0400 277 575 TILAA LÄHILEHDEN maksuton -KANAVA SISÄLLÄ Mistä mansikoille poimijat, puun taimille istuttajat. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Helposti Suvituulesta! PORSAAN MARINOIDUT GRILLIPIHVIT 13 ,95 kg SUVITUULEN OMA PORSAAN XXL-PEKONIPIHVI 16 ,95 kg 1 ,00 prk PIRKKA LUOMU PUNAJUURIVIIPALEET 670/430g ERÄ PIRKKA KERMATUULIHATUT 250g PAKASTE 1 ,95 pkt 2 ,00 SALONEN OMENANYYTTI 90g 2 kpl vain to 1 ,25 kpl SCHULSTAD KVINOA-CHIALEIPÄ 300g ERÄ perjantaina Vastaava lääkäri Juha Lähteenmäki …SIVU 9 Kuinka harjoittelee Eemil Porvari. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. …SIVUT 2-3 Hartolan ja Sysmän kuntien ohjeita …SIVU 5 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. …SIVU 11. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 17 (1420) Keskiviikkona huhtikuun 22
Kesäisin jauhoista tehdään puutarhakahvilaan härkäpapuvohveleita. Seitsemän vuotta sitten aloitettiin jatkojalostus ja neljä vuotta sitten avautui tilapuoti ja puutarhakahvila. – 95 % heistä on ollut meillä töissä jo usean vuoden ajan ja jatkosta tälle vuodelle sovittiin jo viime vuoden lopulla, toteaa Riitta Jutila. Pärnistö Rantalan Tilapuoti ja Puutarhakahvila Onneksi meidän töissä on helppo pitää määrätyt etäisyydet. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 17 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin Rantalan tilalla on viljelty mansikkaa 1990 -luvun alkupuolelta lähtien. Täytyykö nyt yllättäen miettiä uusia työntekijöitä sadonkorjuutehtäviin, aprikoivat Jutilat. Tämä työ on fyysisesti raskasta ja voivatkohan lomautetut lupautua tulemaan töihin heinäkuussa pääsadon aikaan. – Meillä odotetaan tilalle ensimmäisiä työntekijöitä toukokuun puolivälissä. Tässä tilanteessa Tuomaksen ja Riitan mieltä on lämmittänyt asiakkaiden huoli alkutuottajien jaksamisesta. Työntekijöitä on sesonkiaikaan yli 20 henkilöä, joista seitsemän tekee muuta kuin sadonkorjuutöitä. Marjoja jatkojalostetaan erilaisiksi mehuiksi ja hilloiksi sekä pakkasmarjaksi, härkäpapua jauhoksi ja rouheeksi. Jari Yli-Talonen. He eivät saa sairastua, muutoin ruoka voi loppua. Myös metsätalouden harjoittaminen kuuluu osana tilan tuotantoon. Mansikkaa ja hernettä myydään sesonkiaikaan tuoreena. Tällä hetkellä ei kukaan tiedä, pääsevätkö ulkomaalaiset kausityöntekijät maahan kesäksi. Tällä hetkellä ei kukaan tiedä, pääsevätkö ulkomaalaiset kausityöntekijät maahan kesäksi. Toivottavasti korona saadaan Suomessa nopeasti taltutettua. edustaa parina viime vuotena järjestetty Tilan tarina -vierailuja ja Astan päiväkahveja, kertoo Oskari Peltola. Sinällään ei ole väliä, mitä työnhakija on tehnyt aikaisemmin, kunhan työmotivaatio on kohdallaan ja kunto riittää, sanoo Oskari. Korona muutti muutama kuukausi sitten kaiken. Se tarkoittaa sitä, että sitovat työtarjoukset ja sopiMISTÄ MANSIKOILLE POIMIJAT, PUUN TAIMILLE ISTUTTAJAT. Viljaa myydään niin myllyteollisuuteen elintarvikeviljaksi kuin rehuviljaksikin. – Meillä on ollut pari viikkoa TE -toimistossa ilmoitus työpaikoista ja suomalaisia hakijoita on ilmaantunut kiitettävästi. Pärnistössä valmistaudutaan kesään kuten aina ennenkin. Loput työntekijöistä tulevat EU -maista, Ukrainasta tai Venäjältä. – Onhan tässä 2000-luvulla ollut lintuinfluenssa ja SARS. – Onneksi meidän töissä on helppo pitää määrätyt etäisyydet, kun oman väen lisäksi muita ihmisiä ei juurikaan tapaa, toteaa Riitta Jutila. Varsin nopeasti selvisi, että Suomikaan ei voi välttyä koronalta. – Mansikan kanssa kesät eivät ole yleensä kovin tylsiä, mutta tästä kesästä tulee kyllä ihan erikoinen. Maat muokataan, kylvetään, istutetaan ja hoidetaan, vaikka sadon korjuu on tässä vaiheessa vielä epävarmaa. Työvälitysfirmoista Jutilat ovat saaneet ilmoituksia ja sieltä on luvattu tilalle sopivia työntekijöitä – Sieltä tuskin löytyy maataloustöihin kokenutta väkeä. – Uusinta tuotesuuntaa Tuomas ja Riitta Jutila viljelevät Pärnistön tilalla viljaa ja erikoiskasveja: palkohernettä, varhaisperunaa, mustaherukkaa ja mansikkaa. Näistä saatavat jalosteet, mehut, hillot, pakasteet ja tuoremarjat ovat lähteneet Pärnistöstä asiakkaille jo yli 30 vuoden ajan. Se helpottaisi uusien työntekijöiden opettamista työhön. He ovat paikallisia nuoria. Oskari toivoo, että tilalle saataisiin edes muutamia aikaisemmin Rantalassa työskennelleitä ukrainalaisia töihin. Pandemia sulki rajat ja asioiden käsittely on keskeytynyt. mukset heidän kanssaan tehtiin alkuvuodesta ja nyt he odottelevat kotonaan kausityötodistuksiaan ja viisumeitaan. Ensimmäiset uutiset koronasta eivät nostattaneet paniikkia Rantalan tilalla. Rantalan tilan viljelykiertosuunnitelmaan kuluu eri viljalajien lisäksi härkäpapu ja tuoreherne, saneerauskasveja sekä puutarhakasveja kuten mansikka, vadelma ja kumina. Rantalan tilalla on kesäisin 15 – 20 työntekijää, joista suurin osa on tullut Ukrainasta ja ovat työskennelleet tilalla vuosia
Haluamme, että lukijamme pysyvät tiedon äärellä tasapuolisesti. Keskusteluissa on muodostunut yhteinen näkemys yt-menettelyn käynnistämisen tarpeellisuudesta. Neuvonnan kustannus katetaan elinvoimatyön määrärahavarauksista. Kehota lukijaa ostamaan lahjakortti, sarjakortti tai markkinoi palvelua, jonka voi käyttää tulevaisuudessa. Tilanteen kestosta ei ole varmuutta, mutta sen arvioidaan kuitenkin olevan tilapäinen. Neuvonta tapahtuisi toistaiseksi ensisijaisesti etäyhteyksillä. Lomautukset voivat koskea myös siivousja ruokapalvelun työntekijöitä. Kiinteistöön tehdään korjaussuunnitelmia ja eri työvaiheet kilpailutetaan. ÄLÄ EPÄRÖI KÄYTTÄÄ LÄHILEHTEÄ MAINOSTAMISESSA – pienikin ilmoitus huomataan! Helena Mäkinen 20.4.2020 Yhteistoimintaneuvotteluiden tilanne Suomen hallitus linjasi 16.3.2020 lisätoimenpiteitä koronavirustilanteen hoitamiseksi Suomessa. Markkinointi ja mainonta on VÄLTTÄMÄTÖNTÄ, jotta viestisi välittyy potentiaalisille asiakkaille paikallisella tasolla. AirExet Oy on tarjonnut IV-suunnittelutyöt toimintakeskukseen hintaan 2500 euroa (alv 0%). Seuraavaksi käydään läpi ilmanvaihtolaitteisto ja tehdään ilmanvaihtosuunnitelma. Vähäisen hankinnan suuruutta ei ole laissa määritelty, mutta tavarahankintaa voidaan pitää lähtökohtaisesti vähäisenä, jos se on alle 3 000 euron suuruinen. klo 8.30. Valtion tekemien päätösten ja poikkeustilan vuoksi kunnan toimintoja/palveluita on suljettu, järjestelty uudella tavalla tai palvelutarpeet ovat muuttuneet. LÄHILEHTI ON APUNASI! Tarjoaako yrityksesi kotiinkuljetusta, ulosmyyntiä tai sähköisiä palveluita. Kunnan rooli julkisoikeudellisena yhteisönä, jolla on mahdollisuus kaavoittaa omistamiaan maa-alueita tarpeen mukaan, ei kovin hyvin sovellu tilanteeseen, jossa kunta hankkisi rakennusoikeuksia ostamalla niitä. Toimenpiteiden tarkoituksena on suojata väestöä sekä turvata yhteiskunnan ja talouselämän toiminta. Otamon toimintakeskuksen IV-suunnittelu Sysmän kunta on aloittanut Otamon toimintakeskuksen korjausrakentamisen. Venepaikkojen hinta on vuonna 2019 ollut 198 euroa/venepaikka. Sen sijaan yksityisten maanomistajien kesken toteutettuna se voi olla kaavoituksen yhteydessä mahdollinen ja toteuttamiskelpoinen toimenpide. Va. Mikäli paikallinen yrittäjä tarvitsee neuvontaa yksinyrittäjän tukihaussa, kunnan tukema neuvonta-aika olisi enintään 1 tunti/hakemus hintaan 74 € + alv 24 %. Lomautukset alkavat aikaisintaan kesäkuun alusta. tekninen johtaja päätti 14.4.2020 tilata suunnittelutyön AirExet Oy:ltä hintaan 2500 euroa. Poikkeustilan vuoksi kunnan edellytykset tarjota työtä ovat vähentyneet oleellisesti. Arvoltaan vähäisissä hankinnoissa varmistetaan kustannusten kohtuullisuus. Kunnanhallitus päätti muuttaa asiassa 9.12.2019 tekemäänsä päätöstään siten, että kunta ei solmi esisopimuksia rakennusoikeuksien ostosta ja siirrosta HARAKUMU hankkeessa.. Päätöksen jälkeen toimitetaan lomautettaville lomautusilmoitus 30 vrk ilmoitusajalla. Tämän hetken arvion mukaan työnantaja ei pysty järjestämään tarpeeksi muuta sopivaa työtä tai työnantajan tarpeita vastaavaa koulutusta. Yritysneuvonnan sopimustarkennus koronatoimenpiteiden tukineuvontaan Sysmän kunnalla ja ProAgrialla on voimassa sopimus yritysneuvonnasta. Hartolan kunta kävi 31.3.2020 virallisen neuvonpidon Kuntaliiton maankäytön ja rakentamisen yksikön asiantuntijoiden (Jarva, Holopainen, Mättö, Ketelinmäki) ja kaavoittajan (Leskinen, Mäkelä) ja kunnan edustajien (Sankari, Fågel, Olenius, Nikupeteri) kesken. Neuvonpito koski niitä maankäyttö-ja rakennuslain periaatteita sekä tavoitteita, joita HARAKUMU hankkeessa sovelletaan. Kunnanhallitus merkitsi yhteistoimintaneuvotteluiden tilanteen tiedoksi ja päätti pitää ylimääräisen kunnanhallituksen kokouksen 30.4. Rantarakentamisen strategian mukainen rakennusoikeuden siirto HARAKUMU -hanke on edennyt kevään aikana ja yksityiset maanomistajat ovat solmineet esisopimuksia keskenään rakennusoikeuksien siirtoon liittyen käynnissä olevan kaavoitushankkeen perusteella. Linjausten voimassa olo määriteltiin 13.4.2020 asti, mutta voimassaoloa jatkettiin ainakin 13.5.2020 asti. Suora osto on mahdollinen hankinnan arvon vähäisyyden perusteella. Kunnanjohtaja päätti 7.4.2020 yt-menettelyn käynnistämisestä ja