(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli 10 10 ,00 ,00 /kg /kg 17 17 ,95 ,95 /kg /kg TUORE KOKONAINEN SIIKA TUORE KOKONAINEN SIIKA SÄÄVARAUS SÄÄVARAUS 00 ,79 ,79 /kpl /kpl NOUGAT -RUUTU NOUGAT -RUUTU 33 ,79 ,79 /pkt (7,58€/kg) /pkt (7,58€/kg) SUOMALAINEN NAKKI SUOMALAINEN NAKKI 500 g 500 g 77 ,99 ,99 /rasia (24,97€/kg) /rasia (24,97€/kg) SUSHIT SUSHIT 320 g 320 g BIMI, UMAI, HANAMARU BIMI, UMAI, HANAMARU TUORE SUOMALAINEN TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI KIRJOLOHI OMENA IDARED OMENA IDARED PUOLA PUOLA KURKKU KURKKU SUOMI SUOMI RUOKAMESTARIN RUOKAMESTARIN SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA 00 ,69 ,69 /kg /kg 11 ,69 ,69 /kg /kg 88 ,00 ,00 /kg /kg JJ oko näit videon Lähilehden w w-sivuil a/facebo kis a, oko näit videon Lähilehden w w-sivuil a/facebo kis a, jos a jos a HELPOT OHJE T DIGILEHDEN KÄYT ÖÖNOT O N. Voit olla myös suoraan yhteydessä Johannaan, puh. 0400 670 089. Käytössämme on myös rekrytointilisä. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 15 (1625) Torstaina huhtikuun 11. Sykkiikö sydämesi ikääntyvien parissa työskentelylle. . HELPOT OHJE T DIGILEHDEN KÄYT ÖÖNOT O N?. . Kysy lisätietoja! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. • 03 855 4300 • Väihkyläntie 2 • 19700 SYSMÄ • mhy.fi/paijat-hame REKRY Näitä ammattilaisia haemme mukaan tiimiin vakituisiin työsuhteisiin sekä kesätöihin: • Lähihoitajia • Sairaanhoitajia • Hoiva-avustajia Tervetuloa Joutsa–Luhanka-alueen kotihoitoon! Haluamme tuottaa laadukasta kotihoidon palvelua asiakkaillemme ja tarvitsemme sinua joukkoomme. päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Turvaa tulevaisuus TAIMIKONHOIDOLLA: ajallaan tehty taimikonhoito lisää puukauppatuloja jopa 40 prosenttia. • 03 855 4300 • Väihkyläntie 2 • 19700 SYSMÄ • mhy.fi/paijat-hame Turvaa tulevaisuus TAIMIKONHOIDOLLA: ajallaan tehty taimikonhoito lisää puukauppatuloja jopa 40 prosenttia. Lue tehtävistä lisää osoitteessa tai lue oheinen QR-koodi. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p
Patrik, Jalo KE 17.4. Julia, Julius, Janna LA 13.4. Linda, Tuomi TI 16.4. Mitä tarkoi avat palvelusetelit ja kuka niitä saa. 3 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Tuija Niemi (vas.), Paula Vigman, Päivi Olkkonen ja Kirsi Lehtinen.. Kenelle myönnetään kotihoitoa. Miten pääsee liikkumaan esimerkiksi Heinolaan, jos ei ole mahdollisuu a käy ää omaa autoa. Ikääntyneiden palveluneuvonta tuli kuitenkin vähän tutummaksi ja sieltä jokainen voi pyytää apua juuri itselleen tai läheiselleen ajankohtaiseen ongelmaan. Tilaisuus keräsi runsaasti osano ajia. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Ikäänny ja voi hyvin seenalaistaa itsemääräämisoikeu a, e ei ihminen jää hei eille. Välillä malte iin nauttia kahvit, mu a tauon jälkeen vieraille esite iin liuta kysymyksiä palveluista ja niiden saamiseen lii yvistä ehdoista. Minea, Minka, Verna PE12.4. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 15 • TORSTAINA 11.4.2024 PÄÄKIRJOITUS: Samuli Simula TO 11.4. Otto NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Taito MA 15.4. Tellervo SU 14.4
Soi aja kertoi, e ä suuri osa kaloista oli noin viisisen isiä, mu a joukossa oli joitain isompiakin. Häiriö huoma iin nopeasti ja korja iin väli ömästi. Sen seurauksena saostuskemikaalina käytetVahinko jätevedenpuhdistamolla LIENEE KALAKUOLEMIEN TAKANA tävää ferrisulfaa ia oli automatiikan käy öhäiriöstä johtuen joutunut veteen liikaa. Sekä Se ä K-ryhmä tarjoavat kesätyöpaikkoja. Kohdatessamme nuoria kesätyöntekijöitä, annetaan heille täysi tuki ja sympatia, sillä he ovat vasta matkan alussa kohti amma ilaisuu a. Toimintaa tukevat Lions Club, Itte-säätiö, Sysmän Yri äjät ja kunta. Katselmuksella tarkastetaan rakennetun ympäristön siisteyttä sekä kohteita, joista ympäristönsuojeluun on tullut ilmoituksia epäsiisteydestä. Samuli Simula SYSMÄ HARTOLA Kesä tulee jo ryminällä niskaan. Varmuu a asioiden yhteydestä ei ole, mu a ajallinen yhteys on. kahviloissa, ravintoloissa, museoissa ja näy elyissä. Tapaus ei ole keväisin harvinainen, vaan hapenpuute saa aa myös aiheu aa kovina talvina kalojen kuolemia. Hänen mukaansa lähellä Ohrasaarta kevyen liikenteen väylällä olevalta sillalta näki kuolleita kaloja jopa tuhansi ain. Hän ei halunnut nimeään julkisuuteen. Monelle nuorelle tuleva kesäloma on TET-harjoi elun jälkeen ensi askel todelliseen työelämään. Kaikki kurssin suori aneet saavat opintopisteitä ja voivat toimia 4H -yhdistyksen tukemana yri äjänä. Kurssi suoritetaan etänä. Työnantajalla on valtava vastuu nuorten palkkaamisessa. Lisätietoja katselmuksesta antaa ympäristönsuojelutarkastaja 044 713 4529, ymparisto@sysma.fi. Nyt tienataan omaa rahaa pitkäaikaisen haaveen toteu amiseen tai hankintaan. Kunta tiedo i 2.4. Edellä maini ujen lisäksi kesätöitä löytyy vielä useasta paikallisesta palvelualan yrityksestä. Seteleitä on rajoite u määrä. Veden PH-arvo on saatu palaute ua normaaliksi. 4.4.2024 Sysmän kunta Tieja lupajaosto Ympäristönsuojelun katselmus Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmässä pääsiäisen alla huolestu iin kuolleista kaloista Kirkkolahteen johtavassa vesistössä. Katselmuksen aikana saadun tilannekuvan perusteella arvioidaan ympäristön siistimisen tarvetta ja annetaan mahdollisia kehotuksia havaittujen epäsiisteyksien poistamiseksi. Kun työnantaja maksaa palkkaa vähintään 550 euroa, saa hän jälkeenpäin 275 euron arvoisen tuen. SO M E LL A ta vo ita t, m ut a m ik äli ha lua t ka ik en M UI ST A LÄ HI LE HD EN LU KI JA T! Ni tä ri t ää ! LÄ HI LE HT I SY SM ÄN JA HA RT OL AN PI TÄ JÄ LE HT I. Työsopimus tehdään kunnan kanssa ja Sysmän kunnan sivuilta löytyvät yksityiskohtaiset ohjeet. Ensimmäinen kokemus työyhteisöstä on nuoren tulevaisuuden kannalta merki ävä. Ilmoitukset epäsiisteistä kohteista pyydetään kirjallisena sähköpostitse osoitteeseen ymparisto@sysma.fi. On ensisijaisen tärkeää tuntea nuoren kyky suoriutua annetusta tehtävästä. O akaa nuoret rohkeasti yhtey ä yrityksiin! Meille kaikille tärkeä muistutus. Myös yksityiset ihmiset ja vapaa-ajan asukkaat voivat palkata nuoren töihin palvelun avulla. Viime maanantaina ei kuolleita kaloja enää näkynyt. Kesätyöntekijöitä on mm. 14-19 vuotias voi hakeutua töihin yrityksiin. Hänen mukaansa kuolleet kalat näy ivät särkikaloilta. Vaihtoehtoja työllistyä on todella runsaasti. 4H -yhdistyksen kau a nuoria opastetaan yri äjiksi. Hänestä kehittyy toivon mukaan tulevaisuudessa aktiivinen työntekijä. 4 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Sysmän kunnan tieja lupajaosto tekee kevätkatselmuksen ke 8.5.2024. Kunnan tuki on 30% Kesätyöt ja turvallinen tapa työllistyä palkkakuluista. Sysmässä voi nuori työllistyä nuori työ -toimintamallin kau a. Tästä toimintamallista löytyy infopake i Hartolan kotisivuilta Kesätyöpassit 2024. Molemmat toimivat vastuullisina työnantajina ja ovat sitoutuneet suunnittelemaan ja toteu amaan hyvän työhön perehdytyksen. Toukoja kesäkuun kursseilla oli vapaata tilaa. Soittokierros paikallisiin myymälöihin paljasti, e ä vielä on muutama kesätyöpaikka vapaana. laiteviasta jätevedenpuhdistamolla. Kunnan teknisestä toimesta kerrotaan, e ä ELY-keskukselle tehtiin häiriöilmoitus, eikä asiaa pide y siellä kovin merkittävänä. 4H -yri äjä voi hakeutua myöhemmin TE-keskuksen yri äjäkursseille ja on oikeute u myös star irahan saamiseen, mikäli aiempi yri äjyys on selkeästi ollut sivutoimista ja väliaikaista. Toimitukseemme o i yhtey ä lukija, jonka henkilöllisyys on toimituksen tiedossa. Hartolassa 14-17 vuotiaiden paikallisten tai siellä vakituisesti asuvien nuorten työllistämistä tuetaan kesätyöseteleillä
