Ylermi SU 7.5. Kaavoituksen yhteydessä tehdään ympäristövaikutusten arviointimenettely, jossa arvioidaan tuulivoimaloiden soveltuvuus rakennuspaikoille. Kaisa ja Kaalinpäät matkaili maailman ääriin Ilkka Hörkkö SYSMÄ Pitkän linjan kansanmusiikkiyhtye Värttinä kävi konsertoimassa Teatteritalolla Sysmän Yhteiskoulun oppilaille ja opiskelijoille. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 18 • PERJANTAINA 5.5.2023 PÄÄKIRJOITUS: Kari Röksä TO 4.5. Kunnalla on oikeus ja velvollisuus ajaa kuntalaisten ja kunnan kesäasukkaiden etua ja hyvinvointia, määrittämällä raja-arvot toiminnalle, jonka haitat ulottuvat paljon tuulivoimakiinteistön ulkopuolelle. valitsee puheenjohtajan lisäksi katselmukselle osallistuvat lautakunnan jäsenet. Lautakunta totesi, että tuulivoimaloiden rakentaminen voidaan toteuttaa voimassa olevien määräysten ja lakien mukaisesti, eikä siten ole tarpeen rajoittaa tai määrätä paikallisia ohjeita ja määräyksiä tuulivoiman rakentamiselle. Melissa, Melina, Maini LA 6.5. Koululaisyleisökin saatiin musiikkiin mukaan. Roosa, Rosa, Ruusu PE 5.5. Kaisa Nuolioja on itse tehnyt reppureissuja maailmalla. Konsertin jälkeen yhtye kertoi, että koululaiskonserteissa pedagogiset asiat huomioidaan, ohjelmistoa säädetään ja tietyt ”rähinäkappaleet” jätetään pois. Hän kertoi sen tarkoituksen olleen mm. Ny ky k a n s a n m u s i i kkia esittävä Värttinä syntyi Rääkkylässä jo vuonna 1983. Esiintyminen kouluissa on kuitenkin mukavaa vaihtelua. Timo, Timi KE 10.5. Sysmässä aloitettiin läpimurtolevyltä tutulla Kiiriminna -kappaleella. Konsertit järjesti Konserttikeskus. Erityisesti pidän vuorista sekä sukeltamisesta. Lautakunnan jäsenten lisäksi katselmukseen osallistuu ympäristönsuojelun ja rakennusvalvonnan viranhaltijoita. 1. Toiminnan tarkoitus on tuoda korkeatasoista elävää musiikkia täydentämään koulujen musiikkikasvatusta. Saatu päätös esitellään seuraavassa lautakunnan kokouksessa. 3. Ympärivuorokautinen häiritsevä valojen vilkkuminen poistuu. 16.4.2023 Hartolan ympäristösuojelu vastaanotti kannanoton. Tuulivoimalat tarvitsevat purkamisluvan maankäyttöja rakennuslain 127 §:n mukaisesti, jossa määrätään kaikki rakenteet purettavaksi. Kanarian saarilla olen käynyt ilman yhtään lentomatkaa, levyn kappaleet säveltänyt ja sanoittanut Kaisa Nuolioja valottaa. Kuntalaisaloitteessa on hyvin huomioitu asioita, joita tuulivoimaloiden rakentamisesta voi aiheutua Ympäristölautakunta pitääkin esitettyjä huomioita hyvinä. Taustalla Susan Aho ja Mari Kaasinen. Laulaja Karoliina Kantelinen kertoi loitsurunoudesta. Ympäristölautakunta päätti kysyä tarkennusta VT4-tieremontin yhteydessä käytettyihin ratkaisuihin projektin yhteyshenkilöiltä. Korkeus ja etäisyys määrittää voimalan näkyvyysalueen piha-alueille vaikka puustoa olisi runsaasti. 4. 2. Kansanperinteestä kiinnostunut äiti johdatti sisarukset Sari ja Mari Kaasisen kansanmusiikin pariin. Tiukkojen reunaehtojen asettamisilla voi olla negatiivista vaikutusta tuulivoimaloiden sijoittumiseen kunnan alueelle. -Toivon, että nämä laulut siirtyisivät lapsikuorojen ohjelmaan.. Etäisyys asuinrakennukseen (vapaa-aika sekä pysyvä) min 2 km ja vesialuetta ei lasketa etäisyysmittaan (ääni kulkee veden pinnalla vaimentumatta eikä vesialueesta muodostu mitään näköestettä katsojan ja voimalan välille). Kevätkatselmus 2023 Rakennettu ympäristö tulee pitää rakennusja ympäristölupien edellyttämässä kunnossa ja käyttötarkoituksessa siten, että myös terveellisyyden, viihtyisyyden ja turvallisuuden vaatimukset täyttyvät (MRL 166 §). Jatkossa tulisi määrätä vakuudet kaikille rakennuksille, joille myönnetään rakennuslupa. sisälsi kolme konserttia eri luokkatasoille. Alkukesän Värttinä viettää levyn teossa, mutta Sysmän Suvisoiton heinäkuista esiintymistä odotetaan jo. Karoliina Kantelinen esittämässä loitsua. Ilman mitään rajoituksia haitat voivat olla liian suuria ja tulla yllätyksenä. Konserttikeskus ry on Suomen merkittävin kouluja päiväkotikonserttien järjestäjä. Lautakunta nimeää katselmukselle edustajat (2–3 henkilöä), vaihtoehtoisesti koko lautakunta voi osallistua katselmukseen. Kevätkatselmuksen ohjelma toteutetaan saatujen ilmoitusten ja palautteiden perusteella. Laulava naistrio myös soittaa ja sen lisäksi nykykokoonpanoon kuuluvat Mikko Hassinen (lyömäsoittimet), Matti Laitinen (kielisoittimet) sekä viulisti Lassi Logren, joka ei Sysmän keikalle päässyt mukaan. Värttinän kokoonpano on muuttunut useasti. Erillisen vakuuden määrääminen ainoastaan tuulivoimaloiden purkamiselle ei ole perusteltua ja tasapuolista. 5.Voimalan purkamiselle ja paikan ennallistamiselle vakuus. Ympäristönsuojelutarkastaja vastasi viestiin. Helmi MA 8.5. 3 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Noista ajoista lähtien Värttinä on kiertänyt ahkerasti maailmalla. Vuoden 2023 kevätkatselmus pidetään toukokuun aikana. Monet loitsut liittyivät sairauden ja kipujen torjuntaan. Siperian juna on tuttu, samoin sademetsät, mutta Chilessä en ole käynyt. Aino, Aini, Aina NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Hartolan ympäristölautakunta Helena Mäkinen 25.4.2023 Kannanotto VT4 Hartola – Oravakivensalmi perusparannus/ Mattilanlammen imeytysalueet Hartolan ympäristönsuojeluun on otettu yhteyttä sähköpostitse 11.4.2023, jossa kerrottiin VT4:n tieremontin yhteydessä rakennettujen laskuojien purkavan ruskeaa vettä Kaipasenlahteen Mattilanlammella. Lentoestevalot tutka-automatiikalla, normaalisti valoja ei päällä (OCAS). Katselmuksen aikana saadun tilannekuvan perusteella arvioidaan rakennetun ympäristön kohentamisen tarvetta, neuvotellaan mahdollisista jatkotoimenpiteistä tehtyjen havaintojen perusteella ja annetaan mahdollisia kehotuksia havaittujen epäkohtien poistamiseksi. Kevätkatselmuksesta tiedotetaan kevään aikana some-viestinnällä ja ilmoitetaan erikseen lehti-ilmoituksella Itä-Häme sekä Lähilehdessä. Vastaus kuntalaisaloitteeseen koskien tuulivoimaloiden ympäristöhaittojen kohtuullistamista, vaatimuksia kaavoitukseen ja rakennusluville Kunnalle on jätetty kuntalaisaloite tuulivoimaloiden ympäristöhaittojen kohtuullistamiseksi seuraavat, kaavoituksessa ja rakennuslupaehdoissa huomioitavat vaatimukset (1-5). ”Korkeelta ja kovvoo” kailottanut yhtye nousi muidenkin kuin kansanmusiikkipiirien tietoisuuteen. Melu max 40dB yöllä ja 45dB päivällä asuinrakennusten piha-alueella 1,5m korkeudella koko käytettävissä olevalla tuulinopeusalueella. Matti Laitinen kertoi soittamansa mandosellon olevan tällaisella virityksellä ainoalaatuinen maailmassa. Yhtyeessä on kaikkiaan kuusi muusikkoa. päättää katselmuksen ajankohdan 2. -Tykkään matkailla. Tuulivoimaloiden rakentaminen arvioidaan aina tapauskohtaisesti. Koskematon luontomaisema ja hiljaisuus ovat arvoja, joita kannattaa vaalia. Kaikissa tarinoiden paikoissa en ole käynyt, mutta tunnelmat tulevat reissuilta. muuta haittaa ympäristölle. Heino TI 9.5. Sen juuret ovat karjalaisessa perinteessä, erityisesti naisten tavassa laulaa sekä niin sanotuissa runoVärttinä esiintyi koululaiskonserteissa lauluissa. Vierailu 27.4. Tuulivoimalan kokonaiskorkeus siipineen on korkeintaan 200 m (sähkötehoa ei rajoiteta). Samalla esitettiin huoli alueen vesistön turvallisuudesta ja luonnontilan muutoksesta. Yhdistys toteuttaa vuosittain 1200-1500 konserttia ja musiikkityöpajaa yhteistyössä paikallisten järjestäjien kanssa. karjan suojelun ja hyvän sadon toivomisen. Levyn tarina pohjautuu löyhästi hänen reissuihinsa. Ympäristölautakunta on tehnyt keväisin kunnan alueella kevätkatselmuksen, jonka tarkoituksena on tarkastaa ja varmistaa kokonaisuutena rakennetun ympäristön siisteyttä ja turvallisuutta sekä kohteita, joista on saatu haittailmoituksia ja valituksia tai joista voi aiheutua siisteys ym. Määritykset ovat toimijan kannalta helposti toteutettavissa, eivätkä ne juuri rajoita toimintaa tai tuottoa. Elo-syyskuussa yhtye kiertää Keski-Euroopassa. Väliin kerrottiin yhtyeen käyttämistä soittimista. Värttinän varsinainen läpimurto oli 1990-luvun alussa ilmestynyt levy Oi Dai. Kannanotto oli lähetetty ympäristönsuojelun lisäksi myös ELY-keskuksen ja plaanin yhteyshenkilöille. Mari Kaasinen on mukana edelleen, ja muut laulajat ovat Sysmään muuttanut Susan Aho sekä Karoliina Kantelinen. Ympäristölautakunta 1
