Rekisteröitymisen yhteydessä kysyttävä osallistumiskoodi on 19700. Seuraavassa olennaisimmat tiedot kisailuista. syyskuuta. 85 g 11 ,99 ,99 /kpl /kpl SUMMER MIX SUMMER MIX KEKSILAJITELMA KEKSILAJITELMA 400 g 400 g LÄMMIN ALPPILEIPÄ LÄMMIN ALPPILEIPÄ 380 g 380 g Hans Freitag Hans Freitag Meillä tehty Meillä tehty Ihanaa ÄITIENPÄIVÄÄ Suvituulesta! Ihanaa ÄITIENPÄIVÄÄ Suvituulesta! 19 19 ,90 ,90 /kg /kg Kauppiaan pakkaamat juustot Kauppiaan pakkaamat juustot SUVITUULEN HERKKUPIHVI SUVITUULEN HERKKUPIHVI PORSAAN KASSLERISTA PORSAAN KASSLERISTA 22 ,00 ,00 /kpl (n. Kilometrikisa käynnistyi vapunpäivänä ja päättyy 22. 130g) Herkkutorilta grilliin Herkkutorilta grilliin TÄYTETYT BROILERIN RINTAFILEET TÄYTETYT BROILERIN RINTAFILEET TOMAATTI-MOZZARELLA JA PEKONI TOMAATTI-MOZZARELLA JA PEKONI 19 19 ,95 ,95 /kg /kg 22 ,49 ,49 /pss /pss BRIE COEUR DE LION BRIE COEUR DE LION RANSKA RANSKA Herkkutorin Herkkutorin. Läntisestä naapurikunnasta osallistutaan ytimekkäästi nimetyllä Sysmäjoukkueella. Timo KIITTÄÄ kukkakaupan asiakkaitaan kuluneista vuosista ja tulevaisuudessa keskittyy hautauspuolen toimintaan sekä lisäksi hautakivien myyntiin ja kunnostuksiin. Rekisteröityminen tapahtuu kävelykilometrikisa(.fi)n nettisivulla. Viime vuonna viitisenkymmentä kävelijää kerrytti Hartolaan kävelyjoukkueen hopeasijalle oikeuttaneeseen menestykseen siivittänyttä kilometrimäärää. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Leipämöstä Leipämöstä 11 ,99 ,99 /kpl /kpl MANSIKKAWIENER MANSIKKAWIENER n. Hartolan pyöräilyjoukkueen nimi on Kunkkulan pyöräilijät, ja mukaan pääsee osallistumiskoodilla Hartola2022. LÄHILEHDEN KESÄNUMERO TULLOO PE 20.5. Sen opasteita on sijoitettu tai sijoitetaan eri puolille kuntia, kuten Hartolassa Kivibaariin, Vehkalahden kyläkauppaan ja kirkon parkkipaikalle sekä Sysmässä Hyvien ihmisten torille ja Suopeltoon. Apua saa tarvittaessa mm. -Ilmoitin Sysmän mukaan kävelykilometrikisaan. Pyöräilijä voi hyödyntää jo nyt vaikkapa Vellamon retkipyöräreittiä, jonka virallisia avajaisia vietetään kuun lopussa. Ilmoittautumaan ja osallistumaan pääsee jokainen asiasta kiinnostunut hyvin matalalla kynnyksellä. 85 g n. Kivien valmistaminen ja kunnostukset vievätkin suuren osan ajasta, jonka vuoksi pyydämmekin varaamaan ajan etukäteen hautaustoimiston asioiden hoitoon numerosta 040 5816670 Kukkakaupalta ja Hautaustoimistolta Hanna, Marjut ja Timo Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Tätä ei tarvitse tilata! Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Innostavia liikuntahaasteita on jälleen tarjolla, sillä kilometrejä kartutetaan toukokuusta syyskuuhun sekä kävelyn että pyöräilyn merkeissä. Yhden aikakauden loppu, uuden alku lupaamme, että uusi aikakausi tuo uutta intoa ja taitoa, mutta perinteistäkin pidetään kiinni! Toiminta jatkuu entiseen malliin: kukat hoituvat kukkakaupan puolelta ja Timo hoitaa hautauspuolen. PS. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Leikkimielisessä kisassa joukkueet mittelöivät siitä, kuka polkee eniten kilometrejä tai kerää minuutteja. Tärkeintä on osata kirjata muutamat perustiedot ylös, ja antaa jutussa myöhemmin ilmoitettavat koodit. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 18 (1525) Torstaina toukokuun 5. Joukkue on Sysmä ja koodi Sysmä22, kunnan Nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa kertoo. Timo ja työntekijät jättivät kukkakaupan puolen ja Hanna ja Marjut aloittivat uusina yrittäjinä toukokuun alusta. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Tänä vuonna kisan ajankohta on 1.5.31.9. Tärkeät KOODIT Hartolan Kunkku-kävelijät: Kunkku1234 Sysmän kävelyjoukkue: Sysmä22 Kunkkulan pyöräilijät: Hartola2022 Sysmä-joukkue: 19700 Siltanen Ky www.siltanen.fi Asioilla on tapana muuttua ja nyt on meilläkin ison muutoksen aika. kirjastosta tai nuorten työpajalta. 130g) /kpl (n. Hän haastaa myös sysmäläisiä mukaan leikkimielisiin kisailuihin. -Olisiko vaikkapa golfareilla innostusta osallistua leikkimieliseen kisaan, Hartolan ladun Jussi Tiitinen kysyy. Pyöräilyn kilometrikisaan 2022 on ilmoittautunut järjestäjien mukaan jo yli 17 000 polkijaa ja reilut 2000 joukkuetta. Ensin rekisteröidytään (tai kirjaudutaan) ja näin Hartolan Kunkkukävelijät joukkueeseen pääsee mukaan koodilla Kunkku1234. Kävelykilometrikisa on sekä yksilöille että joukkueille suunnattu leikkimielinen Vapusta syksyyn kilometrikisaillen kilpailu, jossa osallistujat kirjaavat kävelykilometrejään tai -minuuttejaan ylös ja kartuttavat näin joukkueensa saldoa
Kauppahinnaksi on sovittu kiinteistön tasearvo, joka on 30.4.2022 yhteensä 112 228.40 euroa. 1. Perustelut ovat selkeät, mutta kokonaisharkinta on puutteellinen, eikä esimerkiksi vt 4:n kehitystarpeita välillä Lusi-Oravakivensalmi ei ole investointiohjelmassa huomioitu. Vuoden 2022 investointisuunnitelmaan on kauppaa varten varattu 115 000 euroa. Valtion erityisavustus esija perusopetuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin ja laadun kehittämiseen Lautakunta merkitsi tiedokseen OKM:n myöntämän 33 100 euron valtion erityisavustuksen esija perusopetuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin ja laadun kehittämiseen vuosille 2022 2023 Avustuksen voi käyttää opettajien palkkaamiseen samanaikaisopettajiksi, ryhmien jakamiseen tai jakotunteihin ja avustajien palkkaamiseen. Helena Mäkinen 2.5.2022 Onnimanni-rakennuksen osto KOY Vasallilta Vuoden 2022 talousarvion valmistelun yhteydessä on alustavasti sovittu Onnimanni-kiinteistön omistuksen siirrosta KOY Vasallilta kunnalle. Aino, Aini, Aina KE 11.5. Kuva Mia Tommola. Ylermi LA 7.5. Vuosia 2023-2030 koskeva investointiohjelma on Väyläviraston ehdotus uusien rata-, maantieja vesiväylähankkeiden toteuttamisesta ja niiden vaikutuksista. Paikat oli siistejä ja kaikki toimi. Olennaisena hankkeena olisi syytä nostaa hankekoriin myös vt 4:n Hartolan taajaman eritasoliittymä, joka on perusteltavissa erityisesti liikenneturvallisuuden kehittämisellä, mutta myös saavutettavuuden ja kestävyyden näkökulmasta. Efekti pyrkii lisäämään uusia yhteistyösuhteita, hankkeita ja toimintoja Päijät-Hämeen alueella ja nostamaan esiin päijäthämäläistä lastenkulttuuriosaamista. Hartolan kunta omistaa kiinteistön, jolla rakennus sijaitsee, samoin kuin samalla kiinteistöllä sijaitsevan Vanttu-rakennuksen. Melissa, Melina, Maini PE 6.5. Yhteistyön kautta voidaan varmistaa, ettei liikenneverkon kehitys eriydy alueiden muista tarpeista. Efekti tukee toiminnallaan koulujen ja varhaiskasvatuksen taidekasvatusta ja kulttuurityötä. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 5.5.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Etelä-Suomen aluehallintoviraston myöntämä avustus/etsivä nuorisotyö Lautakunta merkitsi tiedoksi Etelä-Suomen AVI:n myöntämän 30 000 euron avustuksen etsivään nuorisotyöhön ajalle 1.12.2022 30.11.2023. Miten muuten haluatte kommentoida investointiohjelmaa. Onko investointiohjelmassa kuvattu ymmärrettävästi lähtökohdat ja valmisteluperiaatteet. 2. Kunnanhallitus päätti antaa seuraavan lausunnon Valtion väyläverkon investointiohjelmaan vuosille 2023-2030. Hartolan kunta pitää tärkeänä, että jatkossa kunnat ja seudut otetaan vahvemmin mukaan investointiohjelman valmisteluun. Hartolan kunta pitää tärkeänä, että vt 4:n Hartolan taajaman eritasoliittymä lisätään investointisuunnitelmaan.. Väylähankkeissa yleisesti olisi tärkeä nostaa esille myös isompien hankkeiden kokonaissuunnittelun merkitys. -Nyt olemme ensimmäistä kertaa Sysmässä. 5. Avustuksen tarkoitus on vähentää nuorten syrjäytymistä jokainen nuori pysyy koulutuspolulla, nuorisotyöttömyys vähenee ja nuorten osallisuus kasvaa. Alue näyttää kauniilta, voi vain kuvitella millaista on kun puut ovat lehdessä. Lastenkulttuurikeskus Efektin toiminnan rahoitus Lahden kaupungin kulttuuripalvelut ja muut Päijät-Hämeen kunnat ovat tehneet yhteistyötä Lastenkulttuurikeskus Efektin kautta vuodesta 2006. Lyhyestä kokemuksesta huolimatta pariskunta lupailee tulla Sysmä Campingille uudestaankin. 