Lomitustyö on vuosikymmenien aikana muu unut eri äin paljon niin maatiloilla kuin lomituksen hallinnossa. Kausikortin käyttöönoton jälkeen ei enää järjestetä maksutonta eläkeläisten uintivuoroa. Tänä päivänä niitä on 26, Blomqvist kertoi. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 17 • TORSTAINA 25.4.2024 PÄÄKIRJOITUS: Satu Saari TO 25.4. -Suomalainen lomituspalvelujärjestelmä on ainutlaatuinen, kansainvälisestikin ajateltuna. Eläkeläisten edullinen kausikortti otetaan käyttöön 13.8.2024, kun uimahalli avataan kesätauon jälkeen. Kunnanhallitus päätti myöntää Koitti ry:lle väliaikaisena rahoituksena 54.600 euroa kiinteistön lämmitysjärjestelmä uudistamisen investointihankkeen toteuttamiseen siten, että takaisinmaksu on 31.12.2025 mennessä. Ohjeitakaan ei juuri ollut. Koitti ry hakee Hartolan kunnalta väliaikaista rahoitusta 54.600 euroa, joka maksetaan takaisin, kun hanke on toteutunut ja avustus tilitetty yhdistykselle. Ohjattuihin vesivoimisteluryhmiin kausikortti ei käy, vaan niihin on erillinen ryhmän järjestäjätahon määrittelemä maksu. Pyyntö hyväksy iin aplodien kera ja vuoden sysmäläinen tode iin näin todistajien läsnäollessa virallisesti sysmäläiseksi. Ohjattuihin vesivoimisteluryhmiin kausikortti ei käy, vaan niihin maksetaan erillinen ryhmän järjestäjätahon määrittelemä maksu. Nykyisen ohjelman nimi on Lomitusne i ja siinä on sekä hallinnon, asiakkaiden e ä maatalouslomittajien käy ölii ymä. Lomi ajia on saatu muun muassa Inkerinmaalta ja Virosta. Tämä toteute iin. Kausikortti on voimassa uimahallin normaaleina yleisöuinnin aukioloaikoina. 3 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kausikortti on voimassa uimahallin normaaleina yleisöuinnin aukioloaikoina. Siitäkin selvi iin ja Blomqvist kertoi, kuinka seuraavana aamuna navetassa oli tuuraamaan saadun lomittajan lisäksi johtava lomi aja ja hän itse. -Mu a voimmeko nyt Veikko (Kotolahti) tässä juhlayleisön ja lehdistön läsnäollessa sopia, e ä saan kutsua itseäni sysmäläiseksi. Asiasta käytiin vielä keskustelua vanhusja vammaisneuvoston kokouksessa 4.4.2024 ja keskustelun jälkeen päädyttiin esittämään, että edullinen kausikortti koskisi vain uimahallin käyttöä. Vappu NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Päijänne-Leader ry on puoltanut investoinnin rahoitusta ja Hämeen ELY-keskus teki rahoituspäätöksen 15.4.2024. Martelinin irtisanoutumisaika on 14 vrk. Markku, Marko, Markus PE 26.4. Teknisen johtajan irtisanoutuminen Sysmän kunnan tekninen johtaja Waltteri Martelin on jättänyt 10.4.2024 kunnanhallitukselle irtisanoutumisilmoituksen teknisen johtajan virasta siten, että viimeinen työpäivä on 25.4.2024. Sainio kertoi o aneensa sanat isällisenä neuvona. Tästä syystä maksuihin esitetään pieniä muutoksia. Uusi maalämpölaitteisto kytketään vanhaan verkkoon ja varajärjestelmäksi jäävä uusittu öljykattila yhdistettään järjestelmään. Nopeasti hän oli kuulemma saanut kommentin, ”poju poju, sä mikään sysmäläinen ole, siihen tarvitaan vuosia”. Laajalla alueella toimivan Etelä-Suomen Lomituspalveluiden johtajana toimivalla Blomqvistilla on hyvin pitkä kokemus alalta. Uusille kauppiaille myydään ensisijaisesti markkinakentän aluetta, jonka houkuttelevuutta on lisätty myös hinnoittelulla. Terttu, Teresa, Tessa LA 27.4. Vanha 7000 litran maanalainen öljysäiliö puretaan ja asennetaan uusi 1500-litrainen valuma-astiallinen varasäiliö. Paikkamaksuja on tarkistettu viimeksi vuonna 2018 ja niiden määräytymistä halutaan selkeyttää. Hartolan markkinat vuonna 2024, paikkamaksut ja markkinasihteerit Kunnanhallitus päätti vahvistaa 7.9.2024 järjestettävien Hartolan markkinoiden myyntipaikkojen hinnat. Markkinasihteereiksi nimettiin Marjut Virlander ja Sari Laitinen, jotka hoitavat tehtävää oman työnsä ohessa. Markkinapaikkakarttaan ei näillä näkymin ole tulossa suuria muutoksia. Markkinoihin liittyviin tehtäviin osallistuvat myös muut työntekijät tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan. Hartolan markkina-alue on laajuudeltaan noin 4 ha. Markkinat toteutetaan tiiviissä yhteistyössä paikallisten yhdistysten kanssa. Kuntosalilla järjestetään useita edullisia ohjattuja kansalaisopiston +65 –vuotiaiden ryhmiä, joihin eläkeläiset voivat osallistua, näiden lisäksi on perjantaiaamuisin maksuton ohjattu eläkeläisten kuntosaliryhmä Hartola ja Sysmä liikkeelle –hankkeen järjestämänä. Hartolan markkinat järjestetään lauantaina 7.9.2024 ja järjestelyistä vastaa kunta. Väliaikaiselle rahoitukselle ei lasketa korkoa. Paikallisten yrittäjien tarpeet huomioidaan aikaisempien vuosien tapaan. Mirja, Miia, Mira KE 1.5. Työvoiman hankinnassa on saanut usein käy ää mielikuvitusta. Myyntipaikkoja on noin 500 ja päivän aikana odotetaan käyvän noin 20 000 markkinavierasta. Koska hankeavustus maksetaan jälkikäteen toteutuneiden kustannusten mukaan, yhdistys tarvitsee kunnalta väliaikaista rahoitusta eli kassalainaa. Merja, Meea SU 28.4. Sysmässä on paljon myös eläkeikäisiä vapaa-ajanasukkaita ja myös heille tarjotaan mahdollisuus hankkia uimahallin kausikortti alennettuun hintaan 50 €/kausi. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus Sysmä-päivässä juhlistettiin maatalouslomitusta jo sysmäläiseksi. Hän muistu i, e ä maatalouslomi ajan vaativaan työhön ei ole jonoksi asti tulijoita. Helena Mäkinen 22.4.2024 Koitti ry:n anomus/ väliaikainen hankerahoitus Koitti ry toteuttaa omistamaansa kyläkiinteistöön lämmitysjärjestelmän muuttamisen. Sysmä on ollut aivan alusta saakka lomituspalveluiden järjestäjänä. -Aivan aluksi oli vain sininen ruutuvihko, johon asioita kirja iin. Maatalouslomitus tuo pienen hengähdystauon maitotilojen sitovaan työhön. Markkina-alueen kiinteistöt vastaavat itse piha-alueidensa pysäköinnin valvonnasta ja tarvittavasta aitaamisesta, koska kunnalla ei ole mahdollisuutta yksin valvoa kaikkien kiinteistöjen pihoja. Edullisella eläkeläisten uimahallimaksulla kannustetaan ihmisiä liikkumaan omaehtoisesti ja pitämään huolta omasta hyvinvoinnistaan. Työaikaseurantaa tehtiin pitkään paperille. Rahoitus voidaan maksaa yhdessä tai useammassa erässä. Teijo TI 30.4. Hinnoittelulla pyritään varmistamaan, että Hartolan markkinat säilyvät jatkossakin kiinnostavana kohteena myös markkinoille saapuville kauppiaille. Kun lomituspalvelut 1.4.1974 alkoivat, vuosilomapäiviä oli peräti kuusi. Kunnanhallitus päätti, että 13.8.2024 otetaan Sysmän uimahallissa käyttöön eläkeläisten (65 vuotta täyttäneet) kausikortti, jonka hinta on sysmäläisille 20 €/syyskausi ja 20 €/kevätkausi, ei-sysmäläisille 50 €/syyskausi ja 50 €/kevätkausi Kausikortin käyttöönoton jälkeen ei enää järjestetä maksutonta eläkeläisten uintivuoroa. Mui stelo osuudessa Blomqvist kertoi, kuinka eräs inkerinmaalainen lomi aja paljastui hänen autossaan itse asiassa automekaanikoksi. Kunnanhallitus hyväksyi tekninen johtaja Waltteri Martelinin irtisanoutumisen siten, että viimeinen työpäivä on 25.4.2024. Kommentoija vuosien takaa löytyi myös Tea eritalon salista. ELY-keskuksen myöntämä julkinen rahoitus on yhteensä 54.614,25 euroa ja hankkeen yksityisen rahoituksen osuus on 18.204,75 euroa. Tuote Hinta laskutettuna Hinta maksettuna etukäteen paikan päällä Kadunvarsipaikka 2m x 4m 60 € 70 € Toripaikka 4m x 4m 60 € 70 € Ilmapallomyynti/myyjä 35 € 40 € Sähkö, valovirta/myyntipaikka 20 € 25 € Sähkö, voimavirta/myyntipaikka 30 € 35 € Huvija muut alueet sovittavissa erikseen Kaikki hinnat sisältävät kulloinkin voimassa olevan arvonlisäveron. Lomituspalveluiden pitkä taival muisteltavana Taina Blomqvist kertoi, e ä kun mieti iin Sysmä-päivän aiheita, hänelle tuli mieleen voisiko päivään yhdistää lomituspalveluiden 50-vuotisjuhlavuoden. Markkinavastaavana toimii Jyrki Tarhonen. Viranhoidon päättymiseen mennessä pitämättömät vuosilomapäivät sekä lomarahat maksetaan rahana. Ilpo, Tuure, Ilppo MA 29.4. Investointihankkeen kokonaiskustannukset ovat 72.819,00 euroa. Hanke on toteutettava 18.8.2026 mennessä. Teknisen johtajan virka julistetaan haettavaksi välittömästi.. Kiinteistön pihalle porataan 3 kpl maalämpöporakaivoja, minkä lisäksi hankitaan ja asennetaan maalämpöpumppu ja varaajat. Helena Mäkinen 22.4.2024 Eläkeläisille (65 vuotta täyttäneet) edullinen kausikortti uimahalliin Sysmän vanhusja vammaisneuvosto teki 25.1.2024 esityksen, että 65 vuotta täyttäneet sysmäläiset voisivat ostaa kunnan uimahalliin ja kuntosalille edullisen kausikortin (20 € syyskausi ja 20 € kevätkausi). Tiukempi tilanne oli työn varhaisvuosina, kun illalla noin kello kymmenen lomi aja saa poliisilta luvan soi aa putkasta olevansa estynyt seuraavan aamun nave atöistä. Yhdistyksen kanssa tehdään väliaikaisesta rahoituksesta velkakirja. Hämeen ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle rahoituksen ja avustuspäätös katsotaan riittäväksi vakuudeksi väliaikaiselle rahoitukselle
