(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Suvituuli myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! Seuraa meitä Seuraa meitä VIHREÄ PARSA VIHREÄ PARSA 500 g 500 g 12-22 mm, ESPANJA 12-22 mm, ESPANJA 33 ,49 ,49 / kpl / kpl (6,98€/kg) (6,98€/kg) SINAPPI SINAPPI 275 g 275 g väkevä ja mieto väkevä ja mieto 11 ,99 ,99 / kpl / kpl (7,24€/kg) (7,24€/kg) Aura Aura Suvituulen PERUNAPERUNASALAATTI SALAATTI 22 ,99 ,99 / rs / rs (7,48€/kg) (7,48€/kg) Pirkka Pirkka VALKOSIPULISLÄMMÄRI PORSAAN PORSAAN KASSLERISTA KASSLERISTA SUOMI SUOMI 99 ,95 ,95 / kg / kg Herkkutorilta KE-LA Herkkutorilta KE-LA 14 14 ,95 ,95 / kg / kg Tuore AHVENFILEE SUOMI SÄÄVARAUS Herkkutorilta PE-LA 99 ,95 ,95 / kg / kg Herkkutorilta KE-LA Herkkutorilta KE-LA 24 24 ,95 ,95 / kg / kg VESIMELONI ESPANJA ESPANJA 11 ,99 ,99 / kg / kg Pirkka Pirkka MANSIKKA MANSIKKA 400 g, ESPANJA 400 g, ESPANJA Kokonainen KIRJOLOHI KIRJOLOHI SUOMI SUOMI raj. 18,00 e Teethän pöytävarauksen p. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. 050 576 2710/ Erkki Streng 19600 Hartola Puh. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. 2 kalaa/talous raj. Tervetuloa paikalle Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kuparia, alpakkaa, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. 2 kalaa/talous Herkkutorilta PE-LA Herkkutorilta PE-LA MUSTIKKAJA PUOLUKKAPUOLUKKAPIIRAKKA PIIRAKKA 2 kpl/220 G 2 kpl/220 G 33 ,99 ,99 / kpl / kpl (18,14€/kg) (18,14€/kg) MUSTIKKAJA MUSTIKKAJA MUSTIKKAJA MUSTIKKAJA MUSTIKKAJA Pekan Leipä Pekan Leipä Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa ke-su ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! ÄIDILLE ÄIDILLE. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. (03) 716 1135 www.koskenniemi.com ÄITIENPÄIVÄLOUNAS sunnuntaina 11.5. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. klo 12-15 36 e/hlö, lapset 4-12v. Tästä klikkauksella Keittiöiden maailmaan! Keskustie 1, Sysmä. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Teema ensi viikolla: Piristä tai päivitä ratkaisu löytyy aina. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 18 (1679) Keskiviikkona huhtikuun 30. MAANANTAI 5.5.2025 9.30-10.45 Heinola tori 11.30-12.35 Sysmä, Tokmanni 13.00-14.00 Hartolan tori 14.30-15.40 Joutsa, Tokmanni 16.20-17.40 Kangasniemi, Tokmanni TIISTAI 6.5.2025 10.00-12.00 Jyväskylä, tori 12.15-13.45 Jyväskylä, Tokmanni Seppälänkangas 14.10-15.30 Muurame, K-Supermarket 16.15-17.15 Säynätsalo, kirkko 17.45-18.30 Korpilahti, K-Market Iloista Vappua! Toivottaa LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI – Se sinun ikioma paikallislehtesi – Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. (03) 716 1135 tai email@koskenniemi.com Tervetuloa! Katso menu facebookista! VALMISBETONIA KÄYTÄMME KOTIMAISTA VÄHÄHIILISTÄ SEMENTTIÄ KULJETUSJA PUMPPAUSPALVELU LEIVON BETONI OY 0400 554 288 ww.leivonbetoni.fi www.leivonbetoni.fi TORSTAI 1.5.2025 9.30-10.50 Mäntyharju, tori 11.30-12.30 Suomenniemen kirjasto 13.10-14.20 Ristiina, tori 15.10-16.10 Hirvensalmen kunnankirjasto 16.50-17.50 Pertunmaa, tori KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Kaikki listalla olevat lähtö (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmai nen, eikä sido kaupankäyn tiin