3. Onko mielestänne investointiohjelmassa kokonaisuutena onnistuttu vastaamaan sille asetettuihin tavoitteisiin ja muuttuneeseen toimintaympäristöön. Kauppa on myös osa kiinteistöyhtiön talouden tervehdyttämistoimia. Meille Länsi-Suomi on tutumpaa ja yksi suosikkipaikoista on Kankaanpään Kuninkaanlähteen caravanalue. Efektin rahoitus koostuu Efektin toiminnassa mukana olevien kuntien rahoitusosuuksista sekä Opetusja kulttuuriministeriön avustuksesta. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 18 • TORSTAINA 5.5.2022 PÄÄKIRJOITUS: Lilli Rantahakala TO 5.5. Kuntien ja kolmannen sektorin yhteistyön kautta taideja kulttuuritoiminta on mahdollisimman monen lapsen saavutettavissa. Osmo Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Hartolan kunnanhallitus Camping Sysmälle tunnustus Sysmän valinnasta ja siitä he saivat idean vierailla itselleen tuntemattomalla leirintäalueella. Helena Mäkinen 28.4.2022 Kulttuuripalvelujen kohdeja yleisavustukset 2022 Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti myöntää hakijoille kulttuuripalvelujen avustuksiin varatusta 3 000 euron määrärahasta seuraavat yleisavustukset: SilmukkaKoukussa ry 850, Riihiniemen Nuorisoseura ry 200, Hartolan Viihdekuoro ry 550, Hartolan Reuma ja Tules ry 200. Heino MA 9.5. Nuorisopalvelujen kohdeja yleisavustukset 2022 Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti myöntää hakijoille nuorisopalvelujen talousarvioon yhteisöjen avustuksiin varatusta 10 000 euron määrärahasta seuraavat yleisavustukset: Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet ry 1.000, Hartolan 4H-yhdistys ry 7.500. Oli paljon kivoja, pieniä yksityiskohtia. Aikaisemmin liikuimme asuntovaunulla, mutta kolmisen vuotta sitten vaihdoimme asuntoautoon. Ja sijainti näin lähellä palveluja oli asuntoautomiehelle tosi mukava. Ensin lasten kanssa, mutta nyt aikuistuvat lapset ovat enää harvoin mukana. Ympäri Suomea on kuljettu, ulkomaille piti lähteä kesällä 2020 mutta se peruuntui. Kohdeavustukset: SilmukkaKoukussa ry 400,00, Hartolan Viihdekuoro ry 400,00. Investointiohjelma sisältää kehittämishankkeita, isoja peruskorjaushankkeita ja hankekokonaisuuksia sekä pienempiä parantamishankkeita. Timo, Timi TI 10.5. Miinuksena on tilanahtaus varsinkin talvisaikaan. Lausunnossa vastataan kuuteen kysymykseen. 6. Tulemme toistekin, Tatu Linna vakuuttaa. Tietyt alueelliset linjaukset ovat tärkeitä pohtia koko alueelle. Tatu ja Virve Linna olivat tyytyväisiä Sysmä Campingiin. Sillä on helpompi poiketa lyhyillä vierailuilla. Valtion erityisavustus varhaiskasvatuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin ja laadun kehittämiseen Lautakunta merkitsi tiedoksi OKM:n myöntämän 33 760 euron erityisavustuksen varhaiskasvatuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin ja laadun kehittämiseen vuosille 2022 – 2023 erityisopettajan palkkaamista varten. Molemmissa on puolensa, mutta tähän tilanteeseen asuntoauto on hyvä, selittää Tatu Linna. Helmi SU 8.5. Nyt kun tulimme, niin pelkästään positiiviselta vaikuttaa. -Olemme reissanneet karavaanareina jo yli 20 vuotta. Miten kehittäisitte investointiohjelman laatimisen prosessia, sen päivittämistä ja seurantaa. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti, että Hartolan kunta osallistuu 680,00 euron rahoitusosuudellaan Lastenkulttuurikeskus Efektin toimintaan. 4. Investointiohjelmassa käydään läpi lähivuosien tärkeimmät liikenneinfrahankkeet, jonka talouskehyksen määrittelee Liikenne12-suunnitelma. Täällä on selvästi mietitty asioita. -Jo viime kesänä olin katsonut karavaanareiden Facebook-sivuilta, että tätä paikkaa oli kehuttu. Erityisesti väylähankkeiden osalta Päijät-Häme on jäänyt paitsioon ja erityisesti väylähankkeissa vt 4:n kehitystarpeita välillä Lusi-Oravakivensalmi ei ole investointiohjelmassa huomioitu. Ovatko investointiohjelman perustelut vaikutusten kautta tasapuoliset ja selkeät. Hartolan kunnan lausunnossa kiirehditään vt 4:n Hartolan taajaman eritasoliittymän toteuttamista. Miten muuttaisitte investointiohjelmaa Liikenne 12 mukaisen liikennemuotokohtaisen talouskehyksen puitteissa ja miten perustelette muutosten paremmat vaikutukset. Kohdeavustukset: Hartolan vanhempainyhdistys ry 500. Esimerkiksi vt 4:n kehittämistyötä valmistellaan välillä Lusi-Kanavuori. Tämän lisäksi olisi syytä käydä laajempaa alueellista keskustelua sen kunnan kanssa, jonka alueella hanke sijaitsee ja katsoa kokonaiskuvaa kaikkien kunnan alueella tapahtuvien muutosten osalta, ei vain yksittäinen risteysalue kerrallaan. Liikuntapalvelujen kohdeja yleisavustukset 2022 Lautakunta päätti myöntää hakijoille liikuntapalvelujen talousarvioon yhteisöjen avustuksiin varatusta 10 000 euron määrärahasta seuraavat yleisavustukset: Rusi Riders ry 300, Joutsan Tarmo ry 500, Hartolan Latu ry 1.000, Hartolan NMKY ry 1.200, Unetun Ratsastajat ry 500, Hartolan Voima ry 5.500. On selvää, että investointiohjelman ja rahoituksen kannalta on tarpeen käsitellä hankkeita pienempinä palasina, mutta tämä ei saisi olla pois kokonaissuunnittelusta. -Asuntoauto on kätevä tälle nykyiselle kokoonpanolle. Joulun välipäivinä, kun olimme Levillä neljän hengen porukalla, oli kaikkine talvivarusteineen ahdasta. Investointiohjelmassa on paljon hyvää, mutta se ei ole alueellisesti tasapainoinen. Väylävirasto pyytää vuosittain päivitettävästä investointiohjelmasta lausuntoja saadakseen sidosryhmiltä tietoa ja näkökulmia investointiohjelmasta. Lähtökohdat ja valmisteluperiaatteet on kuvattu pääosin ymmärrettävästi ja selkeästi. Onnimanni on yksinomaan kunnan omassa käytössä varhaiskasvatuksen palvelutoiminnassa, joten kunnan on tarkoituksenmukaista omistaa se. Vaikka paljon on kierretty, Sysmä ei ole osunut linjalle, kun sijaitsee täällä toisella puolella Päijännettä. Hartolan kunnan lausunto/Valtion väyläverkon investointiohjelma vuosille 2023-2030 Väylävirasto laatii vuosittain valtion väyläverkon 8-vuotisen investointiohjelman osana valtakunnallisen liikennejärjestelmäsuunnitelman toimeenpanoa. Kunnanhallitus päätti ostaa KOY Vasallilta kunnan omistamalla Sammalisto-tilalla (81-401-5-1) sijaitsevan Onnimanni-rakennuksen hintaan 112 228,40 euroa
Hellit, hoidit, rohkaisit pientä kulkijaa omaa, vaikeaa polkua pitkin kulkemaan. Nykyinen henkilöstö tekee työt siihen saakka, kun henkilö on palkattu. Puisto valmistuu heinäkuussa 2024. Kertoa nyt haluan, kuinka paljon sinua rakastan. RUNO ÄIDILLE Äiti, olet tärkein ihminen päällä maan. Tekninen toimi valmistelee vanhan paloaseman myyntiä v. 23.4.2019 kunnanhallitus antoi aloitteen viranhaltijan valmisteltavaksi. Listan nopeasti sujunut purkaminen aloitettiin kunnanhallituksen ja -valtuuston kokousten valmisteluja kokouspäivämääriä koskeneesta aloitteesta. En ole ko. Sysmän kunnalla on voimassa oleva puitesopimus Tieran verkkokaupan käytöstä. AV-laitteista, älynäytöistä, asennuksesta ja tarvikkeista pyydettiin tarjous Atea Finland Oy:ltä. Lähilehti 5.5.2022 Marttiina Lallukka Pilkkijän ilkivaltaa Viikko sitten menin kaverini kanssa pilkille Lentämänselälle Hietalahdentien rannasta. Lisäksi arvottiin 10 elokuvalippujen saajaa: Eero Saarinen, Dorotea Kyytsönen, Tuula Nieminen, Tuomas Aroalho, Ninni Rimpioja, Venla Suvimäki, Laura Lehtinen, Vanamo Sinisalo, Martti Peltonen ja Juha Harju. Kohteeseen teetetään uusi kuntoarvio ja puolueeton arvioija määrittää sen markkina-arvon. Toimikunta ehdotti seuraavia vaihtoehtoja uuden varhaiskasvatuksen ja koulun rakennuksen nimeksi satunnaisessa järjestyksessä: Sysmän Yhteiskoulu, Syke ja Opinvirta. Vanha paloasema laitetaan uudestaan myyntiin avoimella tarjouskaupalla. Jos tekijä satuu lukemaan tämän, niin toivottavasti osaa edes hävetä. Oikaisuvaatimus: Meijän päiväkotikoulun audiovisuaalisten laitteistojen hankinta Hyvinvointivaliokunta päätti 22.03.2022 valita koulun AV-ratkaisuksi suuret kosketusnäytölliset älynäytöt, joita