Yli puolet suomalaisista on tilastojen mukaan lihavia, ja kolmasosa yli ää vakavan tai sairaalloisen lihavuuden rajan. Kuntosalit ovat täynnä ja varsinkin naistenlehdet ja iltapäiväaviisit ovat täynnä laihdutusvinkkejä. Asiaa on tutki u ja tode u, e ä hyvin monella, etenkin vuokVarautumisilta Hartolassa – pidä näitä kotona ra-asunnossa asuvalla, palovaroi imet puu uvat tai ovat vanhentuneita. Kristiina Ma ila-Nousiainen esi eli omaa 72 tunnin kotivaraansa. Lopulta on kysymys siitä, e ä kulu aa enemmän kuin nau ii. Sama koskee elintarvikkeita. Keskiäkäinen mies on muuten aina mie inyt, mihin se laihdute u läskimäärä oikein menee. ”Näin pääset eroon jenkkakahvoista kahdessa viikossa”, ”vesipaastolla kesäkuntoon” ja niin edelleen. Näin tiiviste iin koulutuksen ensimmäisessä diassa varautumista. SuoLihavat ovat leppoisia. Nämä kaksi ovat ne tärkeimmät, koulu aja muistu aa. Näitä ja monia muita jokaisen kuntalaisen varautumiseen lii yviä asioita pohdi iin Hartolan valtuustosalissa 17.4. ”Jos pystyt huolehtimaan omasta ja läheistesi perustarpeista ja turvallisuudesta myös häiriötilanteissa, olet huolehtinut kotitaloutesi varautumisesta”. Esimerkiksi nyt alkuvuonna, kun miljoona suomalaista kertoo laihdu aneensa 5 kiloa, niin mihin tämä 5 miljoonaa kiloa menee. Media syyllistyy samaan; televisiossa on ohjelmia kuten hääpukuja kurvikkaille, suurin pudo aja, vaatekauppoja on XXL-kokoisille, tai ”vaa eita isoille miehille”. Milloinkahan Suomen Kansallistea eriin tulee muuten Gogolin näytelmä, ”Putinin isäntä ja hänen hullu renkinsä Dmitry”. Lihavat vievät lentokoneessa kahden tilan, mu a maksavat vain yhdestä. E ä meillä olisi ve ä vara una rii ävästi, se on se heikko kohta. Lihavuus on THL:n mukaan yksi suurimpia terveydenhuollon riskejä ja kustannusten aiheuttajia psyykkisten sairauksien lisäksi, ja sen merkitys tulee edelleen nousemaan. Koulu ajana oli Kristiina Ma ila-Nousiainen. 72 tunnin kotivarassa ei kaiken tarvitse olla säilykkeitä tai kuivamuonaa. Ja se näkyy varsinkin maaseudun nuorten miesten vyötäröllä. Hän pitää vuosittain kymmeniä 72-tuntia -varautumiskoulutuksia ja koulu aa itse myös uusia koulu ajia. Entä jos ruokakaupatkin ovat kiinni. Ilkka Hörkkö HARTOLA Miten selviän 72 tuntia, jos sähkönsaanti ja vedentulo yllä äen katkeaa. Kukaan ei sano ääneen, e ä juon viinaa, ja olenkohan jo alkoholismin riskirajoilla, kun otan kolme ravintola-annosta joka päivä. Lihavat ovat hieman kuin alkoholistit, viinaa juovat ihmisetkin menevät aina ”ottamaan pienet, näkäräisille, tupsluikkarit, otetaan baarissa muutamat töiden jälkeen, otetaan neuvoa-antavat tai janojuomat”. malaisessa pubihuuruisessa olutja siiderikul uurissa nautitaan jo nestemäisessä muodossa sellainen määrä sokeria ja kaloreita, e ä sitä ei tule taju ua, kun istuu huurteisen äärellä pubissa. Myös kodin paloturvallisuus ja väl ämä ömät ensiaputaidot lii yvät olennaisesti varautumiseen. Ja jo alkuun kaikille loukkaantujille: lihavuus on lääketieteellinen termi. 4 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Keskiäkäinen mies Vai ovatko. SÄILYTETÄÄN YHDESSÄ PERINTEINEN LÄHI H PAIKKAKUNNI A! Tilaa vaikka pelkkä digi! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Palovaroi imien ajan tasalle laittaminen olisi kaikilla tosi tärkeätä. Jos ja kun tuore a löytyy, sen voi pitää osana 72 tunnin kotivaraa. Lihavilla on yleensä lisäksi usein diabetes, verenpaineongelmia ja liikkumisongelmia. -Vesihuollon ongelmat on tosi yleisiä. Kun parasta ennen -päiväys lähenee, sen voi käy ää ja ostaa uu a tilalle. Kysyy Keskiäkäinen mies PS. Tällähän ei ole kuitenkaan mitään tekemistä melkein samannimisen Bertolt Brechtin näytelmän kanssa. Si en tulee nälkä, ja mennään nakkarille. Näin vuoden alkukuukausina ihmiset alkavat aina laihdu aa ja ovat kiukkuisia. USA:ssa muutama lentoyhtiö on jo lai anut määrätyn kilomäärän yli äneet matkustajat ostamaan kaksi paikkaa. Mu a mikä erityisesti mä ää suomalaisten kotien varautumisessa. Hän korosti, e ä vesikatko iskee yllä äen ja valmiina pitäisi olla kaupasta oste ua pullote ua ve ä, jonka säilyvyys on hyvä. Lihavien naisten on vaikea synny ää, lihaville on hankala tehdä leikkauksia, oikein painavia ei saada paareille tai ambulanssiin, jopa hautaaminen on hankalaa. Lihavat käy ävät itsestään nimityksiä kuten ”isoluinen, kehopositiivinen, isokokoinen, kurvikas, muodokas”, ja niin edelleen. Koulu aja elää niin kuin ope aa. Varaa ainakin nämä: -kannellinen ämpäri tai kanisteri -muovipusseja, vessapaperia -taskulamppu, radio, paristot -kynttilät ja tulitikut -ladattu varavirtalähde -polttopuut, jos kotona on takka tai uuni -pieni summa käteistä -tärkeät lääkkeet -kosteuspyyhkeet -alkusammutusvälineet, ensiapulaukku -kasvomaskeja ja käsidesiä -ilmastointiteippiä -joditabletteja KY Ä KAI SÄ NYT OMAN KYLÄN PITÄJÄ HTEÄ AT. Lihava ei ole haukkumanimi, se on terveydenhoidon termi. Toinen on palovaroi imet. Humpuukia, sanoo Keskiäkäinen mies. Roikkuuko tuolla stratosfäärissä päi emme yllä mahtava läskipilvi, joka on vaarassa pudota päällemme joku päivä. Hänellä on kotona aina 72 tunnin ”selviytymispakkaus”, jonka hän oli myös tuonut näytille Hartolaan. Maalla vanhassa rintamamiestalossa asuvana hän perheineen selviää hyvin omavaraistaloudessakin – tarvi aessa pidempäänkin. Varautumisillassa listattiin mitä muuta kotona olisi hyvä olla yllä ävien tilanteiden varalle
On ollut upeaa nähdä se, millaista tulosta Saga Jesse Jokinen maaliskuun valmentaja Jesse Jokinen ja Saga Vanninen. Valmentaminen tuli Jokiselle tutuksi varhain, sillä hän toimi yleisurheilussa ohjaajana ollessaan vasta 14-vuotias. Vanninen – poikkeuksellinen urheilija Lopuksi Jokinen ylistää vielä Vannista, jota pitää poikkeuksellisena urheilijana. Jokinen on valmentanut Vannista vuodesta 2022. Yleisurheilu valikoitui kuitenkin ykköslajiksi ja Jokinen edusti Sysmän Sisua 10-o elussa kansalliselle tasolle asti. Kun itse kilpaurheilin, niin matkan varrella on ollut paljon koutseja, joilta olen yrittänyt poimia hyviä ju uja omaan valmennukseen. Siitä se innostus valmentamista kohtaan on lähtenyt. Lisäksi pidetään yhteisleirityksiä Suomessa ja ulkomailla. Päämäärätietoiselta ja kunnianhimoiselta Vanniselta voi odo aa tulevaisuudessa lisää mitaleja. pantit 2 KPL 2 99 Pepsi Max 3,00 l (1,00/l) Sis. Tietysti, kun reissaa maailmalla, niin sieltäkin saa uusia ajatuksia valmentamiseen. Vanninen oni historian ensimmäinen suomalaisnainen, joka on saavu anut mitalin sisäradan MM-kisoista. Vaadin urheilijoita paljon, tie y vaatimustaso pitää olla. Sen lisäksi hän on ammentanut oppia yksi äisten koulutusten kau a. Tietysti sopivat haasteet ja vapaus tehdä hommia urheilijoiden kanssa, niin on sekin mukavaa. Lähde: Suomen valmentajat ry:n tiedote 10.4.2024 Aluksi Jyväskylän Ken äurheilijoiden nuorisoryhmän valmentajana Kokonaisvaltaisemman valmentamisen Jesse kokee aloi aneensa vuonna 2011, jolloin hän pääsi vastuuvalmentajaksi Jyväskylän Kenttäurheilijoiden nuorisoryhmään. Ympärillä on ollut motivoivia ja amma itaitoisia ihmisiä, jotka ovat kannustaneet eteenpäin. Täytyy panostaa täysillä, mu a samaan aikaan pitää pää kylmänä. On valmentajana äärimmäisen hieno mahdollisuus päästä työskentelemään näin kovan ja hienon urheilijan kanssa. Kiinnostus urheilua ja etenkin yleisurheilua kohtaan on aina ollut suurta. pantit kpl 2 KPL 2 KPL ERÄ Iloista VAPPUA HK Aitonakki perinteinen 360 g (8,31/kg) 2 99 Hätälä Kirjolohifilee C-leikkuu Suomi/Ruotsi 9 95 Atria Porsaan ulkofileepihvit Myös marinoitu Suomi RUOKATORILTA ke-LA kg 16 90 RUOKATORILTA Ke-LA kg Katso Vapun aukioloa jat S-mobiil ista tai hameenm aa.fi/palv elut Ihanaa Vappua! Alla olevien tuotteiden hinnat voimassa 24.4.-1.5. 