Kunta omistaa seuraavat vuokra-asuntokohteet: Metsolantie 20 kerrostalo, Mahlamäentie 3 ja 4 rivitalot, Petäjistöntie 3 rivitalot, Petäjistönkuja 12-14 rivitalot ja Petäjistönkuja 2-8 rivitalot. Tekninen lautakunta merkitsi selvityksen tiedoksi ja lähettää asian edelleen kunnanhallituksen käsittelyyn. Vuokra-asuntojen osalta on käyttövesiputkistojen ja lämmönvaihdinten korjausvelkaa arvioitu syksyllä 2024 Itä-Hämeen LVI-Ala Oy:n toimesta kaikissa kunnan kokonaan omistamissa vuokra-asuntokohteissa. Vappu, Valpuri PE 2.5. Urakointiaika on toukokuun puolivälistä lokakuun loppuun vuonna 2025. Toteutusajan jousto tarvittaessa vuodelle 2026 mahdollistaa edullisempien urakkatarjousten saamisen. Muilta osin urakan toteutus pyritään tekemään vuoden 2025 aikana. Nämä LVI-tekniikan korjaustoimet on huomioitu talousarviossa 2025. Kirkkosalin ulkonäköä uudisti uuden altt arin lisäksi eniten latt iamateriaali. Aiemmin kyseisiä alueita hoitivat pääosin kunnan työntekijät. Ohjelman antaman ennusteen lisäksi tietoihin on lisätty omia tiedossa olleita havaintoja ja tietoja kiinteistöjen kunnosta. Huomattava osa asunnoista on edelleen alkuperäisessä varustuksessa. Uustalo paljastaa, ett ä myös arvokasta esineistöä varastoitiin Sysmässä keskellä kirkonkylää paikassa, jota tuskin kukaan olisi arvannut. Hankintojen arvo jää alle lautakunnan hankintatoimivallan. Vastaus KD:n valtuustoaloitteeseen 23.10.2023/ Kunnan toimitilojen pitkän tähtäimen kunnossapitosuunnitelma Kunnan toimitilojen ylläpitokustannuksia, korjausvelan arviointia ja investointitarpeita on selvitetty Senaatti Oy:n tarjoaman Skenarios-palvelun avulla. Ulkoalueiden kunnossapito jaetaan itsenäisiin osaurakoihin seuraavan jaottelun mukaisesti: Kadun piennarten niittourakka (Osaurakka 1, valittiin Koneurakointi Kaitra Oy). -Oikeastaan mitään ei jäänyt tekemätt ä sen takia, ett ä museovirasto olisi todennut ett ä ei onnistu, Sankari painott aa. Kunnanviraston, Kirjaston, Terveysaseman, Päiväkoti Vantun, Päiväkoti Onnimannin, Liikuntamajan huoltorakennuksen, Jokirannan, Yhtenäiskoulun ja Kunkku-areenan pts-suunnitelmat (mm. Vuokra-asuntojen osalta tulevia investointitarpeita on arvioitu vain merkittävimpien korjaustarpeiden näkökulmasta. Purku-urakka pyritään saamaan laskentaan alkukesän aikana. Niiden Hartolan tekninen lautakunta kuntoa ei ole tässä selvityksessä arvioitu. Lisäksi optiovuodet 2026 ja 2027 (1+1). Ansioniemen Sähkön Tomi Ikävalko toteaa, ett ä tekniikka itsessään on aina samanlaista, mutt a vanha rakennus ja ympäristö toi projektiin haastett a. Optiokauden käytöstä tai hylkäämisestä päätetään viimeistään syksyllä 2025.. Museovirastoon oltiin tiiviisti yhteydessä suunnittelun aikana. Sisältää kunnossapidon seuraavissa kohteissa: Taajaman hoitoluokan II kevyenliikenteenväylät, Lumo-puisto, Kivimaanpuistikko ja Karhupuistikko, Markkinakenttä (-puisto), Partille-muistomerkki, Hartolan 200-vuotisjuhlamännikön muistomerkin edusta. Arviolta ainakin noin puolessa asunnoista märkätilat ovat teknisen käyttöiän puolesta uusimistarpeessa. Option käytön suhteen on mahdollista neuvotella tuntimäärän laskemisesta mikäli tämän nähdään talouden tasapainottamisen osalta tarpeelliseksi. -Omalta kohdaltani tämä oli varsin mielenkiintoinen hanke ja ehkä minun osaltani tämä oli myös viimeinen tässä kokoluokassa, lopettaa kokenut valvoja Veikko Toivakka. Urakan tulee olla valmiina viimeistään huhtikuussa 2026. Vakuutett una toki. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle nimettäväksi työryhmän, joka valmistelee kunnan kiinteistöjen investointiohjelmaa ja tarvittaessa purkutoimenpiteitä. Teknisen toimen tehtäviä joudutaan henkilöstövähennysten johdosta ulkoistamaan aiempaa enemmän. Lisäksi pitää sisällään kadun varren jäteastioiden tyhjäykset. Toimitilojen ja vuokra-asuntokohteiden kunnossapito (Osaurakka 3, valittiin Traktorityö ja Polttopuupalvelu Mika Hynninen). Istutusalueiden hoidon urakkasopimus päättyy vuoden 2025 lopussa. -Haluaisin nostaa esille myös muut paikalliset toimijat, kuten taontatöitä tehnyt Jocke Stjernvall, esineiden siirtopalvelua tehnyt Vesan Rakennus, puuseppä Jussi Katajisto, verhoilutöitä tehnyt Tuuli Toivonen sekä paikalliset kaivuuyritt äjät. Niiden osalta hoito toteutetaan erillisen istutusalueiden hoidon urakkasopimuksen mukaan (Kukkaviita Oy). Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kirkon remontti: Kirkkoherra myhäilee tyytyväisenä ehdott omasti elinkaarensa päässä. -Mutt a se vanha sähkökeskus oli lähinnä niin kuin olisi tekniikan museoon astunut, naurahtaa Toivakka. Kesäkukkien, perennojen, puuston ja pensaiden hoito ei sisälly nyt kilpailutettuun ulkoalueiden kunnossapitourakkaan. Vuokra-asuntokohteiden tietoja ei ole syötetty Skenarios-palveluun. Tekniikka kun kehitt yy koko ajan, Toivakka toteaa. Työryhmässä käytetään tarpeen mukaan ulkopuolisia rakennustekniikan ja talouden asiantuntijoita. Helmi NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Näiden lisäksi kunnalla on osakehuoneistoja eri puolella kuntaa olevissa asunto-osakeyhtiöissä. Se vaihtui tiilestä kalkkikivilaataksi. Huomioiden suunnitelmissa Mahlamäentien 4 sähköpääkeskuksen siirto osana urakkaa. Tulevien korjaustarpeiden menoerään olisi nyt perusteltua varautua ennakoivasti asuntojen vuokratasossa. Viivi, Vuokko, Vivian LA 3.5. Pöytäkirjanote Hartolan tekninen lautakunta 23.4.2025 Mahlamäentie 3 ja 4 rivitalojen putkiremontin hankinta Tekninen lautakunta päätti hyväksyä suunnitelmat Mahlamäentie 3 ja 4 rivitalojen putkiremonttien suunnitelmat. Kunnossapito pitää sisällään seuraavat kokonaisuudet: viherrakenteiden hoito, päällysrakenteiden hoito ja puhtaanapito. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 18 • KESKIVIIKKONA 30.4.2025 TO 1.5. Kikun tekemät vuokra-asuntokohteiden purkamiset ovat olleet taloudellisesti hyvin perusteltuja. Lämmönvaihtimen uusiminen tulee tehdä viimeistään lokakuun 2025 loppuun mennessä. Näitä tietoja hyödyntämällä yhdessä kiinteistöjen perustietojen kanssa ohjelma on arvioinut kiinteistön teknisen nykyarvon (€) ja teknisen kunnon (%). Muilta osin vuokra-asunnot on saatu melko hyvin vuokrattua eteenpäin. -Rakennustekniikan osalta varmaan 50-100 vuott a, mutt a tekniikan osalta muuten ehkä noin 30-50 vuotta. Ulkoalueiden kunnossapitourakan hankintapäätös Tekninen lautakunta päätti merkitä tarjousten avauspöytäkirjan tiedoksi. Kaikissa vanhoissa vuokra-asuntokohteissa on lisäksi perusteltua tehdä ikkunoiden vaihto. Lisäksi on tarpeen varautua kaikissa vanhimmissa kohteissa huoneistokohtaisten iv-koneiden uusimiseen. Kunnan omistamaan rakennuskantaan kohdistuu seuraavien kymmenen vuoden aikana poikkeuksellisen suuri investointitarve. Tarja Uustalo korostaa paikalla olijoiden hyvää yhteistyötä ja henkeä koko projektissa. Myös Opintiellä on useita yksittäisiä vuokraamattomia kunnan vuokra-asuntokohteita. Petäjistönkuja 2-8 ja 10-12 käyttöaste on heikko (40%). Kuinka kauan näillä korjauksilla voidaan olla kirkon kunnosta huoleti. Melissa, Melina, Maini TI 6.5. Ylermi KE 7.5. Märkätilojen saneeraustarve on vuokra-asunnoissa todennäköisesti suurin yksittäinen menoerä. Istutusalueiden urakan vuosittainen kustannus on noin 27 000 €/vuosi. Aiemmat korjausinvestoinnit on lisätty järjestelmään. Mahlamäentien C-talo puretaan tämän vuoden aikana. korjaustarpeet) on valmisteltu. Sisältää kunnossapidon seuraavissa kohteissa: Kaikulantien uimaranta ja