tulee yhteensä 19 eri luokkahuoneisiin. Toimintaympäristövaliokunta päätti esittää aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Kuntien Tiera Oy on yli 340 kuntatoimijan omistama inhouse-yhtiö. Nykyiset järjestelmät ovat hyvin kestäviä ja takuuajat ovat 5-20 vuotta, lisäksi järjestelmät tarvitsevat melko vähän huoltoa. Nykyinen käyttö on mahdollinen, kun käsiteltävät autot pidetään yläpihalla parkissa ja pois vanhan paloasemarakennuksen edustalta. Toiminta on aktiivista. Aurinkosähköstä on myös taloudellista hyötyä, koska mm. Rakentaminen toteutetaan kolmen vuoden aikana alkaen syyskuussa 2022 (edellyttäen, että nykyinen koulurakennus on viety pois). Nykyinen urheilukenttäalue vapautuisi muihin yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Palveluntarjoajana Tieran verkkokaupassa on Atea Finland Oy. Nykyään puhtaaksi ja luonnonmukaiseksi arvioidun aurinkosähkön käyttö antaa myönteisen kuvan kunnasta. Sysmän kunta on Kuntien Tiera Oy:n osakas ja Kuntien Tiera Oy on siten Sysmän kunnalle hankintalain mukainen sidosyksikkö. Ostaja-yrittäjä toimii tiloissa toistaiseksi vuokralla. Uolevi Kärkkäinen Sysmä, Pajisto Lukijan Kynä Mika Sankari SYSMÄ Valtuutetut olivat olleet koolla vapun maanantaina valtuustoseminaarin merkeissä aamusta alkaen. Ennakoit vaarat, annoit aikaa luottaa äidin sanaan hellään. Hyvinvointivaliokunta päätti kumota 22.3.2022 tekemänsä päätöksen. Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen tekninen päällikkö painotti kunnanjohtajalle alkuvuodesta lähettämässään viestissä sitä, että vanhan paloaseman edustalla oleva hälytysajoneuvojen kulkuväylä rajoittaa vanhan paloasemarakennuksen käyttöä. Arvo maksetaan jälkikäteen kuitteja vastaan, kun loma-asunnon käyttötarkoitus on muutettu vakituiseksi, ja hakijat ovat asuneet Sysmässä kahden vuodenvaihteen ajan. Toimintaympäristövaliokunta päätti esittää aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Tarjotut älynäytöt ovat mallia Vivitek EK863i ja Vivitek EK753i. Kunnanhallituksen myyntipäätöksestä valitettiin hallinto-oikeuteen, jossa asian käsittely on kesken. Toimintaympäristövaliokunta päätti esittää aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Joulukuussa 2021 lähetettiin Etelä-Suomen AVI:iin valtionavustushakemus. Yllätys ja tyrmistys oli suuri, kun ensimmäisestä reiästä paljastui nyrkinkokoinen kivenmurikka! Tietenkin kairan terä oli pilalla ja edessä on vaihtoterän osto. Aurinkopaneeleihin saatiin tukea Business Finlandilta. HO kumosi 26.11.2021 kunnanhallituksen päätöksen myydä kiinteistö. Toimintaympäristövaliokunta päätti esittää aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Kaveria odotellessa ajattelin avata muutaman reiän. Olen harrastanut pilkkimistä lähes kuusikymmentä vuotta, enkä ole vastaava kokenut. Kokemuksesta oppii: en enää koskaa kairaa vanhaan reikään. Niiden suunnitteluun tai rakentamiseen ei ole myöskään talousarviossa varattu rahaa. Tehtävä on laitettu hakuun ja hakuaika päättyi 24.4.2022. Tekninen toimi valmisteli valiokuntaan liikuntapaikkojen hoito-ohjelman, jonka perusteella palkkaamistarvetta arvioitiin. Vapaa-ajan asuntotonttien kaavoittamista nopeutetaantarvittaessa kunnanhallitus voi esittää lisää määrärahaa kaavoituksen asiantuntijapalvelujen ostoon. Järjestelmiin investoitujen pääomien takaisinmaksuajaksi on yleisesti arvioitu 15-20 vuotta. Tekninen toimi asennutti virastotalolle, jätevedenpuhdistamolle, Olavin toimintakeskukseen sekä uudelle pelastuslaitokselle aurinkopaneelit Leasing-sopimuksella (Lem-Kem Oy). Tarjouskilpailuun osallistujia ei saa rajoittaa ja kiinteistön markkina-arvo tulee määrittää ennen myyntiin laittoa. Kutojien tilaongelma on jo ratkennut. Kunnan informaation selkeyttäminen, tarkentaminen ja koulutus oli esillä myös valtuustoseminaarissa. paikassa koskaan tavannut pikkupoikia pilkkimässä, joten oletettavasti asialla on ollut aikuinen ihminen. Valtuustoaloite/ selvitys aurinkovoiman sijoittamisesta Sysmän kunnan omistamiin kiinteistöihin 1.4.2019 jätetyssä valtuustoaloitteessa ehdotettiin selvitettäväksi aurinkosähkön tuottamista Sysmän kunnan kiinteistöissä. Vaikka kyseessä on pieni taloudellinen vahinko, niin onhan teko kovasti "pilkkimisetiikan" vastainen ja tuomittava. Tekninen johtaja on tarkistanut laitteiden ja lisävarusteiden tekniset tiedot ja todennut ne suunniteltuun käyttöön sopiviksi. Valtuustoaloite/ Padel-kenttien (2 kpl) hankkiminen Sysmään 29.3.2021 jätettiin valtuustoaloite Padel-kenttien hankkimisesta Sysmään. Perusteluna suorahankinnan käyttämiselle on se, että hankinta tehdään Sysmän kunnan hankintalain mukaiselta sidosyksiköltä. Heidän keskuudestaan arvottiin toimikunnan kokouksen 5.4.2022 yhteydessä 200 euron lahjakortin voittajaksi Nella Rimpioja. Tällä hetkellä liikuntapaikkojen rakentamisessa keskitytään liikuntapuiston toteuttamiseen eikä Padel –kenttien rakentaminen ole nyt ajankohtaista. Lisäksi oppilasja opiskelijakunnan edustajat kannattivat vaihtoehtoa, jossa nimivaihtoehdot Sysmän Yhteiskoulu ja Syke yhdistetään sopivalla tavalla. Tekninen toimi selvitti aurinkovoiman tuottamista viidessä kiinteistössä ja valiokunnassa selvitys oli keväällä 2021. Valtuustoaloite/ nykyisen urheilukentän siirtäminen Väihkylän yhtenäiskoulun alueelle 1.4.2019 jätettiin valtuustoaloite, että kunta siirtää nykyisen urheilukentän Väihkylän yhtenäiskoulun alueelle heti kouluhankkeen toteuduttua. Kaikkesi annoit puolesta minun, kiitos, nyt vuoro on minun. Helena Mäkinen 26.4.2022 Meijän päiväkotikoulu, uuden koulun nimeäminen Hyvivointivaliokunnan nimeämän toimikunnan toteuttamaan nimikilpailuun osallistui yhteensä 196 nimen ehdottajaa. sähköntuottajat ovat velvollisia ostamaan yli tuotetun sähkön. Nimiehdotuksista Sysmän Yhteiskoulu oli selvästi suosituin. Pienelle loit uskoa hyvään, nyt sen vasta näen. Toimikunta nosti esille myös nimiehdotuksen Lapsesta lakkiaisiin, mutta ei nähnyt sen kuitenkaan sellaisenaan sopivan uuden rakennuksen nimeksi. Liikuntapaikkahoitaja tarvitaan viimeistään liikuntapuiston valmistuttua. Liikuntapuistosta on tehty hankesuunnitelma, jonka kunnanvaltuusto hyväksyi 8.11.2021. Hankintalain 15§:n mukaisesti hankintayksikön ei tarvitse kilpailuttaa hankintojaan, jotka se tekee sidosyksiköltään. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 5.5.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Sysmän toimintaympäristövaliokunta Sysmän hyvinvointivaliokunta Helena Mäkinen 27.4.2022 Valtuustoaloite/ liikuntapaikkojen hoitajan palkkaaminen 29.3.2021 ja 20.12.2021 jätetyissä valtuustoaloitteissa esitettiin, että kunta palkkaisi ammattitaitoisen liikuntapaikkahoitajan eläköityneen tilalle. Päätöksestä on tehty oikaisuvaatimus, jossa vaaditaan päätöksen kumoamista, koska suorahankinnan käyttöä ei ole perusteltu. 2022. Toimintaympäristövaliokunta päätti esittää aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Uusi liikuntapuistoalue olisi kunnan keskustassa tehokkaammin ja turvallisemmin koululaisten sekä ikääntyvien kuntalaisten käytettävissä. Hyvinvointivaliokunta päätti yksimielisesti hankkia Meijän päiväkotikoulun luokkahuoneiden AV-laitteet Atea Finland Oy:ltä suorahankintana Sysmän kunnan sidosyksikön Tiera Oy:n palveluntarjoajalta Atea Finland Oy:ltä edellä esitetyin perustein tarjouksen mukaisesti asennuksineen hintaan 109 025,60 euroa (alv %) ja valtuuttaa rehtorin allekirjoittamaan sopimuksen Atea Finland Oy:n kanssa. Uudelle sijoituspaikalle esitettiin liikuntapuistokokonaisuutta, joka palvelee kuntalaisia "vauvasta vaariin" ja sisältää myös tekojääkentän kattamisen sekä kokonaisuuden edellyttämät pukeutumis-/peseytymis-, huoltoja varastotilat. Muuta syytähän ilkivallalle ei voi olla kuin kiusanteko. Se oli asennuksineen on 109 025,60 euroa (alv %). Kunnanhallitus antoi 23.4.2019 aloitteen viranhaltijan valmisteltavaksi. Valtuustoaloite/ vanhan paloaseman käyttötarkoituksen muuttaminen kunnan varastotiloiksi sekä kuntalaisten ja kansalaisopiston harrastustiloiksi 17.8.2020 jätettiin valtuustoaloite vanhan paloaseman käyttötarkoituksen muuttamisesta kuntalaisten ja kansalaisopiston harrastustiloiksi. Liikuntapuiston suunnittelu nykyisen koulun paikalle ja sen ympäristöön on aloitettu. Sysmän uuden varhaiskasvatuksen ja koulun rakennuksen nimeksi päätettiin Sysmän Yhteiskoulu. Lähellä rantaa oli kairattu muutamia "vanhoja" reikiä. Lisämääräraha on myönnetty Ohrasaaren sillan rakentamiseeninvestointimäärärahaa sillan uusinnalle korotetaan 130 000 eurosta 300 000 euroon, jotta uusiminen saadaan toteutettua Valtuuston päivä päättyi purkutalkoiden merkeissä. Illaksi oli tiedossa pitkä lista vanhojenkin valtuustoaloitteiden tiedoksisaattoja. Viimevuotisen aloitteen mukaisen kartoitussetelin arvoksi on hyväksytty 2 000 euroa