2,95 (8,68–10,54/kg) Voim. Valmentajan tehtävänä on huolehtia siitä, e ä vaatimustaso säilyy. Kalaneuvos Graavitai kylmäsavukirjolohifileeviipaleet 150 g (26,60/kg) Estrella Manhattan tai Herkku -perunalastut 275 g (7,27/kg) Yks. Viisi omaa valmenne avaa Jokinen vastaa viiden urheilijan valmennuksesta ja toimii myös Suomen Urheiluliitossa osa-aikaisena monio eluiden lajivastaavana. Koen, e ä sosiaalinen kanssakäyminen on vahvuuteni, osaan lukea ihmisiä ja aistia hyvin iliksiä. on pystynyt tekemään, kehuu valmentaja suoja iaan. Pakko olla enemmän kuin tyytyväinen Sagan suorituksiin. Jyväskylän harjoitusympäristössä on hyvä valmentajayhteisö, jossa on voinut käydä keskusteluja ja vaihtaa ajatuksia. Olen tullut hyvin toimeen lasten ja nuorten kanssa ja tekeminen on ollut mielekästä. Jesse on toiminut yleisurheilija Saga Vannisen valmentajana. Kun valmentaja vaihtuu, niin ei ole takuuta siitä, e ä menee heti näin hyvin. Arjesta pitää löytyä mielenkiintoiset koukut valmentamiseen. Kaikki ovat 20-21-vuotiaita nuoria aikuisia. Osa valmentamisesta hoidetaan etävalmennuksena, mu a reissaan 2-3 kertaa viikossa Jyväskylä-Tampere -akselia, jossa valmennettavat harjoi elevat. Se, e ä tulee tulosta ja onnistumisia, niin niistä pitää muistaa nau ia. Jokinen pitää itseään helposti lähesty ävänä, mu a vaativana valmentajana. 2,29 (5,73/kg) 3 99 4 00 3 00 KPL 2 KPL 2 KPL 1 99 4 50 14 43 2 99 Vihreä tankoparsa 500 g (5,98/kg) Espanja S-MOBIILIKUPONGILLA voim. Yhteistyö on sujunut mallikkaasti ja tulosta on syntynyt. 2 kpl/ S kpl ERÄ Atria Viljaporsaan fileepihvi pehmeän pippurinen 700 g (9,86/kg) Suomi 6 90 ERÄ uutuus! Ruokatorilliset S-marketit: Sysmä. Jessellä monipuolinen tausta Sysmästä lähtöisin oleva Jokinen liikkui nuoruusvuosiensa aikana monipuolisesti ja harrastuksiin kuului yleisurheilun lisäksi muun muassa eri pallopelejä ja kamppailulajeista Taido. Juniorimestaruuksia voi anut vasta 20-vuotias Vanninen on jo lähellä aikuisten huippua seitseno elussa. 2 kpl/kuponki 2 kpl Mansikka 400 g (4,98/kg) Espanja 2 99 Jokioisten Leipä Tippaleipä 90 g (32,22/kg) Malaco TV Mix -makeispussit 280–340 g (6,62–8,04/kg) Yks. Kuva Tapio Nevalainen. Vanninen voi i hopeaa Glasgow'n MM-hallikisojen viisio elussa. 5 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heikki Helin SYSMÄ Suomen Valmentajat ry on valinnut Jesse Jokisen Maaliskuun valmentajaksi. Ei voi tietää tuleeko valmennusuralla enää toista vastaavaa eteen. Oma valmentajuus on kehi ynyt pikkuhiljaa. 1 Grandi sokeriton Persikkajäätee tai lemonade mehujuoma 1 l (1,50/l) (Norm. Valmennustyön monipuolisuus ja työnteko motivoituneiden nuorten urheilijoiden kanssa on Jokisen mielestä parasta valmennuksessa. Kun urheilijoiden kanssa on hyvä vuorovaikutus, niin on helpompi toimia. Valmentamiseen teoriapohjaa Jokinen on hakenut Jyväskylän Yliopiston liikuntabiologian opinnoista. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (5,98–6,64/kg) 2 99 raj. Tunnelma täytyy pitää sopivan mukavana ja tekeminen laadukkaana. 1,95) Max. 3,09 (11,24/kg) Forssan Peruna-, punajuuritai italiansalaatti 400 g (3,75/kg) Yks. 12.3.2024 alkaen Coop Long Drink 5,5% 6x0,33 l Pineapple tai Mango 1,98 l (6,83/l) Sis. Valmenne avina on kolme seisteno elijaa, kymmeno elija ja pikajuoksija/ pituushyppääjä. 24.-30.4. Ne ovat niitä juhlahetkiä arjen keskellä
• Maalis-huhtikuun liikuntasuorituslappujen palautus. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Ohjelmisto on kirkkoesityksiin sopivasti hengellinen, isänmaallinen mutta myös viihteellinen.Lauluja esitetään ainakin neljällä eri kielellä saamenkieltä unohtamatta. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Johtokunta TIESITKÖ, et ä Lähilehden JUT UJA EI KIER ÄTETÄ muihin lehti n, kuten muis a lehdis ä on alkanut olema n käytäntönä. • Kesän retkien ja teatterimatkojen esittely sekä ilmoittautumiset. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. LAUANTAI 27.4.2024 09:30-11:00 Lahti, K-Supermarket Ahtiala 11:50-13:10 HARTOLA, tori 14:15-15:45 Joutsa, tori 16:20-17:45 SYSMÄ, tori 18:30-19:30 Heinola, Lidl MAANANTAI 29.4.2024 09:30-11:00 Järvelä S-Market 11:30-12:15 Okeroinen K-Supermarket 12:30-13:45 Hollola Prisma 14:15-15:30 Orimattila K-Supermarket 15:45-16:45 Orimattila Tokmanni LIPPU 15€ SISÄLTÄÄ KOULULAISTEN JÄRJESTÄMÄN KAHVITARJOILUN Kyösti Piippo HARTOLA Hartolan Veteraanilaulajat lähtevät viiden vuoden tauon jälkeen yhdistetylle konserttija luontomatkalle Lapin maisemiin 29.8. Hartolan Eläkkeensaajat ry KUUKAUSIKOKOUS to 2.5.2024 klo 11.00, terveyskeskuksen ruokala. Kuoro konsertoi Kolarin kirkossa, Hartolan Veteraanilaulajat Lapin kiertueelle Äkäslompolon Pyhän Laurin kappelissa, Enontekiön Hetassa ja Kittilän kirkossa.Porukan kapellimestarina, kuoron johtajana ja Lapin oppaana toimii Mirkku Tammisto. Hallitus / emännät klo 10.00. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. 6 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat PERJANTAI 26.4.2024 09:30-10:30 Padasjoki ABC 11:00-12:00 Vääksy, Tokmanni 12:30-13:30 Lahti, S-Market Mukkula 14:45-16:15 Lahti, Kärkkäinen 16:30-18:00 Mäntsälä, S-Market KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. klo 14 Veteraanilaulajat pitävät Hartolan Kuninkaanportissa tukija läksiäiskonsertin (ehkä vielä yksi konsertti elokuussa), missä kuullaan esimakua kuoron ohjelmistosta. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. 5.9.2024. Veteraanipäivänä ensi lauantaina 27.4. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Itä-Hämeen Museoyhdistys r.y:n VUOSIKOKOUS pidetään su 5.5.2024 klo 13.00 osoitteessa Yhdystie 3, Hartola
Olen Tuuli Toivonen, Kärkölässä syntynyt, isäni puolelta sysmäläiset sukujuuret omaava nykyinen sysmäläinen. Halusin tietää ja osata kuinka vanhaa ihan oikeasti kunnostetaan ja aika ennakkoluulo omasti olen tähän lähtenyt. Se on tuliainen puutarhamessuilta. Ajatus uuden ammatin opiskelusta kehi yi vähitellen, kun sairaanhoitajana työskentelyäni ja ammatillista tulevaisuu ani piti uudestaan pohtia. Erilaisia vastaano otöitä tein kevääseen -22, viimeiset viisi vuo a Arte-lääkäreillä. Kävin naisten vapaaehtoisen asepalveluksen (lääk.kers.), ja sen jälkeen opiskelin sairaanhoitajan AMK-tutkinnon Lahdessa. Risto Lång ja Petri Tervo arvelivat palstanpitäjän tavoin, e ä jos tässä olisi se kuuluisa pulikka, johon ne taksvärkkipäivät merkittiin, mu a tämä esine on uudempaa perua. Voiko sillä tehdä jotain. Suuremmat rungon korjaukset ja pintakäsi elyt menee tarvi aessa puusepän kautta, teemme yhteistyötä paikallisen puusepän kanssa. Joku mi atikku, vastasi Satu Vihanta viime viikon esineestä ja osui lähimmäksi. Vapaa-aikaani vietän mahdollisimman paljon perheen ja kodin ympärillä. Lapset asuvat jo omillaan, joten tilan hyödyntäminen senkin vuoksi on mahdollista. Pitkäaikainen hevosharrastus jatkuu Tainion tallilla, jossa asuu oma suomenhevonen. Yhteystiedot löytyy kohta ilmestyvästä Sysmä-oppaasta, ja yhteydenVanhan kunnostaminen on sydäntäni lähellä Mikä ihmeen vempele. Olet alkanut entisöidä huonekaluja, mistä innostus syntyi. Olen aina suhtautunut intoihimoisesti vanhan korjaamiseen ja kierrä ämiseen, ja etenkin vanhoissa taloissa ja huonekaluissa on jotain ainutlaatuista. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 16: Koulimistikku. 7 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tuuli Toivonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Heli Oksanen Kuva: Tuuli Toivosen albumi SYSMÄ Kuka olet. Mieheni metsästysja kalastusharrastuksen myötä meillä on paljon riistaa ja Päijänteen kalaa, joten hyvä lähiruoka on lähellä sydäntä. Verhoilijan työhön kuuluu pienet rungon peruskorjaukset ja pintakäsi elyt sekä jousitukset ja pehmustamiset. Kävin peruskoulun ja kirjoitin Vääksyn lukiosta vuonna -93. Talossa on vuosien saatossa ollut monenlaista yritystoimintaa ennenkuin siitä vuo ituhannen alussa kunnoste iin perheellemme koti. Ollessani parin vuoden ikäinen perheemme muutti Kärkölästä Vääksyyn. Lisäksi on auton ja työkoneiden penkkien korjausja verhoilutöitä sekä matkailuautojen ja veneiden patjastojen uudelleen verhoilua ja veneen pressujen korjauksia. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Muutin Sysmään vuonna 2000, meille syntyi esikoisemme Eetu vuonna 2001 ja valmistuin sairaanhoitajaksi 2003. Verhoiluliike sopii mielestäni vanhan hirsitalon miljööseen. Aloitin verhoilualan opinnot Koulutuskeskus Salpauksessa tammikuussa -22 ja valmistuin verhoilualan artesaaniksi hiukan nopeutetulla aikataululla viime joulukuussa. Nyt teen erilaisia verhoilualan töitä oman toiminimen alla. Yhdessä asiakkaan kanssa käydään läpi korjauksen tarve ja teen työstä si en arvioni mukaan tarjouksen. Näissä asioissa minuun saa olla myös yhteydessä. klo 18. Kerro työstäsi. klo 13 Luvattu maa Ikäraja: K16 Kesto: 2h 8 min SU 5.5. Verhoiluverstaani sijaitsee tällä hetkellä mieheni Tuomas Kuikan metallialan yrityksen toimistorakennuksessa Yrittäjäntiellä, mu a suunnitelmissa on jossain vaiheessa saada se kodin yhteyteen Aurinkolaan (Tenhovaaran talo). Tietenkin sairaanhoitajan sydän sykkii edelleen terveyden ja hyvinvoinnin vaalimiselle, joten verhoilutöiden lisäksi olen omahoitoon tarkoitettujen Bemer-terapialaitteiden myyntiedustaja. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Luonto ja eläimet on tärkeä osa vapaa-aikaani. PUUN PUUN TAITAJAT TAITAJAT otot onnistuvat parhaiten puhelimitse. klo 15 Back to Black Ikäraja: K16 Kesto: 2h 2 min KE 8.5. Toinen lapsemme Maija syntyi 2004. 044 713 4576 Sysmän Kino Prinsessa Pikkiriikki Ikäraja: S Kesto: 1h 15 min SU 5.5. Ennen Reumasairaalan alasajoa siirryin Sysmä-Hartola avovastaano ojen sairaanhoitajaksi. Minkähän nimen sille antaisi. Työllistyin heti Reumasairaalan leikkausosastolle. Siksi rohkaisenkin vanhan hävi ämisen sijaan o amaan minuun yhtey ä. Kesällä mieheni kanssa vietetään aikaa mökillä Soiniemellä ja joskus tehdään mökkireissuja Kuusamoon. Kerro vapaa-ajastasi. Kysymyksessä on koulumistikku, jossa lovet on sentin välein, eli tikusta pystyy katsomaan istutussyvyyden. Haluan osaltani säily ää niihin lii yvät tarinat, menneen ajan muistot ja tunnelmat. Teen sekä perint e i s t ä e ä nykya i kaista eli teollista huonekalujen verhoilua. Muuta yhteistyötä on jonkin verran muiden verhoilijoiden kanssa. Nyt on vuorossa metallinen härvilä, jonka keskellä olevat pallot liikkuvat ja tönivät toisiaan
Olavi laskelmien mukaan tällaisia matkapäiviä kertyi jonakin vuonna peräti 220. Puheenjohtajuus vei Olavin taas moniin yhdistyksiin MTK:n edustajaksi. Asikkalassa, Heinolassa ja Hartolassa päätös syntyi yksimielisesti, mu a Sysmässä joudu iin äänestämään. Koko on neuvo eluval i Suuri yhdistys kykenee säästöihin hankinnoissa ja pystyy tehostamaan hallintotyötä.(I-H 14.1.2000) Kun istutusmäärät ovat noin 2 milj. Asia varmistui, kun Asikkalan, Heinolan, Hartolan ja Sysmän metsänhoitoyhdistykset tekivät lakkautuspäätökset uuden yhdistyksen tieltä. Sysmäläiset eivät innostuneet selvityksistä. Puoltavissa puheenvuoroissa fuusion edut nähtiin kiistoja suurempina. Metsävaltuustoon ääneste iin paljon nuoria metsänomistajia. tainta vuodessa, niin taimien hinnat voidaan neuvotella edullisiksi, o aa Yli-Talonen esimerkin yhdistymisen eduista. Metsänhoitoyhdistys Päijät-Hämeen vaaleissa vuoden 2008 marraskuussa Olavi Peltola keräsi eniten ääniä. Vuonna 2005 Padasjoen metsähoitoyhdistys lii yi Itä-Hämeen yhdistykseen. 52 metsänhoitoyhdistystä Metsänhoitoyhdistyksiä on 1.1.2024 alkaen 52, kun viisi Lapin yhdistystä yhdistyivät. Vuoden metsänhoitoyhdistys 2002 MTK:n metsävaltuuskunta valitsi Itä-Hämeen metsänhoitoyhdistyksen vuoden metsänhoitoyhdistykseksi vuonna 2002. Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme 2009 Fuusiot jatkuivat. Hän totesi, e ei halua vaiku aa seuraajansa valintaan, mu a hän näki sellaisen unen, e ä se olisi Olavi Peltola. Metsänhoitoyhdistys Päijät-Hämeen toimialueena on 8 päijäthämäläistä kuntaa: Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Kärkölä, Lahti, Padasjoki ja Sysmä. Olavi valittiin vuonna 1996 tämän puheenjohtajaksi. Se on korkein yksityismetsätalouden luo amushenkilöpaikka Suomessa. Olavi Peltola sai 159 ääntä ja Maire Kalliokoski 158 ääntä.”. Päijät-Hämeestä yrite iin muodostaa Lahti -keskeinen suurkunta. Siihen asti toimi Eine Rosenberg-Riihimäen johtama väliaikainen hallitus. Valtuusto valitsi si en hallituksen, joka aloi i 1.1.2001. Olavi Peltolalle myönnettiin metsäneuvoksen arvo vuonna 2009. Yhdistyksen puheenjohtajana hän kuului Itä-Hämeen metsänomistajien yhdistykseen. Kiistaa toimipaikan sijainnista pide iin osin toisarvoisena. Hallituksen puheenjohtaja Olavi Peltola kertasi kokousväelle fuusion hyötyjä, näin parantunu a neuvo eluasemaa puukauppaneuvotteluissa sekä palvelujen ja kustannustehokkuuden paranemista.” -Muualta saatujen kokemusten valossa tuollaisen kymmenen markan lisähinnan saaminen puukuutiolle tuntuu realistiselta, kertoi Peltola. Metsänhoitoyhdistykset Itä-Häme ja Salpausselkä yhdistyivät 1.1.2009. Tässä fuusiota kuvaa Itä-Hämeen uutinen 12.3.1999: ”Tiukin keskustelu yhdistysten fuusioitumisesta käytiin Sysmän MHY:n kokouksessa. Vuonna 1995 Itä-Hämeen metsänomistajien lii o ja Uudenmaan-Hämeen metsänomistajien lii o yhdistyivät Metsäomistajien lii o Etelä-Suomi ry:ksi. Päijät-Hämeen metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaalien ääniharavat tulivat Sysmästä. YLE uutisoi (20.11.2008). Fuusiosta käydyssä keskustelussa vastustavia puheenvuoroja esite iin runsaasti. Myös puukaupoista on sitä helpompi neuvotella, mitä enemmän metsänomistajia on yhdistyksen Paavo Punakallio jäi sivuun Sysmän metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtajan tehtävästä vuonna 1991. Yhdistyminen eteni niin ,e ä syksyllä 2000 järjestettiin valtuustovaalit. Uudet valtuutetut vali iin kaudelle 2009-2012. Olavi Peltola oli maan yksityismetsätalouden korkeimmassa luo amushenkilöpaikassa vuosina 19982009. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 829. Keväällä 1998 Peltola vali iin Ahti Huovisen Olavi Peltola MTK:n metsävaltuuskunnan puheenjohtajana jälkeen metsävaltuuskunnan puheenjohtajaksi, jota tehtävää hän hoiti syksyyn 2009 saakka. 8 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Itä-Hämeeseen syntyi kunnollisen kokoinen metsänhoitoyhdistys vuonna 1999. ”Päijät-Hämeen uusi maakunnan kokoinen metsävaltuusto aloittaa työnsä tammikuussa. Sensijaan muodoste iin Sysmä-keskeinen Päijät-Hämeen metsänhoitoyhdistys. Yhdistyneessä yhdistyksessä tarvitsee pyöri ää vain yhtä hallintoa neljän sijaan. 2021 Jukka-Pekka Kataja 2000 2008 Eine Rosenberg-Riihimäki 2009 2012 Timo Riukka 2013 2020 Jarmo Poutiainen takana. Yhdistyksessä oli yhteensä 4200 metsänomistajaa ja metsää yhteensä 160 000 hehtaaria. Vuosi ainen hakkuumäärä oli 800 000 kuutiota. Valtuustoon vali iin 20 edustajaa. osa.. Metsänhoitoyhdistysten fuusiot Päijät-Hämeessä Vastustajien mielestä fuusioon ei pidä mennä ilman takuuta Sysmään sijoi uvasta päätoimipaikasta Lisäksi Lasse Jussila, Heikki Rekola ja Ensio Soutamo epäilivät Heinolan yhdistyksen kykyä saa aa talouttaan kuntoon ilman muiden yhdistysten merki ävää taloudellista panosta muutaman toimintavuoden aikana. Hartolan yhdistyksen toiminnanjohtaja Per i Mäkinen totesi, e ei palvelujen paranemisella ole syytä hirveästi hehku aa, mutta suuremmalla yhdistyksellä voidaan paremmin turvata palvelutason säilyminen halutulla tasolla. Joukkoon mahtui muutama fuusiota puolustavakin puheenvuoro. Puheenjohtajuus liitossa vei MTK:n metsävaltuuskuntaan. Se koostui entisistä Asikkalan, Hartolan, Heinolan ja Sysmän metsähoitoyhdistyksistä. Metsäjohtokunnan valintaperusteita olivat asiakkuuksien hoito, puukaupallinen toiminta, aktiivisuus metsäjäsenhankinnassa, metsäsäätiömaksun huomioiminen valtakirjakauppojen yhteydessä sekä hyvät suhteet ympäröivään toimintaken ään. Neljän yhdistyksen fuusion seurauksen syntyi sillä hetkellä Suomen suurin metsänhoitoyhdistys. Fuusiot tulevat jatkumaan ja jossain yhdistykset alkavat lähestyä maakunnan kokoa. Uuden lain mukainen hallinto on entistä raskaampaa ja veisi pienen yhdistyksen voimavaroja. Edustajia tuli Heinolasta, Hartolasta, Asikkalasta ja Sysmästä kustakin 5