Tervetuloa! K-Rauta Sysmä Sysmäntie 42 Puh. Muutamia erillisiä työkohteita on koulujen osalta: Uuden koulun piha-alue tulee asfaltoida kesän aikana ja puretun koulun kohdalta siirretään keinuja ja leikkivälineitä lähemmäksi uutta koulua. Nuoramoisten koululla korjataan rännejä ja sisäviemäreitä. Ohjelmassa: Arvotaan kaksi Stihl MS 170 moottorisahaa teräketjujen ostajille. Mahdollisesti joitakin vanhoja linjoja uusitaan sujuttamalla tai muilla kaivamattomilla menetelmillä. Yhteistyössä: Tarjoukset ovat voimassa 6.5.2023. Katupuolelle on tulossa turvallisuutta lisääviä ratkaisuja. HUOM! (aineistopäivä to 11.5.) Vko 21 TORSTAINA 25.5. Martelin arvioi ensimmäisen vaiheen kustannuksiksi n. Uusi kausi alkaa elokuussa 2023. Tarjolla makkaraa ja salaattia sekä pullakahvit. Automaatiota rakennetaan talvikaudella 2024 tai 2025 ja kilpailutusaineisto on parhaillaan työn alla. 1.7. Martelinin oman mielipiteen mukaan alue tulisi suunnitella huomattavasti kevyemmin. 4 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KEVÄÄN ILMESTYMISAIKATAULUJA Vko 19 TORSTAINA 11.5. Sysmässä asia koskettaa n. Kaavoitusvaihtoehtoja on useampikin. (aineistopäivä ma 8.5.) Vko 20 KESKIVIIKKONA 17.5. Kunta on pyytänyt tarjouksia Pajulantien jalankulun ja polkupyöräväylän Sysmän investointisuunnitelmat: Jäteveden puhdistamo automatisoituu rakentamisesta, myös katuvalaistusta uusitaan. 300 000 euroa. Puistourakoinnin kilpailutus tuotti vain yhden tarjouksen ja tehtävään valittiin RTK-Palvelut Oy. Tytti Heino – Harmonikka. Päijätsalon itäpuolelle on sen sijaan suunnitelmissa 80 tontin kaavoittaminen. 044 735 0500 MYYMÄLÄ TÄYNNÄ HUIKEITA TARJOUKSIA! ORVOKKI VALTTI PLUS TERRACE OIL RUSKEA 9L + SIVELLIN KAUPAN PÄÄLLE MOOTTORISAHA STIHL MS 170 OKSASILPPURI STIHL GHE140L 5€/ 95,359,199,(112,-) (239,-) (429,-) MAKITA KATKAISUJA JIIRISAHA LS0815FLN 299,(369,-) Ma-to 7-18, pe 7-19, la 9-16, su suljettu. Mahdollisuus kokeilla Tikkurilan puuöljyjä terassilaudoille. Kunnan tekninen toimi on kirjannut pitkän listan investointisuunnitelmia. KLO 10-14 Paikallisia rakennusurakoitsijoita kertomassa palveluistaan, kunnan rakennusvalvonta sekä tavarantoimittajiemme edustajia kertomassa tuotteistaan. 50 kiinteistöä. Loma-Ilolan suurhanke ei toteudu nykysuunnitelmien mukaisesti, se on liian raskas ja kallis. HUOM! (aineistopäivä ke 31.5.) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunnan teknisen johtajan Waltteri Martelinin mukaan jäteveden puhdistamon automatisointi on lähiaikojen mittavin investointikohde kunnassa. (aineistopäivä ma 29.5.) Vko 23 KESÄNUMERO KESKIVIIKKONA 7.6. Koesahausta Stihl moottorija akkusahoilla. Talutusratsastusta 10-13 Unetun hevostila. Kun koulun myynti tulee jossakin vaiheessa ajankohtaiseksi, pitää kiinteistöä pitää kunnossa. (aineistopäivä ma 22.5.) Vko 22 TORSTAINA 1.6. Myös venttiilien vaihtoja on tehtävä. 8KPL (0,95€/kpl). Kunnan kiinteistönhoito ja siivous tulevat kesällä kilpailutukseen. Kesä on laskenta-aikaa ja urakoitsija valitaan sitten syksyllä. Esteettömyyttä voisi kehittää pääsisäänkäynnin puolella niin, että toiset portaat voisi vaihtaa rampiksi. Vesihuollon osalta ei Martelinin mukaan ole tehty ratkaisuja, mitä linjoja uusitaan. niin kauan kuin varatut erät riittävät. K-RAUDAN KESÄKAUDEN AVAJAISET LA 6.5. alkaen yli viisi huoneistoa käsittävien kiinteistöjen tulee varustautua pakkaus-, metallija muovimateriaalin keräysastioilla. Teatteritalo kokee kulkua parantavia fiksauksia
Yksi asia lienee varma: mikäli konsertin päätteeksi tulee vähääkään aplodeja, ylimääräisenä numerona porukka laulaa Säkkijärven polkan! Väliaikakahvit tarjoaa tässäkin konsertissa K-Supermarket Suvituuli. 3.5.2023 Hartolan kunta Ympäristölautakunta Tämä kuulutus on julkaistu Hartolan kunnan verkkosivuilla, ajalla 3.5.–6.6.2023. Sysmässä 5.5.2023 Rakennusvalvonta Kuulutus maisematyölupahakemuksen vireilläolosta KUULUTUS OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMAN ASETTAMISESTA NÄHTÄVILLE Hartolan ympäristölautakunta on kokouksessaan 25.4.2023 §27 hyväksynyt Hartolan kunnan ja Heinolan kaupungin alueellisen rakennusjärjestyksen osallistumisja arviointisuunnitelman (OAS) asettamisen yleisesti nähtäville 30 päivän ajaksi 4.5.–5.6.2023. Asiakaspalvelumme palvelee arkisin klo 09 – 17. Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä Hartolan kunnanviraston aukioloaikoina teknisen toimen ilmoitustaululla (3.kerros) sekä kunnan internetsivuilla. Keskustelutilaisuudessa esitellään suunnitelmia sekä vastataan kuntalaisten kysymyksiin. 044 797 8572 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@heinola.fi. Sakari Korhosen aikoinaan lanseeraamat Mark Twainin aforismit ovat tulleet jäädäkseen. 3.5.2023 Hartolan kunta Ympäristölautakunta Me tulemme taas! Helatorstai ja Viis Raitilla Kyösti Piippo SYSMÄ Jaksaa, jaksaa! Viis Raitilla aloitti helatorstai -konsertit vuonna 1998 ja tänä keväänä 18.5. Pumptrack-rata on suunniteltu rakennettavan Kahvimyllyn viereen, puretun kivikoulun perustusten paikalle. – 19.5.2023 osoitteessa Valittulantie 5, 19700 Sysmä, jonne mahdolliset muistutukset tulee toimittaa. Liittymän hinta sisältäen asiakkaalle toimitettavan päätelaitteen, sekä muut liittymän avaamisen kustannukset. TIEDOTE KEVÄTKATSELMUKSEN JÄRJESTÄMISESTÄ Hartolan kunnan ympäristölautakunnan kevätkatselmus pidetään 11.5.2023. Lisätietoja antaa: johtava rakennustarkastaja Juha Mara puh. Laulujen väliin porukka sekoittelee tarinoita, itse koettuja ja keksittyjä. kerta (yksi koronakevät jäi väliin). Siellä missä sinäkin Lisätietoja www.jsvoy.fi asiakaspalvelu@jsvoy.fi sekä puhelin 010 2104 000. 044 713 4534. klo 15.00 pärähtää Nuotassa käyntiin siis 25. Internetin yhteydessä palveluun kuuluu kaapelitelevisiopalvelu. Internetpalveluiden nopeudet ovat toiminnan käynnistyessä 200 Mb/s, 500 Mb/s ja 1 000 Mb/s. 5 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa JärviSuomen Valokuitu Järvi-Suomen Valokuitu on käynnistänyt valokuituliittymien rakentamisen ja myymisen Vehkalahti – Sauvuori (2023-2024) alueella. Katselmuksella tarkastetaan rakennetun ympäristön siisteyttä sekä kohteita, joista ympäristönsuojeluun tai rakennusvalvontaan on tullut ilmoituksia epäsiisteydestä. Konsertin kaava on tuttu: laulunelikko Jari Häkkinen, Kyösti Neva, Pertti Lehtosalo ja Kyösti Piippo yrittävät parhaansa mukaan pysyä maanmainion säestäj änsä Jaak Lutsin komennossa. Ohjelmisto on sekoitus vanhoista raittilaisten hiteistä ja muutamasta uudesta laulusta, Ukrainaa unohtamatta. Tulukaapa kuulolle!. PUMPTRACK -RADASTA Sysmän kunta yhteistyössä Sysmän Sisu ry:n kanssa järjestää keskustelutilaisuuden Pumptrack-radasta teatteritalolla ti 9.5 kello 17.00 alkaen. Asiakirjat ovat nähtävillä Sysmän kunnan asiointipisteessä 5.5. 799 € (sis. Kirjalliset mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta on jätettävä 5.6.2023 mennessä osoitteella: Hartolan kunta, ympäristölautakunta, PL 16, 19601 Hartola tai kunta@hartola.fi. alv 24%) alk. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Tapio Tonteri, puh. Tämä kuulutus julkaistaan Itä-Häme-lehdessä 4.5.2023 ja Lähilehdessä 5.5.2023. Ilmoitukset epäsiisteistä kohteista pyydetään ilmoittamaan Hartolan ympäristönsuojelutarkastajalle sähköpostitse ymparisto@hartola.fi tai toimittamaan kirjallinen huomautus Hartolan kunnan tekniseen toimistoon Kuninkaantie 16. Kuulutus on lisäksi nähtävissä kunnan ilmoitustaululla sekä sähköisellä ilmoitustaululla. Rakentaminen on tarkoitus toteuttaa kesän 2023 aikana. Liittymien toimitus aloitetaan heinäkuusta 2023 alkaen. Yhteistyöterveisin, Sysmän kunnan tekninen toimi Keskustelutilaisuus Kiinteistön omistaja hakee maankäyttöja rakennuslain 128§:n mukaista maisematyölupaa Muurisalmen ranta-asemakaava-alueella sijaitsevalle kiinteistölle Muurisalmi 781-414-1-242 puiden kaatamiseksi