Jokipuisto, Aurinkorannan uimapaikka. Sisältää kunnossapidon seuraavissa kohteissa: Päiväkoti ja sen viereinen leikkipuisto, Kunnanvirasto ja kirjasto, Terveysasema, Mahlamäentie 3-4 rivitalot, Metsolantie 20 kerrostalo, Petäjistönkujan rivitalot, Petäjistöntie 3 rivitalot Uimarantojen kunnossapito (Osaurakka 4, valittiin Am Sairola Oy). Kevyenliikenteenväylien ja puistikoiden kunnossapito (Osaurakka 2, valittiin Am Sairola Oy). Vuorenkyläntien asunto oy:ssa vuokra-aste on heikko. Rakennustekniikan investointitarpeiden lisäksi tulee investoida merkittäviin vesihuoltoverkoston saneerauksiin. Outi, Linus SU 4.5. Kirkon takuutarkastuksessa vasemmalta Jeremias Sankari, Tomi Ikävalko, Ville Uosukainen, Ott o Laukkanen ja Veikko Toivakka. 3 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Purkulupahakemus on tällä hetkellä käsittelyssä. Tämän jälkeen on mahdollista käyttää vielä kahden vuoden optiokausi. Kuva Tarja Uustalo. Roosa, Rosa, Ruusu MA 5.5. C-talon purku on perusteltua ajoittaa lämmönvaihtimen uusimisen jälkeen tehtäväksi. Optiovuoden käyttö edellyttää molempien sopimusosapuolten erillistä hyväksyntää
Koordinaattori kartoittaa tarpeen ja etsii sopivan vapaaehtoisen tarvitsijalle. Hankinnat, luvat, ilmoitukset ja työntekijöiden palkkaaminen ott avat aikaa. Tämä päätöksenteko on eri syistä kyllä nyt hieman venynyt, vastaa Sysmän elinvoima koordinaatt ori Tarja Kirmula. He etsivät apua tarvitsevalle ratkaisuja yhteisessä Teams -alustassa, jossa avun tarpeessa oleva esitellään anonyymisti. Kirjat palautettiin yhdessä ja tavattiin pari kertaa tapahtuman jälkeen. liikunta, kulttuuri, luonto ja ympäristö jne. Sen jälkeen mieheen ei saatu hetkeen yhteyttä, kunnes mies ilmoitti. Leaderista saat apua ja rahoitusta hankkeisiin. Muut kunnan omistamien ”liiketilojen” vuokrasopimusten päätökset menevät kunnanhallituksen kautt a. PÄIJÄNNE SUMMIT. Kävi ilmi, että kirjaston kirjat olivat olleet yli vuoden palauttamatta. Varhaisen tuen verkostoon kuuluu mm. Meidän vapaaehtoinen kävi kotikäynnillä. Etsivän vanhustyön tavoite on pyrkiä tavoitYhdistysillassa hankkeita ja projekteja tamaan ikäihmisiä, jotka ovat syrjäytymisvaarassa. Hän kertoi, että isä on jäänyt kokonaan kotiin eläkkeellepääsyn jälkeen eikä kykene ulos. Mietimme, miten elämä palaisi takaisin raiteilleen. Toimintaympäristövaliokunnan kokouksessa käsiteltiin koko torialuett a koskevia säännöksiä. Se kiertää alueella tiedottamassa ja tekee kotikäyntejä. Lahden lähimmäispalvelu ry vastaa toiminnasta ja Sarianna Tapailalta saa lisää tietoa p. Asia ei varmaan ole nyt miltään osin loppuun käsitelty, vaan nyt aloitetaan uudelleen asian rakentaminen ja suunnitelmat. Tulisiko kesäsesonkipaikoissa vuokrasopimuksen katketa mieluummin vuoden vaihteessa kuin huhtikuun lopussa. Vuokrasopimuksissa ja päätöksissä tulee ehdott omasti varata riitt ävästi aikaa toiminnan aloitt amiselle. Soitin Matkaparkkiin, mutt a he eivät halunneet antaa mitään lausuntoa asiaan. ”Olen ollut vaikeasti tavoitettavissa, kun olen ollut uuden tyttöystäväni kanssa matkoilla”, kertoo Pirjo. -Missä ollaan nyt. hoidetaan mahdollisimman sujuvasti ja turvallisesti, jatkaa Tarja. Alueella on erilaisia tapahtumia koko kesän ja halutt iin saada selkeys, miten vuokratt avat ”mökit” sijoitetaan ja kuinka liikenne ym. Välillä päätöksenteko siirtyy harkinnan ja suunnitelmien myötä liiankin kanssa, toisaalta välillä ensin päätetään ja sitt en vasta avataan keskustelu. Asiasta tiedott i vt. Kartanon alueella raivaus, maisemointi ja valmistelutyöt on jo aloitett u ja sovitt u urakkasopimuksia. Päijät-Hämeessä on aloitettu yli 65-vuotiaiden varhaisen tuen verkostomalli. Olet oikeassa. Vuokrasopimus alkaa reilu viikko päätöksen vahvistamisesta 1.5. 