Nette Rimpioja jätti valtuustoaloitteen Avoimen Sysmän puolesta koskien nuorisovaltuuston aloiteoikeutta suoraan kunnanvaltuustolle.. Haasteeseen osallistutaan allekirjoitetulla vakuutuksella päihteettömyydestä kunnanviraston postilaatikkoon 5. Markkina-alue suljetaan joka suunnasta järeällä kalustolla. Nette Rimpioja jätti valtuustoaloitteen Avoimen Sysmän puolesta. Seuraavan kerran tavataan kesäkuussa. luonnosvaiheen palautteisiin laaditut vastineet. -Valvojien työaikakin pitää huomioida, Matti Tanskanen muistutti. huhtikuuta. Leijonien Juha Koskinen esitti markkina-alueella suunnistamista helpottavaa mobiilisovellusta. Se koskee nuorisovaltuuston aloiteoikeutta suoraan kunnanvaltuustolle. Lähilehti tiedusteli asiaa Sysmän kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karolalta, mutta hän ilmoitti vastanneensa Junnilalle yksityisesti eikä hän lähde julkisesti puimaan asiaa Lähilehdessä. Markkinakuvioita hiotaan tarkemmiksi seuraavan kerran kesäkuun alussa. Lilli Karola haastaa Pete Sysmän puolesta kaikki kuntalaiset tipattoman toukokuun viettoon. -Markkinavierailla on aina kaikenlaista kysyttävää, Maija Pentikäinen-Laine vahvisti. Kela-kyydit Sysmän ja Hartolan paikallisilta taksitoimijoilta Ota talteen Lahden Aluetaksin Kela-kyydin palvelunumero Sysmän ja Hartolan paikalliset taksitoimijat vievät sinut vuosikymmenen kokemuksella ja vankalla aluetuntemuksella luotettavasti perille. Jyrki Tarhonen toimi tilaisuudessa keskustelunvetäjänä. Markkina-alueen pitää olla tyhjä lauantain alkuiltaan mennessä, jolloin alkaa nopea siivousoperaatio. Halutessasi voit antaa koko puukaupan hoidettavaksemme, hyväksyt vain tarjouksen ja me huolehdimme kaikesta muusta. Tilaa Lahden Aluetaksin Kela-kyydit numerosta 0800 30123 Vaihde palvelee 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Millaiset syysmarkkinat näemme. Se olisi aito väylä vaikuttaa ja kehittää nuorten asemaa, Rimpioja perustelee. PUUKAUPPOJEN VUOKSI EI TARVITSE VÄÄNTÄYTYÄ SOLMUUN Viisas pääsee vähemmällä, sillä Metsänhoitoyhdistykseltä saat tietoa ja apua puukauppojen tekemiseen. ............................................................... Tapahtuma on valtava yhteinen ponnistus lukuisille hartolalaisille yhdistyksille, kuten HaVo, Lions Club ja vanhempainyhdistys. Markkinat pidetään otolliseen aikaan vuodesta, sillä alueen ja ympäristön siistinä pitäminen on silloin helppoa. Ne kuulutettiin nähtäville ehdotusvaiheen kuulemista varten. Autoja ja kenties isompiakin koneita on toiveena saada näytille markkina-alueelle lauantaina. SPR:n Joutsa-Luhanka-Toivakka-osasto huolehtii ensiavun järjestelyistä. Parkkipaikkojen hoitaminen ja liikenteen ohjaaminen vaativat paljon talkoolaisten resursseja. -Seurakuntatalolla on tuttuun tapaan lounas tarjolla, Satu Mäyrä kertoi. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja. -Markkinoiden on kaikkiaan “kannettava itsensä”, Tanskanen huomautti. Yhtä mieltä oltiin siitä, että paikallisia yrittäjiä ja tuotteita olisi suotavaa saada mahdollisimman paljon esille. -Neuvonta on silti tärkein osa järkkärien toimenkuvaa, Tarhonen korosti. Ohjelma säilynee suunnilleen ennallaan, mutta pieniä muutoksia on luvassa. Nuoret vaikuttavat merkittävästi kunnan vetovoimaan ja elinvoimaisuuteen. Kymmeniä koulutettuja järjestyksenvalvojiakin tarvitaan onnistuneiden markkinoiden takaamiseksi. Lapsia varten olisi hyvä saada myös kotieläinpihan tyyppinen ratkaisu kehitettyä. Valtuuston päivä päättyi purkutalkoiden merkeissä tänä vuonna. Alustavien suunnitelmien mukaan perjantai-iltana kisataan tuttuun tapaan soriksella hirrentyönnön ja porraskunkkukisan merkeissä, ja lapsiperheille on tarjolla televisiosta tuttujen esiintyjien (Maltti ja Valtti) ohjelmaa keskustassa. kesäkuuta mennessä. -Tavoitteena on herätellä sen avulla ajatuksia omasta päihteidenkäytöstä ja sen vaikutuksesta omaan hyvinvointiin, Karola kertoo. Markkinoiden tämänvuotisia järjestelyjä pohdittiin viime viikolla valtuustosalissa Jyrki Tarhosen johdolla. Tilauspuhelu on maksuton. ja 14.4. Suomen Nuorisovaltuustojen Liiton selvityksen mukaan noin 60 prosentilla kunnista on tämä oikeus nuorisovaltuuston käytössä. Aloiteoikeus olisi hyvä keino edistää nuorten osallisuutta. Onnistuneiden syysmarkkinoiden rakentamisessa kunnan ja vapaaehtoisten työpanos on merkittävä. syyskuuta kuten ennenkin parin vuoden tauon jälkeen. olleisiin Raimo Junnilan lukijan kynä -kirjoituksiin ei tullut Sysmän kunnanhallitukselta vastinetta. Yhdisten ja vapaaehtoisten väki kokoontui pohtimaan markkinoiden järjestämistä keskiviikkona 27. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 5.5.2022 www.lahdenaluetaksi.fi Luotettavasti perillä. Matti ja Teppo vievät huomion Krouvin lavalla. Mhy.fi/puukauppa Mika Sankari HARTOLA Hartolan perinteiset syysmarkkinat järjestetään syyskuun ensimmäisenä lauantaina 3. Toimituksen huomautus Lähilehdessä 31.3. Tallenna numero puhelimeesi jo etukäteen. Vanhempainyhdistys huolehtii Toimintakeskuksen (ent.yläaste) pihan parkkipaikkajärjestelyistä. -Päätöksenteossa tulee lain mukaan kuulla kaikkia, joita päätökset koskevat. Päijänteen ranta-alueiden osayleiskaavan osittaisen muutoksen ehdotusvaiheen asiakirjat on hyväksytty, ml
Kahvitarjoilu, tervetuloa! KEVÄTKOKOUS Hartolan Työväenyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS torstaina 19.5.2022 klo 18.00 Silmukka Koukussa, Yhdystie 3, Hartola. Exät T. 050 521 5138 www.hellqvistinpuutarha.fi Puutarha on auki!. klo 11-15 • Runsas salaattipöytä • Koskenlaskijan kasvissosekeitto • Vanhan myllyn lohta béarnaisekastikkeella • Porsaan filéetä sinappikermakastikkeessa • Tuvan bataatti-halloumipihvit • Yrttiset uunijuurekset • Tuvan karjalanpiirakat, patongit ja sämpylät • Täytekakku & kahvi/tee 19,90 € /hlö lapset 1-12v. klo 18.00 Kuninkaanportissa. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 5.5.2022 Ravintolat ja tapahtumat Kesänavaus lauantaina 14.5.2022 klo 10-15 Keramiikkatyönäytös klo 10-13 Sysmän kamarikuoro esiintyy klo 11 Lasityönäytös klo 12 Kahvi ja vohveli 5 € Paikallista kädentaitoa ja tuotteita Sysmäntie 31 ma-pe 10-17 la 10-15 Lahjat äidille Sysmän kässäkaupasta 60-vuoti aalle 60-vuoti aalle SYSTERIL LE SYSTERIL LE sekä myöhästy neet sekä myöhästy neet onnittelu t onnittelu t Hessulle ja Jussille! Hessulle ja Jussille! T. 1€/ikävuosi p. Johtokunta HARTOLAN APTEEKIN APTEEKKIHISTORIIKIN JULKISTAMISTILAISUUS Hartolan kunnan valtuustosalissa ma 16.5.2022 klo 18 (kahvit alkaen klo 17.15) TERVETULOA! Toimitaan koronaturvallisesti! Tulethan tilaisuuteen vain terveenä! TUVAN ÄITIENPÄIVÄLOUNAS SU 8.5. Esillä sääntömääräiset asiat. (03) 7166 306, 040 5834 351 Myös mukaan! Nähdään myös jäätelökioskilla! Aukioloajat ma-pe 9-18, la-su 9-16 Tule kurkkaamaan, mitä ihanaa meiltä tänä vuonna löytyy. Exät ONNITTELUT ONNITTELUT MLL Hartolan yhdistyksen KEVÄTKOKOUS tiistaina 31.5. Onnea kaikille Äideille! Tervetuloa! Kalkkistentie 789 puh