MTK Hämeessä on 23 tuottajayhdistystä, niissä jäseniä 8584, Sysmässä jäseniä on 474 ja olemme alueen kahdeksanneksi suurin. Tervetuloa! Sysmässä 30.4.2023 Lilli Rantahakala puheenjohtaja Uusi Mahdollisuus ry:n VUOSIKOKOUS Päiväkeskuksessa, Uotintie 8, keskiviikkona 17.5.2023 klo 14.00. Nousu oli alkanut jo vuoden 2021 lopulla. Kaikkiaan maatalouden tuotantopanosten hinnat olivat noin kolmanneksen kalliimpia kuin edellisenä vuonna. 044 970 4016 Avoinna: ma–la 11–21, su 12–21 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! AVAJAISET! Tule juoma an kanss amme kuppi kahvia tarjoll a myös kuum aa makka raa MMJ 2,00€/kg B-KUPARI 6,00€/kg MESSINKI 3,50€/kg LYIJYAKUT 0,55€/kg Teidätkin on kutsuttu juhlimaan uusinta Romukioskin pistettä Sysmään Tiistaina 9.5. puheenjohtaja Tero Lahti kokousesitelmässään.. Lannoitteiden hintataso oli vuoden lopussa 82 % edellistä vuotta korkeampi, energian 46 %, ostorehujen 39 % ja kasvinsuojeluaineiden 10 %. Yhtiön tärkein raaka-aine on Salpausselän soraharjujen suodattama pohjavesi, monilla tuotteilla on kotimaisuuden merkiksi Avainlippu-tunnus. maatalouden biokaasulaitosta, jotka käsittelevät pääosin lantaa ja jonkin verran myös peltobiomassoja. Maitotiloja oli 252, naudanlihatuotannossa 119 tilaa ja sikatiloja oli 23. Kokouspaikkana oli Hartwallin vierailukeskus Lahdessa. 6 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Sysmän kamarikuoro ja Susan Aho esittävät: Kevyesti kansanlauluja la 6.5.2023 klo 17 Tikkalan nuorisoseurantalolla, Tikkalantie 21, Sysmä. KUTSU SYSMÄN SISU RY:N KEVÄTKOKOUKSEEN torstaina 25.5.2023 klo 18.15 Sysmän urheilukentällä, Sysmäntie 3. R-Kioskin tiloihin, Keskustie 52. 9.7.2023 LAJITTELUASEMA AUKI NORMAALIIN TAPAAN SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18.00 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Heini Katajisto LAHTI MTK Hämeen kokoukseen Lahteen kerääntyi noin 70 osanottajaa, MTK Hämeen aluetta on sekä Kanta-Häme että Päijät-Häme, vähän Pirkanmaan kulmaakin. kahvit Järvisen Liikenteen ilmainen kuljetus Sysmän Matkabaarin takaa klo 16.30 ja konsertin jälkeen takaisin. Sukupolvenvaihdosten määrä on laskenut kaikkialla Suomessa hälyttävästi. Suomessa oli pari vuotta sitten 22 ns. KEVÄTTARJOUS: Yli 24 euron ostoista 1,5l limu KAUPAN PÄÄLLE LOUNAS arkisin klo 11-15 p. Vastaava tilasto kertoo Sysmän maatalousja puutarhayritysten kokonaismääräksi 134 kpl. AVAJAISET PE 12.5. Vähenemä edellisvuoteen 1,7%. Varastoon mahtuu 6 litraa juomaa jokaiselle suomalaiselle. Kun energiaa saadaan oluenpanemisessa sivutuotteena syntyvästä mäskistä, ei Hartwallin tuotannossa käytetä enää lainkaan maakaasua. Maatiloja Hämeen ELY-keskuksen alueella on 3344. Yhtiöllä on noin 600 työntekijää ja keskimääräinen työuran pituus on 15 vuotta. Nuoren viljelijän aloitustukia myönnettiin Hämeen ELY-keskuksen alueella MTK palsta: Kevätkokousaikaa vuonna 2022 vain 20 kpl. Liput 15€ sis. Vuoden 2022 toimintakertomukseen on muistiin kirjattu tuotantopanosten hintojen huima nousuvauhti. 044 970 4016 Avoinna: ma–la 11–21, su 12–21 AVAJAISET PE 12.5. Muutamilla laitoksilla käsitellään myös mm. KEVÄTTARJOUS: Yli 24 euron ostoista 1,5l limu KAUPAN PÄÄLLE LOUNAS arkisin klo 11-15 p. klo 12.00-18.00 ROMUKIOSKI SULJETTU 22.6. elintarviketeollisuuden sivuvirtoja. Maatilojen biokaasulaitokset ovat investointeina nykyisellään vielä liian kalliita, jotta ne voisivat yleistyä – näin totesi MTK:n 2. Tervetuloa! laajentaa ent. Sääntömääräiset asiat. Hartwallin tontilla on myös bioetanolitehdas ja tulossa on biokaasulaitos. Hieman yli 80 %:lla tiloista oli päätuotantosuunta kasvintuotanto. Hartwallin nelostien kupeessa olevat tuotantotilat vastaavat kooltaan kuutta eduskuntataloa
Sen myymisen jälkeen ostin tästä kirkonkylän keskustasta Lepolan kiinteistön vuonna 2009 ja tässä olen asunut siitä lähtien. klo 15.00 Su 7.5. Puolimatkan jälkeen olimme töissä mm. Asunto Vantaalla myytiin ja rakensin talviasuttavan kiinteistön Tikkalaan Mynnilänalasen rannalle. Va n t a a l l a k i n asuin jonkin aikaa siinä loppuvaiheessa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 17: Kaivon käsipumpun letkun kiinnityslaite. 7 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kirvesmies Raimo Maaninka VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Raimo Maaninka valitsi ammatin luonnollista polkua pitkin. 3,5 vuotta olisi vielä aikaa eläkkeelle siirtymiseen ja kyllä se aika menee nopeasti – onneksi minun terveystilanne on hyvä. Vesan Rakennus ja Maalaus Oy on ollut työnantajani liki viisi vuotta. Konkurssin jälkeen olin työttömänä moneen otteeseen, mutta en lannistunut ja ostin tontin Vantaan Ilolasta. Isän serkku hän on. MOVIE BROS. Kyllä vaan. Pääsiäisenä otettiin Lappiin mukaan muutama keskikaljapullo, mutta ei niiden juominen enää maistunut. Isän mukana opin juurta jaksaen kaikki rakentamiseen liittyvät asiat. Löysit työttömyysaikana itsellesi mukavasti tekemistä Lepolan kimpussa. Värkin käyttö oli tuttua. Tuli avioero ja Tikkalan kiinteistö jaettiin puoliksi entisen vaimon ja minun kesken. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 Meillä voi maksaa myös PANKKIKORTILLA! LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ Lisätietoja 044 713 4576 /Heta Heino THE SUPER MARIO THE SUPER MARIO BROS. Sitten tulikin päälle 90-luvun alun lamakausi eikä paritalo mennyt kaupaksi – samalla yritykseni meni konkurssiin. Se projekti onnistui ja sen turvin rakennettiin Tikkalan kiinteistö. Onhan minulla ollut koko ajan tiukka yhteys Sysmään, sillä äiti on kotoisin Onkiniemeltä ja siellä vietin jo ennen muuttoani Sysmään lapsuuteni kesiä. Löytyykö sille nimeä. Jääkö sinulle vapaa-aikaa. klo 13.00 Su 7.5. Ammattinsa puitteissa hän on tehnyt monenlaisia töitä eri rakennusyritysten palveluksessa ja myös oman yrityksensä piikkiin. MOVIE Ikäraja: 7, kesto: 1h 32min Ikäraja: 7, kesto: 1h 32min Su 7.5. Tuli ero ja tutustuin nykyiseen vaimooni Ailaan, jonka kanssa on eletty yhteistä elämää jo 9 vuotta. Seurasi muita ongelmia. Laitoin Lepolan julkisivun kuntoon, remppasin kaikki sisätilat ja rakensin ison terassin. Ehdin tehdä ennen rakennustöihin ryhtymistä muutamia lyhytaikaisia työrupeamia, yksi mielenkiintoinen sellainen oli vahtimestarina toimiminen ulkoasiainministeriössä. Masennuin kovasti erosta ja seurasi muutaman vuoden ”rilluttelukausi”. Seuraava kätevän näköinen kapine on oikeasti todella kätevä ja liittyy yhteen lehden tämän viikon juttuun. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Suhde alkoholiinkin on muuttunut. Missä olet syntynyt ja oliko sinulla Sysmään mitään siteitä. Kertaillaan tässä sinun työuraasi. Isän mukaan rakennushommiin Mikä ihmeen vempele. klo 18.00 Ke 10.5. Millainen on työtilanteesi nyt. Vuonna 1986 rakensin ensimmäisen omakotitalon ja vuonna 1989 paritalon perustamani oman yrityksen piikk i i n . klo 15.00 Ke 10.5. Pullakuskinakin toimin Hesassa 80-luvun alussa ennenkuin menin isän mukana rakennustöihin Puolimatkalle. Tein remppaa pikkuhiljaa, aina tilanteen ja rahavarojen mukaan. Mihin sitä käytetään. Porukan henki ja runsas alkoholin käyttö veivät minutkin mukanaan Välillä muutin silloisen vaimon kanssa asumaan Järvenpäähän ja Lepola oli tyhjänä. klo 13.00 HILJAINEN TYTTÖ HILJAINEN TYTTÖ Ikäraja: 7, kesto: 1h 35min Ikäraja: 7, kesto: 1h 35min Su 7.5. Taavi Riihelä kertoi, että viime viikon vempeleellä kiinnitetään letku kaivon käsipumppuun. Teen kaikkia rakennusalan töitä, laatoitukset eivät tosin ole minun vahvinta aluetta. En malta olla tekemättä mitään, jotain pitää aina puuhata. Pakko kysyä, onko Moskovan olympiamitalisti Kaarlo Maaninka sukua. Mukavia he kaikki olivat ja pidämme yhteyttä edelleen, mutta he tykkäsivät viinasta. Kaivojen katsojia löytyi lukijoista. Hän lähti kirvesmiesisänsä mukana rakennushommiin ja jäi sille tielleen. Kyllä työ vie likipitäen kaiken ajan. Heikki Hietamiehen veljen rakennusyrityksessä parin vuoden ajan ja muutamissa muissa pienissä rakennusfirmoissa. klo 18.00. Olin muuttanut Lepolaan ja tutustuin vääränlaisiin ihmisiin. Kävelyllä käymme ja välillä vietämme aikaa siellä Onkiniemen mökillä. Synnyin Helsingissä ja sieltä muutin Sysmän vakinaiseksi asukkaaksi vuonna 2005
Ohjelmassa oli mm. Yleisöä oli kummassakin tilaisuudessa, mutta varsinkin iltamassa erittäin runsaasti. Valittulan Työväenyhdistys oli toimittanut sekä päiväettä iltajuhlan. Raunio esitti oivallisia kupletteja. Kuvan otti Eino Markkula. Kello 2 tienoissa kokoonnuttiin työväentalolle, josta järjestyneissä riveissä kuljettiin juhlapaikalle Lepooskankaalle. Sysmän Työväenyhdistyksen toimesta oli järjestetty päiväjuhla kulkueineen ja juhlailtama. Heinon luona sekä pastori Em. m. (I-H 10.5.1928) Hauska vappuiltama oli Sysmän Säästöpankin talolla 1 p:nä toukokuuta, jolloin vietettiin Yhteiskoulun hyväksi järjestetty iltama. (Asta Kuoppamäen albumi) Työväki marssii Markkalan risteyksessä vappuna joko 40tai 50-luvulla. Suvannon luona Nuoramoisissa. Sysmässä oli neljä työväenyhdistystä, jotka kaikki järjestivät oman juhlansa. Juhlailtama alkoi kello 8. Sysmässä vietettiin vappua lukuisin juhlin ”Tämän vuotisia vappujuhlia suosi meillä, kuten muuallakin erinomaisen kaunis sää, jonka tähden kaikki tilaisuudet, varsinkin yleisömenestykseen nähVapun viettoa Sysmässä vuonna 1928 den erinomaisen hyvin onnistuivat. Hupaisa ohjelma, joka jo lyhyesti oli selostettu edellisessä numerossa, piti yleisön virkeänä ja hyväntuulisena. Koskueen sillalla otettiin kuva. näytelmä »Unelmia”. Seuraava selostus vappujuhlista on Itä-Hämeestä (10.5.1928). Vapputervehdyksellä kävivät sysmäläiset laulajat molemmissa pappiloissa, nimittäin kirkonkylässä rovasti J. oikein heleään nauruun kutkutteleva näytöskappale „Ah’ hän suuteli”, reippaita ja ilosia lauluja esitti Lauluseura Sysmäläisten sekakuoro sekä kaksinlaulua herrat Väyrynen ja Nieminen sekä humoristinen V. 8 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmässä oli vuonna 1928 noin 8200 asukasta. Kuvassa vasemmalta Oskari Nieminen, Tilda Tirkkonen, N. Yleisöä täälläkin oli ollut mukana sankat joukot. osa Yhteiskoulun vappuiltaman mainokset olivat Itä-Hämeessä 28.4.1928. Hartolassa oli väkeä noin 6400, Heinolan kaupungissa 1820 ja maalaiskunnassa 5600. Yleisön käytös kerrotaan kaikkialla olleen erittäin siivoa, mikä sen kunniaksi mainittakoon.” Uutisessa kerrotaan Sysmän Työväenyhdistyksen vappumarssin suuntautuneen Lepooskankaalle. Yleisöä oli tilaisuuteen kerääntynyt täysi huone. Tämä on virheellinen tieto. Molemmat tilaisuudet oli järjestetty sikäläiselle työväentalolle. ” (I-H 3.5.1928) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 779. Sysmän Työväenyhdistys on marssimassa 1940-luvulla vapunpäivän päiväjuhlaan Karhunmäkeen. Perillä suoritettiin ohjelma, joka käsitti pääasiassa puheita ja sen jälkeen palattiin järjestynein rivein lähtöpaikkaan työväentalolle kello 6 tienoilla. (Matti Markkulan albumi). Kovakoski, Hilja Markkula, Armi Kovakoski ja Eino Meriluoto. Taustalla 1940-luvulla valmistunut Kaattin kahvila ja 20-luvulla käynnistynyt Sysmän Höyrysaha ja myöhemmin Askolle siirtynyt saha. F. Työväenyhdistys vietti vappujuhlia Karhunmäessä. Sen ohjelmassa oli m. Juhlia ja iltamia olivat järjestäneet: Sysmän Yhteiskoulu iltaman Säästöpankin talolle. Nikkaroisten Työväenyhdistys jolla ei vielä ole omaa taloa valmiina, oli järjestänyt juhlan ja juhlailtaman Karilanmaan Kahuksille. 2-näyt. Säästöpankintalolla järjestettiin vappuiltamat yhteiskoulun hyväksi. (Asta Kuoppamäen albumi) Vappuna 1937 kirkonkyläläisseurue käveli Hartolaan päin. Liikolan Työväenyhdistys pani toimeen iltajuhlan, joka kaikissa suhteissa oli hyvin onnistunut. Hyvin onnistuneet juhlat täälläkin
Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Teppo Ylitalo pitää seurojen korjausavustuksia erittäin tärkeinä. Asuimme järven rannalla ja järvi oli selkeä mittari vuodenaikojen vaihtumiselle. Eli kun näköalattomuus iskee, seuraa hälläväli-asenne. Jäiden lähtö ja kevättulvat toivat kevään ja jäätyminen talven. Koventaako siis sanktioita vai luottaako vanhan kunnon esimerkin voimaan. Pikagalluppi lähistöllä tuotti yhden yhteisen selityksen: kun mun elämä ei o kivaa ei muillakaan saa olla kivaa. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Liikolan seurojentalo on merkittävä rakennus monessakin mielessä. Kuva: Heikki Helin. Noutokahvia, jätskiä, terveysjuomia ja mättöä oli jätteistä päätellen mussutettu. Suojeluskunta myi talon Bökman Oy:lle 1949, joka lahjoitti talon myöhemmin nuoriseurantaloksi. Koulu söi metsästysja kalastusharrastuksilta turhan paljon aikaa, mutta viikonlopun jälkeen oppikirjat löytyivät samasta asennosta repussa, mihin ne edellisellä viikolla olivat jääneet. Jännittää vaan, koska se meikämummoon iskee, vai todetaanko taas, että mikäs pahan tappas. Liittyneekö kiireeseen. Talollisten työt ja toiminnot määräytyivät selkeästi niiden mukaan. Vanha rappaus poistetaan kokonaan ja tilalle tehdään uusi, samanlainen pinta. Oireilee myös lisääntyneinä näpistyksinä ja varkauksina. Valtaosa roskista oli olutynnä siideritölkkejä. Talvi oli pisin ja kesä lyhyin. Kumma juttu, että ne kääreet pitää heittää tien poskeen! Kerran löytyi keväisen puron reunalta muovipussi ja pussista iso kuollut kissa. Ajeli tästä vuosia säännöllisesti ohi naapurikunnan mies, joka oli aina varannut autoonsa muutaman täyden roskapussin. Tämä ei sitten ole kankeloinnin väärtti pohdiskelu! Kiire, siisteys, tunnollisuus, ahdistus – sisarussarja vie monille poluille. Seuran puheenjohtajan Kristiina Sippolan mukaan talon ulkoseinien rappaukset ovat pahoin rapistuneet ja seura aikoo laittaa sen kuntoon seuraavaksi. Kun valtapoliitikot ilmestyvät ruutuun, kokeile kuvitella heille isot punaiset pellenenät. Seurantalot ovat merkittäviä kansalaistoiminnan paikkoja ja monissa paikoissa ainoita kokoontumistiloja. Arska selitti vaimolleen tilanteen. Roskapuhetta! Helena Mäkinen, lukija Tilanne on nykyään toisin, niin täällä Sysmässä kuin myös Savossakin. Kalastus muuttui verkkoja katiskapyynnistä kolkkakalastukseen ja pilkkimiseen. Onneksi se ei ollut ihan puroon asti pudonnut, hautasimme sen kunniallisesti kotomaan multiin. Ja tietysti retostelit voitollasi koko kaupungille! En. nivelkipuja. Juhlasalin lattian remontti oli mittava, se toteutettiin vuonna 2016. Sanottu saa näin uuden perspektiivin. Viitasammakkojen kurnutus viilenevässä kevätilmassa oli huumaavaa kuunneltavaa ja kaiken sortin kahlaajat reviirija kosintahuutoineen viihtyivät tulva-alueella. Talon vihkiäisjuhlaa vietettiin talvisodan jälkeen kesäkuussa 1940. Samassa yhteydessä uusittiin talon sadevesijärjestelmä. Sopivalle hollille viritetty verkko saattoi olla yhtä köyttä säynävillä nidottuna. Koulutie lyheni jäätä pitkin melkoisesti ja isän koekävelyn jälkeen mekin saimme luvan oikaista koululle jäätä pitkin. Jee! Hupinsa kullakin! Lukija: Ai että struntprat. Minkä vähän etukenossa kävelin. Ensin se alkoi ryöpsähtäen pääkaupungissa, nyt jo enenemässä määrin valtakunnan teiden varsilla. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Kun vuodenajat erottuivat toisistaan selkeästi, niiden pituus oli hyvin määriteltävissä. Toukokuun alussa kevät näytti jo merkkinsä ja nopeasti se sitten tulikin. Linnut lauloivat hiirenkorvalla olevien koivujen oksilla ja koulukin loppui sopivasti toukokuun viimeisenä viikonloppuna. Täysi pussi kertyi kummallekin. Kevättulvat oli mainio näytelmä. Marraskuussa tuli talvi. Vuonna 2018 kiinteistöön hankittiin maalämpö ja projektiin saatiin rahaa Suomen Kotiseutuliitolta 15.000 euroa. Aika ikäviä jälkitautejakin on tullut, mm. (kahdeksan vuoden pakkoruotsirääkki ja tämä siitä jäi mieleen muualle finnjävelille, aika hyvin, kaksoismerkitys, mikäli niin haluaa). Vastaanotto ei ollut lämmin. Hyvä te! Hallituspeli alkaa olla selvä, huva. Lumikinos karttui ja järvet jäätyivät. Talon hallinta oli vuosikymmeniä kahden seuran ylläpitämä, mutta Liikolan Maaja Kotitalousseuran lakkauttaminen ja sen myötä yhdistyksen omistama osuus talosta, irtaimistosta ja rahavaroista lahjoitettiin Liikolan Nuorisoseura ry:lle. HM: Vähälumista kesää -vettä saa kyllä tulla! Mikä on, kun yksi ja toinen on taas k-taudissa. Jos mulle ollaan epäreiluja, miksi säännöistä piittaisin. Kesäkuussa isä takoi viikatteet teräviksi ja varsinainen heinäteko alkoi sitten juhannukselta. Sillä vakavansyvällisten klovnien ja hovinarrien moniulotteisuuteen nämä eivät pysty. Saimme jo viime vuonna rahaa Kotiseutuliitolta 18.000 euroa ja se on vielä käyttämättä. Taitaa olla tämän viisaan ihmisen aiheuttamaa sekasotkua kaikki tyyni. He eivät osaa nauraa itselleen, ainoastaan muille. Notkahtanut lattia jouduttiin ottamaan auki ja tilalle tehtin kokonaan uusi – remontin kustannusarvio oli 60.000 euroa. Vuodenajat sekoittuvat toisiinsa, selkeät rajat puuttuvat. Niiden sisällykset tämä veijari heitteli koristamaan Koitintien varsia. Alkaako käyrät sojottaa taas ylöspäin. Urakkatarjoukset työstä on jo pyydetty. Talosta on pidetty vuosien saatossa remonttien muodossa hyvää huolta. Kesä uurastettiin koko perheen voimin ja koulun alkaminen oli meille pojille varma syksyn merkki. Joko olet keränny monta roskapussia. Kiinteistö rakennettiin suojeluskuntataloksi vuonUlkorappaus uusitaan na 1939, rakentamista oltiin pohdittu kylällä jo vuonna 1933. 9 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Järven vuodenajat VIIKON KEVENNYS Arska oli voittanut kenossa kymppitonnin ja juhli sitä paluumatkalla töistä. Kyllä vain on huomattu, että roskaaminen on lisääntynyt. Afrikassa kuulema sanovat: ”Meillä on aika, teillä on kello“. Onneksi näillä kulmilla ei käyskentele lehmiä, niille peltokoneiden silpomat tölkit on ylen huonoa evästä. Siitä on tullut keskeinen kokoontumispaikka kyläläisille ja kiinteistön funkkis -tyylinen ulkonäkö poikkeaa monilta osin pitäjän muista seurojentaloista. Kristiina Sippola on samaa mieltä ja näkee ainoaksi vaihtoehdoksi pitää Liikolan Seurantaloa toimivassa kunnossa. Onneksi kyläläisiltä on löytynyt mahtavaa talkoohenkeä kaikkiin projekteihin ja uskon, että sama tahti jatkuu tämän ulkoseinäremontin suhteen. Sitä ennen tehtiin yksi orrellinen vihtoja kuivumaan talvisaunomisia varten. Paremman puoliskon kanssa tempastiin ja koukittiin kilometrin matkalta tienposket puhtaaksi, jotain jäi kyllä vielä lumen alle. Avustusten tarkoituksena on säilyttää seurantalojen arvokasta rakennusja kulttuuriperintöä sekä mahdollistaa talojen käytettävyyttä parantavat korjaukset. Kyösti Piippo Lapsuusja varhaisnuoruusaikoinani 50ja 60luvuilla vuodessa oli, ainakin Pohjois-Savossa, selkeät neljä vuodenaikaa. Rantapellot ja lehmihaat sukelsivat vedenpinnan alle ja kutuhullut hauet oli helppo pyytää katiskoihin pajukkojen kupeesta. Tänä vuonna avustusta tuli lisää 35.000 euroa ja nyt ulkoseinien remontti toteutetaan
Ilm. Toki kuoron ohjelmistossa on ennestäänkin kivoja rallatuksia, jotka sopivat mainiosti tällaiseen kevyeen konserttiin. Alussa pieni hartaus. Hän kuoli edestämme ja voitti kuoleman, jotta mekin saisimme elää Hänen kanssaan iankaikkisesti, emmekä joutuisi kadotukseen. Muuten matka on ilmainen. klo 10.30 Ida ja Olavi -kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Tervetuloa rukoilemaan! Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. fi. Uimassa mukana täytyy olla huoltaja tai vaikka kaksi. Kanttorin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. klo 13 Seuriskaverit varhaisnuortenkerho alakouluikäisille Hartolan srk-talossa. Ma 8.5. 0505920064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. Voisi sanoa, että hän jätti perinnökseen ristin sanoman: risti, siinä on kaikki. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Synti ei ole vain yksittäisiä tekoja, syntiä on se, mikä erottaa meidät Jumalasta. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talolla. Soikoon taivasmatkallasi kaunis musiikki. Lämmin kiitos osanotosta. Ristin juurelle saamme jättää kaiken vanhan, katsoa Jeesukseen ja vastaanottaa armon, rauhan ja iankaikkisen elämän. klo 17.00 alkaen. Tutustumme Heinolassa Juliana-yhteisöön ja Lintutarhaan, jossa opastus, Dorkin puistoon, rautatiesiltaan ja vesitorniin. Jumalanpalvelukset: Su 7.5. Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. 27.3.2023 Sysmässä Nukkui ikiuneen rauhallisesti omassa kodissaan. Tarvittaessa tuomme aterian kotiovelle. Kuollut: Kaino Pellervo Lampinen 95 v, Eino Olavi Heino 91 v Hartolassa: Tiistaisin klo 9 aamurukous srk-talossa. "Pieniä lauluja rakkaudesta ja tähtien tuikkeesta" Leena Palm SYSMÄ Tämä katkelma on yhdestä Susan Ahon esittämästä laulusta, jossa Sysmän Kamarikuoro yhtyy mukaan kertosäkeeseen. Järvisen Liikenne tarjoaa jopa ilmaisen kyydin Sysmän Matkabaarin takaa klo 16.30 ja konsertin jälkeen takaisin. Yksi viimeisimmistä keskusteluista äitini kanssa käsitteli ristiä. Ovat ahkerat kätesi rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Kaiken ylle kaareutuu, risti vain, ei kestä mikään muu. 13.5 mennessä Marja-Liisalle p. Jokin sai katseeni kiinnittymään seinälle ja siinä se oli; risti! Pihavalot heijastivat ikkunanpuitteiden varjon seinälle ristin muotoon. Jokainen maksaa ruokansa ja kahvinsa itse paikan päällä. Lähtö klo 9 Olavin toimintakeskuksen luota ja paluu sinne n. Pe 19.5. Yleisölle on luvassa rentoa ja kevyttä ohjelmistoa sekä kahvit 15 euron pääsymaksun hinnalla. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu. Hilda Järvinen tutustuttaa Stenbäckiin ja kirkkoon. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Perhekerhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. www.tainionvirranseurakunta.fi. Ke 17.5. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Aterian voi hakea myös kotiin tai tuttavalle, ilmoitathan tästä viim. To 11.5. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus Hartolan kirkossa. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Sysmässä: Ke 7.6 Sysmän Nnkyn retki kaikenkokoisilleja ikäisille Heinolaan. Mutta Jeesus ei tullut tuomitsemaan meitä, vaan armahtamaan meidät. Maksuton alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Ahti Peltonen, Ulla, kirkkokahvit – ja messu klo 10 Sysmässä Nuotassa, Jeremias, Jaak. 31.5 mennessä Virva Hokkanen, 040 735 3242. Eskarilaiset siunataan kirkossa koulutielle. Lämmin kiitos kaikille osanotosta.. Mukaan mahtuvat niin mummot, kuin vaarit ja kummitkin. Kaivaten ja ikävöiden Annikki Tarja ja Raimo Arto ja Anu Jyrki ja Sari Sari ja Pekka Lastenlapset Anne, Elina, Ilona, Sanni ja Salli puolisoineen Tero, Siri, Rene, Sini ja Tommi Lastenlastenlapset Eino, Iida, Adeliina, Vilho, Toivo ja Helmi Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Vuoro on varattu klo 9.30-10.30 jonka jälkeen on mahdollista nauttia keittolounas. Kerhossa saa välipalan ja toivomme ilmoittautumista ensimmäisellä tulokerralla, ja ilmoita mahdolliset allergiat. HUOM! Ei päivystystä to 18.5. Kiitos myös terveyskeskuksen ja kotihoidon henkilökunnalle isämme hoidosta. (4.sunnuntai pääsiäisestä) sanajumalanpalvelus klo 10 Hartolan kirkossa – ja messu klo 12 Sysmässä Nuotassa, Jeremias, Jaak. 19.8.1927 Sysmässä k. Kaikille avoin rukoushetki (Uotintie 7). Kerhon toiminnassa huomioimme kristilliset arvot. Ristin sanoma on armon sanomaa. Se on toivon ja rakkauden sanomaa. Tikkalan nuorisoseura oli aktiivisesti mukana leirin järjestelyissä, ja lupasi ystävällisesti kuorolle mahdollisuuden pitää konsertti seurantalolla veloituksetta. Olen apunasi leikkimällä lastesi kanssa kun tarvitset omaa aikaa. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Perjantaisin klo 16–19 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. ”Risti, siinä on kaikki!” hän sanoi kasvot loistaen, vaikka kärsi hirvittävistä kivuista. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. Kaino rakasti musiikki ja hanurin soittoa. (5. Se on täytetty! Risti riittää, Jeesus riittää. Ruokailemme Sport Cafessa ja lopussa kahvittelu Heinolan Siltasaaressa. Lopuksi lounas+kahvi (6e). Paikalle tullaan omilla kyydeillä. En ollut tuohon ikinä ennen kiinnittänyt huomiota, mutta siinä se oli, risti, juuri silloin, kun sitä todella tarvitsin. klo 18.00 Rukousilta. Ohjaajina Maarit Manninen p. klo 15. Ke 10.5. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Sysmän Kamarikuoro ja Värttinästä sekä Kuunkuiskaajista tuttu Susan Aho pitävät yhteisen, kevyen kansanlaulukonsertin Tikkalan nuorisoseurantalolla la 6.5. Värttinän viimekesäinen laululeiri antoi kipinän yhteisen konsertin pitämiseen. 10 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Rakkaamme Eino Olavi HEINO * 25.10.1931 Sysmä † 3.4.2023 Sysmä Kaivaten Marjut ja Heikki Marja-Leena ja Pertti Matti ja Taina lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi mökkipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. LÄMMIN KIITOS kaikille Hartolan hautausmaan haravointitalkoisiin osallistuneille! Rakkaamme Kaino Pellervo LAMPINEN s. MiniJesari: Maksuton palvelu lapsiperheille. Ilm. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Su 14.5. Seur. Varhaisnuoret: Ma 8.5. Kolehti Kirkon diakoniarahastolle taloudellisessa ahdingossa olevien ihmisten ja perheiden auttamiseen Suomessa. Ilm. Ei pe 5.5. aika to 11.5. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Perhekerhojen yhteinen uintiretki Sysmän uimahalliin. Risti vain jäljelle jää.” (Hymni, Pekka Simojoki) Satu Saari diakoniatyöntekijä, Tainionvirran seurakunta Su 7.5 klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Harri Nuutinen. Jeesus kantoi ristillä kaikki sairautemme, heikkoutemme ja syntimme. Ti 16.5. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Lähes koko kuoro osallistui leirille ja innostui siellä lauletuista reippaista kansanlauluista. Torstaisin klo 9.30–17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). etukäteen Marja-Liisalle. Muuta ei tarvita! ”Sama vanha ristinpuu. Jälkemmekin häviää. Ke 17.5. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Istuin sohvalla ja rukoilin, mutta mieli ei vain rauhoittunut. Ei ole mitään pysyvää. Mukana Jeremias Sankari ja Jaak Luts. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. 050 468 6542. Tervetuloa keväiseen konserttiin! Sana viikon keskellä Yhtenä yönä valvoin levottomana. Maanantaisin klo 15 Rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. Tervetuloa kirkkoon koko perheen voimin tai vaikka kummin ja mummin kera! Tarjolla kirkkokahvit, mehut ja jätskit lapsille. 8.30–10.30 Nuotassa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. edellisenä ma klo 12 mennessä Kirsille. Ke 10.5
Ehkä kylätappelujen aika on ohi. Hartolan Yrittäjien Päivi Koskela näki tärkeänä Lahti Regionin lupaaman check-listan matkailuyrittäjille. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Tilaisuus päättyi kuitenkin hyvässä hengessä molemminpuolisen ymmärryksen vallitessa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Sen mahdollisuudet tulevaisuudessa silti tunnistettiin. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Avauksessaan kunnanjohtaja Jarkko Seppälä korosti, että matkailu oli tärkeässä osassa Hartolan uuden kuntastrategian laadinnassa. 044 3344 365 www.forestpower.eu PIHATÖITÄ Ilkka Hörkkö HARTOLA Viime viikon keskiviikkona järjestettiin Kuninkaanportissa Hartolan kunnan, Yrittäjien ja Lahti Regionin (Visit Lahti) yhteistyönä matkailuilta paikallisille matkailutoimijoille. Hän korosti alueellista verkostoitumista sekä mainitsi yritysryhmän todenneen Sysmän ja Hartolan ”salassa rakkaiksi”. Keskustie 59. Lahti Region Oy:n toimitusjohtaja Raija Forsman ja seudullisen matkailuyhtiön edustajat alustivat tilaisuuden kertomalla ajankohtaisia kuulumisia matkailumarkkinoilta. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. P. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 11 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Markkinointia kohdistetaan luonnosta, aktiivisesta elämästä, urheilusta ja paikalliselämyksistä kiinnostuneelle kohderyhmälle. Hartolan Ladun Jussi Tiitinen on tehnyt töitä Vellamo retkipyöräilyreitin eteen.. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Asia tuli esille myöhemminkin, kun Visit Lahden Anu Kärkkäinen esitteli kokousja kongressimatkailun näkymiä alueella. Mutta Hartola Golfin Tera Heinonen totesi, että ”keskusyksikkö” puuttuu ajatellen vaikkapa kokousmatkailua. Avoinna ma-pe 9-15. Erikseen nousi esiin mm. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. nosteessa oleva pyörämatkailu. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kritiikkiä esitettiin Visit Lahden pitkästä kansainvälisen matkailun esittelystä. Sopiva paikka niille puuttuu eikä majoitustiloja ole paljon. Muuna aikana p. Keskusteluosuudessa tuli esille Hartolan hyvät oheispalvelut, kuten golf ja Purnu. Alueen matkailun näkymiä Visit Lahden edustajat pitivät positiivisina. Pääkaupunkiseutu on lähellä ja kansainväliset matkailijat haluavat jo nähdä muutakin Suomea kuin vain Lapin. Hartolan-Sysmän alueella onkin valmistunut Vellamo retkipyöräilyreitti Hartolan Ladun ja Sysmän Sisun yhdessä toteuttamana Leader-hankkeena. Visit Lahti twiittasikin tilaisuuden jälkeen, että puhetta riitti golfista, Purnusta, koiraystävällisistä matkailupalveluista, pyöräilystä – ja sahdista tottakai! Eteenpäin Matkailuillassa useita puheenvuoroja mennään yhdessä ja asiakasta kuunnellen. Merkillisen reilu. Seppälä toi esiin vahvuuksia ja mainitsi puutteena majoitustilojen vähäisyyden Linna-hotellin sulkemisen jälkeen. Parasta antia illassa oli lopun keskusteluosuus, missä positiivisen suoralla tavalla tuotiin esiin yrittäjien omia ajatuksia – myös kriittisin äänenpainoin. 040 511 2506. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN palveluhakemistossa! Kysy lisää p