044 482 5050 (arkisin 8-15) Päijät-Hämeen alueella toimii myös Liikkuva senioripiste. Tällaiset päätökset tulisi tehdä ennakoiden ja huomatt avasti aikaisemmin, jott a yritt äjällä jää aikaa valmistautua tulevaan yritystoimintaan. Hyvinvointiopas löytyy google haulla, QR-koodilla tai Päijät-Soten verkkosivujen kautta. 050 441 4624. Vanhan Ilolan Kartanon tontille suunniteltu matkaparkki on nyt hetkeksi vedett y jäihin. 4 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Samuli Simula SYSMÄ Toimintaympäristövaliokunnan kokouksessa Sysmän torikahvilan yritt äjän valinnaksi esitettiin 16.4.2025 Tuija Rajavuorta, Valiokunta hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. sopimus heidän kanssaan enää voimassa. Muistiyhdistys, Omaishoitajat ry, Avainsäätiö, Päijät-Hämeen hyvinvointipalvelut, Seurakunta, Hyvinvointikoordinaattori jne. Lähellä.fi on hyvin integroitu valtakunnallinen sivusto yhdistyksille toiminnan ja tapahtumien esittelyyn. Ikääntyneiden palveluneuvonta p. Sivustolle kirjattu toiminta nousee suoraan Hyvinvointioppaasen. Ikääntyneen tytär otti vapaaehtoistyön koordinaattoriin yhteyttä. Erilaiset palvelumuodot löytyvät sivuilta mm. Hyvinvointioppaan ja Lähellä.fi -asioita esittelee projektipäällikkö Inga Koivulinna Päijät-Hämeen hyvinvointialueelta. Torialueen haku venyi myös sen takia, ett ä halutt iin kuulla ja huomioida myös muita torialueen toimijoita. Onkohan esim. Hyvin pieni ongelma voi jumittaa elämän. Meillä on malliesimerkki. Liikuntapalvelut siirtyvät vastuulleni 1.6., kertoo hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttunen. Torikahvia ja Matkaparkkia Samuli Simula HARTOLA Päijät-Hämeen hyvinvointipalveluiden kehitys ry:n toiminnanjohtaja Pirjo Nieminen aloittaa Hartolan yhditysillan. Mikäli toimijaksi olisi valikoitunut kokonaan uusi kahvilayritt äjäehdokas, niin ajankohta päätökselle olisi yritt äjän kannalta käytännössä sietämätön. Perehdytään tarkemmin toimintamalleihin ja etsitään alueen kehitt ämisen kannalta oikeanlaista ratkaisua. kunnanjohtaja Lasse Peltonen VisitLahden kutsumassa matkailuillassa Ilola Innissa toissa keskiviikkona. Leader -hankkeita "Hurahda Hämeeseen", "hameenkylät.fi", "Älykkäät toimijat viisaat kylät"
Aluksi käydään Järvi-Hämeen (Asikkala, Sysmä, Padasjoki, Hartola, Kuhmoinen) väestönkehityksen rakenne verratt una koko maan väestönkehitykseen. 2024 Pankki teki yli 9 milj. Kaapelin asennuksessa tulee myös huomioida, ett ei asennus vaurioita muita olemassa olevia kaapeleita tai rakenteita ja vaikeuta niiden huoltoa. Vesisyvyys on risteämäkohdissa vaihteleva. Juho Romakkaniemi. Kaapelia ei saa hylätä vesistöön sen käytöstä poistamisen jälkeen, vaan se tulee poistaa vesistöstä ja käsitellä asianmukaisesti. Missä ollaan nyt. Pankki sai lähes 700 uutt a asiakasta. Vakavarainen kasvava pankki onnistuu tavoitt eessaan rakentaa kestävää taloudellista menestystä ja kehitt ää turvallista alueellista hyvinvointia. Tilaisuuden tarkoitus on tutustua ja verkostua, avaa pankin toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa tapahtumaa. Pientä raivausta jo tehty. vakituiset ja vapaa-ajan asukkaat sekä yritykset alueen kokevat. Seminaarissa on kolme kovan luokan puhujaa valtiotieteiden tohtori, aluetutkija Timo Aro, maakuntajohtaja Niina Pautola-Mol ja Keskuskauppakamarin tj. On merkityksellistä, kuinka viihtyisänä, turvallisena, hauskana