Urheilukentän lumihanki olikin vaihteeksi kavioura. Pääsiäistapahtuma sujui aurinkoisissa ja lumisissa merkeissä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 16 (1523) Perjantaina huhtikuun 22. Paikalla oli kyläläisiä ja mökkiläisiä satakunta. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! SalonenSalonen 22 ,00 ,00 PORSAAN GRILLIRIBSIT PORSAAN GRILLIRIBSIT 66 ,95 ,95 /kg /kg TIPPALEIPÄ TIPPALEIPÄ 2 kpl/110 g 2 kpl/110 g OMENANYYTTI OMENANYYTTI 2 kpl 2 kpl Malviala Malviala Herkkutorilta Herkkutorilta GG RILLATEN RILLATEN kesää kohti, Suvituulesta! kesää kohti, Suvituulesta! 44 ,00 ,00 HKHK NAUDAN GRILLIPIHVIT NAUDAN GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ ULKOFILEESTÄ 24 24 ,95 ,95 /kg /kg Herkkutorilta Herkkutorilta VARHAISKAALI VARHAISKAALI UNKARI/POHJOIS-MAKEDONIA UNKARI/POHJOIS-MAKEDONIA 11 ,99 ,99 /kg /kg 22 ,49 ,49 /rs /rs KABANOSSIT KABANOSSIT 250 -400 g 250 -400 g 2 pkt 2 pkt. Ei ihan tarkkaan ehditty laskea oliko kävijöitä sata, vai jäikö vähän alle. Oli mukava tavata! Erika Väkiparran issikka Sleippnirin (vasemmalla) selässä Elsa Korvenranta ja oikealla Safirin selässä Annukka Korvenranta. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Ohjaksia pitelee tyttöjen äiti Annukka Korvenranta. Aurinkoinen sää suosi tapahtumaa, jossa tärkeintä oli yhdessäolo. Liikolan Maaja kotitalousseura ry kiittää sekä kävijöitä että tapahtuman järjestelyihin osallistuneita talkoolaisia. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Lapsille oli tarjolla Erä-Erikan issikkojen talutusratsastusta. (HH) Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Ensi viikolla tajunnan räjäyttävä HH UU HH LLAA-BB AA LLOO OO !! Pääsiäistapahtuma Liikolassa Heikki Helin SYSMÄ Liikolan seurojentalolla oli viime lauantai-iltana pääsiäistapahtuma parin koronasta aiheutuneen välivuoden jälkeen. Pihassa paistettiin makkaraa ja sisällä talossa oli puffet
Terttu, Teresa, Tessa KE 27.4. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle, että se valitsee rakennusurakoitsijaksi Tmi I Laukkasen, joka teki edullisimman tarjouksen 561 600 euroa (alv 0%). 900 000 euroa. Päätös edellyttää, että kirkkohallitus hyväksyy kirkon korjaussuunnitelman. Tämäkin päätös edellyttää, että kirkkohallitus hyväksyy kirkon korjaussuunnitelman. LÄHILEHTI 3 PERJANTAINA 22.4.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. 2018 rakennusavustusta 1 134 050 euroa tai enintään 43% kokonaiskustannuksista. Päätökseen tarvitaan vielä Kirkkohallituksen vahvistus. Remontissa uusitaan sähköt, parannetaan valaistusta, korjataan sisätilojen rappausta ikkunoiden alareunaan saakka ja korjataan katon vuotokohdat. Pertti, Altti, Albert MA 25.4. Korjaussuunnitelmia supistettiin siten, että lämmitys muutettiin maalämmöstä sähköksi ja alapohjaa puretaan alkuperäisia suunnitelmia vähemmän. Arkkitehti Tuija Ilveksen piirustuksiin saatiin Museovirastolta puoltava lausunto. Kaikki kutsuttiin selonottoneuvotteluihin, jotka pidettiin 31.3.2022. Jyrki, Yrjö, Jyri SU 24.4. Korjauskustannusten kattamiseen seurakunta joutuu ottamaan myös lainaa. Leirikeskuksen kulut olivat 16 000 euroa v. Merja, Meea Nimipäivät: Kirkkoneuvosto Helena Mäkinen 11.4.2022 Pyhän Olavin kirkon korjaussuunnitelma Vuonna 2015 alkanut kirkon korjauksen suunnittelu keskeytyi keväällä 2019 liian suurten kustannusten vuoksi. 2021 loppuun kustannuksia on kertynyt yhteensä 757 063,55 euroa, johon saatiin rakennusavustusta 420 012 euroa (nettokustannukset n. Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Hartolassa ollaan jo valmiina golfkauteen. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 16 • PERJANTAINA 22.4.2022 PÄÄKIRJOITUS: Tuomo Heikkola TO 21.4. maanrakennus, valaisimien kunnostus, uudet valaisimet, kuorialueen kalustus ja arkeologiset kaivaukset), jotka alittavat kirkkovaltuuston kirkkoneuvostolle myöntämän hankintarajan 100 000 euroa. 2021. Hartolan pappila on ollut vuokrattuna eikä seurakunnalla ole sille käyttöä. Markku, Marko, Markus TI 26.4. Urakoitsijoiden valinta Rakennusurakkatarjouksia jätettiin kolme: Insinöörityö Hentinen Oy, Ortek Oy ja Tmi I Laukkanen. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle, että se valitsee Ansioniemen Sähkö Oy:n sähköurakoitsijaksi hintaan 215 500 euroa (alv 0%). Anssi, Anselmi PE 22.4. Pyhän Olavin kirkon korjauskustannukset Kirkkohallitus myönsi kirkon korjaukseen v. Kuorialue uusitaan. Alina, Aida LA 23.4. V. Tulevien kustannusten arvio on 1,4 miljoonaa euroa ja kokonaiskustannukset 2,2 miljoonaa euroa, josta kirkkohallituksen avustus on 950 000 euroa. 340 000). Olavinrannan leirikeskuksen leirikäyttö loppui kesällä 2019, kun majoitusrakennuksessa todettiin sisäilmaongelmia. Kustannusten vähentämiseksi korjauksia tehdään erillishankintoina (mm. Kustannusten kattamiseksi kirkkoneuvosto päätti laittaa Olavinrannan leirikeskuksen ja Hartolan pappilan myyntiin. Seurakunnan nettokustannukset vuosina 2022-2023 tulevat olemaan n. Sähköurakkatarjouksia tuli yksi: Ansioniemen Sähkö Oy. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle korjaussuunnitelman hyväksymistä
Keskeneräisiä valtuustoaloitteita ovat tällä hetkellä valtuustoaloite Hartolan joukkoliikenneyhteyksien parantamisesta ja aloite urheilukentän kastelujärjestelmän selvittämisestä. Valtuusto hyväksyi hyvinvointiraportin yksimielisesti. -Kentän päällyste pitäisi uusia. Pääsiäisriehassa oli tietysti munajuoksu. Vaikein kisa käytiin höyhenen heitossa. LÄHILEHTI 4 PERJANTAINA 22.4.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Helena Mäkinen HARTOLA Silmukka Koukussa ry:n tapahtuma keräsi aurinkoisena lankalauantaina mukavasti isiä, äitejä ja isovanhempia naperoiden kanssa pääsiäisriehaan. Teknisen johtajan viransijaiseksi ajalle 6.7.20225.9.2023 valittiin insinööri (AMK) Niina Varjo Heinolasta. Päijät-Hämeen ravitsemusterveyden edistämisen Vuoden ensimmäisessä valtuustossa EROJA, RAHA-ASIOITA JA RAPORTTEJA suunnitelma hyväksyttiin vuosille 2021–2025. Eija Kunnaskari oli harmaassa pupupuvussaan todella pätevä Pääsiäispupu. Esimerkiksi yhteisöverotuotot ylittivät odotukset. Viimeisenä lajina oli vanha kunnon aasinhäntäleikki. Vuoden ensimmäinen valtuustokokous päättyi vastikään kuusikymppisiään viettäneen puheenjohtaja Jeremias Sankarin muistamiseen lahjan ja kukittamisen merkeissä.. Muita asioita Ensimmäistä kertaa valtuustokokouksen pöytäkirjanpitäjänä toiminut hallintojohtaja Katja Koskula aloitti virassa 17.3.2022. Teemana ensi viikolla LÄHILEHDESS Ä HH UU HH LL AA BB AA LL OO OO !! Mika Sankari HARTOLA -Ennusteen mukaan kunnan tilinpäätös vuodelta 2021 näyttää kaikkiaan ylijäämäiseltä, ja se tullaan vielä käymään tarkemmin läpi toukokuussa valtuustoseminaarissa, kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoo. Kiitos hauskasta riehasta! Ylempi kuva: Eija-pupu mittaa