Oman maan puolustaminen ei ollut 60ja 70-lukulaisille mitenkään arvokas asia, veteraaneistakin tehtiin melkein rikollisia. Sotien jälkeen kuoron toiminta vilkastui ja sen nimeksi vakiintui 1960 luvulta lähtien Sysmän Kirkkokuoro. Suomalaisten osuus pää yi 27.4.1945 toisessa maailmansodassa, kun viimeiset saksalaiset ajettiin Kilpisjärveltä Norjan puolelle. Huomaaks kun ei o pakko sanoa sitä yhtä pukstaavia missään sanassa niin hyvin menee. Veteraaniperinne ä Suomessa vaalitaan kansallisen veteraanipäivän lisäksi seuraavasti: Talvisodan pää ymispäivä 13.3.,Kaatuneiden muistopäivä toukokuun 3. Jos lähet ovesta ulos, siellä voanii kauhiat tauvit, jotka pätkäy eä sut kanveesii tai vielä pahempoa, jouvutaal lasaree ii ja sitä tietä kistuu. Jossain sanassa se aina tulee vastaan se ärlä. klo 17.00. Lukija: Päivää. Timo kantaa pientä huolta laulajien määrästä tulevaisuudessa, uu a verta kaiva aisiin pikkuhiljaa. Kurlkia tul jo ja västärläkki, mut se käänty vissii ympärli. Kuka niitä jaksaa. On se kuitenkin jollakin tapaa myös voitonjuhla. Asia tulee tänä päivänä entistä konkree isemmaksi surullisen Ukraina -sodan varjossa. Kiinnostas tieteä, oleksä soannu elämäs jo entisille urille. Kuoron edeltäjä, sekakuoro Sysmäläiset perustettiin vuonna 1924 kan ori Jukka Mäkirinteen aloitteesta. Olkoonpa kyseessä voitonjuhla tai rauhanomainen muistaminen, asia ei vanhene ja uusien sukupolvien tulee saada tietoonsa Suomen tie sodasta itsenäisyyteen. Timo Järvinen (vas), Eeva-Liisa Kirves, Jaak Luts ja Ulla Toivonen kertoilivat kirkkokuoron kuulumiset ja tekemiset.. Juhlavuoden kunniaksi kuoro teki muutama viikko si en äänilevyn, joka julkistetaan juhlakonsertin yhteydessä. Vai johtuuks siitä ku väki vähenee ja vanhenee ja väsyy. Pystytkö jo ilmam miteäm pölkeämisiä ja pälyilyjä sanuu kä äpäiveä lajitoverille ja osallistuu kaikellaisii kissarristiäisii. Mitä mieltä olet, onkse to a. Hän tuntee musiikin voiman sisällään vahvasti. Tekemällä opin ja muutoksia tapahtui molemmin puolin, minussa ja kuorossa, luo amus kasvoi. Eeva-Liisa Kirves toimii toista vuo a kuoron puheenjohtajana Timo Järvisen jälkeen. ja Itsenäisyyspäivä 6.12. Vai tuntuuko siltä, e ä pitäs vielä varuuj ja kahtella, kun soa oa olla kaikellaista liikkeellä. Veteraaneja on paljosta kii äminen ja heitä pitää aina muistaa. Mites se ennen peippoa tuli. Ihan ku ihmiset käperltys koloihisa. Kaekellaiset kurlssit lakastuu, pippalot pienenee. Takatalvia pukkaa monta perlä äi. Seuraavina vuosikymmeninä Suomen yli puhalsi kummallinen, epäisänmaallinen henki. 9 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Veteraanien urakka VIIKON KEVENNYS: Nuorempi konstaapeli kyseli vanhemmalta: Mistä tietää, että poliisi on tullut vanhaksi. – Halu iin tehdä tallenne tästä porukasta. Hän toteaa, e ä silloin iso kuoro lauloi enemmän sydämen halusta, nyt kuoron taso on noussut. Muutama joo ja rlutina kuuluu. sunnuntaina, Puolustusvoimain lippujuhla 4.6., Talvisodan alkamispäivä 30.11. Hän toimi kirkkokuoron puheenjohtajana 20 vuotta ennen Eeva-Liisaa. Kotinurkilla ei jäänyt paljoa aikaa huka avaksi, vaan kaikkien yhdessä piti aloittaa Suomen rakentaminen elinkelpoiseksi maaksi. Hän on myös kirkkovaltuuston ja -neuvoston jäsen. Se olis ollu ennen tutkintoja hoie ava ope ajan avulla pois. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Kuoro soi mallikkaasti ja lopputulos on hyvä, toteaa Jaak Luts painokkaasti. Kaikem paha alku ol se k-tauti, joka tainnu i meijät soama omiks ja totu ii siihe, e ä kotuu ei piä mihinkäl lähtii, ei misseä tapauksessa. Eihän siitä ole pitkää aikaa, kun Suomi oli samassa tilanteessa. Mietitkö, mihi kanna oa lähtii ja mihi toas ei. Taijan oikasta katin kylkee köllöllen. Hänen mukaansa laululla on tärkeä osa hengellisessä elämässä ja kuoron avulla tämä elemen i toteutuu erinomaisesti. Vaikka ääni on välillä poissa, tulen paikalle kuuntelemaan muiden laulua. Silloin on kuoron harjoitukset, eikä mikään meno sivuuta sitä. Vai onks teä nykyrähinä vasta alkusoi uu. Kuoroon kuuluu tällä hetkellä neljännessata aktiivista laulajaa. Kaikki toteavat yhteen ääneen kuoron kannustavan ja sosiaalisen ilmapiirin. – Torstai on viikon tärkein päivä. Sillon nykysin nin kiirle, e ei se ehi ees päivää sanoa. Nyt ei oo mopopoikiakaa samalla viisin rlumpsu amassa kylillä. Prlkl. Onneksi viime vuosikymmeninä järki on voi anut ja asiat ovat palautuneet veteraanien osalta oikealle tolalle. Siitei päässy erloon etes lokopetin terlapiassa. No mistä. Tässä vakituisen kaverlin puolesta vastailen. Niiden pidätyskyky heikkenee! Kyösti Piippo Ensi lauantaina vietetään kansallista veteraanien päivää. Eiks kaikemmoalimav viisaat väitä ninki, e ä tulevaisuuve ennustamine os yleesä aika vaikiita, ellei jopa mahotonta. Nyt meillä on täällä laadukas ja tasapainoinen kirkkokuoro ja yhteistyö toimii. Sorli mullon tää puhevika. Alku oli vaikeaa: kuoro ei saanut toimintansa alkuun taloudellista tukea miltään taholta ja ensimmäisiin vuosikymmeniin sisältyivät myös raskaat sotavuodet. Ninpäs multa katkes kielten opiskelut yliopistossa kun en suostunu uskomaan e ä mulla oikeesti on tää vika. Minun mielestä kyllä korlona aiheu i asioita. Ulla Toivonen tuli kuoroon jo vuonna 1968. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Kirkkokuoro ry täy ää 100 vuo a ja pitää konsertin juhlan kunniaksi Sysmän Pyhän Olavin kirkossa 5.5. Vaikka Jaak o aa ohjelmistoon vuosi vuodelta vaikeampia lauluja, ovat harjoitukset mukavan leppoisia ja kaikilla on hauskaa. Näkyy se tienki päällä. Timo Järvinen tuli kuoroon jäseneksi vuonna 1987 ja jo ennen sitä hän lauloi seurakunnan lapsikuorossa. Monena keväänä hevosen vetämän auran taakse oli ase unut perheen äiti ja vanha ukki. Viisaat väi eä tosissaa, e ä myö ihmiset tarvi as tähä elämää innostavia asioita, e ei jouvuta sohva armoille somej ja maratonsarjojem pan ivankiks. Vuodenaika oli sopiva kotiinpaluulle. Veteraanipäivä ei kuitenkaan ole mikään voitonjuhla, vaan sillä on rauhanomainen luonne. Jotenki tuntuu e ei yhteiset kokoontumiset kiinnosta enää. Kaverim puolesta tiijustelen Helena Mäkinen, lukija HM: Hiis! Sanuuvat, e ä tälle epävarmuuve aikakauvvelle ei näy loppua. Arlkielämä meni vinksallee, erlo i ihmisiä toisistaa. Maanviljelijät astelivat miltei suoraan pelloilleen ja aloi ivat kevättyöt. Jaak Luts kertoo olleensa kautensa alussa melko kokematon kuoronjohtaja. Eiks teä kaikki koaos ja nahina ja sotimine iha hyviv vois jonai kauniina päivänä tauvotakki. Viimeiset suomalaissotilaat astelivat kotipihalleen, monet liki kuuden vuoden uuvuttavan sotareissun jälkeen. Mäkirinteen jälkeen kirkkokuoroa ovat johtaneet Paavo Masalin, Sa100-vuotias Sysmän Kirkkokuoro kari Nenonen, Pekka Elo, Esko Hellman, Ville-Paavali Hyvönen ja nykyinen kan ori Jaak Luts vuodesta 1992 lähtien. Tehdastyö räjähti myös käyntiin vauhdilla ja sitä työtä joudutti rauhanehtojen mukaisien sotakorvausten tuotanto. – Musiikin lisäksi monelle kuoroa kuuntelevalle sanat merkitsevät paljon, ne jäävät elämään, toteaa Eeva-Liisa. – Olin opiskeluaikana johtanut orkesteria, mu a en juuri kuoroa. Ollu aina. Sibelius-Akatemiasta sain lisäksi hyvät eväät. Ennen tähän aikaan sakki marlssi ja pyörläili kevä ä rlinnassa
Su 5.5. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen maksu kuoron toiminnan hyväksi. Raivaussahan hän hankki ensimmäisten joukossa 1959. edellisenä pv klo 12 mennessä Kirsille. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. 0407353242. Varhaisnuorten kerho Seuris-kaverit Hartolan srk-talolla ma klo 13–15. Vähitellen myös kiviset pellot vaihtuivat taimikoiksi ja maatalouden harjoittaminen loppui. Vielä myöhemminkin Juurikkala esiintyi lehden palstoilla. maaliskuuta 90 vuoden ikäisenä. Lapsen mukana oltava huoltaja. . Hän kantoi huolta myös kuuse uvien metsien monimuotoisuudesta. Kuolleet: Eine Ter u Kaarina Kartano 65 v, Aila Sanelma Pietilä 93 v, Jouko Kalle Juhani Juurikkala 90 v Lapset/lapsiperheet Päiväkerho Hartolan srk-talolla 3–5-vuotiaille lapsille ma klo 9–12. Nuoret Pe 3.5. 10 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä In Memoriam Metsätalousyri äjä Jouko Juurikkala kuoli 22. Usein keskustelukumppani saikin kutsun tulla niitä katsomaan. Lisätiedot & ilm. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Hän palasi muun muassa varoi amaan siitä, miten jatkuvan kasvatuksen hakkuut uhkaavat metsien tervey ä. Lisätiedot Marja-Liisa 050 468 6542/marja-liisa.aro@evl. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä, hyväksyy sellaisena kuin olet. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Ti 30.4. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. (4. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. On joku, joka on turvamme tässä kuohuvassa maailmassa. mennessä Virva Hokkanen p. Messun jälkeen kevyt lounas. Musiikki To 25.4. Pe 10.5. Huom! Kirkkoherranvirasto sulje u to 9.5. klo 8 alkaen Hartolan hautausmaan haravointitalkoot. Ma 29.4. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Se lievi äisi sitä koti-ikävää ja tekisi tästä maallisesta vaelluksesta helpompaa. Juurikkalan kolumnit olivat suosi uja ja niistä koo iin kirja ”Pakinoita metsätaloudesta”, joka ilmestyi 2002. & 2.5. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Ke 1.5. Jumalan kansan koti-ikävä on aina läsnä, ikävä sitä rakkau a ja valoa, joka meille on luva u. klo 17 Kirkkokuoron 100 -vuotisjuhlakonsertti ja kuoron äänilevyn julkaiseminen Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. 050 468 6542 ja Maarit p. www.tainionvirranseurakunta. Tervetuloa! To 2.5. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona & Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Työ tuo i tulosta. Ke 8.5. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talolla – ja klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten Ma 29.4. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Hymy, pieni kohtelias ele, halaus, tapoja on monia ilmaista toiselle ihmiselle: olet tärkeä ja rakas. Juurikkala oli myös kysy y puhuja. Miten ne si en lii yvät yhteen. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. . Ohjelmaa täydensi retkeily Ylä-Moroon. Ke 1.5. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. Hän oli syntynyt 15. Haluatko olla osa kirjoi ajien joukkoa. Su 5.5. Ma 29.4. Mukana Leena-Kaisa Porvari, huilu. Taivaan kansalaisena maailmassa joutuu kokemaan kaikenlaisia tapahtumia ja tunteita elämässään, joten ei ihme, jos koti-ikävä vaivaa, vaikka seuraisi Hyvää Paimenta. Ke 8.5. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Jaak ja klo 12 messu Olavinrannan leirikeskuksessa Sysmässä (Kymärinrannantie 97), Petri, Jeremias, Jaak. . Ota oma harava mukaan. Tässä maallisessa maailmassa tuntuu rakkau a olevan tällä hetkellä aika vähän, mikäli uutisotsikoita tarkastelee. Hartolassa: To 25.4. To 25.4. Lukijat saivat nau ia niistä vuodesta 1990 lähtien lähes 20 vuoden ajan aina kirjoi ajan 70-vuotispäivään asti, kuten hän oli aloi aessaan luvannut. Juurikkala oli metsiä koskevissa kannoissaan hyvin ehdoMetsien hyvän hoidon puolestapuhuja ton, mu a hänellä oli esi ää väi eidensä tueksi todisteet metsissään. Kuljetus Olavin toimintakeskuksen edestä klo 11.30. Keskikoulun ja maamieskoulun käyneestä kaupunkilaisesta tuli Sysmässä sijaitsevan Ylä-Moron tilan omistaja 1955. Ruokatarjoilu srk-talolla.. Eliisa Kallioniemi Kirjoi aja on Metsälehden entinen päätoimi aja Taivaan kansalainen maailmassa Kolmen sunnuntaimessun aiheet peräkkäin ovat Hyvä Paimen, Jumalan kansan koti-ikävä ja Taivaan kansalaisena maailmassa. Su 5.5. Blogin nimikyselyyn voit osallistua ne isivuiltamme löytyvällä linkillä tai paperilomakkeella, joita löytyy virastoista. klo 14 Perinteinen helatorstain Viis' raitilla -konser i Nuotassa. . Konsertin jälkeen kahvitarjoilu Nuotassa. HUOM! Ei päivystystä to 9.5. Uransa kohokohtana hän muisteli 1995 Suomessa järjeste yä metsäntutkijoiden maailmankongressia, jossa hän piti saksankielisen esitelmän. Ilmoita kiinnostuksestasi s-postilla kirsi.mannisto@evl. Aluksi ohjelmaosuus, Jaak laula aa yhteislauluja, tuolijumppa ja lopuksi lounas+kahvit 6e. 1 leiri 11.6–13.6 (2014–2016 syntyneille) ja 2 leiri 17.6– 19.6 (2011–2013 syntyneille). Juurikkala oli kiinnostunut biologiasta ja piti luonnonlakeja arvossa. Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. Ti 30.4.&7.5. Leirit: Järjestämme Kompelolahdessa 2 varhaisnuorten leiriä, joihin ovat tervetulleita kaikki sysmäläisja hartolalaislapset. klo 11.00 Päivätilaisuus, Matti Vataja. Käytännön työssä kertyneitä kokemuksiaan Juurikkala esitteli Metsälehden kolumneissa. edellisenä päivänä Satulta. . Jaossa myös hävikkiruokaa. Ilm. 22.4.-26.5.2024 srk:n kotisivuilla olevalla lomakkeella. To 9.5. (5. Jumalanpalvelukset: Su 28.4. To 9.5. Hyvää ja rakkaudellista kevään jatkoa kaikille! Susanna Helin Emäntä, Tainionvirran seurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Mikko Hursti. NNKY:n retki Mikkelin tea eriin Vaellus näytelmään. . Vapaa pääsy. kotiinkuljetus. Pientä tarjoilua. Ohjaajat Marja-Liisa p. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Vahva tunne metsiä kohtaan väli yi myös Juurikkalan kolmelle lapselle ja lasten lapsille, jotka nyt jatkavat hänen työtään. Tarv. toukokuuta 1933 Heinolassa. Rakkaus ei koskaan katoa. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30– 12. Olisimme toinen toisillemme tukena ja levi äisimme rakkau a ja valoa ympärillemme, sitä lämpöä, joka tuntuu käärivän sisäänsä parantaen kaikki haavat. Su 5.5. Ajan hengen vastaisesti hän uudisti kuusta myös luontaisesti, lannoi i suometsiä ja suosi taimikoissa koivusekoitusta. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 29.4. TERVETULOA! Ti 30.4. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmässä. Johtaa Jaak Luts. Niiden pui eissa hän sovelsi kauppiaan poikana oppimiaan talouden periaa eita. klo 9.30 (Huom! aika) Muistikerhon vappuaamu Nuotassa – ja klo 18 Rukousilta Nuotassa To 2.5. Sysmässä: Su 28.4. 050 592 0064 Perhekerhot Hartolan srk-talolla tiistaisin ja Sysmän srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9–12. Ti 7.5. Näin seuraisimme Hyvän Paimenen esimerkkiä edustaessamme Taivaan kansalaista täällä maan päällä. Maksuton alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Mitä jos tuntisimmekin jo täällä maan päällä ollessamme rakkau a ja valoa sydämissämme edes hieman. Sitä täydensi 2011 Mar i Linnan toimi ama kirja ”Juurikkalan 500 mottia” (Metsäkustannus Oy). klo 18.00 Yhteysilta seurakunnan alakerrassa. Vieraaksi saapuu Juhani Kuisma, aiheena suomenhevonen sodan ja rauhan työssä. klo 18.00 One Way netti-tv opetuslapseuskoulu: Tapani Suonto, Kuinka Jumala puhuu. 29.4. Asioissa on aina monta puolta ja näkökulmaa. Hyvä Paimen, joka kaitsee laumaansa. Se on meissä syvällä sisimmässämme, antakaamme siis sen näkyä myös muille. Ihmisinä tarvitsemme kokemuksen huolenpidosta. Hän johdattaa laumaansa ja varjelee lampaitaan kaikelta pahalta ja pitää heistä huolta. Metsien hoitoa Juurikkala ope eli lukemalla ja asiantuntijoita kuuntelemalla. Siellä myös ulkomaisilla vierailla oli tilaisuus nau ia talon ylenpal isesta vieraanvaraisuudesta sekä ihailla isännän intohimoista suhtautumista metsien hyvään hoitoon. tästä viim. Muut yhteiset: Olemme aloi amassa blogisarjaa, jossa pohdimme osallisuu a ja vapaaehtoisuu a seurakunnassamme. Ma 6.5. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Nuori isäntä ryhtyi tarmolla kunnostamaan vajaatuo oisia metsiään. klo 18.00 Rukousilta Nuotassa. Kolehti kerätään taloudellisessa ahdingossa olevien yksi äisten ihmisten ja perheiden auttamiseen Suomessa Kirkon diakoniarahaston kau a. Kuuden vuosikymmenen aikana tilan metsien puusto yli kolminkertaistui. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Mukana Jaak sekä Tauno ja Tuulikki Ihalainen Heinolasta, opettajia Japanin suom, koululla 1980-luvun alussa. Aterian voi hakea myös kotiin tai tuttavalle, ilm. klo 14.30 Iskon kevätretki Helsinkiin. Hän ei pitänyt kaavamaisista ohjeista, vaan sovelsi rohkeasti uusia viljelymetsätalouden menetelmiä. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Jeremias, Jaak, ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa, yhdessä suunniteltu iltamessu, jonka toteu avat pääosin seurakuntalaiset. Alussa pieni hartaus. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim
Monet jumalanpalvelukseen osallistuvat saapuivat Hartolan kirkolle varhain sunnuntaiaamuna. Kirkonkylän rannoilla saa oi olla sunnuntaisin jopa 40-50 vene ä. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Evääksi paka iin usein röhkönen-nimistä kakkua, jonka valmistusohjeet kerrotaan Kaartisen kirjoituksessa. Tämä ju u perustuu Virpi Kaartisen kirjoitukseen Juhlien vie oa ja kirkkomatkoja kirjassa Hartolan historia (toimi anut Erkki Markkanen 1968). Vanhempi väki vie i lauantai-illan yleensä rauhallisesti. Ensin silta lakaistiin, ja soi ajille kerä iin rahaa. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut Kirkkomatkoilla kisailtiin rekikyydeillä ja kirkkoveneillä. Lauantai-iltaisin nuoriso kokoontui myös tanssimaan. Kirkkomatkojen eväät sekä hienommat kengät ja vaa eet kuljete iin puisissa kirkkovakoissa. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Lauantaina saapuneet seurakuntalaiset majoi uivat esimerkiksi Vesasen ja Jylhän taloihin, kunnantalolle sekä Eekuun (Ekon) ja Koskipään kartanoiden väentupiin. Kirkolta oste iin kahvipapuja, jo a pyhäaamuna voitiin kei ää arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi KAIVOJEN PESUT KAIVOJEN PESUT Pesu-Span Oy Pesu-Span Oy 040 632 5484 pesuspanoy.com MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. 1800-1900-lukujen vaihteessa tansseja järjeste iin usein silloilla. Suurille veneille soveltuvia rantoja olivat ainakin Kurelahti, Visa ja Vihi. Osa niistä oli tosin kalastukseen tarkoite uja ja huoma avasti pienempiä. Talvella aje iin hevosten vetämillä reillä kilpaa kirkosta kotiinpäin. Joskus syntyi tappelunnujakoita. Kirkkomatkoilla tava iin toisia ja huviteltiin. Erään kappalaisenkin tiedetään osallistuneen kisailuihin isäntien kanssa. Jos kyseessä oli ehtoolliskirkko, piti jo lauantaina ilmoittautua henkilökohtaisesti papille. Paikannimet on kirjoite u siinä muodossa kuin ne ovat kirjassa. Kauppias Pystynen rakensi siipirattaalla kulkevan veneen noin vuonna 1890. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Tanssit ja tappelut taisivat olla nuorisolle kohokohta kirkonkylän kokoontumisissa. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 11 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Koskipään riihen luona pojat saa oivat koetella voimiaan painissa. Myös Rautavedellä liiku iin kirkkoveneillä, ja siellä noustiin maihin Kirkkolan rannassa, josta oli vielä neljän kilometrin kävely kirkolle. Nuorison meno oli toisinaan riehakkaampaa. Rautavedellä Kauhtuanlahdella oli 12-parinen vene, ja joutsjärveläisiltä löytyi peräti 14-parinen kulkupeli. Hartolalaisissa kirkkoveneissä oli tavallisesti kahdeksan tai yhdeksän airoparia, jolloin soutajia tarvi iin siis 16 tai 18. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Kesäisin kirkolle tultiin monista kylistä suurilla kirkkoveneillä. Sen jälkeen laite iin jalalla koreasti yömyöhäiselle asti. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Vehkalahdella kerrotaan olleen hyvin erikoinen kirkkovene. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Osa tuli kirkonkylälle kuitenkin jo hyviskirkkokahvit. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Sekä menoe ä paluumatkoilla soude iin kilpaa. Metsätaipaleilla käyte iin arkiasuja, mu a kirkonkylää lähesty äessä pukeuduttiin pyhävaa eisiin. sä ajoin lauantai-iltana. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Melkein joka kylällä oli oma veneensä, joillain jopa useampiakin. Matkanteko itsessään saa oi olla jo tärkeä ohjelmanumero. Aina ei edes ehdi y varsinaiseen jumalanpalvelukseen muilta kiireiltä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Käytäntö muu ui jossain vaiheessa niin, e ä joku toinenkin saa oi tehdä ilmoi autumisen ehtoolliselle osallistuvan puolesta. Tästä keksinnöstä ei kuitenkaan tullut suurta menestystä, koska ratas oli liian raskas pyöri ää. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark
Pertti Lehtosalo (1.basso) ja Kyösti Piippo (2. Meille järjestetään kursseja, joissa luonnon välityksellä etsitään mielen ja kehon tasapainoa ja rauhoi umista. Konserttia tukee entiseen tyyliin K-Supermarket Suvituuli tarjoamalla yleisölle konserttikahvit pullan kera. Raittilaiset saavat olla kiitollisia, että varsinaisen työnsä ohella useita kuoroja johtava Jaak on jaksanut paimentaa kvartettia kaikki nämä vuodet. 044 7350 700 Sysmä puh. Juuri kokonaan avautuneet lehdet houku elevat luontokuvaajat metsään. Betoniviidakossa asuvalle kaupunkilaiselle metsäretki voi olla jopa stressaava, koska elimistö on to unut jatkuvaan meluun ja liiallisiin ärsykkeisiin. /pari TURVAKENGÄT JALAS 9518 EXALTER KOKO 40-47 69 -. Tarjoukset ovat voimassa PE 26.4.2024 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Toisille se on näin vapun lähestyessä siman raaka-aine. (1090 €) (519 €) ERÄ STIHL PUUTARHAKONEITA JA PAINEPESUREITA ULOSKANTOHINTAAN! TARJOAMME SOPPATYKISTÄ HERNEKEITTOA (300 ENSIMMÄISELLE) Samuli Simula HARTOLA/SYSMÄ Luonto ja varsinkin metsä on paikka missä mieli rauhoi uu. Vanhuusko lie syynä (ja myös Jaakin kiireet), että ohjelmisto koostetaan raittilaisten Top 20-listalta. 12 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. KAASUGRILLI WEBER SPIRIT E-325S GBS 3 polttimen. (899 €) 849 -. Ravinteikasta mahlaa voi nau ia sellaisenaan. MAHTAVAT ERÄ MAKITA RUNKOKONEITA! (169-269€) /kpl TARJOUKSET: VEDENKEITIN MAKITA DKT360Z 2X18V LXT AKKURUOHONLEIKKURI MAKITA DLM382Z 2X18V AKKUPORAKONE MAKITA DDF489RGJ 18V (189 €) 299 -. 799 -. Mitat: 35 x 42 x 23 cm. Mahlan kerääminen ei ole jokasenoikeus. Kaupallisesti kerä ävästä mahlasta suurin osa menee vientiin. RAIVAUSSAHA RYOBI RBC52FSBOS 52CM3 (149 €) PTC-naulaanastumissuoja ja alumiininen varvassuoja. Lehtien pinnat ovat kiiltävän puhtaat, tuholaisista vapaat ja vihreys on sädehtivää. 27 -vuotias Viis´ Raitilla -kvartetti uskaltaa ja jaksaa vielä. Vastuun kokonaisuudesta kantaa mainio säestäjä Jaak Luts. 359 -. Ei pääsymaksua – kolehtitonka eteisessä! Joutsa puh. Mitäs yleisö saa Helatorstain konsertissa kuulla. Tuohen kerääminen vaatii aina metsänomistajan luvan. Juhannuksen tienoilla lehti on jo kiinni ynyt tiukasti oksaan ja se on paksuuntunut. Perinteinen Helatorstain konsertti pärähtää käyntiin Nuotassa 9.5. Mahlalla on todettu olevan runsaasti terveyttä edistäviä vaikutuksia ja sitä käytetään lääkeaineena. klo 14.00. Jo pieni retki metsäisellä polulla herkistää väli ömästi kaikki aistimme ja havainnoimme tarkkaan koko ympäristön. 99 -. Samalla lehtien rauhoittava kahina vie Puun kosketus on aina lämmin ja mielly ävä kokemus.. Myymälässä on reilut mutta rajalliset erät tarjoustuotteita! SYSMÄN K-RAUDAN KEVÄÄNAVAUS PE 26.4.2024 TALO TÄYNNÄ MAHTAVIA TARJOUKSIA. Autoista romutustodistus. 39 95 (379 €) 399 -. Onko sen lokoisampaa paikkaa ottaa päivätirsat. tenori). TERVETULOA! Rauta Sysmä Rauta Joutsa TERASSIRUUVI GOODIY 4X55 T20 VIHREÄ 200 KPL (7,95 €) (160 €) /pkt HARVIA PRO 20 TAI HARVIA LINEAR 22 PUUKIUAS SÄILYTYSLAATIKKO H-BOX 23 L VALKOINEN TAI MUSTA Pinottava säilytyslaatikko, jonka tilavuus on 23 l. Lehtivihreä on voimakkaimmillaan. Teho: 9,38 kW. On tutki u, e ä koivunmahlan nau iminen on toiminut siedätyshoidon tavoin ja helpo anut jopa vaikeaa siitepölyallergiaa. Halaa puita maalla tai kaupungissa. Veden mukana kulkeutuvat juuriin talveksi varastoituneet ravintoaineet kohti oksistoa myöhemmin puhkeavien lehtien ravintoaineeksi. Tuttujen laulujen lisäksi asialla ovat myös tutut naamat: Jari Häkkinen (1.tenori), Kyösti ”Kapa” Neva (2. AKKUTRIMMERI RYOBI RY18LT25A-115P /kpl /kpl 79 -. basso). 2 95 HYLSYSARJA BAHCO 91-OS S910 91-osainen, mattapintaisia, kestävää erikoisterästä. Nyt keväällä, kun maat ovat sulaneet, on mahlan keräämisaika. Kevään ja alsinut syvään ja rentou avaan uneen. MYYMÄLÄSTÄMME LÖYDÄT LISÄÄ HUIPPUTAJOUKSIA! MENOSSA MUKANA PERJANTAINA KLO 10-17: BAHCO, MAKITA, RUUKKI, PÄIJÄN BOATS, TEKNOS, TIINA SAARINEN 159 -. Silloin on oikea aika valmistaa vihdat. Syksyllä Viherympäristölii o järjestää "Halaa puuta arvosta lähiympäristöä" -viikon. Kahden koivun väliin viritetty riippukeinu. Samalla halaat todennäköisesti kymmeniä puussa asuvia eliölajeja. Kaikenmaailman juttujakin lienee luvassa. (429 €) 399 -. Koivun lehdistön tuomat varjot suojaavat tarvi aessa paahtavalta helteeltä. Se on toiminut jo kivikaudelta saakka käsityömateriaalina. (499 €) RUOHONLEIKKURI STIHL RM 248.1 PAINEPESURI STIHL RE 130 PLUS JYRSIN STIHL MH585.0 399 -. Elikkä suosikkilaulut kaivetaan yli 100 aktiivista laulua käsittävästä nuottikansiosta. Suomessa kun ollaan, niin to akai puun halaamisesta järjestetään epäviralliset MM-kilpailut. 044 7350 500 ma-pe klo 8-17 la klo 9-15. kukesän aikana kerätään myös tuohta. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 PUUN PUUN TAITAJAT TAITAJAT Poijjat ne raitilla lauleloo... Kerääminen loppuu, kun lehtisilmut puhkeavat. Koivu herää Puu antaa voimaa kevääseen ja imee runsaasti ve ä. Hän on varmasti suurin tekijä siinä, että joukko on pysynyt kasassa näinkin kauan. 4/kpl 10 -. 229 -. Koivuvihdalta tuoksuvasta juhannussaunasta ei kukaan voi kieltäytyä. Sear Zone -poltin, Grillausala: 61 x 45 cm. Ainakin ne tutut kevälaulut, rakkausja ylistyslauluja naisille (Lemmenlaulu savotalta, Olet kaikki, En löydä ketään vertaistasi sun, Hän kulkevi kuin yli kukkien), Olavi Virtaa (Tähti ja meripoika, Vaaka kohtalon), Kotiseutua ylistäviä lauluja (Exodus, Päijännevalssi) jne. (129 €) (349 €) EIKÄ TÄSSÄ VIELÄ KAIKKI. Keräämiseen tarvitaan aina metsänomistajan lupa