ensimmäinen yt-neuvottelu pidettiin 15.4.2020. Yritysneuvoja Maija Pitkonen on esittänyt, Pysymme rinnallanne tästäkin eteenpäin! Suomalainen yhteiskunta on kohdannut yhden suurimmista haasteistaan,koronaviruksen iskiessä maahamme. maksuvalmiussuunnittelussa, mahdollisissa lomautusasioissa sekä yrittäjän oman toimeentulon turvaamiseen liittyvissä asioissa yhden tunnin hintaan 74 € + alv 24 %. Jos informaatio ei ehdi joka viikkoiseen painettuun LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lähilehti haluaa olla mukanasi muuttamassa ”fyysisen etäisyyden henkiseksi läheisyydeksi.” lehteemme, kerromme siitä enenevässä määrin myös facebook-sivuillamme. Lähilehti -nimisenä lehti on ilmestynyt vuodesta 1992. Kunnanjohtaja päätti teknisen johtajan esittelystä, että venepaikkojen kausihinnat pidetään entisellä tasolla myös vuonna 2020. Aiomme toimia luotettavana lehtenä jatkossakin informoiden joka käänteestä. Sysmän ja Hartolan paikallislehti on toiminut luotettavana tiedonlähteenä jo yli 50 vuotta, vuodesta 1969 lähtien. Lisätyöstä laskutetaan 70 euroa/h (alv 0%) ja matkakorvausta 0,55 euroa/km (alv 0%). Hartolan kunnassa henkilöstön lomauttamistarvetta on koulujen kesäloma-ajalla koulunkäynnin ohjaajille, mahdollisesti varhaiskasvatuksen henkilöstölle, koska poikkeusolojen seurauksena lapsimäärä on varhaiskasvatuksessa vähentynyt ja kirjaston henkilöstölle kirjaston sulkeuduttua poikkeusolojen ajaksi. ONKO SINULLA JOKIN UUSI TOIMINTATAPA nyt poikkeusolojen myötä. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi FYSIOTERAPIA, HIERONTA, TUKISUKAT, TEMPURTYYNYT JA -PATJAT NYT POIKKEUSTILAN AIKANA HUOLEHDIMME HYGIENIASTA ENTISTÄ TARKEMMIN. Hartolan kunta toimii eduskunnan, valtioneuvoston, terveysviranomaisten ja muiden viranomaisten linjausten ja päätösten mukaisesti. Median antama informaatio on nyt entistä tärkeämpää ja juuri tällaisissa tilanteissa lukijoilla on tarve löytää luotettavat tiedonlähteet. Sopimusmuutos on voimassa 17.4.2020 alkaen tapahtuviin koronatoimenpiteiden tuen neuvontoihin. Työntekijöitä ja viranhaltijoita on määrätty etätöihin tehtävissä, joissa se on mahdollista. Sysmän kunta tukisi yksinyrittäjän tuen ohella tarvittaessa koronapoikkeustilanteessa paikallista toimivaa yrittäjää neuvonnalla mm. Hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Keskustelussa käytiin läpi maankäyttöja rakennuslain ja muun lainsäädännön periaatteet, jotka koskevat kunnanhallituksen päätöstä toteuttaa kunnan kaavoitustarpeita rakennusoikeuden siirrolla. Neuvottelut kestävät vähintään 14 vrk, jonka jälkeen lomautuksista tehdään kunnanhallituksessa päätös. että kunta kustantaisi neuvonnan koronatukiasioissa, jolloin tämä neuvonta ei sisältyisi jo sovittuun 10 000€:n yritysneuvonnan maksukattoon. Samaan aikaan sama asia järisyttää koko maailmaa. Kunnanjohtaja päätti hyväksyä koronatoimenpiteiden tukeen tarvittavaan neuvontaan yrittäjille kunnan ja ProAgrian välisen sopimuksen tarkennusehdotuksen. Tämä turvaisi perusyritysneuvonnan tarpeet koko vuoden aikana. Rakennusoikeuden hankkiminen kunnan käyttöön kaavoituksella tapahtuvalla rakennusoikeuden ostolla ja siirrolla näyttää käydyn keskustelun valossa paljon ongelmallisemmalta kuin on alunperin luultu. Siinä tapauksessa, että kunta ostaisi yksityisiltä rakentamattomat tontit maapohjineen markkinahinnalla, tilanne olisi ongelmaton.Tähän kunnalla ei ole tarvetta. Kunnan johtoryhmässä on keskusteltu henkilöstöön kohdistuvista toimenpiteistä sekä erilaisista vaihtoehdoista. PALVELUT OVAT SILTI SAATAVILLASI! fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Viranhaltijapäätökset Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen Ohrasaaren venepaikkamaksut Kunnanjohtaja on 14.4.2020 tehnyt päätöksen Ohrasaaren sataman venepaikkamaksuista. Kaiken tämän seurauksena meillä ihmisillä on hätä ja huoli siitä, mitä tuleman pitää
Yrittäjä voi hakea samanaikaisesti sekä yksinyrittäjän tukea kunnalta, että työttömyysturvaa TE-toimistosta. Jos kaikesta huolimatta sairastut, jää kotiin lepäämään.. Hammashuolto: yhteydenotot arkipäivisin klo 8-15: Pohjoinen alue (Asikkala, Hartola, Padasjoki) p. Lisätietoja https://tem.fi/kysymyksia-ja-vastauksia-koronasta-ja-yksinyrittajista Hakemuksen jättänyt voi ottaa yhteyttä ja tiedustella hakemuksen käsittelystä yksinyrittajantuki@hartola.fi Yhteistyöterveisin, Merja Olenius, kunnanjohtaja Hartolan kunta, 044 743 2217 Omaa ja läheistensä tartuntariskiä voi myös alentaa huolehtimalla käsija yskimishygieniasta PESE KÄSIÄSI! · Pese kädet vedellä ja saippualla usein ja huolellisesti, ainakin 20 sekunnin ajan. Hengitystieinfektiopotilaiden kiireellistä hammashoidon tarvetta arvioidaan Päivystysapu 116 117 -palvelussa, ja tarvittaessa annetaan kotihoito-ohjeita puhelimitse tai videon välityksellä. Avustuksen myöntämisen edellytykset • yksinyrittäjän taloudellinen tilanne ja liikevaihto ovat heikentyneet koronaepidemian takia 16.3.2020 jälkeen • yksinyrittäjällä arvioidaan olevan edellytykset kannattavaan liiketoimintaan • Yksinyrittäjä avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että yrityksen merkittävästi heikentynyt taloudellinen tilanne ja alentunut liikevaihto johtuvat koronaepidemiasta. Kuntoutus ja apuvälinekeskus: Avokuntoutuksen ja apuvälinekeskuksen puhelinnumerot muuttuivat. Jos sinulla ei ole nenäliinaa, yksi tai aivasta hihaan, älä käsiisi. fimlab.fi . Lisätietoa Tiedotteita päivitetään kunnan kotisivuilla www.hartola.fi. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 HARTOLAN KUNTA TIEDOTTAA SYSMÄN KUNTA TIEDOTTAA SYSMÄN YKSINYRITTÄJÄTUEN HAKU ON AUENNUT perjantaina 17.4.2020 klo 12 Linkki sähköiseen lomakkeeseen sekä tulostettava/täytettävä lomake löytyvät kunnan internet-sivuilta www.sysma.fi ja sen voi tarvittaessa noutaa kunnanviraston asiointipisteestä arkisin klo 9-15, Valittulantie 5, 19700 Sysmä. · Älä koskettele silmiä, nenää tai suuta, ellet ole juuri pessyt käsiäsi. Mikäli yritys aloittanut alle 6 kk sitten tulee osoittaa, että jo syntynyt tulovirta olisi jatkuessaan johtanut 20 000 euron laskutukseen 12 kuukauden ajanjaksolla. 010 808 515, tai internetissä www. Hartolan kunnasta on viikoilla 14-15 soitettu kaikille yli 70-vuotiaille, joiden puhelinnumerot olivat saatavilla. Lääkärien ja hoitajien vastaanotot: Ajanvarauksella ma-pe klo 8-15.30 p. Asiointiapu Muistathan, että sinun ei itse tarvitse lähteä ostoksille, vaan voit saada ruokaja lääketoimitukset kotiovesi taakse! Toimituspalvelu on maksutonta, eikä edellytä tiliä kauppaan tai apteekkiin. ”kevytyrittäjille”, jotka työllistävät itsensä ja toimivat yrittäjämäisesti perustamatta kuitenkaan yritystä. Avustusta voi hakea 30.9.2020 saakka tai niin kauan kuin tukirahaa on jäljellä. 03-8194302. YKSINYRITTÄJÄN TUKI Hartolan kunta toivoo, että yksinyrittäjät hakisivat 2000 euron tukea koronaviruksen aiheuttamaan taloudellisen tilanteen heikentymiseen. Lisätietoja: Raija Hänninen 044 7134511 raija.hanninen@sysma.fi Hartolan terveysaseman palvelut Soita aina ensin päivystysavun numeroon 116 117, jos sinulla on mitä tahansa hengitystieoireita, kuten yskää, kurkkukipua, kuumetta tai hengenahdistusta, tai epäilet, että olet saanut koronavirustartunnan. Toukokuun 4.5. Näitä ei soviteta yhteen, eli toisen saaminen ei vaikuta toisen saamiseen tai sen määrään. Kaikkia ikäihmisiä ei kuitenkaan tavoitettu puhelimitse, ja heille lähetämme vielä kirjeen. Jos hakijalla on verovelkaa, täytyy mukaan liittää myös todistus verottajan hyväksymästä maksusuunnitelmasta. Lääkäripäivystys: Maanantaisin 8-16 ajanvarauksella p. Myös freelance-yrittäjä voi saada avustusta, kun yrittäjä toimii itsenäisenä elinkeinonharjoittajana, toiminimellä (ammatinharjoittajana tai liikkeenharjoittajana), henkilöyhtiössä (avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö), osakeyhtiössä tai osuuskunnassa. Seuraathan myös Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän kotisivuja, https://www. phhyky.fi/fi/asiakkaalle/koronavirus/ . Hätätilanteessa soita 112. Asiointiapu Hartolassa numerosta 044-743 2342. Yhteydenotolla on pyritty selvittämään ikäihmisten avuntarpeet ja varmistamaan kotona pärjääminen. 03 880 2842, muina aikoina 116 117. Jos yhteydenottomme ei ole tavoittanut sinua tai läheistäsi, voit ottaa itse yhteyttä asiointiavun numeroon 044-7432342. Sopimus kunnan ja yrittäjän välille syntyy, kun kunta tekee tukipäätöksen ja yrittäjä hyväksyy tuen myöntämisen ehdot. Ilman maksusuunnitelmaa ei tukihakemusta voida hyväksyä. Uusi palvelunumero on 1.4.2020 alkaen 044 482 3215. Älä hakeudu terveysasemalle tai hammashoitolaan ennen soittamista tai flunssaoireisena, näin vältämme muiden altistumisen. alkaen laboratorio on auki keskiviikkoisin, tämä muutos on voimassa toistaiseksi. Puhelimessa saat hoito-ohjeita tai sinut ohjataan hoitoon. 03-8194302, muina päivinä Sysmässä p. Yksinyrittäjän tuen hakeminen Päätoimiset yksinyrittäjät voivat hakea avustusta alla olevan sähköisen linkin kautta https://hakulomake.hakosalo.fi/ladec/9TV7ERY25W OHJEET HAKIJALLE Yksinyrittäjätuen hakemista varten tulee sinulla olla valmiina: • Pankkitunnukset tai mobiilivarmenne sähköistä tunnistautumista varten • Kuvatiedostona (pdf, jpg yms.) vuoden 2019 tilinpäätös tai veroilmoitus. Ei sydänfilmiä (EKG). Valtakunnallinen neuvontanumero: 029 553 5535 (arkipäivisin klo 8-21 ja lauantaisin klo 9-15). Päätoimiselta yksinyrittäjältä edellytetään, että yrittäjä on YEL-rekisterissä (hakemuksessa kysytään YEL-vakuutuksen numero) tai joka voi esittää vähintään vuosittaisen 20 000 euron yrittäjätulon tai laskutuksen. Yksinyrittäjän tuki on kunnan ja yrittäjän välinen sopimus. Lisää tietoja saa myös osoitteesta www.thl.fi. Numerosta: fysioterapian ajanvaraus, lasten puheja toimintaterapian neuvonta sekä apuvälinekeskuksen ajanvaraus ja neuvonta. • Kuvatiedostona (pdf, jpg yms.) verovelkatodistus, josta ilmenee, että hakijalla ei ole verovelkaa. · Käytä alkoholipohjaista käsihuuhdetta, jos et voi pestä käsiäsi. Hartolan laboratorio, Fimlab: Koronaepidemiasta johtuen Hartolan laboratorio on suljettu 14.4-3.5.2020. 03-8194302. Takaisinsoitto klo 8-14. Ajanvaraus laboratorioon kaikkiin Päijät-Hämeen toimipisteisiin: arkisin klo 7-18 puh. THL jakaa erikseen tiedotteen koronaviruksesta kaikkiin suomalaisiin koteihin. Yksinyrittäjällä tarkoitetaan yksin taloudellista toimintaa harjoittavaa, jolla ei ole palkattua työvoimaa. Avustusta voidaan myöntää myös ns. Palveluaika on klo 7.30-14 ja käytössä on takaisinsoittopalvelu. • Kuvatiedostona (pdf, jpg yms.) tositteita tiliotteista tai otteita kirjanpidosta vuoden 2020 tammi-maaliskuulta, joista käy ilmi yrityksen taloudellisen tilanteen heikentyminen 16.3.2020 lähtien. Tuki voidaan myöntää yksityiselle elinkeinonharjoittajalle tai toiminimelle, kommandiittiyhtiöille, avoimille yhtiöille, osakeyhtiöille tai osuuskunnalle. Sähköisesti täytettävän version liitteet lähetetään sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@sysma.fi ja tulostettavan/täytettävän version palautusohjeet lukevat lomakkeessa. · Yski ja aivasta kertakäyttöiseen nenäliinaan ja laita nenäliina heti roskiin. Avustus on tarkoitettu päätoimisille yrittäjille. Iltaisin ja viikonloppuisin Akuutti24:n päivystyksen päivystysavun numero 116 117 auttaa kiireellisessä avun tarpeessa. Yksinyrittäjän avustus on tarkoitettu koronaepidemian aiheuttamiin taloudellisiin vaikeuksiin ja yksinyrittäjän toiminnan vakauttamiseen ajalla 16.3.2020 – 31.8.2020 ja yritystoiminnasta aiheutuneisiin kustannuksiin, kuten tilojen ja laitteiden kustannuksiin sekä kirjanpitoja toimistomenoihin
Sillalta ihailimme vuolasta virtaa ja telkkäpariskunnan kevätkisoja. Keskustelu kääntyi heti koronatilanteeseen, turvaväleihin ja maskisuosituksiin. Hartola oli järjestyksessään 23. Onkohan ulkoilureitillä tungosta. Vastaan käveli kaksi tuttua sauvakävelijää, jotka kertoivat harva se päivä kiertävänsä näitä reittejä. Jollakin reissulla tuli mieleen, että samoja kuntia nähdään monesti ja joitakin jää ainiaaksi näkemättä. Siellä oli taulu, josta löytyi kartta ja tietoa reittivaihtoehdoista. Raikas sää ja peipposten liverrys piristivät mieltä. Ennen riippusillalle menoa tuli seuraava kulkija, jonka annoimme rauhassa ylittää virran. Taidesalonki Talvion pihassa tähyili Tainionvirralle Joakim Söderholmin kaihoisa ”Istuva tyttö”. Taimentietä kuljettiin runsas kilometri Ekonkoskelle, alkumatkasta olisi voinut poiketa kuppikivellä. Muurahaispesissä ei vielä näkynyt liikettä, sen verran kolea oli sää. aamutuimaan. Lähtö oli 8.35 KUIVIN JALOIN kuninkaallista polkua Linna Hotellilta. Aikaa meni runsas tunti, kun kuljimme verkkaista vauhtia ja pysähdyimme aina välillä tutkimaan luonnonilmiöitä. Sillä tavalla kiertäen saamme menemään loppuelämämme, koska kilometrejä tulee valtavasti, pariskunta kertaa idean syntyä. Maasto oli kaiken kaikkiaan helppokulkuista ja viitoitus selkeä, piti vain seurata punaisia tolppia, niin 3,7 kilometrin reitti tuli kierretyksi. huhtikuuta. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Kyösti Piippo SYSMÄ Tuija Valkeavuori-Monosesta oli hilkulla tulla franchising -yrittäjä Faunatar -ketjuun Hyrylään 14 Tilaisuus teki yrittäjän Mika Sankari HARTOLA Kangasniemeläinen Tervashongan pariskunta päätti pienen tauon jälkeen jatkaa projektiaan, jonka tarkoituksena on kiertää Suomen kunnat aakkosjärjestyksessä. – Kevät tulee, saisimmepa kulttuuritapahtumat taas käyntiin… Taininvirran rantoja myötäilevä 3,7 kilometrin lenkki oli merkitty punaisella. Kesällä suolla on varmaan hieno suopursun tuoksu. Teerien kukerruksen saattoi kuvitella. Reitin varren muutamat taulut kertoivat alueen kasveista ja tärkeistä paikoista. kohde heidän listallaan lauantaina 18. Aika hiljaista ja rauhallista tuntui olevan, yksi lenkkeilijä oli lähtenyt meitä ennen reitille. Kosken kohina läheni. Lähipiirimme on ollut hyvin kiinnostunut projektistamme, joten perustimme Facebook-sivun, jossa projektia on helppo seurata. Linnut pitävät suojaisista, raivaamattomista puskista. Reilut 30 vuotta eläinhoitolayrittäjänä toiminut Janet Tervashonka ja hoitajana terveyskeskuksessa työskentelevä Jouni Tervashonka saivat idean koiraja kestävyysjuoksuharrastustensa kautta. Suo-osuuden kosteat paikat oli hakkeen avulla kunnostettu huolellisesti, kuninkaalliset juhlapatiinitkaan eivät olisi kastuneet. Liitymme yleensä etukäteen seuraavan paikkakunnan Facebook-ryhmään ja saamme itsellemme infoa paikkaTERVASHONKIEN KUNTAKIERTUE pysähtyi Hartolassa Helena Mäkinen HARTOLA Kuninkaanpolun testaus tapahtui torstaina 16.4. Siitä juolahti mieleen, että aloitamme projektin, jossa käymme aakkosjärjestyksessä jokaisessa kunnassa. Kun silmut vielä työntävät lehtiä, pusikot suojaavat siivekkäitä, nyt niissä viihtyivät mustarastaat. Vain yhdessä paikassa oli vielä vähän lunta ja jäätä. Tuija Valkeavuori-Mononen.. Sitten jatkettiin suuntiimme toivotellen terveyttä toisillemme. Polun varrella kasvoi lehtipuita ja risukoita
Ihan uutena liiketoimintana mukaan tuli Lemmikki-Markkala, joka myy lemmieläintarvikkeita ja -ruokia. Toisena, hyvin edullisena taltutuskeinona Reinikainen pitää maskien käyttöä. – Siitä alkoivat neuvottelut ja virallisesti aloitin 1.10. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Bakteerit ja muut pieneliöt lisääntyvät räjähdysmäisen nopeasti. – Hoidamme Matkahuollon pakettipalveluita, emme matkustajapuolta. Esimerkiksi Singaporessa, jonka väkiluku on Suomea vastaava, virus saatiin aisoihin siten, että heti aloitettiin testaus ja sairastuneet eristettiin. – Tulevaisuutta on kuitenkin pakko suunitella, mutta ilman asiakkaiden tukea koronakriisistä selviytyminen on epävarmaa. Eksponentiaalinen kasvu alkaa pienestä, mutta heti kahden jälkeen määrä karkaa käsistä. Mitään etukäteen lukkoon lyötyä aikataulua meillä ei ole, vaan töiden ja tämän tautitilanteenkin tahdissa mennään. Pekka tiesi, että Tuijalla oli kokemusta siitä hommasta Hartolasta ja hänen ehdotuksensa johti myönteiseen ratkaisuun. Se oli WHO:n suositus, kun virus alkoi levitä. kunnantalolla, kirjastossa eikä kahviloihin päässyt. Paikkakunnat ja maisemat jäävät mieleen. – Olemme ottaneet tuotepalettiin myös hattuja, henkseleitä, korvaläppiä, huiveja, koruja, sukkia, ja erilaisia lahjatavaroita. Maapallon väkiluku on aika pian käyty läpi. Se on myös taloudellisempi ratkaisu pitkällä tähtäyksellä, koska muut keinot eivät virusta taltuta. Opiskellessaan kudonnan artesaaniksi Hämeenlinnassa, hän tuli työharjoitteluun Sysmän Nevillaan talvella 2018. Lemmikki-Markkala myy lemmikkieläintarvikkeita ja -ruokia.. Koronan vaikutus on ollut yritykselle melkoisen musertava, asiakkaat ovat vähentuneet. Vastaus ei ole eristysten, rajoitusten ja karanteenien höllentäminen tautilukujen tasoittuessa maan eri osissa eikä laumasuoja, vaan testausten ulottaminen joka puolelle maata ja taudin saaneiden karanteeni. Jos pandemiaa ei pian saada aisoihin tiukalla testauksen ulottamisella koko väestöön ja pitävillä karanteeneilla, käy niin, että jokainen tartunnan saanut (joista osa säilyy oireettomina) tartuttaa useiden päivien ajan ympärillään olevia, jotka taas kuljettavat tautia eteenpäin. Pekka Reinikainen kertoo youtube -videoillaan käsityksiään siitä, mitä pitäisi tehdä – ja nopeasti. Reinikainen on toiminut 40 vuotta infektiolääkärinä ja on sitä mieltä, että testaus on ainoa keino saada taudin leviäminen kuriin. Janet ja Jouni Tervashonka Hartolan kunnantalon edustalla lauantaina 18.4. Koronaviruksen takia vierailuamme piti suunnitella ja unohtaa poikkeamiset mm. Jos lisääntymisnopeutta mietitään potenssiin 2 -päivävauhdilla, pienestä kasvaa iso jo kuukaudessa: 2, 4, 8, 16, kymmenen päivän päästä ollaan jo luvussa 1024, kahdentenakymmenentenä päivänä luvussa 2 097 152 ja kuukauden lopussa on jo ylitetty 2 miljardia… (2 147 483 648). Hartola, kohde nro 23. Vamonos Oy/Kenkä ja Lemmikki-Markkalan tuotevalikoimasta suurin osa on kenkiä, kaikenlaisia, myös ongelmajaloille. – Lemmikkieläinpuoli vetää koko ajan paremmin sitä mukaa, kun ihmiset oppivat tietämään sen olemassaolon. Enontekiön jälkeen oli aakkosten mukaan Espoon vuoro, joten siinä on hyvä esimerkki runsaista kilometreistä. Enempää ajattelematta ilmoitin olevani kiinnostunut. TERVASHONKIEN KUNTAKIERTUE pysähtyi Hartolassa kunnasta ja alueen ihmiset saavat tietoa meistä. Monissa maissa on jo maskien käyttöpakko kodin ulkopuolella liikuttaessa. Enontekiön Hetassa vaelsimme ihanissa maisemissa kansallispuistossa monta päivää. Kauppaan tai muiden ihmisten joukkoon ei ole asiaa ilman maskia. Se estäisi myös oireettomia levittämästä tautia tietämättään. Nyt piirretään eksponentiaalisen kasvun käyriä pienen koronaviruksen maailmanvalloituksesta. – Mutta ei kaduta! Olen päässyt tutustumaan niin moneen vakija kesäsysmäläiseen ja osin ympäristökuntienkin asukkaat ovat tulleet tutuiksi. Esimerkiksi Hailuodossa ei ollut syksyllä mitään auki, eikä ihmisiä näkynyt, oli vain hyytävä tuuli ja vesisade. Kävelimme kuitenkin kirkonkylällä nähtävyyksiä katsellen ja otimme valokuvia. Outi Junnila mainitsi ohimennen sivulauseessa , että hän oli etsimässä jatkajaa liiketoimilleen. Käveltiin Kuninkaanpolku sen maisemia ja kohteita ihastellen. Vaikka lisääntymisnopeus olisi vain potenssiin kaksi, olisi kasvuvauhti silloinkin uskomaton. Eksponentiaalisen RÄJÄHTÄVÄÄ Tilaisuus teki yrittäjän vuotta sitten, mutta hanke kaatui hänestä riippumattomista syistä. Singaporessa oli aiempaa kokemusta toisesta RNA-viruksesta, SARSista, siksi siellä ei aikailtu. Ohi on ajettu varmaan tuhannet kerrat ja tienvarren taukopaikat ovat tuttuja. Joillakin paikkakunnilla on ollut kovastikin asiasta keskustelua ja olemme tavanneet sekä kuntalaisia että päättäjiä. Tässä tarvittaisiin nopeaa toimintaa ja asennemuutosta. Paikkakunnasta jäi oikein hyvä ja virkeä vaikutelma. Mikään kiire ei ole, he toteavat. Liikkumisrajoitusten ehdottomana edellytyksenä Reinikainen pitää maskien käyttöpakkoa, koska sen on todettu muualla maailmassa selkeästi vähentävän tartuntoja. Sitten tarttui vielä mukaan Matkahuolto -toiminta, kun Kuparisen Pekka joutui siitä luopumaan. Virus käy hyvin nopeasti väestömme läpi, osalle se on kohtalokasta. Lisäksi tuotevalikoimaa rikastuttavat laukut, lompakot, käsineet ja kenkätarvikkeet. Tätä nanokokoista virusta mahtuu hiuksen katkaisupinnalle noin tuhat yksilöä. Myös hevostarvikepuoli on laajentumassa. Seuraavana meillä on vuorossa Hattula, Hausjärvi ja Heinola, jotka ovat väljästi ajateltuna samalla suunnalla, joten ne saattavat mennä samalla reissulla. Yrittäjäksi ryhtyminen oli Tuijan mukaan jännää ja pelottavaa, askel uuteen maailmaan. 2018 yrittäjänä, kun ostimme kenkäkaupan liiketoiminnan Outi ja Raimo Junnilalta
Tästä noin puolet tulee Norjasta, ja sieltä tulevasta kalasta valtaosa on kasvatettua lohta. Sysmästä oli mukana viisi ravintolaa. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. Suurimpina haasteina olivat kalan saatavuus ja loPäijänteen kala ui huonosti ravintoloihin gistiikka. Uusi Mahdollisuus ry:n VUOSIKOKOUS ke 6.5.2020 klo 14 Uotintie 8:ssa. Se ei kalastuksen näkökulmasta ole aina mahdollista vaihtelevien saalismäärien ja lajien sekä vuodenaikojen takia. Mika Sankari SYSMÄ Vielä 1980-luvun alkupuolella lähes puolet myydystä kalasta oli kotimaista. Alueella toimii kalastajia, joilla on mahdollisuus myydä kalaa vuoden ympäri, mutta haasteena on kalalajin vaihtuminen eri vuodenaikoina. Tervetuloa! LAHJOITA TIETOA – TILAA LÄHILEHTI LAHJAKSI. Ravintoloitsijat haluavat kalat usein käsiteltyinä. Koko opinnäytetyö osoitteessa https://www.theseus.fi/bitstream/handl e / 1 2 4 / 3 3 4 7 1 3 / Flinkman%20Sofia%20.pdf?sequence=2&isAllowed=y Pyydetyn kalan sesongit Kalaa kahdesti viikossa! Ahven Hauki Kuha Lahna Lohi Made Muikku Nahkiainen Rapu Siika Silakka Särki Taimen Turska Ta m m i H elm i M aa lis H uh ti To uk o K es ä H ein ä El o Sy ys Jo ul u M ar ra s Lo ka Hanke on osittain EMKR rahoittama. Jotta Päijänteeltä pyydettyä kalaa olisi helpommin saatavilla, tulisi tehdä kehitystyötä yhteistyöverkoston luomisessa. Päijänteestä pyydettyä kalaa käytettäisiin enemmän ravintoloissa, jos sitä olisi helpommin saatavilla tukkujen kautta tai suoraan kalastajilta. Kalastajien näkökulmasta ravintolat taas haluavat melko pieniä eriä tiettyä kalalajia tasaiseen tahtiin. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Ravintolat ja tapahtumat haasteita ja mahdollisuuksia kalaruokien tarjonnan suhteen. Saat meihin parhaiten yhteyden puhelimitse tai sähköpostilla. Verkosto auttaisi toimialan yrittäjiä löytämään toisensa ja lisäisi Päijänteestä pyydetyn kalan tarjontaa alueen ravintoloissa, Flinkman esittää. Kalastukseen on myös suunnitteilla innovaatio-ohjelmia, investointitukia ja erilaisia hankkeita, joiden avulla uusia kalatuotteita ja jalosteita voitaisiin kehittää. Ammattikalastajien löytäminen on haastavaa, sillä alueen kalastajista ei ole selkeää listausta. Monet kalastajista kokivat sen takia helpommaksi myydä kalat suoraan marketteihin, jotka ottavat usein vastaan erikokoisia eriä ja kokonaisia kaloja. Ostamiseen vaikuttaa silti vahvasti ruoan hinta, vaikka ihmisten ajatusmaailmassa on Flinkmanin mukaan nähtävissä muutoksia. Kahtatoista Päijänteen alueen yrittäjää haastateltiin (yksityiset ravintolat, tukut, kalastajat). Tuontikalan osuus on nyt yli 80 prosenttia. Kuluttajat ovat yhä kiinnostuneempia ruoan alkuperästä, terveellisyydestä, eettisyydestä, vastuullisuudesta ja hiilijalanjäljestä. Järvikalan arvostus on kuitenkin nousussa. 040 351 5480.. Restonomi Sofia Flinkman tarkasteli opinnäytetyössään Jyväskylän ammattikorkeakoulussa Päijänteen ravintoloiden kohtaamia LÄHILEHDEN henkilökunta työskentelee toistaiseksi etänä
Lisensiaatiksi valmistuin vasta vuonna 2016, kun viimeistelin opinnäytetyöni muistisairauksien riskitekijöistä. Juha Lähteemäki, muutama henkilökohtainen kysymys alkuun: syntymäpaikka, koulut ja opiskelut. Vuonna 2007 aloitin opiskelut Tampereen lääketieteellisessä tiedekunnassa. Armeijassa opiskelin vapaa-ajalla lääkiksen pääsykokeisiin ja läpäisinkin kokeet. Äitini on sairaanhoitaja ja sitä kautta sairaalamaailma oli ollut vetovoimainen lapsesta lähtien. Valitettavasti tämä tilanne on maraton eikä pikajuoksu. Siinä hommassa hevonen oli varmaan paljon parempi ”työkone” kuin painava traktori. Lenkillä miestä seuraa uskollinen koira ja melkoinen lauma tyttölapsia. Sairaanhoitopiireillä suojavarusteet riittävät nykyisellä kulutuksella noin kuukaudeksi, mutta ellei ohjeita noudateta, tartunnat lisääntyvät ja varusteet kuluvat nopeammin. Muisti kuitenkin pestä ennen leivontaa kätensä, jotka olivat koneiden rasvailuista johtuen välillä öljyn ja vaseliinin peitossa. Viikon 16 oikea vastaus: suokenkä. – Tällä hetkellä tärkeimpiä tehtäviämme on varmistaa, että koronapotilaat ohjautuvat oikeaan paikkaan ja etteivät muut potilaat tai työntekijät altistu koronalle. Muutamia testejä on toki tehty. Seuraava esine näyttää funkkismaljakolta, mutta taitaa olla jotain ihan muuta. – Lääkärin töitä tein jo opiskeluaikana jaksoja Nummelan terveyskeskuksessa ja Seinäjoella sydäntautiosastolla. Rock -mieheltä hän näyttääkin ja Hartolan ulkopuolella liikkuessaan hänet sotketaankin usein Bruce Willis’iin.. Kuinka Sysmän kunta on hoitanut mielestäsi sote -vastuunsa. Kotihoidossa ja hoivakodissa työntekijät käyttävät STM:n ohjeen mukaan maskeja oireettomia potilaita suojatakseen. Noidatamme viranomaisohjeita ja myös Terveystalo ohjaa toimintaa kaikissa yksiköissään valtakunnallisella tasolla. – Kunnat ja Terveystalo ovat jo antaneet luotettavia ohjeita yhteisissä tiedotteissaan, samoin THL ja STM. Kukahan on kysessä: Jos tiedät, lähetä vastauksesi osoitteeseen toimitus@lahilehti.com (otsikolla: Arvaas immeinen?). Kiireetöntä toimintaa on supistettu. Meille luvattiin, että lääkäreitä kuunnellaan kaikessa päätöksenteossa. Välivuotena tein töitä Hämeenlinnassa neurologian osastolla ja päivystyksessä. – Kunnan, Terveystalon ja Attendon paikallinen johto muodostavat vetämäni epidemiavalmiusryhmän, joka kokoontuu etäyhteyksin joka arkipäivä. Valmistuminen lääkäriksi, työpaikat. Kenkä paransi kantavuutta. Tärkeintä on, että annettuja ohjeita noudatetaan kärsivällisesti, vaikka jokaista alkaa varmasti jo kyllästyttää. –Nummelassa kiinnostukseni neurologiasta vaihtui geriatriaan. Arvaas immeinen. Päijät-Hämeessä on testattu lähinnä henkilökuntaa sekä sairaanhoitoa tarvitsevat potilaat. Koulutus päättyi 2014 alussa, jolloin muutin takaisin Espooseen ja aloitin työt vakituisessa virassa Nummelan terveyskeskuslääkärinä ja osastonlääkärinä. Valitettavasti Vesa ei voinut jatkaa Sysmässä vuoden 2017 jälkeen. Viime viikon (16) immeinen: Tuula Mäkinen. – Sysmä on ulkoistanut sote-palvelunsa Terveystalolle ja yhteistyö on ollut molemminpuolisesti koko ajan tiivistä. Sairaanhoitopiirin pandemiasuunnitelman mukaisesti kaikki hengitystieinfektio-oireisten testaaminen ja hoito keskitetään Päijät-Hämeen keskussairaalaan ja Hollolan Salpakankaan osastolle. Kari Rannikko tiesi, miksi sitä tarvittiin. Meitä molempia kiinnosti Sysmän ikärakenne: 40 % sysmäläisistä on yli 65-vuotiaita ja jälkimmäisten osuus kasvaa edelleen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon iäkäs esine oli ennen vanhaan tarpeellinen työhevoselle. Kotona hän ahertelee hellan ääressä, Kuningaskunnan kasvatti . Viihtyy metsässä, mutta ei ole metsäläinen. Olemme toki varautuneet täälläkin pahimpaan; koronapotilaiden hoidon rajaamista omiin tiloihinsa on suunniteltu ja suojavarusteita on varastoitu runsaasti. Suokengät olivat hyvä apu, mutta eivät ne varmaan kovin mukavat olleet hevosen jalassa. – Suokenkää käytettiin pehmeillä mutaja turvemailla. Yrittäjäluonne, joka on tutkaillut paikkakuntalaisia tiskin takaakin. Olin tyytyväinen täkäläiseen työyhteisöön, joten kun minua pyydettiin seuraavaksi ylilääkäriksi, halusin mielelläni jäädä tänne. Suostuin ottamaan vastuullisen ja opettavaisen pestin vastaan, koska tiesin, että kaikilla esimiehillä oli Attendossa taustatukena koko firman asiantuntemus – kuten nyt Terveystalossakin. Siellä sain hyvää oppia geriatri Vesa Savanderilta. Koulu jäi vissiin mieheltä kesken, koska hän viihtyy vieläkin karttakeppien ja liitujen maailmassa. mutta pölynimurin ääni pelottaa, sen koneen käyttämiseen selkä ei kertakaikkiaan taivu. Sitten löysit Sysmän. Kun Sysmän ulkoistuksen alkaessa Vesa pyydettiin ylilääkäriksi Sysmään, ei minua ollut vaikea houkutella mukaan. – Synnyin Espoossa ja siellä kävin myös peruskoulun ja lukion. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Viikon henkilö Vastaava lääkäri Juha Lähteenmäki: Sysmässä ja Hartolassa ei yhtään koronatapausta ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Lääkärin tiukat ohjeet, että säilyisimme terveinä edelleen. Mökille ajellessaan autoradiosta soi suomirock. Tietyt tehtävät toki juoksuttavat häntä ympäri maakuntaa ja valtakuntaakin. Sysmä ja Hartola ovat siis säilyneet koronavirukselta. Muutama vuosikymmen sitten soilta ajettiin vielä mutaa pelloille maanparannustarkoituksessa. Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Mies on niin paljon kotiseuturakas, että ei ole muuttanut Hartolasta mihinkään. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän sote -keskuksen ja Hartolan terveyskeskuksen vastaava lääkäri Juha Lähteenmäki ilmoittaa heti haastattelun alkuun, että tähän mennessä molemmat kunnat ovat säästyneet koronatartunnoilta. Attendon hoivakodeilla on myös valtakunnalliset ohjeet. Jos näyttää tutulta, kerro osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Pandemia jatkuu vielä useita kuukausia ja erilaisia rajoituksia normaaliin elämään joudutaan jatkamaan. Lähteenmäki arvioi, että testaamatta jääneitä lieväoireisia tapauksia on todennäköisesti Sysmässä ja Hartolassakin ja nyt heistä voi myös ottaa näytteitä, yhteys numeroon 116 117. Ensin hain kuitenkin isonisäni jalanjäljissä teknilliseen korkeakouluun ja opiskelin siellä vuoden, minkä jälkeen menin armeijaan
Hallinnon määrää on kasvatettu systemaattisesti vuodesta 2013 alkaen. Ukki tietäväisenä kertoi jälkien olevan mäyrän jäljet. Ensihoitoselvityksessä olevat kulut ovat kyseenalaiset ja selvitykseen on ilmoitettu vain toimialajohtajan ilmoittamia lukuja. Nykyisin hallinnossa toimii ensihoidon vastuulääkäri, ensihoitopäällikkö, 6 kenttäjohtajaa, osastonhoitaja sekä apulaisosastohoitaja. Eskari-ikäinen Aapo muistutti paljon liikkumisessaan, hyppimisessään, vauhdikkuudessaan Jattaa. Ei osanneet lapset arvata, eikä tiennyt mummikaan. Takaisinpäin tullessamme havaittiin, ettei menomatkalla kaikkea huomattukaan. Ensihoitopalvelun tarvitsema henkilömäärä on nykyistä pienempi, ja liiallista henkilötyöpanosta olisi perusteltua kohdistaa kotiin vietävien palveluiden tuottamiseen yhtymän muussa toiminnassa. Lähdettiin metsäiselle, jo heinittyneelle, metsäautotielle kävelemään. Kohta havaitsimme pienemmät jäljet. Lämmin vaatetus ylle ja menoksi. E v ä i d e n syönti hän on aina pien e m m ä n kin retken k o h o k o h ta ja niin se oli nytkin. ja Aapon, eskarilaisen, puolet lastenlapsistaan. Koska ensihoidon kustannuksetkaan eivät ole pysyneet talousarvion puitteissa, onkin etsittävä keinoja, joilla kulurakenne saadaan hallintaan ja kuntatalouden asettamiin raameihin. Vielä huomattiin eräässä kohtaa, että samanlaisia, vähän koiran tai kissan jälkien tapaisia, mutta isompia nähtiin. Niinpä vaativan hoitotason yksiköt pysyvät ”tallissa” ja yksiköitä on ajatettu esimerkiksi Heinolan yövalmiuden vähentämisen myötä Lahdesta Heinolaan, joka on näkynyt Lahdessa yksiköiden puuttumisena ja palvelutasopäätöksen tavoiteaikojen ylittymisenä. Palvelutasopäätökseen on kirjattu vaativan hoitotason osalta selkeästi, että yksikössä toimivilla tulee olla vaativan hoitotason lisäkoulutus. Tämän takia ensihoidon yksiköiden määrää ei voida vähentää. Lapset eivät oikein muistaneet, minkä näköinen supi on, joten se päätettiin myös selvittää kotona. Lapset eivät olleet lainkaan tietoisia, minkä näköinen mäyrä on, joten päätettiin Mummiukkilassa katsoa eläinkirjasta, miltä se näyttää. Nykyisin tehokkuutta saadaan lääkäriyksikkötoiminnalla. Ne tulisi kuitenkin toteuttaa erillään ensihoitopalvelusta kuten HUS Uudenmaan ERVA alueella on toteutettu. Vähennyksestä seurannut työkuorma on jaettu muille yksiköille. Näin ei kuitenkaan ole ollut. Ensihoidon palvelutasopäätökseen tulisi kirjata kenttäjohtajalle sekä lääkäriyksikön lääkärille yksi yhteinen työpari ja näin saadaan yhden ensihoitajan työpanos siirrettyä takaisin ensihoidon yksiköiden toiminnan toteuttamiseen. Tästä on seurannut se, ettei palvelutasopäätöksen mukaisiin tavoiteaikoihin ole päästy. Mukaan otettiin myös hirvikoirat Jatta ja Santra. Samoin maakunnan kunnissa tapahtuvissa tilanteissa toiminnan aloittaa poikkeuksetta sopimuspalokunnan yksiköt, joissa on koulutettuja ensivasteauttajia potilaiden hoitoa varten. Samoin pitkin tienlaitoja oli paljon pihlajan, pajun ja koivunkin oksia kuin vesottu, niin paljon oli hirvet nauttineet nuorista oksista. Seuraavassa lumisessa kohdassa oli pienet, kuin kissan tai pienen koiran, tassunjäljet. Sen sijaan Päijät-Hämeen pelastuslaitos sekä Lahden ensihoitopalvelut saivat kyselyissä hyvää palautetta. Pelastuslaitoksella sekä Lahden ensihoitopalvelussa toimintaa tuotetaan poikkeusluvan mukaisessa mallissa 24 tuntia, kun vastaavasti yhtymä on tuottanut toimintaa yleistyöajassa ja työvuoron pituus on ollut 12 tuntia. Hallinnon kasvattaminen onkin osaltaan johtanut kustannusten kasvuun. Vauhdikasta ja kovasti kiskovaa, elämänsä kunnossa, olevaa Jattaa talutti vuoroin mummi, vuoroin ukki. Vastaavasti yleistyöajan mukainen malli vaatii 12 henkilön työpanoksen. Ukki on todellinen tietäjä näissä luonnon asioissa, siksipä annettiin lapsille mahdollisuus arvuutella jälkien jättäjää, jos eivät niitä heti tunnistaneet. Jonkin matkan päässä ei ollut jälkiä, vaan jätöksiä. Selvityksessä ei myöskään ole otettu kantaa talouteen millään tavalla. yksiköiden vain noin 22-28 % käyttöasteen, mikä lisää muiden yksiköiden työmäärää. Niiden jättäjää ei lapset keksineet, mutta mummi arveli, olisko minkki. Poikkeusluvan työaikamalli edellyttää vain 9 ensihoitajan työpanosta per 24 tunnin yksikkö. Sitten olikin jo harvinaisemmat, isomman eläimen jättämät jäljet. Ukki kertoi lapsille, että kyseessä on iso lintu. Tällainen yksiköiden vähentäminen on lopettava kansalaisten avun saannin turvaamiseksi hätätilanteissa. Ei ollut, vaan lumikko. Ensihoidon vastuulääkärin hätäkeskukselle antama ohje varmistaa ko. Vuoden 2017 ensihoitoasetuksen mukaan vain vastuulääkäri sekä kenttäjohtajat ovat asetuksen velvoittamia työnkuvia. Oli huhtikuu. Päijät-Hämeen ensihoidossa ei ole päästy tavoiteaikoihin. Ja kuinka ollakaan, vielä tälläkin reissulla huomattiin vielä yhdet eri eläimen jäljet. Joustot ovat kuitenkin olleet mahdollista vain yhtymän tuottamissa yksiköissä ja pelastuslaitos sekä yksityinen palveluntuottaja eivät ole voineet toimia näin. Tultiin takaisin pihaan, jätettiin Santra-vanhus huilaamaan ja lähdettiin toiseen suuntaan metsän poikki kävelemään ja tutustumaan Annansilmä-nimiseen lähsuojeltu ja mitä se tarkoittaa; sitä ei saa sotkea, peittää tai muutoinkaan kaltoin kohdella. Tavoittamisaika on viive hälytyksestä yksikön paikalle saapumisen. Kotiin vietävien palveluiden toteutus sekaisin ensihoidon toiminnan kanssa aiheuttaa hallitsematonta kaaosta ja kulujen sekoittumista. Tilanne korjaantuu ainoastaan siten, että yhtymä tuottaisi vain lakisääteisen kenttäjohdon, vastuulääkärin ja kenttäjohtajat ja kaikki muu ensihoidon hallinnollinen osuus arvioitaisiin erikseen palveluntuottajien toimesta. Päijät-Hämeen pelastuslaitoksella on jatkuvassa valmiudessa kuudella asemalla operatiivista henkilökuntaa, jotka on välittömästi käytettävissä äkillisissä päivittäistehtäviä suuremmissa tai vaativammissa tehtävissä (esim. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Lukijan Kynä Olipa kerran, ja on edelleen, mummi ja ukki, jotka asuivat Mummiukkilassa. Metsätiellä oli kunnon läjä hirven papanoita. Jos vaativan hoitotason toiminta lopetetaan, säästöä muodostuu karkeasti tehtäväkohtaisten palkkojen poistuessa noin 60 000 €, ja vastaavasti koulutukseen varattua työaikaa saataisiin osoitettua kenttätyöhön noudattamalla vain neljää koulutuspäivää kuuden koulutuspäivän sijaan. Sopimuspalokunnat pystyvät nopeasti paikkaamaan operatiivista valmiutta pelastustoimen tehtävillä. Mika Järvinen, Sysmä Jarkko Fågel, Hartola Pekka Kantanen Heimo Riutta ja Fuat Wafin, Heinola Mira Nieminen ja Immo Virtanen, Asikkala Eero Virta, Hollola Eemeli Lehtinen, Iitti Markku Koskinen, Kärkölä Elmeri Nieminen, Myrskylä Aimo Ryynänen, Orimattila Rauno Hännikäinen ja Antti Räsänen, Padasjoki t e e s e e n , jota Tiitu ei ollut koskaan nähnyt. Miltään muulta organisaatiolta ei ole mahdollista saada näin kattavaa apua riippumatta kellonajasta, viikonpäivästä tai tehtävän luonteesta. Mielenkiintoista. Ei arvauksia siltikään, joten ukki kertoi, että jätökset ovat suuren metsäkanalinnun eli metson jättämiä. Tiitu talutti vanharouva Santraa, joka jo kohta 14-ikävuodestaan huolimatta kulki innokkaasti haistellen metsän eläinten jättämiä jälkiä. Eräänä viikonloppuna he saivat luokseen Tiitun 8v. Mietittiin lasten kanssa, minkä eläimen jälkiä ne olisivat. Oikein arvattu. Palvelua tuottavat tahot ovat siten eriarvoisessa asemassa. Todettiin, että sunnuntaista huolimatta lapset saivat hyvin konkreettisen, aidon ympäristöopin kaksoistunnin ihan huomaamatta näin etäkouluaikana. monipotilas –tai suuronnettomuustilanteet). Pätkän verran kuljettuamme huomattiin seuraavat jäljet. Energiaa riitti, eikä jalat näyttäneet aina maahan edes koskettavan, koska vauhti oli niin kova. Nykyisin ensihoidon toimintaan liittyy ylimääräisiä kuluja, mitkä tulisi arvioida kriittisesti kustannusten hallitsemiseksi. Talven vähäisestä lumesta huolimatta, tiellä oli kuitenkin äskettäin satanutta lunta paikoin ja siksi oli varsin helppo huomata erilaisten metsän eläinten jättämiä jälkiä. Ylimääräisten nopeasti perustettavien ensihoitoyksiköiden miehitys voidaan aloittaa heti, kun siihen tarve ilmenee. palveluiden tarve on perusteltu väestön ikääntymisellä ja avun tarpeen kasvulla. Ne ovat edelleen jatkaneet nousuaan (+9%), vaikka yksityisen palveluntuottajan ja pelastuslaitoksen kulut eivät ole kasvaneet. Tällä, kaikkiaan noin kilometrin-puolentoista, pituisella retkellä havaittiin siis kuuden eläimen: hiiren, jäniksen, oravan, ketun, supin, mäyrän ja lumikon, tassun, jalan, käpälän jäljet ja kahdet jätökset: hirven ja metson. Em. Ei hassummin. Säästöä voidaan laskea tästä syntyvän 1,5 htv. Lisäksi kerrottiin, että lähde on Päijät-Hämeen ensihoitopalvelut siirrettävä pelastuslaitokselle. Selvitystä ei voi pitää oikeudenmukaisena eikä toteutuneen käytännön mukaisena. Ohjetta on noudatettu melko paljon vuosikertomuksen mukaan ja pääasiallinen vähennys on kohdistunut Lahden yksiköihin. Vihjeiden jälkeen Aapo keksi, että olisiko kettu. Taas jatkettiin matkaa. Luonto on antelias. Lähde oli outo asia, joten ukki ja mummi selvittivät sitä lapsille parhaan kykynsä mukaan. Taustalla on se, että Päijät-Hämeessä tilaaja ja tuottaja on sama organisaatio. Työaikamallin taloudellinen vaikutus on merkittävä. Ja vielä luonnonmukainen lähdekin. Annoimme vihjeitä lapsille, että se on tuttu, söpö, kiipeilee puissa…., ja vastaus tuli kuin yhdestä suusta: ”orava”. Otettiin reppuun pikkueväät ja mehut ja istuttiin vanhan pellon y m pä r i l l e rakennetun k i v i a i d a n päälle lehvähtämään ja nauttimaan eväät. Päijät-Hämeen alueen ensihoidon kustannukset ovat valtakunnallisesti korkeammat kuin monissa suurissa kaupungeissa. Ja taas arvuuttelemaan. Ne olikin tutut jäniksen jäljet. Lahdessa on siten ollut vähemmän ensihoidon yksiköitä käytössä, mutta maksuosuuksissa tämä ei ole näkynyt. Hetken mietittyään keksi Aapo, että hiirihän se siinä oli piipertänyt. Yhtymä on pyrkinyt tasapainottamaan talouttaan alentamalla tosiasiallisesti palvelutasoa. Näin saataisi myös karsittua ensihoitoon kohdistuvia yhtymän vyörytysmaksuja. Ensihoitoon kenttäjohtajille annetun ohjeen mukaan alle 24 tunnin ilmi tulleessa henkilöstövajeessa voidaan jättää jopa kaksi ensihoidon yksikköä kokonaan pois päivittäisestä toiminnasta. Kustannustehokkaat ensihoitopalvelut voidaan varmistaa siirtämällä tuotanto pelastuslaitokselle yhteistoimintasopimuksen avulla sekä huomioiden yksityisen palvelutuotannon säilyttäminen EU lainsäädännön mukaisesti. Valtakunnallisesti vastaavaa vaativan hoitotason toimintaa ei paljon ole, eikä Päijät-Hämeessä voida osoittaa siitä saatuja hyötyjä toiminnan tueksi sekä yksittäisen potilaan eduksi. Se onnistuu, jos ensihoitopalvelun tilaaja ja tuottaja on eri taho. Syitä voidaan arvioida olevan paljon, mutta ensihoidon hallinto sai huonoa palautetta. Sehän se olikin. Ensimmäiset jäljet oli hyvin pikkuiset ja vain parin sentin päässä toisistaan. Sunnuntaiaamu oli aurinkoinen ja tuulinen, mutta tuuli ei haitannut, kun päätettiin lähteä ulkoilemaan. Yhtymän työhyvinvointikysely osoittaa selkeästi, että työhyvinvointi on heikkoa. Hyvin arvattiin, että nyt on supikoira kulkenut tästä kohtaa. Vaativan hoitotason toiminta on kallista ja se lisää muiden yksiköiden kuormitusta ja heikentää siten työhyvinvointia. Sirpa Leivo Sunnuntainen ympäristöopin tunti luonnossa Aapo, Tiitu ja Jukka Leivo sekä koira Jatta
Tässä tutkimuksessa aktiivisuus jaettiin lisäksi tarkempiin jaksoihin. Nyt lähes kaikki harjoittelu tapahtuu kotona tai Hartolassa urheilukentällä ja liikuntamajan rappusissa. Voidaanko fyysisen ja kognitiivisen eli tietoisen harjoittelun yhdistämisellä parantaa iäkkäiden kävelykykyä ja estää näin kaatumisia. Fyysisen ja kognitiivisen harjoittelun yhteisvaikutusta kävelyyn ja kaatumisiin ei ole aikaisemmin selvitetty. Toisaalta tilanne on nyt mikä on ja sen mukaan toimitaan, miten Suomen Urheiluliitto ohjeistaa. Viikkotasolla minulla on kolme tai neljä aamuharjoitusta ja viidestä seitsemään iltapäivä-/iltaharjoitusta. Se on vaikuttanut siihen hyvin paljon. Mitä ajattelet siitä. Miten olet yhteydessä valmentajasi kanssa. Kilpailuja on jouduttu siirtämään kauas tulevaisuuteen. Harjoittelin ennen panHARJOITTELEE KORONAN EHDOILLA demiaa Lahdessa yleensä stadionin juoksusuoralla tai Pajulahti-hallissa. Videoiden avulla hän pystyy antamaan minulle harjoittelustani ja lajitreenistäni palautetta. Havaitsimme myös, että kymmenen tuntia valveillaoloajasta vietettiin paikallaan tai erittäin kevyessä liikkeessä. Minun kohdallani kisakauden lykkääminen ei ole ollut niin suuri asia, koska kuntoutan vielä olkapäätäni kesäkautta varten. Kuinka koronapandemia vaikuttaa elämääsi. Tavallisesti päivittäinen aktiivisuus jaetaan paikallaan oloon sekä kevyeen ja reippaaseen-rasittavaan aktiivisuuteen.. Vain noin 7 % osallistujista lopetti tutkimukseen osallistumisen vuoden aikana, vaikka tutkijat olivat valmistautuneet 15 %:n katoon. Ikäihmiset jaettiin kahteen ryhmään, joista toinen osallistui vain liikuntaosioon mutta toinen ryhmä pelasi liikunnan lisäämisen ohella tietokonepohjaisia, kognitiivista toimintakykyä harjoittavia pelejä. Millaista harjoitusohjelmaa noudatat. Viime syksystä tammikuuhun asti olen harjoittelussani painottanut nopeutta ja hyppyjä, koska olkapääni on ollut pois käytöstä. Harjoittelen kuitenkin monipuolisesti nopeutta, kestävyyttä ja muitakin ominaisuuksia voiman ohella. Viime vuonna päivitetyissä UKK-instituutin liikkumissuosituksissa yli 65-vuotiaille nostettiin esiin kevyt liikuskelu ja sen kiistattomat hyödyt. Meillä on onneksi kotona oma pieni kuntosali, jossa pystyn tekemään voimaharjoittelua. Nopeusominaisuudet ovat kehittyneet aika paljon ja nyt pitää saada olkapään tukilihakset ja voimatasot sille asteelle, että se kestäisi kesällä täysvauhtisia heittoja. Tavallisesti päivittäinen aktiivisuus jaetaan paikallaan oloon sekä kevyeen ja reippaaseen-rasittavaan aktiivisuuteen. Mitä hänen arkeensa kuuluu tällä hetkellä. Se vain lisää kilpailuviettiä, jos nyt ei pääse kisaamaan. Asumme niin metsässä, että siellä voi lenkkeillä ja juosta huoletta. Uuden tutkimusmenetelmän ansiosta liikkumisen tehoa pystyttiin tutkimaan aiempaa tarkemmin. Kyllä, kaikki tavoitteet ovat ihan ennallaan. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Mika Sankari JYVÄSKYLÄ,HARTOLA,SYSMÄ Ikääntyvien yliopiston verkkoluennolla käsiteltiin keskiviikkona 15. Reipasta liikkumista oli keskimäärin puoli tuntia päivässä, ja siitäkin suurin osa oli varsin kevyttä, kuten koiran ulkoiluttamista, Sipilä kertaa. Nyt opiskelen etänä Hartolassa ja treenipaikat ovat myös vaihtuneet. Kilpailujen siirtäminen kyllä huolettaa ja laittaa miettimään, että pääseekö ollenHARTOLAN YLEISURHEILUTOIVO Eemil Porvari kaan kisaamaan. Tutkimukseen osallistui yhteensä 314 iältään Vähäinenkin liikunta AUTTAA PALJON 70–85-vuotiasta miestä ja naista, jotka liikkuivat ennen tutkimuksen alkua suositeltua vähemmän. Opiskelen tällä hetkellä Lahdessa ja asun siellä normaalisti kaikki arkipäivät. Mika Sankari HARTOLA Eemil Porvari, 17, tunnetaan parhaiten lupaavana keihäänheittäjänä, mutta löytyy häneltä kuluvan vuoden helmikuulta muutama tilastotulos juoksuja hyppylajeistakin. huhtikuuta Suomen Akatemian rahoittaman ja gerontologian ja kansanterveyden professori Sarianna Sipilän johtaman PASSWORD-projektin tuloksia. Mukana olleet ikäihmiset nauttivat liikuntaryhmään osallistumisesta sekä myös pelien pelaamisesta. Ovatko tavoitteesi kuitenkin ennallaan. Heistä 293 oli mukana osatutkimuksessa, jossa selvitettiin tutkimuksen alussa aktiivisuusmittarilla mitatun liikkumisen määrän ja intensiteetin yhteyttä rasvaprosenttiin, käsien ja jalkojen lihasmassaan, maksimaaliseen kävelynopeuteen kymmenen metrin matkalla, kuuden minuutin aikana käveltyyn matkaan sekä alaraajojen toimintakykyä mittaavan testin tulokseen. Liikuntaja peliryhmässä olleet osallistujat pelasivat näitä pelejä 2–4 kertaa viikossa noin 15–25 minuuttia kerrallaan. Teemana on nyt erityisesti voiman lisääminen. Valmennus tapahtuu tällä hetkellä etänä, koska valmentajani asuu Lahdessa. Eemil Porvari (arkistokuva). Ne kannattaa muistaa. Eli harjoittelukuviot on täytynyt miettiä uusiksi
Sen kunniaksi oli järjestetty näyttely postin vaiheista ja asiakkaat kahvitettiin. Sysmän postitoimisto muuttui postikonttoriksi. Sysmän postiasemat II ja postipysäkit: Ravioskorpi, Vahteristo, Ojankorva (p), Kukkolanmäki (p) Vintturi (p) ja Virtaa (p). Myös Nuoramoisten postitoimisto alitoimipaikkoineen ja aikaisemmin Heinolan postikonttoriin kuuluneet Lepsalan ja Onkiniemen postiasemat I ja Salajärven postiasema II siirtyivät Sysmän alaisuuteen. Tällaisia olivat mm. Laatikko 500 metrin päässä Postinkannon piiriin piti saada kaikki taloudet vuoteen 1985 mennessä. Henkilökuntaa oli noin 70. Linjahallinnon uudistuksessa maan yli 500 itsenäistä toimipaikkaa väheni pariin sataan. Sysmässä oli seuraavat postiasema I:set: 19740 Liikola 19770 Valittula 19310 Karilanmaa 19320 Nikkaroinen 19730 Särkilampi 19230 Onkiniemi Suopellon postiasema I (19710) lakkautettiin 29.7.1986. Tikkala, Joutsmatka, Kiitanen, Halkkorpi. Postipysäkit olivat kaikkein pienimpiä toimipaikkoja. Usein ne olivat kauppojen yhteydessä ja niissä oli postihyllyt asiakkaille, jotka itse noutivat postinsa. 1960-luvulla posteja vietiin heittolaatikoihin. (Postimuseo) Postimies Antero Salonen ajoi jakeluautoa. Tuula Onninen postiryökkynän 100 vuotta sitten käyttämässä puvussa. Postipalveluautoilla pyrittiin korvaamaan syrjäseutujen lakkautettuja toimipaikkoja. Asiakas ei muutosta huomannut, mutta asioiden päätösvaltaa siirrettiin paikalliselle tasolle. Näin uusi postialue muodostui Sysmän ja Hartolan kuntien alueella olevista postitoimipaikoista ja keskus oli Sysmässä. (I-H 1974, Aino Hammar). Hartolan postiasema I: 19510 Lepsala 19540 Koitti 19610 Murakka 19630 Kalhonkylä 19620 Pohela 19850 Putkijärvi Hartolan postiasemat II ja postipysäkit: Nokka (p), Riihiniemi (p), Kuivajärvi (p) Salajärvi II, Hotila (p), Siltasuo (p), Hangastaipale II. Sysmän postikonttorin alaisuudessa oli 2 postitoimistoa, 13 postiasemaa I ja 8 postiasemaa II. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Helinin Heikin palsta Vuonna 1978 Sysmän posti vietti 100-vuotisjuhlia. Posti Sysmässä 100 vuotta vuonna 1978 Sysmän postikonttorin toimipisteet 1978 Sysmän postikonttorin (19700) alaisuudessa oli kaksi postitoimistoa: Nuoramoinen (19730) ja Hartola (19600). (Aino Hammar) Postin virkailijoita 100-vuotisjuhlissa: Anne Sula, Oili Urpala, Veera Lehtinen, Tuula Onninen, Eeva Hämäläinen ja Olga Lahtinen. Jakeluauto ja postipalveluauto Vuonna 1974 Sysmään tuli jakeluauto, jolla Antero Salonen jakoi postia entisiin 4 ja 5 kantopiireihin, poikkesi Tikkalassa Jokelaan, Liikolantietä Säynätjärvelle ja Hakalaan, sieltä takaisin Joutsjärvelle Mikkolanmäen kautta Kymäriin ja edelleen Saarenkylään ja Rapalaan. Palvelulinjalla postinjakaja hoiti jakelun rinnalla useita kiinteiden toimipaikkojen tehtäviä. Vuonna 1981 Sysmä ja Hartola yhdistettiin yhdeksi postialueeksi. Suosituksen mukaan noutomatka – yksittäistaloja lukuun ottamatta – ei saisi ylittää 500 metriä yhteen suuntaan. Sille alistettiin itsenäisenä toiminut Hartolan postitoimisto alitoimipaikkoineen. Sen jälkeen hallintoa alettiin uudistaa. Tavoitteen saavuttamiseksi suunniteltiin jakeluja postipalveluautolinjoja
Kättelyhän on sellaista välitöntä suhtautumista toiseen. Monet ovat joutuneet eristäytymään muista. Muistin kaverin, jota ällöttää muun muassa tämä uusnormaali halailuja poskipusutyyli. Enkä pilkille. Koronabaarissa: Eristys Helena Mäkinen SYSMÄ, HARTOLA HM: Suomalaiselle eristäytyminen on luontaista. Pikku-Liisa syödä mussutti keittiössä kun äiti esitti hänelle kysymyksen. Meäs tässä. Pillerit ja linimentit on saatava ja sapuskat. Hehän ovat säikähtäneet muutakin kuin syntymistään ja opetelleet sietämään milloin mitäkin vastoinkäymistä. Sitte lankesin rappusissa ja nyt on kinttu paksuna. Laitan sulle kuvan sun mökkitieltä. Meistä jokainen on kohdannut jossakin vaiheessa kovakouraisen kättelijän, jonka puristus todella tuntuu. Hajurakomääräys voi olla joillekin jopa helpotus. Halailu on lisääntynyt varsinkin nuorten keskuudessa, mutta poskisuudelmat ovat vain tietyn luokan käytössä. Soitin sille. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Tuhoaako korona kättelyn. Jäät lähti ihan just. Vaikka kättely on julkisessa keskustelussa tuomittu pannaan epähygieenisyydestä, se lisää kuitenkin yksilön turvallisuuden tunnetta. Se on osoitus siitä, että pidän sinua ystävänä enkä vihamiehenä ”onpa hauska taas tavata”. Ulkomailta Suomeen muuttavilla kestää jokunen tovi, ennen kuin he pääsevät jyvälle meidän sielunelämästämme – jos eivät anna periksi sitä ennen. Heilautetaan kättä! ”Terve vaan, mitäs tänään kuuluu”. – Tarkoitan ihmisistä, en ruuasta. – Perunamuusista ja lihapullista. Nyt pitää jokaisen pysyä yksin huushollissaan, vain soittaminen on mahdollista. En kerenny aijjemmin anopin hautajaisiin, vaan onhan sen kieli tossa ikkunalla. Parin metrin hajurako on aivan omiaan, enemmän ihmetyttää toinen suomalainen, joka tunkee liian lähelle. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Oliks sulla asiaa. Kättely on vanha tapa ja näilläkin leveysasteilla kätellään mielellään kokouksissa ja muissa tapaamisissa. Saapas nähdä, jääkö kättely missä laajuudessa pois epidemian hellittäessä. Jos nyt oppisvat jotain. Siis jääköhän kättely vähemmälle, kun korona helpottaa. Pistävät erikseen lusimaan. – Äiti, en minä syö niitä ollenkaan! LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus (joka vko paperilehti + digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Pah! Miksi pitäisi rasittaa äänihuuliaan, jos ei ole asiaa. Lukija: Ajattelin kysyä riskiryhmäläiseltä. Siinä se raja nyt menee, saa haukkua vanhukseksi. Ens kuussa täytän seittemänkymmentä ja siirryn virallisesti uhanalaseen riskiryhmään p-le. Ainoa keino olla tekemisissä lajitovereiden kanssa on puhelin tai skype. Tapettia tavailen. Kättely on sopiva tapa kohdata tuntemattomia ihmisiä ja solmia sosiaalisia suhteita. Ei mulla. Hiljaa oleminenkin sujuu kuin itsestään – kaikista härpäkkeistä huolimatta. Tänä päivänä yksin asuvan suomalaisen saattaa kuitenkin yllättää puheripuli. Viime viikolla annoin sille ravinnetta, siitä se pillastu. Heidän kanssaan hän on harva se päivä kahvitellut ja tavannut. Pitäisi keskustella henkevästi. Vaikka luulin vuoskymmenet, että maailma muuttus viksummaks, niin päin vastoin on käyny, aina pöllömmäks menee. Jos tätä jatkuu kauan eivätkä lapsetkaan perheineen voi tulla käymään, se rassaa tosi pahasti. Tätini asuu Helsingissä palvelutalossa, jossa hänellä on hyviä naapureita ja ystäviä. Jokainen kättelee tyylillään. Uskaltaako tässä enää kauppaankaan konkata. Lana. On myös kättelijöitä, joiden käsi tuntuu kuin käärmeen hännän käteensä ottaisi. Mielestäni sysmäläiset kättelevät (siis ennen koronaa) tänä päivänä yhtä innokkasti kuin kuin 30 vuotta sitten muuttaessani paikkakunnalle. Vähitellen syntyy oivallus: vaiti vieressä istuva suomalainen ei olekaan vihainen tai murheen murtama – hänellä ei juuri satu olemaan mitään tärkeää mielen päällä. Kätellessä pitää kuitenkin aina katsoa toista silmiin, muuten koko kättely tuntuu turhalta. Ens tuli lunssa, en päässy mökille tuulenkaatoja sahaamaan. Vanhat avioparit tunnistaa siitä, että ne istuvat tuppisuina tai kumpikin lukee omaa lehteään. Nyt koronaviruksen temmeltäessä ei saa enää kätellä. Sitä pidetään kamalana. Otammeko käyttöön uusia tervehdystapoja kuten liitämme kädet yhteen ja kumarramme. Sille juttelen. – Liisa, mistä sinä tykkäät eniten. Hulluks tässä vois tulla. Ehkä lyömme kyynärpäät vastakkain – nähtäväksi jää. Se on tapa ja perinne, joka pitää yllä yhteisöllisiä ja humanistisia arvoja sekä perinteitä
