040 3515 480 /Dorotea (MA, KE 9-16) Neuvonta ja opastus on maksutonta!! LEIKKAA TALTEEN TEEMANA TÄSSÄ NUMEROSSA SENIORIEN ASIALLA Hartolan Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Ky Keskustie 63, 19600 Hartola p. ja 26.4. PS. OTA YHTEYTTÄ JA SOVI AIKA P. Yhteistyössä: KAUPPAKESKUS TRIO, Pohjakäytävä Aleksanterinkatu 18 Avoinna ma–pe 9–17.30, la 9–14 P. 0400 277 575 APUA DIGILEHDEN KÄYTTÖÖNOTTOON TORSTAINA JA PERJANTAINA 25. (03) 716 1112 www.hartolankukkakauppa.fi TERVETULOA KAHVILLE to 25.4. 03-781 7996 www.ettonet.fi Apua jalkojesi kokonaisvaltaiseen hoitoon: • tukija lentosukat • erityiskengät • tuet ja pohjalliset • Tena-tuoteperheen vaipat, vuodesuojat, pesuaineet ja rasvat • Paperplast ruokalaput, pesukintaat, vuodesuojat ja paljon muuta Omaishoitajan avuksi! Nitro rollaattorien uutuusmallisto saapunut! Avoin yhtiö PALVELEMME MYÖS VAPAA-AJAN ASUKKAITA AJANVARAUS: MA–PE 8–16 03 7143330 LÄÄKÄRI ILKKA JÄRVELÄN VASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT – luomenpoistot, pientoimenpiteet, ajokortti ym. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 16 (1368) Keskiviikkona huhtikuun 17. JOS SINULLA ON RYHMÄ, JOKA TARVITSEE APUA DIGILEHDEN KÄYTTÖÖNOTOSSA. Ensi viikolla LÄHILEHTI ilmestyy pääsiäisen vuoksi torstaina 25.4. (vko 17) klo 10–14 LÄHILEHDEN TOIMISTOLLA os. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Sysmäntie 30, SYSMÄ Tarjoamme KAHVIT JA PULLAT kaikille niille, jotka rekisteröityvät Lähilehden digikäyttäjiksi Dorotean opastuksessa näissä tilaisuuksissa! TULE rohkeasti hakemaan apua! Olemme tilaisuuksissa pelkästään Sinua varten. todistukset TERVEYDENHOITAJA MARIANNE JÄRVELÄN VASTAANOTTO – terveystarkastukset – rokotukset, verenpaineen mittaus, korvahuuhtelu LABORATORIOTUTKIMUKSET – myös ilman lähetettä www.sairaanhoitokeskus.fi Virtakatu 8, 18100 Heinola ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ!. klo 9-17 Kirsi Lundgren KUKKATARJOUKSIA! 20 vuotta on tullut täyteen yrittäjänä Hartolan Kukkakauppa ja Hautaustoimistossa
Valtionosuusprosentti on 50%. Kansalaisopiston kevätjuhla Luovuutta ja kyläkirjoja suunnitteli Ruokola-Parkkonen. Sekä Luts että Askola toivoivat lisää miehiä riveihin: Viihdekuoroon tenoreita ja tanssijoihin kavaljeereja. –Sain idean juhlasta, jossa on monen ryhmän esityksiä. Toiminta-avustukset Itä-Hämeen Harmonikat ry 300,00, Hartolan Viihdekuoro ry 800,00, Kalhon Kyläseura ry 300, Hartolan Reuma ja Tules ry 500,00 euroa. Oksasella on noin 50 kuvaa koneellaan, pöydällä oli mustavalkoiset kuvat lähetysjuhlista ja äitienpäiväjuhlista. –Vuonna 1927 tuli voimaan valtionapulaki: ”Työväenopiston tarkoituksena on kohottaa kansalaisten ja aikuisen nuorison sivistystä tarjoamalla heille vapaa-aikoina tilaisuutta ammattija ansiotyön ohella sellaisten tietojen ja taitojen hankkimiseen, jotka ovat kansalaiselämässä tarpeellisia sekä edistävät itseopiskelua ja henkistä itsensä kehittämistä.” –1980-luvulta lähtien jokaisessa kunnassa on ollut mahdollista opiskella ja harrastaa vapaa-aikana. Sivistyslautakunta päätti myöntää avustuksia seuraaville hakijoille vapaa-aikapäällikön tekemän esityksen mukaisesti. Kohdeavutukset SilmukkaKoukussa ry 450,00 euroa. Opiston rehtori Mikko Taskinen kertoi 120 vuotta täyttävän kansalaisopistoliikkeen historiasta. Lea Lutsin johtama Viihdekuoro aloitti, sitten saivat vuoron tanssiesitykset. Tervetuloa juhlimaan! Kiitos opettajille ja opiskelijoille! Ohjelmassa oli monipuolista laulua, soittoa ja tanssia. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti myöntää avustuksia seuraaville hakijoille vapaa-aikapäällikön tekemän esityksen mukaisesti. Oksanen esitteli Pohjolan kartanon torpparikirjaa, jossa on luetteloituna kaikki torpparit vuonna 1903 ja merkinnät heidän työvelvoitteistaan. Helena Mäkinen HARTOLA Tainionvirran koululle kerääntyi kolmen kunnan väkeä juhlistamaan lukuvuoden päättymistä. Jos vielä jokainen innostuu keräämään suosikkiharrastuksensa ympärille kesän aikana 6-7 harrastajaa, opisto lupaa kerätä loput ja saadaan lisää toimivia ryhmiä. Kansalaisopiston johtokunnan puheenjohtaja Hannu Järvinen kertoi illan ohjelmasta. Kaksikko tuumi, että kirjan teossa ei kannata viivytellä, hyvässä lykyssä se valmistuu ja ennen vuoden loppua. Maalta muuttaneita haluttiin sivistää, että kansalaiset voisivat osallistua yhteiskuntaan ja elää parempaa elämää. Ohjaaja Marja-Leena Koivisto ja Leila Seppäsen pienoisveistoksia etualan tasolla, takana Leila Heikkisen figuureja. Avustusta myöntäessään AVI on painottanut pitkäjänteistä ja laadukasta liikunnan kehittämistoimintaa. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 16 • 2019 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Helena Mäkinen 11.4.2019 Liikuntapalvelujen kohdeja yleisavustukset keväällä Hartolan sivistystoimen taloussuunnitelmassa on vuodelle 2019 varattu määrärahoja liikuntapalvelujen avustuksiin 13.000,00 euroa. Toiminta-avustukset Hartolan Latu ry 500,00, Hartolan Voima ry 6000,00, Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry 300,00, Eläkeliiton Hartolan yhdistys ry 500,00, Itä-Hämeen Rasti 500,00, Rusi Riders ry 300,00, Hartolan NMKY ry 1500,00, Unetun Ratsastajat ry 300,00 euroa. Valtionavustuspäätös/Liikkuen iloa elämään Lautakunta merkitsi tiedokseen Aluehallintoviraston kunnalle myöntämän 18.000 euron avustuksen Liikkuen iloa elämään -hankkeelle ajalle 1.1.-31.12.2019. Rauno Oksanen ja Mervi Ruokola-Parkkonen esittelivät Pohjolan kyläkirjaan tulevaa kuvamateriaalia. Nuorisopalvelujen kohdeja yleisavustukset Hartolan sivistystoimen taloussuunnitelmassa on vuodelle 2019 varattu määrärahoja nuorisopalvelujen avustuksiin 10.000,00 euroa. Huonokuntoisille tuli hiki pelkästä katselusta... Nyt kaikki pääsevät näkemään, mitä talven mittaan on opittu. Anni-Sirkku Askolan ohjaamat istumatanssit yleisölle ja senioritanssijoiden esitykset olivat loistavia. –Tampereelle perustettiin ensimmäinen työväenopisto. Anni-Sirkku Askola villitsi yleisönkin välillä liikkumaan.. Jokaiselle on tärkeää oppia uutta ja kuulua johonkin. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti myöntää avustuksia seuraaville hakijoille vapaa-aikapäällikön tekemän esityksen mukaisesti. Yleisön ja tanssijoiden ilmeet olivat iloisia, posket punoittivat. Kulttuuripalvelujen kohdeja yleisavustukset Hartolan sivistystoimen taloussuunnitelmassa on vuodelle 2019 varattu määrärahoja kulttuuripalvelujen avustuksiin 3000,00 euroa. Toiminta-avustukset Hartolan 4H yhdistys 6000,00, Riihiniemen nuorisoseura ry 300,00 euroa
Nyt suunnitteilla on uusia kehittämishankkeita, joiden pääpainona on pyöräilyreitistöjen ja -palvelujen kehittäminen Tainionvirran alueelle. suljettu HAUSKAA VAPPUA!. Tämä varmasti avaa uusia liiketoiminnan mahdollisuuksia ja tuo toivottuja asiakkaita myös hiljaisille kausille sekä mahdollistaa Jatkuvan oppimisen kulttuuri välttämätöntä OP -ryhmän pääjohtaja Timo Ritakallio (vas) sai kahvipöytäseurakseen Järvi-Hämeen OP:n hallituksen puheenjohtajan Jukka-Pekka Katajan ja pankin toimitusjohtajan Teemu Sarhemaan. Sysmän kunnan Soiniemen kylässä vireille tulleesta Vehkasalon ranta-asemakaavasta tilalla Kuntala 781-416-3-37. Esimerkiksi yhdessä samaan aikaan keväällä 2018 tehdyt somekampanjat tavoittivat yli 36 000 henkilöä somessa, panostuksen ollessa koko ryhmälle alle 200 euroa. Henkilöllisyystodistuksena kelpaavat esimerkiksi ajokortti, passi, sähköinen henkilökortti ja kuvallinen kela-kortti. Ennakkoäänestys toimitetaan arkisin klo 9 18 sekä lauantaina 18. Maksuton linja-autokyyti Heinolan poliisilaitokselle, jossa mahdollisuus henkilökortin tai passin hankintaan (itse maksaen, valokuva tarvitaan). Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä äänestäessään. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA LÄHILEHTI PARILLINEN VKO paperilehti + digilehti PARITON VKO digilehti TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi PE 10.5. Kunnanhallitus on päättänyt asettaa nähtäville em. Ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 15. PÄÄSIÄISEN AUKIOLOT to 18.4. toukokuuta klo 12 16. Asiakirjat ovat nähtävillä Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä 17.4. Kotiäänestys toimitetaan 15.21.5.2019. 044 713 4524, minna.veistila@sysma.fi Sysmän vanhusja vammaisneuvosto järjestää KAKSI HENKILÖKORTTIPÄIVÄÄ Sysmän kunnanhallitus ilmoittaa: Sysmän kunnan Voipalan kylässä vireille tulleesta Loma-Ilolan ranta-asemakaavasta tilalla Loma-Ilola 781423-1-466. päivä on varattu jo täyteen, mutta torstaille 16.5. 044 7134 534. Käynti kunnanviraston pääoven kautta. Vaalitoimitus alkaa äänestyspaikalla sunnuntaina 26.5.2019 kello 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20.00 saakka. Sähköisen markkinoinnin koulutuksen myötä yritysten Facebook-sivujen tykkääjien määrä on noussut keskimäärin + 16 prosenttia ja Instagramissa seuraajia on saatu lisää yli + 200 prosenttia. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Minna Veistilä p. päivänä toukokuuta 2019. Sysmässä 17.4.2019 Sysmän kunnanhallitus KUULUTUS VIREILLETULOSTA LOMA-ILOLAN RANTA-ASEMAKAAVA VEHKASALON RANTA-ASEMAKAAVA kana on Sysmän kunnan kirjasto, Valittulantie 5. ranta-asemakaavojen osallistumisja arviointisuunnitelmat (OAS). Uutta intoa pyöräilyn kehittämiseen saatiin, kun saimme kokeilla eFatbikellä ajoa Tahkolla. klo 8.15-12 JA TO 16.5. Hankkeen ammattimatkat ovat suuntautuneet Tahkolle ja Tšekkeihin. klo 10-15 pe-ma (19.-22.4.) suljettu HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! VAPUN AUKIOLOT ti 30.4. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen on tehtävä viimeistään tiistaina 14.5.2019 ennen klo 16.00 kunnan keskusvaalilautakunnalle, osoite Valittulantie 5, 19700 Sysmä, puh. Palaute osallistumisja arviointisuunnitelmista pyydetään toimittamaan 17.5.2019 klo 15 mennessä osoitteella Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson, p. Mukaan mahtuu 20 ensin ilmoittautunutta. Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Vaalilain 9 §:ssä tarkoitetuissa laitoksissa ennakkoäänestyksestä ilmoitetaan erikseen. klo 8.15-12 Perjantain 10.5. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 • la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Molemmissa paikoissa tutustuimme alueen matkailun kehittämiseen erityisesti sesongin pidentämisen ja yrittäjien yhteistyön näköTainionvirran yritysryhmä saa aikaa tuloksia kulmista. Yrittäjien taidot ovat kasvaneet sisällöntuotannon saralla, ja olemme saaneet nauttia hyvistä videoista, jotka kertovat somessa Tainionvirran tarinaa myös kansainvälisille matkailijoille. mahtuu vielä. päivänä toukokuuta ja päättyy tiistaina 21. päivänä toukokuuta klo 10 14 ja sunnuntaina 19. päivänä toukokuuta 2019 pidettävissä EUROPARLAMENTTIVAALEISSA ennakkoäänestyspaikkana sekä äänestyspaikMaija Pitkonen HARTOLA, SYSMÄ Matkailun kehittämiseen keskittynyt yritysryhmä on saanut vuoden aikana hyviä tuloksia ja verkostoitumista yritysten kesken. alkaen. klo 10-15 ke 1.5. MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO LÄHILEHTI PERJANTAI ENSI VIIKOLLA: SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. 17.5.2019 ja kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.sysma.fi/nahtavilla-olevat-kaavat 17.4. 044 7134 501. Sysmässä 17.4.2019 Sysmän kunnan keskusvaalilautakunta KUULUTUS Sysmän kunnassa 26
Heiskasen mukaan tuottavuus kasvaa jatkossa teollisuudessa ja palvelualoilla. Pääjohtajan mukaan tekemistä on ollut pakko ketteröittää ja pankkeihin on perustettu tiimejä, jotka jäykän ja pitkäaikaisen strategian sijaan toimivat ympäristön jatkuvan muutoksen paineessa. Lisäksi haemme uutta inspiraatiota seuraavaan yritysryhmähankkeeseen. Yhdessä kuljettu matka näkyy jo yrittäjien arjessa. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Tainionvirran yritysryhmä saa aikaa tuloksia hinnan nostamisen sesonkikausilla. –Ihmisäly tekoälyyn yhdistettynä tuo parhaan lopputuloksen pankkimaailmassakin. Esteenä huipulle on Euroopan mittasuhteissa pienet markkinat. ja toinen jakso 1.15.10. Hämeen vaalipiirissä puolueiden järjestys oli sama kuin valtakunnan tasolla. Neljä suurinta puolueta olivat: SDP 17,7, % (40 kansanedustajaa), Perussuomalaiset 17,5 % (39 edustajaa), Kokoomus 17 % (38 edustajaa) ja Keskusta 13,8 % (31 edustajaa). Sysmäntiellä (mt 15051, Tainiontien liittymää edeltävä suora itään ajettaessa) yli 10 km:n ylinopeutta ajaneita oli 8%. Ensimmäinen jakso oli 9.-23.7. Erityisesti sillä vilkkaimmin liikennöidyllä museon suoralla.. Seminaarin räväkin puhenvuoro kuultiin Lappeenrannan-Lahden teknisen yliopiston LUT:in rehtorilta Juha-Matti Saksalta. SDP 24 % (4 edustajaa), Perussuomalaiset 21,1, % (3 edustajaa), Kokoomus 19,2, % (3 edustajaa) ja Keskusta 10,1 % (vain yksi edustaja). Tarkoituksena on kehittää ja selvittää millaisille uudenlaisille matkailutuotepaketeille olisi kysyntää kuluttajaja yritysasiakkaiden keskuudessa. OP-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskanen totesi että maan talous on kasvanut pienistä kompuroinneista huolimatta. Tänä vuonna tulemme panostamaan yhteisten palvelujen kehittämiseen, palvelunmuotoilua hyödyntäen. Metsäteollisuus on tällä hetkellä suurin vientiala ja IT -ala toiseksi suurin. Eduskuntavaalit 2019 – Keskusta romahti Hämeessä, edessä vaikeat hallitusneuvottelut Valtakunnan ääniharavoita olivat Jussi Halla-aho 30 527 ääntä, Li Andersson 24 404 ääntä ja Antti Häkkänen 20 231 ääntä. Maija Pitkonen Projektipäällikkö ProAgria Etelä-Suomi Jatkuvan oppimisen kulttuuri välttämätöntä Kyösti Piippo LEHMONKÄRKI Järvi-Hämeen Osuuspankki masinoi Asikkalan Lehmonkärkeen Päijänne Summit -seminaarin, jonka teemaksi oli valikoitunut itsensä kehittäminen ja jatkuva oppiminen. Vaalit olivat pitkälti protestivaalit, sillä oppositiopuolueet olivat voittajia. Nopeusnäyttöjen rekisteröimät tiedot osoittavat, että Vuorenkyläntiellä (mt 6134, Seppäläntien liittymän jälkeinen suora pohjoiseen ajettaessa) yli 10 km:n ylinopeutta ajaneita oli 11%. Hänen mukaansa tekoäly luo uusia työpaikkoja. Vaalien tulos tietää vaikeita hallitusneuvotteluja. Keskustiellä (mt 15071, Poikkitien liittymää edeltävä suora) etelään ajavista 6% ajoi yli 10 km:n ylinopeutta, mutta toisella mittauspisteellä (Kaikulantien liittymän edusta, pohjoiseen ajettaessa) yli 10 km:n ylinopeutta ajoi 31%. Myös palautetta ja kommentteja ELY:n liikennejärjestelmäasiantuntija pyysi kunnalta viime vuoden tuloksista. Kannatustaan nostivat Perussuomalaiset, Vihreät ja Vasemmistoliitto. Hämeen ääniharava oli demareiden Ville Skinnari 8 323 ääntä. Taulut oli sijoitettu Vuorenkyläntien ja Sysmäntien 50 km:n rajoitusalueille sekä Keskustien varrelle 40 km:n rajoitusalueelle. Tutkimustulosten mukaan nopeusnäytöt alentavat nopeuksia, mutta vain väliaikaisesti, silloin kun ne ovat mittauskohdalla ja näyttävät punaista. Siirrettäviä nopeusnäyttötauluja asennetaan maanteiden varsille taajamissa vuosittain huhtikuun ja lokakuun välisenä aikaNopeusnäyttöjen kertomaa na. Krouvin Lavalle tullaan tarjoamaan jatkossa yhteiskuljetusta Camping Sysmästä. Perussuomalaisten tulo hallitukseen näyttää muiden puolueiden kannanottojen mukaan ongelmalliselta, vaikka valtava vaalivoitto sitä edellyttäisi. Keskustan tappio oli ennätyssuuri. Yhtenä hankkeen tavoitteena on uudenlaisen yritysten yhteistyöverkoston luominen. –Teknologia ja Euroopan keskuspankin lisääntyvä valvonta vaatii paljon henkilökunnalta ja muuttaa totuttuja työnkuvia, totesi Ritakallio. Kokoomus kylläkin säilytti hyvin kasvonsa, äänimäärä laski vain 0,2 prosenttiyksikköä. Hartolassa ELY-keskuksen siirrettävät nopeusnäyttötaulut olivat viime vuonna kahteen otteeseen kahden viikon ajan. Tiedeyliopiston vahvoja teemoja ovat vihreä, kestävä energia, kestävä liiketoiminta, kiertotalous ja digitalisaatio. Hän totesi asiakaskunnan kaupunkilaistumisen vaikeuttavan pankkien toimintaa ja jatkuvasti uusiutuva teknologia vaikuttaa samansuuntaisesti. OP-ryhmän pääjohtaja Timo Ritakallio esitteli puheensa aluksi OP -ryhmän ja sen tärkeimmät tunnusluvut. Toivotamme uudesta hankkeesta kiinnostuneet