12 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Jeremias Sankari toivoi, että myös luottamushenkilöihin oltaisiin yhteydessä, jos ongelmia ilmenee. max 3 tuuttia / kuponki 350 Danone Yopro proteiinijuoma 2 kpl yhteishintaan 300 g 5,83/kg yks. 2007 ja palvelurakennetta on kehitetty. Seija Aakala piti tärkeänä, että pienten kuntien perusterveydenhoito, vanhusten hoito ja lääkäripalvelut toimivat hyvin. 2,69 S-MOBIILIKUPONGILLA 3.-9.5. Edullista arkiruokaa Kariniemen Kanan Fileesuikale Naturel, Hunaja tai Valkosipuli 400-450 g (8,64-9,73/kg), Suomi Kivikylän Kasslerpihvi marinoitu 400 g (7,38/kg) 2 kpl/pkt Suomi Fresh Hetki Suosikki Salaattiateriat 230-300 g (9,83-12,83/kg) Felix Salaattikastikkeet 275-385 g (6,47-6,64/kg) 30 pv. Hartolasta on tullut viestiä, että kotihoidon henkilökunnan saatavuudessa on ongelmia. Paula Ijäs piti hyvinvointialueen haasteita suurina, koska väestö ikääntyy ja hoitajista on pulaa. ajanvarauksista ja aukioloajoista. Koulutukseen pitäisi satsata ja miettiä tarkkaan, otetaanko mitoituksia käyttöön. Päijät-Hämeen sairaanhoitopiirin yhteenliittymä aloitti v. Paikalla oli parikymmentä henkeä. Tavoitteena on toimivat peruspalvelut ja yhdenvertaisuus. Aluevaltuustoryhmän puheenjohtaja Martti Talja kertoi, että ryhmä käy kaikissa Päijät-Hämeen kunnissa. 10% käyttää rahasta 80%. Atte Savelainen kertoi olleensa mukana jo Aavan perustamisessa. Martti Talja totesi, että hyvinvointialueen toiminnassa tarvitaan innovatiivista ajattelua. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jeremias Sankari kertoi, että Puskaradiossa on kerrottu sekä ongelmista että onnistumisista. KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. Ryhmän jäsenet esittäytyivät. Rahoitus ei saa räjähtää. alin 5,39 Helena Mäkinen HARTOLA Keskustan Päijät-Hämeen hyvinvointialueen aluevaltuustoryhmä otti 27.4. selvää palveluiden toimivuudesta. Aktiivinen keskustelu sujui rakentavassa hengessä ja vastaavia tilaisuuksia toivottiin lisää. Toivottavasti hyvinvointialue onnistuu paremmin kuin sen edeltäjät. 2,35 KPL 2295 95 Hartwall Novelle Fresh Kivennäisvedet 6x0,33l 1,98 l (1,54/l) sis.pantit 30 pv. Satu Jaatinen (vas.), Seija Aakala, Paula Ijäs, Atte Savelainen ja takana Martti Talja. Resurssipula vaivaa sekä rahoitusta että henkilöstöä. Positiivisiakin kokemuksia oli, erityisesti digilaitteita käyttävät ovat olleet tyytyväisiä. Kuntalaiset kaipasivat selkokielisiä ohjeita, jotka ovat ymmärrettäviä, eivät terveydenhoitoalan erikoissanastoa. SEHÄN KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN.... Vanhukset ja omaishoito ovat tärkeitä ja järjestelmä on saatava toimivaksi. Aikaisemmin hyvin toiminut takaisinsoittosysteemi ei kaikkien kohdalla tunnu toimivan. Satu Jaatisen huolena oli, että isot yksityiset tuottajat pääsevät saneleSotepalvelut keskusteluttivat maan hinnoittelua. Autoista romutustodistus. Fyysistä palvelua tarvitsevia on paljon – kaikki eivät osaa varata aikoja netistä. Moni on joutunut soittamaan lukuisia kertoja ennen kuin heidän asiansa on hoitunut. Lähipalveluiden tärkeys korostuu. Keskustelua syntyi mm. alin 3,09 Porokylän Mummanpulla 300 g (9,97/kg) 2299 99 0099 99 Varhaiskaali Unkari 1199 99 2249 49 Classic Jäätelöpuikot 74-90 g (13,89-16,89/kg) Yksittäin 2,15 5500 00 4 KPL 4 KpL 2295 95 3395 95 338899 kg Sydänsalaatti 200 g (4,95/kg) Espanja 195 Fazer Jäätelötuutit 0,175 l 11,14/kg Norm. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 3.-7.5. Ikääntyviä on tuettava pärjäämään itsenäisesti mahdollisimman pitkään. Asiakkailla ja terveydenhuollon henkilöstöllä on ollut eri tieto siitä, mihin pitää ottaa yhteyttä tai mihin voi mennä. Aluevaltuutetut lupasivat selvittää siirrettävän mammografialaitteiston kuljettamista sote-keskukseen, ettei seulontaan tarvitse matkustaa Lahteen asti
Juhlassa palkittiin liiton toimesta neljä aktiivista toimijaa seuratoiminnan kultaisilla ansiomerkeillä. Vaikka lapsia syntyy Sysmässä entistä vähemmän ja tarjontaa on nuorille moneen suuntaan, riittää meillä nuoria BB:n riveihin, iloitsee Päivi. Pelasipa hän itsekin seuran 2. Peliurakin jatkuu yli 60-vuotiaiden sarjassa. joukkueissa. Viime viikonvaihteessa seura kokosi pelaajansa, toimihenkilöt ja innokkaan yleisönsä Olavin toimintakeskukseen viettämään 35-vuotisjuhlia. Seuraikoni Ilkka Hörkkö houkutteli Pekan jalkapallon parista salibandyn kuvioihin ja mies oli mukana jo seuran perustavassa kokouksessa Pertunmaalla. Peleissä, harjoituksissa ja harrasteporukoissa käy kaikenkaikkiaan suhteellisen säännöllisesti satakunta pelaajaa ja taustajoukoissa talkootyötä tekee 33 ahkeraa käsiparia. Vaikka nuoret eivät jatkaisikaan myöhemmin pelaamista, ovat pelivuodet kehittäneet motorisia taitoja ja liikunta on ollut säännöllistä. Hänet napattiin oitis 90 -luvun alussa rahastonhoitajaksi ja samaa postia hän hoitaa vielä tänäkin päivänä. 13 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Bandy Boys -88 on yksi valtakunnan pisimpään yhtäjaksoisesti salibandyn sarjatoiminnassa mukana ollut erikoisseura. Lasten mukana seuran toimintaan kotiutui myös palkittu Päivi Kivelä. Ansiomerkin vähintään 15-vuotisesta toiminnasta saivat seuran puheenjohtaKultaisilla ansiomerkeillä palkittiin Pekka Kemppi (oik), Jari Häkkinen, Markku Kotilainen ja Päivi Kivelä. Pekka Kemppi palkittiin työstään BB:n riveissä kultaisella ansiomerkillä. ja 3. Seuran toiminta on ollut vuosien mittaan aaltoliikettä. Bandy Boys -88 perustettiin 20.3.1988 Pertunmaalla, mutta toiminta siirtyi Sysmään 90-luvun puolivälissä. Bandy Boys juhlisti 35-vuotista toimintaansa ja Jari Häkkinen sekä Päivi Kivelä, Pekka Kemppi ja Markku Kotilainen. Ensimmäisten sysmäläispelaajien ura alkoi kaudella 1987-1988 Pertunmaalla paikallisen Tikkapoikien joukkueessa. Salibandy on jo näiden lukujen perusteella Sysmässä hyvin suosittu liikuntamuoto. Rahastonhoitaja lähettää juhlahumun keskeltä kiitoksia sponsoreille ja maksavalle yleisölle seuran talous on kunnossa. Välillä jouduttiin luopumaan sarjapaikastakin, mutta parhaimmillaan ykkösjoukkue pelasi 1. Pian mies oli hallituksen jäsen ja viimeiset liki kymmenen vuotta pesti on ollut seuran puheenjohtajana. divisioonassa, juniorijoukkueet saavuttivat vuosien mittaan useita SM-mitaleita ja juuri tällä hetkellä seuralla menee hyvin. Salibandyliiton onnittelut ja terveiset juhlaan toi kilpailutoimen johtaja Ari Vehniäinen.. Jari Häkkinen kuljetti poikiaan pelaamaan 90-luvun alussa ja aloitti pikkuhiljaa valmentajana ja juniorijoukkueiden yhdyshenkilönä. Bandy Boysin junioritoiminta on ollut koko ajan tärkeää. Toiminnan takeena on aina ollut aktiivisten vetäjien riittävä määrä. Pekka käy vieläkin pelailemassa harrastejoukoissa pari kertaa viikossa
Hänen ajatuksenaan ei ole vain viihteen tekeminen, vaan tiedotus ja myös alan kiinnostavammaksi tekeminen. Päätökseen vaikuttavat omat taidot ja kunto, tarjolla olevat kulku-urat, maaston korkeuserot ja sen kulkukelpoisuus. Suunnassa kulkeminen ja oikean reittivalinnan tekeminen vaatii suunnistajalta hyvän suunnitelman. Lopun pienryhmätyöskentelyssä mietittiin asiaa, mistä saada työntekijöitä alalle lisää. suunnistetaan Sysmässä Tervalepikon maisemissa. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Pienten kuntien akatemia -hanke järjesti yhteistyössä Etelä-Suomen lomituspalvelujen kanssa avoimen keskustelutilaisuuden viime maanantaina Sysmän Teatteritalolla. Anne-Mari Tarkkion maanviljelijän arjesta kertovat YouTube-videot keräävät seuraajia runsaasti maatalouden ulkopuoleltakin. Alan koulutuksen tilannekatsauksessa oli mukana Koulutuskeskus Salpaus sekä Hämeen ammatti-instituutin Mustialan toimipaikka. Amski mm. Kaikkien maaliin pääseminen varmistetaan. Valittavana oli kierrettäväksi kolme eritasoista rataa taitotasolle asetettujen edellytysten mukaan. Projektipäällikkö Anne Lahikainen-Aho esitteli ensin lyhyesti hanketta. Silti Anne-Mari Tarkkio on täysverinen viljelijä, joka aloitti osuutensa mietelmällä ”Kerran elämässä tarvitset lääkäriä, lakimiestä, poliisia ja pappia, mutta joka päivä, kolme kertaa päivässä tarvitset maanviljelijää.” -Jos me emme puhu maataloudesta, kuka puhuu. Sateisesta säästä huolimatta iltarastit innostivat uusiakin harrastajia suunnistuksen pariin. 