolemaa ja ylösnousemusta kuolleista vakuuttua kristinuskon ainutlaatuisuudesta: meidän ei tarvitse omin voimin tavoitella taivasta, Jumala itse kutsuu meitä ja ojentaa kätensä meille maan päällä. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. klo 13 Hartolan diakoniapiiri srk-talossa. HUOM! Kirkkoherranvirasto suljettu to 13.4. Jerusalemiin. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talolla. Oppailta sai kartan, josta kirkon alakertaan ja urkuparvelle laaditPÄÄSIÄISRASTIT tujen rastien numerot ja sijainnit löytyivät. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa – klo 16-19 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Kokonaisuus oli puhutteleva. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 18 Joutsassa, la 15.4. To 20.4. Sysmässä: Ke 19.4. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ti 18.4. Kahvituksen tuotto lähetystyölle. Laskeutuminen urkuparvelta kaksi kerrosta jyrkkiä portaita pitkin melko pimeään kellarikerrokseen oli varmaan pienemmille lapsille melkoinen seikkailu. klo 11 Hartolassa. Hän antaa häneen uskovalle iankaikkisen elämän. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. klo 15 Lasten konsertti Juna lähtee Kiinaan Nuotassa. Ma 17.4. klo 9 Aamurukous srk-talossa. klo 8.30-10.30 Sysmässä Nuotassa ja to 20.4. 050 562 3225. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan, soita Satulle. Ma 17.4. Seur. Ti 18.4. Taitavasti tehdyt nuket ja asetelmat kertoivat lapsille ymmärrettävällä tavalla siitä, mistä Pääsiäisessa on kysymys. 10 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Jeesus antaa iankaikkisen elämän Muistamme kiusaajan viekoittelevat sanat, kun hän yritti saada Jeesusta lankeamaan autiomaan helteessä. Muut yhteiset: Su 16.4. Hän arveli Jeesuksen olevan niin nälissään, että saisi tämän haksahtamaan houkutukseen ja niinpä hän mairitteli: ”Jos kerran olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi.” Muistamme Jeesuksen vastauksen tähän kiusaajan asettamaan ensimmäiseen koukkuun. Lapsen mukana on oltava huoltaja. (2. Meidän ei tarvitse emmekä voikaan saavuttaa omilla ponnistuksillamme iankaikkista elämää. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Ilm. Pe-Su 14.-16.4. Onneksi sieltä kiivettiin takaisin ylös, valoisaan sakastiin, jossa Jeesus oli jälleen opetuslastensa kanssa. Jeesus ratsastaa aasilla Jeesus ratsastaa aasilla Jerusalemiin. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Silvia Tonteri kiersi rasteja Silvia Tonteri kiersi rasteja yhdessä äitinsä kanssa. mennessä Marja-Liisalle puh. 050 468 6542 tai Kirsille puh. Vapaaehtoinen maksu Sysmän ukrainalaisten hyväksi. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Seurakuntatalolla oli kierroksen jälkeen tarjolla keittolounasta. Lisätiedot ja ilmoittautuminen pe 28.4. Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kautta ja verryttelemme kuntoa tuolijumpalla. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kirkkoon oli rakennettu toisena Pääsiäispäivänä seitsemän rastin kierros, jossa kerrottiin ensimmäisen kristillisen Pääsiäisen tapahtumista ja merkityksestä. fi. Me voimme vain kiittää. Aterian voi hakea myös kotiin tai tuttavalle, ilmoita tästä viimeistään edellisenä ma klo 12 mennessä Kirsille. Jeesuksen ansio riittää. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu. Seurakuntatalolla on tarjolla iltaja aamupala yöpyjille. Su 23.4. Alussa pieni hartaus. Puhuja rovasti Ahti Peltonen Su 30.4. Jeesus viittasi kirjoituksiin ja totesi: ”Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.” Myöhemmin maanpäällisen toimintansa aikana Jeesus julisti olevansa elämän leipä. www.tainionvirranseurakunta.fi. Hartolassa Pe 14.4. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Paholainen katsoi hetkensä tulleen. aika 13.4. Vapaa pääsy. Perhekerhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. Getsemane. Kahvittelua, yhdessäoloa ja hartaus. sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 sanajumalanpalvelus Nuotassa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Petri, Jaak. klo 16-19 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Su 23.4. Getsemane. yhdessä äitinsä kanssa. Tarvittaessa kotiinkuljetus. Rukous ja paastopäivät helluntaiseurakuntien tiloissa: pe 14.4. Ma 24.4. Pe 21.4. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 19.4. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. Jaossa myös hävikkiruokaa. TERVETULOA!. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Olen apunasi leikkimällä lastesi kanssa kun tarvitset omaa aikaa. Jumalanpalvelukset: Su 16.4. MiniJesari: Maksuton palvelu lapsiperheille. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Maksuton alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. klo 14 Sysmässä, Markus Vilpponen ja su 16.4. (1
Modekallen mekkoja minulla on paljon, sen taustalla on Pohjanmaalta lähtöisin oleva perhe, joka joutui Suomen yrityspolitiikan takia muuttamaan Ruotsiin. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 11 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Muutto sinänsä ei harmita, Hartolaan on hyvä tie. Merkillisen reilu. Keskustie 59. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Viimeisessä rytäkässä lähti kahdeksan liikettä, Novil niiden joukossa. Avikainen asuu Joutsassa ja oli viitisen vuotta ravintola-alalla ennen siirtymistään vaatemyyjäksi. P. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Asiakkaat ovat olleet haltioissaan. Koti. Kotimaisia neuleita löytyy myös ja Pirkkalassa toimivan Niccolein vaatteita. Moni asia on tänä aikana muuttunut niin yhteiskunnassa kuin yrittäjienkin kannalta. Kiersin täällä ja tuumailin viime syksyn, sitten kaikki loksahti kohdalleen. Avoinna ma-pe 9-15. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Sieltä käsin he toimivat Suomeen ja saan heidän tuotteitaan. harvaanasutun maaseudun yrityksiä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN palveluhakemistossa! Kysy lisää p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Muuna aikana p. Miesten kerrastoja löytyy ja jonkin verran lasten vaatteita. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Erityisen ikävää oli, että kirjakauppa joutui lopettamaan. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Valikoimiin kannattaa käydä tutustumassa! Hartolan uuden vaatekaupan yrittäjä Ansa Avikainen osaa kuunnella asiakkaitaan ja opastaa valinnoissa. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Korona-aikana joitakin hyvin toimiviakin firmoja lopetti. – Sieltä oli lähdettävä. Ikävä kyllä heitä ei ole enää monia. Se on surullista. – Turussa oli muutama vuosi sitten ainoa kotimainen liivitehdas, josta aina tilasin tosi hyviä tuotteita, mutta sekin lopetti. Kaikki eivät löytäneet uutta paikkaa. Hartolaan Avikainen muutti liikkeensä, koska Joutsassa puretaan keskustan rakennuksia. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Tämän vuoden lopulla tulee jo 46 vuotta täyteen vaatealan yrittäjänä. Pidän tärkeänä sitä, että kotimaassa säilyisi työpaikat, siksi hankin tuotteet kotimaisilta valmistajilta aina kun se on mahdollista. Lukuisia pienyrityksiä ja tukkuliikkeitä meni nurin. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. Myymälän paikkaa valitessani minulle oli tärkeää, että vanhukset pääsevät hyvin liikkeeseen. 040 511 2506. – Aloitin ihan pystymetsästä 26-vuotiaana. Koronan hoitamista Avikainen kritisoi. Aikaa on vierähtänyt siitä, kun Hartolassa viimeksi oli vaatekauppa. Ostin silloin hartolalaisten naisten Joutsassa pitämän Säästötekstiili -nimisen yrityksen varaston ja siitä homma alkoi. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 044 3344 365 www.forestpower.eu PIHATÖITÄ Helena Mäkinen HARTOLA Ansa Avikainen on viime viikkoina asetellut myytäviä vaatteita esille Keskustie 58:ssa. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Hänen mielestään olisi pitänyt katsoa, missä kohtaa maata ollaan, ettei olisi tarvinnut sulkea Novil aloitti Hartolassa maisia farkkujakaan ei tahdo enää saada. Muutin sitten nimen lyhyemmäksi. – Tällä hetkellä valikoimissa on voittopuolisesti naisten vaatteita, jonkin verran myös kevytjalkineita
raj. ... Ratsastamassa ovat Lauri ja Lotta Sippola. (HH) VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Olisiko sinun NYT aika tutustua Lähilehden JuttuPubiin. 1/asiakas 5590 90 5599 99 2 KPL Herkkusieni 200 g (4,95/kg) Liettua ALLE EURON HEVIT RAJOITETTU ERÄ ALLE EURON HEVIT Heikki Helin Liikola Liikolan seurojentalolla oli pääsiäislauantaina nuorisoseuran järjestämä pääsiäistapahtuma Lapsille oli tarjolla Erika Väkiparran talutusratsastusta. klo 10-17 Paikka: SYSMÄN KÄSSÄ JA KORISTE, Sysmäntie 31, Sysmä, p. Liikolan pääsiäistapahtuma Liikolan pääsiäistapahtuma Erika Väkiparta taluttaa hevosia. 040 3222 759 Soita Konetai Korjausasioissa p. 1,95 (11,14/kg) Omena 1 kg, Puola HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (6,23-6,92/kg) 3300 00 2249 49 0099 99 2249 49 Edullista arkiruokaa Brunberg Banaanisuukko 6 kpl 150 g (16,60/kg) (30 pv alin hinta 2,85) X-tra WC-Paperi 8rll 200 Norm. 2 kpl 0099 99 4495 95 Grandiosa BigOne tai Perhepizzat pakaste 510-625 g (7,92-9,71/kg) (30 pv alin hinta 6.40-6.90) HK Viljaporsaan Fileepihvi Ranch 640 g (9,30/kg), Suomi Valio Oltermanni Kermajuustot 900 g-1 kg (5,99-6,66/kg) ERÄ. 2,85 S-MOBIILIKUPONGILLA 12.-18.4. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Remonttitaitoinen perhe ostaa AUTIOTALON/ HUONOKUNTOISEN MUMMONMÖKIN käteisellä. ja juttu jatkuu!. 050 458 0532 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN MYYNTIJA HUOLTOPÄIVÄ MA 17.4. Kaikki halukkaat saivat ratsastaa ilmaiseksi. Korpela Kananugetti 175 g (8,57/kg) Yks. Aurinkoinen sää suosi tapahtumaa, jossa tärkeintä oli yhdessäolo. Nopeat kaupat P. Paikalla oli runsaasti kyläläisiä ja mökkiläisiä. 12 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Älä jää paitsi tärkeistä uutisista. Pihassa paistettiin makkaraa ja sisällä talossa oli puffet. Autoista romutustodistus. 040 5369 662 Martti Savolainen Uusi HYVÄ PERUSKONE vain 270,SAUMURIUUTUUS 395,Vanhat koneet vaihdossa Huolto ja korjaus – Kaikki Merkit ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 12 .-16.4
Pyörämatkailukeskuksen koordinaattori Heli Laukkanen kertoi Welcome cyclistpalautekyselyn tuloksista. Tervetuloa pyöräilijä -tunnuksen on saanut yli 200 yritystä. Tapahtuman teemoina ovat Salpausselkä Geopark, Päijät-Hämeen pyöräilykesän avaus, alueen reittien ja palvelujen esittely, tietoisuuden edistäminen Tervetuloa pyöräilijä -tunnuksesta tietoisuuden lisääminen ja lukuisat oheistapahtumat. Tunnus on ilmainen ja sitä voi hakea majoituspalvelu, Päijät-Hämeessä edessä vilkas pyöräilykesä ravintola tai kahvila, pyörävuokraamo, pyörähuolto, matkailukohde, bussit, taksit sekä pyörälautatja laivat. Polku alkaa kohteen valinnasta, saavutettavuudesta, pyörämatkan aikaisesta näkyvyydestä, ja matkan jälkeen annetuista palautteista esimerkiksi TripAdvisorissa. Se vaatii yritykseltä tietyn palvelutason täyttymistä, jonka avulla pyöräilijä voi huoltaa itseään ja pyöräänsä. 13 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Vetoapua Päijät-Hämeen pyöräilykesään 2023webinaarissa keskusteltiin pyöräilyväen ajankohtaisista asioista. Pyöräpalvelu Ari Kääriäinen ja Tervalepikon Torpat.. -Kaikki kunnat mukaan! Digipostikortilla ja #PaijatHameByBike -hashtagilla saa elävyyttä pyörämatkailun asiakaskokemuksista, PHLU:n Helena Kämäräinen korostaa. Tunnuksen saaneet yritykset pääsevät myös Bikeland -kartalle ja näin hyötymään Suomen pyörämatkailun yhteismarkkinoinnista. TKI-asiantuntija Anniina Harjapää LAB-ammattikorkeakoulusta kertoi, kuinka pyörämatkailun palvelupolkua voidaan hyödyntää tuotekehityksessä. Esittelijänä toimi LAB:in TKI-asiantuntija Päivi Tommola. Ideana on järjestää matalan kynnyksen tapahtuma, jossa yhdistyvät luontoarvot, paikallinen toiminta ja yhteisöt. Tyypillisimmät pyörämatkailijat ovat tällä hetkellä pariskuntia. Näkyvyyttä haetaan maakunnan pyörämatkailulle. Päijäthämäläisistä pyöräilyvaikuttajia on tapahtumassa mukana yli 20, ml. toukokuuta Camping Messilässä. tarinallisuutta ja halu tutustua uuteen seutuun, Harjapää kertoo. Kevätkausi huipentuu ensimmäistä kertaa järjestettävän Salpausselkä BikeFestin merkeissä 27. Lisäksi on tarjottava mielenkiintoisia, tuotteistettuja reittejä, joissa on yhdistetty mm. Pyörämatkailijan Päijät-Häme -hankkeen antia koottiin yhteen. -Räätälöity asiakaskokemus on tärkeä. Perheystävällisille palvelukokonaisuuksille on olemassa vastausten perusteella suurta kysyntää
4,58 €/kk (kestotilaus diginä) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 tai p. Lisätietoja tehtävästä voit kysyä puh. kestona tai määräaikaisena. Lähetä tarjouksesi 14.4.23 mennessä Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle sähköpostilla osoitteeseen: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. 14 PERJANTAINA 14.4.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI VIELÄ EHDIT!. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com Haemme YRITTÄJÄPOHJAISTA TOIMITTAJAA/KIRJOITTAJA-AVUSTAJAA, joka pystyy tekemään toimittajan työtä laskutusperiaatteella. 0400 604 504/Marttiina Lallukka. Tehtäväsi edellyttävät: • sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja • kuvankäsittelyn kokemusta ja hallitsemista sekä • uusien sähköisten viestintäkanavien ja teknologioiden tuntemusta. TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. Alk. Odotamme, että • sinulla on mieluiten korkeakoulututkinto, hyvä yleistietous sekä kokemusta ja koulutusta toimittajan työstä, • olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, • sinulla on koulutukselliset valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, • osaat erinomaisesti ideoida ja toteuttaa haastatteluja. Muuttanut juuri paikkakunnalle. Kotoisin Hartolasta. Toimenkuvaasi kuuluvat: • Vastuu lehden toimituksellisen sisällön tuottamisesta yhdessä toimitustiimimme ja päätoimittajan/toimitusjohtajan kanssa