höyhenen heiton tuloksia. Asukasluku putosi viime vuonna 34 hengellä. Alempi kuva: Pupulle kiinnitettiin töpöhäntää sokkona. Muut kunnan liikuntapaikat ovat ihan hyvässä kunnossa, joten nyt olisi tenniskentän remontin vuoro. Iida Niemelle myönnettiin ero kaikista Hartolan kunnan luottamustehtävistä, joten Sanna Valjakka nimetään uudeksi teknisen lautakunnan jäseneksi, ja kunnanhallituksen varajäseneksi Taru Liukkonen. Uudeksi päällysteeksi voitaisiin asentaa hiekkatekonurmi. Sirpa Rautiaiselle myönnettiin ero kaikista Hartolan kunnan luottamustehtävistä. Ensimmäiseksi Silmu-Pupu toivotti kaikki tervetulleiksi Eijan avustamana. Aasin tilalla oli pupu, jolle aseteltiin sokkona töpöhäntää. Otan sinut kiinni ja sinä jäät seisomaan paikallesi ja räpytät siipiäsi – apua apua, en pääse lentoon silloin toinen voi tulla ja pukata sinua pyrstöllään ja sinä pääset taas juoksemaan, opasti Eija leikkiä alkuun. Siihen osallistui todella moni ja kaikille tuntui olevan yllätys, miten höyhen käyttäytyi. Pekka Pyykkö jätti valtuustoaloitteen tenniskentän peruskorjauksen puolesta. Hinta-arvio liikkuisi tällöin hänen mukaansa 30000-60000 euron välillä. Osa kentästä voitaisiin muuttaa padelkentäksi sen yhteydessä, Pyykkö ehdottaa. Jäljellä olevaksi toimikaudeksi tarkastuslautakunnan jäseneksi valittiin Taru Veelo ja hänelle varajäseneksi Tiina Edelman. Mehuja keksitauon jälkeen tuli uusia osallistujia ja höyhenen heitto alkoi taas. Välillä se juuttui lapaseen, joskus se kiersi heittäjänsä tai puSilmu-Pupu ahkeroi PÄÄSIÄISRIEHASSA tosi taakse… Mutta hauskaa oli kaikilla, niin osallistujilla kuin katsojillakin. Pääsiäispupu oli piilottanut melkoisen lumimäen rinteille suklaamunia, joita lapset kipaisivat etsimään. Eija-Pupu jaksoi väsymättä leikittää lapsia ja välillä aikuisiakin. -Päijät-Soten yhteydessä toimii tärkeä ravitsemusyksikkö, Huttunen korostaa. Odotettavissa on siis tälle vuodelle lisätalousarvio, Seppälä lisää. Hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttunen esitteli sen päälinjoja valtuutetuille. Valtuusto päätti KOy Kuninkaanpitäjän 150.000 euron väliaikaisen lainan ehtojen muuttamisesta siten, että lainan maksuaikaa jatketaan 31.12.2023 saakka. -Ukrainan sota tosin vaikuttaa asioihin, nostamalla kustannuksia, ja monet sopimukset joutuvat uudelleen tarkasteltaviksi. Sitten alkoi Tipu-hippa, jossa viimeistään tuli lämmin muillekin kuin Eijalle. Hyvinvointikoordinaattorin mukaan tällä hetkellä kunnassa korostuvat eniten mielenterveysasioihin liittyvät haasteet esimerkiksi päihteiden sijaan. Häntäkin pysyi kiinni, vaikka meno oli välillä riehakasta. Kukas osaa Tipu-hippaa
Jatkan Hartolassa pyöriviä liikuntaryhmiä huhti-toukokuun ajan. Kuntien yhteisen hankkeen tavoitteena on kehittää liikunnanohjauspalveluita paikallisia toimijoita ja kuntien liikuntamahdollisuuksia hyödyntäen. Työpajatoiminnan jatko vaikuttaisikin turvatulta ainakin vuoden loppuun asti. Liikunnan aloittamiseen ei tarvita hienoja vaatteita, motivaatio on tärkeä! – Sysmään pyrin saamaan jotain vastaavaa kuin täällä Hartolassa on. Lain ja sitä kautta toiminnan tavoitteena on mm. -Onko aluevaltuutetuilla asiasta riittävän hyvä kokonaiskuva. Entisen Nordea-pankin ikkunassa Keskustiellä on nähtävillä nuorten kommentteja työpajatoiminnasta ja tarkasteltavissa alussa mainitun Sovarin tuloksia. Laamanen on jo ehtinyt tutustua ryhmiin, jotka ovat avoimia kaikille kuntalaisille. Sysmässä liikuntaneuvonta on ollut fysioterapeutin vastuulla tähän saakka. – Olen kolme päivää Hartolassa ja tiistait ja perjantait Sysmässä ainakin nyt aluksi. Liikunnanohjaaja antaa yksilöllistä neuvontaa ja tarjoaa ohjausta erityisryhmille. – Olen ihan pienestä asti pitänyt liikunnasta ja monipuolinen liikkuminen on aina kuulunut elämääni. Liikuntaharrastuksen puitteet ovat Laamasen mielestä hyvät molemmissa kunnissa. Laamanen on kotoisin Heinolasta ja valmistuu toukokuussa Pajulahden Urheiluopistosta liikuntaneuvojaksi. -Hankalina aamuina olemme purkaneet huoliamme yhdessä. KunkkuAreenan vieressä, frisbeegolfrata, kuntoportaat ja pyöräilyreittejä. – Täällä on paljon ulkoilureittejä ja ulkovälineitä esim. Hartolassa on ollut PHLU:n liikunnanohjaaja jo useita vuosia. Tulosten pitää ylittää tietyt minimirajat, työtoiminSovarit kunnossa Hartolan työpajalla suutta ja vaikuttamismahdollisuuksia sekä kykyä ja edellytyksiä toimia yhteiskunnassa. edistää nuorten osalliKuvan lähde: Into – etsivä nuorisotyö ja työpajatoiminta ry.. Työpajalla Sovarin tulokset ylittävät jokaisessa arviointikohteessa arvosanan 4 asteikolla 1-5. Pajajaksot kestävät keskimäärin noin vuoden päivät. Pienessä yksikössä palvelu on vaikuttavaa henkilökunnan ollessa lähellä, ja pystytään reagoimaan nopeasti. Tarvittaessa nuori voi siirtyä työpajalta esimerkiksi NUOTTI-valmennukseen, joka on suunnattu 16–29-vuotiaille nuorille, jotka tarvitsevat tukea ja ohjausta elämänhallintaan ja tulevaisuuden suunnitteluun. Toukokuussa työpajan tulevaisuudesta neuvotellaan seuraavan kerran PHHYKYN kanssa. Kesäksi tulee ihan uudet ryhmät ja ulkoliikuntaa. Sysmässä alkaa myös pyöriä kesällä uusia ryhmiä. Syrjäytyneen nuoren hintalappu on suuri, puhutaan yli miljoonasta eurosta, hän muistuttaa. Jokainen asiakas saa oman henkilökohtaisen valmentajan. Hartolan työpajan tulokset saapuivat maaliskuussa, mutta Sysmän tulokset eivät olleet tulleet viime viikkoon mennessä. Osallisuuteen ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon loppututkinnossaan keskittyvä Turve toivoo hartaasti työpajatoiminnan jatkuvan omassa yksikössään. Etsivä nuorisotyö on saamassa omat tuloksensa tarkasteltaviksi myöhemmin. Sysmässä on mm. Mittaria ylläpitää Into – etsivä nuorisotyö ja työpajatoiminta ry. Valmennus on matalan kynnyksen tukea arkeen ja mukaan pääsee Kelan kautta. Noora Laamanen muistuttaa, että hyötyliikuntaa voi jokainen harrastaa arjessaan, ei välttämättä tarvitse lähteä salille! Mika Sankari HARTOLA Sovari – sosiaalisen vahvistumisen mittari tuottaa tietoa etsivän nuorisotyön ja työpajatoiminnan laadusta ja vaikutuksista elämäntaitoihin. Monipuolisten liikuntapalveluiden avulla vahvistetaan kuntalaisten jaksamista ja toimintakykyä, vähennetään sairauspoissaoloja ja kavennetaan Peppu ylös penkistä! terveyseroja. Lähtökohtana on jokaisen oma terveys ja hyvinvointi. Kesällä voi ulkonakin järjestää monenlaista ryhmäliikuntaa. pykälä toimii toimintojen ohjenuorana. Minulle saa ehdottaa uusia ryhmiä. -Tukea myöntäville tahoille raportoidaan toimintavuoden aikana tarkasti työpajatoiminnan tuloksista. Yhteistyö hyvinvointikuntayhtymän kanssa on ollut sujuvaa. LÄHILEHTI 5 PERJANTAINA 22.4.2022 Helena Mäkinen HARTOLA Liikuntaneuvoja Noora Laamanen aloitti 11.4. Seuraukset näkyvät välillä kylällä, mutta toisaalta hänelle tuo hyvän mielen esimerkiksi töihin päässeiden ex-pajalaisten