Hanke on järjestänyt Sysmässä koulutuksen oppituntien tauo amisesta koko henkilöstölle tänä keväänä. Hankkeen myötä on Hartolassa henkilökunnalle järjeste y Jonot matalaksi -koulutuksia liike ä lisäämään. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Lasten ja nuorten liikkumisen vähäisyys on suuri huolenaihe. -Koulunuorisotyöntekijänä järjestän välituntitoimintaa joka päivä kun Sysmässä olen, mu a aina on kiva saada uusia ideoita, välineitä ja työpari mukaan toimintaan! -Hartolassa järjestän viikoi ain välituntitoimintaa koulute ujen välkkäriohjaajien kanssa. Felix ketsuppi 1,25 kg (3,00/kg) Norm. Oetker Paula vanukkaat 4 kpl 500 g (3,98/kg) 1 2,29 Taffel Poimuperunalastu tai broadway 325 g (7,66/kg) 2 2,89 Atria Ohut kalkkunaleike 200 g (14,95/kg) 2 3,69 Xtra Vanilja jäätelötuutit 8 kpl 480 g (2,48/kg) 1 1,55 kg Alla olevien tuotteiden hinnat voimassa 10.-14.4. 3,49 (2,06/l) ERÄ 1 75 5 00 2 kpl kpl 3 49 99 kg ERÄ ERÄ Saarioinen Pizzat 200 g (5,83/kg) Yks.1,29-1,55 (6,45-7,75/kg) 3 50 3 kpl 3 KPL 2 KPL ERÄ 1 99 SaintPaulia 3 75 Sysmän Yhteiskoulun piha-alueella on kota, jossa on koulunuorisotyöntekijän kanssa paiste u vaahtokarkkeja ja juotu kaakaota. Ruokatorilliset S-marketit: Sysmä 8 90 4 99 99 Flora Margariinit 400 g (2,48/kg) KG S-MOBIILIKUPONGILLA voim. Runsas ruutuaika ei helpota asiaa. -Lisää liike ä -hankkeen työntekijä on säännöllisesti vieraillut Sysmässä ja näinä päivinä olemme yhdessä järjestäneet ohjelmaa oppilaille välituntitoiminnan merkeissä sisällä ja ulkona. 4,99 1 kpl/kuponki RUOKATORILTA ke-LA Saimaan Tuore ASC kirjolohi Kokonainen, Suomi 15 90 RUOKATORILTA ke-LA Makuliha Riihikinkku KG Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (9,42/kg) Suomi Vihreä tankoparsa 500g (6,98/kg) Espanja/Marokko Appelsiini Valencia Egypti Vaasan Kauratyynyt 9 kpl 540 g (3,24/kg) Novelle Plus Kivennäisvedet 1,5 l (1,40/l) Yks. Edes kaikki liikuntaa harrastavat eivät saa tarvi avaa päivi äistä liikuntamäärää täyteen. 5 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LASKIMME HINTOJA ja BONUKSET PÄÄLLE! HÄMEENMA ALLA Kotimaista Laktoositon kevytmaitojuoma 1 l (1,25/l) Suomi 1 1,35 Kotimaista Rasvaton maito 1 l (0,79/l) Suomi 0,89 Kotimaista Kevytmaito 1 l (0,89/l) Suomi 0,99 Pouttu Savusuikale 200 g (8,45/kg) 1 1,85 Kotimaista Kuoreton nakki 300 g (4,63/kg) 1 1,89 Saarioinen Lihamakaronilaatikko 400 g (5,73/kg) 2 2,59 Dr. Seuraava vierailu on 23.4. Kuva Anu Ihanajärvi. PHLU:n lasten ja nuorLasten ja nuorten aktiivisuutta edistämässä ten liikunnan aluekehi äjä Heidi Mälkösen mukaan alueen lähes kaikki kunnat ja yksiköt varhaiskasvatuksessa ja kouluissa ovat mukana Liikkuvat-ohjelmissa. Ihanajärvi on myös mie inyt hanketyöntekijän kanssa kehityskohteita ja jatkosuunnitelmia. Päijät-Hämeessäkin ollaan aktiivisesti mukana. 10.-16.4. Arkiliikunnan ja pihaleikkien ja -pelien vähäisyys voivat olla tulevaisuuden aikuisien terveyspommi. Sysmän ja Hartolan koulunuorisotyöntekijä Anu Ihanajärvi on mukana liiku amassa oppilaita ja opiskelijoita. Hankkeen myötä on eniten keskity y saamaan lisää liike ä yläkoululaisiin ja lukiolaisiin, mu a myös alakoululaisille on järjeste y ohjelmaa, Ihanajärvi kertoo. Vedämme leikkejä tai menemme mukaan pienempien oppilaiden peleihin välitunneilla. Lasten ja nuorten Lisää liike ä -hankkeessa tehdään tärkeää työtä huolehtien liikkumisen perusteista, pohjakunnon rakentamisesta ja positiivisen liikuntamotivaation luomisesta. Pienemmät oppilaat odottavat toimintaa joka keskiviikko innolla. Täällä hanke vierailee koululla seuraavan kerran 13.5., jolloin saan varmasti taas uusia ideoita omaan tekemiseen.. Päijät-Hämeen Liikunnan ja Urheilun verkkosivujen mukaan valtakunnallinen hanke on saavu anut vaiku avia tuloksia lasten ja nuorten liikkeen lisäämisessä, sekä heidän parissaan työskentelevien amma ilaisten koulu amisessa viime hankekaudella
Yhdistyksen sääntöjen mukaan puheenjohtajana ei voi enää toimia, kun 60 vuotta on täyttynyt. Kesäasukkaat olisivat eri äin tervetulleita toimintaamme mukaan. Omana aikanani en voi sanoa olleeni yltiöaktiivinen, mutta yhdistys on hyvin saatu pidettyä hengissä. Tulevilla Kirjakyläpäivillä meidän pöydässä Tiina Pystynen, Esko ja Ossi Ojanen vastaanottavat tarinoita, vihjaisee Riikka. Tänä vuonna suunnitelma toteutuu. Tero Mäyrä on hoitanut sitä puolta aktiivisesti ja noin kymmenen jäsentä käy viikoittain ampumassa, kesäisin Nuoramoisten radalla ja talvisin sisällä, missä ammumme pienoispistoolilla. Samuli Simula SYSMÄ Särkilahden nuorisoseuran portaat ovat hankalat nousta, varsinkin liikuntarajoi eisille. Kokoonnutaan yhteen tutustumaan ruokailun ja pihapelien merkeissä. Seuran kotisivuja suunnitellaan yhdessä LAB-amm a t t i k o r k e a k o u l u n opiskelijoiden kanssa opinnäytetyönä. Alkuaikoina olin usein järjestelemässä reserviläisten matkoja ja jossain vaiheessa valittiin johtokuntaankin. Uusi remontoinnin suunni elutyö on valmis toteute avaksi. Kotiseutulii o myönsi 7000 euron avustuksen luiskan rakentamista varten. Aivan seurantalon vieressä olevan vanhan urheilukentän nurmesta pidetään hyvää huolta. Aikaisemmin on ainakin jo edesmennyt Tähtisen Matti ollut kunniapuheenjohtajana. Rantasen mukaan Hartolan markkinoiden yhteydessä pidettävä maanpuolustuspäivä on jo muotoutunut perinteeksi. Voisimme yhdessä suunnitella ja järjestää tulevaisuudessa pieniä tapahtumia, avaa seuran puheenjohtaja Riikka Palvaila. Se oli muutoin aika hiljaista aikaa toiminnassamme. Rantasesta kunniapuheenjohtaja -Viiden viimeisen vuoden jäsenistä suuri osa on tullut ampumaharrastuksen kautta. Kuva Jussi Tommola. -Itse sain armeijan jälkeen 80-luvun lopulla vinkin kaverilta, että kannattaisi liittyä reserviläisiin. Särkilahden nuorisoseura järjestää läpi vuoden pienimuotoisia tapaamisia. Jäseniä on 50 ja lukumäärä ei ole siitä juuri muuttunut. Tervetuloa! Kutsu Sysmän Sisu ry.n KEVÄTKOKOUKSEEN to 18.4.2024 klo 18.00, Sysmän kirjaston kokoustilaan. Meillä on asekouluttajakin ja tuomarikortillisiakin on useita, mikäli aktiivisuutta kilpailemiseen löytyy, Rantanen kertoo. -Nyt tuli itselleni ikäpykälä vastaan, kun täytin pyöreitä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kylän historia saadaan kaikkien lue avaksi. Talkootoiminta keski yy tällä hetkellä seurantalon kunnostukseen. Yhdistys kokousti äskettäin. Tervetuloa! Timo Rantanen vasemmalla, Tero Mäyrä oikealla. Saliin mahtuu istumaan ja AKTIIVISET KYLÄYHTEISÖT – Särkilahden nuorisoseuralle INVALUISKA ruokailemaan kerralla reilut satakaksikymmentä vierasta. Toteutuksessa huomioidaan erityisesti talon kaunis alkuperäinen arkkitehtuuri ja henki. Toiminnassa olen ollut siitä lähtien. Puhetta Reserviläisissä johtaa tästä lähtien Tero Mäyrä. Toiminnassa jatkan edelleen mukana tukemassa muita. Tässä ollaan niin kauan kuin henki pihisee.. Sivuille on tarkoitus julkaista samankaltaista materiaalia kuin kirjassa. Meillä on juuri tekeillä Särkilahden kyläkirja. Vuonna 2011 edellinen puheenjohtaja oli ollut oman aikansa, pestiin ei ollut kovin paljon vetoa ja minä lupauduin siihen. Sieltä voi myös vuokrata astiastoa tai pelkkiä kalusteita vaikka kotijuhliin. Yksi tärkeimmistä remontoinnin kohteista on invaluiskan rakentaminen. Viime aikoina on kuitenkin saatu aika paljonkin uusia jäseniä, toki vanhempia poistuu joukosta. Se on vapaasti käyte ävissä myös kesäasukkaille vaikka höntsäjalkapalloiluun. Invaluiskan rakentaminen rakennuksen kulmaan on vaativa taidonnäyte Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolan Reserviläiset ry on vuonna 1960 perustettu aktiivinen reserviläisyhdistys, jonka tarkoituksena on ylläpitää maanpuolustustahtoa ja -kykyä Hartolassa. Aikaisempina vuosina järjestetyt tapahtumat ovat olleet loistava paikka tutustumiseen ja yhteistyön kehi ämiseen. Kalustoakin on ollut esillä ja yhden kerran järjestettiin näyttely perinneaseista. Mikäli lehden lukijoilta löytyy kuvia tai herkullisia ju uja, niin ne kanna aa kaivaa esiin. Mutta nyt voi jäädä hyvillä mielin vähän sivummalle. Kaunista seurantaloa vuokrataan kesäaikaan runsaasti erilaisiin tapahtumiin. Välillä Särkilahden Martat järjestää talolla omia tapahtumia. Yhdistyksellä on muutakin aktiivista toimintaa. Lista on pitkä ja sitä lähdetään purkamaan tärkeysjärjestyksessä. Sääntömääräiset asiat. Siellä on järjestetty muun muassa laserammuntaa. -Se tuli kyllä ihan puskista. Suuremmista remonteista on kulunut aikaa jo reilut kaksikymmentä vuo a. Esille laitetaan myös seuralehdet, joiden julkaisusta on kulunut jo sata vuo a. Kokous kutsui pitkäaikaisen puheenjohtajan ja aktiivin Timo Rantasen Hartolan Reserviläisten kunniapuheenjohtajaksi. Hanke on tarkoitus toteu aa tulevan kesän aikana. Kunniapuheenjohtajaksi Rantanen kutsuttiin kevätkokouksen yhteydessä. 6 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat KOKOUSKUTSU Koivistonkylän yhteisen vesialueen osakaskunnan VUOSIKOKOUS la 27.4.2024 klo 14.00 Katajaisen huvilalla, Kokkolantie 112, Sysmä. Aina, kun Särkilahti mainitaan, niin muistoihin tulee tietenkin kylässä syntynyt tangokuningas Olavi Virta