– Tori kaipaa mielestäni kohentamista ja kehittämistä. Kunta kalustaa rakennuksen sisältä ja minä hankin ulkotilaan pöydät, tuolit, katokset ja muun tarpeellisen. Mihin käytetään seuraavaa apuvälinettä. Tuijalle ilmoitus, että hänet on valittu ensi kesäksi Hyvien Ihmisten torille kesäkahvilaa hoitamaan. Hiljaisempana talviaikana on taas syntynyt kaikenlaista uusia ideoita. Mutta kesällä en yleensä ehdi lomailla ollenkaan. Niihin tarvitaan selkeyttä, että torialueesta saadaan kaikille kävijöille turvallinen. Hoidan itse pääosin leipomisen, muut myyvät ja pitävät huolta täällä Kammarilla asiakaspalvelusta. Siellä oli silloin ja on edelleenkin tosi haastavaa liikkua autojen seassa. Kyllä! lahnan kutua – silloin ei entisaikaan saanut soittaa edes kirkonkelloja, ettei lahnan kutu häiriintynyt. Toivottavasti kesästä tulee lämmin ja aurinkoinen! Kaffille. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 5.5.2022 Tuija Rajavuori VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. ”” Miksipä en samalla vaivalla voisi leipoa enemmän. kello 18.00 KANAKANI JA KANAKANI JA TUOMION TUOMION HAMSTERI HAMSTERI kesto: 1h 32 min, K7 kesto: 1h 32 min, K7 SU 15.5. Miten pitkään pidät kahvilaa auki. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ SUURENMOISEN SUURENMOISEN LAHJAKKUUDEN LAHJAKKUUDEN SIETÄMÄTÖN SIETÄMÄTÖN TAAKKA TAAKKA kesto: 1h 47 min, K12 kesto: 1h 47 min, K12 KE 11.5. Helena Mäkinen SYSMÄ Lintan Kammarin kahvilayrittäjällä Tuija Rajavuorella on koko ajan monta rautaa tulessa. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Sysmän kunnasta tuli 14.4. Mitä kaikkea olet ehtinyt tehdä tähän mennessä. – Sain pientä tönäisyä siihen suuntaan ja aloin miettiä, että täällä Lintan Kammarissa kuitenkin leivotaan joka päivä. – Viimeiset yksitoista vuotta olen työskennellyt tässä omassa yrityksessäni. Löytyykö sille nimeä. Niinpä päätin laittaa hakemukseni, kun kunta etsi kahvilayrittäjää. Olen itsekin ollut kauan sitten mukana sillä kutuaikana lahnoja pyytämässä matalasta vedestä. Kaikki on kiinni järjestelykyvystä. Sitä ennen olen ollut töissä myös ompelimossa. Yksi uusista suunnitelmista on toteutusta vaille valmis. kello 13.00 SU 15.5. Tulin valituksi, koska minulla on pitkä kokemus alalta. Siitä pitää tehdä viihtyisä kylän keskus. kello 15.00 SU 15.5. Rysän riekaleet saattavat vielä roikkua mökkimme liiterissä. Minulla ei ole mitään suuria tilavaatimuksia, pienessäkin tilassa pystyy toimimaan. Työtä oli tehtävä myös viikonloppuisin. – Toukokuussa suunnittelin aloittaa ja katson sitten syyskuussa, milloin kahvila kannattaa sulkea. Se on nyt maalattu ulkoa. – Näin hiljaisena aikana Tuomisen Sanna on töissä kanssani täällä Kammarilla. Kuitenkin jo odotan, että kesä tulee, toiminta piristyy ja ihmiset alkavat liikkua. Viime kesänäkin pidin vain yhden päivän vapaata. Ei taida olla ihan sarjatuotantona tehty. Tärkeä kysymys: milloin pääsemme torille kahvittelemaan. Nyt on jo sovittu, että kunta neuvottelee Hämeenmaan kanssa parkkipaikka-asioista. – Kahvilarakennus on kooltaan pieni. Tehtävään kuuluu myös torimyyjien neuvonta ja toripaikkojen varauksista huolehtiminen. Ja keittiötöistä on kertynyt kokemusta pankista, ravintoloista ja kahviloista. Kymmenen vuotta ehti vierähtää kotona, kun lapset olivat pieniä ja mies oli reissutöissä. kello 18.00 KE 11.5. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vuokko Hakalan mielestä viime viikon verkkoviritelmä oli kalan pyydys nimeltään rysä. – Varsinaisten töiden lisäksi on fysikaalinen verisuoniterapia Bemer ollut matkassani jo 12 vuotta. Ehditkö ollenkaan lomalle. Miten innostuit torikahvila-ajatuksesta. Miltä torin nykyiset puitteet mielestäsi vaikuttavat. Kysymyksessä oli erittäin tärkeä suolakala. Torin laidalla sijaitseva infokioski kunnostetaan ja monien torilla vierailleiden toive toteutuu: viihtyisä torikahvila kutsuu poikkeamaan. kello 13.00 DOWNTON ABBEY DOWNTON ABBEY UUSI AIKAKAUSI UUSI AIKAKAUSI kesto: 2h 5 min, S kesto: 2h 5 min, S SU 15.5. Kesä on sitten ihan eri juttu, se tuo taas kiireiset ajat ja silloin palkkaan 4-5 työntekijää lisää. Kaikista suunnitelmistasi voi päätellä, että kesästäsi tulee kiireinen. Onko sinulla riittävästi apulaisia, että ehdit tekemään kaiken. Muistan sen ajan, kun itselläni oli pieniä lapsia ja kävin torilla heidän kanssaan. UUSI TORIKAH VILAUUSI TORIKAH VILAYRITTÄJÄ YRITTÄJÄ Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Hakijoita oli muutama. Nyt vaan odottelemaan Vko 17: Rysä. Vuokraan ja myyn Bemer-laitetta ja täällä kahvilassa voi myös käydä hoidoissa. – Päivät saattavat tosiaan venyä aika pitkiksi. Se riippuu niin monesta tekijästä. Miksipä en samalla vaivalla voisi leipoa enemmän. kello 15.00
Otamossa toiminta jatkuu puutyöosastolla kolmena päivänä viikossa. (HH) Vastaava ohjaaja Tiina Luhio sekä palvelusihteeri Marjatta Suojärvi avoimien ovien päivässä vuonna 2015. Sisäilma-analysaattoreiden mukaan rakennuksessa ei ole sen käyttöä haittaavia ongelmia. Siitä huolimatta henkilöstö on oireillut. Organisaatiomuutoksia Suuret keskuslaitokset kuten Pääjärven kuntayhtymä purettiin ja kehitysvammaiset sijoitettiin pienempiin yksiköihin. Tekniset johtajat ja konsultit ovat vaihtuneet. Selvityksiä talon kunnosta ja korjaustarpeesta on tehty useampia. Työkeskuksen 30-vuotisjuhlissa kunnanjohtaja Matti Nupponen, ministeri Tarja Filatov, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pekka Asikainen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Erkki Stjernvall ja johtaja Esko Iivonen. Kaikkiaan palvelujen piirissä on noin satakunta sysmäläistä. Otamon hallille Kotolahden mielestä kyllä löytyy aikanaan käyttöä. Alueuudistuksessa erityishuoltopiirien toiminnat siirtyvät alueille. (Lähilehti 23.6.2004) Otamossa tehdään puutöitä kolmena päivänä viikossa. Muut Otamon tilat on suljettu. Tilaisuudessa puhuivat myös perusturvajohtaja Päivi Nykänen ja kunnanjohtaja Matti Nupponen. Mittareiden mukaan ylityksiä on tapahtunut vain silloin, kun rakennuksessa on ollut ihmisiä (I-H 11.12.2021). Tilaisuutta juhlistamaan oli saatu työministeri Tarja Filatov, joka piti juhlapuheen. osa. Nimi muuttui Toimintakeskukseksi 2015 Sysmän työkeskuksena aiemmin tunnetun talon nimi muuttui virallisesti Sysmän toimintakeskukseksi vuoden 2015 alussa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 727. Vammaispalvelujen työja päivätoiminnasta on päätös 25:llä henkilöllä. Vuoden 2023 alussa Eteva puretaan. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 5.5.2022 Helinin Heikin palsta Sysmän työkeskus vietti 30-vuotisjuhlaansa vuonna 2004. Kumpaankin asuntolaan ja suojatyöhön Otamoon ohjattiin asukkaat eri puolilta kuntainliiton alueelta. Korjauksilla on pyritty saamaan toiminta-aikaa 3-5 vuotta. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti sanoo, että nyt odotellaan aluehallinnon päätöksiä siitä, miten ja mitkä palvelut Sysmässä järjestään ensi vuonna. Seurakunta saa tiloista vuokraa 1 700 euroa kuukaudessa. Sittemmin asuntolan toiminta loppui ja pappila jäi tyhjilleen kehitysvammaisten perhekodin muuttaessa pois. Evakkoon Olavin toimintakeskukseen Toimintaa on tänä vuonna siirretty Olavin toimintakeskukseen seurakunnalta vuokrattuihin tiloihin. Koiviston perheen jälkeen pappilaan asettui Vantaalta tulleiden Anita ja Jarmo Miettisen ylläpitämä kehitysvammaisten työntekijäin perhekoti. Pohdittavana on ollut kolme ratkaisuvaihtoehtoa: nykyisen rakennuksen perusteellinen korjaaminen, siirtyminen johonkin mahdolliseen valmiiseen tilaan tai kokonaan uuden rakennuksen teko. Satakunta asiakasta Kuntouttavassa työtoiminnassa käy viitisenkymmentä henkilöä ja sosiaalisessa kuntoutuksessa vajaa parikymmentä. Miettisten asuntolassa oli 4-6 Otamon Suojatyökeskuksessa työskennellyttä kehitysvammaista Ronnin kanssa tehdyn sopimuksen puitteissa. Kukaan ei vielä tiedä, miten toiminta jatkossa järjestetään. Olavin toimintakeskukseen siirtymisen yhteydessä muutettiin toimintatapoja niin, että ne vastaavat tämän päivän tarpeita. Nimikin paljastaa, että talossa on erilaisia toimintoja ja palveluja. Nykyään kehitysvammaisten hoitoa koordinoi Eteva, joka on Uudenmaan ja Etelä-Hämeen erityishuoltopiiri. 1990-luvun puolivälissä valmistui palvelutalo, johon tuli uusi ryhmäkoti (7 paikkaa) kehitysvammaisille. (Lähilehti 13.5.2015). Sysmän sosiaalipalvelut järjestää kuntouttavaa työtoimintaa ja sosiaalista kuntoutusta, Terveystalo työja päivätoimintaa sekä Sysmän nuorisopalvelut nuorten työpajatoimintaa. Toiminta on saatu toimimaan yllättävän hyvin uusissa tiloissa parissa kuukaudessa (IH 31.3.2022). Uusi-Heikkilän vierasToimintakeskus Otamosta evakkoon kuntalaiset asukkaat siirrettiin pääasiassa Ronnille. Näin turvataan Otamoa paremmin palvelujen jatkuminen. Toimintakeskuksen tähän astiset korjaukset ovat tulleet maksamaan reilut 300 000 euroa. Vanhainkodin entisessä mielisairasosastossa toiminut Sysmän asuntola jatkoi toimintaansa entisellään. Työkeskuksen historiasta kertoi johtaja Esko Iivonen ja työntekijän puheenvuoron piti Jarkko Mäkinen. Päätöksenteossa on otettava huomioon se, että työtoiminta siirtyy soteuudistuksen yhteydessä pois kunnalta vuoden 2023 alussa. Otamon pumppu vastasi musiikista. Niinpä seurakunta laittoi pappilan myyntiin vuonna 1992. Kallista peruskorjausta ei kuitenkaan kannata tehdä ennen kuin on varmaa, jatkuuko toiminta samanlaisena samoissa tiloissa, totesi silloinen tekninen johtaja Aki Tiihonen (I-H 18.9.2021). Sisäilmaongelmia Vuonna 1986 valmistunut Otamon toimintakeskuksen kiinteistö alkoi oirehtia vuonna 2016, siis jo 30 vuotta valmistumisensa jälkeen. Muutama on nuorten työpajalla. Myös päätöksentekijöiden näkemyksissä on ollut eroja. (Lähilehti 23.6.2004) Asuntolat Kirkkoherra Pekka Koivisto muutti omakotitaloon vuonna 1986
Saavutetusta asemasta pidetään hampaat irvessä kiinni – pakkohan se on, ettei varkaudet paljastu. Piirin kuvernööri Eila Parviainen (oik.) luovutti kunniamerkit Raija ja Timo Hänniselle.. Heidät molemmat palkittiin parisen viikkoa sitten arvokkaasta työstä rotarien nuorisovaihdon parissa. Haukkumalla toisenlaisen mielipiteen omaavia ei saada muuta aikaan kuin kahtiajakoa. Lukija: Hoi! Tulihan se toukokuu… Söitkö possuja, palloja vai rinkuloita. Suomen nuorisovaihdon monipiirin jäsenenä hän toimi 2012 – 2021, vaihto-oppilaiden EuroTourin valvojana yhdessä vaimonsa Raijan kanssa 7. – Kyllä suomalaiset nuoret ovat ”priimatavaraa”, ikäänkuin kypsempiä verrattuna samanikäisiin ulkomaisiin nuoriin. Miten sodan muistot vaikuttavat heidän elämäänsä jatkossa. – Se oli melkoista palapeliä. Raija sai Suomen Rotaryn ansiomerkin ja Timo Suomen Rotaryn ensimmäisen luokan ansiomerkin. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Tämä kevät on kuin sinä. Kyösti Piippo SYSMÄ Timo Hänninen kutsuttiin jäseneksi Sysmän Rotaryklubiin vuonna 1992 ja hänen vaimonsa Raija vuonna 2014. Juhannukselta kuulemma lämpenee. Nato -kannattajat siinä missä Nato -vastustajatkin ajattelevat kaikki Suomen turvallisuutta. Johtuuko se pelkästään niistä miljardeista, joita ne kähveltää kansalta. Silloin haettiin oppilaita vaihtoon mm. Raija Hännisen liittyminen rotareihin perustui pitkälle järjestön tarpeisiin. Nyt on hyviäkin, muttei yhtä hyviä. Lapset viikkasivat tottuneesti päällysvaatteensa sängyn päädyssä olevalle tuolille, mutta ukrainalaispoika alkoi itkeä sydäntäsärkevästi. Katselin kun äiti murensi pikkupojalle tippaleivän paloiksi asetille ja poika nautiskeli sen suoraan tartuttamalla palasia kieleensä. Monet äidit ovat työllistyneet ja lapset ovat aloittaneet koulun, nuorimmat käyvät lastentarhassa. Hinnalla millä hyvänsä – ja se hintalappuhan on melkonen! Tavantallaaja ei ihan äkkiseltään älyä, mitä järkeä on kerätä kaikenmaailman roinaa: palatseja, jahteja, räätälin ompelemia rytkyjä, urheiluautoja, suihkareita, tropiikin saaria... vuotena ja nykyään jäsenenä Asikkalan Rotaryklubissa. Millaisia traumoja me aikuiset ihmiset jätämme pienten lasten mietittäviksi. – Hakeuduin tehtävään, koska olen itsekin ollut vaihto-oppilas ja lisäksi perheemme on toiminut isäntäperheenä 13:lle Sysmässä vaihto-oppilasvuottaan viettäneelle ulkomaalaiselle nuorelle ja omat lapset olivat vuorollaan vaihdossa. * * * Nato -keskustelut ja kantojen jyrkistymiset vetävät mielen välillä surulliseksi. Tilannekuvat siitä, mikä tuo turvaa ja millä aikavälillä, ne vain eroavat toisistaan. Amen. Tässä kun maiden ja suhteiden korttipakkaa sekoitetaan uusiksi, tulee oleellisen johtolangan etsiminen hankalaksi. Iso kirja kiteyttää totuuden pariin lauseeseen: ”Älä rehki rikastuaksesi, älä tuhlaa ajatuksiasi siihen. Raija ja Timo veivät ulkomaalaisia vaihto-oppilaita Suomesta kahdella bussilla (n. Toleranssit nollissa Helena Mäkinen ja lukija HM: Heips! Vieteltiin vappu keväisessä pakkassäässä. Kun kiinnität katseesi rikkauteen, se on jo poissa: se on saanut siivet ja lentänyt taivaalle kuin kotka.” (Snl. Kun malttaa olla hetken kiitollinen, voi pilvinenkin päivä kirkastua. Ihmismielen koukeroita miettii hän. Saattaa useampi tarttua Isoon kirjaan, siihen mustaan. Tammikuussa Raija sai tiedon, että amerikkalaisessa YEAH – tietokannassa on 60 – 70 suomalaisen nuoren vaihto-oppilashakemukset.Vaihtariksi haluava sai esittää hakemuksessaan 4 vaihtoehtoa kohdemaaksi. Maa, piiri, klubi ja isäntäperhe löytyivät yhteistyössä kunkin maan rotareiden avulla. Molempien kantojen perusteluja on ymmärrettävä, vaikka se eroasikin omasta. Punainen jätettäköön suosiolla hyllyyn nyt. 23: 4-5). Voi tulla ilmahälytys ja silloin on kiire pommisuojaan. Eräässä tarhassa oli ukrainalaisen pikkupojan ensimmäinen päivä ja syönnin jälkeen oli tarhan rutiinien mukaan päiväunien aika. Kätevää ja siistiä! Vieressä kuolaava koirakaan ei onnistunut saamaan yhtään murua. Kyllä maar ennen oli kaikki paremmin, kun teillä siellä oli Helge Uitos taivaallisine leipomuksineen ja meillä täällä Pylkkäsen ruisleivät ja Sysmän Leivän vehnäpatongit. EuroTour oli mielenkiintoinen mutta työläs projekti. Suosituimmat kohdemaat olivat Australia, USA ja Kanada, mutta Eurooppa nosti asemaansa koko ajan. Järjestö haki kielitaitoista ja monipuolista osaajaa ja kirjeenvaihtajaa nuorisovaihdon tehtäviin. Kun olemme lähdössä juhliin, huudat yläkerrasta olevasi tulossa, mutta istut vielä peilin edessä aamutakissa tukka märkänä! Kyösti Piippo Julma sota Ukrainassa jatkuu ja pakolaisten myötä tulee korviimme entistä kauhistuttavampia tarinoita tulituksen alla kärsivistä ihmisistä. Pienokaisen selitys oli vavahduttava. Meillä voita vielä on, ja margariinia, montaa sorttia. En pidä ihmisten luokittelusta heidän mielipiteidensä vuoksi. Siitäkö se onni tulee. Raija ja Timo Hänniselle on kertynyt laaja kokemus niin kotimaisista kuin myös ulkomaisista vaihto-oppilaista, eikä vertailulta voi välttyä. Hakijan toiveet kohdemaan osalta eivät aina täyttyneet ja kohteeksi saattoi lopulta valikoitua hyvinkin eksoottinen maa. kouluvierailujen ja muun tiedottamisen avulla. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 5.5.2022 Kyöstin Kuluma Sotaa ja Natoa VIIKON KEVENNYS Lana Kevät oli myöhässä ja se saikin miehen vertailemaan tilannetta kotioloihin. Räntäsateilta sentään vältyttiin. Tämä kahtiajako voi jossakin tilanteessa olla se suuri turvallisuusriski. Viroon on paennut Ukrainasta suuri joukko ihmisiä, paljon äitejä lapsineen. Vai lankesitko kikkasenkoreisiin kuorrutteisiin. Hoitaja otti pojan syleilyynsä ja kyseli syytä itkuun. 80 oppilasta) 2,5 viikon kiertueelle Eurooppaan. Tammikuusta kesään oli kirjeenvaihtajalle työntäyteistä aikaa. Sen aikana tutustuttiin 9 maahan. Ei päällysvaatteita voi jättää niin kauas nukkuessa. Olen jo aiemmin kertonut, että henkilökohtaisesti kannatan Nato -jäsenyyttä (käänsin takkini jossakin vaiheessa) ja paras vaihtoehto on liittyminen siihen yhtä aikaa Ruotsin kanssa. Olen miettiny aikani kuluks taas ihmismielen koukeroita, erityisesti näitä yksinvaltiaita. Miten ne kaikki järestään nin äkkiä unohtaa kuolevaisuutensa. Muistathan, että jos säästää meinaa, ei saa männä nälkäsenä kauppaan. Tai ehkei ihan kohtsillään, jos rajoitteet ei pure. Yhtäältä kaikki erilaisia ja toisaalta kaikki samanlaisia. Timon rotaryura on merkittävä: Siihen kuuluu puheenjohtajuuksia mm. Yhtenäinen kansakunta tuo kuitenkin Suomelle eniten turvaa. Suosituimmat kohdemaat olivat Ranska, Saksa, Italia ja Espanja. Meneekö +10 astetta rikki vai kärvennytäänkö kuumassa Intian tapaan. Timon sesonkiaikaa nuorisovaihdossa oli syksy. piirin ammattipalvelukomiteassa, Palkitut Timo ja Raija Hänninen: Nuorisovaihto on rotarytoiminnan helmi jäsenyyskomiteassa, piirin nuorisovaihdossa ja myös piirin kuvernöörikausi 2010 – 2011. Ensin ollaan kotvanen ihan tolkullisia, jopa yritetään kehittää oloja, mutta annas, kun on tovi pidelty vallan kahvasta, niin jo on hatun alus halivilivoo. Kohta naapurilla on voiton päivä. Kokeilitko suolamunkkia. Kaiken muun lisäksi ilmasto alkaa olla poks. No sillä voikin heittää veslintuva, eikä sekään sitä välttämättä syö. Raija piti suomalaisiin ja ulkomaalaisiin vaihtareihin jatkuvaa yhteyttä maakohtaisten suljettujen FB -ryhmien avulla.Ulkolaisia koulutettiin Suomen asioihin ja suomalaisia kohdemaan kultuuriin, maantietoon ja Rotary -asioihin. Ähä kutti