kohtaaminen ja heidän kanssaan jutusteleminen. Yhteyttä kannattaa ottaa rohkeasti. Nuorisolain 2. Kilpaurheilua en ole koskaan harrastanut, liikuntaa olen harrastanut omaksi ilokseni ja kokeillut kaikenlaisia lajeja. Liikuntaneuvonta-asiakkaita otan vastaan molemmissa kunnissa. Ravintoasioista ja unesta on myös tärkeää keskustella. Ryhmistä tiedotetaan ja niihin voi ilmoittautua. Hartolan ja Sysmän yhteisessä hankkeessa. nan ohjaaja Heli Turve kertoo. ulkokuntosali, PäijänneAreena, uimahalli ja Ohrasaaren kuntoportaat ja reitit. Kesäksi tulee uusia ryhmiä, joiden aikataulu selviää toukokuussa. Välineitä saa myös vuokrattua. Vastaanotoilla keskustellaan asiakkaiden kanssa heitä askarruttavista asioista. – Moni haluaa aloittaa liikunnan, siihen mietitään vaihtoehtoja. Sosiaalista vahvistumista tarkastellaan viidellä osa-alueella. – Kyselen tulevia ryhmiä varten, mikä ihmisiä kiinnostaa. Tavoitteena on myös terveysmenojen pieneneminen ja lisääntyvä yhteisöllisyys. Näin esimerkiksi valtionapukelpoisuus säilyy
Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat. MagnumLive Oy:n ja ProHartolan aktiivi Jouko Paananen kertoi alustavasti kolmesta tapahtumasta, joihin kuhunkin palaamme vielä uudelleen konserttien aattona. – Viime vuonna kylvettiin tähän aikaan jo hernettä peltoon. Diandran konsertin liput ovat jo myynnissä Ticketmasterissa ja Mikan Kotikahvilassa. Mhy.fi/puukauppa Kyösti Piippo HARTOLA Aktiivinen ProHartola -ryhmä ja MagnumLive Oy järjestävät Hartolan kesään 2022 mielenkiintoisia musiikkitapahtumia. Odotettavissa on lämminhenkinen keskikesän musiikkielämys Tapsan laulujen ja Ollin pianon parissa. Lämpimästi tervetuloa! MLL:n Sysmän yhdistyksen hallitus KOKOUSKUTSU MLL:n Sysmän yhdistyksen Sysmän yhdistys Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän marjatiloilla työvoiman palkkaaminen alkaa olla järjestyksessä. Diandra tulee innoissaan Hartolaan saman kokoonpanon kanssa kuin viimekesäisessä menestyskonsertissa. Taiteilijoiden nimet vahvistuvat lähiaikoina, mutta päivämääräksi on jo sovittu 29.7. Tuomas ja Riitta Jutila odottavat työntekijöitä toukokuun aikana. Sisar Deirte soittaa viulua ja Emmi Schwartz kirkon uutta flyygeliä, kertoo Jouko Paananen. Liinoja/Ahvenlahti -konsertin liput tulevat piakkoin myyntiin samoissa paikoissa. Viljelijät odottavat kuivan viime kesän jälkeen parempaa satokautta, vettäkin voi vallan hyvin välillä ripsauttaa. Pärnistön (mansikka ja herne) sekä Rantalan (mansikka ja herne suoramyyntiin) tiloilla käytetään suurimmalta osin ulkomaista työvoimaa. Suosio ja palaute olivat erinomaiset, joten jazz-tapahtumaan saapuu tänäkin kesänä Hartolaan joukko kotimaisia huippumuusikoita. Halutessasi voit antaa koko puukaupan hoidettavaksemme, hyväksyt vain tarjouksen ja me huolehdimme kaikesta muusta. So m el la ta vo it at , m ut ta m ik äl i ha lu at ka ik en M UI ST A Lä hi le hd en lu ki ja t! Jouko Paananen.. Sekä Pärnistössä että Rantalassa ollaan tyytyväisiä, että ukrainalaisia naisia voidaan sodan keskeltä kutsua töihin Sysmään ja samalla auttaa heitä unohtamaan Ukrainan kauheudet. – Ensimmäiset työntekijät tulevat maisemiin toukokuun loppupuolella, toteaa Jutila. Diandran konsertin toteuttaa MagnumLive Oy ja Liinoja/Ahvenlahti -konsertin ProHartola. Oskari Peltolan mukaan Rantalassa on muutama kotimainen nuori töissä pellolla. Vapaa-ajan asukkaiden tämänvuotisen kesänavauspäivän (lauantai 28.5.) huipentumaksi saapuu Hartolan kirkkoon Diandra, konsertti alkaa klo 15.00. Jutilan ja Peltolan mukaan kevät vain on reippaasti myöhässä. Näyttelijä-laulaja Tapio Liinoja ja kesähartolalainen pianisti Olli Ahvenlahti tulevat Juhannuspyhien päätteeksi juhannussunnuntaiUPEITA KONSERTTEJA Hartolan kesässä na 26.6. Viimekesäinen Diandran vierailu kirkossa oli todellinen menestys. Muutama lämmin viikko voi tehdä kesän nopeastikin ja aikataulu on sen jälkeen normaali. – Ei meilläkään ole ollut mitään ongelmia työvoiman saatavuuden suhteen, kolme ukrainalaista on jo töissä paikan päällä, sanoo Peltola. 2022 klo 18.30 Järjestötalolla, Väihkyläntie 9. Kyseessä on hyväntekeväisyyskonsertti, jonka tuotto lahjoitetaan Ukrainan hyväksi sopivan kanavan kautta. LÄHILEHTI 6 PERJANTAINA 22.4.2022 Ravintolat ja tapahtumat PUUKAUPPOJEN VUOKSI EI TARVITSE VÄÄNTÄYTYÄ SOLMUUN Viisas pääsee vähemmällä, sillä Metsänhoitoyhdistykseltä saat tietoa ja apua puukauppojen tekemiseen. Rantalan marjatilalla poimijoita on 7 – 10 tilanteesta riippuen ja kaikki ulkomaalaiset ovat kansalaisuudeltaan ukrainalaisia. tekemään Hartolan kirkkoon kesäisen konsertin. Suuri osa Pärnistön poimijoista tulee Kiovan ja Odessan väliseltä alueelta ja töihin liittyvät paperiasiat ennätettiin hoitaa kuntoon jo ennen sotaa. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ma 9.5. Poimijoiden rekrytointi kunnossa SYSMÄLÄISILLÄ MARJATILOILLA Tuomas Jutila kertoo Pärnistössä olevan sesonkiaikaan viitisentoista poimijaa, joista suurin osa on vanhoja tuttuja ukrainalaisia työntekijöitä. – Yleisö voi siirtyä suoraan toritapahatumasta nautiskelemaan upeasta musiikista. Nyt pellot ovat vielä lumen peitossa. Viime kesänä toteutui koronakurimuksesta huolimatta Kuninkaanportissa HartolaJazz
Esimerkiksi appiukon talon perukoilta löytyi pokasahan kehikko. Siitä oli paljon hyötyä myöhemmin. Tänne sitten asetuimme. -Maailmalta sain paljon oppia. kello 13.00 SUURENMOISEN LAHJAKKUUDEN SUURENMOISEN LAHJAKKUUDEN SIETÄMÄTÖN TAAKKA SIETÄMÄTÖN TAAKKA kesto: 1h 47 min, K12 kesto: 1h 47 min, K12 SU 24.4. Riittääkö virtaa vielä harrastuksille. Miten summaisit kaikkea kokemaasi. Siellä tein aluksi metallitöitä, joita on kotona edelleen tallella. Terän ehdoilla se piti suunnitella uudelleen, sillä pisin kaupan terä on vain kolmen jalan mittainen (91,2 cm). kello 18.00 ETSIVÄTOIMISTO ETSIVÄTOIMISTO HENKKA & KIVIMUTKA HENKKA & KIVIMUTKA kesto: 1h 37 min, K7 kesto: 1h 37 min, K7 SU 1.5. Hei Martti, kertoisitko haastattelun aluksi omista juuristasi. -Töitäni on ollut esillä näyttelyissä esimerkiksi Taideteollisuusmuseossa eli nykyisessä Designmuseossa. Tekijän nimellä ei ollut väliä, vain työnjälki ratkaisi. Koristetaontakurssin tuloksena syntyivät ensimmäiset työkalut puutöitä varten ja aloinkin tehdä eri vaiheiden jälkeen puutöitä metallitöiden asemesta. Hartolasta tuli sinulle sittemmin hyvinkin tuttu. Onneni olikin löytää urani aikana paljon hyviä ihmisiä ympärilleni, sillä he yllyttivät minua eteenpäin, ja auttoivat näin kehittymään. Petri Tervon mielestä Vko 15: Karkkituutti, truutta. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ KANAKANI KANAKANI JA TUOMION HAMSTERI JA TUOMION HAMSTERI kesto: 1h 32 min, K7 kesto: 1h 32 min, K7 SU 24.4. kello 15.00 SU 1.5. Kertoisitko, mistä sait kipinän niihin. Mitä virkaa sillä on ollut. Mika Sankari HARTOLA Tällä viikolla tapaamme Viikon henkilönä hartolalaisen Martti Hyppäsen. Alussa tein paljon lähiseutujen visaja lainekoivuista s o r v a t t u j a astioita ja lukuisia muita esineitä. -Harrastuksina ovat nämä puutyöt, sen lisäksi toimin Elinan “vedenkantoapuna” puutarhatöissä sekä ehtiessäni kalastan verkoilla ja katiskoilla. paikkakunta, jolle muutimme. kello 18.00 KE 27.4. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Entisaikaan ei kaikkea paketoitu muoviin, kyläkaupoissakin oli paksu nivaska paperia, johon kääräistiin milloin makkaranpätkä, milloin ruuvit ja mutterit. Joku kertoi kääreen nimeksi sippu. Olin seitsemänv uotias aloittaessani koulutieni Ruskealan koulussa. Viime viikon kääreessä (paperi oli tosin vääränlaista, kuten Taavi Riihelä huomautti) oli irtomakeisia. Kävin muutamien kuukausien mittaisia käsityöläiskursseja 1980-luvulla Lahdessa sekä Taideteollisessa korkeakoulussa ja Helsingin yliopistossa. Siellä opin erityisesti toimimaan ihmisten kanssa ja tekemään myyntityötä. -Esimerkiksi Kai Franck ja Ilmari Tapiovaara opettivat minulle paljon. -Alunperin innostus lähti liikkeelle kansalaisopiston kurssilta. Heprealainen juttu taas oli kibbutsilla nuorena vietetty ajanjakso. Seuraavassa kuvassa on puinen esine, mikähän sen nimi on. kello 15.00 SU 24.4. LÄHILEHTI 7 PERJANTAINA 22.4.2022 Martti Hyppänen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Olen selvinnyt monista pulmista hänen ansiostaan. Se työnjako toimi meillä hyvin! -Myös lapsillemme ja lapsenlapsillemme on siirtynyt taiteellista lahjakkuutta tai he ovat osoittaneet kiinnostusta asiaa kohtaan. Myöhemmin työstömateriaali vaihtui vaneriksi. Se oli tosi hyvä ohje! -Suomen Seposta on ollut suurta apua, hän on valmistanut hyvät työkoneet käyttööni. -Iso kiitos Elina-vaimolle, sillä hän huolehti viimeistelystä sekä laaduntarkkailusta, ja minä ahersin pölyn keskellä. -Vanhempani muuttivat usein työn perässä, ja Hartola on laskujeni mukaan 12. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. kello 13.00 ARMOTONTA MENOA ARMOTONTA MENOA HOIVATYÖN LAULUJA HOIVATYÖN LAULUJA kesto: 1h 32 min, S kesto: 1h 32 min, S SU 1.5. Puusta tuli ELÄMÄNTEHTÄVÄ pakkausta kutsuttiin tuutiksi, Satu Uotila taas mainitsi truutan. -Summattuna: kovat paikat on lista läpikäytynä eli on tullut työstettyä kivestä, raudasta, visakoivusta, ja nähtyä “kiinalainen juttu”. -Kauppias Arvi Aaltonen kannusti minua työssäni, ja sieltä oli hyvä ponnistaa eteenpäin. liikelahjoiksi räätälöityjä töitä. -Taisin periä karjalaisen “tekemisen tarpeen” isältäni. Sen pohjalta innostuin tekemään muutaman erimallisen pokasahan. Taiteesi ansiosta näit paljon maailmaa ja teit vuosikymmenten aikana valtavan määrän mm. Jo pienestä pitäen toimin kesärenkinä Ruskealan kartanossa aina koulujen kesälomien aikaan. Sinne harvat pääsivät esille. Monia muitakin on syytä kiittää. K-kauppa Arvi Aaltonen Ky:n rakennuspuolen vastaavana aloitin merkittävän työurani. Franckin mukaan esinettä suunnitellessa sen muoto ei ole pääasia, vaan käyttötarkoitus. Halusin kuitenkin Aaltosen jälkeen tehdä jotain muuta. -Lopetin yritystoimintani viime vuoden alussa, mutta koko ajan on jokin pieni projekti meneillään. -Juureni ovat kaukana menetetyn Karjalan mailla, Säkkijärvellä Hyppälän kylässä. Mitä kuuluu mittavan työuran tehneelle, kohta 77 vuotta täyttävälle miehelle tänään. Sinut tunnetaan upeista puutaidekäsitöistäsi. kello 13.00 SU 1.5. Kursseilla oli hyviä opettajia, kuten Tyviniemen Antti Sysmästä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. kello 15.00. Juhani Taivaljärvi on tehnyt sukupuustamme hienon tauluversion. Sukututkimuksessa on edetty 1650-luvulle asti. kello 13.00 SU 24.4. kello 15.00 MC MC HELPER BE HELPER BE KING KING S S kesto: 1h 40 min, K12 kesto: 1h 40 min, K12 KE 27.4
(HH). Kuntouttava työtoiminta Laki kuntouttavasta työtoiminnasta tuli voimaan 1.9.2001. Niinpä Sysmästä lähti ns. Työkeskus valmisti puusepän tuotteita sekä tekstiilituotteita omaan myymälään. Sysmän työkeskus valmistui vuoden 1985 lopulla. Esko Iivonen (Aino Hammar) Työpalvelu toimi tässä hallissa Särkilahdentiellä vuosina 2002-2008. Myös koko vakituinen henkilökunta siirtyi vanhoina työntekijöinä kunnan palvelukseen. Valtiolta tuli myönteinen rahoituspäätös. Lähde: Esko Iivonen, Sysmän työkeskus 30 vuotta. Se velvoitti kunnat järjestämään pitkäaikaistyöttömille asiallista työtoimintaa. Karvalakkilähetystö eduskuntaan Kun normaali virkatie ei auttanut, yritettiin vanhaa keinoa, käyntiä eduskunnassa. osa. Työpalvelun kuntoutusohjaajaksi valittiin Antero Liimatainen. Työkeskus otti hoidettavakseen tämän tehtävän. Työkeskus kunnan omistukseen 1998 Vuoden 1998 alussa työkeskustoiminta kiinteistöineen siirtyi Sysmän kunnan toiminnaksi perusturvalautakunnan alaisuuteen. Suuri osa invalidityöntekijöistä sijoittui työkeskuksen puutyöosastolle ja heidät koulutettiin tehtäviinsä puolen vuoden puuseppäkurssilla. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 725. Laajennus 1990 ja oma myymälä Vuona 1990 työkeskusta laajennettiin 250 neliöllä. Iivonen kävi neuvotteluja Sysmän kunnan ja erityishuoltopiirin kanssa. Ryhmän vetäjäksi palkattiin Erkki Eld, joka oli itsekin pitkäaikaistyötön. Sysmän Kehitysyhtiö rahoitti saneerauksen. Hänellä oli yhteyksiä kansanedustajiin. Tällöin paikkaluku oli 20. Kun toiminta on omissa nimissä, kunnalle tulee selvää säästöä kustannuksissa ja toiminta on paikallisesti johdettuna joustavampaa ja monipuolisempaa. Hallin, jota kutsuttiin Sysmän Työpalveluksi, sisätilat kokivat täydellisen muodonmuutoksen. Uudet tilat Uusien tilojen myötä työkeskuksessa käynnistettiin myös invalidihuoltolain mukainen suojatyötoiminta. Vuoden 1985 talousarvion valmistelussa piiri sisällytti sinne hankkeen 50-paikkaiselle Sysmän suojatyökeskukselle edellyttäen, että siihen saadaan valtionapu. Myymälän nimeksi tuli Työkeskus-Tuote. Molemmissa paikoissa tehtiin erilaisia alihankintatöitä, joista tärkeimpänä mainittakoon Aku Ankka -kansiot. Hän kertoo panneensa heti merkille koulukiinteistön hankalat tilat, jotka eivät sopineet lainkaan vammaisten suojatyötoimintaan. Kunnalla ei ollut resursseja parempiin tiloihin ja erityishuoltopiirin mielestä peruskuntien piti hankkia tilat. Paljon tehtiin mittatilaustöitä. Vuoden 1984 toukokuussa sosiaaliministeri Vappu Taipale otti vastaan sysmäläiset. Se oli Etelä-Hämeen erityishuoltopiirin ensimmäinen oma työkeskus. Meni monta vuotta ja paikkaluku kasvoi ollen suurimmillaan 33. Yhteistyö työvoimahallinnon kanssa oli säännöllistä. Kunnallistamisen jälkeen toiminta laajentui ja monipuolistui. Nuorten työpajatoiminta käynnistyi työkeskuksen tiloissa heti kunnallistamisen jälkeen 1998. karvalakkilähetystö, johon kuuluivat Matti Järvinen, Esko Iivonen, kaksi suojatyöntekijää Ritva Lindfors ja Kari Åhman, tukiyhdistyksestä Sirpa Siivola, Pekka