Niitä ei pidä tehdä puoluetaustan mukaan, vaan toimia kunnan parhaaksi. Lopulta otimme jokaisen viiden perustajajäsenen etunimistä (Jukka, Seijo, minä, Pauliina ja Kati) kolmannen kirjaimen. Vanhemman kanssa on yhteisenä harrastuksena moo oriurheilu. – Olen ollut pari vuotta Hämeen piiriin piirihallituksen jäsen ja v. 2023 syksyllä, e ei jatka puheenjohtajana. 7 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Veli-Pekk a Lehtosaari VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Mistä olet kotoisin, Veli-Pekka. Ilmoi auduin ehdokkaaksi tehtävään ja tulin valituksi. Opiskelin Raahessa, josta muutin v. Yrityksen nimi tulee siitä, kun rekisteröimme sitä v. klo 15. Itselläni alan harrastaminen alkoi varmaan 12-vuotiaasta. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Takaisin Hartolaan tulin 2019 ja siitä lähtien olen tehnyt täältä etänä asiantuntijatyötä. Onhan se hauskaa, e ä yrityksen nimi tuo hymyn huulille! Olet Hartolan kunnan luo amushenkilö, miten kiinnostuit politiikasta. Harrastuksesta saamani vahvat pohjatiedot tukivat työssä ja opiskelu antoi si en virallisen pätevyyden. Oli työn takana löytää rekisteriin kelpaava nimi. Hänelle oli tärkeää, e ä olimme elektroniikassa ja tiet o t e k n i i k a s s a eturintamassa. – Olen aika köyhästä perheestä. Ajamme myös omissa luokissamme. – Minulla on useampikin oma rma, joiden kau a teen töitä. Uskon, että somessakin opitaan vielä toimimaan oikein! Mikä ihmeen vempele. 2008. Kolmosluokasta ylöspäin kävin koulua Ylemmäisiltä, johon siirryimme Pohjolasta. Isäni oli TV-korjaaja ja harrasti radioamatööritoimintaa. Jos esimerkiksi nimitysasian pitää mennä valtuuston kautta, niin silloin pitää odo aa, e ä ne nimet annetaan valtuustossa – ei muulla tavalla. Harrastan alaa edelleen, näin vanhemmiten elämässä on toki muutakin. sähköistä kirjanpitoa). – Oikeudenmukaisuus on tärkeää. Minulla on laajalta alueelta osaamista, jota pystyn hyödyntämään niin ongelmien selvi elyssä kuin uuden suunni elussakin. Itse olen kuitenkin nähnyt puolueeni jäsenten toiminnassa pelkästään tahtoa parantaa ja edistää hyviä asioita. Mietin, miten voisin parantaa asioita. Toisenlaiset motiivit tuntuvat pahalta. 2023 työvaliokunnassa ja yhtenä varapuheenjohtajista. – Olen aina äänestänyt ja ollut m u k a n a urheiluseurojen, opiskelijajärjestöjen ja asunto-osakeyhtiöiden toiminnassa. klo 18 Prinsessa Pikkiriikki Ikäraja: S Kesto: 1h 15 min SU 14.4. Kari Salminen ilmoi i v. – Monesti saan kuulla edustavani puolue a, jonka arvot eivät ole hyviä. – Olen syntyisin Kiskosta, josta muutimme Pohjolaan, kun olin 7-vuotias. Miten Hartolan kuntapolitiikka sujuu mielestäsi. Kilut Oy:n kautta teen eniten. Nuorempana tuomaroin yli 1000 futismatsia ja opin, e ä päätösten pitää mennä oikein. He käyvät usein luonani. Työtä on paljon, mu a hyvä ydinporukka ja rautaiset amma ilaiset lisäävät motivaatiotani. Miten päädyit Perussuomalaisten Hämeen piirin puheenjohtajan tehtävään. – Olen nähnyt IT-alan kehityksen lähes alusta lähtien ja siitä saan leipäni. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Kaunis esine joka tapauksessa! Seuraava lasiesine on Seija Lukkarin kirpparilöytö. Opiskelin Raahen tietokonealan oppilaitoksessa ja valmistuin 1997 tietotekniikan insinööriksi. Entäs se nimi. 044 713 4576 Sysmän Kino One Life Ikäraja: K12 Kesto: 1h 49 min KE 17.4. Miten päädyit IT-alalle. Talla Järvinen tunsi Taidetakomo An i Hakkaraisen linnun 1930-luvulta. Olin heti ensimmäisen opiskeluvuoden kesästä lähtien Raahen kaupungilla ATK-suunnittelijana. Kaikesta uudesta otan selvää ja kokeilen, esimerkiksi nyt tekoälyyn lii yviä asioita. klo 13 Myrskyluodon Maija Ikäraja: K12 Kesto: 2h 43 min SU 14.4. Olen ollut perussuomalainen aika pitkään ja jossain vaiheessa tuli valmiu a o aa kantaa. Rii ääkö aikasi harrastuksiin. Taisto Tervo pyysi ehdokkaaksi kuntavaaleihin, siitä se lähti. Nelikymppisenä oli kokemusta ja osaamista sen verran, e ä syntyi halu vaikuttaa. Tallilla kuluu tietysti aikaa kunnostushommissa. Olemme päivi äin yhteydessä ja nuoremman kanssa harrastan tietokonepelejä. Olen ollut muutaman kerran hänen kar urinaan rallikisoissa, toukokuussa on seuraava ralli. Siinä on särmää ja ilmeikkyy ä, mu a voiko sitä käyttää johonkin. – Erosin 2019 ja minulla on kaksi aikuista tytärtä, jotka opiskelevat. Kuvan lähe äjän ja joidenkin vastaajien mielestä kuppi oli selvästi tuhkis, mu a yhtä hyvin siinä voi vaikka ase aa tarjolle jotain syötävää. Otan kantaa, jos jokin asia ei ole oikein. Ja tiesi myös sen, e ä niitä voi käy ää mihin tahansa tarpeelliseen tai tarpeettomaan. 2010 Espooseen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 14: Taidetakomo Antti Hakkaraisen lintu. Yrityselämästä tuli näkemystä, miten voisin kehi ää piiritason toimintaa (mm
Se tunne iin myös nimellä ”Luva ulan Luostari”. Kaupan puretussa piharakennuksessa oli 30-luvulla puhelinkeskus. 2000-luvulla miljöö on ollut kolmen asunnon yhteisöllinen kor eli, jossa on järjeste y myös monia tapahtumia ja retrii ejä. osa. Monenlaista toimintaa Uuden talon Sainio rakennu i vuonna 1931 meijeriltä ostetusta henkilökunnan hirsisestä rakennuksesta saaduista hirsistä, ainakin alimman kerroksen. Sainion aloi aessa rupesi apulantatouhu leviämään. 60-luvun alussa Osuuskassa muu i toimintansa meijeriltä kauppias Sainiolta vuokra uihin tiloihin. Makasiinin ja kaupan välissä on valkoinen kioski. Arvi Aaltonen Hartolasta jatkoi kaupan pitoa vuoteen 1972. Sillä oli kaikenmoisia sutkauksia kauppaa tehdessään.” ”Maitoa vietiin hevosilla Vali ulaan, maitohevosia oli menossa joka päivä pitkät jonot. Niitä Sainio väli i. Hän perusti sivuliikkeen Liikolaan 1881. Kaupan yläkerrassa asui Karjalan evakkoja 40-luvulla ja 1950ja 60luvuilla siellä asui vuokralaisia ja myymäläharjoi elijoita. Yksityiskauppiaiden kohdalla oli Pylkkäsen ja Laattalan jälkeen pieni tauko. Kallion Baarin etike i. 90-luvun alkupuolella miljöö muu ui erityyppisten kirjallisten töiden kuten gradun tekemisen paikkana. Ne toivat sieltä si en kaikenlaista tavaraa Sainion pääkaupasta tullessaan. Sysmän kirkolla Markkalan kaupan myyjä Edvard Sainio (1884-1956) tuli Vali ulaan ja perusti kaupan 1920-luvun vaihteessa. Sainiolla oli myös sivuliike Sysmän ja Hartolan rajan tuntumassa. Kaupan yhteydessä oli myös baari. He kävivät kauppaa samassa paikassa, jossa myöhemmin oli osuuskauppa Yrityksen sivuliike . Sainio osti paikan melko pian itselleen. Niistä se siirtyi takaisin meijerille vuonna 1970. Edward Sainio perusti liikkeen 1920-luvulla. Koskivirta hoiteli sitä kauppasäkkikauppaa.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 827. Ne, jotka veivät maitoa Vali ulan meijeriin, alkoivat käy ää ostorehuja, joitakin kakkuja ja soijarouhe a. Pihapytinki (pure u), jossa oli puhelinkeskus ja kahvila. Lisäksi niissä asui vuodesta toiseen samoja kesäasukkaita. Baari toimi aina vuoteen 1967 saakka. Tuohon aikaan Vali ulan kauppiailla oli makasiinit Liikolan laivarannassa. Äärimmäisenä vasemmalla on Makasiini eli suolavarastoksi kutsu u kaupan varasto. Sainion kaupan tavaravalikoima oli samankaltainen kuin osuuskaupankin. Keskellä oleva rakennus on ns. Keskuksen yhteydessä toimi myös kahvila. (Juhana Kallion albumi) Ilmakuva Sainion kaupan alueelta 1960-luvulta. Oikealla on alkuperäisen maatilan kivinave a ja puuliiterit. Sipi Laa ala jatkoi kaupantekoa Vali ulassa vuosina 1897 -1911. Sainio, kauppamieheksi syntynyt Aarne Tasanen muisteli Liikolan ja Vali ulan kauppoja Liikola-Taipale -kyläkirjassa. Sainio alkoi pitää kauppaa J. Kesällä tuotiin tavaraa makasiineihin, joista ne rekipelillä kuljete iin talvella Vali ulaan. Mukaan mahtui myös Suomen nuorimman tohtorin, Tuomas Lukan, väitöskirja sekä pari diplomi-työtä. 8 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Ensimmäisen kaupan Vali ulaan perusti Aleksanteri Pylkkänen 1871. Tästä Liikolan laivalaiturista sai si en kaikenlaista säkkitavaraa. Kaupan pihassa oli kioski 50-luvun puolivälistä alkaen. 40-luvulla vanhemman 2-kerroksisen osan myymälätiloja laajenne iin. Ylimpänä on ai arakennus (pure u), jossa oli kellarikerroksessa toinen saunoista ja kellari. Koskelinin talossa, samassa paikassa, missä moni muukin oli aloi anut kaupanpidon. Se toimi vielä sodan jälkeenkin. Sen lopu ua Maria (os. Koneita Sainio ei kuitenkaan myynyt. Edvard Sainion kauppa Valittulassa Linja-auto 1930-luvulla Sainion kaupan edustalla. Tasasen mukaan ”Sainio oli syntynyt kauppamieheksi, oli hyvin kielevä kaveri. Sainio) ja Ossi Kallio perustivat vuonna 1962 Kallion Baarin, jolloin kaupan tilat pienenivät melkein puoleen. Edvard Sainio bensapumpulla 1930-luvulla (Juhana Kallion albumi). Luva ulan Luostari Piharakennus ja vanha kauppa toimivat 70-luvulla ja 80-luvun puoleen väliin saakka Sysmän sosiaalihuollon kau a sijoite ujen asuntolana