Yhteisvastuun hyväksi myynnissä vohveleita, kahvia ja diakonian juhlavuoden kasseja. Minä sidon murtuneita. Pe 13.5. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Enemmän on kyse siitä, miten paljon pää on kumarassa. 050 562 3225. klo 19 Sysmän kamarikuoron ja Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquaen kirkkokonsertti Sysmän kirkossa. Mustarastaan huilua. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. Ke 11.5. Käynti B-ovelta. Vappujuhla laulun voimalla Hartolan Viihdekuoro on lukumääräisesti iso kuoro. fi. klo 13 Diakoniapiirin kokoontuminen La Kar de Mumman Herkkukammarissa. Koska meistä tuli eksyneitä, harhautuneita, murtuneita, uupuneita. Narsissit koettavat selviytyä yöpakkasissa. Lapset: Perhekerho on koko perheen yhteinen kerho, jonne voit tuoda lapsesi leikkimään ja itse tulla juttelemaan toisten aikuisten kanssa. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Nuoret: La 7.5. Tuotto Ukrainan hyväksi. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. To 12.5. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. & 12.5. Hartolassa lisäksi makkaranmyyntiä ja yhteislaulua kirkkopuistossa klo 15 Jaakin johdolla. Löysin ja opin sen tärkeyden joltakin pappiskollegalta ehkä parikymmentä vuotta sitten. Se on keväistä linnun laulua. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 5.5.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Meistä tuli... klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa. Meistä siis tuli eksyneitä, harhautuneita, murtuneita, uupuneita. Kuoron johtaja Lea Luts sai kuoron lentoon.. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Kiitos vastuuhenkilöille ja kaikille mukana olleille! Hyvää kesää! Su 8.5. mennessä Jaanalle puh. viimeistään 29.4 mennessä Maaritille p.050 592 0064. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Johtaa Leena Palm; Sofie Luts, sello; Jaak Luts, urut ja piano. Ukrainaakin muistettiin kauniilla Hiljainen tienoo -laululla. Leivosen liverrystä. Kyösti Piippo HARTOLA Hartolan Viihdekuoron konsertin juontaja Tiina Kotila-Paaso tiesi sen jo etukäteen: kuorolaulu vahvistaa ihmistä ja luo yhteishenkeä niin kuulijoille kuin laulajillekin. Siinä tärkeässä Raamatun kohdassa. Uskon tantereella kun on se Minä. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. klo 12 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 13. klo 18.00 Evankeliumin ilta, Eero Pynnönen. klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen Sysmän kirkossa. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Edes näin pääsiäisaikaan sitä ei jaksa kovin korkealle nousta. Kerho kokoontuu kerran kuukaudessa. Siinä puhutaan mitä Minä teen. www. Kuollut: Sirkka Sinikka Sievänen 71 v, Saul Mäkiranta 93 v, Leila Marjatta Hynninen 88 v --Yhteiset: Konsertti: Su 15.5. Mukana Olli Lehtinen. Kuoron laulut nitoi hyvin yhteen Leena-Kaisa Porvarin huilusoolot (Valse Lente ja Kesäillan valssi). klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Tarjolla monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. Meistä tuli eksyneitä, harhautuneita, murtuneita, uupuneita. To 19.5. Su 8.5. Viime sunnuntaina istuessani kirkon penkissä kuulin yhden tärkeän Raamatun kohdan. klo 9 Avoin rukouspiiri srk-talolla kabinetissa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Musiikki: To 5.5. Tällä toteamuksella olikin hyvä aloittaa Hartolan Viihdekuoron vappukonsertti runsaan yleisömäärän edesssä Linna Hotellin salissa. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Hartolan srk-talossa. Tervetuloa mukaan! Ti 17.5. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. Silti näin toukokuisena pakkasaamunakin jo ennen lintujen laulun alkamista kuuluu ääni. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Onnellinen se joka ei ole. Runsaan yleisön joukosta pystyi bongaamaan paljon myös pitäjän ulkopuolelta saapuneita kuulijoita. Jumalanpalvelukset: Su 8.5. Juhlassa mukana taikuri Thomas Temple ja muuta kivaa ohjelmaa. klo 17 Tule viettämään yö kirkossa Hartolan kirkkoon! Seurakuntatalolla on tarjolla iltaja aamupala yöpyjille. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Satuun. Hartaus Kari ja Anneli Vesenterä. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.30-17 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Minä teen. Niitä joihin palaan yhä uudelleen ja jotka puhuttelevat minua. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Kristillisen uskon tantereella meitä on monenlaista kulkijaa. Minä hoivaan uupuneita. 050 468 6542 tai Kirsille puh. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. Tässä maailmassa eksyneet, harhautuneet, murtuneet ja uupuneet jäävät usein vahvempien jalkoihin. Ilm. Ke 18.5. (3. Alussa pieni hartaus. Ma 16.5. Isolle kuorolle rytmiikan tarkkuus on tärkeää ja sitä helpottaa ratkaisevasti Jaak Lutsin tarkka pianosäestys. Luulen, että niin on sinunkin Raamatussasi. klo 8 Hartolan hautausmaan haravointitalkoot. Minä tuon takaisin harhautuneita. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. --Hartolassa Ma 9.5. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. To 5.5. Jeremias Sankari, kirkkoherra Ip. (4. Kuoro yllätti johtajansa Lean laulamalla hänet Rauli Somerjoen säveltämän laulun nuotein Paratiisiin. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Harva siellä kulkee pää pystyssä. --Sysmässä: To 5.5. Pe 20.5. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Ti 10.5. Su 15.5. Ota oma harava mukaan, talkoolaisille ruokaja kahvitarjoilu srk-talolla. Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Pe 6.5. Toisessa maailmassa asiat on toisin. Lopussa lounas +kahvi 6e Ma 23.5. Vapaaehtoinen maksu (1e), ei tarvitse ilmoittautua. Tervetuloa! Hartolan perhekerho srk-talossa tiistaisin klo 9–12 ja Sysmän perhekerho srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. klo 13 10-Synttärit Nuotassa. fi. klo 13 Kevään viimeinen Lähetyssoppi. Ja sitten on niitä toisenlaisia kohtia. klo 15-17 Diakonian Toivontorit: Sysmässä Olavin toimintakeskuksen edessä ja Hartolassa kirkon parkkipaikalla. Kuoro lupasi toistaa tapahtuman myös ensi vappuna. sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän kirkossa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa. Minä etsin eksyneitä. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas 6€. sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Ahti Peltonen, Jaak (striimataan) – ja klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. klo 12 Toukosiunaus Silvennoisilla Hotilassa, Vantalantie 249. Minun Raamatussani on tärkeämpiä ja vähemmän tärkeitä kohtia. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Hänellä on tärkeää asiaa minulle – ja sinulle. Lisätiedot ja ilmoittautuminen ma 16.5. Ohjelmaosuus, Jaak laulattaa yhteislauluja, tuolijumppa. Ja tämä Minä on Herra Jumala. Ke 18.5. Liki neljäkymmentä laulajaa saa aikaan massiivisen saundin ja Lea Lutsin käsissä kuoron taitotaso näyttää paranevan vuosi vuodelta. Tervetuloa nauttimaan! Pe 20.5. Laulunhan noista voisi saada aikaan. Vappukonsertin ohjelma oli hyvin laadittu: muutama vappuun oleellisesti kuuluva Kaj Chydenius (Kalliolle kukkulalle, Sinua, sinua rakastan), Kerkko Koskinen (Sinä lähdit pois) ja Vysotski (Ystävän laulu), pari mahtavaa tangoa (Sydäntango, Sinitaivas) ja tietysti kaksi hitti-iskelmää (Lähtisitkö, Paratiisi). Seurakuntaan kuuluvien 10-11 -vuotiaiden juhla kutsutuille. Hartolan Viihdekuoron konsertista jäi hyvä ja vappuinen maku suuhun (oppilaiden maukkaalla simalla oli siihen oma osuutensa). tainionvirranseurakunta. Pe 20.5. klo 17 Nuorten ilta Sysmän Verkossa. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Eero Pynnönen. Ti 17.5. Lepoa arjen keskellä: vaihdetaan kuulumisia, lauletaan ja rukoillaan yhdessä diakonissa Satun seurassa. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa
Viimeisen noin kymmenen vuoden ajan hän on ollut satunnaisesti sesonkiaikojen työntekijänä. Somepuoli varmasti vahvistuu ja sitä kannattaa jatkossa seurata, yrittäjät toteavat. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 5.5.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. -Sidontaan panostetaan tietenkin, kun sen molemmat hallitsevat. -Avajaiset pidetään, kun toiminta saadaan rullaamaan. Hän toimii opettajana ja ajatus on edelleen jatkaa sitä yrittämisen ohella. Uusilla yrittäjillä on molemmilla kokemusta Siltasen Kukkakaupasta. Työntekijöitä on ollut noin 1,7. Tarve tietenkin vaihtelee seSysmän Kukkakaupalle uudet omistajat sonkien mukaan. Hanna tuli liikkeeseen ensimmäisen kerran harjoittelemaan vuonna 2009. He lähtevät uutta kohti odottavalla mielellä myöntäen, että yrittäminen on heille uutta ja vaatii opettelua. Tarkoitus on myös kehittää itsepalvelupuolta ja aukioloaikoja ehkä tarkastellaan jatkossa. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan. Merkillisen reilu. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Kukkapuoli on pyörinyt reilut kymmenen vuotta vieraan työvoiman varassa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Se on perustettu 1930-luvulla ja ollut siitä lähtien suvulla. Siltanen kertoo työskennelleensä liikkeessä 37 vuotta ja yrittäjänä 25 vuotta. Itse en ole kukkapuoleen enää panostanut, vaan se on vaan pyörinyt tässä sivussa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Siltanen on tehnyt tämän viikon alusta lukien omistajajärjestelyjä. Panostamme yhteistyöhön muiden paikallisten yritysten kanssa, esimerkiksi viikkokukkien, tapahtumakukitusten, vihersisustuksen ym. Tein tarjouksen, josta ei voinut kieltäytyä, naurahtaa Timo Siltanen. Uudet yrittäjät Hanna Oksanen (oik.) ja Marjut Rantanen liikkeensä edessä.. Kauppias Timo Siltanen jatkaa hautaustoimiston pyörittämistä, mutta kukkakauppaan siirtyvät yrittäjiksi Hanna Oksanen ja Marjut Rantanen. Olemme miettineet erilaisia kausiteemoja. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Nyt oli muutosten aika. 050 3380 396 Sysmä Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Liike on vanha, Timo Siltasen mukaan Sysmän vanhimpia. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kun sitten noin kuukausi sitten otin Hannaan ja Marjutiin yhteyttä, asiat etenivät nopeasti. -Vaihdosta ja näitä uusia yrittäjiä olin pohtinut jo jonkin aikaa. Mutta tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen ilmeeseen jo ennen sitä, Hanna ja Marjut toivottavat. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Viimeiset neljä vuotta hän on ollut Heinolassa floristina. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Laitoin lähitienoon kukkakauppoihin ja kukkatukkuihin tiedustelua mahdollisista kiinnostuneista. Uudistuksia uudet yrittäjät lupaavat. Sillä tavalla voi erottua muista. -Tämä asia on ollut vuosikausia kypsymässä. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. suhteen on ideoita. -Liikkeen puoli uudistuu ja ilme muuttuu. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Marjut tuli jo noin 20 vuotta sitten tehden töitä kesäisin ja sesonkeina. Molemmat ovat myös floristeja
Talon palveluihin kuuluu vielä Matkahuollon palvelut, minkä toiminta on koettu edulliseksi ja varmimmaksi tavaksi tämän päivän tavarakuljetuksissa. Miten pussit voivat niin kiinnostaa. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 5.5.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 2018. LAHDEN ROMU 044 972 3092 TARK. – Ilmeisesti kuumat kesät lisäävät hattujen myyntiä. Rajana oli, että kädellä pystyi kannattelemaan pussia molemmista kädensijoista, kertoo kauppias Tuija Valkeavuori-Mononen. Monien muiden sysmäläisten kauppiaiden tapaan Valkeavuori-Mononen odottelee kesää. Kenkä-Markkalan muu tuotevalikoima on myös laaja. pussikauppamarkkinat ja homma uusitaan tulevana lauantaina. 2/asiakas /pkt /pkt 4495 95 8899 99 Aino Jäätelöt (ei laktoositon tai kaura) 0,9 l (3,70/l) yksittäin 4,59-5,29 rajoitettu erä Rajoitettu erä äidille 3 kpl raj. Tämä tuoteryhmä tuo myynnistä 80 %, lemmikkieläinpuoli 20 %. – Ruokia, ravintolisiä sekä hoitoja huoltotarvikkeita kattavasti, kaikkea mahdollista on hyllyissä myytävänä. Kenkä-Markkalan kotisivun osoitteeseen avattiin pandemian aikana myös verkkokauppa, missä myydään vain kenkiä. 6,89 HK Porsaan marinoitu sisäfilee Suomi 10 1000 00 3398 98 1199 99 Rainbow Croissant 6 kpl pakaste 330 g (6,03/kg) Elonen Mansikkaraparperikakku 700 g (12,84/kg) ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 4.–8.5. Ihmiset hankkivat korona-aikana itselleen kaveriksi paljon lemmikkejä ja se seikka on lisännyt tämän sektorin myyntiä selvästi. Kävijämäärää on kasvattanut mukavasti myös naapurikuntien asiakkaat. Fazer Geisha Sydänrasia 225 g 500 Norm. Kenkiä, laukkuja, hattuja, hanskoja, lahjatavaroita ja kenkien hoitovälineitä. 1 erä/asiakas Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi POJILLE POJILLE • Kempner jr • Kempner jr HOUSU HOUSU • Keo TAKKI • Keo TAKKI Miesten Endurance Miesten Endurance YLEISSUKKA YLEISSUKKA 5 pr/ 5 pr/ 7,90 7,90 (SH 12,90) (SH 12,90) LASTEN Icepeak softsell TAKKI TAI HOUSU LASTEN Icepeak softsell TAKKI TAI HOUSU 49,49,TYTÖILLE TYTÖILLE • Kelley jr • Kelley jr HOUSU HOUSU • Kelley jr • Kelley jr TAKKI TAKKI Endurance Endurance LOW CUT -SUKKA LOW CUT -SUKKA MUSTA/VALKOINEN MUSTA/VALKOINEN 3 pr/ 3 pr/ 6,90 6,90 (SH 9,90) (SH 9,90) Ihastuttavaa Äitienpäivää! Toivottaa Lähilehden poppoo Kyösti Piippo SYSMÄ Kenkä-Markkalan päätypuodissa oli lauantaina 23.4. Yksittäisistä myyntiä lisänneistä tuotteista Tuija mainitsee hatut. – Me emme myyneet sikaa säkissä, vaan asiakas sai tunkea pussiin niin paljon Pussikauppa Markkalan päätypuodissa kenkiä kun sinne mahtui. Monet kertovat löytävänsä meiltä paremmin kenkiäkin kuin ruuhka-Suomen kaupoista. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Kauppias Tuija Valkeavuori-Mononen Kenkä-Markkalan runsaan valikoiman keskellä.. Tuija osti Markkalan kiinteistön ja Kenkä-Markkalan liiketoiminnot v. Autoista romutustodistus. /kg /kg Ruukkuruusu värilajitelma (ruukut kuvausrekvisiittaa) Kariniemen Kananpojan sisäfileepihvi 400 g (14,98/kg) Suomi Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (9,90–12,38/kg) 8899 99 5599 99 2 98 Tankoparsa Vihreä 500 g (5,96/kg) Espanja, Italia, Meksiko Mansikka 400 g (4,95/kg) Espanja 1198 98 raj. Asiakkaita oli edellisellä kerralla tungokseen saakka. – Kesäasukkaista saamme paljon piristystä kaupankäyntiin. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Äitienpäivää Herkullista S-mobiilikupongilla 4.–10.5. Vuosien mittaan kauppa on laajentunut käsittämään lemmikkieläintuotteita kissoille, koirille, hevosille, jyrsijöille ja akvaarioihin. Toiminta verkossa on pikkuhiljaa vilkastumassa ja Tuija suunnittelee verkkoon tuotevalikoiman kasvattamista