Lehtosalo ja Terttu Sillanpää. Sillä saatiin lisää tarpeellisia varastotiloja ja toiminnallista väljyyttä puutyöosastolle, jonka tuotanto ja toiminta oli kaiken aikaa kasvanut. Toimintaa kolmessa kiinteistössä Tuohon aikaan Sysmän työkeskuksen toimintaa oli kolmessa eri kiinteistössä: Työkeskuksessa Otamossa, Työpalvelussa Särkilahdentiellä ja Työkeskus-Tuote myymälässä Uotintiellä. Se oli erinomainen keino markkinoida työkeskuksen omia tuotteita. Kustannukset olivat 3,5 miljoonaa markkaa. Vuonna 1993 työkeskus perusti oman myymälän kirkonkylään. Työkeskus otti pitkäaikaistyöttömiä työharjoitteluun sekä palkkasi heitä työllisyystuen turvin määräaikaisiin työsuhteisiin tehtäviin vakituisen henkilökunnan avuksi. Työpalvelu valmisti myös monipuolisia ulkokalusteita. Tästä työkeskus oli kiitollinen Sysmän Kansiopalvelulle. Uusissa 1100 neliön tiloissa oli hyvä työskennellä ja työkeskus pystyi tarjoamaan palveluita eri vammaisryhmille, kuten kehitysvammaisille, mielenterveyskuntoutujille ja invalideille paikkaluvun ollessa 55. LÄHILEHTI 8 PERJANTAINA 22.4.2022 Helinin Heikin palsta Esko Iivonen tuli suojatyökeskuksen johtajaksi vuonna 1978. Iivonen asettikin tavoitteekseen keskuksen toiminnallisen sisällön kehittämisen ja uusien asianmukaisten tilojen hankkimisen. Ministeri ei siinä yhteydessä luvannut mitään, mutta kannusti sysmäläisiä ajamaan hanketta. Heidän ohjauksestaan vastasivat Kaarina Rekola ja Veikko Juntunen. Iivonen pyysi tukiyhdistyksen puheenjohtajan Matti Järvisen apuun. (HH) Työkeskus-Tuote Uotintiellä. Sysmän työkeskus Otamossa. Työkeskuksen vihkiäistilaisuus pidettiin 17.6.1986 ja vihkiäispuheen piti Hämeen läänin sosiaalineuvos Esa Ellala. Nuoria ohjattiin ja koulutettiin puuja tekstiilialan töihin. 10-paikkaisen osaston työnjohtajaksi valittiin Veikko Juntunen. Häntä pyydettiin vaikuttamaan siihen, että Karvalakkilähetystö Helsinkiin Sysmään saataisi sopivat ja riittävät tilat suojatyötoimintaan. Tämä riitti kattamaan Sysmässä palvelujen kysynnän. Tilaisuudessa oli noin 200 henkeä. Kuntaa edusti silloinen sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Kauko Laaksovirta ja paikallista mediaa Aino Hammar. Kuntouttava työtoiminta käynnistyi Sysmässä 3.12.2001, kun ”remonttiryhmä” alkoi saneerata Sysmän Kehitysyhtiön omistamaa Väihkylän teollisuushallia. Huonetilat järjestettiin uudelleen. Niitä tehtiin vuosittain 120 000 kpl eli kaikki Suomen markkinoille menneet Aku ankka -kansiot. Tehtävä ei ollut helppo
Nyt on kuitenkin noussut kuin tyhjästä ihan uusi ja Viisasten kerho nousi tuhkasta aktiivinen ryhmä, mikä kokoontuu joka aamu S-Marketin päädyssä olevaan baariin (olkoon vaikka Peten baari). Jäseniä on aamusta riippuen 5 – 8. Maskit nurkkaan! Helena Mäkinen ja lukija HM: Pääsiäisen jälkeistä aikaa! Hanget hupenee ihan silmissä, kannatti valittaa. Muistin mummon aikoinaan todenneen, että sen tietää siitä, että kun mielitietty tulee huoneeseen niin sydän alkaa pamppailla. Jäsenet kylläkin yrittivät vähätellä viisauttaan, mutta muitakaan kelvollisia nimiehdotuksia ei tullut. Ajatukset pyörivät pientä ympyrää. Sanoin, ettei sellaista olekaan. Sitten on vielä ne miesten jutut erikseen, mutta niitä ei tuoda esille julkisesti. k-kuolemia kertyny 3 334. Edellisenä yönä oli Suomi siirtynyt kesäaikaan. Haikara viipotteli pesäänsä tien yli oksa suussaan. Se ei tunnu paljolta, jos vertaa koko maailman lukuun, joka oli yhteensä 6,19 miljoonaa. Tiihonen toteaa: – This is the story about searching for gold and giving a helping hand to those who need it. Se on Viisasten kerho ja sillä siisti. On se upea näky! Keväällä muuttolintujen paluu rytmittää mukavasti vuodenajan vaihtumista. Se takaa monen sirkuttajan paluun maisemiin seuraavanakin vuonna. Siinä on jotakin varmaa, meistä tai meidän tekemisistämme riippumatonta. Kaksi ensiksimainittua ovat toimineet koko ajan aktiivisesti näihin päiviin saakka, mutta Viisasten kerho hajosi kokoontumispaikan vaihtuvuuden takia ja jäsenet liittyivät toimivien kerhojen riveihin. Sais painua sen tähtilaivansa perään Mustan meren pohjamutiin... Joka aamu kerrataan aamu-uutisten anti Venäjän hyökkäyssodasta Ukrainaan ja Putinin teot tuomitaan yksimielisesti. Nuori ystäväni kysyi ykskaks kahvipöydässä, mistä tietää että on oikeasti rakastunut. Ei kuulema riitä. Sysmässä oli päästy 13.4. Hänen korona-ajan maailmankuvansa saa jatkoa vielä kahdella huikaisevalla kertomuksella.. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Kiirastorstaina tuli ilmotus, että maskit voi heittää nurkkaan – ellei oleile tiiviisti toisten kanssa sisätiloissa (bussi, kauppa, kokous, konsertti…). Nuori ystäväni kuunteli tarkasti ja tajusin, että taitaa olla tosi kyseessä. Uskaltaako maskin käyttöä vähentää mitäs mieltä olet. yhteisiin pilkkikisoihin ja kiertopalkinto taisi jäädä kisojen päättyessä Turpeisen hyllylle. Viisaat nostaisivat myös mielellään hoitajien palkkoja paremmalle tasolle. Tapio Tiihosen ensimmäinen snapshot -kirja viihdyttää ja antaa varmasti potkua jokaiseen päivään. Vai oletko törmännyt elokuviin, lauluihin, romaaneihin, runoihin sun muihin, joissa esitellään laajasti onnellista perhe-elämää. Toivottavasti monet kanssaeläjät jaksavat ja viitsivät tehdä kololinnuille pönttöjä. Niinkuin hän sanoo kirjassaan: – Make the green rain and let the rain kiss you. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmässä kokoontui jo 1990-luvulta alkaen kolme aamukahviporukkaa; Valehtelijoiden Klubi (aloitti Lasikossa), Turpeisen Baari (Teboil) ja Viisasten kerho (Kahvila Kulma). Silti jotkut sairastuu vakavasti ja lasareettiin on lähettävä. Mutta minne on hävinnyt kiuru, liekö Matti O:lla havaintoja. Kaiken huippuna kökötti kotka rannan tuntumassa ison puun latvassa Laulasmaan suunnalla. Alkoi käydä pikkuhiljaa hankalaksi. On tääkin! Ojaa vai allikkoa seuraavaks. Esimerkiksi ensimmäinen joutsenen tulo ja raskaasti lentävän linnun tervehdyksen töräyttäminen on vavahduttava kokemus. Västäräkki on ollut varovaisempi ja odottelee kesäisempiä kelejä (on kuulemma jo nähty), puhumattakaan pääskysestä. Joutsenet löytävät sulat kohdat vesistöistä ja pelloille muodostuneista tulvajärvistä liki ensimmäisinä, kurjet ovat jo paikalla, samoin kahlaajat töyhtöhyypät kärkenä. Vuoropuhelut höystävät snapshot -kerrontaa ja ikäänkuin valmistelevat kirjaa englanninja suomenkielisiksi äänikirjoiksi. Joukossa on muutama automies ja bensan nykyhinta on myös tiukan keskustelun aihe. Tiihonen paneutuu jälleen tarkasti eri maiden elämään, kulttuuriin ja alakulttuuriin. Tenttaus jatkui. Toivottoman rakastunut. Auton ratin takaakin ehti nähdä muutamia mukavia kevään merkkejä. Asiasta toiseen kukkaruukkuun mullanvaihtoon. Hiukkasten koko vaihtelee suuremmista pisaroista pienempiin aerosoleihin. Aivan. No, keskittymiskyky heikkenee, joka puolella tulvii