Mitään muuta en siitä muista paitsi e ä se näy i orvolta, yksinäiseltä ja murheelliselta. Laiturien rakentaminen vaatii myös aluehallintoviraston käsi elyn. Pojat tuovat itsensä ihan tykö ja kerjäävät rahaa. Afrikan norsut ovat kooltaan kunnioitusta herä äviä, eivätkä toimissaan väl ämä ä mitään pieniä her aisia otuksia. Samalla on makse u veroja, tuote u kunnalle näkyvyy ä ja ihmisille palveluita, Pulkki muistu aa. Aseet, ahdistus ja toisten tallominen. Hädästä ei aina kerrota. Jokin näissä norsuasioissa jäytää sielua. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Perään artikkeli: “Lapset ja nuoret on irrote ava puhelimista. x x x Kaikkea ne EU:n älypäät keksivätkin. HS:n kul uurisivu uudesta Nälkäpeli-elokuvasta: “Vuosituhannen alussa yhdysvaltalaiskirjailija Suzanne Collins löysi menestysreseptin yhdistämällä antiikin taruja ja tositelevisiota. -Siellä oli viisaita asiantuntijoita, jotka näkemä ä päättivät, e ä pistolaituri häiritsee ja aiheu aa turvallisuuriskiä. Kuinka monelta on maitoa roiskahtanut pöydälle purkista maitoa lasiin kaade aessa. “Viihde on hyväksi”. Iva, töniminen ja halveeraaminen, johon ei puututa. Lasten kokemuksen keskiössä ovat älylai eet, jotka mahdollistavat myös väkivallantekojen kuvaamisen ja tehokkaan levi ämisen. Pienestä painista voi tulla jatkossa vakavat seuraukset. Uusi direktiivi velvoi aa mm. -Tästähän olisi voinut valittaa edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen, mu a niin paljon on asiassa tehty selvityksiä ja lähete y kuvia, e ä minulta loppui pinna ja emmekä aio vali aa enää. Kun koulujen määrärahoja ollaan vähentämässä, eivät henkilökunnan irtisanomiset saa koskea koulukuraa oreja eikä -psykologeja, päinvastoin, sitä sektoria on entisestään vahviste ava. Kotona vanhemmilla on oltava oikeus tarkistaa alaikäisen lapsen saamat kännykkäviestit. Kiinteistön tuo o tuskin koskaan tulee sitä korvaamaan. Mu a kaikki lii yy aina kaikkeen. Yhtä lailla veneet ajavat laituriin, vähemmän turvallisesti kuin kylkikiinnitykseen, mu a pistolaituri on meiltä siis nyt kielle y. Mitään tode uja vaaratilanteita ei ole koskaan ollut ja matkaa vesitse vali ajan uimalaituriin on 60 metriä, Pulkki ihme elee. Bostwanan presiden i Mokgweetsi Masisi on uhannut, e ä Saksassa alkaa kohta maa täristä, kun Botswana saa toimite ua sinne lahjaksi lupaamansa 20 000 norsua. mennessä.. Vanha ihminen ei kuitenkaan tunne oloaan turvalliseksi tuossa tilanteessa. Jäädytän varani! Kyösti Piippo Vantaan koulun ampumistapaus on syty änyt taas kertaalleen vilkkaan keskustelun koulukiusaamisesta. Ravintolan terassin äärellä on lisäksi rannan suuntainen paalulaituri. -Esitimme sinne, e ä nykyinen laituri laitetaan puoliksi ja sijoitetaan rannan suuntaisesti. Ennen veneilykauden alkua nykyinen pistolaituri tulee purkaa pois. Sieltä voi löytyä tuskaa tuo avia asioita. Saksan ympäristöministeri halusi eläinten ystävänä rajoi aa suurten valkoisten metsästäjien trofeiden maahantuontia ja arveli samalla kenties ratkaisevansa eteläisen Afrikan salametsästysongelman. Hätä, jota ei noteerata. Aluehallintoviranomainen oli asialle myötämielinen. Sivun laidassa operaa orin mainos Suomen kauniin kesän lähestyessä: “Haaveissa toimiva mökkine i, joka kantaa laiturille asti“. Tällä toimenpiteellä vähennetään ehkä jossakin määrin muovijä een määrää maailmalla, mu a tuleekohan tästä direktiivistä käytäntö Euroopan kaikilla kulmilla. Isot edellä. Tuska, jota kukaan ei mukamas huomaa. Kaksi vuo a si en poliisi ja sosiaaliviranomaiset antoivat lausuntoja. maitotölkin korkin kiinni jonkinlaisella napanuoralla itse tölkkiin. Sellaista naperonorsua katselin lapsena, kun joku kärräsi sen kotikuntani kirkonkylään näytille. Ostaisivat kuulemma ruokaa, kun on nälkä. Norsuja porsliinikaupassa Helena Mäkinen, lukija HM: Huhheijaa! Ei pitäisi puu ua muiden asioihin, varsinkaan toisten maiden. Heidät on palaute ava todelliseen maailmaan ja suoraan yhteyteen toisten ihmisten kanssa. Kiusaamistapauksissa kostofantasioita yleisempää on kiusaamista seuraava itsetuhoisuus: viiltely ja syömishäiriöt. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt vuonna 2020 luvan Kronesia Oy:lle (kiinteistön omistaja) 30 metriä pitkän teräspon onilaiturin rakentamiselle rantaviivasta pois päin. Mikään nahistelu koulussa ei saa enää jäädä pelkän ”nahistelun” toteamiseksi, vaan sen taustat on selvite ävä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Ilola Innin vierasvenesatama on pariin kertaan ääneste y Suomen parhaaksi. Eihän siitä enää mitään tule, maito kaatuu rinnuksille! Sama käytäntö tulee kuulemma koskemaan myös muita tölkkejä ja limsapulloja. Olemme olleet huoma ava työllistäjä. Kun asiasta oli valite u seuraavaan oikeusasteeseen vesioikeuteen (Vaasassa), päätös olikin erilainen. Prosessi on kesken ja muistutuksiin tulee vastata 26.4. Nuorilla eniten lisääntymässä törkeät ryöstöt ja henkirikokset sekä niiden yritykset. Vaimo, nyt on huonot ajat. x x x Olen saanut muutaman yhteydenoton sysmäläisiltä ikäihmisiltä koskien koulupoikien käy äytymistä. Hänen mukaansa suunnitellut laiturirakenteet on esitetty jo aikanaan rakennuslupaa hae aessa. 9 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kiusatun kosto VIIKON KEVENNYS: Vaimo yllätti miehensä keskellä yötä jääkaappi-pakastimen edestä. Ukko kulta, miksi sinä panet rahojasi pakastimeen. Tutkinnan tässä vaiheessa emme vielä tiedä, oliko laukaukset kohdiste u kiusaajiin vai olivatko osumat sa umanvaraisia. Vaasan hallinto-oikeus on päätöksellään nro 774/2023 kumonnut Ilola Innin laiturikiista Etelä-Suomen AVI:n antaman päätöksen ja hylännyt Kronesia Oy:n lupahakemuksen teräspon onilaiturin osalta. Se on tehtävä heti”, sanoo amerikkalainen psykologi Haidt. Ampuja ei nähnyt kiusaamisen lopettamiseksi muita keinoja kuin mainitun hirmuteon. Kronesia Oy:n Jyrki Pulkki kyseenalaistaa perustelut. Vaasan hallinto-oikeus perustelee ratkaisua naapurikiinteistöjen virkistyskäytölle aiheutuvalla haitalla ja ponttonilaituriin kohdistuvan vesiliikenteen aiheu amalla turvallisuusriskillä naapurikiinteistöjen ranta-alueella sekä vaikutuksilla maisemakuvaan. Mitähän noiden pyyntöjen takana on. Kaikki ne ovat norsun kokoisia, mu a kun Lukija: Julmat huvit: väkivalta ja seksi, viihteen kulmakivet. Onneksi tarjolla on urheilun varaven iili, muuten pata kiehuisi pahemmin yli. Mistä mieleen tulevat äkkiä pienet 12-vuotiaat ja koulukiusaaminen. Lapset laite iin tappamaan lapsia huvin vuoksi”. Kanna aisiko o aa asia esille koulussa kera muutaman varoi avan sanan. -Kiinteistön omistajina olemme rakkaudesta lajiin investoineet kohteeseen. Se osasi istua tukevalle pöydälle. Vesioikeuden päätös palau i asian takaisin AVI:n käsi elyyn. Naapurikiinteistöjen omistajat ( Pekka Pesari, Heikki Honkasalo ja Marita Honkasalo) ovat vali aneet rakennetusta teräsponttonilaiturista Vaasan hallinto-oikeuteen. Ja kuinka monella on se paha tapa, e ä maitoa tulee hörpätyksi suoraan purkkista jääkaapin ohi kulkiessa