14 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA Harmittavan kylmästä ja sateisesta säästä huolimatta Suunnistus innosti soriksella suunnistuksesta kiinnostuneita saapui soriksen maanantai-iltaan suunnistusseura Itä-Hämeen Rastin kuntorasteille. Hänen osuutensa herätti runsaasti kysymyksiä ja pohdintaa. Somen voima markkinoinnissa tunnustettiin. Viestisuunnistustapahtuma Slant-viesti järjestetään 6. Tilaisuuden aiheena oli Mistä työvoimaa maatiloille ja tulevaisuuden tekijöitä maaseudulle. Itä-Hämeen Rastin iltarastit kiertävät kesän aikana Heinolassa, Hartolassa ja Sysmässä. kova. Eivät ihmiset tiedä maataloudesta juuri mitään, Tarkkio perusteli. Korkeuskäyrien lukeminen on keskeinen osa suunnistussuoritusta ja niiden Kompassin rakenne. Hänen esimerkkinsä ei sovi useimmille, mutta ajatuksia se herätti. Nuori someposeerauksia tekevä maanviljelijä saa monen kulmat kohoamaan. Koska liikkeellä on niin paljon disinformaatiota, meidän on kerrottava oikeita asioita siitä. Lomituspalvelujohtaja Taina Blomqvist oli paikalla esitellen lomituksen tilannetta. Seuraajia useammassa kanavassa on kymmeniä tuhansia jokaisessa. hahmottaminen on usein aloittelijalle vaikein osa suunnistusta. Sysmä hallinnoi Etelä-Suomen lomituspalveluja ja pula lomittajista on Mistä tekijöitä maaseudulle – voiko somella houkutella. Monille oli uutta, että löytyy viljelijä, joka jakaa jatkuvasti kuvaa työstään somekanaviin. kuvaa traktorin pukilla käytellen maataloustöiden lomassa sujuvasti kolmea kännykkää, järjestelmäkameraa sekä dronea. Liikkeelle lähdettiin viiden aikaan ja maalissa ilmoittauduttiin toimitsija Pasi Valkoselle. kesäkuuta klo 18 Purnussa. Elinvoimakoordinaattori Tarja Kirmula (edessä) sekä Anne Lahikainen-Aho kuuntelevat tarkkaavaisesti Amskin videoesitystä.. Ennen edellä mainittujen osuutta oli mukana videoyhteydellä satakuntalainen viljelijä ja tubettaja Anne-Mari Tarkkio eli Amski. Tarkkio kertoi tienaavansa nykyisin somella jo enemmän kuin maatilallaan. Havainnollinen opaslehtinen kertoi aluksi, kuinka suunta otetaan kartalla kompassin avulla. Lisäksi esitettiin oppilaitosyhteistyötä, alan yleistä imagon kohotusta, kansainvälistä rekrytointia sekä etenkin poikia kiinnostavan teknologian korostamista markkinoinnissa. Esimerkiksi tiistaina 9.5
Mies hiihtää itsekin omia jälkiään pitkin, mutta välillä on mentävä muuallekin, kuten Lahteen. Yksin ei kuitenkaan kaikkea tehty, vaan Mikko Nyrjä ylläpiti muuta verkostoa, kuten peltoja jäälatuja, sekä kävelyreittejä kelkalla. Lehtinen oppi ajamaan latuja jo 90-luvulla Koittiin latuja tehdessään. Tänä vuonna seuran hiihtojaosto on vieläpä vetovastuussa lehden sisällöstä. Hän toimi opettajana kotkalaisessa aikuiskoulutuskeskuksessa. Koskela näytti vielä aurinkokennolaturin, joka on kätevä sähkökatkojen varalta, mutta myös silloin, jos lähtee retkelle tai mökille, jossa ei ole sähköä. Marttojen tämän vuoden teema on ”Varaudu taidolla”. Viranomaiset lupaavat kolmen vuorokauden aikana perustaa vesipisteitä, mutta se on pitkä aika olla ilman vettä. Reaaliaikainen viestintä auttoi heitä tietämään, millaisessa kunnossa ladut kulloinkin olivat. Jyrkkiin alamäkimutkiin on parempi jättää joskus perinteinen ura ajamatta askellettaviksi, etenkin liukkailla keleillä, hän toteaa. Jos ei ole varattuna huuhteluvettä, pitää pönttöön asentaa roskapussi, johon tarpeet tehdään. Lomaa on tarkoitus pitää vuotuiseen tapaan 1-2 viikon verran elokuun aikana. Aikanaan paperitekniikan insinööriksi lukenut mies toimi metsäteollisuudessa parin vuosikymmenen ajan ja luki työnsä ohessa opettajaksi. Toinen kätevä väline oli varautumisradio, johon saa kampea pyörittämällä virtaa. 15 PERJANTAINA 5.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan torilla oli 28.4. Jouko Lehtinen suoriuMies latukoneen takana tui ensimmäisestä kokonaisesta talvestaan Hartolan kunnan latuverkoston hoitajana lukuisilta hiihtäjiltä kiitoksia keränneellä tavalla. Sen voi itse ladata. Kuva on viime talvelta, itseasiassa viimeiseltä hiihtoreissulta Hartolassa kuluneena talvena.. Kriisitilanteeseen varautuminen on hyvä tehdä etuajassa, ettei joudu pulaan, kun tulee tilanne, totesi Koskela. Tällainen roskapussi pitää lajitella sekajätteisiin. Hiihtäjiä ei lähde Hartolasta kisoihin enää entiseen malliin ja maailma on muutenkin muuttunut, harrastajien määrä kasvaa, mutta kilpailijoiden määrä putoaa myös valtakunnallisesti. Dynamolla toimiva taskulamppu valaisee ilman pattereita. Talven vaihtelevat kelit vesisateineen aiheuttivat välillä omat ongelmansa latujen tekemiseen, mutta kaikesta selvittiin. -Aiemmin seuran piti ilmoittaa kilpailijat kisoihin, mutta nykyään jokainen voi ilmoittautua itse. Hänellä oli mukanaan käteviä välineitä, jotka ovat avuksi kriisitilanteissa. Tähän saa kännykän lataukseen. Tiedotustilaisuuksiin osallistuvista moni ajattelee, että on varautunut hyvin, mutta kun kysyn, miten on veden laita, niin se ei olekaan kunnossa. Voi olla, että vettä on varattu, mutta ei oteta huomioon sitä, että vesijohtovesi ei säily kanisterissa juomakelpoiseKati Koskela, Ulla Tervala ja Päivi Halmekoski valmistautuivat kertomaan varautumisesta. Kun sitä on varattu kotiin, ei tarvitse koko ajan miettiä, onko vettä. Valon, ravinnon, radion ja käteisen rahan lisäksi on vielä jotain, mitä ilman emme selviä. Sitten se pitää vaihtaa. Kotitalouden asiantuntija Kati Koskela Hämeen Martoista esitteli kotivaratarvikkeita Päivi Halmekosken ja Ulla Tervalan kanssa. Metsäteollisuuden rakennemuutos vähensi tarvittavien paperialan ammattilaisten tarvetta, joten uudet kuviot tulivat eteen. Mika Sankari HARTOLA Toukokuun kylmyyden aikana voi hyvillä mielin palata vielä hetkeksi talviurheilun pariin. Hiihto työllistää Lehtistä myös varsinaisen kauden eli Hartolan hiihtokisojen ja sarjahiihtojen jälkeen Hartolan Voiman oman kausijulkaisun tekemisen merkeissä. Kun kerron, että kaupan valmis pullotettu vesi säilyy 1-2 vuotta, niin moni yllättyy. Tässä on myös aurinkokennolaturi. Työmaalta juttusilla pistäytynyt Jouko Lehtinen on toiminut yrittäjänä jo 20 vuoden ajan. Eikä kahta ilman kolmatta. Koskela pitää varautumista Pärjäätkö 72 tuntia ilman sähköä ja vettä. tiedotuspiste, jossa oli aiheena kotivara. Syksyllä Hartolan syysmarkkinat työllistävät. koskevia tiedotustilaisuuksia eri puolilla Suomea. Näitä löytyy monista tavarataloista. na kuin 2-3 päivää. Ulkona käytettävä retkikeitin on aivan loistava kokkaukseen. Ei siinä viestin kirjoittamisessa kauan mene, mies toteaa vaatimattomasti. Esimerkiksi vessan saa huuhdella vain kerran, jos menee sähköt poikki. Muukin liikunta, esimerkiksi pyöräily ja lenkkeily, innostaa Lehtistä. Yrityksen toimialaan kuuluvat rakentamis-, kiinteistönhoitoja maalaustyöt. Käteistä rahaa tarvitaan, koska pankkikortit ja raha-automaatit eivät toimi. 5 litraa suomalaista lähdevettä maksaa kaupassa noin 1,80 euroa. Hän on tehnyt myös aiemmin pieniä tuurauksia kunnalle. -Alkutalven vaihtelevat kelit ja runsaat lumisateet yhdessä takasivat vankan pohjan viime talven laduille. Alkutalvesta latukone oli huollossa, joten moottorikelkkaa käytettiin pitkään latujen tekoon. Hartolan ladun Jussi Tiitinen auttoi myös tiedottamisessa. Tällainen kannattaa hankkia. Tämän voi laittaa aurinkoiselle ulkoseinälle tai reppuun roikkumaan ja tällä voi ladata vaikka kännykän. Siihen tarvitaan sopivaa denaturoitua spriitä. -Kiitän hyvästä palautteesta, se lämmittää mieltäni kovasti. Jo hieman pidempi sähkökatko aiheuttaa monenlaisia ongelmia