jne. Tieja lupajaosto on tutustunut hakemukseen ja lausuu siitä seuraavaa: Sysmän kunnan tieja lupajaosto pitää tärkeänä, ett ä kaapelin asennuksessa ympäristötekijät otetaan hyvin huomioon. Pehmeällä kilpailukyvyllä tarkoitan asioita, joita ei voi oikein mitata. Kaapeli tulee asentaa niin, ett ei esimerkiksi veneiden ankkureilla ole vaaraa jäädä kaapeliin kiinni. Sysmän tieja lupajaosto Pöytäkirjanote Sysmän Tieja lupajaoston kokous 24.4.2025 Lausunto vesilainmukaisesta lupa-asiasta/ teleliikennekaapelin rakentaminen vesistöön Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto on pyytänyt kunnalta lausuntoa teleliikennekaapelin rakentamisesta vesistöön välille Viitassari-Hollola sekä valmistelupaa Viitasaari, Äänekoski, Laukaa, Jyväskylä, Muurame, Jämsä, Kuhmoinen Padasjoki, Sysmä, Asikkala, Hollola. Hakija hakee vesilain mukaista käytt öoikeutt a kaapelin sijoitt amiseksi tarvitt aville vesialueilla. Lisäksi luvassa tulee huomioida kaapelin poisto vesistöstä sen käytt öiän tullessa loppuun. Päijät-Hämeessä on monipuolinen elinkeinorakenne ja eniten koko Suomessa perheyrityksiä, totesi Pautola-Mol. Hakijan arvioi, ett ä hankkeesta aiheutuu vain lyhytaikaista haitt aa luontoarvoille ja virkistyskäytölle veden hetkellisen samentumisen myötä. 5 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Vanhan Ilolan Kartanon alueelle suunniteltu Matkaparkki odott aa vielä lopullista päätöstä. Muistakaa ilmoitt autua ja lukea hartola.fi tapahtumalistaus, vinkkaa Johanna. euroa voittoa ja jakoi omistaja-asiakkailleen 1,5milj euroa bonuksia. Reitin luotaus on toteutett u kesällä 2024. Tervetuloa viidenteen OP Järvi-Hämeen järjestämään Päijänne Summit -seminaarin. Kaapelin asennusajankohta tulisi valita niin, ettei se häiritse lintujen pesintää ja ett ei veden hetkellinen samentuminen aiheuta kohtuutonta viihtyvyyshaitt aa alueen käytt äjille. Millainen alue on vapaa-ajan asukkaiden, matkailijoiden tapahtumavieraiden näkökulmasta sekä alueen ilmapiiri ja luontoarvot, Aro alustaa esitystään. Lupaa hakee Cinia Oy 30.4.2025 mennessä. Sysmässä väyläristeymäkohdan syvyys on 34 m. Kaapeli ei rantaudu Sysmässä. Samuli Simula Päijät-Häme OP Järvi-Häme on Päijänteen alueen johtava fi nassitoimija. Tuodaan voimakkaasti omat vahvuudet esille. Cinia Oy:n hankkeen tarkoituksena on tietoliikenneyhteyksien varmentaminen. Toisessa osiossa käydään läpi käytt ämääni kovaaja pehmeä kilpailukykyä. Juho Romakkaniemi keskitt yi siihen, miten meihin vaikutt avat mm. Kovalla kilpailukyvyllä tarkoitan laskennallisesti tavoitett avia lukuja ja mitt areita: alueja kuntatalous, työllisyys, yrityskehitys, saavutett avuus ja osaaminen. Aro korosti alueen elin-, vetoja pitovoimaa ja painott i erityisesti pitovoiman merkitystä. Niina korosti puheessaan erityisesti LUT-konsernin, LAB-ammatt ikorkeakoulun ja koulutuskeskus Salpauksen merkitystä keskeisenä alueellisena voimavarana maakunnan kehityksen kannalta. Pankki lahjoitt i 100 000 euroa avustuksia alueen elinvoimaa ja kehitt ämistä tukeviin hankkeisiin. Vesistön pohjan massoja ei muuteta. Pohjassa lepäävän kaapelin vaikutukset ympäristöön on arvioitu vähäisiksi. Kaapelilla toteutetaan kansainvälistä, osin EU-rahoitt eista Terrestrial Backbone Finland -hankett a, joka varmentaa myös kotimaisia tietoyhteyksiä ja mahdollistaa matalaviiveiset tarebit -luokan tietoliikennenopeudet. Kuva Johanna Hutt unen. kansainväliset tapahtumat, Ukrainan sota tai sotatoimet Gazassa.. Ympäristö on ylpeydenaihe. Meidän maakuntatalous elää murrosta ja perinteinen teollisuus hakee rinnalleen uusia, innovatiivisia kestävän kehityksen ratkaisuja. Kaapeli tai sen rakentaminen ei saa aiheutt aa vesistön käytt äjille eikä eläimille ja ympäristölle haitt aa tai vaaraa. Vesistöön sijoitett avan kaapelin kokonaispituus on 275 kilometriä ja se on tarkoitus sijoitt aa pitkitt äissuunnassa Päijänteeseen Viitasaarelta Hollolaan. Yhdistysillassa hankkeita ja projekteja Hartolan padel-, monitoimija tenniskentt ä valmistuu juhannukseen mennessä ja tarkoitus on järjestää avajaisissa opastusta lajiin. Sysmässä kaapeli sivuaa kuntarajaa Etelä-Sysmän kohdalla. Tiivistys antaa vain pienen aavistuksen tapahtumasta ja keskityn Aron ja Pautola-Molin puheisiin. Kaapelin reitti risteää useiden paikallisveneväylien kanssa
-Tämä pesti tuli kieltämättä melko yllätt äen, mutt a se ei ole alalle poikkeuksellista. 7 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Terhi Luukkonen Emma Toiskallio SYSMÄ KUVA Heidi Savander Sysmän Suvisoiton uutena toiminnanjohtajana on aloitt anut 1.4 alkaen Terhi Luukkonen. Mitkä arvelet olevan vahvuuksiasi Sysmän Suvisoitt oa ajatellen. Koulutukseltani olen Filosofi an maisteri, pääaineeni musiikkitiede. Ohjelmisto on kiva ja yllätyksellinen, hyvin erilainen kuin päätyössäni Helsingissä. Kun tekee pitkään samaa työtä, on mahdollista, ett ä sokeutuu tekemälleen. Miten vietät vapaa-aikaasi. Asiantuntijapiirit ovat pienet, ja sain työstä vinkin Suvisoiton taiteelliselta johtajalta, Laura Hynniseltä. Tekemistä on toki vielä runsaasti, mutt a samalla se on juuri omaa ydinosaamistani, joten uskon tämän sujuvan jouhevasti. En ole aikaisemmin päässyt osallistumaan, mutt a odotan sitä nyt innolla. Ja tanssialustukset! Olisi ihanaa tapahtuma-aikaan voida itsekin irtautua kiireestä ja vain nautt ia esityksistä, mutta tilanteen mukaan eletään. Sysmän Kino Orenda Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 58 min KESKIVIIKKONA 7.5. Odotan mökkimajoitusta, Helsingin ytimestä pois pääsyä ja tietysti Sysmän kesää! ka mutavellissä. Metsästys ei kiehdo niinkään saaliin kannalta, vaan kokonaisuuden, se on samalla luonnon moninaisuuden hoitoa. Opiskelen itseasiassa paraikaa riistanhoitajaksi Kemiössä, sillä aihe on sydäntä lähellä ja se on todellista vastapainoa toimistotyölle. Erityisen vaikutuksen teki Suvisoiton hallitus, joka järjesti haastattelun. Esimerkiksi Sävelketjukirjeen ja päätöskonsertin ohjelma Luhangan kirkossa ovat sellaisia, joita ei muualla kuule – odotan niitä innolla. Annetaan hänen omin sanoin kertoa, millainen seikkailu kesälle onkaan luvassa. Mitä odotat tapahtumalta eniten. Voin hyvin työskennellä suuressa organisaatiossa, mutt a nautin suuresti pienistä ja kodikkaista ympäristöistä. Asun tapahtuma-aikana Sysmässä. -Minua haastateltiin tehtävään maaliskuussa, se oli ensimmäinen vierailuni Sysmässä. Oli hirvitt ävän kylmä päivä, mutt a ihmiset olivat ystävällisiä. -Kun musiikista on tullut työni, täytyy olla lisäksi jokin muu tapa irtautua arjesta. Minusta tämä on hyvä tilaisuus n ä h d ä , m i ten joku t o i n e n on ratkaissut asiat, sillä siitä voi oppia. Toinen kotini Karjalohjalla on tila, jossa järjestän riistanruokintaa tai rakennan sorsille keinopesiä. Loppusanat -Suvisoitt o on merkitt ävä, neljäkymmenvuotinen tapahtuma. Ovatko nopeat käänteet alalle tyypillisiä. Seuraavan esineen tapainen on saatt anut olla jo aikaisemmin, mutt a kertaus on opintojen äiti. Olen omimmillani sosiaalisuutt a ja kanssakäymistä vaativissa tilanteissa, eikä ympäristöstä toiseen loikkaaminen ole minulle ongelma. Työnkuvaani kuuluu erilaisten yliopiston kansainvälisten tapahtumien, kuten musiikkikilpailujen tai konferenssien järjestäminen. Aiempi toiminnanjohtaja oli tehnyt hyvää työtä ja järjestelyjä on mainiosti organisoitu. 