yrittäjät 26.4. Yhdessä tekemällä saamme aikaan enemmän, se pätee myös tämän yritysryhmän kohdalla. Piirin kansanedustajina aloittavat (suluissa äänimäärät) demareista Ville Skinnari (8 323), Tarja Filatov (7 212), Johannes Koskinen (5720) ja Mika Kari (5676), perussuomalaisista Lulu Ranne (7875), Rami Lehto (7299) ja Jari Ronkainen (6137), kokoomuslaisista Sanni Grahn-Laasonen (7 420), Kalle Jokinen (5942) ja Timo Heinonen (5 600), keskustasta Hilkka Kemppi (3 601) (mm. Hän nosti tiimeineen uinuvan yliopiston Euroopan kärkikastiin. Nyt olisi aika tehdä ryhtiliike ja alentaa ajonopeudet sallittuihin lukemiin – vaikka nopeusnäyttötaulut eivät vilkkuisikaan tien laidassa. Juha Rehula ja Martti Talja putosivat), vihreistä Mirka Soinikoski (2 310), vasemmistosta Aino-Kaisa Pekonen (6 872) ja kristillisistä Päivi Räsänen (6 616). Päätehtäväkseen Saksa ilmoitti yritysten auttamisen motolla ”Open your mind!” Kyösti Piippo SYSMÄ Eduskuntavaalit olivat tasaisimmat miesmuistiin, eivätkä edes asiantuntijat oikein muistaneet, koska voittava pulue on jäänyt äänimäärässä alle 20 prosentin. Tämän vuoden ohjelman suunnittelua varten kunta sai tiedot viime vuoden tuloksista ja tilaisuuden ehdottaa uusia sijaintipaikkoja nopeusnäytöille. Toisten tuotteet ja palvelut ovat tulleet tutuksi aivan uudella tavalla ja yhteistyön tekeminen on helpottunut. Vaikka teknologia astuu arkeen lisääntyvällä vauhdilla, ei Ritakallio vierasta sitä. Keskustiellä mitattiin sekä etelän että pohjoisen suuntaan ajavien nopeuksia. klo 12 Tervalepikon Torpille kuulemaan lisää ja osallistumaan keskusteluun. On syntynyt jatkuvan strategian ja oppimisen malli. L ä h i l e h d e n alueen ainut ehdokas Tiina Edelman sai 716 ääntä. Uusia ideoita yhdessä tuotetuista paketeista testataan taas kesällä, esim. Helena Mäkinen HARTOLA Isoveli valvoo ajonopeuksiamme paitsi valtateillä, myös taajamissa
ja tänään päätimme, että pystytämme sinne teltan ja paistamme vohveleita. Kerroin olevani myös Eläkkeensaajissa ja Anja Koskinen kommentoi: Ai siinä poliittisessa. Etenkin petosrikollisuus elää koko ajan. Verkostoituminen on tärkeää. – Ä l ä k o s k a a n anna mitään tietoja puhelimitse tai verkossa niitä kyseleville. Mutta tietokonetta ei kannata pelätä. Käyn aina kunnan infotilaisuuksissa. Nettirikollisuudesta Aho otti esiin valesivut. Kuukausittain on tapaaminen ja hallituksen kokous sitä ennen. –Ikäihmisiin kohdistuu rikoksia siinä missä muihinkin. on seurakuntatalolla seniori-ikäisten liikkuvan vaatemyymälän muotinäytös. Kansakoulukaverini Mamian Kalervo taas houkutteli minut tietokonekurssille ja sitä kautta liityin Eläkeliittoon. Tänään oli digikurssi, sen jälkeen kerho, jossa lajiteltiin arpajaisvoittoja Krouvin lavan kevättapahtumaan 25.4. Kysyjä halaa sinua kiitollisena ja vie samalla lompakkosi tai korusi! Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Eläkkeensaajien puheenjohtajan Raimo Riskin keskiviikot ovat kiireisiä. Riski on tyytyväinen eläkejärjestöjen yhteistyöhön. Eläkeliitto, Kansalliset Seniorit ja me olemme mukana. Huijaus on tahallinen yritys saada kohdehenkilö uskomaan, että jokin huijarin vääräksi tietämä asia on totta. Kielemmekään ei enää suojele massahuijauksilta, ne on tehty hyvällä suomen kielellä. Hän pudottaa jalkoihisi kympin, taputtaa olallesi ja kysyy, oletko pudottanut setelin.Kun kumarrut nostamaan sitä, hän v a i h t a a k o n e e s sa olevan p a n k k i korttisi salamannopeasti toiseen. Kesäkauden avajaiset järjestetään 8.6. Takana seisova saattaa ottaa selvää PIN-koodistasi. Ihan kivaa porukkaa, niinkuin Eläkeliitossakin. Kuulun sekä EläkkeenKiireinen eläkeläinen saajiin että Eläkeliittoon. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 SENIORIEN ASIALLA Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen Opistolta oltiin nettiyhteydessä Jyväskylän Yliopistolle ja kuultiin poliisitarkastaja Jyrki Ahon luento. Nyt olemme tuoneet toisillemme järjestöjemme virallisen paperin, että kumpikin järjestö on poliittisesti sitoutumaton! Hartolan Eläkkeensaajissa on satakunta jäsentä. Koulutuspaikkamme on Virroilla Rajaniemessä, olin siellä Järven Tarjan kanssa matkavastaavien koulutuksessa ja järjestötoiminnan peruskurssilla. Menin mukaan. Perjantaina 26.4. Nämä huijaukset ovat osa maailmanlaajuista rikollisuutta, jolla suomalaisilta on petkutettu suuria summia. Pankkiautomaatilla asioidessa kannattaa varoa. Harjoitelkaa sen käyttöä ja pitäkää tietoturva ja päivitykset ajan tasalla. Aiheena oli ”Ikääntyneisiin kohdistuvat huijaukset ja kodin turvallisuus”. HUIJAUS & HALAUS: Neuvot kysyjälle tietä. Korttiin saa myös verkko-ostoskiellon, jos et osta netistä. Raimo Riski toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi Hartolan Eläkkeensaajien toimintaan.. Erikoistarjous-, päivitystai muita linkkejä ei kannata koskaan klikata, niiltä joutuu valesivuille. Maanantaisin pelataan bocciaa ja keskiviikkoisin on käsityö-, porinaja liikuntaryhmät terveyskeskuksella. Miehiin taas vetoavat sijoituspetospuhelut +44 -numerosta. Riskit kannattaa minimoida. Varkauden Kuntorannassa meillä on tuettuja lomia. -Järjestötyö on tarpeellista ja osallistun mielelläni. Olen taas yksi mannekiineista. Euron puhelintarjousta tilatessa voi sitoutua huomaamattaan m a k s a maan kuukausittain palvelusta, jota ei tarvitse. Naisihmiset lankeavat miehiä useammin romanssipetoksiin. Viime syksyn järjestötapahtuma Jokirannassa oli hyvä. KanMinimoi riskit ennalta nattaa olla tarkkana, että varmaan asioi https -sivulla, jossa on lukon kuva, kun hoitaa pankkiasioita. Pitkän linjan poliisimies rohkaisi soittamaan 112:een aina, kun epäilemme rikosta tai tarvitaan joku viranomainen paikalle. Jos poliisi tarvitsee pankkitietoja, se saa ne pankista. Huomaat vasta seuraavalla kerralla korttia tarvitessasi,että se ei olekaan omasi! Pankissa kannattaa käydä rajoittamassa kortin käyttöalue Suomeen, jos et matkustele. Karjala-Seurassa on paljon tuttuja myös. Tietokoneja muita asioita on pitänyt opetella, että saan tehtyä kokouspaperit. Eläkkeensaajiin tutustuin, kun heidän porukkansa lähti keskiviikkoaamuisin kotinurkiltani sauvakävelylle
Kyllästyin ruokien tasoon ja hankin itselleni yksityisen palveluyrittäjän. Maijalla on hyvä kynä ja muistelmat sisältävät erinomaisia analyyseja hänen monipuolisesta elämästään. Vanhimmat mukanaolevat muistelivat nimiä, jotka vetivät konkarijumppaa ennen Juholaa. Jumppaillalla on tärkeä sosiaalinen merkitys, toteavat Matti Heinonen, Olavi Salonen ja Olavi Peltola. Maija Neva on kirjoittanut muistelmia elämästään, työstään, sairastumisestaan ja tutuista ihmisistä kymmeniä sivuja. Hannu Juholan vetämässä ryhmässä käy säännöllisesti 13 – 18 osallistujaa ja ikäjakauma on laaja, 50 -vuotiaista 80 -vuotiaisiin. Ossi Aroalho, yksi senioreista, muistaa olleensa mukana ryhmässä jo vuonna 1973. Yhteiskoulu joutuu syksyllä purkutraktorin kouriin ja pelija jumppa-areena häviää Sysmän katukuvasta. Kirjoittamisen lisäksi Maija piirtää paljon. Konkarijumpan jäsenet ehtivät pelaamisen ja huulenheiton välissä yhteiskuvaan.. Kotipalvelu huolehti sairaan ruokahuollosta kotona vietettyjen jaksojen aikana. –Sain ruokia hyvällä ja huonolla menestyksellä. –Tämä tekee hyvää vanhalle kropalle ja sitäpaitsi meillä on täällä muutenkin mukavaa. Nimet Risto Saarikivi, Aapo Virolainen, Aarno Aartolahti, J-P Kataja ja Veikko Lahtinen tulivat ainakin mieleen. Maija toimi seurakunnan päiväkerhon ohjaajana yli kymmenen vuotta 70ja 80 -lukujen vaihteessa ja sen jälkeen vielä Hartolassa samoissa tehtävissä kymmenkunta vuotta. Maijan koulutusja kurssijaksot ovat koulineet hänestä sanavalmiin ja värikkäästi kirjoittavan henkilön. Kun Hannu Juhola kyseli käsiäänestyksellä jatkoa ensi syksyksi, niin kaikki kädet nousivat pystyyn. Kaikki mukana olevat ovat hyvin sitoutuneita tulemaan paikalle jumppaja peli-iltaan. Yhtenä päivänä siivotaan, toisena huolehditaan ihon hoidosta ja hygieniasta ja kolmantena päivänä laitetaan ruokaa. 