Ilola naurahtaa heti alkuun, e ä hänen sukunimellään ei ole yhtey ä Ilola Inn:in kanssa, mu a onhan se hauska sa uma, e ä nimet näin kohtaavat. Tässä vain pieni puraisu tulevasta näy elystä. Nykyään eläkkeellä oleva Merja on toiminut pitkään Hyvinkään taidemuseon amanuenssina. Taiteilijoita on kaikkiaan kolmetoista. -11.8. Suvi-Pinx tukee teemaa. Maija Helasvuo on nykypäivän eturivin puuveisSuvi-Pinxin teema: Moni-ilmeinen puu täjiä. Hän on museotyön ohella kuratoinut lukuisia näy elyitä ja kirjoi anut teoksia taiteesta. Hänen herkät puuveistoksensa oikeastaan syty ivät näy elyn teeman: moni-ilmeinen puu. Tapper vie i kesiään työskennellen Sysmässä. Galleriarakennus nousee maaseudun maisemallisesta pöheiköstä ylväästi puiden seasta esiin. Se on Taidekeskus Purnun ohella ollut synny ämässä Suomalaista kesänäy elyperinne ä. Heillä kaikilla on hyvin omanlaisensa tapa lähestyä ja käsitellä puuta, avaa Merja tulevaa näy elyä. Näy ely on avoinna osoitteessa Suopellontie 644 nimellä Suvi-Pinx koko kesän 15.6. Lisäksi tulee esille kahden korutaiteilijan koruja ja Eija Degerstedtin käsin solmi uja hienostuneita kirjateoksia. Nämä ovat matalan kynnyksen taidenäy elyitä, joissa usein haetaan ihan ensikosketusta taiteeseen, joka on myös hieno asia. PUUN PUUN TAITAJAT TAITAJAT on kohde, jonne kesävieraat voi viedä viihtymään.. Näy ely avautuu teeman ympärillä veistoksina, maalauksina, gra ikkana ja valokuvina. Hän on usean vuoden ajan maalannut pihamaalla samaa vaahteraa eri vuodenaikoina. Herä elevä taiteilija tulee varmaan olemaan myös Olavi Suomela. Suvi-Pinx Suvi-Pinxin historia on upea. Hänen, Miia Hamarin ja Maarit Malin-Pötryn puuveistoksia tulee mukaan näy elyyn. Toivotaan menestyksekkäitä tulevia vuosia. Koko alueen näy ely vanhoine koulurakennuksineen on todella viehä ävä ja haastava kokonaisuus. Aihe puu toistuu näy elyssä hyvin erilaisista näkökulmista ja se antaa vierailijalle mielenkiintoisen näkökulman siihen, miten eri taiteilijat lähestyvät samaa aihe a. joka päivä klo 11.00 -18.00. 13 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Samuli Simula SYSMÄ Merja Ilola kuratoi kesän 2024 uudistuneen Suvi-Pinx näy elyn. Tapperin luonnonläheiset modernit veistokset ovat tunne uja ja tu uja varmaan kaikille. Hannu Lindholm taas toteu aa teknisesti uskoma oman pikkutarkkoja tussityöpiirroksia puista. Näy elyn ehkä keskeisimmän osan muodostavat edesmenneen kuvanveistäjä Kain Tapperin teokset. Suvi-Pinx on hänelle tu u jo Savolaisten ajoilta
Kari Uustalo Oy:n erikoisalana on hirsirakentaminen. Oikella laji elulla ja asianmukaisella kompostoinnilla voi vähentää sekajäteastian tyhjennyskertoja, valoi aa jätehuoltoneuvoja Heidi Ilmonen. Nykyiseen muotoon päädy iin vuonna 2002. Hirsirakentamisessa on joitakin huomioitavia asioita. Mikäli kompostointia ei ole pitää jäteastia tyhjentää vähintään kahden viikon välein. Mu a kaikenlaiset muutkin rakennusalan työt uudisrakentamisesta peruskorjauksiin ja saneerauksiin kuuluvat heidän toimialaansa. Sinne ei saa viedä rakennusjäte ä tai huonekaluja, Heidi neuvoo. Suurin hirsirakennus, jota olen ollut pysty ämässä oli varmaankin Japanissa, se oli 400-500 neliötä. Sysmäläisiä selkeästi kiinnostaa jä eiden oikeaoppinen käsi ely. Ja jos on hirrestä tehty päätykolmio, pitää ka otuolit lai aa liukuraudoilla, Uustalo kertoo. Aikaisemmin saa oi pelkkä perusmaksu rii ää. Keräyspisteisiin saa viedä vain kotitalouksien kuivajäte ä eli sekajäte ä. Ne ja kaikki muut kodin elektroniikkalai eet otetaan ilmaiseksi vastaan jäteasemalla. Perustusten teko ei juurikaan eroa muista talotyypeistä, mu a hirsien asentaminen vaatii huolellisuu a. Kuvat Kari Uustalo Oy verkkosivut. Ruuhkaa ovat aiheu aneet myös vanhentuneet asiakastiedot. -Kyllä töitä (rakennusalan) tehdään laidasta laitaan, mu a etupäässä hirsihommat ovat meille kuuluneet, Uustalo toteaa. Perille löytää hyvin tuo ajavastuun alainen jäte. 14 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula SYSMÄ Sysmän laji eluasemapäivä keräsi runsaasti vierailijoita. Vanhentuneet lääkkeet voi palau aa myös apteekkiin. On tärkeä muistaa aina teipata käytettyjen paristojen ja akkujen navat. Laakson Laitureilla Uustalo oli aiemmin jälleenmyyjänä. Hirsirakentamisessa ensimmäinen kohde, jota Uustalo oli tekemässä, oli hiihtokeskus Purnun kahvila noin vuonna 1988. Näillä kaikilla on oma hinnasto. -Olin sitä tekemässä parin kaverin, Kuparisen Eeron ja Laitisen Taiston, kanssa kimpassa. Heidi pahoi elee, e ä Jätehuollon puhelinpäivystys on välillä ruuhkautunut niin, e ei asiakas ole väl ämä ä päässyt edes läpi. Nykyisin Uustalo rakentaa kaikenlaista, mutta tyypillisimmät työt ovat mökkien rakentamista ja laajentamista sekä ka ojen tekoa. Kyllä on tullut useita satoja mökkejä tehtyä. Esimerkiksi Saksassa, Hirsirakentamisen taitaja Kari Uustalo PUUN PUUN TAITAJAT TAITAJAT Ruotsissa, Itävallassa, Espanjassa ja Japanissa ainakin. Työntekijöitä on ollut jopa kymmenen, mu a tällä hetkellä ulkopuolisia on töissä yksi. Jokaisella asuinkiinteistöllä pitää uuden lain mukaan järjestää oma jätehuolto. Sysmän lajitteluasema on lähellä keskustaa. Niihin hommiin pääsin aikanaan Suoranta Oy:n kau a. On ikävä tosiasia, e ä maanteiden levähdysalueilta ja keräyspisteiden lähialueelta löytyy liian paljon sinne kuulumatonta, avaa Heidi ongelmaa. Kokemusta on kertynyt vuosikymmenien ajalta ja myös ulkomailta. Hirsirakentamiseen tuli kiinnostus ihan vaan tekemisen kau a. -Hirsirakentamisessa on huomioitava painuminen, e ä jätetään ikkunoiden ja ovien päälle painumisvaraa. -Mökkejä ja taloja on oltu pysty ämässä ulkomaillakin. Sitä hän ei tee enää, mu a kertoo asentavansa heidän laitureitaan edelleen. Heidi esi elee aluekeräyspisteille tulevia uusia opastauluja ja toivoo, e ä ohjeita noudatetaan. Hyvä muistaa, e ä yksityisasiakas voi viedä myös vaarallista jäte ä: maalit, öljyt, liuo imet, liimat, lakat aina 50 litraan tai kiloon asti ilmaiseksi. Kuvat Kari Uustalo Oy verkkosivut.. Vaihtoehtoina on oma keräysastia kotinoudolla. Ilmaiseksi vastaanotetaan myös puhdas puu, purkupuu, risut, haravointijäte ja metalli. Olin heidän palveluksessaan, ennen kuin perustin oman rman. Aluekeräyspiste on tarkoite u vain niille, joilla ei ole omaa tai kimppa-astiaa. Huonekalut olisi hyvä aina kierrä ää oikein, kun kalusteet uusitaan. Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolalainen Kari Uustalo Oy aloi i toimintansa vuonna 1993 nimellä Tmi Kari Uustalo. Kimppa-jäteastia on mahLajitteluasemapäivä dollinen kolmen kilometrin säteellä toisistaan asuvilla naapureilla. Niitä ei saa siis hei ää edes vahingossa sekajä eeseen. Laituria asentamassa. Työmaat hän pitää noin sadan kilometrin säteellä Hartolasta, e eivät työmatkat veny liian pitkiksi. Paljaat navat saa avat aiheu aa tulipalon keräyslaatikoissa. Tiedot eivät päivity automaa isesti, vaan niistä pitää ilmoi aa osoi eentai omistajanvaihdoksen yhteydessä jätehuoltoon. Huonekaluissa kierrätysmaksua ei ole ja liian usein ne ajautuvat vääriin paikkoihin. Firma on myös Laakson Laiturit Oy:n valtuute u laituriasiantuntija. Kodinkoneissa kierrätysmaksu on valmiina ostohinnassa. Ruuhkan on aiheu anut uusi tiukempi jätelaki ja sen tuomat uudet vaatimukset. Hirsisen saunan pysty äminen. Kolmas vaihtoehto on aluekeräyspiste
Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024). 040 351 5480 p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 16 TORSTAINA 25.4.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen tiedonnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p