Varhaisnuorten kerho Seuris-kaverit Hartolan srk-talolla ma klo 13–15. Ma 15.4. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Ahti Peltonen, Jaak. 050 592 0064 Perhekerhot Hartolan srk-talolla tiistaisin ja Sysmän srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9–12. Muut yhteiset: Su 14.4. Ma 15.4. 050 478 4958 tai Marja-Liisa p. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. 050 468 6542 ja Maarit p. Esiintyjinä sysmäläisiä ja hartolalaisia nuoria musiikinharrastajia sekä Tainionvirta Ensemble lauluyhtye ja solistit. klo 10–16 Uskon askeleita-rohkaisupäivä (L10T-jatkot) Sysmän srk-sali Nuotassa. Lapsen mukana oltava huoltaja. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten – ja klo 18 Meijän kirkon matkamessun suunni elupalaveri srk-talolla. Luuk. edellisenä päivänä Satulta. Mark. Miten paljon raamattu kertookaan! Se on yksilöllistä psykologiaa, mutta ennen kaikkea se jollakin selittämättömällä mutta syvästi koettavalla tavalla kertoo pelastuksen ja vapautuksen. Tarv. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Maksuton alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Kuusi vuotta si en hän lii yi mukaan Sysmän Kässä ja Koristekaupan toimintaan ja aivan viime vuosina hän on lisännyt messuilla kiertämistä. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. Su 21.4. Mukana Kristiina Nordman Kansan Raama useurasta. Vapaa pääsy, kolehti yhteisvastuun hyväksi. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Kuva Merja Rimpioja. Keväisin puutarhatyöt kutsuvat parina päivänä viikossa vanhempien luo Jämsään istu amaan kasveja ruukkuihin ja amppeleihin, organisoimaan puutarhan toimintaa ja markkinoimaan tuo eita kesäkuussa. Puutarhuriltakin hän tivasi, mihin Jeesus oli viety. Aterian voi hakea myös kotiin tai tuttavalle, ilm. 24:13 – 33. Jumalanpalvelukset: Su 14.4. Eipä sitä heti tule ajatelleeksi, että kuollut on herännyt eloon. . tästä viim. Aiheena rohkeus, Anneli Ukkonen. Vasta Jeesuksen toiminta paljasti noille kahdelle hänen henkilöllisyytensä. Sysmän NNKY Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl. Luukas kertoo heistä tarkemmin. edellisenä pv klo 12 mennessä Kirsille. klo 16 Hoilaajien konser i Nuotassa. klo 11.00 Päivätilaisuus, Ulla ja David Dahlen. Kranssien lisäksi harrastuksena alkanut korujen valmistus jalostui myös yhdeksi Merjan yrityksen osa-alueeksi, Korut hän valmistaa kovete avasta massasta ja valikoima on pysynyt samana alusta lähtien: korvakoruja, kaulakoruja, avainnauhoja. 19.4. Ke 24.4. Tervetuloa myös uudet vapaaehtoisesta ystävätoiminnasta kiinnostuneet! Ti 16.4. Jeesus olisi voinut sanoa: ”Hyvänen aika, kyllähän minä nämä asiat tiedän, senkin tollot!” Ei hän sanonut niin. Merja Rimpiojalla on monipuolinen tuotevalikoima. . Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6€. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Ei ollut kumma, jos kertojat myöhemmin hieman sekoittivat heidän nimiään. Merja valmistaa niitä ympäri vuoden ja suunni elee värit sesongin mukaisiksi. Hän mursi leipää, kuten kiirastorstaina. To 18.4. . 16:7. – Heinäkuussa pidetään lomaa, nautitaan Suomen kesästä ja veneillään. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. mennessä info@phomaishoitajat. Sitä paitsi haudan luona vilisi rohkeita aloitekykyisiä naisia. 050 468 6542 Musiikki La 13.4. Hän muisti kylän nimenkin: Emmaus. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. viim. Hartolassa: To 11.4. Satu S. Nuoresta pitäen hän oli kiinnostunut kranssien valmistamisesta ja Koruja ja Kransseja -yritys näki päivänvalon vuonna 2015. Kannattaa lukea. La 20.4. Ke 17.4. . – Nuorin ty ö aloi i peruskoulun ja minulla oli vihdoin aikaa keski yä suunnitelmani toteu amiseen. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Hän ilmestyi heille eri tavoin. / Jaanalle p. 10 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Pääsiäisen jälkimaininkeja Kuvaukset siitä, mitä tapahtui Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen, ovat sekavia ja osin jopa ristiriitaisia. Toinen tuote on luonnollisesti ne sisustuskranssit kotimaisista materiaaleista. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle Hartolan srk-talolla. To 18.4. Alussa pieni hartaus. Ihmekös tuo! Jos minä olisin joutunut selostamaan mullistavaa ennenkuulumatonta tapahtumaa, joka viskeli tunteita murheesta ällistyksen kautta ihmettelevään riemuun, raporttini tuskin olisi kovin looginen. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. To 18.4. klo 13 Ystäväpalvelun ja Eläkeliiton vapaaehtoisten tapaaminen srk-talolla. Korujen malTaitavat kädet yritystoiminnan takeena lit ovat hauskoja, kuten Late -lampaita, karjalanpiirakoita, kanelipullia, karkkeja, jäätelöitä ja kukkia, jotka ovat kevään ja kesän suosikkeja. Markus mainitsee kaksi miestä, jotka olivat matkalla maakylään. Juontaja Leena-Kaisa Porvari, puhe Katri Ylönen. Nuorena Merja opiskeli kotitalousteknikoksi ja hortonomiksi ja sai kokonaisvaltaisen tuntuman yrittämiseen vanhempiensa omistaman puutarhan arjessa. Miksi miehet eivät tunnistaneet Jeesusta, vaikka he kulkivat monta kilometriä yhtä matkaa. Isovanhemmuuden maailmaan luotsaamassa koulu aja, teologi Kristiina Nordman, joka itsekin on viiden lapsenlapsen isoäiti. klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Koruja ja Kransseja -yritys on kasvanut vuosien mi aan maltillisesti. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten – klo 18 Kesän naisten saunailtojen kaikille avoin suunni elupalaveri srk-talossa Ma 15.4. huoltajan seurassa. – Tärkeintä on, e ä tekeminen on mielekästä ja e ä sitä saa tehdä omaan tahtiin. & 23.4. Ilm. Maksuton, järj. Jeesus huolehti Maria Magdalenasta. Su 14.4. Pe 26.4. Elämänläheistä ja innostavaa opetusta ja harjoitusta kristi ynä elämiseen ajassa. ”Opettaja!” En tiedä, miksi Maria ei saanut koskea Jeesukseen, mutta ei se minulle kuulukaan. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Pieni välipala. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Ohjaajat Marja-Liisa p. Ke 17.4. Kuolleet: Taimi Ester Riu a 94 v, ja Unto Ilmari Kiiskinen 94 v Lapset/lapsiperheet Päiväkerho Hartolan srk-talolla 3–5-vuotiaille lapsille ma klo 9–12. Kenties Jeesus oli eri näköinen. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 14.4. Ja tärkein asia oli ehkä se, että Jeesus myös kuolleista herättyään kohteli ihmisiä yksilöinä. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Nykyisin markkinakierros alkaa jo elokuussa ja huippuna on Suomen suurimmat kädentaitomessut Tampereella marraskuussa. Kevään mi aan käymme Tampereen vappumarkkinoilla, Järvenpäässä, Porvoossa ja Kouvolassa. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 15 Konser i yhteisvastuun hyväksi Hartolan kirkossa. klo 14 "Hyvinvointia ja virkistystä luonnosta" -tapahtuma omaishoitajille ja heidän läheisilleen Hartolan Olohuonepuisto, Visantie 10. Joh. Päijät-Hämeen Omaishoitajat ry, hyvinvointialueen omaishoidon varhaisen tuen työntekijät ja srk:n diakoniatyö. Me rukoilemme: ”Käännä kasvosi meidän puoleemme.” Kun Jeesus käänsi kasvonsa suoraan Marian puoleen ja puhutteli häntä, Maria tunnisti hänet. Korujen ja kranssien lisäksi Merja valmistaa Kässäkaupalle ommeltuja pipoja, trikoopantoja, kasseja ja pussukoita sekä kor eja lisäämään tuotevalikoimiaan. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. Pe 19.4. Jälleenmyyntipaikat (paikallisten lisäksi mm. Su 21.4. Jeesus huolehti Pietarista: ”Sanokaa opetuslapsille ja Pietarille…” Myös kieltäjälle, joka ei mielestään enää kelvannut muiden joukkoon. Merja on vuosien mittaan tehostanut yrityksensä markkinointia. Ei hän heti uskonut Jeesuksen ylösnousemukseen, luuli vain, että ruumis oli varastettu. Jaossa myös hävikkiruokaa. kotiinkuljetus. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 17 alkaen Yö Sysmän kirkossa. Mukana Ritva ja Kirsi. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. klo 16–18 Isovanhemmuuden palikat Joutsan seurakuntakodilla, Jousitie 42 A. Ti 16.4. Lisätiedot ja ilm. Syksyn markkinakierrokseen osuvat meille hyvin Oulu, Kuopio, Jyväskylä ja Porvoo. 0400305071. Kolehti Lukutaitoa naisille Afrikassa -ohjelmaan Suomen Pipliaseuran kau a. Ke 17.4. Kärkkäisen tavaratalo ja Heinolan Heila) ovat lisääntyneet ja käyte ävissä on myös verkkokauppa. Iltapala & aamupala kirkossa. Su 21.4. Sieltä tulevat kukkavalikoimat myös Sysmään Kässäkaupalle. Ma 15.4. (2. To 18.4. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Pientä tarjoilua. Hän lähti liikkeelle raamatusta, kirjoituksista, selitti juurta jaksain. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. www.tainionvirranseurakunta. Tilaisuus maksuton ja kaikille avoin. Kuolleet: Seija Lahja Uitos 86 v, Kaija Irmeli Jernvall 85 v Sysmässä: To 11.4. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Ke 24.4. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa, Jeremias ja Jaak. Kirkkosuunnistus, tekemistä lapsille, yhdessäoloa, villasukkahartaus. klo 18 Keidasilta Sysmän srk-sali Nuotassa. Alle 15 v. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Kaikki evankeliumit kertovat hänen olleen haudalla, mutta Johannes tiesi hänen kokemuksistaan tarkemmin. ke 17.4. p. – Alkuvuosina osallistuin lähipitäjien joulumarkkinoille. 20:1, 1118. Ulla Virkkunen Kyösti Piippo SYSMÄ Jämsäläissyntyinen Merja Rimpioja muu i perheineen Sysmään 20 vuo a sitten ja toteu i perhearjen ja kolmen ty ären kasva amisen jälkeen pitkään hautuneen ajatuksensa oman yrityksen perustamisesta. Oma patja mukaan. (3.sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, saarnaa Kristiina Nordman, Aki Rämö, isosten siunaaminen, ja klo 12 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla, Gideonit. No, kävellessä katsoo eteensä ja vain vilkaisee matkakumppania. Sesonkiajat ovat tietysti hyvin kiireisiä. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30– 12. Sanaa, laulua, iltapala, rukousryhmät halukkaille. klo 14 Luo amus kasvaa kulkiessa hengellistä pohdintaa naisille Raamatun tekstien pohjalta Nuotassa. Vapaa-ajalla ulkoilen, neulon ja ompelen vaa eita
040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut. Maaherra pää i, e ä laina voitaisiin kuitenkin antaa, jos koko pitäjä sitoutuisi yhteisesti se nostamiseen. Pahin kuukausi oli vuoden 1836 toukokuu, jolloin menehtyi 112 henkilöä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Jälleen tarvi iin pitäjänkokousta Hartolassa. Kokouksessa tultiin siihen tulokseen, e ä vaikka elintarvikkeiden puute oli jo suurta, ei jyvälaina ole aivan väl ämätön. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Kevät oli myöhäinen, ja vesi pei i alavimpien alueiden viljelysmaat alkukesään asti. Esimerkiksi vapunpäivänä hauda iin 29 ruumista, ja seuraavana sunnuntaina viimeisen leposijansa sai 43 vainajaa. Siitä huolima a mahdollisuu a koko pitäjän yhteisvoimin hakemaan lainaan ei käyte y. Uuden sadon arveltiin olevan niin lähellä, e ä laina-asioihin voitaisiin palata vasta elonkorjuun jälkeen. Katovuosien tuhot ovat edelleen nähtävissä Hartolan vanhoissa kirkonkirjoissa. Haudattujen lue eloiden mukaan pitäjässä kuoli 189 henkilöä vuonna 1835. 11 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Seuraavana vuonna ne vaivasivat enää lievemmissä muodoissaan. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Kirkkoherran tehtäväksi annettiin toimi aa laina-anomus 1830-luvun katovuodet koettelivat Hartolaa ankarasti arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi KAIVOJEN PESUT KAIVOJEN PESUT Pesu-Span Oy Pesu-Span Oy 040 632 5484 pesuspanoy.com MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Nälän lisäksi ihmisiä alkoi kuolla myös tauteihin. 74-82 • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Lähteet: • Kolehmainen, Otto 1917: Kertomuksia Hartolan entisyydestä – Pitäjänkokousten pöytäkirjatietoja, s. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 78-79 • Hartola Suomen Sukututkimusseuran HisKi-tietokannassa, haudattujen luettelot, https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+0062 (19.3.2024) SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Hän ei epäillyt hartolalaisten takaisinmaksukykyä, vaan pelkäsi, e ä viljalaina päästään toimittamaan pitäjään vasta niin myöhään, e ä uusi sato on jo ehtinyt valmistua. Vähemmälle huomiolle ovat jääneet 1830-luvun katovuodet, jotka olivat tuhoisia Hartolassa. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. ja muuhun hätäruokaan. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Taudit alkoivat onneksi tal ua kesällä 1836. Jo seuraavana keväänä olivat viljanpuute ja nälkä niin suurta, e ä köyhempi osa kansaa joutui turvautumaan puunkuoriin maaherra Nordenheimille. Laskelmien jälkeen tultiin siihen tulokseen, e ä välttämätön lainan tarve oli 500 tynnyriä rukiita, josta Hartolan osuus oli 300 tynnyriä ja silloin vielä samaan seurakuntaan kuuluneen Joutsan osuus 200 tynnyriä. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Vuoden 1834 sato oli Hartolassa huono. Vuoden 1835 sadosta tuli lopulta hyvin niukka. Vuoden 1837 luku oli 181, ja 18381841 vainajia oli vuosittain enää 65-90. Myönne y laina saa aisi silloin jäädä nostama a ja varastoihin seisomaan. O o Kolehmaisen kirjassa Kertomuksia Hartolan entisyydestä todetaan, e ä sellaista ruumistulvaa ei liene milloinkaan Hartolan kirkolla nähty. Kun viljalaina pääte iin lopulta nostaa, ei se rii änyt alkuunkaan avuntarvitsijoille. Seuraavana vuonna hauda uja oli peräti 636. Maaherran vastaus oli kielteinen. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Samalla alkoi kerääntyä synkkiä pilviä vuoden 1835 sato-odotusten suhteen. Hartolalaiset ja joutsalaiset kutsu iin koolle pitäjänkokoukseen pää ämään siemenlainan anomisesta. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Seuraavan syksyn ja talven aikana ale iin kärsiä suoranaisesta nälänhädästä. Tilanne muu ui Hartolassa talven edetessä katastrofaaliseksi. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio ”Sellaista ruumistulvaa ei liene milloinkaan Hartolan kirkolla nähty.” Suuret kuolonvuodet (1695-1697) ja suuret nälkävuodet (1866-1868) lienevät tunnetuimmat Suomea koetelleet nälänhädät viime vuosisadoilta
MENOSSA MUKANA LAUANTAINA 9-15: BAHCO, PÄIJÄN BOATS, MAKITA, FEEDEX, JOKITA, BIOFARM, MATTI LAHTONEN INFOA ENERGIAPUUHANKINNOISTA. Se on vähärasvaista ja maultaan se on hieman riistamainen. 044 7350 700 Sysmä puh. VEDENKEITIN MAKITA DKT360Z 2X18V LXT 39 95 (189 €) AKKURUOHONLEIKKURI MAKITA DLM382Z 2X18V (379 €) (499 €) 299 -. Liha on erityisen maukasta. 12 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Karja on osa perhe ä ja eläinten hyvinvointi on ensisijaisen tärkeää. Myymälässä on reilut mutta rajalliset erät tarjoustuotteita! K-RAUTA JOUTSAN KEVÄTRIEHA PE 12.4.LA 13.4.2024 TALO TÄYNNÄ MAHTAVIA TARJOUKSIA. Tarjoukset ovat voimassa PE-LA tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. (129 €) RAIVAUSSAHA RYOBI RBC52FSBOS 52CM3 /kpl 229 -. MYYMÄLÄSTÄMME LÖYDÄT LISÄÄ HUIPPUTAJOUKSIA! KEVÄTRIEHAN OHJELMAA, TERVETULOA: PERJANTAINA 12.4.2024 TARJOAMME SOPPATYKISTÄ KEITTOA SEKÄ MEHUA JA LEIPÄÄ! (300 ENSIMMÄISELLE!) LAUANTAINA 13.4.2024 METSÄ MAN PAIKALLA! PIHALLA TYÖKONEIDEN ESITTELY (KAIVINKONE, METSÄKONE, KUORMA-AUTO, TRUKKI) TAPAHTUMAN JUONTAA: JOUTSAN KULTAKURKKU PARTINEN! MAKKARANPAISTOPISTE PIHALLA! MOOTTORISAHATAITURI VAUHDISSA! MENOSSA MUKANA PERJANTAINA 10-17: BAHCO, MAKITA, RYOBI, LEKTAR, KESKO, TIKKURILA, TEKNOS, UPO, KEBERIT, JUUAN DOLOMIITTIKALKKI, JOKITA, BERNER, STOKKER, ABLOY, LAKKA, HARVIA, PÄIJÄN BOATS, EKOVILLA ECOUP, MAALAUS TIINA SAARINEN, FID ENGINEERING OY SEKÄ PAIKALLISIA RAKENNUSALAN YRITTÄJIÄ. Mikäli suunni elet grillijuhlia ja haluat tarjota jotain erityisen maukasta, tee tilaus ennakkoon ja toiveesi otetaan huomioon jo lihanleikkuuvaiheessa. Voi e ien e ä, se oli maukasta! Ostaessasi tuo eita suoraan tilalta tiedät varmasti mitä syöt. Tilalla kasvatetaan ylämaankarjaa nimellä Wuoren Highland. Kaikesta, mitä Mika ja Elina kertovat, kumpuaa suuri rakkaus maaseutua ja sitä työllään ylläpitäviä ihmisiä kohtaan. Suomessa highlandereiden liha myydään lähinnä tilojen suoramyyntinä. 399 -. Teuraseläimet kuljetetaan omalla trailerilla pienteurastamolle Jämsään. JA PALJON MUUTA.. VINHAN OSTAJALLE VINHA-SIVELLIN KAUPAN PÄÄLLE! 399 -. SYSMÄSSÄ RIEHAANNUTAAN PE 26.4. Karisalmen kotilihan sivuilta: ”Meille kaiken lähtökohta on laadukas leikkuu, siistit pakkaukset mu a ennen kaikkea eläimen ee inen ja arvonmukainen kohtelu teurastusvaiheessa.” Mika ja Elina käy ävät heidän palveluitaan, koska siellä kaikki toteutetaan suurella sydämellä, arvokkaasti ja laadukkaasti. (429 €) TIKKURILAN VINHA 11,7 L PERUSMAALI VÄRITÖN PUUÖLJY WOODEX WOOD OIL 9L KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT RYOBI ONE+ KONEET! (9,83 /L) (5,44 /L) 115 -. Tilamyynti onnistuu sovi aessa myös ilmoite ujen aukioloaikojen ulkopuolella ja samalla voi tutustua toimintaamme. Maistoin Purnussa burgeria, joka oli valmiste u Seppälän tilan laadukkaasta lihasta. JA SITTEN HAKEMAAN OMASI ENNEN KUIN LOPPUVAT! Samuli Simula HARTOLA Seppälän tilaa isännöi jo kymmenes sukupolvi. (399 €) 799 -. (349 €) (86,90 €) EIKÄ TÄSSÄ VIELÄ KAIKKI. 49 -. 044 7350 500 ma-pe klo 8-17 la klo 9-15. ERÄ STIHL-PUUTARHAKONEITA JA PAINEPESUREITA ULOSKANTOHINTAAN! (919 €) PAINEPESURI STIHL RE 130 PLUS 399 -. Kysymällä toimitus saadaan kyllä järjestymään. Wuoren Highland löytyy Hartola-Joutsa-Luhanka -alueella lähiruokaa väli ävästä REKO:sta. Autoista romutustodistus. TILAA DIGI JA LAKKAA MUREHTIMASTA, TULEEKO LEHTI AJALLAAN! Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––>. Karisalmen kotilihassa liha leikataan ja pakataan, jonka jälkeen se kuljetetaan takaisin meidän tilalle raakakypsytykseen, kertoo Mika. SEURAA ILMOITTELUAMME! MAHTAVAT MAKITA TARJOUKSET: ERÄ MAKITA RUNKOKONEITA (169-269€) 159 -. -20% AKKUTRIMMERI RYOBI RY18LT25A-115P /kpl 79 -. 4/kpl 10 -. Se tuo aa parasta puistomaista maisemointia. Suoramyynti poistaa välikäsiä ja tulot meneevät suoraan tiloille. AKKUPORAKONE MAKITA DDF489RGJ 18V AKKU MAKITA BL1850B 5,0AH BULK (99 €) 69 -. Mitat: 35 x 42 x 23 cm. RUOHONLEIKKURI STIHL RM4.0 RT JYRSIN STIHL MH 585.0 679 -. (1090 €) /pari TURVAKENGÄT JALAS 9518 EXALTER KOKO 40-47 69 -. Tämä emolehmärotu sopii loistavasti Suomen olosuhteisiin, sillä sen paksu nahka ja turkki on säänkestävä, ja eläimet ovat ulkona kesät talvet. HARVIA PRO 20 TAI HARVIA LINEAR 22 PUUKIUAS SÄILYTYSLAATIKKO H-BOX 23 L VALKOINEN TAI MUSTA Pinottava säilytyslaatikko, jonka tilavuus on 23 l. Me käydään hyvin usein Hartolassa ja Joutsassa ja voidaan samalla kulje aa lihaa suoraan kotiovelle. Heille itselleen karja on tuotantoeläimiä, mu a samalla sillä on suuri Wuoren Highland luomukarjaa merkitys koko tilan hengelle. Sympaa inen, rauhallinen, lempeä rotu kiintyy hoitajaansa ja nau ii erityisesti pitkän turkin harjaamisesta. TERVETULOA! Rauta Sysmä Rauta Joutsa AUTOPUKKIPARI 3 TN 9 95 19 90 TYÖHOUSUT PROF CAMO 44-58 (29,95 €) (34,95 €) /pari /kpl TERASSIRUUVI GOODIY 4X55 T20 VIHREÄ 200 KPL 2 95 (7,95 €) (149 €) /pkt PTC-naulaanastumissuoja ja alumiininen varvassuoja. Elina rohkaisee kaikkia lai amaan ylös puhelinnumeronsa 050 5254285. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Joutsa puh. Rotu on loistava valinta ylläpitämään maatilan perinnemaisemaa, sillä se käy ää ravinnokseen nurmen lisäksi luonnossa kasvavaa korsirehua, pajua ja pihlajaa
Sievänen, on syntyjään Sysmästä. Ja siitä olen alkanut pitää yhä enemmän. Ehdin työskennellä myös La Karde Mummassa ja Jari-Pekassa. Saa tehdä työtä sydämellä. Kuvaaja Pihla Eveliina.. Ja asiakkaita on eri ikäisiä ja erilaisten sairauksien takia apua tarvitsevia. Sain tavata mukavia ihmisiä ympäri Päijät-Häme ä. Tällä hetkellä asun Hartolassa, avoliitossa. Töitä oli vaikea saada. Minulla on kaksi pikkuveljeä. Harrastin myös hiihtoa, olihan Ravioskorvessa hyvät ladut. Ja jokainen meistä on kaunis omalla tavallaan. Tässä työssä on ihanaa kun saa au aa yhtä ihmistä kerralla, eikä ole kiire ä. Minulla on kaksi ihanaa itsenäistä aikuista lasta, tyttö ja poika. Odotan kesälavojen avautumista. Syksyllä käytiin marjassa ja sienessä. Vuonna 1992 valmistuin markkinointimerkonomiksi, syvimmän laman aikaan. Sain lahjaksi Pin-up tyylisen kuvauksen ja tulevaisuudessa tahdon mennä uudestaankin. Äiti harrasti paljon käsitöitä ja isä oli taitava puutöissä. Ja ennen kaikkea valoa ja lämpöä! lua ja iloista positiivisuuden korostamista. Tein kirjanpitotöitä OP-kiinteistökeskuksessa, olin vihanneksia myymässä Heinolan torilla, iltaisin grillillä ja kukkakaupassa, joulun aikaan kiireapuna. Ja toki moni muistaa minut myös Alkosta. Olin monta vuo a Krouvin lavalla tiskin takana. Peruskoulun jälkeen Terhi lähti opiskelemaan Heinolaan kauppaoppilaitokseen. Kellohameet tylleineen, punaiset huulet ja naisellisuuden korostaminen, tämä on itselleni tavallaan irtautumista arjesta, hassu eIhanaa irtiottoa ja ilottelua van perustamisessa, opiskelin ravintola-alaa ja olen valmistunut baarimestariksi. Ja lemmikkinä hyvinkin arvonsa tunteva iäkäs kissaneiti. Lapsuuteni vietin Ravioskorvessa. Minulle on aina ollut tärkeää saada työskennellä ihmisten parissa. 13 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Heli Oksanen HARTOLA Kummity ö sai Terhi Vilkmanin innostumaan 50-luvun tyylistä. Ihanaa irtiottoa ja ilo elua! Hartolalainen Terhi Vilkman, ent. Si en tieni vei Hartolaan, olin mukana Krouvin laTerhi Vilkman kävi Pin-up tyylisessä kuvauksessa. Terhi harrastaa monenlaista. Aikaisemmin on puu unut rohkeus, mu a ikä tuo itsevarmuutta. Pikkuhiljaa terveyssyiden takia olen joutunut jättämään näitä töitä ja nykyisin olen Henkilökohtainen avustaja Mehiläisessä. Sieltä varmaan verenperintönä tulee käsillä tekemisen taito. Äitini viljeli kasviksia ja hoiti meitä lapsia kotona, ja isä oli metsuri. Rakkaimpia harrastuksia ovat käsityöt, marjastus, sienestys, luonnossa liikkuminen, puutarhan hoito, nykyään tomaa ien kasvatus, kaikenlainen liikunta ja tottakai lavatanssit! Kevään alkaminen tuo taas eteeni luonnon heräämisen. Nautin seurata kasvien kasvuunlähtöä ja kuunnella lintujen laulua. Olen tehnyt myös yrittäjän töitä 10 vuo a, Evelacen, Partyliten ja Ori amen parissa
maaliskuuta oli Terhi Rekola-Lehtosen Kahvila Avillassa hartolalaisen Anni Pajusen vetämä Sokerimassasta kukkakoristeita -kurssi. Yksinkertainen ruusun teko-ohje löytyy Lähärin Lissun -sivulta. Sokerimassakoriste kanna aa lai aa esimerkiksi kerman tai suklaan päälle kakkuun juuri ennen tarjoilua. Muut kuvat kurssilta. Esimerkiksi pullon korkit ja purso imenterät ovat hyviä muo eja, myös perinteisellä piparkakkumuotilla saa tehtyä hienon neilikan. Värjään itse sokerimassan. Sokerimassaa on myytävänä värjäämä ömänä ja suuremmissa kaupoissa värillisenä. 14 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Tiistaina 26. Sokerimassan leipomiseen on olemassa välineitä, mu a kotona voi käyttää luovuu a ja katsoa, mitä kaapeista löytyy. Koristeiden teossa voi käy ää elintarvikeliimaa, vesi ja sokerikuorrute ajavat saman asian. Paikalla oli innokkaita sokerimassaleipureita, niin lapsia kuin aikuisiakin. Kuivassa sokerimassakoriste voi säilyä vuosiakin, hieman kuitenkin harmaantuen. Vaikka paikalla oli ensikertalaisia, erilaisia koristeita syntyi varsin varmoin ottein. Erityisen hyviä sokerimassamerkkejä ovat Kinuskikissan vaniljamassa ja Fun CakeS Sugar Paste, tietävät Anni Pajunen ja Terhi Rekola-Lehtonen. Ja jos sokerimasSokerimass asta saa jää leipomisen jälkeen, on tärkeää sulkea se huolella elmukelmulla, e ei massa kuivetu. Sokerimassan värjääminen tehdään käsin, tarvi aessa väriä lisätään massaan tippa kerrallaan. Sysmästä ja Hartolasta sokerimassaa voi ostaa S-Marketista, Sysmässä myös Tokmannilta. Sokerimassamerkkejä on erilaisia ja eri leipurit pitävät eri merkkien koostumuksista. Täytekakun kuvaaja on Anni Pajunen, kakku on hänen oma aikaisempi taidonnäyte. Sokerimassakoristeen kuiva amiseen kanna aa varata 1-2 vrk. Kurssin vetäjä Anni Pajunen on tehnyt reilut 10 vuo a kakkuja ja koristeita sokerimassasta. Sokerimassakoristeita voi käy ää moneen, eniten sokerimassaa käytetään kuitenkin kakkuihin, leivonnaisiin ja jälkiruokiin. Juustokakun päällä sokerimassakoriste a ei voi käy ää, koska liivate sulattaa sen. Kurssilla opeteltiin tekemään sokerimassasta erilaisia kukkia, esimerkiksi ruusuja, mutta myös lehtiä, perhosia ja tipuja kurssilla leivo iin. Laitan massaan tipan väriä ja alan sekoi amaan. Kelmurulla on hyvä kaulimena. Kuivunu a sokerimassaa on vaikea pelastaa, mu a hätätapauksessa voi kokeilla ve ä tai mikroa. Tämän vuoksi tarvi aessa voi käy ää pahvista kupua kakussa ja talouspaperia käsien kuivaamiseen, kertoo Anni Pajunen. Kaupungeissa parhaat valikoimat löytyvät Kärkkäiseltä ja Prismoista. k kki ja ko i t ita. Muovikupu ja pöly tuhoavat myös koristeen