2014 ja sen seurauksena alkoivat käynnit dialyysihoidossa Lahdessa kolmena päivänä viikossa. Maija Nevan ajatuksiin hänen tekstiensä kautta voimme tutustua myöhemmissä Lähilehden numeroissa. Viime maanantaina oli miesten sanailuissa normaalin huulenheiton lisänä pieni murheellinen sävy, sillä tapaaminen Yhteiskoulun salissa oli vihoviimeinen. Mainitsematta on tässä vielä jäänyt emännyys lypsyja lihakarjatilalla. Sysmän seurakunnan Lähetyssoppi on pitkälti Maijan ideoima, samoin säännöllisesti kokoontuva sauvakäTäyttä elämää sairauden varjossa velykerho. Illan kuntoliikunta pitää sisällään aluksi kolmen vartin lihasja venytteluharjoitteita ja lopuksi toisen kolmivarttisen lentopalloa. Onneksi korvaava paikka Olavin Päijänneareenalla on jo tiedossa. Konkarijumppa kokoaa miehet viikosta toiseen Kyösti Piippo SYSMÄ Itä-Hämeen kansalaisopiston konkarijumppa -piiri on kokoontuu jo viitisenkymmentä vuotta. Maanantai-illan jälkeen aletaan jo innolla odottamaan seuraavan viikon maanantaita. Ennen dialyysihoitoja Maija vietti moneen otteeseen jaksoja Sysmän Terveyskeskuksen vuodeosastolla ja Lahden Keskussairaalassa. Jo nuorena hän piti pyhäkoulua kylällä, kävi evankelisen kansanopiston Perheniemessä Iitissä, Helsingin evankelisen kansankorkeakoulun, valmistui nuoriso-ohjaajaksi Pieksämäeltä ja suoritti vielä ikäihmisenä Perheniemessä evankelista -kurssin. Löysinkin erinomaisen henkilön Hartolasta ja Minna Laakso käy jatkuvasti luonani kolmena päivänä viikossa. Toukokuuhun mennessä Maija Neva on käyny dialyysihoidossa 500 kertaa. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 SENIORIEN ASIALLA Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Maija Neva on tullut menneiden vuosikymmenien aikana tutuksi työnsä kautta paikkakunnan lapsille, äideille ja seurakuntaväelle. Maija sairastui vakavasti v. Hannu Juhola on vetänyt piiriä 12 vuotta ja sitä ennen hän osallistui ryhmän toimintaan kymmenisen vuotta yhtenä jäsenenä. Lähtö tapahtuu aamuisin seitsemän maissa ja Sysmään palataan iltapäivällä kahden aikaan
Tervetuloa! Lukijan Kynä Ester koti Sysmän sydämessä, lähellä Majutvettä, koti monelle, ruokala verraton, apu asukkaille. Ne ovat arvokasta kansallista kulttuuriperintöä, joiden korjaustyöstä ja ylläpidosta huolehtivat yhdistysten jäsenet pääosin talkoovoimin. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Ravintolat ja tapahtumat Kamarikuorojen KONSERTTI LAUDATE DOMINUM Leopold ja Wolfgang Amadeus Mozartin sekä Joseph ja Johann Michael Haydnin musiikkia SYSMÄN KAMARIKUORO JA ASIKKALAN KAMARIKUORO CANTUS AQUAE PÄÄSIÄISSUNNUNTAINA 21.4. Tervetuloa! Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. 2) Naantalin Vanha Kaupunki ja Kultaranta ke 10.7. Muista SIBELIUSTALOLLE LÄHTÖ su 28.4. Naistenhaku -bändi. Sysmän Liikolan Nuorisoseura ry:n lämmitysjärjestelmän siirtämiseen maalämpöön myönnetään 13 000 euroa. ………………… PUUTARHARETKI Hellqvistin puutarhalle ke 5.6.2019 lähtö Matkis 10.00. Lahdessa Ahtialan-Koiskalan Nuorisoseura ry saa 8 000 euroa viemäriverkoston korjauksen suunnitteluja korjaustöihin. Avustuksia myönnettiin koko maassa 167 hakijalle. Klo 18.00 alkaen. Kaikkein suurimman avus60 000 euroa seurantalojen korjauksiin tuksen Päijät-Hämeessä tänä vuonna saa Sysmän Työväenyhdistys ry. klo 12 ja alustavasti myös klo 15. KLISEE -bändi MA 22.4. Kokouksessa muistamme myös vuonna 2018 ansioituneita nuoria. klo 18.00 Sysmän kirkossa Johtaa Leena Palm ja Jaak Luts Sofie Luts (sello), Jaak Luts (piano, urut) Ohjelma 15 € Nikkaroisten Nuorisoseura ry:n VUOSIKOKOUS su 28.4.2019 klo 13.00 Papulassa, Vääksyntie 1556. Hartolan Eläkkeensaajat ry/KROUVIN TAPAHTUMA to 25.4.2019, linja-auto lähtee klo 10.00 Matkis, linja-autossa matkustavat lippu 20 € peritään matkan aikana, varaa tasaraha mukaan. Myös vesikaton varusteisiin ja asentamiseen voidaan käyttää avustusta. Sääntömääräiset asiat. Mukavat HOITAJAT, auttaa saa KIITOS, ei rahaa anna, TOIVON, hyvän mielen saat. Tilaisuus alkaa klo 18.00 kahvitarjoilulla, jonka jälkeen aloitetaan kokous. Sen korjauksiin myönnetään 21 000 euroa. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 20.4. Korjausavustuksella uusitaan vesija viemärijohtoja. Seurantalo on yhteisnimitys erilaisten aatteellisten yhdistysten kokoontumistiloikseen rakentamille taloille. Vuonna 2019 myönnetyistä avustuksista maakuntamuseot auttavat Suomen Kotiseutuliittoa 25 seurantalon korjaushankkeen ohjauksessa ja valvonnassa. 044 524 0327 lähtö Matkis klo 9.00 (Matkalla poiketaan kahvilla, ei sisälly kokonaishintaan). ………………… TAPAAMINEN SEURAKUNTATALOLLA pe 26.4. Sysmän 4H-yhdistyksen hallitus Tervetuloa Sysmän 4H-yhdistyksen sääntömääräiseen VUOSIKOKOUKSEEN Sysmän leirintäalueelle (Huitilantie 3, Sysmä) torstaina Marttiina Lallukka SYSMÄ Päijät-Hämeen seurantalojen korjauksiin jaetaan tänä vuonna valtionavustuksia 60 000 euroa. Reilu vuosi sitten helmikuussa Sysmän Työväentalon lattia remontoitiin perusteellisesti. Avustusta voivat saada yhdistykset ja yhteisöt, jotka omistavat vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Seurantalojen korjausavustus Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. vuoden 2018 tilinpäätös ja toimintakertomus, sekä vuoden 2019 toimintasuunnitelma ja talousarvio. klo 11.00. avoinna 12-21 (ei noutopöytälounasta) HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! TULOSSA LA 4.5. Yhteistyö on jatkunut pitkään eri puolilla maata. klo 15.30 KESÄN RETKIÄ: 1) Heinolan kesäteatterissa Pokka pitää ti 18.6. Vanhimmat talot on rakennettu 1880-luvulla. Harjoitusohjelma näyttää tältä: Pääsiäislauantaina 20.4. alkaen klo 12.30 VAPPULOUNAS ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 12.5. Pöytävaraus kannattaa tehdä hyvissä ajoin joko s-postilla info@pinxinmaki.fi tai tekstarilla 0500 416368 (soittaakin voi). Lisätietoja retkistä kotisivulta ja / tai Anjalta p. Lisätietoja Pinxinmäen facebookissa. Kokouksessa käydään läpi mm. Kaikkiaan erilaisia seurantaloja on Suomessa nykyisin noin 2 500. ………………… KESÄN RETKI ma-ti 8.-9.7.2019 suuntautuu Virroille Rajaniemen lomakeskukseen sekä Ähtärin Pandataloon. Matkan hinta lippuineen 140 €, ilmoittautumiset Tarjalle ke 15.5.2019 mennessä puh. Korjausavustusten tarkoitus on säilyttää seurantalojen arvokasta rakennusperintöä sekä mahdollistaa talojen käytettävyyttä parantavat korjaukset. Suomen Kotiseutuliitto vastaa seurantalojen korjausavustusten jaosta ja tarjoaa asiantuntija-apua seurantalojen korjauksiin liittyvissä kysymyksissä. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 19.4. ………………… KESÄTEATTERI to 27.6.2019 Heinolan kesäteatteriin, lähtö 12.30 Matkis (liput myyty). alkaen klo 12.30 PÄÄSIÄISLOUNAS Vappuaattona 30.4. Nyt saatiin avustusta, jolla on tarkoitus uusia vesija viemärijohtoja sekä mahdollisesti käyttää avustusta vesikaton varusteisiin ja asentamiseen. Tapaamisessa Senior Shopin vaate-esittelyä Hartolan Seniorien ja Eläkkeensaajien kanssa. 3) Jämsän kesäteatterissa Juuso-viimeinen patruuna ti 30.7. Hallitus ja keittiöryhmä 5 klo 9.30. Mummi as 7, Anne Leinonen Pinxinmäki, Suopellontie 644, Sysmä 044 973 8533 • info@pinxinmaki.fi www.pinxinmaki.fi Pinxinmäki, Suopellontie 644, Sysmä 044 973 8533 • info@pinxinmaki.fi www.pinxinmaki.fi Pinxinmäki heräilee talviunesta ja aloittaa harjoitukset kesäsesonkia varten. Seurantalojen korjausavustus jaetaan veikkausvoittovaroista. 050 911 7245 25.4. Hartolan Eläkkeensaajat ry Toukokuun 2019 KUUKAUSIKOKOUS to 2.5.2019 klo 11.30 OP:n kokoustila Emännät ja hallitus klo 10.00. ILMOITUS SISÄLTÄÄ KOKO KESÄN TAPAHTUMAT, OTA ILMOITUS MUISTILAPUKSI. Päijät-Hämeessa avustuksia saa yhteensä 6 hakijaa, eli yhtä vähemmän kuin vuonna 2018