044 713 4576 heta.heino@sysma.. Lähes kaikki jäsenet olivat paikalla ja yhteishenki käsinkosketeltava. Juuri nyt on toimitt ava tasapainossa jo tehtyjen päätösten kanssa, sillä näin lähellä tapahtuma-aikaa ei muutoksia ole enää mahdollista tehdä. Minulla onkin kolme spanielia, joiden kanssa nautin metsästämisestä ja luonnossa liikkumisesta. Onko sinusta haaste vai mahdollisuus jatkaa toisen työtä kesken tuotannon. Käytetäänkö sitä leivonnassa vai Seikkailumielellä kohti Suvisoittoa onko se housuprässi. -Ammatillinen tausta kultt uuripuolella yhdistett ynä organisointikykyyn. Onko sillä useita nimiä. Niillä traktori pysyy pinnalla (ainakin paremmin) vaikVko 17: Pikkutraktorin levikepyörät. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Taavi Riihelä tiesi, ett ä viime viikon kuvassa oli pikkutraktorin levikepyörät, mahdollisesti omatekoiset. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitt eeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Oletko käynyt Sysmässä aiemmin. Tykkään muutoinkin tutustua Suomen paikkakuntiin, mutt a tunnelma täällä teki erityisen vaikutuksen. Toisaalta samassa tilanteessa näkee myös mahdolliset virheet. Tavoitt eeni on, ett ä vuoden -26 Suvisoitt o on vielä enemmän omannäköiseni. klo 18.00. Tervetuloa Sysmään! Kertoisitko jotain itsestäsi ja olisi myös mukavaa kuulla, millaisilla eväillä hommaan lähdet. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino p. Liikkuvaan junaan loikkaaminen näin lähellä H-hetkeä ei liene helppoa, mutt a onneksi Luukkosella on pitkä historia tapahtumaja konsertt ituotannosta. -Olen työskennellyt pitkään yliopistomaailmassa Sibelius-Akatemialla, mutt a tehnyt vuosien varrella paljon myös erilaisia festivaalija konserttituotantoja
Pukinetaloa laajennettiin vuonna 1966. Yläkuvan alareunassa on 1950-luvun puolivälin aikainen vuokra-aseman mainos, joka on vieläkin nähtävissä Tikkalan nuorisoseurantalon eteispeilissä. Matkahuolto siirtyi torin laidalta vuonna 1972 silloisen Talouskaupan tiloihin Aune ja Toivo Kuparisen hoitoon. osa. Kirkonkylän painopiste oli siirtynyt etelämmäs vuonna 1937 valmistuneiden Yrityksen myymälän Sysmäläiset taksit vanhan torin laidalla osa 2 ja säästöpankin tienoille. Nyttemmin keskus on siirtynyt takaisin Särkilahdentien ja Sysmäntien risteyksen tuntumaan. (Eino Jokisen albumi). Taksimiehet muuttivat Säästöpankin vuonna 1986 valmistuneeseen liiketaloon. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 881. Sysmän tori 1950-luvun alkuvuosina. Anna ja Viljo Saarisen Kemiala valmistui vuonna 1940. Viimeistä taksimiestä ei ole tunnistett u. Torin reunassa oli taksiasema ja linja-autot lähtivät torilta.(Eelis Suomalainen) Sysmän taksimiehet järjestäytyneenä riviin 1950-luvulla: Vasemmalla Eino Jokinen, Lauri Hilvenius, Mikko Salmio, Onni Virolainen, Tauno Kyyhkynen, Väinö Ruponen, Enok Iho, Ilmari Kuisma. Martti Salmisen liiketalo valmistui 1955. 8 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän keskus oli pitkän aikaa Markkalan risteyksen tuntumassa. Vuonna 1959 Saariset myivät sen Aune ja Yrjö Laurikaiselle
Vähenevästi taitoa jutella kasvokkain. Enenevästi sosiaalisten tilanteiden pelkoa. Vanhasta tehtiin muutenkin uutt a ennen kuin 60-luvun kaamea muovikumous suisti maalaisjärjen raiteiltaan. Jos isäpapalla ol Tunturi, se koplas sen perää jollai konstilla maitokärryt ja mukulat vaan kyytii! