Kiireisimpään aikaan puutarhalla työskentelee Arjan siskon lisäksi 3 vierasta työntekijää ja melkoisen panoksen toimintaan antavat myös Arjan vanhemmat. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Kukka-amppelit (petuniat, orvokit, pelargoniat) ovat varmasti valmiit ajoissa, ruusut tilaammekin pääasiassa muualta. Lunta lapioitiin ja osittain myös sulatettiin lämmöllä. Hellqvistin tuotteita myydään puutarhan lisäksi myös torilla. Mutta kyllä jo silloin kodin olohuoneeseen kylvetään chilin ja paprikan siemenet ruukkuihin itämään ja niiden jälkeen kohta monien muidenkin lajien kasvattaminen laitetaan alulle. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Arla Apetina Paistopisteeltä HERKKUTORILTA Lotus Mökki 4 ,49 /pkt KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS TO-LA 29 ,95 /kg SIENISALAATTI TO-LA 19 ,95 /kg Suvituulen 1 ,50 /prk GRILLIMAKKARAT 300 g 1 ,00 Pielispakarin MUSTIKKAJA PUOLUKKAKUKKO 45 g ERÄ TO--> 3 kpl TALOUS8rl ja VESSAPAPERI 16 rl YHTEISHINTAAN 10 ,00 JATKOSSA PALVELEMME LAUANTAISIN KLO 20 SAAKKA! FETAKUUTIOT ÖLJYSSÄ CHILI 265/150 g Tavallista parempaa Äideille! Arja Hellqvistin kasvihuone näyttää jo varsin vihreältä.. Syksy on vielä hyvää perunannostoaikaa ja käsityön määrää lisää ympäri vuoden erilaisten hillojen ja säilykkeiden valmistus. Silloin viimeisetkin multapeukalot hakevat täydennyksiä kasvimaahan ja kukkapenkkiin. – Osittain totta on se, että tammikuu lienee kuukausista hiljaisin. – Tätä chilipohjaistaa reseptiä kysellään vähän väliä, mutta salaisuushan se on, toteaa Arja. Edellä mainituista työvaiheista rakentuu puutarhan vuosirytmi. Puutarhurilla töitä vuoden ympäri Heti maaliskuun alussa kasvihuoneeseen laitetaan lämpö päälle ja silloin ovat vuorossa mm. Peruna kylvetään Hellqvistillä näinä päivinä ja heinäkuun alussa uusia ihanuuksia voi sitten pistellä poskeen. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Heinäkuussa valmistuvat vuorollaan porkkanat, tilli (rapukauden alkuun), herne, punajuuri niin kasvihuoneissa kuin avomaallakin. Pian ollaankin äitienpäivässä. Kevään edetessä vuoronsa saavat tomaatit, kurpitsat, kesäkurpitsat jne. Heinäkuussa perunoiden lisäksi torilla on myynnissä myös mustikoita. Yhdeksi puutarhan hittituotteeksi Arja nimeääkin paholaisen hillon. Sydäntalven rauhallisimpina aikajaksoina Arja nauttii kotoilusta, pidemmillä reissulla ei juurikaan käydä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 18 (1473) Keskiviikkona toukokuun 5. Monen muun herkkutuotteen ohessa juhlapäiviksi (pääsiäinen, juhannus, joulu) valmistetaan Hellqvistillä myös sahtivierrettä. pelargonian ja petunioiden kylvö. – Vähän ollaan myöhässä tänä keväänä, ei kuitenkaan ratkaisevasti. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Jannina Heinonen Myyntineuvottelija 040 485 8120 Kyösti Piippo SYSMÄ Puutarhan kukkaloiston keskellä moni asiaan vihkiytymätön kyselee alkukesästä, mitä puutarhuri tekee talvisin. vuosi kyseisessä ammatissa. Arjan mukaan touko-kesäkuun vaihde on kaikkein kiireisintä aikaa puutarhalla. Kyselläänpä asiaa Arja Hellqvistiltä, jolla on menossa jo 13. Viime talvi oli runsasluminen ja se teetti lumitöitä kasvihuoneiden katoilla ja reunoilla
Pelkkiin tuloihin perustuvat köyhyyden mittarit jättävät kuitenkin monia köyhyyden osatekijöitä huomiotta. Köyhyys ilmenee aineellisena puutteena ja tavanomaista huonommasta elämänlaadusta johtuvat kielteiset kokemukset vaikuttavat hyvinvointiin. Keskustan ulkopuolella asuvat lapset ja nuoret eivät pääse harrastuksiin – tai eivät ainakaan pääse illalla harrastuksista kotiin, jos vanhemmat eivät heitä kuljeta. Pelkät tulot eivät kuitenkaan välttämättä kerro kotitalouden todellisista taloudellisista resursseista, kuten säästöistä. ” Tuen hakeminen pitäisi tehdä niin helpoksi, että perheet sitä oikeasti hakisivat.. K o u l u n kerhot ja harrast a m i s e n Hartolan mallin kerhot ovat maksuttomia ja ne on pyritty sijoittamaan koulupäivän yhteyteen niin, että kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus osallistua. ” Lasten ja nuorten eriarvoisuus korostuu, kun osalla lapsista ei ole mahdollisuutta esimerkiksi harrastaa. -Korona-aikana monien perheiden taloustilanne on huonontunut merkittävästi. -Kunnasta löytyy maksuttomia ja edullisia harrastusmahdollisuuksia lapsille ja nuor i l l e . Köyhyyttä voidaan tarkastella myös toimeentulotukea saavien osuutta mittaamalla. Koronakriisi on vaikuttanut eniten perheisiin, jotka jo lähtökohtaisesti ovat olleet heikommassa asemassa. Monialaisella työllä voidaan auttaa kokonaisvaltaisesti koko perhettä. SYSMÄ Tuija Pessa, Sysmän kunnan nuorisoja liikuntapäällikkö -Sysmän ilm i ö p ö y d ä s sä keskusteltiin lapsiperheköyhyydestä ja siitä, miten se näkyy lasten ja perheiden arjessa. Erääksi keskeiseksi toimenpiteeksi mietittiin monipuolisen tiedotuksen ja viestinnän lisäämistä. Koululla on iso vaikutus myöhempään elämänpolkuun. Vähävaraisten on mahdollista saada taloudellista tukea myös seurakunnan diakoniatyön kautta. Jos lapsi kuitenkin pääsee mukaan mieluisaan harrastukseen ja saa sitä kautta onnistumisia ja myönteistä palautetta, se kasvattaa lapsen itsetuntoa ja myönteistä minäkuvaa, koska usein lapsi tuntee perheen vähävaraisuuden takia huonommuutta ja alempiarvoisuutta itseään muihin verratessaan. Lapsiperheköyhyyden poistamiseen eivät kunnan omat keinot riitä, mutta perheitä voidaan tukea monin tavoin varhaiskasvatuksessa, koulussa, nuorisopalveluissa ja erilaisten hankkeiden t u r v i n n i i n , että lapset saavat mahdol li simman hyvät eväät elämään. Vanhemmilla voi olla sellainen työ, ettei lasten kuskaaminen onnistu. ” Köyhyys aiheuttaa jännitteitä perheenjäsenten välisiin suhteisiin. Tämä ei ole pelkästään taloudellinen kysymys. Myöskään kesätöihin keskustaan ei pääse kulkemaan, kun se koulubussikin lopettaa liikennöinnin kesän ajaksi. Millaisia olivat paikalliset puheenaiheet… HARTOLA Johanna Huttunen, Hartolan kunnan hyvinvointikoordinaattori -Lapsiperheköyhyyttä käsittelevässä ilmiöpöytäkiertueessa puhuttiin monenlaista, ennen kaikkea miten ja millaisissa tilanteissa lapsiperheköyhyys ilmenee ja miten vähävaraisia perheitä voisi parhaiten auttaa. -Toimijat tunnistavat meillä olevan jo monia keinoja lasten ja perheiden tukemiseksi koulussa ja vapaa-ajalla harrastamisen mahdollistamiseksi. Harrastukset tarjoavat iloa, yhteyttä ja onnistumisen kokemuksia. Valitettavan usein perheet tuntevat häpeää, jos ei ole varaa maksaa esimerkiksi kausimaksua ja lapsi ei mene lainkaan harrastukseen. En jaksa uskoa, että kukaan käyttäisi sitä väärin. Koronapandemia on vaikuttanut lapsiperheiden köyhyyteen ja toisaalta avannut keskustelua perheiden talouden vaikutuksista hyvinvointiin. Vuoden 2019 tulonjakotilaston ennakkotietojen mukaan lapsiperheköyhyys on kääntynyt kasvuun. Sysmän nuorisovaltuusto onkin heittänyt ilmaan ajatuksen kutsutaksiliikenteen järjestämisestä myös nuorille heidän tarpeisiinsa räätälöitynä. -Sysmäläiset urheiluseurat ovat ilmoittaneet, että vähävaraiset perheet voivat hakea tukea mm. -Lasten ja nuorten eriarvoisuus korostuu, kun osalla lapsista ei ole mahdollisuutta esimerkiksi harrastaa, matkustella tai hankkia kallista älypuhelinta. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 18 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 PÄÄKIRJOITUS: Satu Saari Korona-aika on vaikuttanut lapsiperheköyhyyteen Lapsiperheköyhyyden kuvailua Tuloja käytetään yleensä köyhyyden mittaamisen perusteena. Tuen hakeminen pitäisi tehdä niin helpoksi, että perheet sitä oikeasti hakisivat. Olisi hyvä, että tukea haetaan mahdollisimman varhain ennen ongelmien pahentumista. Tämä on verrattavissa sivukylien asukkaille asiointia ja kaupassa käyntiä varten tarjottuun kutsutaksiliikenteeseen. ” Kohtaaminen vastaa nähdyksi ja kuulluksi tulemisen tarpeeseen. Päiväkoti ja koulu muodostavat perheen lisäksi lasten ja nuorten arkisen kasvuympäristön, jossa hyvän kasvun edellytyksiä voidaan rakentaa. Ettei kukaan jäisi syrjään ja ”tipahtaisi kelkasta” perheen taloudellisen tilanteen takia. Palvelukartta lapsiperheiden palveluista saadaan viimeisteltyä lähipäivinä ja se julkaistaan tuolla sivulla. Peruspalveluilla on tärkeä rooli lapsiperheköyhyyden purkamisessa muutenkin kuin toimeentulon turvaajana. Köyhyys aiheuttaa jännitteitä perheenjäsenten välisiin suhteisiin ja köyhyyden seurauksena lapsille saattaa kasautua suurempi vastuu kotitöistä. -Keskustelussa nousi esille myös Sysmän olematon joukkoliikenne. Yleisin tapa mitata lasten suhteellista köyhyyttä on tarkastella kotitalouksia, joiden tulot ovat alle 50–60 prosenttia väestön mediaanitulosta. -Puhuimme myös siitä, miten katkaista sukupolvelta toiselle siirtyvä huono-osaisuus, miten tukea huoltajia hakemaan apua perheen tilanteeseen. Kohtaaminen vastaa nähdyksi ja kuulluksi tulemisen tarpeeseen ja positiivinen vahvistaminen lisää toimintakykyä. Perheet voivat hakea avustusta paikallisten seurojen liikuntaharrastusten harrastusmaksuihin (https://hartola.fi/avustus-7-15-vuotiaiden-lasten-liikuntaharrastusten-tukemiseen/ ) vielä tämän vuoden ajan. Viestintäresurssit ovat kunnassa tällä hetkellä valitettavan rajalliset, mutta esimerkiksi kunnan kotisivuilta löytyy erilaisia tukipalveluita (https://hartola.fi/terveys-ja-hyvinvointi/tukipalveluita/) ja niistä muistutetaan myös Facebookissa. lapsen harrastukseen liittyviin kausimaksuihin
Millaisiksi muodostuvat toimintakeskuksen aiheuttamat kulut vähänkin pidemmällä tähtäimellä. 0200 71000. Silloin tiedetään paremmin mahdolliset muutokset tehtäväkentässä. Jos soteratkaisu syntyy, siirtyvät tilat maakuntahallinnon käyttöön, jolloin niistä saa vuokratuloja siirtymäajan turvin. Entä sen jälkeen eli vuodesta 2027 lähtien, Tiihonen kysyy. Voimalat asennetaan virastotalon, paloaseman ja jätevedenpuhdistamon katoille kesällä. Kun asut taajaman ulkopuolella tai muualla Suomessa: SOITA Posti Oy, as.palvelu p. Entä kunnostustöiden valmistumisen jälkeen. Tilat siirtyivät heti uuden omistajan omistajan hallinVarikkokiinteistöön uutta boostia taan ja vuokralaisten vuokrasopimukset säilyvät voimassa entisin ehdoin. Hyvä, että teimme sopimuksen nyt. Ab:n tekninen johtaja Gerhard Elwan kertoo, että Tielaitoksen entisellä varikolla voisi suorittaa jonkin ajan kuluttua jälleen kuorma-autojen pesua entisajan malliin. -Onko rakennuksen nykyinen sijainti ja koko oikea käyttäjien näkökulmasta. Ne siirtyvät uudelle toimijalle 1.6.2021 alkaen. Ab tekivät kiinteistökaupan 21. Otamon toimintakeskus VAIHTOEHTOJEN ÄÄRELLÄ Sysmän kunnan tekninen johtaja Aki Tiihonen Otamon toimintakeskukseen liittyvien papereiden äärellä. SOITA Posti Oy, asiakaspalvelu p. Mika Sankari SYSMÄ Otamon toimintakeskuksessa on tehty viime aikoina paljon korjaustöitä. Voit tietenkin soittaa myös Lähilehden Tilaajapalveluun p. Pihan ympäristöä siistitään parhaillaan eli maisemanhoitotyöt näkyvät tässäkin ympäristössä. 0200 71000, (ma–pe klo 8–16). Näin turvataan yrittämisen tulevaisuutta Hartolan kunnassa, Fågel sanoo. Koy Vasallin hallituksen puheenjohtaja Jarkko Fågel kehuu uuden omistajan kehitysideoita hyviksi ja realistisella pohjalla oleviksi. -Olemme hakeneet Business Finlandilta tukea myös Olavin toimintakeskuksen aurinkovoimajärjestelmään. 040 351 5480 (ma, ke 9–16), lehtitilaukset@lahilehti.com JÄIKÖ LÄHILEHTI TULEMATTA. Käyttäjiltä tulleita pyyntöjä toiminnallisiin muutoksiin esitettiin “vähän joka suunnalta”, mikä on Tiihosen mukaan ihan ymmärrettävää, sillä tarpeita on. Siistiltä pohjalta on hyvä ponnistaa eteenpäin ja kehittää toimintaa, Elwan sanoo. Vesikatto ja ulkoseinät sekä sisätilojen akuuteimmat kohteet korjataan kesäkuun loppuun mennessä. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Mika Sankari HARTOLA Hartolan kunnan täysin omistama Kiinteistö Oy Vasalli ja Oy Bolaan Ltd. Sen vieressä palvelut olisivat keskitetysti rinnakkain. -Olemassaolevat rakenteet ovat valmiina eli puitteet ovat kunnossa sitä varten. Ensin on vain saatava viemärit auki, päästävä turhasta roinasta eroon ja tehtävä piha-alue siistiksi puiden raivausten lisäksi. Bolaan toimii siellä jo nyt. Paikalliset yritykset tekevät suunnitellut korjaustyöt. Toimittajaksi valitulta Lem-Kem Oy:ltä saadaan itävaltalaisen Froniuksen paneelijärjestelmä. Kunta on saanut Business Finlandilta energiatukea näihin kolmeen kohteeseen. Ne vaikuttaisivat palveluihin ja rakennettaviin tiloihin. -Kuntokartoituksessa todettiin, että ilmanvaihto ja saniteettitilat ovat elinkaarensa päässä, mutta vielä kunnossa. Kaikki käyttäjät eivät välttämättä tarvitse toimintakeskuksen tiloja jatkossa. Sote-keskuksen vieressä voisi olla hyvä paikka, Tiihonen pohdiskelee. Muutakin kerrottavaa on. huhtikuuta. nan tekninen johtaja Aki Tiihonen kertoo. Rakennuksen tulevaisuus pitää suunnitella hyvin seuraavien 3 – 5 vuoden aikana. Vasalli myi Varikko-kiinteistön osoitteessa Eteläinen teollisuustie 7. Tiihonen on mielissään aurinkovoimaloiden saapumisesta Sysmään. Hoitotoimikunta päätti, että järjestelmä toteutetaan, jos energiatukea saadaan. Se tarkoittaa käytännössä mahdollista maakuntasotea, Terveystaloa ja kuntaa. -Toiminnallisen muutoksen suunnitteluun kannattaa ottaa käyttäjäryhmät mukaan. Seuraavien vuosien aikana pitää kuitenkin aloittaa niiden saneeraussuunnitelmat, Sysmän kunKun asut Sysmä-Hartola taajaman sisällä: SOITA Jakelusepät Oy, jakelupäivystys: (03) 7575 285 (ma–pe 8.30–16.30), tai laita email: jakelupaivystys.paijat-hame@jakelusepat.. Aloitettujen korjaustöiden loppuun viemisen ja korjauslistan asioiden valvomisen hoitaa kunnan puolella Berater Oy. Tehdystä kaupasta mielissään oleva Oy Bolaan Ltd. Vuonna 1985 rakennetut toimintakeskuksen tilat soveltuisivat tällä paikalla (Hakalantie 19) Tiihosen mielestä esimerkiksi monenlaisten rakennustai teollisuusyritysten tarpeisiin. -Yhteinen sävel löytyi, onhan tämä kauppa ollut tekeillä jo pidemmän aikaa
Koronavirusrokotukset etenevät 50–59-vuotiaiden rokotuksiin Alueemme vähintään 16-vuotiaasta väestöstä on rokotettu 37 prosenttia. Liikkuminen tuottaa monille ikäihmisille vaikeuksia ja useilta paikkakunnilta ovat kaupat vähentyneet, joten Katjan tarjoama palvelu on tarpeen. Tehosterokote annetaan samalla valitulla rokotteella. Suomen suurimman liikkuvan vaatekaupan yrittäjä Katja Lindqvist kokee olevansa omalla alallaan asiakkaita palvellessaan. Mietin uudenlasia toimintatapoja, että yritys pysyisi pystyssä. – Nuorin asiakkaani on 30-vuotias. Hartolassa on aivan ihania ihmisiä, joiden luo on aina mukava tulla. On aina ihanaa, kun värikkäät vaatteet tuovat piristystä asiakkaan päivään. Rajoituksia jatketaan Päijät-Hämeessä 31.5.2021 saakka. – Työni loppui kuin seinään. Pandemia iski tähänkin alaan. Jopa kotikäynti on mahdollinen, jos liikkuminen on vaikeaa. Lukuisat paikkakunnat ovat tulleet tutuiksi Katjalle, jonka auton mittariin kertyy n. Joustavat asut on helppo pukea päälle. Tuotteet on valmistettu Pohjoismaissa, Saksassa ja Itävallassa, myös kotimaisia tuotteita löytyy. Yhdistyksiin ja palvelutaloihin ei voinut enää mennä, mutta laskut oli maksettava. Hartolassa Katja on käynyt yritystoimintansa alusta saakka. Sitä ennen olin 12 vuotta vaatetusalan töissä. Katja sattui näkemään ilmoituksen, jossa etsittiin Senior Shop –yrittäjiä ja innostui. – Olin pitkään miettinyt yrittäjäksi lähtemistä ja pääPutiikki tulee luoksemme tös oli oikea. – Näin kävi Hartolassakin, sain yhteyshenkilöltäni vinkin vapaasta tilasta. Ajanvarausmahdollisuus aukeaa uusille 10 vuoden ikäryhmille noin kahden viikon välein. Tämä työ antaa minulle paljon muutakin kuin elinkeinon, koska käyn paljon ikäihmisten palvelukodeissa ja yhdistyksissä. Koronatilannetta yleensä, suosituksia ja rajoituksia punnitaan seuraavan kerran 10.5.2021. Pidän ihmisten tapaamisesta. Olen onnellinen jokaisesta asiakkaasta, jolle olen löytänyt jotakin tarpeellista. Moni on halunnut ilahduttaa myös läheistään kauniilla vaatteella. Päätin kokeilla popup –kauppoja ja se osoittautui hyväksi ratkaisuksi. Olen pystynyt tällä tavoin pitämään yrityksen hengissä, vaikka palkkaa en olekaan voinut itselleni nostaa. Tässä vaiheessa on vielä erittäin tärkeää välttää ydinperheen ulkopuolisia kontakteja etenkin vapaa-ajalla. kello 8 avataan sote-keskusten ja työterveyshuollon toimijoiden ajanvaraus 50–59 vuotiaille. Työterveyshuollon palveluihin pääsee nettiosoitteesta paijat-sote.fi/koronavirus/koronavirusrokotukset/tyoterveyshuollon-ajanvaraus. On mukavaa löytää asiakkaalle sopivat ja hyvin istuvat vaatteet. Olen toiminut Senior Shop -yrittäjänä pian 8 vuotta. Ystävällisen vuokraajan kanssa on ollut helppoa asioida. Jos yli 65-vuotias on saanut ensimmäisen rokotteen AstraZenecan rokotteella, myös tehosterokote annetaan AstraZenecalla. Helena Mäkinen HARTOLA Moni hartolalainen on tavannut kouvolalaisen Katja Lindqvistin, joka tuo putiikkinsa asiakkaiden luo. Katjan perheeseen kuuluu puoliso Pekka, 14-vuotias poika ja kaksi kissaa. Haasteena on ollut löytää pop-up –liiketiloja, mutta siinä ovat auttaneet yhdistysten yhdyshenkilöt. Alle 65-vuotiaille, jotka ovat saaneet AstraZenecan rokotteen, tehoste annetaan Pfizer-BioNTechin tai Modernan rokotteella.. Kestävyyteen ja laatuun on panostettu. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän kunnan tiedote vko 18/2021. Hartolan kunnan tiedote vko 18/2021. – Vaatevalikoimani on laaja, myös alusasuja löytyy niin miehille kuin naisille. Hartolan kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän sotekeskus tiedottaa rokotuksista 5.5.2021 Ajanvaraus puhelimitse ma-pe klo 10-14 044 4942589 tai 044 4942585 Rokotuspaikkana OLAVIN TOIMINTAKESKUS, Uotintie 7 Nyt rokotettavat ryhmät: Riskiryhmien 1 ja 2 edustajat sekä Kaikki yli 50-vuotiaat Riskiryhmään 1 kuuluvat 16-69 vuotiaat Riskiryhmä 1: • Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä (aikuiset) Riskiryhmään 2 kuuluvat 16-69-vuotiaat Riskiryhmä 2: • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Aivohalvaus tai muu hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Vaikea uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Tulossa: Rokotusajanvaraukseen aukeaa uusia ikäryhmiä lähes viikoittain. 40 000 km vuodessa. Tiistaina 4.5. Voisi sanoa, että nämä vaatteet sopivat aikuiseen makuun. Yrityksen nimestä voisi päätellä, että tuotteet ovat ikäihmisille, mutta asiakkaana on monen ikäisiä. Viikosta 19 alkaen niillä 65–69-vuotiailla, jotka eivät ole vielä saaneet ensimmäistä rokotettaan, on mahdollisuus valita mRNA-rokote (Pfizer-BioNTech tai Moderna) AstraZenecan rokotteen tilalle. Olen saanut uusia asiakkaita ja minut on otettu hyvin vastaan
Luvassa on muutoksia 500 metrin pituisen ja seitsemän metriä leveän radan profiiliin. Etsivän nuorisotyön, nuorten työpajan ja Tainionvirran seurakunnan diakoniatyön yhteistyö oli tuloksista päätellen kaikille osapuolille antoisaa. FK-kerhon jäsenet saavat ajaa sallittuina aikoina itsekseen. huhtikuuta. Suomen kolmanneksi vanhimman karting-kerhon toiminta alkoi 36 vuotta sitten. Rata onkin kuulunut käytännössä kaikkien suomalaisten formulatähtien kehityskaareen. Tarinatuvassa käyneiden kertomuksista on löytynyt ajatuksia, jotka kuljettavat katsojan oman elämän mutkaisille poluille. Sille tulisi remontin yhteydessä pituutta lisää reilut 300 metriä. Ratamaksu on 20 euroa ja kausimaksu 100 euroa. Pääsemme liian harvoin kurkistamaan siihen peiliin, joka heijastuu toisesta ihmisestä. Tutustumisja esittelytilaisuuksia järjestetään, jos olosuhteet ja rajoitukset sen mahdollistavat. Kerhon ilmoittelua kannattaa seurata esimerkiksi Facebookissa ja Lähilehdessä. Vaikeistakin asioista voi selvitä. Karting-autoja voi tiedustella esimerkiksi puheenjohtajalta. -Tämän jälkeen radalla voisi ajaa karting-autojen lisäksi esimerkiksi supermotoilla, Palvanen sanoo. Tarinapysäkillä käyneet ovat kertoneet elämänsä ihmisistä, unelmista, kaipauksesta ja menetyksistä. Aikuisten jäsenmaksu on Karting-rata L A A J E N E E ! 25 euroa, alle 15-vuotiailta peritään 15 euroa. Helena Mäkinen HARTOLA Pullapajalla kannattaa käydä toukokuun ajan tutustumassa Tarinapysäkin ajatuksiin. Tukea on kuitenkin Palvasen mukaan alustavasti lupailtu. Harri Palvanen valittiin Itä-Hämeen FK-kerhon uudeksi puheenjohtajaksi. Nettisivujensa mukaan heinolalaiset suunnittelevat karting-kauden avausta toukokuun loppupuolelle. TARINAPYSÄKILLÄ KERROTTUA. Ratatöihin on haettu Päijänne Leader -rahoitusta, mutta lopullista päätöstä ei ole vielä tullut. On hyvä puhua muistoista ja kertoa niitä toiselle ihmiselle. Sama ehto koskee kerhoiltoja. Taustakuvat on valittu huolella. Itä-Hämeen FK-kerho tekee yhteistyötä Heinolan Urheiluautoilijoiden kanssa. Asfalttipintakin uusitaan kokonaisuudessaan jos ja toivottavasti kun työt päästään tekemään. Ne tuovat ajatuksiin ulottuvuuden, josta aukeaa toivon näköala. Kalhon radalla ajetaan kauden mittaan myös muutamia vapaan sarjan kilpailuja. Benjami Pohjankoski luovutti puheenjohtajuuden seuraavaksi kolmeksi vuodeksi Harri Palvaselle. Vanha johtajisto vielä kokoustaa kioskilla. Lisäksi hallituksen uusiksi jäseniksi valittiin Jukka Heino, Mika Ulmala, Hannu Palvanen, Kemal Sekersöz ja Jukka Larkala. Keväisissä talkoissa tarkistetaan radan kunto talven jäljiltä, katsastetaan kerhon autojen kunto, tehdään radan lähiympäristön maisemanhoitoa ja huolletaan rata-alueen rakennuksia. Kauden avaustapahtuma järjestetään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Kalhon radalle pääsee kohtuuhinnoin. Meillä on korona-aikana normaalia vähemmän mahdollisuuksia keskusteluihin. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Itä-Hämeen FK-kerho piti sääntömääräisen vuosikokouksensa Kalhon karting-radan kioskilla viileässä eli vappua enteilleessä säässä torstai-iltana 29. Kerholla on muutama menopeli sekä junioreille että aikuisille. Ulkopaikkakuntalaiset, joilla on oma auto, saavat avaimen Taukotuvalta maksamalla sinne 20 euroa. Jäsenmaksulla saa oman avaimen, mutta oma auto pitää olla
100 € SÄNKYJ Ä JENKKISÄNKYJÄ -60–80% -60–80% MOOTTORISÄNKYJÄ PERJANTAINA 7.5. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 0400 666 226 PERJANTAINA 7.5. PETAU SPATJA T 16 € KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT SUORAAN TEHTAALTA MAKSUAIKAA! Meillä voit maksaa osissa! KOROTONTA HYVÄLLÄ HINNALLA! HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt KOTIINKULJETUS MEILTÄ ILMAINEN alk. VAIN klo 10–15 Pusukuja 3 SYSMÄSSÄ Sysmän työväentalolla Puh. 100 € SÄNKYJ Ä Seinäjoki Puh. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 0400 666 226 RAJU Huom! Lopetamme! Jäämme eläkkeelle! MYYNTI LOPPUUNVAIN KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! SYSMÄSSÄ Sysmän Työväentalolla, Pusukuja 3. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € -60–80% PETAUSPATJOJA alk. klo 10–15 alk. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 RUNKOSÄNKYJÄ -60–80% Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia -60-80% -60-80% PALJON PALJON SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM. alk
Huomioithan turvavälit. klo 11-15 Aukioloajat ma-pe 9-18, la-su 9-16 Parhainta Onnea Äideille! Meiltä ihanat amppelit, orvokit, gerberat ym. klo 12 ja 14 Hinta 20€/hlö, lapset 10€ (alle 12 v.) Peltosentie 1, 19630 Kalhonkylä Pöytävaraukset p. 050 521 5138 www.hellqvistinpuutarha.fi Meillä kukkii jo! Maan mainiota Äitienpäivää kaikille äideille ja äidinmielisille! MAINOSTA SINÄKIN LÄHILEHDESSÄ! Iloa sinulle ja meille!. PAIKALLA ESITELLÄÄN JA MYYDÄÄN GLORIA-SAMMUTTIMIA, SAMMUTUSPEITTEITÄ JA PALOVAROITTIMIA. UPEAT CAPRIT KESÄKSI! Avoinna: to-pe 10-17 la 10-14 Keskustie 59 Tuomisen liiketila Tiedustelut: 040 6520 996 ÄITIENPÄIVÄN JUHLALOUNAS su 9.5. LAHDEN PALOKALUSTO OY Tukesin hyväksymä huoltoliike työssä joka hetki HARTOLA 6.-8.5. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Ravintolat ja tapahtumat SAMMUTTIMIEN TARKASTUS JA HUOLTO SYSMÄN KUNNAN JA LÄHIYMPÄRISTÖN ASUKKAILLE tarjoutuu tilaisuus saada asiaankuuluva sammuttimien vuositarkastus tai huolto suoritetuksi perjantaina 7.5.2021 klo 9-14 osoitteessa Sysmäntie 28, 19700 Sysmä (Neste huoltoasema). Tervetuloa kurkkaamaan! Kalkkistentie 789 puh. Suomen suurin liikkuva vaatekauppa Ke vätmuodilla! Salon Lakkitehtaan keväthattuja SeniorShopSuomi.fi Mu ista Äitiä 9.5. 1 €/ikävuosi Myös mukaan! TAUKOTUPA (03) 716 6306 Su 9.5. 044 5168 068 Vihreä salaatti 3 juuston salaatti broileripastasalaatti tuvan smetanasilli sienisalaatti lohitäytteiset kananmunat tuore hedelmä-mix TUVAN ÄITIENPÄIVÄLOUN AS voissa paistettua kuhaa remouladekastikkeella porsaan filee konjakkisinappikastikk ella kasvispyörykät paistetut rosmariiniperunat täytekakku & kahvi/tee 19,90 € lapset 1-11 v
Liityin myöskin Sysmän Sisun ohjaajaporukkaan vetämään harrastustoimintaa lapsille ja nuorille, mielestäni on tärkeää olla mahdollistamassa lapsille täällä harrastuksia. –Odotan lämpöisiä kelejä ja sitä, että kylänraitti vilkastuu kesäelämästä. väline kun selekee kutittaa. Minulla on vakaa parisuhde ja tyttöystäväni muutti viime viikolla Sysmään! Minkälainen on koulutuspolkusi tähän mennessä. Suuri ihmetyksen aihe oli, kun pari vuotta sitten huomasin, että jostain pihaamme oli ilmestynyt muutaman keltavuokon ryhmä. Toin Koittiin Kuhmoisista sinivuokkoja, käenrieskoja ja kiurunkannuksia ja ne ovat kotiutuneet ja alkaneet levitä. Äitienpäiväsunnuntain kruunaa varmaan kuitenkin tänäkin keväänä se, että päästään valkovuokkometsään. –Toivon mukaan asun Sysmässä omakotitalossa järven rannalla. Millaiset muistot sinulle on jäänyt sysmäläiseltä koulunpenkiltä. Valkovuokkoja löysin myös jostain ja skilloja. Mies voi lähteä välillä Sysmästä, muttei Sysmä miehestä. Joka vuosi niistä pitää saada muutamia uusia kuvia kameraan. Erja Riutta-aho osui naulan kantaan. 0400 604 504. Parin vuoden opintojen jälkeen huomasin kuitenkin olevani liian empaattinen luonteeltani hoitoalalle ja keskeytin opinnot. Kesäpojan matkat tulevat jatkumaan tänäkin vuonna, kannattaa siis seurata facebookissa Vilin menoa. Valmistumisen jälkeen lähdin työelämän kautta ammattikorkeakouluun Mikkeliin opiskelemaan sairaanhoitajaksi. Aluskasvillisuus on vielä melko niukkaa, ruohokasvit ovat piikillä, pienet puuntaimet hyvässä kasvussa ja kivien päällä vihertää sammal. Seuraava väline näyttää vähän avaruusalukselta, mutta on tarkoitettu ihan muuhun. Mie veikkoon, että se on yksinäisen immeisen apuVko 17 oikea vastaus: Rapsutin. Jossain vaiheessa huomasin keväisellä bussimatkalla Helsingistä Kuhmoisiin, että valkovuokkoja riitti Lahden tienoille asti, mutta sitten ne loppuivat. Vili Hildén Helena Mäkinen HARTOLA Vanhaan hyvään aikaan pääsi herkuttelemaan jonkun toisen tekemää juhlalounasta – siis ennen koronaa – silloin oli äitienpäivän ohjelma perheessämme selkeä. Sysmän koulumaailma puhuttaa mediassa kovasti tänä keväänä. Muuta selitystä en keksinyt, tervetuloa kuitenkin lämpimästi! Kevään ensimmäiset kukat ovat tärkeitä meille ja kaikille pörriäisille. –Idea lähti isoveljeni kiusoittelusta ja huomasimme, että huumori toimii ja ihmisiä kiinnostaa tarinat somessa. Mitä odotat tulevalta kesältä. Kertoisitko itsestäsi lyhyesti ja mitä teet tällä hetkellä. Sysmän Polttoainepalvelu Oy:n Facebook-sivulla on brändäytynyt “kesäpoika Vili”, joka kertoo tarinaa yrityksen arjesta. Tällä hetkellä työskentelen Sysmän Polttoainepalvelu Oy:ssä syksyyn asti ja odotan kesällä tietoa jatko-opinnoista. Myynti ja markkinointi ovat aina olleet lähellä sydäntäni ja hainkin nyt kevään korkeakouluhaussa liiketalouden tradenomiohjelmaan. –Olen pian 24-vuotias sysmäläinen mies. Matka ei ollut pitkä, lapsuudenkotini takana oleva rinne oli vuokkoja sinisenään. Harkittavaksi jää ensi sunnuntaina, otetaanko mukaan retkieväät vai uskaltaudutaanko jonnekin äitienpäivälounaalle. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Voi veikkoset! Viikon vanhassa kuvassa oli Pirjo Sunnarin tunnistama tulitikkurasia ja Merja Havukaisen ”Zen minipuutarhan harava”. – S y s m ä s sä suoritin peruskouluni ja siirryin siitä Heinolaan koulutuskeskus Salpaukseen suorittamaan turvallisuusalan perustutkinnon. Mies voi lähteä Sysmästä, muttei Sysmä miehestä Mihin vapaa-aikasi kuluu. Laajassa, loivasti nousevassa rinteessä kasvaa valkokylkistä nuorta koivikkoa, joka on hempeällä hiirenkorvalla. Olivatko linnut tuoneet tämän lahjan. Kaikki tarinat käydään läpi perheen kanssa ennen julkaisua, mutta meillä on Jessen kanssa vapaat kädet markkinoinnissa. Esittelen itseni aina ylpeästi sysmäläisenä ja markkinoin paikkaa missä ikinä liikunkaan. Ystäväpiirisi kokoontuu aikuisiälläkin usein Sysmään viettämään aikaa ja paikkakunta yhdistää nuoria. Kyllä sillä varmaan voi päätäkin rapsuttaa. Nimi vois olla vaikka rapsutin. Valkovuokkoja Kuhmoisissa ei kasvanut, niihin tutustuin vasta pääkaupunkiseudulla. Ne kertovat yhdessä peipposen ja västäräkin kanssa, että pitkä talvi on ohi ja kesä aivan nurkan takana. Muutamien opettajien kanssa minulla oli henkilökohtaisesti erimielisyyksiä. Arvostan kuitenkin pieniä luokkaryhmiä ja yksilöllistä opetusta. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Muutoin pidän frisbeegolfista, biljardin peluusta ja keilaamisesta. Mikä on sen käyttötarkoitus. Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden nuorelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Yleisesti ilmapiiri oli hyvä ja luokkakavereiden kanssa tultiin toimeen. Toki olin villi nuori poika ja tekevälle sattui, mutta muutamien kanssa meni sukset ristiin ja jouduin osittain silmätikuksi. On hienoa nähdä miten ystävyyssuhteeni ovat kestäneet nuoruusvuosilta asti ja Sysmä yhdistää meitä. VPK-toiminnan myötä olen käynyt muun muassa ensivastekoulutuksen. Kaiken keskellä hohtavat valkeat vuokot. Reppu pykälään ja menoksi, kun lounasta alkoi tehdä mieli! Jostain löytyi aina kaikille mieleistä syötävää ja sitten, kupu tynnä, lähdettiin paluumatkalle kotiin pienen mutkan kautta metsiä tähyillen. Taidat olla yksi hahmon taustavaikuttajista, millaista sitä on ollut tehdä. Lisäksi vesille pääsy ja moottoripyöräily kuuluvat kesääni. Päijänne ja maaseudun rauha ovat todella tärkeitä itselleni. Valkovuokkojen aikaan. Nykyinen parisuhteeni olisi kestänyt ja meillä olisi mahdollisesti jo lapsia. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Lisäksi vakaa tilanne työelämässä ja mielenkiintoisia hommia myynnin ja markkinoinnin saralla, mahdollisesti johtotehtävissä jossain firmassa. Löytyykö sille nimeä. –Olen 10-vuotiaasta asti harrastanut vapaapalokuntatoimintaa Sysmässä ja 16-vuotiaana siirryin hälytysosastoon mukaan. –Se on todella iso osa identiteettiäni. Kuinka merkittävä osa Sysmä on identiteettiäsi. Missä näet itsesi 10 vuoden päästä. Lisäksi pyrin viettämään mahdollisimm a n paljon aikaa itselleni tärkeiden ihmisten kanssa. Nette Rimpioja SYSMÄ Tällä viikolla tapaamme viikon nuorena Sysmäläisen Vili Hildénin. –Ihan hyvillä mielin muistelen. Lapsuudessani me muksut kävimme aina keräämässä äitienpäivänä sinivuokkoja päivänsankarille. Vaikka hahmo on fiktiivinen, jokaiseen tarinaan liitetään palasia tosielämän Vilin arjesta ja kommelluksista. Aitan päädyssä oli keltaisia käenrieskoja ja violetteja hentokiurunkannuksia runsaina mattoina, kaikki kukkivat kilpaa. Kun omalle verkkokalvolle on piirtynyt kaikki tämä ihanuus, poimitaan vielä kotiin vietäväksi pieni kimppu
– Lenkkeily alkoi vuonna 2012, kun jäin eläkkeelle. MLL ja Sisu toimivat kyllä tällä sektorilla, mutta harrastusmahdollisuuksien lisääminen ei olisi pahasta. Jennan vanhemmat asuvat Hartolan Ylemmäisillä ja Pasin äiti Sysmän kirkonkylällä. Satoja kilometrejä kertyy mittariin. Antti korostaa säännöllisyyttä liikkumisessa. Ruoka pitää olla aina ajoissa valmiina. Lapset esittivät vuorostaan arvioita äidistään: kiva, hauska ja ihana (Eemeli), mukava, mutta komentelee joskus (Olga). Aamupäivällä Nurmiset saattavat käydä vielä pidemmällä, noin 5 kilometrin lenkillä, jos on hyvä päivä. Pasi on Vintturin poikia. Kun työt eivät väsytä, niin jaksaa lähteä, tuumii Antti. Antti ja Maija Nurminen eivät jätä kuntoilua väliin – oli sää mikä tahansa. Koulutuksensa mukaiJenna ja Pasi Sunell ovat yhtä mieltä siitä, että nykyinen perhe on oikean kokoinen. Jenna on vielä hoitovapaalla ja päivärutineihin kuuluu Olgan ja Eemelin kouluun valmistaminen aamuisin, Hilman kanssa oleskelu päiväsaikaan ja iltapäivällä koululaisten kotiintulo. Kuntoilijat kuntoportailla. Nurmisten ohje on selkeä: joka päivä lenkille! Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Jenna Sunell on kolmen lapsen äiti; sesti Jenna on harrastanut maalaamista ja lyijykynätöitä ja takana on muutamia omia näyttelyjä. Pidä joka päivä pidät huolta siitä, että lähdet, niin siitä tulee tapa! Säätila ei vaikuta Nurmisten ulkoiluun millään tavalla, neuvona on pukeutua sään mukaan. – Sitä ennen meillä oli koirat, joiden kanssa piti lähteä ulos. Paikalle saapunut aviomies Pasi yhtyi sanatarkasti Eemelin arvioon. – Lisäksi lapset voisivat vierailla säännöllisesti hoitokoti Kaislassa, lasten vierailut piristävät aina vanhuksia, tietää Jenna Sunell. Jos on oikein kova tuuli, saatetaan vähän odottaa. Jenna ja hänen miehensä Pasi Sunell tapasivat toisensa vuonna 2011 Peten pubissa Vuorenkylässä, mistä Jenna on kotoisin. – Jos käy tänään ja huomenna miettii, ettei viitsikään, niin sitten se jää. Jennan toiveena on toimiva koulurakennus ja riittävät resurssit opetustoimeen. Vierailukohteena oli Pauli Vesan mökki Savukosken kunnassa. Pyöräily on Nurmisten mielestä kevyttä kävelyyn verrattuna. ARVIOT ÄIDISTÄ Hauska ja ihana – joskus komenteleva. Jennan mukaan lapsista Hilma on rauhallinen ja harkitseva, Olga hassuttelija ja Eemeli Hilman tavoin rauhallinen ja lisäksi tarkka poika. Parasta on ottaa liikkuminen tavaksi. Se vaikutti siihen, että LIIKE ON PARAS LÄÄKE ulkoilu jäi päiväohjelmaan. Nyt maalaaminen on jäänyt vähemmälle ja kolmelta lapselta jäävä vapaa-aika kuluu lukien. Ja hyötyliikuntaa on tietysti lisäksi: polttopuiden tekoa, lumitöitä ja pihan haravointia, Loppukesällä saatamme käydä sienimaastossa ja kerätä samalla syötävää, kertoo Maija. Pahinta on, jos jää paikoilleen. – Viime perjantainakin tuli melkoisia rättejä taivaalta, mutta ei haitannut. Hilman kommentti oli painautuminen syvemmälle äidin syliin. Silloin nukkuukin huonommin. vanhin Eemeli on 9-vuotias, Olga 7-vuotias ja Hilma 1,5-vuotias. Jos ei liiku säännöllisesti, sen huomaa varsinkin sitten, kun pitää jotain tehdä tulee ihan kipeäksi! muistaa Maija. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kirkonkylällä aamuvarhaisella liikkuva saattaa nähdä lenkillä olevan pariskunnan. Jenna-äiti kaipaa lisää kanssakäymistä ja yhteistyötä lapsiperheiden kesken. Isovanhemmat ovat myös tietty osa perheen kokonaisuutta. – Julkisuudessa esillä olleet kiusaamisjutut huolestuttaa, mutta Eemelin luokalta ei onneksi ole kuulunut mitään ikävää tässä suhteessa. – Jos istut koko päivän, se käy kunnon päälle. Jenna on valmistunut kuva-artesaaniksi Kouvolan ammattikoulusta ja Pasi ajaa ammatikseen metsäkonetta. Maija neuvoo jokaista ottamaan itseään niskasta kiinni ja lähtemään. Illan suussa tulee liikuttua nykyisin kolmisen kilometriä. Uusi koulu on Sunellin perheessä kaikille iloinen asia. Hiihtoa Nurmiset eivät harrasta, mutta pyöräily kuuluu kesäohjelmaan. Jos liikkuu vain silloin tällöin, niin helposti laiskistuu. Antti on huomannut, että kun on jaloissa vaivaa, niin paras lääke on kävely. Perheen arki sujuu rauhallisesti kotioloissa. Pitkään kävelimme neljä kilometriä, mutta nyt on vähän matka lyhentynyt – laiskuusko lie iskenyt, nauraa Maija. Silloin kertyy jo päivän saldoksi liki 10 kilometriä. Kun perheen kaksi lasta ovat kouluiässä, askarruttavat äidin mieltä luonnollisesti kouluasiat. Ensimmäiselle lenkille lähdemme heti viiden maissa, mutta aamukävelymme on vain kilometrin mittainen. Sysmässä mm. Kotimaan matkoja on tehty jonkin verran, viimeisin viime kesänä Lappiin. Kannustukseksi meille sohvaperunoille pariskunta toteaa, että liike on lääke. – Yleensä liikumme teitä pitkin, on tasaisempaa
Puolan Lodz´ssa olevien yhteyksien vaikutuksesta avautui muiden tarvikkeiden ohessa kilpaja valmennuskärryjen pyörien valmistus ja 90-luvun laman jälkeen Venäjän kauppa alkoi kasvaa. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen hevosalan yrittäjä Kari Puranen myi vuonna 2019 osuutensa Hevari Oy:stä yhtiökumppanilleen Ari Kiikoselle ja siirtyi viettämään eläkepäiviä. mm. Kurssilta saatu taito oli erinomaisen tärkeä lisä Venäjän kaupassa. ” 90-luvun laman jälkeen Venäjän kauppa alkoi kasvaa. Se oli tietämättäni vaivannut minua jo vuosia. Helppo täyttää, sekoittaa ja tyhjentää. Myymäläautoja oli vuonna 2015 jo kolme (n. Lainaan lopuksi tähän vielä Vesa Keskistä. Joutsa Sysmä k-rauta.fi Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa! K-Rauta (Sysmä), K-Rauta (Joutsa) @krautasysma, @krautajoutsa Jousitie 2, 19650 Joutsa, Puh. 5007961262 Erikoispigmentoitu liuoteohenteinen puuöljy puisille terasseille ja ulkokalusteille. – Eläkkeelle siirtymistä jouduttivat sairastumiset. – Jotta yhteistyö Venäjälle olisi sujunut paremmin, suoritin Huittisten opistolla venäjänkielen intenssiivikurssin. euron liikevaihdosta kattoi nettikaupan kasvu. 400 ravitapahtumaa vuodessa), mutta Venäjän kauppa hiljeni tunnetuista syistä. Sopii hyvin ruukkuistutuksiin. Karin vaimo Leila perusti vuonna 1988 oman kampaamoyrityksen ja tämä liike kannusti Karinkin perustamaan oman toiminimen hevostarvikkeiden ja vaatteiden myyntiä varten. Hän totesi Tuurin Kyläkaupan 30-vuotispäivillä, että ”yksin ei kukaan oo mitään”, siis kaikkeen toimintaan tarvitaan työntekijöiden panosta. Uuden hallin lisäksi Järvisen Liikenteeltä ostettiin bussi liikkuvaksi myymäläksi. Useita värejä. Kurssi jakautui opiskeluun Huittisissa ja Venäjän Hatsinassa. Avoinna Ma-To 7-18 Pe 7-19 La 9-16 Su suljettu Palvelemme isommalla kokoonpanolla ja laajemmilla aukioloajoilla 31.8. Tätä aikaisemmin Kari oli jo innostunut hevosista. Puolan yhteyksiä hoidettiin saksankielellä. 500609597 Kolmen polttimen kaasugrilli sivukeittimellä ja valurautaparilalla. 502100130 85 00 /kpl 199 00 /kpl (269,-) (14,75) (94,-) 179 /kpl 00 501512151 Kari Puranen vaihtoi stressaavan yrityselämän leppoisiin eläkepäiviin.. Sinne vuonna 1999 Karin ja yhtiökumppani Ari Kiikosen yhteisin voimin syntynyt Hevari Oy siirsi kaikki toiminnot. Kahvihetket paikallisissa kahviloissa tuttavien kanssa maailmanmenoa ihmetellen ovat myös päivittäin tärkeitä tapahtumia. – Hevari Oy on täyden palvelun talo. Kyllä yrittäjän täytyy olla täydessä iskussa kaiken aikaa. Kari Purasen eläkepäivät sujuvat hieman totoa pelaten, rullaluistellen Ilolaan kahville ja takaisin ja Ohrasaaren portaita silloin tällöin juosten. 044 7350500 5 KPL BIOLAN PUUTARHAMULTA 40L 10 00 /5 kpl RUUKKURUUSU 10,5 CM RUUKKU Sisäja ulkokäyttöön kesäkaudella. – Aloin varsin nuorena käydä raveissa sysmäläisten alan miesten mukana. K E S Ä Ä K O H T I V A U H D I L L A MÖKKICORNERI TÄYNNÄ HYVIÄ IDEOITA CELLO CLASSIC 3I KEKKILÄ PUUTARHA JA MÖKKIKOMPOSTORI VALTTI KALUSTEJA TERASSIÖLJY 9L Tarjoukset voimassa K-Rauta Sysmässä ja Joutsassa 6.-13.5.2021 niin kauan kuin tuotteita riittää. Kari Purasen yritystoiminnan kasvu näkyi myös fyysisissä toimitiloissa: Sysmäläisestä navetasta siirryttiin Hartolan postihalliin, sieltä takaisin Sysmään, kunnes vuonna 2002 Heinolan Vuohkalliosta löytyi 1500 neliön autohalli liiketilaksi. 500824864 HORTENSIA HYDRANGEA MACROPHYLLA 23 CM RUUKKU Viihtyy valoisalla ilmalla, muttei liian kuumassa. Kotimaan myynti oli onneksi siinä vaiheessa noussut korvaamaan sen ja merkittävän osan 4.8 milj. Wahlsten Oy oli Karille se varsinainen opinahjo. Viitasaarella syntynyt Puranen muutti perheensä mukana Sysmään 60-luvun alussa, kävi täältä käsin koulut ja armeijan ja pääsi sen jälkeen töihin hevostarvikealalla toimivaan Wahlsten Oy:öön vuonna 1979. Suomen suurin hevosalan yritys toimitti ravija työhevostarvikkeita kaikkiin Euroopan ravimaihin. 500830659 3 95 /kpl 12 (17,95) (6,95) 95 /kpl Pyöreä muoto kestää ja ylläpitää lämpöä. Suurin suomalainen hevostarvkkeiden tukkuasiakas oli Puuilo Oy. 044 7350700 Sysmäntie 42, 19700 Sysmä, Puh. Tuotteita on rajoitetusti. Muun muassa Risto Risteli, Heikki Nuutilainen ja Matti Korvenranta olivat loistavia opettajia LahKari Puranen eläkkeelle: Yrittäjyys on kova laji teen, Mikkeliin ja Kouvolaan suuntautuneilla Toto -reissuilla. saakka. nykyään niin yleinen uniapnea. Tavaraa tuotiin Aasiasta saakka ja Venäjän kauppa kasvoi entisestään käsittäen myös ratsastustarvikkeet. Raju yrittäminen vei kuitenkin veronsa
Vuosien myötä kiinteistö ehti rapistua varsin heikkokuntoiseksi. Rakennustyöt päästiin aloittamaan vuoden 1967 syyskuussa. Marraskuussa sairaalan paikaksi vahvistettiin kunnanlääkärin tontti. Kankilaa ajateltiin sairaalaksi Vuoden 1923 alussa valtuusto päätti rakentaa sairaalan, mutta samana vuonna siitä luovuttiin. Komitean kustannusarvion ilmeisesti pelottamana asia jätettiin sillä kertaa vielä toteuttamatta. Hänen löytötorinsa oli Tohtorilassa vuosina 1984-2009. Kunta allekirjoitti Sysmän Osuuspankin kanssa 16.9.1974 kauppakirjan, jolla kiinteistöt siirtyivät pankin omistukseen. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Helinin Heikin palsta Lähilehdessä 28.4.2021 sivulla 12 kuvassa vasemmalla alhaalla kuvatekstissä henkiNäin sen piti olla Oman sairastuvan tarpeellisuutta pohdittiin Sysmässä jo vuonna 1905. Usko Saarinen oli touhun mies. (Jaakko Meriluodon albumi) löiden nimet vasemmalta oikealle ovat: Iida Luotonen, Alma Heino, Janne Heino, Elsa Viljanen, Kauko Asikainen, Pekka Asikainen ja Tyyne Asikainen.. Aikanaan komea rakennus Vuonna 1921 valmistunut Tohtorila on ollut komea rakennus. Sairaala ja Tohtorila Osuuspankille 1974 Kunnanlääkäri piti vastaanottoa Tohtorilassa. Kun 1960-luvulla sairaala ja tilat kävivät ahtaiksi, alettiin suunnitella uutta sairaalaa. ---Tämä klassismin ihanteita heijastava komea hirsirakennus avautuu päätykolmioineen ja kuisteineen järven puolelle. Joulukuussa 1926 sairaala oli valmis ja toiminta alkoi vuoden 1927 alussa. Pitkään siinä toimi Löytötori. Valtiolta anottiin lainaakin ja vuonna 1914 senaatti oli sen hyväksynyt. osa. (HH) Tohtorilan järven puolella on komea kuisti. Tohtorila Sysmäntien puolelta. Vuonna 1922 Sysmän kunnanlääkäriksi valittu Eino Meriluoto huolehti sysmäläisten terveydenhoidosta aina vuoteen 1957 saakka. Sen ikkunat on rikottu ja talossa ovat viettäneet aikaansa sinne kuulumattomat. Sairaalaan piti tulla 12 sairaansijaa. Kunnalle oli siirtynyt Kankilan tila, jonka päärakennukseen sairaalaa ajateltiin, mutta tästäkin luovuttiin ja seuraavana vuonna Kankilaan sijoitettiin lastenkoti. Rakennuksen hahmoon voimakkaasti vaikuttava katto oli alun perin katettu päreillä. Sairaalan rakentamisen valmistelua varten nimettiin komitea, jonka tehtävänä oli hankkia tietoja muiden pitäjien vastaavista laitoksista. (HH). Kun sairaalan rakentaminen takkuili, saatiin kuitenkin vuonna 1921 rakennettua Tohtorila lääkärin vastaanottoja asuintaloksi. Vuonna 2012 Juhana Kallio osti Tohtorilan. Tohtorilan kiinteistölle ei pankilla ollut käyttöä ja kiinteistössä on toiminut erilaisia myymälöitä. Taloa uudistettiin 1957, kun pitkäaikainen kunnanlääkäri vaihtui.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 675. (Jaakko Meriluodon albumi) Tohtorila on viime vuodet ollut autiotalo. Yksityiset ja yhteisöt tekivät kunnalle lahjoituksia sairaalan rakentamiseksi. Levottomat ajat siirsivät sairaalahankeen pois päiväjär100-vuotias Tohtorila elinkaarensa lopussa jestyksestä moniksi vuosiksi. Vuonna 1925 tehtiin viimeinen ratkaiseva päätös sairaalan rakentamisesta. Niinpä kunta päätti 11.10.1913 rakentaa sairaalan arkkitehti Stenbäckin piirustusten mukaa. Arkkitehti Päivi Lukkarinen kuvaa rakennusta seuraavasti: ”Suunnittelija ei tiedossa
Hänelle täytyy aina puhelimessa kertoa Lutsin perheen, Kamarikuoron ja Viis Raitilla -porukan terveiset. Hän tiesi, mitä kylällä tapahtui. Kunta löysi 30:lle kangaspuiden kolkuttajalle paikan entisen vanhainkodin kellarista. Maaretilla on laite, jolla hän tekee kasvojen syväpuhdistuksia ja ultraäänilaite, joka on hyvä nuoren iholle. * * * Kuluma toivottaa oikein hyvää Äitienpäivää kaikille äideille. Huono puoli oli se, että palkkoja jäi saamatta. Tästä voi kuitenkin saada voimia ja iloa elämään. Omasta hyvinvoinnista luovutaan ensimmäiseksi, kun tulee taloudellisesti tiukkaa. Ja jos Satulle tulee kesän aikana joku mieleen, olen valmis antamaan niitä lisää. Aiemmin hän harrasti ratsastusta, mutta mieliratsukon ikääntyessä harrastus laimeni. Mies ilmoitti vaimolleen menevänsä kokemaan rapumerrat. Todistuspohjaisista valinnoista tieto tulee hakijoille toukokuun loppuun mennessä. Maaret mietti, että jos hän voi antaa toiselle ihmiselle näin hyvän olon, niin miksi sitä ei tekisi useamminkin. – No niin pojat, pitkä oli matka ja meno hidasta, mutta nyt ollaan vihdoin kotona! Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän lukion tämänkeväisen abin Sara Huuskolan koulumatkat ovat suuntautuneet vuosien mittaan Judinsalosta kahteen suuntaan. Saran mielestä etäopiskelu onnistui loppujen lopuksi yllättävänkin hyvin. Sitten hänellä välähti. Haaste lähtee muillekin yrittäjille hyvää voi tehdä monin tavoin. Ylioppilaskirjoitukset menivät Saran oman arvion mukaan kohtuullisen hyvin ja hän on pistänyt hakupaperit vetämään kolmeen yliopistoon terveystieteiden opiskelua silmälläpitäen – Jyväskylään, Kuopioon ja Tampereelle. Hänen poikansa oli ostanut äidilleen lahjakortin kasvohoitoon. Sara toivoo uuden koulun myötä lisää oppilaita Sysmän lukioon; Sysmä on edullinen ja miellyttävä opiskelupaikkakunta ja lukio tarjoaa opiskelijoille monia etuisuuksia (mm. Olen itse pystynyt koko ajan pitämään yritystäni toiminnassa, koska minulla ei ole suuria kuluja. Opiskelu vaihtuu nyt kesätyöhön ja Sara menee tällä viikolla jo toista kesää töihin S-Markettiin. Ruskassa tehdään myös muita kauneudenhoitotoimenpiteitä, kuten ripsien pidennyksiä, kestotaivutuksia ja klassista hierontaa. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Sysmän lähettiläs Terveisiä kaikille Korhosen Sakarilta. Neljän kerran sarjahoitojakson jälkeen on suositeltavaa puhdistuttaa iho noin 4 kertaa vuodessa. Isoveli ja isosisko ovat myös innokkaita hevosharrastajia ja ajavat välillä jopa ravilähtöjä. Maaret Rosberg sai idean antaa lahjakortteja Tainionvirran seurakunnan diakoniatyölle. Otin yhteyttä Satu Saareen. Helena Mäkinen SYSMÄ Kauneushoitola Ruska on toiminut pian viisi vuotta. On ihanaa toimia tällaisen lahjan välittäjänä! Lahjakor teille on tarvitsijoita tänä aikana, kun ei saa halata eikä edes hymy näy maskin alta. Ja lopuksi hän pyytää kertomaan terveiset itseltään kaikille hänet tunteville sysmäläisille. Päiväkodin ja eskarin Sara kävi Sysmässä (äidin työpaikka tuolloin täällä), ala-asteen hän kävi Luhangassa ja yläasteen sekä lukion taas Sysmässä, Luhangasta nämä puuttuvat. Iso, avara ja valoisa kahvila vanhainkodin eka kerroksessa olisi ehkä ollut ryhmälle parempi paikka. – Joutsa olisi ollut toinen vaihtoehto, mutta Sysmä oli paljon lähempänä ja oli siitä syystä valintana itsestäänselvyys. Tultuaan kotiin, hän ravisteli ravut kontista eteiseen ja hoputti niitä sisälle vaimon avatessa oven. Hänethän valittiin joskus epäviralliseksi Sysmä-lähettilääksi ja sitä hän totisesti olikin. Satu Saari oli todella iloinen ja kiitollinen Maaretin lahjoituksesta. Viime kesänä Ruskan tilanne koheni, mutta suurin osa ajasta meni ravintolatöissä. ”Äidit vain, nuo toivossa väkevät, Jumalan näkevät” (Lauri Viita). Sara Huuskola odottaa myönteisiä päätöksiä jatko-opintojen alkamiseksi. Ja koskettaminen on niin tärkeää! Ja puhuminen. Lukiovuodet olivat Saran mielestä kova työrupeama, mutta sopivan pienet ryhmät mahdollistivat tiiviin ja intensiivisen opiskelun. – Haluan myös haastaa muita yrittäjiä antamaan omastaan. Kuinka ollakaan, reissu venyi kaveriporukassa kahden päivän mittaiseksi. Hän sanoo olleensa onnekas, kun sai viettää työvuotensa vireässä kulttuuripitäjässsä. Useampaan kertaan päivässä tehty pyöräilylenkki kirkonkylän keskustaan piti miehen ajan tasalla. Isä valmentaa omia ja vieraiden hevosia ja myös Sara viihtyy hevosten seurassa. Hänestä oli ihanaa tuntea kosketus ja tietää, että ei ole yksin. Ruskan lahjakortin ehtii vielä hankkia myös äitienpäivälahjaksi. Toivotaan Sakarille edelleen leppoisia eläkepäiviä mukavien Sysmä -muistojen parissa. – Ensimmäinen ammattini on ravintola-alan työntekijä, sitä työtä olen tehnyt tiiviisti parikymmentä vuotta. Sitten tuli päivä, joka sai Maaretin oivaltamaan, miten paljon hän voi työnsä kautta tuottaa iloa. Nyt olen tehnyt molempia töitä, koska korona vähensi kummankin alan asiakkaita. Hän kertoi, miten ihanaa on, kun voi puhua Kauneushoitola Ruskan lahjoitus oikean ihmisen kanssa sen sijaan, että puhuu miehen valokuvalle kotona. Lisäksi opettaja ehti hyvin opastamaan henkilökohtaisesti ongelmakohdissa. Asiakas purskahti itkuun. Lukio on nyt takana ja ylioppilaskirjoitukset ohi. Kotiin kävellessään mies mietti kuumeisesti selitystä viipymiselleen. KAHTEEN SUUNTAAN. Koulunkäyntiä Korona kiusasi lukio-opiskeluja runsaan vuoden ajan. – Toiveammatti tarkentuu ja muotoutuu sitten myöhemmin opintojen jatkuessa. – Tiedän, että nämä hoidot ovat sellaista luksusta, jota moni ei ole voinut edes kokeilla. – Totesin, että teen mieluummin tällaista hyväntekeväisyyttä! Mietin, mistä voisin tavoittaa niitä ihmisiä, joille tästä olisi iloa. Hän tuntee niitä, joilla on ollut menetyksiä ja on tiukkaa. – Minulla oli tässä asiakas, jonka puoliso oli kuollut. Sysmä-lähettilään rooli istuu vieläkin vahvasti Sakarissa, sillä joka kerta hän jaksaa lopettaa puhelunsa kehumalla Sysmää. * * * Itä-Hämeen kansalaisopiston kudontapiiri joutui muuttamaan paikkaa, kun entinen paikka puretaan uuden koulun tieltä. Kalenterissa on tilaa – jospa hoitaisi sellaisia, joille nämä hetket ovat todella merkityksellisiä. Niinkuin useimmat tietävätkin, Sakari viettää Sysmän jälkeistä elämäänsä Riihimäellä ja seuraa entisen kotipaikkakuntansa elämää Lähilehteä lukemalla ja ystäville soittelemalla. – Se opetti itsenäisen opiskelun poluille ja Teams -tunneilla pystyttiin välillä yhdessä opettajan kanssa katsomaan, missä mennään. Koulusta kotiin: Saran koti Judinsalossa on hevostila. Päätin antaa nyt viisi lahjakorttia ja kesän jälkeen uudet. Ja luonnollisesti Sysmän musiikkielämä on se suurin kehumisen aihe. läppäri ja kirjatuki). Jos työnantaja tarjoaa ePassin työntekijälle, se käy maksuksi
Su 16.5. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Rukouksen hiljaisuudessa kasvu etenee omaa tahtia. Isää ja pappaa kaivaten Pirjo ja Seppo Marja ja Tarmo Pekka ja Mirja Pasi, Juha, Piia ja Janne perheineen Mikko, Minna ja Matti perheineen Hanna ja Laura Vanhaa pappaa yhteisistä leikeistä kiittäen ja ikävöiden Veeti, Taavi, Miisa, Tiitus, Valtteri, Mico ja Sanni sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Laput silmille vaan, uusintaa uusimaan, rallallaa. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. klo 10 (6. Kuollut: Matti Kemppi 90 v Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. Messun jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoille Hartolassa sekä Sysmässä. Omin kuljetuksin, voi tulla ja lähteä oman aikataulun mukaisesti. Helena Mäkinen HM: Oletko ehtiny ajatella tärkeitä. 050 562 3225. Varsinkin sitä tarpeetonta. Y hteisvastuukeräy s 2021 auttaa taloudellisessa ahdingossa olevia ikäihmisiä Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Ainakin se pätee silloin, kun ei tiedä pahoista puheista, jotka vain raaistuvat. Ke 12.5. Ti 18.5. Luoja herättää joka kevät luonnon uuteen kasvuun. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Vertailu ei kannata. Meissä ihmisissä sykkii pieniä ja isompia unelmia, jotka kertovat uuden kasvun mahdollisuuksista. Instagram hartolan_diakoniatyo. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. To 13.5. Muina aikoina soita Satulle! Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Kevät on pidossa, se voi aiheuttaa melankoliaa. Jaksammeko odottaa, mitä uutta Jumala eteemme avaa. klo 10 (Helatorstai) messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts, lauluryhmä. Usein tarvitsemme toisen ihmisen peiliksi tai rohkaisijaksi, jotta tuo uuden aavistus saisi meissä tilaa. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Anna lahja iäkkäämmälle lähimmäisellesi! Lahjoittaa voit: www.yhteisvastuu. Päivä on maksuton, mutta halutessasi voit tukea yhteisvastuukeräystä. Ti 25.5. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. 050 468 6542. Jokainen meistä joutuu vieläkin alottamaan elämänsä yhtä alasti ja opetteleen kantapään kautta joka homman, kun vanhempien neuvot ei maita. Jumalanpalveluk set striimattuna: Su 9.5. Ehkä tämä on vanhemman peruutuspeiliin katsojan näkökulma. Mahdollisuus kulkea leirikeskuksen ympäristössä olevat reitit: luontopolku "tutki aistein" ja rukouspolku. Ja sitten uutisissa näytetään taas joltain kulmalta maailmaa Äiti. Mutta tarvitsemme rohkeutta astua askeleita ehkä tuntemattomassa maastossa, jossa kulku on usein vaivalloista ja yksinäistäkin. Odottakaa luopumatta toivosta.“ Sitä kun vuosikymmenet itse kasvaa (leveyttä?) niin kuvittelee, että kehityskin kehittyy kehittymistään. Lukija: Ecce homo: homo homini lupus! Se kuukausista julmin loppui juuri ja vei mukanaan menneisyyttä. Näin lahjoituksestasi ohjautuu osa omaan seurakuntaamme, Kiitos avustasi! ”Herra antaa versonsa nousta maasta kauniina ja ylväänä” (Jes. Eikä vain tv:ssä. Tallenteet nähtävillä seurakunnan Facebook-sivuilla ajalla 3.9.5.2021. Sana viikon keskellä Uusia versoja Rakkaamme Matti KEMPPI s. klo 10 Luontoretki Kompelonlahdessa kaikenikäisille. Lisäksi messun jälkeen ehtoollinen tarjolla klo 12 asti. On arse(!)naalissa se raskas ja kevyt vaihtoehto. fi. www.tainionvirranseurakunta.fi. Tulevaisuus kirkastuu askel askeleelta. Oman sydämen toiveiden äärelle on hyvä toisinaan pysähtyä. Tai vaihtoehtoisesti: “Olette pidossa. --Koronarajoitusten vuoksi kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu toistaiseksi. Pyörittelemättä sen enempää olen tullut tulokseen, ettei meidän tulisi suostua niiden jekkuihin, jotka hajottamalla hallitsevat. Muuttuuko ihminen ajan mittaan yhtään viisaammaks. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon edellisenä torstaina. Messut striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Suuria tunteita, isoja asioita, jotka ansaitsevat tulla nähdyiksi ja kuulluiksi. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Tuli muutama risti lisää, jos ymmärrät mitä tarkoitan. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. Kiitos kaikille tarinansa kertoneille! Tarinapysäkki on toteutettu seurakunnan diakoniatyön, Hartolan etsivän nuorisotyön ja Hartolan nuorten työpaja Signaalin yhteistyönä. Nyt valon lisääntyessä eteemme avautuu uusia versoja myös mielen sopukoissa. Sähköposti tainionvirta@evl. Meidät on luotu erilaisiksi. Verso kuvaa uutta elämää, uutta tulevaisuutta. Hän tahtoo luoda myös meidän elämäämme uutta. Homo sapiens. Kun vallan kahvassa ollaan liian pitkään, alkaa oman aseman varmistelu ja kaikenlainen sapelien kalistelu. klo 10 (5.sunnuntai pääsiäisestä) messu Hartolan kirkossa, Virkkunen, Luts. Kokemuksen pitkä ja vaivalloinen tie ja toisaalla kepeä oivallus, joka johtaa ratkaisuun. Ne pitäs laittaa tekemään se vesilasitesti. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Se syntyy silloinkin, kun ei millään nielaise ongelmien ratkaisuksi ”viihde on hyväksi”. Hänen yhteydessään on todellinen elämän lähde. Eikö mitä! Kaikki menee vaan hullummaks. Herkkyyden lahja on kuin kompassi, joka viestittää monin eri tavoin. Kysy lisää Kirsiltä. Facebook Kirsi Männistö. Itä-Hämeen kansalaisopiston yksinlaulukurssilaiset esittävät toivevirsiä ja -lauluja päivittäin. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. HUOM! Ei päivystystä to 13.5. La 22.5. "Tarinapysäkki tarinoita eletystä elämästä" -näyttely on esillä Hartolan Pullapajassa toukokuun loppuun asti. Tietoa ei puutu, sitä on liikaakin. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten vuoksi. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Natsaako speksit sun positioihin. Huilun ja kanteleen soljuvia sointeja Heikki Sarmannon ja Astor Piazzollan säveliin muotoilevat Sandy Ahjo, huilu sekä laulu ja Marja Nevankallio, konserttikantele. Joka sanoo samat sanat, mitkä on kuultu aina: Kun vaan lapset sais paremman elämän. Minua rohkaistiin sanoilla: luota vaistoosi, intuitioon. klo 16 Välke – varjoista valoon konsertti Hartolan kirkossa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Riihikirkkoon pääsee hiljentymään. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Mutta entäs kaikki muu. Tai sitten ”mitä en tiedä, se ei voi minua vahingoittaa”, mistä voi tietty kiistellä. Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. Mutta elämässä on paljon hyvää ja kaunista. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. 14.4.2021 Sysmä Kotipolku hiljainen odottaa, nyt turhaan tuttua kulkijaa. Lahjamme ja kiinnostuksen kohteet ovat myös moninaisia. Tulee aika, kun pieni siemen alkaa versoa uutta kasvua. 4:2). Leirikeskuksen pihalla rentoa oleskelua ja pelailua sekä tarjolla retkilounas. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. Nou. Me katsomme jälkeesi kättesi töiden muistaen, kiittäen, ikävöiden. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. Toivevirsiviikot seurakunnan Facebookissa. Sysmässä: Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. 050 562 3225 tai Jaanalle puh. Kiitos Sysmän vuodeosaston henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta alkuvuonna. Täällä on pyöritty jo tuhansia vuosia, onko kehitystä tapahtunu. Lapset: Perhekerhot ja pörriäiset jatkuvat vasta ensi syksynä. Ilmoittautuminen 19.5.mennessä Kirsille puh. 43:19 Katri Ylönen Tainionvirran seurakunnan pastori. Jokainen uusi päivä voi sisältää uuden alun. Nyt se puhkeaa esiin – ettekö huomaa?” Jes. sunnuntai pääsiäisestä) messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. 6.5.1930 Vuoksenranta k. Onko ihmislaji jalostunu ja millä tavalla. fi/tainionvirta, MobilePayllä numeroon 46820 tai tilille FI14 5000 0120 2362 28 viitteellä 304065. Mihin tulokseen olet tullu. Johtuuko hullu meno siitä, että suuri osa nykymaailman hallitsijoista on niin pönttöjä. Niin ja ”joka tietoa lisää se tuskaa lisää”, nythän se nähdään. Kaikki kiertää kehää ja vaikka tekniikan yhä kyseenalaisempia ihmeitä ihastellaan, ei ihminen näytä muuttuvan viisaammaksi, vaan rahnustaa peruspaheiden pallot jaloissaan kuten ennenkin. Mikä on päällimmäisenä sun agendalla. Onhan esimerkiks lääketiede eri mallilla entiseen verrattuna enää ei isketä suonta tai tehä leikkauksia teurastajan essussa. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. ”Älkää enää menneitä muistelko, älkää muinaisia miettikö! katso: minä luon uutta. Jumalanpalveluksiin voi toukokuun alusta alkaen tulla paikan päälle kuusi henkilöä, ensisijaisesti niitä, joilla ei ole mahdollisuus seurata striimattuja lähetyksiä. Tarinapysäkkiin kerättiin ihmisten tarinoita ja näistä tarinoista poimituista ajatuksista on koottu visuaalinen kollaasi. Mutta olis luullu, että pikkuhiljaa elämä os alkanu lutviutua sopusammaks
7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... 050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 044 3344 365 www.forestpower.fi PUIDEN KAATOA Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Kukahan tekisi. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Kysy tarjous! * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. HYVÄT KEVÄTTARJOUKSET! Ota yhteyttä Rauno Metsänen 050 543 7010. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALITEEMA SIIRTYI, se ilmestyy nyt torstaina 20.5.2021 Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! ONKO TUOSSA SINUN NUMEROSI. 050 3380 396 Sysmä PIHAPUUN KAADOT! Echo-moottorisahat, metsurin tarvikkeet p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p
MUSTIKOITA, PUOLUKOITA, PUOLUKKASURVOSTA, TYRNIMARJOJA, VADELMIA YM. Voimassa 5.–8.5. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 5.5.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. klo 8.30–15.30. Elonen Hedelmäinen juustokakku 650 g (12,29/kg) 799 erä , 5.–8.5. 010 7684 250* AVOINNA MA-PE 9-17, LA 9-14 * PUHELUN HINTA 8,35 SNT/PUH. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Helluntai (50 päivää pääsiäisestä, siis toukokuun 10. kesäkuun 13. tai 14. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 OSTETAAN KOVAPAALAIN 040 566 9472 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 Naudan ULKOFILE 18,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Remonttireiska ostaa vaatimattoman/purkukuntoisen MÖKIN. 398 Kariniemen Kananpojan Grillimakkara 260 g (12,27/kg) 319 Filos Halloumi-juusto 200 g (12,45/kg) 249 Mansikkarasia 900 g (4,42/kg) Espanja 149 Kesäkurpitsa vihreä, Espanja Paulig Kaupunkikahvit 400-500 g (7,90-9,88/kg) 395 Ingman Creamy kermajäätelöt (ei laktoositon) 0,85 l (3,52/l) 299 Asiakasomistajaneuvoja paikalla S-market Sysmässä to 6.5. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi TARK. suom. Voimassa 5.–8.5. Fazer Geisha suklaakonvehdit 270 g TARTU TILAISUUTEEN SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Sysmän tori klo 15 Hartolan tori klo 16 FINN-MARJA www.sysmasport.fi Sportti Valonen KEVÄÄN YLLÄTTÄVIIN SÄÄTILOIHIN Halti Comfort SUKAT 3 pr (SH 12,90) 9,90 Halti Fara Low tms. Tule meille! Etsimme kirjoittaja-avustajaa LÄHILEHTI Yhteydenotot päätoimittaja Marttiina Lallukka marttiina.lallukka @lahilehti.com tai p. 050 458 0532 Perjantaina 7.5. Hyvää Äitienpäivää! Unelmoitko paikallistoimittajan työstä. asti Lohifilee Norja 995 /kg Voimassa 5.–8.5. 4,95 299 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl 240 g (12,46/kg) suomalainen ÄITIENPÄIVÄÄN Herkkuja Uutuus Voimassa 9.5. 0400 604 504. Voimassa 5.–8.5. P. Wanhan kansan Wiisautta • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. + 12,09 SNT/MIN (ALV 24 %) MINIRUUSU 3 30 /kpl Myymälämme auki myös SUNNUNTAISIN 20.6.2021 asti, sekä Helatorstaina klo 11-15. Helluntain paisteet on koko kesän paisteet. DMX KENKÄ (SH 84,90) 69,90 Halti Lente VAPAA-AJAN KENKÄ (SH 49,90) 29,90 Dovrefjäll vedenpitävä/hengittävä RETKEILYTAKKI 109,90 (SH 124,90) HOUSU 69,90 (SH 74,90) Voimassa 5.–8.5. Autoista romutustodistus. kg 390 Norm. Nopeat kaupat. päivä) oli myös tärkeä säiden ennustamispäivä. S-mobiilikupongilla 4.–11.5