päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 17 (1524) Torstaina huhtikuun 28. HH UU HH LLAA-BB AA LLOO OO !! LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! MIKÄ IHMEEN Meillä on hirrrmuisen jännittäviä uutisia! Lue lehti ja selvitä mitä! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Santa Maria Santa Maria 22 ,50 ,50 SINAPPI SINAPPI 255 g, mieto ja väkevä 255 g, mieto ja väkevä 2 kpl 2 kpl 33 ,00 ,00 HILLOMUNKKI HILLOMUNKKI 65 g 65 g 3 kpl 3 kpl ORIGINAL TORTILLA ORIGINAL TORTILLA 8 kpl/320 g 8 kpl/320 g JA TORTILLA CHIPS JA TORTILLA CHIPS salted ja cheese 185 g salted ja cheese 185 g 2 kpl 2 kpl SalonenSalonen TurunTurun HYVÄÄ VAPPUA HYVÄÄ VAPPUA Suvituulesta! Suvituulesta! 33 ,49 ,49 /pss /pss VaasanVaasan NAUDAN LEHTIPIHVI NAUDAN LEHTIPIHVI ULKOFILEESTÄ ULKOFILEESTÄ 26 26 ,95 ,95 /kg /kg Herkkutorilta Herkkutorilta PERUNASALAATIT PERUNASALAATIT 15 15 ,90 ,90 /kg /kg 44 ,00 ,00 MUNKKIRINKILÄ MUNKKIRINKILÄ 4 kpl/pss 4 kpl/pss Suvituulen Suvituulen
Outi KE 4.5. Aineisto oli nähtävillä 24.2.-28.3.2022. Heinolan kaupunki vastaa hankekoordinaattorin palkkaamisesta. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Sysmän ja Heinolan Kunta-Helmi -hankkeiden yhteistyöehdotuksen kuntien yhteisen ohjausryhmän perustamisesta ja hankekoordinaattorin palkkaamisesta. Hankekoordinaattori vastaa pääasiassa aikatauluista, kilpailutuksista, vapaaehtoistyön koordinoimisesta, maastokatselmuksista, työjohdosta ja seurantojen tilastoinnista. ELY-keskuksen esittämää tarkempaa selvitystä liito-oravan kulkuyhteyksistä ei siten esitetä laadittavan. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle Päijänteen rantayleiskaavan osittaisen muutoksen hyväksymistä. Sysmän kunnanhallitus nimeää edustajat Sysmän ja Heinolan yhteiseen ohjausryhmään. Ympäristöterveyskeskuksella ja alueellisella vastuumuseolla ei ollut huomautettavaa kaavaratkaisuun. Nimettäviksi henkilöiksi ehdotetaan seuraavia: Anni-Sofia Katila, Ympäristönsuojelutarkastaja, Lilli Karola, Sysmän kunnanhallituksen edustaja, Paavo Posti, Päijät-Hämeen lintutieteellinen yhdistys ja Arvo Tuominen, Sysmän riistanhoitoyhdistys. Kaavakarttaan ei lausuntojen johdosta esitetä muutoksia. Mirja, Miia, Mira SU 1.5. Sysmän hankkeella on jo oma ryhmä hankkeen toteutuksen suunnitteluun. Kaavaehdotuksesta jätettiin 3 viranomaislausuntoa. Viranomaislausunnon antoivat Hämeen ELY-keskus, Päijät-Soten Ympäristöterveyskeskus ja Päijät-Hämeen alueellinen vastuumuseo. Muistutuksia ei jätetty. Hämeen ELY-keskuksen lausunnon perusteella kaavaselostuksen luontoarvoja koskevaa kappaletta täydennettiin alueella 6 mahdollisesti sijaitsevan liito-oravayhteyden osalta. Täydennys pohjautuu biologin arvioon siitä, ettei ko. Roosa, Rosa, Ruusu Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmän kunnanhallitus ETUSIVUN JUTTU Hakkarainen oli vähän pihalla, mutta Heikki onneksi ymmärsi, mitä tapahtui. Sysmän ja Heinolan kuntayhteistyö Kunta-Helmi -hankkeessa Sysmän kunta haki vuoden 2021 lopulla valtionavustusta Kunta-Helmi -erityisavustushankkeeseen. Projektipäällikkö tekee tiivistä yhteistyötä kuntien ja lintutieteellisen yhdistyksen, metsästäjien edustajien, ELY-keskuksen ja maanomistajien kanssa. Ilpo, Tuure, Ilppo PE 29.4. Tietoa oli ehkä liikaakin, muta hauskat jutut sai lasten mielenkiinnon säilymään. Yleisön joukosta Katri ja Väinö pitivät esityksestä. Viivi, Vuokko TI 3.5. mbäätoimittajan ei tarvinnut paljastaa lähdettä, josta hän oli tiedot saanut. Teijo LA 30.4. Ja musiikkijutut oli erikoisia. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 17 • TORSTAINA 28.4.2022 PÄÄKIRJOITUS: Mika Sankari TO 28.4. Kyseiset henkilöt ovat kaikki mukana Sysmän oman hankkeen toteuttamiseen perustetussa ryhmässä. Kunnanhallitus päättää hyväksyä Päijänteen rantayleiskaavan osittaisen muutoksen asiakirjat ml. Heinolan kaupunki ehdottaa Sysmän kunnalle, että hankkeille perustetaan yhteinen ohjausryhmä sekä palkataan yhteinen hankekoordinaattori. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 28.4.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. vähäinen kaavamuutos hävitä eikä heikennä mahdollista liito-oravan kulkuyhteyttä. Kuntien yhteinen ohjausryhmä tulisi toimimaan Sysmän oman ryhmän rinnalle. Näin ollen on järkevää selvittää ja valmistella hankkeiden hallintaa yhteisillä hankejärjestetyillä. Esitys oli aika pitkä, mutta musiikki sai lapset jaksamaan paremmin. Sosiaalinen media osoitti voimansa. Kunnanhallitus nimesi kunnan edustajiksi Sysmän ja Heinolan hankkeiden yhteiseen ohjausryhmään Anni-Sofia Katilan, Lilli Karolan, Paavo Postin ja Arvo Tuomisen.. Uudenmaan ELY-keskus myönsi kunnalle 55 424,00 euron avustuksen Sysmän lintuvesien ja Hovilan perinnebiotoopin kunnostushankkeeseen, jonka kokonaiskustannus on 69 280 € ja toteutusaika 30.11.2021 31.10.2023. Karjula ei uskaltanut lähteä kotiin ennen kuin Hakkarainen (oikeastaan Heikki) ehdotti, että hän saa mukaansa Miukumaukun ja pennut. –Nyt muutan valemediani iloiseksi kissanpentukanavaksi! lupasi Karjula huojentuneena. Oikealla: Tämä on seepra = valeuutinen. Koordinaattorin työpanos molemmille kunnille määritellään hankkeiden kokonaiskustannusten perusteella. Vappu MA 2.5. ”” Seepralla ei ole raitoja vaan pilkkuja – VALEUUTINEN! Yllä:Karjula päätti perustaa oman lehden, KV:n (Karjulan Vastine), koska ei pitänyt Tassulan Sanomien oikeista uutisista. Helena Mäkinen 25.4.2022 Päijänteen rantayleiskaavan osittainen muutos / hyväksyminen Kunnanhallitus käsitteli 14.2.2022 § 43 Päijänteen rantayleiskaavan osittaisen muutoksen kaavaehdotusta ja päätti asettaa kaava-asiakirjat nähtäville. ehdotusvaiheen lausuntoihin laaditut vastineet. – Tykkäsin kovasti, musiikki teki siitä hyvän. Se oli ollut hauska, tosin välillä oli ollut aika outoa juttua. Onneksi vt. Hakkarainen ylennettiin vakituiseksi päätoimittajaksi. Tämän johdosta on täydennetty myös kaavan vaikutusten arviointia. Heinolan kaupunki sai 98 000,00 euron suuruisen avustuksen omaan Kunta-Helmi -hankkeeseensa Isiäisen järven kunnostukseen. Heinolan kaupunki tulee nimeämään ohjausryhmään lisäksi omat edustajansa. Päijät-Hämeen lintutieteellisen yhdistyksen ja riistanhoitoyhdistyksen edustajat tulevat edustamaan yhteisesti molempia kuntia tahoillaan. Parkkimontusta tuli lopulta maauimala. Hankkeen kokonaiskustannus on 109 600 € ja toteutusaika 29.11.2021 31.10.2023. Sysmän Kirjakyläyhdistyksen varapuheenjohtajan Sanni Honkasen mielestä näytelmä oli hieno. Samaan ajankohtaan ajoittuvat hankkeet ovat teemoiltaan samantyyppisiä. Työmaa pysähtyi lopullisesti, koska Karjulan lapset suuttuivat isäpapalleen. Yleisö sai kuulla vielä musisointia lehden painamisesta
Kaikki partiolaiset eivät valitettavasti päässeet paikalle, mutta järven rannalla touhuttiin porukalla ahkerasti vielä leirin päätöspäivänä. Näin jokaiselle leiriläiselle löytyi oma rooli. Kesätyöpaikkoja on tarjolla mm. Kokous lähetetään striim a t t u n a t i e t o v e r k koon. Leikitkin kuuluvat olennaisena osana partiotoimintaan. Partioviikko ajoittuu aina sille viikolle, jolloin on partiolaisten suojelupyhimyksen ja esikuvan eli Pyhän Yrjön päivä (23.4.). LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 28.4.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa pidetään Sysmän Teatteritalolla (Väihkyläntie 1, 19700 Sysmä) maanantaina 2.5.2022 alkaen klo 18.00. Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.sysma.fi (KuntaL 140 §). Työsuhteen pituuden, työajat ja palkkauksen määrittelee työnantaja oman työehtosopimuksensa mukaisesti. Alle 15-vuotiaan työsopimuksen allekirjoittaa huoltaja. Klara Vappen!. Kesätyöpassia voivat hyödyntää hartolalaiset yritykset, yhdistykset ja kotitaloudet, joilla ei ole maksamattomia verojäämiä. • Hartolan kunnan tekninen osasto, tiedustelut Markku Tuukkanen 044 743 2240 • Itä-Hämeen Museo, tiedustelut Vesa Järvinen 0440 770 149 • La Kar de Mumman Herkkukammari, tiedustelut 0400 387 555/ herkkukammari@lakardemumma.fi • Hartola Golf, tiedustelut Tera Heinonen, 045 869 3808. Seikkailijoiden oma kevätretki ja koko lippukunnan sunLippukuntalaiset kevätleirillä Liikolassa nuntainen Yrjönpäivän retki huipensivat viikonlopun. Kesätyöseteli on noudettava ennen työsuhteen alkua. Kirjallinen sopimus tehdään kahtena kappaleena, joista toinen jää työnantajalle ja toinen nuorelle. Kesätöihin haluavan nuoren tulee toimittaa allekirjoitettu työsopimus henkilökohtaisesti Hartolan kuntaan Eija Johanssonille (Hartolan yhtenäiskoulu, Kuninkaantie 14). Teatteriesityksen avulla havainnollistettiin Pyhän Yrjön legendaa. Hahmosta ei ole historiallisia todisteita, joten hänen tarinansa pohjautuu legendojen varaan. Kesätyösetelit jaetaan siinä järjestyksessä, missä edellä mainituin kriteerein täytettyjä työsopimuksia toimitetaan. Kesätyöseteleitä on jaossa rajallinen määrä, mutta vielä niitä on jäljellä. Lisätietoja saa toimistosihteeri Eija Johanssonilta/ 044 7432 249. Työnantaja maksaa palkkaa vähintään 550 euroa (sisältäen lomarahan). Kajo 2022 on Suomen Partiolaisten järjestämä kahdeksas suurleiri eli finnjamboree, joka kerää tuhansia partiolaisia Evon metsiin heinäkuussa. Näyttelijöiden roolit saatiin selville arpomalla. Leiriläiset yöpyivät puolijoukkueteltassa ja ruokaa valmistettiin tuttuun tapaan trangioilla. Työsuhteen aikana on iän oltava alle 18 vuotta. Työnantaja voi työllistää 14-17-vuotiaan hartolalaisen tai Hartolassa vakituisesti asuvan nuoren, jonka on ennen työsuhteen alkua täytettävä 14-vuotta. Partioviikon somehaasteessa pyydettiin ottamaan kuvat partiolaisena ja arkiasussa. Työsopimusta laadittaessa on huomioitava laki alle 18-vuotiaista työntekijöistä. Juha Hakala avusti partiolaisia miekkojen ja kilpien rakentamisessa. Käytännön toimet hoituvat Hartolan kunnan kautta. Lauantainen seikkailijoiden retki suuntautui Isolta Kivijärveltä Kuunteluvuorelle. Kaikki partioaikuiset sekä samoajat Uusi-Kytölä ja Alma Hakala ohjeistivat nuoria miekkojen ja kilpien valmistamisessa. Työnantajalla pitää olla Y-tunnus. Linkki kokoukseen löytyy osoitteesta www.sysma.fi/valtuusto. Legenda Yrjöstä ja lohikäärmeestä periytyy myöhäiskeskiajalta. Työnantajan 275 euron arvoisen tuen saaminen jälkeenpäin edellyttää, että nuoren palkaksi on muodostunut vähintään 550 euroa. -Monien kilpailujen ja leiritapahtumien ohella kesä huipentuu partiolaisten suurtapahtuman merkeissä, lippukunnanjohtaja kertoo. Lippukuntalaiset kokoontuivat viikonloppuna kevätretken merkeissä Ison Kivijärven rannalla. Uusia jäseniä on tulossa antamaan partiolupauksensa, Hakala kertoo tyytyväisenä. Lohikäärmeliput johdattivat tulijan paikalle Kivijärventietä pitkin. Vuoden alussa (11.1.) viisi vuotta täyttänyt Hartolan ja Sysmän partiolaiset yhdistävä Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet jatkaa vireällä linjallaan. Myös työnantajien kannattaa nyt aktiivisesti ilmoitella kesätyöpaikoista. Kokouksen asialista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 4 päivää ennen kokousta. – 31.8.2022. -Ne ovat tarpeen lohikäärmeiden hyökkäyksiä torjuttaessa. Reetta Uusi-Kytölä luki tarinaa, ja leiriläiset eläytyivät rooleihinsa, jotka vaihtelivat Pyhän Yrjön ja eläinhahmojen välillä. Sysmässä 26.4.2022 Veikko Kotolahti Valtuuston puheenjohtaja SYSMÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Helena Mäkinen HARTOLA Nuorten kesätyöpassikampanjaa rahoittavat tuttuun tapaan Hartolan kunta, Hartolan Lions Club ja Hartolan Yrittäjät. Nuorella Hartolan nuorten KESÄTYÖT täytyy olla oma pankkitili ja verokortti. Lisäksi kokouksen esityslista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi. -Meillä on nyt reilut viisikymmentä jäsentä eli tilanne on hyvä. Mika Sankari SYSMÄ, HARTOLA Viime viikolla vietettiin Partioviikkoa, joten lippukunnan jäsenet pukeutuivat sen kunniaksi esimerkiksi partiohuiviin koulupäivisin. Kesäkuusta lähtien lippukunnanjohtajana toiminut Nina Hakala johti kolmipäiväistä viikonloppuretkeä Liikolan viileissä maisemissa. Työsuhteen pituus on kolme viikkoa ajalla 1.5. Täytettyä työsopimusta vastaan nuori saa numeroidun kesätyösetelin, joka tulee toimittaa välittömästi työnantajalle
-Talouspuoli on kunnanjohtajan vastuulla. -Tarjolla on myös metsästäjätutkintokoulutus, jonka käymällä tenttiminen ja sitä kautta kortin saaminen helpottuu huomattavasti, hän vinkkasi. -Viimein tämäkin teemapäivä päästiin järjestämään, ja lisää on jonossa, rehtori Tiina Kotila-Paaso sanoi huojentuneena. Hän päättää, paljonko rehtori saa rahaa käyttöönsä ja on taustatukena. Onni Koivisto kysyi, onko koulun pihalle tulossa parannuksia. Vuosittain on keskimäärin viitisentoista lähtöä, Salminen arvioi. Rehtori lisäsi, että tulossa on lisää laitteita, kuten keinu, karuselli, koristeline, maaleja ja penkkejä, kunhan maa sulaa riittävästi. Kirkon rakennusurakoitsijaksi valittiin yksimielisesti edullisimman tarjouksen tehnyt Tmi I Laukkanen, 561 600 (alv 0%). Nykyajalle tyypilliseen tapaan kortin voi ladata myös puhelimen sovelluskaupasta. Kortti kelpaa Pohjoismaissa ja EU-alueella. He kiersivät monia rasteja päivän aikana. Oppilaskunnan sihteeri Mia Ikävalkon ja puheenjohtaja Aino Ruopin johdolla esitettiin hallintojohtaja Katja Koskulalle ja kunnanjohtaja Jarkko Seppälälle useita tärkeitä kysymyksiä. -Viesti kulkee Vilman kautta, mutta olisi hyvä idea nähdä livenäkin, Kotila-Paaso pohti. Juhlamessu, jonka on samalla tarkoitus olla Sysmän Pyhän Olavin kirkon uudelleenvihkimismessu, on sunnuntaina 2.4.2023. Palautteiden perusteella päätetään, kuinka eräpäivä järjestetään jatkossa, Hartolan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Eero Nurminen ja toiminnanohjaaja Teemu Ylönen kertoivat. Myös erilaisia harrastusleirejä järjestetään, kuuluivat vastaukset. -Ilmoitus ensin 112, jonka jälkeen poliisi ottaa yhteyden sen riistanhoitopiirin numeroon, jonka alueella onnettomuus tapahtui. Muita asioita Piispantarkastus on Tainionvirran seurakunnassa 29.-30.3.2023. Hauska kokemus sekin. Myös yhtenäiskoulun rehtori Tiina Kotila-Paaso oli mukana. Edellinen kunnanjohtaja Merja Olenius vaikutti uuden koulurakennuksen toteutumiseen. Alaikärajaa tutkinnon suorittamiselle ei ole. Rehtorin johdolla paistettiin makkaraa ja laulettiin nuotiolauluja, kuten puolalainen kansansävelmä Meill on metsässä nuotiopiiri. Oppilaskunnan puheenjohtaja Aino Ruoppi ja sihteeri Mia Ikävalko toimivat puheenjohtajina. -Esimerkiksi kunta ja MLL järjestävät yhdessä kolmiviikkoisen leirin 6-10-vuotiaille ennen juhannusta. Auringonpaisteessa kelpasi tämän jälkeen mennä tutustumaan skeittiparkin kulmille eränkävijöiden suosimiin koirarotuihin, kuten beagleen ja suomenajokoiraan Aila Lehmussaaren johdolla. Vaalilautakunta vastaa vaalien valmistavista tehtävistä, äänioikeutettujen luetteloon liittyvistä tehtävistä, valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoista ja ehdokaslistoista, ennakkoäänestyksen ja kotiäänestyksen toimittamisesta, ennakkoäänestysasiakirjojen käsittelystä, varsinaisen vaalipäivän äänestyksen toimittamisesta, ääntenlaskennasta ja vaalin tuloksen vahvistamisesta sekä vaalien jälkitoimenpiteistä. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 28.4.2022 Helena Mäkinen 20.4.2022 Sysmän Pyhän Olavin kirkon korjaus Kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti Museoviraston puoltaman Sysmän kirkon korjaussuunnitelman ja lähettää sen kirkkohallitukselle vahvistettavaksi. Seurakunnan jakaminen äänestysalueisiin vuoden 2022 seurakuntavaaleissa Kirkkolain mukaan seurakunta voidaan jakaa äänestysalueisiin. Kirkkovaltuusto asetti vaalilautakunnan, jonka puheenjohtajaksi nimettiin Vesa Järvinen ja varsinaisiksi jäseniksi: Vesa Kantonen, Veikko Kotolahti, Päivi Lind, Anne Joutsijärvi ja Helena Mäkinen. Markku Salminen kertoi, kuinka SRVA eli suurriistavirka-apu toimii. Heidän lisäkseen 1–6-luokkalaisten muodostama lapsiparlamentti kysyi monipuolisia P Ä Ä T T Ä J I Ä lapsiparlamentin vieraina kysymyksiä. Kiitokset koululle, etenkin aktiivisille Anna Ruopille ja Taru Olkkoselle, sujuvasta yhteistyöstä tapahtuman järjestelyissä. Kirkkovaltuusto merkitsi myös tiedokseen kirkon korjauskustannukset. Kirkkoneuvosto päätti lahjoittaa Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon 3 000 euroa Ukarainan sodasta kärsivien auttamiseen. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä ja hallintojohtaja Katja Koskula saapuivat paikalle. Janne Ruoppi kertoi rastikävijöille haastavan metsästäjätutkinnon sisällöstä. Eli rehtori päättää konkreettisesti, ja kunnanjohtaja suurista linjoista, Seppälä tiivisti. Sen yhteydessä oli mahdollista suorittaa metsästyskorttikin. Keskustelua syntyi myös kouluympäristön puuston ja pensaiden nykytilasta. Jos seurakuntaa ei jaeta äänestysalueisiin, niin vaalipäivänä voisi äänestää vain joko Hartolassa tai Sysmässä. Varajäseniksi nimettiin kutsumisjärjestyksessä: Marja Apilainen, Veli Vesala, Irma Peltola, Pekka Pyykkö, Pekka Kemppi ja Satu Mäyrä. Eräpäivä järjestettiin nykymuotoisena ensimmäistä kertaa. Hartola ja Sysmä järjesTiina Kotila-Paason johdolla nautittiin ulkoilmasta, makkarasta ja lauluista nuotion äärellä.. Vinkkinä vielä loppuun: oppilastyönäyttely on esillä Tuomisen talossa toukokuun puoliväliin saakka. Jako äänestysalueisiin edellyttää, että seurakunta lähettää ilmoituskortin kaikille äänioikeutetuille. Tarjolla olevasta kesäleiritarjontasta kysyttiin. Täytetyt eläimet, sarvet, taljat ja metsästämiseen käytetyt ansat, kuten minkkiraudat, olivat esillä ennen viimeistä rastia eli ammuntapistettä, jossa jokainen sai kokeilla osumatarkkuuttaan ampumalla kymmenen laukauksen sarjan SimwayHunt -ammuntasimulaattorin avulla. Mika Sankari HARTOLA Hartolan riistanhoitoyhdistys järjesti viime perjantaina erähenkisen päivän Hartolan yhtenäiskoulun 5–9-luokkalaisille. Urakoitsijoita koskevat päätökset ovat ehdollisia ja edellyttävät, että kirkkohallitus hyväksyy kirkon korjaussuunnitelman. Aurinkorannan, golfin ja urheilukentän uimarannat saivat positiivista palautetta, sillä ne soveltuvat oppimisen eri vaiheissa oleville uimareille. Kirkkovaltuusto Mika Sankari HARTOLA Lapsiparlamentti ja oppilaskunta kutsuivat kuntapäättäjiä yhtenäiskoululle jokavuotiseen tapaan tutustumaan toimintaansa. -Hallintojohtaja varmistaa, että kunnan palkkalistoilla olevat ihmiset viihtyvät työssään, ja sitä kautta myös oppilaiden hyvinvointi varmistuu, Koskula kuvasi työtään. Ne käsittelivät sekä koululaisten arkea että vapaa-aikaa. Myös liikenteessä. Sähköurakoitsijaksi valittiin yksimielisesti Ansioniemen Sähkö Oy hintaan 215 500 euroa (alv 0%). Kunkku Areenalla tunnistettiin Juhani Niemisen opastamana jälkimattojen avulla mm. Seppälä vakuutti viihtyvyydestä ja turvallisuudesta huolehdittavan. -Säännölliset tapaamiset ovat kiva juttu. -Kysyntää tapahtumalle oli. -Tavoitteena on parantaa oppilaiden viihtyvyyttä koulutyössään, totesivat kaikki yhteisesti. -Uusi golfin uimarannan laituri on selkeä parannus, Masi Kojola kiitti. Pisteellä sai tietoa myös lajien tyypillisestä käyttäytymisestä. Oppilaskunnan ohjaava opettaja Marja Rahikainen esitti järjestöille yhteistä, messujen kaltaista tilaisuutta esilläoloon ennen kesää. Eräpäivä Hartolan yhtenäiskoululla tävät kurssin vuorovuosina. Juha Laattala toimi pitkään valinnaisen erätaitokurssin opettajana. Päättäjät kertoivat seuraavasti työnkuvistaan Ikävalkon kysyttyä niistä. Kirkkovaltuusto päätti, että Tainionvirran seurakunta jaetaan kahteen äänestysalueeseen vuoden 2022 seurakuntavaaleissa noudattaen Hartolan ja Sysmän kuntien rajoja. Päätöksen jaosta tekee kirkkovaltuusto. Kannattaa olla aktiivinen, ja laittaa palautetta vaikkapa sähköpostitse, kunnanjohtaja kannusti. Siksi seurakunnan jakaminen äänestysalueisiin on välttämätöntä. pienpetoja, kanalintuja ja suurpetoja lumijälkien perusteella. Vaalilautakunnan asettaminen Kirkkovaltuuston tulee asettaa vaalilautakunta 31.5.2022 mennessä. Kirkkolain ja kirkon vaalijärjestyksen mukaan vaali voi varsinaisena vaalipäivänä 20.11.2022 olla vain yhdessä paikassa, tai mikäli seurakunta on jaettu äänestysalueisiin, yhdessä paikassa kussakin äänestysalueessa
Bongaatko itsesi sieltä. Luultavasti meidät kärrättäisiin pyöreään kammariin rauhoittumaan... Jos taas kurssilainen saisi kerrottua asiansa puhtaasti, hänen päänsä päälle kiinnitetty sädekehä alkaisi loistaa lämpimissä väreissä ja siitä kuuluisi ihanaa tiukujen helinää. Kohta kukaan ei tiedä esimerkiksi vanhojen esineiden nimiä. Edistyminen olisi nopeaa, jos jokaiseen kurssilaiseen kiinnitettäisiin heti kättelyssä anturi, joka päsäyttäisi jokaiTiätsä ninku silleen Mika Sankari HARTOLA Käyttäjä RikuN77 latasi 25-minuuttisen pätkän sähköpotkulautailustaan 12. Aikamoista haipakkaa... Jos puhuja haluaa, että nipotkin ninku kuulee ja varsinkin ninku kuuntelee hänen sanottavaansa, siinä ei ninku saa olla sitä ninkutusta. Tyytyväiset kurssilaiset täyttäisivät kansanopistot ja kaikki hyötyisivät. sen suusta päästetyn ninkun kohdalla lievän tsägärin. Entä jos kaikki lukutaitoiset pureskelisivat säännöllisesti Volter Kilven Alastalon salissa -romaanin onomatopoeettisen huippukerronnan pippurihelmiä lukupiireissään. Kieli muuttuu, Eskoseni, mutta pikaisesti pitäisi ryhtyä toimiin, ettei kielemme tylsistyisi. Radiohaastatteluissakin puheenparsi on täynnä hot potaton, piece of caken ja asapin kaltaisia sanoja mikä vika kuumassa perunassa, helpossa nakissa ja mahdollisimman nopeassa on. Merimiestä ei pidätä suviaikaan maakamaralla kuukautta kauempaa itse pirukaan, ei vaikka pujottaisi kakkula-ässän miehen housuntamppiin ja kiskoisi juhtaparilla maissa pysymään! Samaa sisua soveltamaan suloisen suomen säilyttämisessä! == ”Piece of cake” ”Helppo nakki”. Entä sitten tietokoneisiin, someen, mediaan, kaikenkarvaiseen ihmisten väliseen yhteydenpitoon liittyvä IT-jargoni. Hän lienee toiminut kauden avaajana näillä kulmilla sillä kulkupelillä. Miksi. SÄHKÖSKUUTILLA pitkin Hartolan kirkonkylää RikuN77 kaarteli sähköskuutilla keväisissä Hartolan maisemissa. Koko ajelu on nähtävissä Youtubessa “Hartola sightseeing sähköskuutilla”. Se ei kuitenkaan tuntunut skuuttaajan menoa haittaavan. Välissä kolutaan mm. Minä ninku kuulijana harhaudun laskemaan, montako ninkua lauseissa keskimäärin on ja minulta ninku jää kokonaan kuulematta, mitä se ihminen yrittää sanoa. Varsinkin minä. Vähän ninku Ameriikan malliin, you see. Tarvetta totisesti olisi. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 28.4.2022 HH UU HH LLAA-BB AA LLOO OO !! HH UU HH LLAA-BB AA LLOO OO !! Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Tota, ninku, tiätsä, juurikin, pöhinä… monet sanat voisi hetimiten kähveltää ja tunkea ydinjäteonkaloon. Kielemme timantit hukkuvat sekakielimokelluksen pohjattomaan nieluun. Upeat sanamme vaipuvat unholaan. Kuka alkaisi järjestää Ninkutuksesta eroon –kursseja. Keskustien taajamaosuus ja sen välittömässä läheisyydessä olevat tiet. Pavlovin koirakokeen metodia voisi käyttää luovasti pois-oppimiseen ja sen vahvistamiseen. Ninkuttelu on tosin jo hyväksytty äidinkielemme kaanoniin, koska puhuessa tarvitaan miettimistaukoja. En pahastuisi. huhtikuuta Youtubeen. Koska niitä ei enää kukaan käytä. Tuolloin Hartola oli vielä osin talviasussaan ja jalkakäytävillä riitti paikoin hiekkaa. Jos me vanhukset päristelisimme ilmoille pärepihtejä, rohkimia, liekoja, piikkilangankiristimiä, pellavaloukkuja, hosioita, lestejä, kahviprännäreitä, koveltimia, jauhinkiviä, saapasrenkejä, tavaustikkuja ja muuta tärkeää niin mitähän sitten tapahtuisikaan. Mutta – onko se ninku pakko tunkea joka väliin. Ajelu alkaa ja päättyy soriksen maisemissa
Siis paljas sellainen. Sysmään muuton vappuaamuna olin luvannut hankkia tyttärelle yhden vapun symbolin – ilmapallon. Siinä puuhassa tuli varmaan muisteltua lapsuusajan ja myös myöhempien kaupunkivappujen tapahtumia. Yhtenä vappuna olen kajauttanut ”Kansainvälisen” ihan suurelle yleisölle. Saimme uima-altaalta myrskyiset suosionosoitukset. Lapsena maalla vappu ei juurikaan erottunut muista päivistä, paitsi että se oli toki vapaapäivä. Yksi kohokohta yllätti hiljaisen maiseman: valtavalla volyymilla musaa soittava auto ajeli pitkin Sysmäntietä ja yhdestä auton avoimesta ikkunasta pisti esille nuoren miehen – takamus. Vaikka kiersin ilmapallon perässä vielä Hartolan ja Heinolan (mistä pallon löysin) oli sysmäläinen vappurieha ihan omaa luokkaansa. Elämän myöhemmässä vaiheessa tuli toki paria marssia seurattua: toinen Juankosken tehdaspaikkakunnalla ja ja muutaman vuoden ajan homma toimikin, innokkaita laulajia riitti. Tämä tapahtui Mallorcalla Lähilehden lukijamatkaltoinen Kotkassa Taisto Sinisalon hengessä. Omalta osaltamme yritimme piristää Sysmän vappua Lahtisen Markun kanssa pitämällä Uotin vappubrunssilla lauluhetkiä la ja hotellin parvekkeella tapahtuneen esityksen toisena osapuolena mukani lauloi Juhana S. Käytännössä vappu meni muuttolaatikoita purkaessa ja Jokionrannan asunnon viilaamisessa oman maun mukaiseksi. Sitten syystä tai toisesta sekin toiminta kuoli pois. Simaa ja munkkeja kyllä riitti, siitä äiti piti huolen. Vappumarsseja ei oltu koskaan nähty, vaikka kylällä tiedettiin asuvan pari pesunkestävää kommunistia. Ilmassa oli siis monessakin mielessä suuren juhlan tuntua. Ja vaikka samainen kaveri toisti tuon performanssin muutama vuosi myöhemmin juhannuksena, oli se silloin jo vanha ja väljähtänyt juttu. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 28.4.2022 HH UU HH LLAA-BB AA LLOO OO !! Vappupaljastus Kyösti Piippo SYSMÄ Vaihdoin kesäasukasroolini vakinaiseksi asukkaaksi Sysmään vapun aattona vuonna 1988. Ajelin Jokionrannasta keskustaan, mutta vastaan tuli vain hiljaisuutta ja tyhjiä katuja. Ilmeisesti he marssivat salaa kotonaan. Kaikenkaikkiaan Sysmän hipihiljaisten vappujen kohokohdaksi jää kokemani paljastusohjelma.