Mitä teet vapaa-ajallasi. sos.joht. Purkki on edelleen ehyenä keittiömme kaapin päällä. Lisäksi olemme tutustuneet toimintakeskuksen, taksin, kotihoidon ja omaishoidon palveluihin ja keskustelleet niiden kehittämisestä. Äitini, joka oli tuolloin 12-vuotias, oli otVko 15 oikea vastaus: Makeisten myynnissä käytetty purkki. –Alussa mainitut neuvoston jäsenet ovat tosi aktiivisesti ja sitoutuneesti mukana toiminnassa – siitä heille lämmin kiitos. –Eläkeläisjärjestöjen toimitiloista on paljon keskusteltu yhteiskoulun purkamisen tullessa ajankohtaiseksi. Puheenjohtaja Hannu Juhola, millaisia asioita vanhusja vammaisneuvosto käsittelee. Kuvan vempele on irtokarmellipurkki, joita oli ennen vanhaan kaupoissa. –Viime aikoina olemme mm. Kerro tietosi osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. –Lisäksi olemme ottaneet kirjallisesti kantaa pankkien aukioloaikojen supistumiseen, osallistuneet maakunta-soten valmisteluun sekä vieneet viestiä päättäjille mm. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Vanhusneuvoston pj. Vanhoissa purkeissa kansi oli kuparia, joka oli päällystetty kiiltävällä metallilla. järjestäneet henkilökorttipäiviä, olleet mukana teatteriesityksen tuomisessa Sysmään, mahdollistaneet maksuttomat kenkien liukuesteet ja uimahallivuoron yli 65 -vuotiaille sysmäläisille. Tässä suunnittelussa olemme tiiviisti mukana. –Olemme tutustuneet kokouksissa hoitakoti Kaislaan ja uuteen sote -keskukseen. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. klo 13.00 RED JOAN kesto 1h 41 min, K12 SU 21.4. klo 15.00 KE 24.4. Varsinkin jos niitä saa toteuttaa puolison, lasten, pikku-Venlan ja Ässä -koiran kanssa. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ MINISANKARIT 2 kesto 1h 32 min, K7 SU 21.4. Kunnan luottamushenkilöstöä kokouksissa on edustanut kunnanhallituksen jäsen Arja Hiltunen. Lain mukaan vanhusja vammaisneuvostolle on annettava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä ikääntyneelle väestöryhmälle. Minna Veistilä ja tekninen johtaja Taneli Rasmus), seurakunnan edustajana Mirkku Tammisto-Kiiski. Kun evakkoon lähtö tuli, oli kylän kauppias sanonut ihmisille, että kaupan saa tyhjentää, jottei viholliselle jää mitään. klo 13.00 SU 28.4. Penkkiurheilu j a ruotsalaiset r i k o s romaanit kuul u v a t myös vapaa-aikaani. –Tulevista mielenkiintoisista hankkeista voisi mainita vaikkapa elämyspolun suunnittelun Kaislan, sotekeskuksen ja Palvelutalon ympärille. –Kuntalain mukaan kunnassa pitää olla vanhusneuvosto ja vammaisneuvosto, meillä Sysmässä ne on yhdistetty. Jäsenet koostuvat paikkakunnan eläkeläisjärjestöistä (4 jäsentä), vammaisjärjestöistä (3), kunnan edustajista (mm. –Pyrimme vaikuttamaan päättäjien suuntaan vanhuksille tärkeiden asioiden kuten terveyden, osallisuuden, elinympäristön, asumisen, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumisen taikka muiden palvelujen järjestelyihin. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän vanhusja vammaisneuvostoon kuuluu tusinan verran jäseniä ja se kokoontuu 3 – 4 kertaa vuodessa puheenjohtajansa, Sysmän Palvelutalon toiminnanjohtajan Hannu Juholan johdolla. tanut karamellipurkin mukaansa kaupasta. Sysmän kunta on purkanut viime aikoina paljon kiinteistöjä ja purun mukana on paikkakunnalta kadonnut muutama vanhuksille tärkeä kokoontumispaikka: Onko koontumisja harrastustoimintaa varten vanhuksille riittävästi tiloja. klo 15.00. katupölystä, aurauksista, penkeistä ja avannon talvikunnossapidosta. Onko neuvostolla päätäntävaltaa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Eila Harmaalalta tuli perinpohjainen selostus viime viikon putelista. Hyvässä yhteisymmärryksessä kunnan ja muiden toimijoiden kanssa on korvaavia tiloja toiminnoille onneksi löytynyt. Millaisia asioita on näkyvissä lähitulevaisuudessa. Päätyösi on toimia Sysmän Palvelutalon toiminnanjohtajana ja lisäksi sinulla on joukko muitakin luottamustehtäviä. Mitä asioita neuvosto on käsitellyt viime aikoina. –Varsinaista päätösvaltaa neuvostolla ei siis ole, mutta sen edustajilla on puheja läsnäolo-oikeus kunnan toimielimissä. Taas saa lähettää tietoa, mihin tätä työkalua käytetään. Äitini perhe asui kylässä ennen talvisotaa. Oikein tarkka saattaa huomata, pohjassa lukee punaisella erään F:llä alkavan makeisfirman nimi. Minulla on tuollainen purkki, joka on peräisin Leppäsillan kaupasta Laatokan rannalta. klo 18.00 SU 28.4. Hannu Juhola: Neuvosto vaikuttaa viranomaisten päätöksiin Mikä ihmeen vempele. Lasista siirrytään puuhun. –Kalastus, sienestys, matkailu ja kokkailu ovat mieluisia harrastuksia
Ehkä jollekin leipäkoululaiselle jäi mieleen leivänvalmistuksen prosessi ja jatkossa löytyy intoa kokeilla sitä itse. Ryhmän monimuotoisuus ja tekemisen riemu oli ilahduttavaa ja sai omankin sykkeen nousemaan ihan silkasta katsomisen ilosta. Ennen leipien asettamista uuniin sen arina puhdistetaan huolellisesti. Jos pelkästään katsomossa oleminen tuotti sykähdyttävän elämyksen, voin vain kuvitella, miltä itse senioriharrastajasta tuntuu ryhmässä mukana oleminen ja tanssiminen! Kooste senioritanssiesityksestä on katsottavissa Lähilehden YouTube-kanavalla. Viime viikolla 7-luokkalaiset suuntasivat matkansa Rapalan tien varteen, missä Päivi Linna opetti kotonaan ruisleivän tekemisen salat. Senioritanssi on iloista ja liikehdinnältään keveää ja turvallista, joten se sopii vanhemmillekin ihmisille, kuitenkaan mitään ikärajaa sen harrastamiseen ei ole. Ennen paistamista leipiin pistellään reikiä, vaikkapa haarukalla. Leivänteon vaiheet lyhyesti kerrattuLeipä se tiellä pitää na ovat taikinan teko (vettä, jauhoja ja juuri), sekoittaminen eli härkittäminen ja sitten odotetaan taikinan käymistä (valmista kun kuplii). Sysmän Yhtenäiskoulun opetussuunnitelma pitää sisällään käsitteen ”monialainen opintokokonaisuus”, MOK, ja yhtenä aineena siihen kuuluu kotitalous. Ohjaajana senioritanssiryhmässä toimii Anni-Sirkku Askola-Piispanen, jonka energisyys tarttuu tanssijoiden lisäksi myöskin katsojiin. Senioritanssista iloa elämään Itä-Hämeen Kansalaisopiston senioritanssiryhmä esiintyi varsin runsaslukuisena kansalaisopiston kevätnäyttelyn avajaisissa perjantaina 12.4. Kuplimisen jälkeen vuorossa on käsin suoritettava alustus (lisätään suola ja tarvittaessa jauhoja) ja hyviin tapoihin kuuluu lopuksi taikinan siunaus. –Kymmenen litran taikinasta tulee 36 leipää, kertoi Päivi Linna. Lisää miehiä kaivattaisiin meidän ryhmäämme, hän huikkaa ennen esitystä. Taikinasta irrotetaan sopivan kokoisia möykkyjä jotka leivotaan leipojan haluamaan muotoon. Päivi on pitänyt leipäkoulua halukkaille jo vuosien ajan. Työkalun nimi on loogisesti härkin – joissakin murteissa vierin. Milloin leipä on valmis pois otettavaksi, sen kertoo kokeneen leipojan silmä ja sormen koputus leivän pohjaan. Senioritanssi on hyvin monipuolista ja niin ovat sen terveysvaikutuksetkin, joista vähäisimpänä ei ole se, että tanssiporukassa on mahdollisuus tavata ihmisiä ja saada uusia ystäviä. Ilja suoritti taikinan härkittämisen Päivin valvovan silmän alla. Liikunnalliset vaikutukset ovat kiistattomat; senioritanssi pitää yllä liikunnallista toimintakykyä. Linnan uuniin laitettiin paistumaan kaikkiaan kuutisenkymmentä leipää, joten kaikki oppilaat saivat kotiinviemisiksi oman lämpimäisen. Senioritanssijat käyvät tanssitunneilla viikoittain ja tanssi on myös valtakunnallista sekä kansainvälistä toimintaa tapahtumineen.. Oikeasti sillä ei ole väliä, onko tanssija mies vai nainen, sillä kaikki tanssivat keskenään ja myös yksikseenkin – useimmiten kuitenkin piirissä ja sellaisilla askelsarjoilla, jotka on helppo omaksua ja niitä toistetaan usein. Päivi Linna sanoo lämmittäneensä isoa tuvanuunia kolmena päivänä ja paistamislämpötila on noin 300 astetta. Tanssin pyörteitä rakastavat myös jalat, sydän ja mielikin. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Ennen vanhaan otsikon hokema kuului, että ”leipä se miehen tiellä pitää”, mutta ajat ovat muuttuneet – ja sitäpaitsi kaikkien pitää saada syödäkseen tätä suomalaiskansallista herkkua, ruisleipää. Oppilaat totesivat, että kovin monessa kodissa ei valmisteta itse leipää. Päivin ruisleivän juuri on 60 vuotta vanhaa ja perua hänen äidiltään. Oppitunneilla on valmistettu kotitalousopettaja Pirjo Variksen johdolla perinneruokia kuten lipeäkalaa ja läskisoosia. Kaisa Vigman HARTOLA Senioritanssi on uusi, valloittava liikuntamuoto seniori-ikäisille tanssin ystäville. Mitään entistä tanssitaustaa ei tarvitse olla – ei omaa tanssipariakaan eikä mitään erityisiä ”tanssivaatteita” ihan tavalliset arkivaatteet ovat hyvät
2,08 + pantit 0,90) HK Takuumurea naudan ulkofilee Suomi Korpela Savulammaspaisti 89 kg 14 95 kg Uuden sadon peruna Egypti / Espanja Kariniemen Juhlabroiler maustettu Suomi Kotimaista Kuohukerma myös laktoositon 2 dl (2,95/l) Rainbow Savulohifilee pakattu PÄÄSIÄISEEN SUOLAISTA TAI MAKEAA. 2 pkt / talous 4 50 kg 59 18 90 kg 12 90 kg LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa Päästä mielikuvituksesi valloilleen. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 2 98 Voimassa 11.–22.4. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 1,98 l (1,05/l) (sis. 2 95 Voimassa 11.–22.4. Paulig Juhla mokka Kahvit 400–500 g (5,90–7,38/kg) Raj. Hinnat voimassa 17.-22.4. Kotimaista Kananmunat 10 kpl 580 g (2,05/kg) 1 19 Snackpoint Voileipäkakut 750 g (13,33/kg) 10 00 Marabou Suklaalevyt 180-200 g (8,95-9,94/kg) 1 79 Katso pääsiäisen aukioloajat: hameenmaa.fi tai S-mobiili -sovelluksesta!. ellei toisin mainita
Hajamuistoja Pertti Uurasmaa muistelee toiminnan alkuvaiheita: ”Koska sairasauto oli ammattirekisterissä ja sen aikaisten sääntöjen mukaan erikoisautolla ajavalla piti olla kuorma-auton ajokortti, niin kuljettajista saattoi joskus olla hieman pulaa. Edellä oleva perustuu Pertti Uurasmaan VPK:n juhlalehdessä julkaistuun kirjoitukseen sekä Itä-Hämeen (4.4.1959) uutiseen. SPR hoiti toimintaa joitakin vuosia ja sittemmin sitä jatkoi liikkeenharjoittaja Ilkka Siltanen. He kuuluvat kaikki Palokuntaan. Vuoden mittaan tällaisia matkoja tulee toista sataa. Liikkeenharjoittajat ovat vaihtuneet vuosikymmenien aikana useita kertoja. (Paavo Lestinen) VPK hoiti usean vuoden ajan sairaankuljetukset SPR:n hankkimalla ambulanssilla. SPR:n puolesta luovutustilaisuudessa olivat sen Terveyden huoltotoimiston päällikkö Anna-Liisa Nyman ja merkonomi Jorma Mantovaara. Sairasauto Sysmään otettu kiitollisuudella vastaan Itä-Häme uutisoi tapahtumaa otsikolla ”Sairasauto Sysmään otettu kiitollisuudella vastaan ” mm. SPR:n Mikkelin piiriä edusti terveyssisar Alli Nykänen ja SPR:n Sysmän osastoa osaston puheenjohtaja Teppo Martikainen sekä palokuntaa palopäällikkö Sulo Järviö, ensimmäinen varapäällikkö Pertti Uurasmaa ja toinen varapäällikkö Kyösti Vuorinen.” Toista sataa synnytysmatkaa Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kauko Laaksovirta korosti kiitospuheessaan auton suurta tarvetta: ”Meillähän ei ole synnytyslaitosta. Vaikkakin pääosin autot sijoitettiin Pohjoisja Itä-Suomen harvaan asutuille seuduille, niin SPR:n Mikkelin piiri halusi sijoittaa yhden auton Sysmään, koska täällä kaupunkien sairasautot olivat pitkien ja heikkojen tieyhteyksien takana. Jatkokursseja pidettiin talven kuluessa useita ja osanottajia oli toistakymmentä. seuraavasti (4.4.1959): ”Sysmän kunnanmiehet oli viime keskiviikkona kokoontunut sairasauton luovutustilaisuuteen. SPR toi uuden auton Sysmään1.4.1959, jolloin se luovutettiin SPR:n Sysmän osaston käyttöön ja samalla allekirjoitettiin Sysmän kunnan ja SPR:n välinen sopimus sairaankuljetustoiminnasta. (VPK:n arkisto). Samoin monet sairastapaukset on vietävä Mikkeliin ja usein myös Helsinkiin.” Sairasauton henkilöstö koulutettiin Rantalassa järjestetyssä tilaisuudessa SPR:n Sysmän osaston puheenjohtaja, pankinjohtaja Teppo Martikainen totesi seuraavaa: ”Meillä Sysmässä oli jo viime syksynä ensiapukurssit, joilla oli 41 osanottajaa. Kurssien ohjaajina toimivat sairaanhoitajat, rouvat Asta Peltola ja Astrea Metso sekä terveyssisar Nykänen. Samana iltana toinen kuljettaja teki vielä kuljetuksen Helsinkiin, joten ajomatkaa kertyi päivässä liki tuhat kilometriä.” -Erään kerran automme oli viemässä potilasta Mikkeliin, kun se Mäntyharjulla osui kolaripaikalle ja autoon otettiin toiselle paarille uusi potilas. Vaikeimmissa tapauksissa tulevat olemaan sairaanhoitajat Asta Peltola ja Astrea Metso saattajina, synnytyslaitosmatkoilla kätilö ja mielisairaiden kuljetuksissa laitoksen hoitaja.” Kurssien osanottajina olivat pääosin Sysmän VPK:n palokuntalaisia, joista muodostettiin paikallinen ensiapuryhmä ja sairasauton henkilöstö. Toiminta päästiin sitten alkamaan 1.5.1959, josta alkaen Sysmässä on keskeytyksettä ollut ambulanssi. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Helinin Heikin palsta Suomen Punainen Risti ja Helsingin Yliopiston ylioppilaskunta ryhtyivät 1950-luvun loppupuolella toteuttamaan sävellahjakeräystä YLE:n kautta tarkoituksena hankkia sairasautoja maamme syrjäseuduille. Ajoja riitti Uurasmaan mukaan ”autolla oli ajoittain hyvinkin paljon toimintaa, mm. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 571. Kunnan puolesta oli tilaisuuAmbulanssi Sysmässä 60 vuotta dessa kunnanhallituksen puheenjohtaja Kauko Laaksovirta ja kunnansihteeri Raini Kanerva. Kursseja ohjasi Alli Nykänen. Perusja jatkokurssin ovat käyneet Sulo Järviö, Pertti Uurasmaa, Kyösti Vuorinen, Eelis Suomalainen, Ilkka Siltanen, Veikko Kantonen, Ossi Palvalin, Tapio Nieminen ja Yrjö Nieminen. Punaisen Ristin ambulanssin luovutus Sysmän kunnalle 1959. Toimintaa varten jouduttiin anomaan liikennelupa Mikkelin Lääninhallitukselta ja lupa myönnettiinkin pikavauhtia paikallisten ammattiautoilijoiden vastustuksesta huolimatta. SPR:n sääntöjen mukaan autossa piti olla kuljettajan lisäksi aina kuljetusten aikana ensiaputaitoinen saattaja mukana.” Koulutusta jatkettiin siten, että varsinaiset kuljettajat kävivät kesällä 1959 ja 1960 Solvallan urheiluopistolla SPR:n järjestämillä ensiapuryhmänjohtajien leirikursseilla lisäoppia saamassa. osa. Kuvassa vasemmalla Jorma Mantovaara, Raini Kanerva, Teppo Martikainen, Asta Peltola, Astrea Metso, Anna-Liisa Nyman, Kauko Laaksovirta, Sulo Järviö, Kyösti Vuorinen, Alli Nykänen ja Pertti Uurasmaa. Täydennyskurssille Helsinkiin menee sairaanhoitaja Asta Peltola. vaan äidit on vietävä Hartolaan, Heinolaan tai Vääksyyn. eräänä päivänä hän ajoi ensin yhden paikalliskuljetuksen ja sen jälkeen kaksi kertaa Mikkelissä. Kuvassa Sulo Järviö ja Kyösti Vuorinen
–Pääsiäissanomasta huolimatta olemme pyrkineet luomaan riemukkaan ohjelmiston, lupaa Leena Palm. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Pääsiäiseksi on harjoiteltu mielenkiintoinen kokonaisuus, minkä ohjelmisto on koottu Mozartin ja Haydn'in Laudate Dominum soi pääsiäisenä teoksista. Kuoro esittää nuotiston pääteoksen ”Missa Brevis in C”, mikä on Leopold Mozartin säveltämä. Virossa kaikki marketit ja huoltoasemat on varustettu mittavilla viinahyllystöillä, mitkä notkuvat kaikkia alan tuotteita. Nyt päättäjien ajatusmaailma on muuttumassa ja uuden hinnankorotuksen sijaan alkoholijuomat piilotetaan erilliseen huoneeseen marketin sisällä. Konsertti sisältää muitakin numeroita; Mozartin ”Laudate Dominum” -kappaleen soolon laulaa Amanda Luts, kuoro laulaa yksittäisiä, tunnelmaan sopivia lauluja, Jaak Luts soittaa pianolla ja uruilla Mozartia ja Sofie Luts sellolla Haydn'in kappaleen. Muistuu mieleen hiihtokilpailut 50-luvulla omalla kansakoulullani, missä äitini toimi keittäjänä. Hän oli paikalla kilpailupäivänä ja huomasi, että naisten sarjaan osallistui vain kaksi kilpailijaa. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Viro on ollut viime vuosien ja vuosikymmenten saatossa suomalaisten viinanhakukohde. Olikohan se Mark Twain, joka lausui tämän totuuden. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo VIIKON KEVENNYS Viron viinat Wanhan kansan Wiisautta Wanhan kansan Wiisautta Karjan laskeminen ulos kesälaitumilleen (metsiin) oli suuri tapahtuma. No, ehkäpä nämä eduskuntavaalit toivat tilanteeseen jotain uutta vipinää. Hän lainasi jostakin sukset ja kiersi radan. Alkoholi on hinnaltaan edullista ja valikoimia löytyy joka lähtöön. Lana. vko digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Kaverukset pohtivat terassilla vaalien jälkeistä elämää. Yksi viimeisimmistä produktioista oli Viron Tarton konsertti viime syksynä. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) (joka 2. vko digilehti) Määräaikainen tilaus (joka 2. Sysmän Kamarikuoro aikoo vetää hieman henkeä pääsiäiskonsertin jälkeen, mutta kesällä kuoro on taas mukana Suvisoiton konsertissa Hartolan kirkossa ja suureen suosioon noussut illalliskonsertti on taas vuorossa syksyllä teatteritalolla ja luonnollisesti myös kirkon joulukonsertti ennen joulua. Erityisesti silloin oltiin huolissaan siitä, ettei sudet ilmestyisi karjaa verottamaan. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Huudettiin loitsuja ja pidettiin muutenkin meteliä, poltettiin kokkoja ja annettiin uhrilahjoja pyhimyksille. Laudate Dominum -konserttien ensimmäinen esiintyminen oli viime sunnuntaina Asikkalan kirkossa ja Sysmässä konsertoidaan 1. Viime vuonna maa tiukensi alkoholin verotusta ja hinnat nousivat – toki se on vieläkin halpaa, mutta kukapa ei hakisi sitä halvinta mahdollista väkijuomaa kauempaakin. –Laulut ovat vaikeita ja vaativia, mutta päätimme lähteä mukaan yhteiskonserttiin asikkalalaisten kanssa, kertoo kuoronjohtaja Leena Palm. Meillä juotiin tuona sunnuntai-iltana pullakahvit! * * * Jos kansa pystyisi vaikuttamaan asioihin äänestämällä, vaalit kiellettäisiin. –Mutta meitä köyhiä on niin paljon! Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Kamarikuoro ja asikkalainen Cantus Aquae ovat tehneet paljon yhteistyötä. –Tietysti köyhiä rokottamalla. Päättäjien mielestä se tulee vähentämään alkoholin heräteostoja ja kansa raitistuu. Teemana oli 100-vuotias Viro ja vuoden vanhempi Suomi. –Millähän keinolla tämän maan talouden saisi kuntoon. pääsiäispäivänä 21.4. Unelmakohteeksi vaihtui Latvia. Hän oli sarjassaan ainut osanottaja. Hiihto ei ollut mitenkään vauhdikasta, maaliin hän saapui sopivasti palkintoja jaettaessa. Kahvi ei tainut enää tuolloin olla kortilla, mutta ei sitä helposti ollut saatavilla pienviljelijän pöytään. Cantus Aquae'n nykyinen kuoronjohtaja Jaak Luts näytti viime syksynä Laudate Dominum -nuottikirjaa, missä on isä ja poika Mozartin sekä Haydn'in -veljesten sävellyksiä. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Hän sai selville, että kolmanneksi sijoittuneelle oli luvassa palkinnoksi kahvipaketti. Suomalaiset osaavat kyllä jatkossakin kävellä hakemaan viinansa erilliseltä osastolta, tehdäänhän niin Sysmässäkin joka päivä. Siinä he ovat varmaan oikeassa. –Täh, eihän heillä ole paljoa mistä ottaa. S-Marketin kautta viinakauppaan! * * * Huomasin lehdestä että presidentti Mauno Koiviston tytät Assi on voittanut sarjansa Suomen mestaruuden painonnostossa. klo 18
Ohjelma 15€. (Pääsiäispäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, Pyhän Annan laulajat, jumalanpalvelusryhmä Varpuset, kirkkokahvit ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Sankari, Virkkunen, Luts, kirkkokuoro. Vastaanotto ke ja to klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja Varhaisnuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Kuljetus toiselle paikkakunnalle järjestetään. klo 18 Sysmän kamarikuoron ja Asikkalan kamarikuoron Cantus Aquaen konsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Kiitämme Sysmän Terveyskeskuksen vuodeosastoa Maijan hyvästä hoidosta. TV7, Tainionvirran srk ja Sysmän helluntaisrk. klo 10-13 Palvelupäivä Nuotassa. Kerhossa kristillinen sanoma, välipalatarjoilu. klo 13-15 Diakonian ilmaiskirppis. klo 18.30 Hyvä uutinen kaikille. klo 18.30 Hyvä Uutinen kaikille. Keskiviikkoisin klo 17 Liikuntaja touhuhetki Seurispörriäiset Kunkkuareenalla 0-5 vuotiaille pörrääjille. klo 14 Keskusteluhetki Laattalalla, os. 18.10.1919 k. Kun katsot aamulla ikkunasta ulos, näet millainen taivas on, pilvinen, harmaa tai kirkas. Puh 044 012 2364 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Ke 24.4. Ti 23.4. klo 12 Esterkodin perinteinen kiirastorstain hartaus ja ehtoollinen, Petri Virkkunen. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Tarjolla lounas 0,50 €/ lapsi ja 1 €/aikuinen. Tiistaisin klo 9-13 Perhekerho kokoontuu srk-talossa. Leppänen s. Su 28.4. Pe 19.4. Älä jää paikallesi, vaan etsi hengellisiä tilaisuuksia ja lue Raamattua, joka on Jumalan sanaa. Käsiohjelma 10 €, tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Uskalla elää rohkeasti tämä päivä ja luottaa, että: "Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kantavat ikuiset käsivarret." (5.MS:33:27). Ke 1.5. Su 28.4. Ma 22.4. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Pe 19.4. Meistä jokainen tarvitsee ravintoa , että jaksamme tehdä päivän annetut tehtävät. kolehti kerätään Lukutaitoa naisille Afrikassa -ohjelmaan Saharan eteläpuolisen Afrikan maissa 16 vähemmistökielellä. klo 9 – 12 srk:n perhekerho Nuotassa, kirkkomuskari klo 10, ruokailumahdollisuus. Tule tekemään löytöjä ja vaikka juttelemaan diakonissan kanssa kahvikupin äärellä! Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. klo 17 Siioninvirsiseurat srk-talossa ja – klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntai srk:ssa Ke 24.4. www.tainionvirranseurakunta.fi. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Mitä päivä tuokin tullessansa, Isä hoitaa lasta armollaan. Ti 30.4. 050 592 0062/ pekka. Mukana Olavi von Bell ja pastori Tauno Kuusinen Heinolasta. – klo 14 Pääsiäishartaus Kaislassa, Mirkku Tammisto-Kiiski. Ma 29.4. Raamatun lupaus antaa rohkeutta: " Niin kuin sinun päiväsi, niin olkoon sinun voimasi"(5Ms 33:25). Jumalanpalvelukset: To 18.4. klo 12 Ystäväpalvelun tapaaminen srk-talossa. klo 19.00 Pyhä Henki keskellämme: Lasse Kangassalo Hartolassa. Vapaa pääsy. La 20.4. ”Kurkistuksia kuvataiteeseen ja pääsiäiseen”, vieraana taiteilija-pastori Taina Pietilä ja Paula Halmisto. Kiitoksemme Kaislaan Saiman hyvästä hoidosta. 28.2.2019 Hiljaa sammui silmät rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. Sinulle on annettu juuri tämä ainutlaatuinen hetki, joka ei tule enää koskaan toistumaan samanlaisena. (Pitkäperjantai) Sanajumalanpalvelus klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Sankari, Luts. Ilmoittautuminen Pekka Kuupolle p. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa Pe 26.4. kolehti Hartolassa kerätään avustusja lähetystyön lentojen toteuttamiseen kehitysmaiden vaikeakulkuisilla ja turvattomilla alueilla MAF-Suomen Lähetyslentäjät ry:n kautta. Kiittäen ja kaivaten Jouko Tiina ja Aarne Jaana, Paula ja Laura Elsa Läheiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 13.4.2019 läheisten läsnäollessa. 13.1.1946 k. 050 592 0064 Torstaisin klo 13-15 NASTA-kerho alakouluikäisille lapsille yhtenäiskoulun Pörssi-luokassa. Su 22.4. klo 09.30 (Kiirastorstai) Koululaisten pääsiäiskirkko Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, Manninen. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Seurakuntatiedot Uskalla elää Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Kirkkoherranvirasto avoinna Sysmässä ma, keto ja Hartolassa ma, to pe klo 9 – 12. Kuuppo, Luts ja lauluryhmä. Ke 1.5. klo 18 Sururyhmä Olavin toimintakeskuksessa Sysmässä. Pe 19.4. Samalla tavalla voimme väsyä, jos emme saa hengellistä ravintoa. Rakkaamme Saima Sanni Siviä Pöntinen o.s. Pe 19.4. To 25.4. Järj. TV7-ilta Martti Ojares, Sankari, Hyppönen, Nuotassa Uotintie 7. Kuollut: Riitta Maija Peltonen 73 v., Erkki Eino Johannes Niilahti 85 v., Veikko Ilmari Mustonen 86 v., Eva Elina Nisula 99 v. klo 11.00 Ylösnousemusjuhla: Anne Hyppönen. --Yhteiset: Ke 17.4. On käytävä rohkeasti päivän haasteisiin. Matala s. klo 18.00 Laulamme yhdessä-ilta. Ke 24.4. Ruoka ja kahvi 8€. Siunattua Pääsiäistä! Harri Nuutinen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ti 23.4. klo 18 Miesten rukousilta. Lauluryhmä to 18.4. klo 16 Tankkauspiste Nuotassa. Myös lauluntekijä runoilee meille monille tutussa laulussa samasta asiasta: "Päivä vain ja hetki kerrallansa, siitä lohdutuksen aina saan. 050 592 0062 tai pekka.kuuppo@evl.fi 17-18.4 (ke-to) ja 23.4. TERVETULOA! Ke 17.4. klo 19 Sana ja rukous. Ohjelmassa musiikkia, kahvitarjoilu ja myyjäiset. Mukana Martti ja Mirja Ojares sekä Arvo Silventoinen. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa: kahvin jälkeen kiirastorstain messu, Jeremias Sankari. Hiljaa laskemme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Ohraniementie 64. Ma 22.4. klo 19 messu Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, kirkkokuoro ja klo 19 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Sankari, Manninen, Luts, kirkkokuoro. Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 Maanantaisin klo 12 Sysmän KIVA-kerho alakouluikäisille lapsille Verkossa. To 18.4. La 20.4. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com. 19.3.2019 Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, emme vielä sua antaneet ois. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Onko sinusta joskus tuntunut , että et jaksa lähteä tähän päivään. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Su 28.4. ---Sysmässä: Ke 17.4. Me väsymme, jos jätämme ateriat väliin. Ilmainen! Tervetuloa! Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 25.4. Rakasta äitiä, mummia ja isomummia kaipauksella muistaen Hannu ja Liisa Eero, Maija, Sipi ja Vili Marjut, Niko ja Sampo Heikki ja Sirpa Timo, Anna ja Ilmari Emilia ja Nico Iida Johannes Siunaus toimitettu. kolehti kerätään Hartolassa nimikkolähettien Lehtisen perheen työn tukemiseen Etiopiassa Kansanlähetyksen kautta ja Sysmässä nimikkolähettien Perendien työn tukemiseen Japanissa Kylväjän kautta. Ryhmä kokoontuu kevään aikana kuusi kertaa, vuorotellen Sysmässä ja Hartolassa tiistaisin klo 18-19.30: 16.4., 30.4.ja 14.5. klo 11 Ilona ja Toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. Kerhossa kristillinen sanoma ja välipalatarjoilu. To 25.4. Su 21.4. Hän kantaa sinua, kun et itse jaksa. Ohjelmasta hyötyvät naiset ja koulunkäyntinsä keskeyttäneet tytöt. Rakkaamme Riitta Maija Peltonen o.s. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. Ma 22.4. klo 11.00 Päijät-Hämeen raamattukoulu 1 Korinttilaiskirje: Antero Hämäläinen. Su 21.4. Ke 24.4. klo 18.30 Nuotassa. (2.pääsiäispäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen ja sanajumalanpalvelus klo 10 Sysmässä srk-sali Nuotassa, Virkkunen, Luts. Facebook ”Tainionvirran seurakunta”. klo 10 Nuotassa Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Kädessään Hän joka päivä kantaa, tietää kaiken, mitä tarvitsen" ( Hengellinen laulukirja 423/virsi 388). Kuollut: Onni August Honkanen 79 v., Kirsti Kaarina Lavia 82 v., Taimi Hellevi Tamminen 85 v., Yrjö Keinonen 93 v. kerätään kolehti Hartolassa nimikkolähettimme Tiina Harjun työn tukemiseen Botswanassa Suomen Lähetysseuran kautta ja Sysmässä Kansanlähetyksen nimikkokohteelle, Lindholmin perheelle Saksassa. Hinta 1€/lapsi. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. (Hiljainen lauantai) Pääsiäisyön messu klo 23 Hartolan kirkossa, Sankari, Ylönen, Miettinen, Manninen. klo 11 Sovituksen Sanomaa, A. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. TV7-ilta. Instagram hartolan_diakoniatyo. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. kolehti kerätään Hartolassa Virolaisen ystävyysseurakunnan Hallisten tukemiseen ja Sysmässä Suomen Lähetysseuran nimikkokohteelle: aids-työ Etiopiassa. (ti) klo 10-12 välisenä aikana. (1.sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja Sysmän Pyhän Olvin kirkossa. --Hartolassa: Ke 17.4. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. klo 16 KEN TIETÄÄN SIUNATEN KÄY -Gloria-kuoron kirkkokonsertti Hartolan kirkossa. Ma 22.4. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Su 21.4. To 18.4. klo 18 Israel tilaisuus, Naham ry. Hyppönen. Tule kuulemaan uutisia Israelista. kuuppo@evl.fi. Et pysty ennakoimaan, mitä päivä tuo tullessaan, on otettava hyvät ja huonot uutiset vastaan. klo 16.15 Riparinuokku Hartolassa. Riparilaiset ovat kirkossa pääsiäismessun harjoituksissa, joten nuokku alkaa klo 16.15
LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Myydään kuivaa POLTTOPUUTA! myös PIHAPUUN KAADOT! p. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 044 3344 365 www.forestpower.fi POLTTOPUUTA AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. (03) 8777 60 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. 03-717 1008 Se kotimainen... Soita p. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä
Joskus olen miettinyt, voisiko titteliä jotenkin hyödyntää kuntamarkkinoinnissa. –Ja porukalla olemme esiintyneet kaikenlaisissa hulluissa juhlissa, tunnustaa Jutila. Klubin presidentti Urho Papinniemi toimi tilaisuuden isäntänä ja Viis Raitilla viritteli Lintoille sen nimikkolaulun. p. KERÄYSPÄIVÄT : PE 26.4., PE 24.5., PE 7.6. Yhteiset Lintan -päiväkahvit aloitettiin vajaa kymmenen vuotta sitten, mutta hyvin usein on järjestetty epävirallisia tapaamisia jonkun Lintan kotona. -20% Catmandoo TREENISUKKA 2 pr 6,90 (sh. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 17.4.2019 Talojen ja kattojen ULKOMAALAUKSET (myös pesut), ilmainen arvio. * PUHELUN HINTA 8,35 SNT/PUH. –Minusta on näyttänyt, että tämä on ollut selkeä tavoite muillakin Lintoilla. P. Viimeksi valittu Linta Marja Korhonen muistelee vieläkin upeaa kruunajaistapahtumaa viime heinäkuussa. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Ensimmäinen Linta oli Rauha Jutila. Jutila yritti luoda tittelistä hauskan ja rennon ja unohti tietoisesti tärkeilyn ja mahtipontisuuden. Linta -idean keksi v. – Mikko Pietiäinen ripusti muistaakseni kaulaani Linta -riipuksen ja taisi olla yhtä hermostunut kuin minäkin. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI ENSI viikon (pariton) PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 Tervetuloa! 0400 872 461 arkisin 7-16 Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Sysmän Lintaksi valitaan naishenkilö, joka on työssään, toimissaan tai harrastuksissaan vaikuttanut merkittävällä tavalla Sysmän hyväksi paikkakunnalla tai sen ulkopuolella. Syrjälä 0400 623 452 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Lions-Club on valinnut vuosien saatossa kaiLintat kävivät päiväkahvilla kikiaan 37 Lintaa, seuraava julkistetaan Uotipäivien pääjuhlassa 26.7.2019. KEINUTUOLI TARJOUSHINTAAN! ELIMÄEN KORIKESKUS P. 1982 silloinen klubin presidentti Kai Saarikivi. Viime maanantain Lintan Kammariin kokoontui 14 Lintaa muistelemaan menneitä tapahtumia ja luonnollisesti omia tuntemuksiaan valinnasta. + 12,09 SNT/MIN (ALV 24 %) Muheva PUUTARHAMULTA 40L 9 95 /5 kpl PERUNAN SIEMENET SAAPUNEET! SYSMÄN TORILLA LA 20.4.2019 klo 9 -PERUNA eri lajikkeita -porkkana Vihannesmyynti H. Ei pelti-/rautaro mun ostoa eikä vastaanotto a Joutsa, Peltihallin piha klo 11.30-13.00 Hartola, Rugmanni Oy klo 14.00-15.30 Sysmä, Neste klo 16.00-17.00 LE IK KA A TA LT EE N! www.romukioski.fi/ostohinnasto Sysmässä K-market Suvituulen edessä HUOMENNA TO klo 9-13 UUTTA: • kotimaisia luomupuuvillaisia puseroita, tunikoita ja joustohousuja • stretch-farkkuja kaikkia kokoja, pitsivillatakkeja ym. Kaikki paikallaolleet Lintat ovat ylpeitä tittelistään ja toteavat nimityksen myötä saaneensa tunnustusta ja kiitosta paikkakunnan hyväksi tekemästään työstä. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. 8,90€) Ulkoiluun Adidas UUTUUSLENKKARIT Duramo Lite 2.0 54,95 Lite Racer M 64,90. Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. 0500 806 569 TARTU TILAISUUTEEN SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. –Lintan valinta on mukava perinne. klo 8-14 SYSMÄN TORILLA AIKUISTEN KOTIM. Hän muistelee, että juhlallisuudet olivat erittäin jännittävät. SIRPAN KOTIKUTOMO/LUMIPYRY MYYDÄÄN SUURSÄKKINOSTIN primerakiinnitys JA kolmiosainen JYRÄ. VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen KEVÄÄN PYÖRÄUUTUUDET TULLEET, POIKKEA KOKEILEMAAN – pyörän ostajalle X-cool KYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE! Max Strong PYÖRÄNLUKOT sh. 010 7684 250* AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-13. 050 505 2246 ROTTINKIJA KORIKAUPPIAS huomenna TO 18.4. Viimeisten vuosien aikana Lintat ovat ottaneet tavakseen kokoontua yhteiseen kahvittelutuokioon Lintan -päivänä 15.4. 040 7765 129 TARK