Onneksi Laura on jaksanut päivi ää usein tiliään. 15 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ/BENALMADENA Laura Kemppi muu i elokuussa 2022 Sysmästä Fuengirolaan. ulkomaanmatkalle lähtiessä. Perheen lisäksi minulla on eniten ikävä meidän mummoa, joka on ainut elossa oleva isovanhempani. Aurinkorannikon asuntotilanne on todella hankala. Valo ja lämpö pitävät mielen virkeänä ja arkikin tuntuu lomalta välillä. Lisäksi minulla on Suomessakin laaja ystäväpiiri sekä paljon kavereita, joiden kanssa olemme nähneet todella usein, parhaan ystäväni kanssa melkein päivi äin. Ensimmäisen kerran tarkoitukseni oli muu aa Espanjaan 2020, mu a korona siirsi muu oa. Millaista on, kun tytär/ äiti asuu kaukana. Tuli korona ja Laura siirsi muu oaikeitaan. Asuntoja vuokrataan pääsääntöisesti syyskuusta toukokuuhun, kesällä kuukausihinnat voivat olla nelinkertaiset. Mirja: Ikävä on, mu a sitä helpo aa viesti elyt WhatsAppin ja Instagramin kau a useamman kerran viikossa. Lauralla on Instagramissa Palmujen_alle-tili, josta seuraan hänen elämäänsä Espanjassa. Kyllä, ikävöin. Viimeisenä päivänä nautimme kesäpäivästä Fuengirolassa. Millaista oli tavata pitkästä aikaa ja mitä tei e. Kuva Essi Mäkinen.. Seuraavan kerran matkustin Fuengirolaan 2018. Hoidin aluksi lasta suomalaisessa perheessä ja tein muitakin lastenhoitotöitä. Laura: Useamman kerran viikossa. Luotin kuitenkin, e ä Laura pärjää ja hyvinhän hän on pärjännytkin. Perjantaina lähdimme Marbellaan, jossa kiertelimme vanhan kaupungin kujia ja kävimme illallisella. Mirja: Seuraavan kerran tapaamme kesällä Suomessa. Aurinkorannikon yöelämä on tullut myös tutuksi. Enää ei kuitenkaan tule samalla tavalla itkut nähdessä ja erotessa kuin ihan ensimmäisillä kerroilla. Olen lohdu anut itseäni sillä, e ä ne ihmiset pysyvät elämässäni, joiden kuuluu pysyäkin. Asuimme Lauran luona, joten sateen sa uessa olimme vain kotosalla. Joskus omien unelmien eteen pitää tehdä päätöksiä, ja jokaiseen päätökseen sisältyy sekä positiiviset e ä negatiiviset puolet. Rakkaus matkusteluun syntyi 2017, kun lensin ensimmäistä kertaa kahden kaverin kanssa moikkaamaan ystävää Malagaan. Lisäksi urheilen, käyn cross tissä, joogassa ja ihan lempparini on meidän Soa-opiston naisten treeniryhmä. Syyskuussa 2022 tapasin nykyisen pomoni, joka avasi tammikuussa 2023 suomalaisomisteisen, kansainvälisen päiväkodin Noisy Been. Voin olla rauhallisin mielin, kun tiedän, e ä hänellä on kaikki hyvin. Miten ja kuinka usein pidä e yhtey ä. Laura: Tapaamme seuraavan kerran viimeistään kesäkuun alussa. Kesällä aion nau ia maalaiselämästä ja läheisten seurasta. Siihen on to unut, e ä lentoken ä on usein se kohtaamispaikka ja asiat jatkuu aina siitä mihin ovat jääneet. Jokainen päätös o aa elämästäsi jotain pois, samalla antaen paljon uu a tilalle, kun on vain avoin ja valmis kaikelle. Silti rakastan perhee äni ja välitän sukulaisistani ja ystävistäni todella paljon. Parasta ikävän torjumisessa on kuitenkin tapaamiset ja yhdessä viete y aika. Mirja: Syksyllä 2019 Laura ilmoi i, e ä hän muu aa asumaan Espanjaan. Laura, Hanna ja Mirja Kemppi pääsiäisenä Espanjan Marbellassa. Äiti Mirja Kemppi ja perhe jäivät Sysmään. Käymme patikoimassa, kokkaamme tai käymme ulkona syömässä, teemme retkiä naapurikyliin tai kaupunkeihin. Siinä vaiheessa, kun Laura muu i elokuun lopussa 2022, olin jo sinut ajatuksen kanssa. Syyskuussa ajatuksena on muuttaa Fuengirolaan, koska arki pyörii siellä niin vahvasti. Laura on käynyt Suomessa ja minä olen käynyt Espanjassa Lauran luona muutaman kerran. Sää oli sateinen, mu a pääasiahan meillä olikin Lauran tapaaminen. Auringon paistaessa kävimme Malagassa, Marbellassa ja Fuengirolassa. Mu a en anna sille valtaa, koska minulla on mahtavia ihmisiä täällä kanssani. Tuntui kauhealta ajatus, e ä Laura muu aa kauas Suomesta. Kun katselin Mijas Pueblon upeassa vuoristokylässä valkoisia taloja, lausuin ensimmäistä kertaa ääneen, "joku päivä mä vielä muutan Espanjaan". Sään salliessa teimme pari retkeä, keskiviikkona ensin Malagan satamaan ja vanhaan kaupunkiin, nautimme tapaksista ja churroista. Si en olisikin taas minun vuoroni syksyllä matkustaa Lauran luo. Siitä huolima a minua jänni i Lauran muu o. Noisy Been toiminta on laajentunut päiväkodista lastenhoitopalveluihin ja tämän vuoden alussa koiranhoitopalveluihin. Ikävöittekö. Lopulta 2022 irtisanouduin töistä Suomessa, muutin Fuengirolaan, muutin kirjat ja kaiken Espanjaan, jo a sain tehtyä autonomon eli espanjalaisen version toiminimestä. Mirja: Olin Hannan kanssa nyt pääsiäisen aikaan viikon verran Lauran luona. Laura, kerro elämästäsi Espanjassa. Laura: Aina on ihana nähdä pitkästä aikaa. Milloin tapaa e seuraavan kerran. Tämän vuoksi moni suomalainen lähtee kesäksi Suomeen, samoin lähden itse. Vapaa-aikanani olen oppinut nau imaan omasta olostani, mu a vietän aikaa paljon myös kavereideni kanssa. Kun asuu lomakohteessa, voi arki-iltoihin ja viikonloppuihin helposti sisällyttää aktivitee eja, mitä tekisi Millaista on kun tytär asuu Espanjassa. Kyselin hieman, millaista on, kun tytär asuu ulkomailla ja kotiväki Suomessa. Mirja ja Hanna (Lauran sisko) kävivät vasta Benalmadenassa. Nykyisin asun Benalmadenan Torrequebradassa, mikä on 8 km Fuengirolasta Malagan suuntaan. Sosiaalinen media ja videopuhelut ovat kyllä näin kaukana asuvien kannalta positiivisia keksintöjä. Tänne on milloin vain hyvä sää matkustaa, mutta tämän loman aikana se ei nyt ihan pitänyt paikkaansa. Tarkoitukseni on olla kesällä pitempikin aika Sysmässä, vaikka suunnitelmia on muuallekin. Laura: Se on haikeaa, kun Suomessa asuessa on to unut näkemään perhe ä ja sukulaisia kuukausi ain
Kulje ajana meillä oli Jorma Sainio VPK:lta sekä tietysti Riki. Suomenpojat taas saivat käytännön tehtävistä 44 ja teoriasta 40 eli yhteensä hienot 84 piste ä. Valvojana minun kanssani oli etsivä nuorisotyöntekijä Marika Virman. Olimme perillä Ideaparkissa hyvissä ajoin ennen kymmentä, mikä oli tavoiteaikamme. luokkalaisen kanssa Lempäälän Ideaparkissa Nouhätä!-kilpailujen aluekilpailussa. Alk. Kun teoriaosuus (noin 30 min) ja käytännön rastit oli suorite u, pääsivät myös nuoret syömään. Tahiti sai käytännön osuudesta 41 ja teoriaosuudesta 45 piste ä eli yhteensä hienot 86 piste ä. Pienen kävelykierroksen jälkeen suuntasimme autolle ja Jorma+Riki toivat meidät takaisin Sysmään aurinkoisessa säässä. Ilmoi autumisen jälkeen alkoi itse kisa. Voi ajajoukkue tuli Salpausselän koulusta ja sai käytännön osuudesta 45 ja teoriaosuudesta 41 piste ä eli samat yhteispisteet kuin Tahiti. Jaa, sehän olikin ihan huikeaa. 16 TORSTAINA 11.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen tiedonnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Joukkueissa olivat mukana Elsa, Shen ja Eemeli M (Tahiti) sekä Tony, Eetu ja Konsta (Suomenpojat). Tahiti oli näin ollen sijalla 2 ja Suomenpojat sijalla 3. Voi o ratkesi siihen, e ä heillä oli paremmat pisteet käytännön tehtävistä. Aluekilpailussa oli mukana kolme alue a ja jokaiselta alueelta paras pääsi loppukilpailuun Kuopioon Pelastusopistolle. Molemmat joukkueet suoriutuivat loistavasti myös tästä kilpailusta. Joukkueet saivat ylleen Sysmä-hupparit, joiden päälle joutuivat tosin vetämään myös keltaiset liivit. Ulla Lavemäki-Ek Opinto-ohjaaja, Sysmän Yhteiskoulu. Päijät-Hämeestä mukana oli kuusi digitaalisella alkukilpailulla karsi ua joukkue a ja meiltä siis niistä kaksi. Voi o oli todella lähellä. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Hei, olimme tänään (5.4.) kuuden 8. Kilpailumenestys. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. Reissu alkoi klo 7 eväiden hakemisella kei iöltä. VPK:n miehistönkuljetusauto lähti liikkeelle kello 7.15. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Sitä vastoin saimme käydä kei olounaalla ja kahvilla kilpailunjärjestäjän piikkiin. Enempää me Marikan kanssa ei tiedetäkään, kosLukijan Kynä ka meitähän ei laske u alueelle. paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Nuoret käy äytyivät hyvin, kilpailivat hienosti, olivat siellä, missä pitikin jne. On meillä hienoja nuoria, joiden kanssa voi ylpeänä edustaa koulua! Yt. 040 351 5480 lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Aivan loistava suoritus! Reissu meni kaiken kaikkiaan hyvin, jollei loistavasti