-Tarjoiluissa ja somistuksessa olemme halunneet huomioida osittain myös historiallisen ympäristön sekä jakaa ja kunnioittaa paikallisia perinteitä. Inka-Milla ja Jenna-Janika asuvat tällä hetkellä Nikkaroisissa äitinsä kotitilalla. -Tapahtumaan suhtauduttiin positiivisesti, joten järjestimme tapahtumia lisää. -Meiltä kummaltakin löytyy Valmet kaksikymppiset sekä Inka-Millalla on lisäksi Allis-Chalmers D270. Kuva Sari Kekki. Taustalla on myös käytännön syyt, sillä Hauvalan torpassa ei ole sähköjä. Uusi Mahdollisuus ry:n VUOSIKOKOUS to 12.5.2022 klo 15 os. Niiden lisäksi pääsemme käyttämään vanhempien omistamia koneita. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Nikkaroisten Hauvalan torpalla järjestettiin jälleen pääsiäismaanantaina nokipannukahvittelut. Myös he ovat innostuneita maalaiselämästä, perinteiden vaalimisesta ja käsillä tekemisestä. Kyläläiset löysivät myös paikan. Näin ollen päätimme tarjota myös nykypäivänä hieman harvemmin saatavaa nokipannukahvia. Kesän pelit Soriksella alkavat kun kenttä on sulanut ja kuivanut. Tilan vieressä sijaitseva vanha Hauvalan torppa kuuluu tilaan. Tytöt ovat jo pienestä pitäen olleet vanhempiensa mukana perinnetapahtumien järjestämisessä Vanhalla Savotalla Pälkäneen Rautajärvellä. Kahvin kanssa oli tarjolla makeaa ja suolaista syötävää. Halutessasi voit antaa koko puukaupan hoidettavaksemme, hyväksyt vain tarjouksen ja me huolehdimme kaikesta muusta. Järjestelyistä vastasivat Perinnelikat eli sisarukset Inka-Milla ja Jenna-Janika Kekki. Hauvalan torpalla tapahtuu jatkossakin. Mhy.fi/puukauppa Hartolan Eläkkeensaajat ry Toukokuun KUUKAUSIKOKOUS to 5.5.2022 terveyskeskuksen ruokala. Harrastus on tytöille periytynyt heidän vanhemmiltaan Sari Kekiltä ja Jouko Vilkmanilta. Uotintie 8. Heinäkuun lopulla vuonna 2020 päätimme Perinnelikat Hauvalan torpalla vanhempien kanssa hetken mielijohteesta avata Hauvalan torpan ovet pitkästä aikaa vierailijoille. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 28.4.2022 Ravintolat ja tapahtumat PUUKAUPPOJEN VUOKSI EI TARVITSE VÄÄNTÄYTYÄ SOLMUUN Viisas pääsee vähemmällä, sillä Metsänhoitoyhdistykseltä saat tietoa ja apua puukauppojen tekemiseen. Esillä oli myös pääsiäisaiheisia postikortteja, jopa sadan vuoden takaa. Siihen kuuluu myös touhuaminen erilaisten vanhojen koneiden parissa. Tapahtumista kertoo mm. -Hauvalan torppa on ollut tässä jo pitkään, ennemmin kuin äidin isänisä perheineen tuli Sysmään tälle tilalle. Noin parikymppiset tytöt ovat olleet ikänsä perinneharrastuksen parissa. Kokous klo 11.00, hallitus, emännät klo 10.00. Tervetuloa!. Kevään viimeinen BOCCIA Jokirannassa ma 25.4.2022. Kahvion lisäksi olemme yhdessä järjestäneet tapahtumissa pienimuotoisia perinnetyönäytöksiä ja jokaisella kahvituksella oli teema. Käymme esittelemässä koneita erilaisissa perinnetapahtumissa ja touhuamme monenlaista muutakin, tytöt kertovat. Inka-Milla ja Jenna-Janika ovat kiinnostuneita perinteistä. -----------------------------------------------------Kevään viimeinen KUNTOSALIVUORO pe 29.4.2022. Nimeksi päätettiin antaa ”Perinnelikkojen sunnuntaikahvit”, kertovat Perinnelikat. Perinnelikkojen Facebook-sivu. Vanhan Savotan ja Perinnelikkojen lisäksi vuonna 2016 muodostimme heinolalaisen Anne Ronkaisen kanssa Valmet Martat -nimisen kaveriporukan
Milloin musiikkihommat alkoivat ja miten. -Bilebändi Aimo syntyi täällä Sysmässä vuonna 1999. Jo Sysmässä oli aloitettu salibandytouhut ja pian muutettuani olin pelaamassa SM-sarjassa Espoon Oilersin riveissä. Pajulan Pojissa aloitin noin vuonna 1990. Ja mihin. Pelit veivät seuraavaksi Kouvolaan, missä tein myös maansiirtotöitä. Syntynyt olen 70-luvun alkupuolella ja noin 20 ensimmäistä vuotta vierähti täällä. Voisi sanoa, että viisi vuotta on ollut aika ”ammattimaista”, meillä on kolme roudariakin. Hittiorkesteri Aimo yhdistetään sinuun vahvasti, mikä on Aimon historia. -Sysmässä alkoivat ja aika nuorena jo. Siellä meni muutama kausi ja SM-mitalin makuunkin päästiin. Entä tuleva kesä ja onko muitakin musahommia. Jokohan seuraavan kuvan tarvikkeella olisi käyttöä. Vappuna esiinnymme Mäntsälässä. Legendaarisia keikkapaikkoja on esim. Muutakin on. Vuonna 2011 tuli sitten muutto takaisin pääkaupunkiseudulle. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. -Pääkaupungin jälkeen asuin Lahdessa, sitten kesän ajan Sysmässä ja sen jälkeen Mikkelissä. Uotinpäivät ja VPK on perinne kohta 20 vuotta. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ ETSIVÄTOIMISTO ETSIVÄTOIMISTO HENKKA & KIVIMUTKA HENKKA & KIVIMUTKA kesto: 1h 37 min, K7 kesto: 1h 37 min, K7 SU 1.5. HH UU HH LLAA-BB AA LLOO OO !! Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Pelihommatkin jatkui, mutta ei enää SM-tasolla. Ihan oikein. Kirkossa käynti vaati entisaikaan vallan silkkiin pukeutumista ja silkkejä piti tietysti säilyttää huolella, että ne olivat Vko 16: Kirkkovakka. 90-luvun puolivälissä oli hiljaisempaa, kun aika meni salibandyn parissa. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä on Espoossa jo pitkään asunut Henry ”Henkka” Salonen. Helsingin Rymy-Eetu ja Mummotunneli. Ehkä joskus noin 1986. Löytyykö sille nimeä. Henkka on asunut viimeksi parikymmentä vuotta sitten Sysmässä, silloinkin vain kesän ajan. Sellaista punkahtavaa rokkia soitamme. kello 18.00. Asun nykyisin omakotitalossa Espoon Kalajärvellä ja perheessämme on kaksi lasta, vanhempi on esikouluikäinen ja nuorempi 3-vuotias. Mies lähti Sysmästä, lähtikö Sysmä miehestä. Itse soitin tuolloin rumpuja. Myöhemmin Malinin Tomi tuli takaisin ja korvasi basistina Leppäsen. -Kouvolan jälkeen ehdin asua Lahdessa ja Tampereella ja työnantajana oli ainakin Posti. Sitten Tomi lähti toiseen bändiin ja 2004 tilalle tuli Vesa Nupponen. Ihan uusi bändiviritys on Sam Penna. kello 18.00 KE 4.5. Leppäsen Pasin ja Kuikan Teemun kanssa oli bändi, soiteltiin Hurriganesia. Nyt pääsiäisen aikaan oli keikat Joutsassa ja Heinolassa. kello 15.00 SU 1.5. Kesä on aina kesä, mutta eipä täällä talvella usein t u l e käytyä. Ei ole paljon tarvittu tuuraajia. Reklaamatio on perustettu 2018. -Kesäja elokuussa on aika paljon keikkaa. Vähän aikaa sitten käytiin treenaamassa ja hyvältä kuulosti. kello 13.00 SU 1.5. Muutakin hän on ehtinyt touhuta niin musiikissa kuin muualla. Tällä seudulla hän on kuitenkin yleisesti tunnettu. Kokoonpano on ollut hyvin kiinteä. Parhaiten mies tunnetaan Hittiorkesteri Aimon johtohahmona. Kun Aimo esittää covereita, niin Reklamaatio taas omia biisejä. kello 13.00 ARMOTONTA ARMOTONTA MENOA MENOA HOIVATYÖN LAULUJA HOIVATYÖN LAULUJA kesto: 1h 32 min, S kesto: 1h 32 min, S SU 1.5. kello 15.00 DOWNTON ABBEY DOWNTON ABBEY UUSI AIKAKAUSI UUSI AIKAKAUSI kesto: 2h 5 min, S kesto: 2h 5 min, S KE 4.5. Siinäkin soitin aluksi rumpuja mutta pian siirryin kitaraan. Ja tietenkin täällä vanhalla kotikentällä, Sysmän VPK:lla ja Krouvilla saa hyvät hulabaloot pystyyn kesäisin. Heinäkuu yritetään pitää hiljaisempana. Henkka, kerrotko ensin taustasi ja missä olet ehtinyt asua. Mukana olivat Tomi Malin, Pasi Leppänen ja pian myös Olli Järvinen. Töissä olin Mikkelissä ainakin sahalla sekä Schenkerin terminaalissa. Muitakin bändejä ehti olla. Lähemmäs tuhat keikkaa lie takana. Nykyisin keikkailemme vähemmän, lähinnä viikonloppuisin. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Marja-Leena Johansson ja Leila Turku-Rissanen olivat sitä mieltä, että viime viikon vempele oli kirkkovakka. Töitä tein ensin HYKSissä ja myöhemmin olin autolähetin hommissa. -Ei kai se Sysmä miehestä lähde. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 28.4.2022 Henry ”Henkka” Salonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Töissä olen ollut nyt jo pitkään SKS-Mekaniikalla, ensin varastossa ja sitten myynnissä. -Vuosina 2005-11 tehtiin 70-80 keikkaa vuodessa. Mukana oli toinenkin sysmäläislähtöinen pelaaja, Ketosen Timo. Hiihtokeskuksissa olemme soittaneet ja myös yksityistilaisuuksissa. Täällä on treenikämppä ja asuuhan täällä veli ja lasten mummi. Suomi on tuttu Hangosta Ivaloon ja Lieksasta Raumalle. -Juuret ovat vahvasti Sysmässä. Olen kyllä Pennasen Samulin kanssa soittanut ennenkin. Ja onhan täällä kavereita ja paljon tuttuja. Intin jälkeen muutin vuonna 1993 Helsinkiin. Hittiorkesteri Aimo tekee hulabaloon aina edustuskunnossa. Se helpottaa suuresti