mielleyhtymiä kuvissa, nimissä, musiikissa, jopa säässä. It is written like on the front line. Kyllä tämä kellon siirtely tunnilla eteenpäin on hankalaa, aloitti toinen. Onnettomasti. Suomessa oli 13.4. Haasteet luovat atmosfääriä ja mahdollisuuksia ja mahdollisuudet tuottavat tulosta. Mutta se ei vauhtia hidasta, päinvastoin. Joo, entä muuta. lukuun 282 ja Hartolassa vahvistettuja tartuntoja oli 161. Pienestä vastustuksesta huolimatta ryhmä nimettiin epävirallisen kokouksen päätöksellä jatkamaan vanhalla nimellä, elikkä kyseessä on Viisasten kerho. Shakespeare -englanti ja Booklynin slangi nitovat Tiihosen tekstissä ajatuksia yhteen. Aamujorinoiden aiheista ei viime aikoina ole todellakaan ollut puutetta. Lukija: Atshii! Sama kuivana, kiitos. LÄHILEHTI 9 PERJANTAINA 22.4.2022 Kyöstin Kuluma Kevät VIIKON KEVENNYS Lana Blondit tapasivat toisensa pitkästä aikaa. Matka alkaa tuttuun tapaan New Yorkista. Putskin riehumisessa on pieni keräilyerien kokoontumistauko, niin ehdin mietiskellä syntyjä syviä. Kyösti Piippo SYSMÄ Merkittävistä historiikkiteoksistaan tunnettu kirjailija Tapio Tiihonen on kirjoittanut englanninkielisen jatko-osan New York City -sarjaan. Keväällä on muutakin ajateltavaa näemmä. Kysymyksessä on, niinkuin aikaisemmissakin kirjoissa, matka maailman eri kulmille. Muuttolinnut eivät katsele juurikaan maisemia eikä kinoksien korkeutta, vaan luottavat omaan kelloonsa ja saapuvat asemapaikoilleen normaalissa rytmissä. Oli varmaan pientä remontin tarvetta kovan ja lumisen talven jäljiltä. Pitäskö aatella, että ohi on. New Yorkista Mexicoon, Maliin, Intiaan ja lopuksi ympyrä sulkeutuu New Yorkissa. Mustarastas on virittänyt huilunsa vireeseen jo aikoja sitten ja jopa peipponen on varaillut pesäpuutaan kotvan aikaa – ja lorun mukaan siitä on enää puoli kuuta kesään. Yhä vaan Virus voi levitä tartunnan saaneen henkilön suusta tai nenästä pienien nestehiukkasten välityksellä henkilön yskiessä, aivastaessa, puhuessa, laulaessa tai hengittäessä. Onhan niitä muitakin diagnosoituja oireita: ruoka ei maistu, uni ei tule, vatsaa vetelöittää oudosti. Totesin, ettei lopultakaan mikään kadehdittava olotila. Itselläni ei siihen hommaan enää jalka taivu. Minäpä ratkaisin ongelman. Siirsin kelloa eteenpäin viisi tuntia ja nyt minun ei tarvitse huolehtia siitä viiteen vuoteen! Kyösti Piippo Kevät on nyt tavoittanut meidät, vaikka isojakin lumikasoja näkyy vielä talvisten aurausten jäljiltä. Näin pienessä maassa aika paljon. Hanhiparvet isoilla pelloilla olivat valtavia, taitaa hanhiyksiön hinta olla pilvissä pohjoisen soilla. Kertomuksen aikajanaa voidaan kuvailla haastavaksi, koska se ajoittuu korona-aikaan. Se vaan mietityttää, että tapauksia on joka päivä tuhansia ja sen takia kuolemienkin määrä nousee kymmenillä päivittäin. Vuosien ajan kerhot kokoontuivat mm. Käväisimme pääsiäisaikaan reissussa itäisellä Vironmaalla. Myöhässä toki ollaan, mutta muutama helleviikko toukokuussa pistää asiat järjestykseen. Tässä vaiheessa oli otettava lisää kakkua. Mistä sitten tietää onko toinen kiinnostunut. Vedin hatusta kunnon esitelmän, paasasin kuin ruuneperkska, luettelin kaiken mieleen tarttuneen tiedon, sävelsin lisää omasta päästäni. Juustokakkua. On bisnes ja joukko innokkaita, tulevaisuuteen katsovia ihmisiä ja niin eleTiihoselta jatko-osa New York City -sarjaan mentit räjähtävälle matkakertomukselle ovat valmiit. Alakulttuuri tuo nähtäväksi viihdyttäviä maisemia, luksusta, kurjuutta ja aina kuitenkin parempaan päin menemistä. Nato-keskustelu on myös ollut vilkasta ja edellä olevista syistä ryhmä on kokolailla liittymisen kannalla. Simppeli juttu. Suurin osa lieviä tapauksia, jotka ei tarvi hoitoa
Joskus pidetään Maija Nevan laatima tietovisa. Vapaaehtoinen maksu (1e), ei tarvitse ilmoittautua. Siellä ongelmana on vain hankala kuuluvuus. Lähti hän joskus itsekin miehensä matkaan.) Sitä hänen ystäväänsä en tunne juurikaan, vaikka hänkin kyllä ilmeisesti asuu täällä Emmauksessa. Pe 29.4. Piet. Sysmän vanhan seurakuntatalon eteisessä alkoi pieni tori. Ma 25.4. Ilm. Onko hän seonnut. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. klo 13 10-Synttärit Nuotassa. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Naapuri ja hänen kaverinsa lähtivät taas Jerusalemiin. Tämä naapurimme on kyllä ihan mukava mies. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. LÄHILEHTI 10 PERJANTAINA 22.4.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartolassa. Kiirastorstain kokoontumisessa oli mukana 16 soppelaista. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. Ei voi olla totta! Vai voiko…. Su 24.4. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Satuun. Miten hänestä nyt yhtäkkiä oli tullut rikollinen. Vaimolla oli jo ateria odottamassa (kuten oli ollut jo edellisenäkin iltana, turhaan), ja tietenkin vieras seuralainen kutsuttiin syömään, kuten hyviin tapoihin kuuluu. 2. Seurakuntaan kuuluvien 10-11 -vuotiaiden juhla kutsutuille. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Epäilen – ja uskon… Ja epäilen… Mitä enemmän siitä Mestarista kuulen, sitä syvempi rauha minut valtaa. Ke 4.5. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Nykyään keittiöstä vastaa Raili Laine, jolla on aina uutteria apulaisia. En ymmärrä, mitä minulle tässä tapahtuu. & 5.5. Jumalanpalvelukset: Su 24.4. Tilat olivat ahtaat, mutta tungos oli mukava ja tunnelma tiivis. Runoja, virsiä ja kahvitarjoilu. Ulla Virkkunen tuo soppeen lähettien kirjeitä ja kertoo heidän kuulumisiaan. Ti 3.5. Alussa pääasiana olivat kirppari ja kahvi, mutta sitten hartaudet tulivat tärkeiksi. Ma 2.5. klo 18.30 Rukousilta. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Paikka oli hyvä, mutta ylämäki hankala vanhuksille. --Yhteiset: Lapset: Perhekerho on koko perheen yhteinen kerho, jonne voit tuoda lapsesi leikkimään ja itse tulla juttelemaan toisten aikuisten kanssa. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. Ti 26.4.& 3.5. klo 17 Nuorten ilta Verkossa Sysmässä. Arpajaisiin kertyi runsaasti voittoja, laulettiin ja Maija organisoi piiriläisten hartausja tarjoiluvuorot. Seuraavaksi oltiin seurakuntatalon yläkerran Verkossa. Tervetuloa! Ma 25.4. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Oli hänessä kuulemma ollut jotakin merkillisen tuttua… Hän oli heidän kulkiessaan pitänyt heille melkoisen raamattuluennon, puhunut profeetoista ja Jumalan suunnitelmasta. klo 14 Sysmän NNKY -tapaaminen Nuotassa. klo 16 Isoskoulutus Sysmän srk-Sali Nuotassa. viimeistään 29.4 mennessä Maaritille p.050 592 0064. Kun he olivat surullisina palaamassa Jerusalemista, joku outo mies oli liittynyt heidän matkaansa. Hän ja hänen kaverinsa aivan hehkuivat ja säteilivät iloa ja jonkinlaista merkillistä rauhaa. Ohjelma on pysynyt samana: kahvittelu ja juttelu, sitten hartaus, jonka halukkaat pitävät vuorollaan. Eihän kukaan meistä tietenkään huomannut, kun he iltamyöhällä tulivat kotiin. Ma 25.4. (2.sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa ja klo 12 messu Nuotassa, Katri, Jaak. Kummia juttuja Naapurimme kertoi kummia juttuja. (Hän oli kyllä sen jälkeen pitkiä aikoja poissa kotoa, vaelsi kuulemma sen miehen perässä pitkin maata. Lopuksi lounas + kahvi 6e. Ulla Virkkunen Lukijan Kynä. Jokainen on tervetullut mukaan tai pistäytymään joskus, kun omaan tilanteeseen sopii, kertoi Ulla Virkkunen. Olin tosi pahoillani heidän puolestaan, kun he muutama päivä sitten järkyttyneinä kertoivat, että heidän mestarinsa oli kuollut, ristiin naulittu kuin pahinkin rikollinen. klo 18 Kristillinen rock-bändi kls keikkailee Sysmän kirkossa. Suuret joukot olivat häntä seuranneet, eikä häntä ollut hätyytetty millään lailla. klo 8 Hartolan hautausmaan haravointitalkoot. Vaimoni sanoi nähneensä myöhään illalla naapuritalosta valoa, ja kuulleensa innokkaita keskusteluääniä, vaikkei hän tietenkään sanoja erottanut. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa – klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella (Pusukuja 8). Käynti B-ovelta. Ulla Virkkunen kertoo muistoja Japanista, Jaak laulattaa yhteislauluja, tuolijumppa. Ja minne hän sitten yks kaks katosi. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Musiikki: To 28.4. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa Su 24.4. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Ke 27.4. Su 1.5. Tai siis ei selvinnyt, koska kotiin palanneet miehet hourailivat ihan outoja. – Lähetyssoppi on monelle tärkeä. Hän loihti sämpylät, pitsat, piiraat ja persoonalliset kakut. Anja Marjamäki muisteli kulkeneensa jo nuorikkona anoppinsa mukana piireissä. tainionvirranseurakunta. Su 1.5. Ke 27.4. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Jokainen voi osallistua omalla panoksellaan Jeesuksen antamaan tärkeään tehtävään. Täytyy ottaa selvää. Hänkin on sen Jeesuksen seuralainen. Kiirastorstain Lähetyssoppi alkoi poikkeuksellisesti jo klo 10, koska pastori Petri Virkkunen jakoi ehtoollisen. Maija Neva sai uuden idean nähtyään Heinolan seurakunnassa lähetysmyymälän, jossa vapaaehtoiset kauppasivat käsitöitä ja vanhoja vaatteita sekä tarjosivat kahvia. Tarjolla monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. La 30.4. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Juhlassa mukana taikuri Thomas Temple ja muuta kivaa ohjelmaa. fi. Onhan täysin mahdotonta, että kuollut heräisi eloon! Mutta niin naapurini kuitenkin väitti käyneen. Sitten väki vanheni ja väheni, ja lähetyspiirit alkoivat kitua. Kolehti lähetysyhdistys Kylväjän ulkomaisten kumppanikirkkojen missionaalisuuden vahvistamiseksi. 1. Edelleenkin hän leipoo voimiensa mukaan, vaikkei enää itse jaksa tulla mukaan. Maailman NNKY-päivä. Etualalla Anja Marjamäki. Talon purkamisesta aiheutui toimintaan pitkä tauko, kunnes Maija herätti Lähetyssopen uuteen eloon Markkalan siivessä. Helpompi oli päästä alakerran Nuotta-saliin, jossa edelleenkin majaillaan. www. Tervetuloa! Hartolan perhekerho srk-talossa tiistaisin klo 9–12 ja Sysmän perhekerho srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. Mikä sai heidät lähtemään uudelleen kävelemään. Eihän kuollut voinut herätä eloon! Hyvin hyvin innoissaan, iloisena ja uskottavasti naapuri kertoi. La 7.5. Mutta miten ihmeessä meikäläiset yhtäkkiä muka tunnistivat hänet opettajakseen, Jeesukseksi. Vapaaehtoisen kahvimaksun Raili tilittää seurakunnan lähetystyön hyväksi. Nuoret: Pe 22.4. Alussa pieni hartaus. Miten se saattoi olla mahdollista. (1.sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Aki Rämö, kirkkokahvit (striimataan) ja klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, Päivi Viholainen. Pitkään tarjottavista huolehti Irmeli Laapotti. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Hänen vaimonsa suhtautui tähän ihmeen kärsivällisesti. Olihan se mies monet kerrat ennenkin ollut Jerusalemissa, oli puhunutkin temppelin pihalla. Siellä saa kohdata ystäviä ja kolmiyhteisen Jumalan. klo 18.30 Kirkkokuoro Nuotassa. fi. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Ma 2.5. ei päivystystä! Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.30-17 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ja oikeastaan hän muuttui vielä mukavammaksi sen jälkeen kun hurahti sen kaukaa tulleen opettajan seuraan. Haastamme muistia pelien ja leikkien kautta sekä jumppaamme tuolilla, hartaus ja kahvi. Kahvitus siirtyi viereiseen pieneen huoneeseen. --Sysmässä: Su 24.4. Eihän sellaista voi uskoa. klo 18 Kristittyjen yhteydenilta Hartolan Helluntaiseurakunnassa. klo 9 Avoin rukouspiiri srk-talolla kabinetissa. Tervetuloa mukaan! Ti 3.5. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Helena Mäkinen/Ulla Virkkunen SYSMÄ Ennen joka kylällä oli kodeissa kokoontuva lähetyspiiri, jossa kudottiin sukkia ja rukoiltiin seurakunnan lähettien puolesta. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. klo 11.30 Siioninvirsiseurat srk-talolla – ja klo 18 Margareta Högmanin muistoseurat Joutsan seurakuntatalossa. Vaimohan oli kotona yksin. klo 13 Hartolan diakoniapiiri srk-talolla. Mikä ihmeen Lähetyssoppi. To 5.5. To 5.5. Käsityöt ja leivonnaiset löysivät ostajansa mahtavissa myyjäisissä. klo 11 Jumalanpalvelus. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. Jossakin vaiheessa kirkonkylän lähetyspiiri ja –soppi yhdistyivät, koska molemmat ajoivat samaa asiaa. To 28.4. Ota oma harava mukaan, talkoolaisille ruokaja kahvitarjoilu srk-talolla – klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Maijan sairastuttua Anja Marjamäki oli pitkään emäntänä. Ke 27.4. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Kuka siellä jutteli. Kuollut: Hilja Katri Virolainen 98 v --Hartolassa Pe 22.4. Lepoa arjen keskellä: vaihdetaan kuulumisia, lauletaan ja rukoillaan yhdessä diakonissa Satun seurassa. No, parin päivän päästä se selvisi. Olihan matkaa sentään jonkin verran. HUOM! To 28.4. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Siirryttiin Liisa Ohtolan talon kauppatilaan. Lähetyssoppi on lähinnä eläkeläisten harrastus, koska se kokoontuu päivällä, kerran viikossa. Aamulla naapurin vaimo oli kumman vaitelias, kertoi vain, että miehet olivat yöllä palanneet Jerusalemiin
Itseni lisäksi tekninen johtaja, maankäytön suunnittelija ja teknisen toimen projektiassistentti ovat olleet osittain paikalla. perinteiset Kevätmessut. Nytkin jännitti, kuinka hilKevätmessuilla Helsingin Messukeskuksessa jaista täällä on. Kävijämäärä oli kaikkiaan 34 512, joista vilkkain päivä lauantai veti 14 171 henkeä paikalle. Kevätmessut on Suomen suurin puutarhanhoidon tapahtuma. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Mukaan valittiin yrittäjiä nopeuden perusteella, koska pienelle osastolle ei suurta määrää voi ottaa. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Mainittava on 11-vuotias munkkivuorelaispoika, joka oli innokas juttelemaan ja kyselemään Sysmästä, Raija Hänninen kertaa messukokemuksia. Osa oli mukana yhden päivän ajan, osa useamman. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HELSINKI Helsingin Messukeskuksessa pidettiin 7.-10.4. LÄHILEHTI 11 PERJANTAINA 22.4.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Kovin monilla kunnilla ei omaa osastoa ollut, mutta esimerkiksi lähiseudun Mäntyharju ja Kangasniemi olivat mukana. Sysmä on ollut täällä mukana tosi kauan, itse taisin olla jo noin 25 vuotta sitten paikalla, muistelee Raija Hänninen. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Maarit Sievänen ja Kati Töyrylä tekivät hyvää työtä osaston rakentamisessa. Sysmän kunnan matkailuja markkinointineuvoja Raija Hänninen oli mukana Sysmän osastolla, joka löytyi OmaMökki -puolelta. Merkillisen reilu. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Toivottavasti näistä jotain poikii. Sysmän osastolla mukana olivat Sp-Koti, Zipsisustus, Camping Sysmä ja Tervalepikon Torpat. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Fågelin kuljetus lähti Sysmästä keskiviikkoaamuna. Ehkä rakennustarkastajan läsnäolo olisi ollut hyvä, mutta hän ei päässyt. 050 3380 396 Sysmä Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. -Kumppanien mukanaolo on tärkeää, koska vierailijat ovat kysyneet myytäviä kohteita. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Muutakin messuille sisältyi. Kunnanjohtaja pyysi varaamaan osaston myös vuodelle 2023, päättää Raija Hänninen. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Sysmän osastolla oli mukana myös yrityksiä. Mukavia vieraita on käynyt, muuan tosi-tv:n tähti oli etsimässä vapaa-ajan asuntoa. Oli kuitenkin melko normaalia messuvilinää. Se koostui Asu & Remontoi, Kevätpuutarha, OmaMökki, Sisusta sekä Lähiruoka & Luomu -tapahtumista. Pääasiassa osastollamme olemme tavanneet vapaa-ajan asukkaita. Kyseinen tapahtuma jäi kahtena edellisenä vuotena väliin. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. -Osaston rakentaminen messuille on aina melkoinen urakka. -Messut peruuntuivat kaksi vuotta peräkkäin. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Suomen Messut tarjosi kädenojennuksena kunnille ja kaupungeille mahdollisuutta kutsua osastolle kumppaneita. Messuosastolla vasemmalta Zipsisustuksen Jutta Ekholm, Raija Hänninen ja Camping Sysmän Mia Tommola.. -Pääasiassa olemme olleet tyytyväisiä messuihin. Maallemuutosta kiinnostuneita on ollut liikkeellä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu
Välierässä kohdattu Papas 08 oli ennakkoon kovempi vastustaja. Sysmäläis-heinolalainen joukkue saavutti haastajafinaalien voiton. Soita! p. Heinolan kirkonkylän liikuntahallilla. -Kauden parhaat pelit saatiin osumaan viimeiseen turnaukseen. Miro Lehti yhteisjoukkueen maalissa päästi vain kaksi maalia ja kenttäpelaajat tekivät yhdeksän. LÄHILEHTI 12 PERJANTAINA 22.4.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Aiemmin pelattujen alkusarjojen jälkeen joukkueet jakaantuivat tasoittain. Haastajafinaalit on eräänlainen kakkostaso ja sen mestaruus tuli riemastuttavasti Itä-Hämeeseen. 044 500 0211 VUOKRATTAVANA --> Sysmäntie 53, Sysmä • YKSIÖ 26,5 m 2 , 2. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Pojat 14-sarjan Bandy Boys -88:n ja SB Heinolan yhteisjoukkue pelasi ns. 040 566 9472 s-marketista kaikki herkut S-mobiilikupongilla 20.–26.4. -Maalit jakautuivat vielä poikkeuksellisen monelle ja sellaisetkin pelaajat saivat tärkeissä peleissä tehtyä maaleja, jotka eivät yleensä maaleilla mässäile. Isompia taktiikkapalavereita ennen peliä ei pidetty vaan lähinnä hyvän hengen luomista. 2 kpl Jacky Makupala-vanukkaat 200 g (3,33/kg) Yksittäin 0,52 Tumma luumu, 500 g (3,78/kg) Etelä-Afrikka HK Viljaporsaan Fileepihvi Ranch 640 g (7,73/kg), Suomi /kg 1199 99 Sitruuna Espanja 1199 99 4495 95 /kg 5 kpl 1189 89 1189 89 S-market Hartola on uudistunut! Tervetuloa tutustumaan! TARK. Mitalitavoite oli saavutettu, mutta voittoa lähdettiin tietysti hakemaan. Se oli alueellaan oman lohkonsa ykkönen. Se oli pudottanut meille tutun ja hankalan vastustajan Mikkelin Hatsinan. -Finaalissa saimme vastaan Welhot Flamesin. JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA! Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi KAIKKI KAIKKI PYÖRÄILYVAATTEET PYÖRÄILYVAATTEET JA ASUSTEET JA ASUSTEET -20% -20% KEVÄT TULEE JA KEVÄT TULEE JA PYÖRÄILYKAUSI PYÖRÄILYKAUSI ALKAA! ALKAA! Endurance immie, pakattava naisten pyöräilytakki Endurance Cluson, miesten takki Endurance Gorsk, miehille Endurance Jayne, naisille Pyöräilyhousut. Sysmäläisiä joukkueessa pelasi kauden aikana Miro Lehti, Otto Vettenranta, Samuel Stjernvall, Elina Yli-Talonen, Aino Kurvinen, Lotta Ruppa, Olli Tuomala, Toto Suomalainen, Konsta Lepistö ja Oliver Stjernvall. Maalit jakautuivat mukavan tasaisesti, Stjernvall iloitsee. Saimme maaleja reilusti ja voitto finaalista numeroin 15-7. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Vesikaivohuolto Vipe TARVITSEE ASENTAJIA, kuorma-autokorttia tarvitaan. Selkeä 9-2 voitto ja finaali odotti. Kaksi reilua voittoa tiesi yhteisjoukkueelle haastajafinaalien mestaruutta. Alueen neljä parasta selvittelivät aluemestaruuden ja sen vei nimiinsä Leba-96 Hearts Joensuun liepeiltä. 050 522 6176 OSTETAAN HYTILLINEN LEIKKUUPUIMURI KOVAPAALAIN sekä muita MAATALOUSTYÖKONEITA. -Pitkä matka Kajaanista ehkä painoi ja pääsimme virkeämpänä peliin. Peliaikaa annettiin tasaisesti ja finaalissa maaliin meni Aapo Venemies Heinolasta. Autoista romutustodistus. Mukana oli joukkueita itäiseltä alueelta aina Kajaania myöten. Parhaana palkittiin Sete Salonen , kertoo Stjernvall. Neljä pelaajaa puuttui Yhteisjoukkue haastajafinaalien voittoon rosterista, mutta hyvä porukka saatiin kasaan, kertoo joukkueen yhtenä valmentajana toiminut Juhani Stjernvall . SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Päivärahahommia. -Alku oli vielä varovaista ja pallonhallinta oli ehkä enemmän vastustajalla, mutta pari maalia saatiin ja johdossa erätauolle. Mukaan haastajafinaaleihin pääsivät Hatsina Mikkelistä, Papas 08 Kajaanista, Welhot Flames Kuopiosta sekä SB Heinola/BB-88. haastajafinaaleissa 10.4. Toisessa erässä maaleja tuli jo reilummin. 1,59 Atria Hornet siipipalat 900 g (2,21/kg), Suomi 1199 99 Kurkku Suomi 2200 00 KOTIM AISta–TUOTTEET 3300 00 Atria Hyvä suomalainen Arki-ateriat 300 g (5,00/kg) Yksittäin 1,79 Valio Gefilus mehut 1 l ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 20.–24.4. krs. Viimeisessä erässä oli hurlumhei-meininkiä. Kyyneletön sipuli 350 g (Espanja) 100 Norm. Kuva: Anu Yli-Talonen. • LIIKETILA 40 m 2 , katutaso + 30 m 2 , alak