050 592 0062/ pekka.kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Ruokaa jaetaan niin kauan kuin sitä riittää. Täällä myöskään norjalaiset eivät pärjänneet normaalisti, eli eivät vieneet maailmancupissa kymmentä ensimmäistä sijaa – todella kummallista. Noudatamme THL:n ohjeita, muista turvaväli! Ota yhteyttä, jos kysyttävää Satu puh. 1e/annos, 1annos/henkilö. Pitkällä potkullaan hyvin matkassa pysyy myös pitkänhuiskea Astrid Urhonvoltti Jakobsen ja myös pieni mutta nopea Aune Appelsiini Stendahl. Lisäksi kirkko on auki klo 13 asti sunnuntaisin ja pyhinä siinä kirkossa, missä on jumalanpalvelus. Mukana loppukiritaistossa on myös Sju Seitsemän Röthe ja väkivahva Palli Gulliberg. Kysy lisää Kirsiltä. Hinta 1€/ateria, varaa tasaraha, maksetaan lippaaseen. Seurakunnan Facebook ja nettisivuille tulee linkki mistä jumalanpalvelukseen voi liittyä. Samassa yhteydessä on näkyvissä myös kolehtikohde. 050 478 4958. Koronavirus keskeytti kauden ennen viimeisiä kisoja, mutta tänäkin vuonna norjalaiset ovat maailmancupin hiihtolajeissa pärjänneet vain hiukan paremmin kuin Norjan kansallisissa mestaruuskisoissa. Alkumatkasta väliaikoja hallitsee Raakkeli Pohjois-Haaga, ja johdossa käy myös Inga Bluffaa Östberg. Hyvä Kaisa! Yhdistetyssä lähes voittamaton on ollut joukkue Jaakko Makea Riiber, Jensiltä Lurahti Often Housuun, sekä Espoo Björnstad ja Jörnii Gråbackaa. Sitä ei arvannut, kuinka arkielämä voi muuttua niin paljon niin lyhyessä ajassa. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Pidäthän vähintään metrin etäisyyden toisiin ja älä tule kirkkoon, mikäli sinulla on vähäisiäkään flunssan oireita. (2.sunnuntai pääsiäisestä) sanajumalanpalvelus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Sankari, Luts. Jos haluat tulla mukaan, ilmoittaudu Kirsille puh. Kuka nämä norjalaiset nimet muuten oikein keksii. Mäkihypystä Suomelle ei tänä vuonna jäänyt paljoakaan kerrottavaa. Autoilijat: Peltotien kautta ajo suoraan koulutielle, jakelu Olavin takaa suoraan autoon. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Puh 03 876 300 tai 044 012 2364. --Säännöllinen viikkotoiminta Facebookissa Ma ilta Lepohetki, Satu Saari Ti videohartaus, Maarit Manninen Pe klo 8 lastenhartaus, Jaana Ollonen Pe iltapäivä kahvitauko Pe klo 18 musiikkihetki, Jaak Luts La videohartaus, Maarit Manninen Su klo 10 sanajumalanpalvelus Su klo 14 musiikkihetki, Jaak Luts Iltaisin klo 19 iltarukous, Jeremias Sankari --Kuolleet: Pentti Sakari Heinonen 72 v., Aune Anja Lehtinen 82v., Sirkka Liisa Kähönen 92 v. Kertokaa lapsillenne elämän ihanuudesta, maailman avaruudesta, ihmeellisistä seikkailuista, kotipihan turvallisuudesta. Pitäkää kädestä kiinni ja tuntekaa toisenne hiljaisuuden hiipiessä kantapäillä. Loppukirissä voiton vie kuitenkin, kuten aina ennenkin, Johannes Hösölöpö Kleptomaani. Tässä on tyypillinen yhden hiihtokilpailun selostus: ”Sieltä nousee rinnettä Martin Johnson Evinrude Sundby, oi mikä vauhti. 050 5623225. Katsokaa toisianne silmiin ja kertokaa rakkautenne. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Hyvä Ilkka. Viestinelikossa ovat olleet mukana myös Lasse Pyhä Birkeland ja Veltto Sjöstad. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Sana viikon keskellä Iloitkaa silti! Jos Markun päivänä ja yönä (25.4.) on kylmä ja jopa pakkasta, jatkuu kylmää pitkälle kesään. klo 14 Diakonissan digikahvit videopuhelun välityksellä. Tällöinkin paikalla on työntekijä. klo 12 Diakonian piharuokajakelu Hartolan srk-talon pihassa. Viestissä nelikkoa ovat täydentäneet Inkeri Maamerkki Tandrevolt ja Syntinen Solemdal. Kuulumisten vaihtoa videopuhelun kautta ryhmässä. Vastaanotto ke ja to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. ja 30.4. Jumalanpalveluksiin voi osallistua toistaiseksi vain nettilähetystä seuraamalla. Ti 28.4. www.tainionvirranseurakunta.fi. Onneksi on myös keväinen luonto, johon voi mennä rauhoittumaan, kun uutiset alkavat ahdistaa. Ke 22.4. Kuunnelkaa kevään tuloa. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. HUOM! Kirkkoherranvirastot palvelevat ainoastaan puhelimitse/sähköpostilla virastojen aukioloaikoina! Jumalanpalvelukset: Su 26.4. klo 12 Diakonian annosruokajakelu Sysmässä Olavin toimintakeskuksen takana. Jumala huolehtii sinustakin. Su 3.5. Susanna Helin Lastenohjaaja Tainionvirran seurakunta Keskiäkäinen mies Kauden maailmancupin hiihtokilpailut on taas kärsitty. Asiakkaita ei voida ottaa sisätiloihin, yhteydenotot ensisijaisesti puhelimella tai sähköpostilla etukäteen. Kirsi neuvoo videopuhelun käytössä. (3.sunnuntai pääsiäisestä) sanajumalanpalvelus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Ylönen, Luts. Pihassa ollessa huomioidaan riittävä etäisyys muihin. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Jalankulkijat/pyöräilijät: Olavin toimintakeskuksen alaparkkipaikan kautta Päijänne-areenan kulmalle. --Hartolan kirkko ja Sysmän Pyhän Olavin kirkko ovat avoinna torstaisin klo 12-16 hiljentymistä varten. 050 5623225. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Tämän viikon Raamatun aihe on Hyvä paimen ja entistä enemmän luotan siihen, että minusta pidetään huolta, vaikka joskus eksyisinkin risukasaan. Olen onnekas, kun saan asua maalla omakotitalossa, vaikka se välillä tuntuu työläältä. --Diakoniatyö Sysmässä: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Instagram hartolan_diakoniatyo. Ja tämäkin matka päätyi Norjan voittoon 12-1. Hyvä Tero! Naisissa varsinkin Tirppa Ekhovi ja Martta Oululainen Reissuland ovat pärjänneet tänä vuonna hyvin. ja 29.4. Hyvä Krista!” Ampumahiihdossa miesten puolella kaikkia matkoja on hallinnut Johannes Nothing Pöö, ja myös hänen veljensä Tarpeenmukaan Mukana Pöö on pärjännyt hyvin. Lämpimän ruuan jako annosrasioissa diakonisin perustein tarvitseville srk-talon pihassa (c-oven edessä). Hyvä Immo Kuutsa! Katkerana Keskiäkäinen mies LÄHILEHTI tärkein tiedotuskanava muun muassa ikäihmisten tavoittamiseksi!. To 23.4. lintujen laulua, koskien kohinaa, laineiden loiskintaa rantakallioon ja muistakaa Usko, toivo, rakkaus ja suurin niistä on rakkaus. Wanhan kansan Wiisautta Kirkkoherranvirasto virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 9 – 12. Tutussa etukumarassa taas vääntää eteenpäin Hans Christian Andersen Holond ja hänen perässään taistelee Simeoni Hetkivain Kruger. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Hyvä Iivo!” ”Naisten kisassa nähdään heti ensimmäisellä väliaikapaikalla kovaa vääntöä voiNorjalainen villapaita tosta. Asiakkaita ei voida ottaa sisätiloihin, yhteydenotot ensisijaisesti puhelimella tai sähköpostilla etukäteen. Ja jälleen ehti maaliin 20 norjalaista ennen muiden maiden hiihtäjiä. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. ja 5.5. Muille maille ei ole jäänyt juuri mitään. Facebook Kirsi Männistö. Laulakaa ylistäen elämää, sen suruja ja iloja, taivaanrannan punerrusta illan vaihtuessa yöhön, aamun kajoa ja sadepilven tuoksua. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS miettiikin parhaillaan, että kannattaisikohan kaikki maailmancupin kisat järjestää Norjassa ja nimetä ne Norjan mestaruuskilpailuiksi, niin ehkä muita maita ei harmittaisi niin paljon. Lähes loppuun saakka voitosta taistelee sprintteri Maikki Kasperinpoika Fallos, mutta kuten aina ennenkin viimeisessä ylämäessä tikkaa muilta karkuun Terttu Eihaug
LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 050 543 7010 050 543 7010 Rakennustekninen palvelu Arto Väiste Tmi 0400 548 298 arto.vaiste@pp.inet.fi Vastaavan työnjohtajan palvelut, Rakennuspiirrustukset, Rakennustekninen konsultointi Rakennuspalvelu Seppo Laakso 040 727 8007. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. RAKENTAMISTA (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 03-717 1008 Se kotimainen... Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 044 3344 365 www.forestpower.fi PIHATÖITÄ Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh
Lahden Romu 044 972 3092 TARK. Kokoukset, tapahtumat ja talkoot ovat nyt tauolla yhdistyksissä ja vapaamuotoisissa verkostoissa. graafisen ilmeen päivittämiseen, nuorten saamiseksi mukaan toimintaan tai järjestön tietosuoja-asetuksen perusteisiin. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Poimi suosikit arkiruokaan meiltä PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Voimassa 22.–25.4. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 22.4.2020 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. 459€) AINOTAR 3v 590€ (sh. Romutustodistus. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. 699€). Koulutukset tarjoavat apua mm. Fazer Fasupala Marianne 215 g (12,79/kg) 2 75 Mehustamo Smoothiet ja täysmehut 250 ml (9,56/l) sis.pantin 2 49 Pensasmustikkarasia 125 g (15,60/kg), Marokko 1 95 Kukkakaali Espanja 2 49 kg Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,90/kg) 2 95 Heimon Kokonainen savukirjolohi 9 98 kg Snellman Porsaan lihasuikale 400 g (4,88/kg), Suomi 1 95 Hinta voimassa 22.–25.4. Hämeen ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle rahoitusta EU:n maaseuturahastosta. –Etäkokoustyökalujen käyttö kaipaa nyt lisätukea, jotta etäkokoukset saadaan käyttöön kaikissa verkostoissa ja järjestöissä, pohtii yhteisöaktivaattori Joonas Karhinen. 629€) S3000 hybridi 649€ (sh. Asioista sopiminen on nyt vaikeutunut merkittävästi ja toiminta on paikoin pysähtynyt kokonaan. Hanke tarjoaa myös muita ilmaisia etäkoulutuksia toiminnan kehittämiseen. Etäkokouksien avulla toiminta voidaan pitää hereillä ja suunnitella tulevaa toimintaa. Muita tarpeellisia koulutuksia voi toivoa lisää. Kuinka pitää etäkokous. Lisätietoa etäkokouksista ja koulutuksista Päijät-Hämeen kylien sivuilta. Voimassa 22.–25.4. www.phkylat.fi VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen KOTIMAISET HELKAMA -PYÖRÄT VALOSELTA Muista KYPÄRÄ ja muut tarvikkeet! S500 hybridi 419€ (sh. Tähän ongelmaan vastaa Sysmässä, Hartolassa ja muualla Päijät-Hämeessä Heimohautomo-hanke, joka kouluttaa ja antaa etätukea helppokäyttöisten ja ilmaisten etäkokoustyökalujen käytössä