Päijät-Hämeen yhdistys järjestää kuukausitapaamisia joka kuukauden 3. Pari vuotta myöhemmin kävinkin punteilla parhaimmillaan kaksi kertaa päivässä. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 28.4.2022 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmä on kasvattanut Laura Koskenniemen lisäksi toisenkin voimanaisen valtakunnan huipputasolle. – Kuntosalilla taisin käydä ensimmäistä kertaa yläasteikäisenä ja lähdin sieltä itkien pois, kun en osannut tehdä mitään. Myöhemmin voimistelu ja tanssi vei hänet mukanaan Sysmän Voimistelijoiden riveihin monta vuotta niin ohjaajana kuin harrastajanakin. Kuva Päivi Piitulainen. Siitä kaikki lähti. Tämän onnistumisen myötä hänelle aukesi tilaisuus hakea kansanvälisiin kisoihin ja hän laittoikin maajoukkuepaikan hakuun. – Hän houkutteli meidät liittymään paikalliseen voimailuseuraan ja osallistumaan kisoihin. 2026. Raimo Junnila kuuluu jäsenenä Päijät-Hämeen Parkinson -yhdistykseen, minkä alaisuudessa toimii Heinolan Parkinson -kerho. Hän sai Parkinson-diagnoosin terveyskeskuslääkäri Ulla Ruokolalta 20.7.2020, joka lähetti Junnilan vielä neurologin arvioitavaksi. Kyösti Piippo SYSMÄ Parkinsonin tauti on vaikea sairaus, jota esiintyy yleisimmin 50 – 70-vuotiailla miehillä. Sama henkilö on ollut valmentajani tähän päivään asti. Oma yhteistulosennätys parani 20 kg:lla (kyykky 155 kg, penkkipunnerrus 85 kg ja maastanosto 177,5 kg). – Lopullinen varmistus Parkinson-yhdistyksellä aktiivista toimintaa asialle saatiin syyskuun lopulla 2020, kun pääni oli magneettikuvattu Lahdessa, kertoo Raimo Junnila. Hän harrasti pienenä yleisurheilua ja perhe oli aktiivisesti mukana Sysmän Sisun toiminnassa. Hän aloitti töiden ohessa liikuntalääketieteen opiskelut Itä-Suomen yliopistossa v. Kärkeen ei ole asiaa, mutta tavoite voisi olla sijoittuminen 15 parhaan joukkoon. Viikkoa myöhemmin esiintymään tulee Marita Taavitsainen Koivu -yhtyeineen sekä Pepe Niilahti. Rainer Bollströmin juhlatanssit. juhlitaan lauantaina ja mukana on perinteisesti Hittiorkesteri Aimo. Raimo Junnila sai Parkinson-diagnoosin heinäkuussa 2020. Parkinsonin lisäksi Junnilalla on korkea verenpaine, kohonnut kolesteroli, vakava uniapnea ja viimeisimpänä pari kuukautta sitten löydetty 2-tyypin diabetes. Jonna valmistui Sysmän lukion jälkeen farmaseutiksi v. Krouvin lavan parketti odottaa taas tanssikansaa.. Sysmässä syntynyt ja täällä lapsuutensa ja kouluikänsä viettänyt Jonna Alanko sijoittui hopealle maaliskuussa klassisen voimanoston SM-kisoissa Hämeenlinnassa. – Päijät-Hämeen Parkinson -yhdistys järjestää Parkinson liiton liittokokouksen toukokuun puolivälissä Messilässä, kertoo yhdistyksen tiedotusvastaava Hannu Pöntinen. Tauti etenee yksilöllisesti, tosilla hyvin hitaasti ja toisilla nopeasti – valtaosalla jotain tuolta väliltä. Neurologi Emilia Tauriala vahvisti diagnoosin erityissairaanhoidon vastaanotolla 31.8.2020. Taudin oireita ovat lepovapina, liikkeiden hidastuminen ja lihasjäykkyys. Ilkka Hörkkö HARTOLA Krouvin lavan tanssikausi alkaa harmonikkatansseilla 13.5. – Nyt olen sitten valmistautumassa kesäkuun alussa Etelä-Afrikassa järjestettäviin MM-kisoihin. Jonna Alanko on tykännyt lapsesta saakka kaikenlaisesta liikunnasta. Oireet kehittyvät hitaasti ja pahenevat kuukausien ja vuosien kuluessa. keskiviikkona ja Heinolassa kokoonnutaan joka kuukauden 1. Urheilu vei sittten Jonnan mennessään ja kaikki muut menot saivat jäädä. Taudin edetessä Junnila ei pystynyt enää kirjoittamaan ymmärrettävää tekstiä ja työvälineet lensivät kädestä lattialle, kun oikea käsi ei rauhoittunut aloilleen. Kaikkeni kyllä pistän peliin! Jonna kilpailee Suomen Voimanostoliiton nimissä ja kaikki kilpailijat ovat sitoutuneet puhtaaseen urheiluun erillisellä antidopingsopimuksella. Elämä johti Jonnan vuonna 2014 Ylöjärvelle ja hän kävi silloisen miehensä kanssa salilla. Elämäntapoihin on tehtävä muutoksia, kun tuo diabetes tuli vielä haastamaan minua ihan tosissaan. – Sain työkyvyttömyyseläkkeen 14 päivässä anomuksen jättämisestä ja olin eläkkeellä 1.12.2020 alkaen 61-vuotiaana. arkitorstaina. Tästä eteenpäin tanssit jatkuvat paria poikkeusta Tanssikausi alkamassa Krouvin lavalla lukuunottamatta perjantaisin aina syyskuulle saakka. Hän etsi lähistöltä henkilön, joka opetti heitä kyykyn, penkkipunnerruksen ja maastavedon tekniikoissa. Yhdistys tarjoaa asiantuntijatietoa taudista, vertaistukea ja liikunnallista ja mieltä virkistävää toimintaa. Juhannustanssit ovat lauantaina ja heinäkuussa tanssitaan perjantaitanssien lisäksi 23.7. Junnilalle on lääkitys saatu kohdalleen ja taudin seuranta on tiivistä ja säännöllistä. Tauti ilmenee eri-ikäisillä hyvinkin erilaisena. Osallistujia on minun sarjassani paljon ja taso on ihan järjetön. Junnilan oireet alkoivat niin, että oikean käden keskisormi alkoi telkkaria katsoessa liikkua edestakaista liikettä ja puhe kävi työläämmäksi. Jonna Alanko sijoittui hopealle voimanoston SM-kisoissa. Yhdistyksillä on tavoitteena auttaa Parkinsonin tautia sairastavia henkilöitä selviytymään sairauden tuomien vaikeuksien keskellä. – Pääasia mielestäni on se, että minulla on kova elämän halu ja halu kuntoilla. 2008, työskenteli eri Sysmä kasvattaa VOIMANAISIA apteekeissa farmaseuttina ja siirtyi viime syksynä Istekki Oy:n palvelukseen TAYSin sairaala-apteekin toiminnanohjausjärjestelmän pääkäyttäjäksi. Vuonna 2018 hän osallistui ensimmäistä kertaa SM-kisoihin ja voitti pronssia sarjassa naiset alle 57 kg. 2016 ja siitä jäi käteen terveystiedon kandidaatin ja maisterin paperit. Muutos oli suuri – olinhan aikonut tehdä yrittäjähommia siihen saakka, kun vaimollani Outilla on mahdollisuus eläköityä v. Koulujen päättäjäisviikonloppuna 4.6. Sysmäläinen Raimo Junnila antaa taudille kasvot. Tänä vuonna Jonna sai kisaonnistumisen ja nousi hopealle sarjassa alle 63 kg
LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 28.4.2022 Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys ja rakentaminen • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi •PIHAMURSKEET, MULLAT JA TIESORASTUKSET KILPAILUKYKYISEEN HINTAAN! Toimitukset Hartolan ja Sysmän louhoksilta RANTASEN SORA JA TURVE P. Parhaiten vetää tällä hetkellä ehkä Saija Tuupanen, Teemu Roivainen ja tietenkin Yölintu. Mukana oli Päijät-Sotesta perheohjaaja Elina Tanskanen, jonka tehtäväkenttää ovat lapsiperheiden arjen tuen palvelut. Mannerheimin Lastensuojeluliiton sponsoroimia Perhekahvilan paluu kahvitarvikkeita asetteli paikalleen Sanna Valjakka. Mutta täältä löytyy mainio oma jengi, jonka olemme nimittäneet Krouvin Koheltajiksi, Lepänaho kertoo iloisena.. Camping-alueelle ovat ensimmäiset asuntovaunuilijat jo saapuneet. Viime vuoden kevät meni kokonaan ilman tapaamisia, mutta torstaina 21.4. Tanssikausi alkamassa Krouvin lavalla Myös uudet tangokuninkaalliset saapuvat Krouville elokuussa. Toimintaa pyörittävät voivat myös kertoa, mistä täällä halutaan tietoa tai keskustelua. -Näkyihän se, etenkin vuonna 2020. Paikkaan on muodostunut oma vakinainen asiakaskuntansa. Pepe Niilahti toimii koko kesän ajan toisena orkesterina, kehuu Punakallio. Liikevaihto putosi kolmannekseen. Yleensä heinäja elokuu ovat parasta aikaa. Mutta on syyskuun tanssitkin vetäneet joskus mukavasti. Hän kertoo, että suuri osa kävijöistä on tanssikansaa. – Kyselemme äideiltä, mitä he haluavat. -Toki kauempaakin on vierailijoita ollut. Perhekahvilassa vanhemmat voivat keskenään käydä keskusteluja kaikesta mahdollisesta ja kuulla, miten arjen ongelmia ratkotaan muissa perheissä. Terveysaseman kahvio soveltuu tarkoitukseen erinomaisesti, siellä on tilaa kahvitella ja leikkiä. kahvila taas avautui klo 9.30. Aamukymmeneltä paikalla oli jo 10 äitiä ja 10 naperoa. Tansseista se alkoi ja kaverit kertoivat, että tänne avataan myös leirintäalue. Karavaanarihomma on tuttua aikaisemmiltakin vuosilta. 0400 494 864 kari.rantanen@rantasensora.fi www.rantasensora.fi • metsänhoitotyöt • metsänharvennukset • kantojen jyrsintä • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi vilho.kinnunen@netti.fi Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan perhekahvila oli tauolla lähes koko korona-ajan. Ei vuodet ole veljeksiä. Onhan meillä neuvolapalvelut, mutta on kiva, että päästään tällä tavalla tekemisiin eikä ole niin virallista. Myös ohjelmaa, kuten karaokea on Camping-kävijöille tarjolla. Minulla on vähän kulkijan luonne. Takana on tapahtumien järjestäjien kovat vuodet pandemian vuoksi. Ei voi kuvitella, että tuleva kesäkään on ihan normaali vielä. Viime kesäkään ei ollut normaalia, mutta emme ottaneet niin nimekkäitä orkestereita. Nyt on elämäntilanne sellainen, että tulin yksin. -Olen ollut täällä alusta asti asiakkaana. – Perhekeskusajattelustakin kerron, koska täältäkin on varmaan viety palveluja kauemmas. -Melkein joka viikonloppu tänne tullaan. Ja tietysti esiintyjä vaikuttaa. Matti Punakallio on pitänyt Krouvin Campingia tanssien oheispalveluna vuodesta 2008 saakka. – Jos jollakulla on kysyttävää, hän osaa ohjeistaa, mistä kannattaa kysyä neuvoa. Toimimme vapaaehtoisvoimin, joten kerta viikossa on varmaan liian usein, mutta vähintään kerran kuussa kahvitellaan, että pääsemme tapaamaan toisiamme ja säilyy yhteys myös Päijät-Soteen. Paras tanssiaika kesässä vaihtelee. Kymmenisen vuotta tuli kierrettyä niin Suomen kuin muun Euroopan puolella. Toissavuonna oli tapaaminen sekä Leikkipuistossa että seurakunnan puistossa. Mietinnässä on, jatketaanko kesällä. Pienokaisten iloisista leikeistä päätellen yhdessäolo oli heille todella tärkeää, kuten eräs tuumasi heti ovella: Lapsia! Hauskaa! Leikkikaluja oli jo runsaasti ja ne voi onneksi säilyttää kahvilassa, jossa kokoontuu myös Juttutupa. Krouvin lava vetää väkeä noin sadan kilometrin säteellä. Ensimmäisten joukossa uudelle vaunulleen oli saapunut Arja Lepänaho Myllykoskelta. Otan vastaan toiveita, jos on joku teema, josta halutaan tietoa, esimerkiksi nukumaanmeno tai unijutut. Kahdenkeskisiin keskusteluihinkin on aina mahdollisuus, minua voi vetää hihasta. Me olemme käytettävissä täällä samalla tavoin kuin Lahdessa ja muualla Päijät-Hämeessä. Tanskanen lupasi tällä ensimmäisellä kerralla kertoa, mistä hän tulee ja mitä palveluita hartolalaisille on tarjolla. Valjakka otti esiin myös sen, että perhekahvilassa on hyvä olla ammattilainen paikalla. Mutta toivotaan, että kansa tahtoisi jo muutakin kuin kotona olemista, toteaa Krouvin lavan isäntä Matti Punakallio
LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 28.4.2022 Helinin Heikin palsta Sysmän osuusmeijerin piirustukset laati P. Nämä tiesivät rakennuksen olleen ennen meijerin ja neuvoivat, että lähellä olevan Kymijoen Osuuspankin viime vuonna valmistuneessa 100-vuotishistoriikissa on kuva meijeristä alkuperäisessä muodossa. Pankissa oltiin avuliaita. (Matti Turunen, Sata vuotta pankkitoimintaa Kymijoen varrella) Kymenlaakson Osuusmeijerissä toimi nykyään Rautia-liike. päivään 1906. R. päivänä. (HH). Rakennusta on jatkettu. Sellaista kuntaa ei Suomessa enää ole, vaan se on liitetty Anjalankoskeen. Sidorowin arkkitehti H. Kesällä 2007 tein tutkimusmatkan Kymenlaaksoon vanhaa meijeriä etsimään. Löytyi vain meijerin kivijalka. Siitä ei voinut päätellä yhdennäköisyyttä Sysmän meijeriin. Rakennusta on jatkettu ja alkuperäisen rakennuksen piirteitä näkyy vain toisessa päädyssä. Samoilla piirustuksilla rakennettiin meijeri Kymenlaakson Osuusmeijerille. (Väinö Laven, Pertti Mäkelän albumi) Kymenlaakson Osuusmeijerin Inkeroisiin vuonna 1906 valmistunut kiinteistö rakennettiin samoilla piirustuksilla Sysmän meijerin kanssa. osa. Sippolan kirkon tienoolta ei meijeriä löytynyt. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 726. Mitä kuuluu Sysmän meijerin kaksoiskappaleelle, Kymenlaakson Osuusmeijerille. Eipä muuta kuin kysymään iäkkäämmiltä ohikulkijoilta rakennuksen vaiheita. Vaikka Sysmän ja Kymenlaakson meijeri rakennettiin samoin piirustuksin, yläkerran rakenteissa on pientä eroa. Meijerin alkuperäiset piirteet ilmenevät toisessa päädyssä. Kymenlaakson meijeri aloitti toimintansa kesäkuun 1. Vuonna 2009 Anjalankoski liittyi Kouvolaan ja niinpä Sysmän meijerin kaksoiskappale on nykyisen kuntajaottelun mukaan Kouvolassa. Samalla saatiin pankin tyylikäs historiateos, jossa oli lisää tietoja Kymenlaakson Osuusmeijerin vaiheista. Kirjasta kaivettiin meijerin kuva ja siinä se oli: Sysmän osuusmeijerin kaksoiskappale. Alkuperäisen suunnitelman mukaan maidon vastaanottamisen piti Sysmässä alkaa kesäkuun 1. Aikanaan Suomen suurin meijeriosuuskunta 1900-luvun alussa Kymenlaakson Osuusmeijeristä tuli Suomen suurin meijeriosuuskunta, jonka palveluksessa oli kuutisenkymmentä henkilöä. Kymenlaakson Osuusmeijerin kotipaikka oli Sippola. Tämä teksti on julkaistu kirjoitussarjan numerossa 60 syksyllä 2007 hieman muunneltuna. Keskustaa ristiin rastiin ajeltua rautatieaseman tuntumassa olevan rautakauSysmän meijerillä kaksoiskappale pan rakennuksessa alkoi erottua tuttuja piirteitä. Vuonna 2007 meijerin melko ränsistyneeltä vaikuttavassa kiinteistössä toimi Rautia-liike. Helin. Inkeroisista se löytyi Toinen mahdollisuus nettietsiskelyjen ja meijeriasiantuntijoiden kuulemisen jälkeen oli Inkeroinen. Sen toimintapiiriin kuuluivat Anjala, Kymi, Sippola, Valkeala ja Vehkalahti. Silloiseen Anjalankosken kaupungin, entiseen Sippolaan kuuluneen Inkeroisen keskustassa ei tuntunut entisen meijerin oloista rakennusta löytyvän. päivänä 1906, mutta rakentamisessa oli vaikeuksia ja aloituspäivä lykkääntyi marraskuun 14
Kun miliisi pysäytti hänet, mies selitti tarkoittavansa Ukrainan presidenttiä. Waltteri Martelin tähdensi myös ydinlaskeumaan varautumista.. Kouluilla ja laitoksilla on omansa, jotka on mitoitettu kiinteistöjen käyttäjämäärien mukaan. Pitkän vesikatkon aikana karjatilojen vedensaanti tulee olemaan iso haaste. Siinäkin mitoitus on Kotisalon kiinteistön käyttäjille. Mikä auttaisi niinä aamuöinä, kun herää ja suden hetki vie välittömästi rintamalle. Omia kaivoja varten on syytä hankkia kotiin vaikkapa pressuja suojaksi. Olennaista on, että ruokaa olisi kaapeissa riittävästi, jotta perhe pärjäisi ainakin 72 tuntia. Yksityiskohtiin menemättä neuvotaan hankkimaan elintarvikkeita, joita käytetään muutenkin. – Meillä on väestönsuojat kunnan kiinteistöissä virastolla, Kunkkuareenalla ja terveysasemalla. Ne olisi helppo siirtää cd:lle, mutta mihin lienevät hukkuneen. Vaikka perhe omistaa Venäjällä upean luxus-kiinteistön, se ei painanut vaakakupissa tippaakaan. Muutos parempaan on mahdollinen. Vapussa oli ja on juhlittavaa, Voitonpäivän syyn ja ajankohdan voi määrätä itte jos kohdalleen tarpeelliseksi katsoo. Hartolan kunnan tekninen johtaja Janne Myntti kertoo, että yleistä väestönsuojaa ei Hartolassakaan ole. Tuleekohan siitä Hyvinkää-Helsinki-konvoista mitään. Sysmän tekninen johtaja Waltteri Martelin astui virkaansa Sysmässä miltei kriisin keskelle, kun vesijohdon pamahtaminen aiheutti melkoiset ongelmat. Jos ymmärrät mitä tarkoitan. Radio on pidettävä Huolehdi kotivarasta Yleinen väestönsuoja puuttuu Sysmästä ja Hartolasta käyttövalmiina viranomaisten ohjeiden seuraamiseksi. Poikkeusolojen varalle on etukäteen mietityillä ja toteutetuilla ratkaisuilla suuri merkitys. Missä ne nyt ovat. Lukija: Lägg ner vapen, bro! Mihin unohtui make love, not war. Kannattaa valita ruokaa, jota voi valmistaa sähkökatkon aikana esimerkiksi retkikeittimen avulla Sähkökatkokseen voi varautua etukäteen hankkimalla varapattereita radiota ja taskulamppua varten ja kännykän lataukseen varavirtalaitteen. Ja kansa komennetaan liehuvien lippujen kanssa ihailemaan suurta ja mahtavaa, joka tuntuu kutistuvan päivä päivältä. Ties vaikka jostain löytyisi vielä joku panssarivaunukin. Kurjaa vain, että se usein tapahtuu kompastumisten ja katastrofien kautta. Uninarun kerääminen on tuskaa, kaikki sotkusolmussa. Paitsi että jujuun kuului käyttäytyä. Hän ymmärsi heti sodan alettua tilanteen ja muutti Israeliin. Ristiaallokossa seilaa omakin kansa. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 28.4.2022 Kyöstin Kuluma Vapun jälkeiset VIIKON KEVENNYS Lana MIes kantoi Moskovan Punaisella torilla banderollia, missä luki ”Presidentti on idiootti”. Raija; kehittelepä Timon kanssa näyttävä Sysmä-kimppu! Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Perhe tulee erinomaisesti toimeen Allan laulamilla miljoonilla, eikä hänellä ole mitään velvollisuuksia eikä vastapalvelujen tarvetta Putinin suhteen. Lisäksi väestönsuoja on Kotisalossa, joka nykyään kuuluu Attendolle. Järjestettiin sävellyskilpailu Sysmä-laulusta, parhaat löytyivät ja ne äänitettiin suurella työllä. Nämä väestönsuojat on mitoitettu kiinteistöjen käyttäjämäärien mukaan. Toivottavasti nyt riittää täällä meillä pelkkä valtaapitävien hätkähdys. Pääsisiköhän sinne mieltä osoittamaan, lähtisitkö mukaan. Mikä ihmeen trendi on tämä jatkuva ihmisten kahtiajakoon kyörääminen. Millaista ruokaa. Jos kotona on siirrettävä aggrekaatti, sillä voi antaa virtaa vaikkapa pakastimille. Kaikille pienille ja nuorille pitäisi jostain kehittää erikoisannos toivoa ja tulevaisuudenuskoa – jotain samaa, mitä on jääräpäisillä viljelijöillä vuodesta toiseen. Kaikki tietävät, että sahti tuo Sysmää hyvin esille, samoin Suvisoitto ja Kirjakyläpäivät. Älkää selittäkö. Suuri onni on kasvava valo ja se, että ulkona äänimaailmaa hallitsee rastaiden raksutus, peipposten sirkutussolina ja kurkien tööttäily. Ihminen tarvitsee puhdasta juomavettä noin 2 litraa päivässä. Kunnasta kertovat pienetkin symbolit voivat olla sellaisia. Sysmä-raha oli raaka jo syntyessään ja se siitä. Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Elämme maailmanlaajuisesti aikaa, joka saa yhä useammat ihmiset pelkäämään jopa sodan mahdollisuutta. Nyt kunnassa päivitetään vesihuollon varautumissuunnitelmaa. Ja käk. Olin joskus 90-luvulla itsekin maistelemassa ja päättämässä Sysmä-leivoksesta. Ajattelemisen vapaus ja elämisen oikeat arvot olivat Pugatsovan mielestä rahaa arvokkaampi pääoma. Tämän jutun lopussa lueteltujen tarvikkeiden lisäksi Martelin kehoittaa hankkimaan kotiin ilmastoteippiä, pressuja ja muovia sekä päivittämään kotivaransa netin ”72 tuntia” -ohjeiden mukaisesti. Voisin kyllä lähteä pelipaikoille kekkaloimaan, jos olisi mieltä, mitä osoittaa. Homma tuottaa pelkkää tappiota, mutta silti lähdetään töihin ja ajatellaan, että jos se tästä. * * * Kuntamarkkinoinnin vaikeassa kentässä pienetkin asiat ovat merkityksellisiä: rikka rokassa, pienistä puroista jne. KOTIVARA Varsinkin urbaanissa ympäristössä kotivaran merkitys unohtuu helposti. Sehän olisi edelleen ajankohtainen kyltti kannettavaksi. Hetken oltiin ”me“ ja ”ne“ ja sitten me ryypättiin simaa. Lisäksi kokonaisveden tarve on ainakin ämpärillinen henkeä kohden vuorokaudessa. Vappupulputusta kehiin Helena Mäkinen ja lukija HM: Klara Vappen, kuomaseni! Ja sen jälkeen koittaa suuri Voiton päivä. Ne tulevat taas koko kööri: pulloonpuhaltaja kailikkoon, jouhtenet ja kuret pellolle, kyyhky kuuseen ja supermacho satakieli pihakoivuun. Kotivaraan kriisin aikana kuuluu sellaisia tarvikkeita, joita tarvitset päivittäin, kuten vettä ja ruokaa. Synnyinkuntani Kiuruvesi on kehitellyt paikallisen kukkakauppiaan kanssa Kiuruvesi-kukkakimpun, jota käytetään kukitustilanteissa. Enkä nyt tarkoita niitä megayhtiöiden kartanonomistajia, jotka eivät maataloustukia tarvitse, vaan ihan tavallisia karjatilojen ihmisiä ja jyväjemmareita. Itäisessä horisontissa kerätään jäljelle jääneitä ohjuksia ja raketteja paraatimuodostelmiin. On pyrittävä käyttämään ruokaa, jonka säilyvyysaika on pitkä, joka valmistuu nopeasti tai joka voidaan syödä kypsentämättä. Kaksi tosi isoa juttua on pamahtanut julkisuuteen viime aikoina, Ilola Innin ja Camping Sysmän saamat tunnustukset. Kunnanvirastolle tulee entistä enemmän mm. Yhtenä hyvänä esimerkkinä käy tästä Alla Pugatsovan perhe. Entisenlaiset vappumarssit räntäsateessa lippuineen loilotuksineen ovat nykyvalossa pikkukakkosen touhua. Evästä tarvitaan vielä. Yksittäin tai kimpassa kuulee vuorollaan ne kaikki. Sysmän kunnassa ei ole yleistä väestönsuojaa. Toivottavasti kaikkien munat eivät olleet pääsiäisenä samassa korissa. Se löytyi, mutta pannukakuksi se jäi. Allan miehen, Maxim Galkinin toisen vanhemmat sukujuuret ovat Israelissa, joten lähtö pois Venäjältä oli itsestäänselvää. Jokin asia on vielä hyvin. Joten kun sudenhetki tulee ja höyhenorkesteri vie loputkin unet, pitää muistaa, että niin on hyvä kuin on. väestönsuojiin liittyviä kyselyjä. Näitä pieniä kuntasymboleja on ideoitu vuosien mittaan useita, mutta ne ovat jostain syystä jääneet ideoinnin tai korkeintaan pienten alkujen asteelle. – Onneksi täällä vesi otetaan pohjavedestä ja se tulee ydinlaskeumankin aikana puhtaana hanasta. Tästä Sysmässä on jo jonkinlaisia kokemuksia. Kyllä me miliisissä tiedetään tasan tarkkaan, kuka se idiootti on! Kyösti Piippo Monet omilla aivoillaan ajattelevat ja ilman Putinin ohjaamien rahavirtojen avulla rikastuneet venäläiset ovat muuttamassa ja jo muuttaneet pois Venäjältä
Hieno porukka! Paimenen ammatti ei ole ihan tuttu nykyajan ihmiselle. klo 13 Kevään viimeinen Lähetyssoppi. Ke 4.5. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Lampaat olivat tarhassa. klo 11.00 Ehtoolliskokous Sysmän Helluntaiseurakunnassa. Hän joutui joskus vaarantamaan henkensä puolustaessaan lampaitaan. Löytötavarat: Hartolassa löytynyt hautausmaalta auton avaimet. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. (2.sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa (striimataan) ja klo 12 messu Nuotassa, Katri, Jaak. Nyt elämme sodan aikaa Euroopassa, ja joku viisas on sanonut, että ”ensimmäinen häviäjä sodassa on totuus”. Ukrainan johto on myös Venäjän mielestä ”natseja, narkomaaneja ja homoja”. Minä olen ovi; jos joku minun kauttani tulee sisälle, niin hän pelastuu, ja hän on käyvä sisälle ja käyvä ulos ja löytävä laitumen. klo 18 Kristittyjen yhteydenilta Hartolan Helluntaiseurakunnassa. Hän kuulostaa näinä päivinä yhtä vakuuttavalta kuin räppäri Paleface sanoittamassa suomalaista sote-hallintoa. Ota oma harava mukaan, talkoolaisille ruokaja kahvitarjoilu srk-talolla – klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. fi. Ti 3.5. To 5.5. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Ma 2.5. Sisään ei päässyt varas eikä susi. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Musiikki: To 28.4. Ma 2.5. Paimen kulki itse laumansa edellä. Tuosta on enää vaikea panna paremmaksi. Virallinen media on niin täynnä valheita, että niitä ei usko enää tavallinen kansakaan. Ke 11.5. & 12.5. Hienoin lausunto tästä sodasta tuli ulkoministeri Lavrovilta: ”tämä hyökkäys tehtiin siksi, että estetään sota Ukrainassa”. Lapset: Perhekerho on koko perheen yhteinen kerho, jonne voit tuoda lapsesi leikkimään ja itse tulla juttelemaan toisten aikuisten kanssa. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Tervetuloa! Hartolan perhekerho srk-talossa tiistaisin klo 9–12 ja Sysmän perhekerho srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. klo 16 Isoskoulutus Sysmän srk-sali Nuotassa. Jeesuksen tuttu ääni kertoo rakkaudesta, joka sai täyttymyksensä Golgatalla. Nuoret: Pe 29.4. Mukana Olli Lehtinen. To 5.5. Ke 11.5. fi. TERVETULOA! Su 1.5. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas 6€. Seurakuntaan kuuluvien 10-11 -vuotiaiden juhla kutsutuille. Ukrainan presidentti on juutalainen. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Ke 4.5. viimeistään 29.4 mennessä Maaritille p.050 592 0064. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Hyvä paimen antaa henkensä lammasten edestä. Jumalanpalvelukset: Su 1.5. Hän on tunnettu kommunisti ja halveksittava Venäjän nuoleskelija. Paimen osasi puhua lampaille niin, että ne tunnistivat hänen äänensä. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Haastamme muistia pelien ja leikkien kautta sekä jumppaamme tuolilla, hartaus ja kahvi. Kuitenkin joukostamme löytyy näitä desantteja ja dosentteja, jotka yrittävät saada väliin muunkinlaisia mielipiteitä. klo 18.00 Miehet rukoilevat seurakuntatalolla. Su 1.5. Venäjä perusteli sotaa sillä, että se hävittää Ukrainasta natsimielisen johdon, joka vetää Ukrainaa Länsi-Eurooppaan. Joh. Tarjolla monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. & 17.5. Outi Backman-Piiroinen Pienimmän Lantin Yhteisöstä toimittaa viisisenttisten siunaamisen, iltatee, tervetuloa! – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella (Pusukuja 8). klo 9 Avoin rukouspiiri srk-talolla kabinetissa. klo 18.30 Kirkkokuoro Nuotassa. Ti 3.5. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Satuun. Kuollut: Kauko Valtteri Nuormäki 74 v, Sylvi Aliisa Saarinen 101 v. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. klo 8 Hartolan hautausmaan haravointitalkoot. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. klo 13 10-Synttärit Nuotassa. Johtaa Leena Palm; Sofie Luts, sello; Jaak Luts, urut ja piano. HUOM! To 28.4. Ulos ei päässyt karkaava lammas. Jumala lähettää joskus meille vaikeuksia saadakseen meidät kuulemaan äänensä ja pysymään lähellään. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ilm. Joh. Jeesus, meidän hyvä Paimenemme, antoi henkensä meidän puolestamme. Jos joku karitsa oli hyvin villi ja taipuvainen karkaamaan omille teilleen, paimenen oli pakko katkaista siltä jalka estääkseen sitä ryntäämästä tuhoon. eiku Tokmannilta ostamiaan silityslautoja. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. klo 19 Sysmän kamarikuoron ja Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquaen kirkkokonsertti Sysmän kirkossa. Paimen kantoi usein loukkaantunutta lammasta olkapäillään, jolloin se oli turvassa. La 7.5. Näin hän itse ensimmäisenä kohtasi vaaran. Ma 2.5. Onneksi nämä on selvästi tuomittu ja hiljennetty, ja nyt dosentin arvonimikin otetaan desantilta pois! Erästä asiaa Keskiäkäinenkin mies ihmettelee: miksi Aleksanteri-instituutin Markku Kangaspuroa edelleen käytetään Ylessä kommentaattorina. Kysy lisää kirkkoherranvirastosta. Su 8.5. (3.sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 messu Sysmän ja Hartolan kirkoissa. Ulla Virkkunen kertoo muistoja Japanista, Jaak laulattaa yhteislauluja, tuolijumppa. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Kerho kokoontuu kerran kuukaudessa. Listasta puuttuvat enää ”lesbot, mielisairaat, kommunistit ja oligarkit”. --Hartolassa Su 1.5. LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 28.4.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Hyvä paimen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. To 28.4. & 10.5. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. – klo 18 NNKY -tapaaminen Nuotassa. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. 10:14 Pastori Kari Vesenterä Sysmän seurakunnan ent. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. La 30.4. klo 18.00 Yhteyden ilta Helluntaiseurakunnassa. Bussissa auktorisoidut oppaat kertovat turisteille, että ”ei Suomessa oikeasti eletä näin rikkaasti, nuo hienot autot ja kauppojen tavarat on tuotu vain näytille teille turisteille!” Poka tovarists! Toivoo, KESKIÄKÄINEN MIES Ps. ei päivystystä! Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.30-17 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Kuollut: Eino Tapio Järviö 79 v. Alussa pieni hartaus. 10:9 Minä olen se hyvä paimen. klo 18 Kristillinen rock-bändi kls keikkailee Sysmän kirkossa. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Jeesus käy meidän edellämme valmiina puolustamaan meitä. kappalainen. Oviaukosta pääsi vain yksi kerrallaan – pelastus on yksilöllinen asia. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Joh. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Oviaukosta mahtui kulkemaan vain yksi lammas kerrallaan, Paimen istui itse oviaukossa vartiossa. Lopuksi lounas + kahvi 6e. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. www. Ukrainan vika Venäjän mielestä on se, että se suuntautui länteen, eikä halunnut olla enää Venäjän ahdistavassa ja haisevassa kainalossa. Tuotto Ukraina hyväksi. Vapaaehtoinen maksu (1e), ei tarvitse ilmoittautua. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 1.5. Jokaisen on itse otettava se vastaan. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Ke 4.5. Häntä on siis kohtuullisen vaikea kuvitella natsimieliseksi. tainionvirranseurakunta. Suomessa hyökkäys on aika hyvin ja laajasti tuomittu sodaksi, ja osallistuttu pakotteisiin Venäjälle ja solidaarisuuden osoitukset kohdistettu Ukrainalle. Kiitos vastuuhenkilöille ja kaikille mukana olleille! Hyvää kesää! Su 8.5. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. --Sysmässä: Ti 3.5. Keskiäkäinen mies Otsikko on muuten yksi Paavo Väyrysen kirjoista, ja se on sen takia tähän aikaan sopiva, että tuo kirja ei sisältänyt siteeksikään totuutta. Hartaus Kari ja Anneli Vesenterä. Käynti B-ovelta. Keskiäkäinen mies näkee jo sielunsa silmillä, kun noin vuonna 2032 venäläiset turistit (=puolueen luotetut) taas pääsevät länteen uuden johdon sallimina. Simonaukiolle Helsinkiin tulee rumia venäläisiä busseja, joista purkaantuu ulos kaalikeitolle haisevia durakkeja, jotka myyskentelevät torilla halpoja votkapulloja ja vievät mukanaan Vennäänmaahan Anttil.. & 5.5. On totuuden aika Koska esimerkiksi Venäjällä ja myös Kiinassa kansalaiset eivät näe oikeita uutisia tilanteesta, niin osa kansasta edelleen uskoo, että Ukraina on uhka ja siellä on natseja, vaikka mm. --Yhteiset: Konsertti: Su 15.5. Venäjän mielestä sota on vain erillisoperaatio rauhan turvaamiseksi, ja ukrainalaisten ja koko muun Euroopan mielestä se on selvä hyökkäys ja sota. Jeesuksen kotimaassa Israelissa paimenet olivat yleisiä. Paimen vartioi laumaansa. klo 17 Nuorten ilta Verkossa Sysmässä. Lampaat olivat rauhallisia kuullessaan tutun äänen. Uusi liittouma YK:ssa vuonna 2022: Venäjä, Pohjois-Korea, Venezuela, Iran. Näin Jeesuskin haluaisi kantaa meitä, kun me vain otamme vastaan Hänen apunsa. Juhlassa mukana taikuri Thomas Temple ja muuta kivaa ohjelmaa. Ja se on nyt todella nähty. 10:11 Minä olen se hyvä paimen, ja minä tunnen omani, ja minun omani tuntevat minut. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Nuutinen
Yhdistyksen jäsen Kyllikki Hyöky tunnetaan innokkaana kalastajana ja oli saanut tehtäväkseen selailla yhdistyksen papereita Pilkkikausi pakettiin juhlien historiikin muotoon. Juhlaväki pääsi myös nauttimaan runsaasta ruokaja juomatarjoilusta. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Yhdistyksen viiri luovutettiin Raimo Hartoselle. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Urheilukalastajat ry pisti kairat kuivumaan pilkkikauden päätteeksi tavallista juhlavammin, sillä kilpailukauden palkintojenjaon ohessa yhdistys vietti 60 -vuotispäiviään. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 28.4.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339. Yhdistyksen puheenjohtaja Heikki Järvi totesi juhlan tervehdyspuheessaan, että kalastus on sananmukaisesti koukuttava harrastus. Urheilukalastajien toiminta on yhdistyksen nimen mukaisesti urheilua ja tilaisuudessa palkittiin kauden menestyneet kalamiehet ja -naiset. Nykyinen puheenjohtaja Heikki Järvi aloitti tehtävänsä vuonna 2012. 050 3380 396 Sysmä Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. seuraavat henkilöt: Martti Jokiranta, Antti Hamina, Martti Helminen, Erkki Jortikka ja Ville Ruppa. Hän toivoi, että yhä useampi nuori olisi valmis luopumaan hetkeksi älypuhelimestaan ja käyttäisi siitä jäävän ajan kalastukseen. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan. Talven pilkkireissujen voittajat (viidestä osallistumisesta kolme parasta laskettiin tulokseksi) olivat Marjatta Hakala ja Tapio Klingsten. Kultaisen ansiomerkin sai Kerttu Kangas (24 vuotta toimintaa), hopeisen Mirja Virkki ja Heikki Kuusipohja (12 vuotta) ja pronssisen Jorma Hakulinen (6 vuotta). 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Merkillisen reilu. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Mestaruuskilpailun voitot menivät samaan perheeseen; naisten sarjan voitti Marjatta Hakala ja miesten sarjan Kalevi Hakala. Yhdistyksellä on takanaan pitkä rupeama organisoitua kalastustoimintaa. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. silloinen kunnanjohtaja Raini Kanerva. Kunnan tervehdyksen juhlaan toi kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karola ja tilaisuuden juonnosta ja mainiosta musiikkiannista vastasi Pertti Louhivuori. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Historiikista selvisi yhdistyksen henkilötiedot 60 vuoden ajalta, toiminnallinen osuus sisälsi enimmäkseen muisteloita pilkkikisoista, pikkujouluista ja messumatkoista. Yhdistys muisti pitkäaikaisia aktiivitoimijoita ansiomerkeillä. Sihteerinä toimii tällä hetkellä Jorma Hakulinen ja rahastonhoitajana Eeva Järvi. Yhdistys merkittiin rekisteriin maaliskuussa 1962 ja ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin kauppias Pentti Lahtio. Sihteerin tehtäviä hoiti Urho Vuorio ja hallitukseen valittiin mm. Puheenjohtajien nimilista sisälsi 60 vuoden ajalta mm. Puheenjohtaja Heikki Järvi (vas) palkitsi ansiomerkeillä Jorma Hakulisen, Mirja Virkin, Kerttu Kankaan ja Heikki Kuusipohjan. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh
120 tuh. Yht. Soita! p. Päivärahahommia. LÄHILEHTI 16 TORSTAINA 28.4.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Toivosen Liha) PALVIT, MAKKARAT JA SAVUKALA perjantaina 29.4.2022 Sysmän torilla klo 10-11.30 Hartolan torilla klo 12-13.30 Tervetuloa! Jalostamme myös asiakkaiden toimittamista lihoista palvia, makkaraa ja säilykkeitä. Autoista romutustodistus. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 1,59 + pantti 0,40) 3300 00 KOTIM AISta–TUOTTEET 1159 59 Forssan Perunasalaatti tai Kurkkuperunasalaatti 350-400 g (3,98-4,54/kg) Estrella Perunalastut tai Estrella Super 175-275 g (6,36-10,00/kg) yksittäin 2,49 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 27.4.-1.5. -05 3 500 Hyundai 2.0I Tucson 4x4 HYVÄ!, -08/09 6 500 Volvo 2.0I S40 autom. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com Tiesitkö, että nyt voit tilata Lähilehden diginä MYÖS MÄÄRÄAIKAISENA . 2000€ 500 Sähköpuhallin 9 kW 50 TV 55” LUXOR 460 Kevät on muutosten aikaa! TILAA LÄHILEHTI DIGINÄ Voit halutessasi edelleen tilata myös digikestona 55 €/v. HUOM! Digikestoon sisältyy lehtiarkisto vuodesta 2016 alkaen. HARTOLAN AUTO KY (03) 7162 275 0400 811825 Huolto (03) 7162 277 www.hartolanauto.fi HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 16 900 Ford Mondeo 1.8 Farm. klo 9-16. Tiesitkö, että voit tilata Lähilehden diginä S-mobiilikupongilla 27.4-3.5. tosi hyvä! -04 3 900 Toyota Corolla 1.6I Wagon, -06 5 200 Toyota Avensis 1.6I Sedan, -07 5 300 Suzuki Liana Farm. Malaco TV Mix-makeispussit 280-325 g (4,62-5,36/kg) Yksittäin 2,25 Viinirypäleet vihreä tai tumma 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka Kivikylän Porsaan kasslerpihvit marinoitu 2 kpl 400 g (7,48/kg) Suomi 3350 50 2299 99 2 ps 1199 99 on ruokaa Va pp u 2225 25 UUTUUS! 3 98 Tankoparsa Vihreä 500 g (7,96/kg) Espanja, Italia, Meksiko 2 ps Helmitomaattipikari 200 g (8,95/kg) Suomi Katso vapun aukioloajat: hameenmaa.fi/ palvelut tai S-mobiilista 1179 79 S-mobiilikupongilla 1.5. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. 3 kk 20 € tai 6 kk 32 € to MYÖS MÄÄRÄAIKAISENA. 4,69 Snellman Kunnon nakkimakkarat 350-400 g (5,63-6,43/kg) 1199 99 Fanta tai Fanta Zero 1,5 l virvoitusjuomat (1,06/l) (sis. klo 9-19 la 30.4. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 VAPUKSI NAKKEJA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Pertunmaan savustamon MYYNTIAUTO (ent. otot 040 826 7709 Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. 044 500 0211 TARK. Findus kanelipulla, pakaste 700 g 295 Norm. tosi hyvä! -05 3 300 Ford Focus 1.6I Farm., aj. asti Rainbow tuuttipaketti 0,99€ S-market sysmässä POP-UP tori pe 29.4. 1.6I -07/08 3 900 Audi A3 1.6I, -03 2 500 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja, parempia 50 kpl 30 Monitoimi-imuri, uusi Dolphin, ovh. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Vesikaivohuolto Vipe TARVITSEE ASENTAJIA, kuorma-autokorttia tarvitaan. Ei pelti-/rautaro mun ostoa eikä vastaanotto a Joutsa, Peltihallin piha Teollisuustie 10 klo 11.00-12.30 Hartola, Rugmanni Oy Opintie 1 klo 13.30-14.30 Sysmä, Neste Sysmäntie 28 klo 15.30-17.00 LE IK KA A TA LT EE N! www.romukioski.fi/ostohinnasto KERÄYSPÄIVÄT PE 6.5., 20.5., 3.6., 17.6. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym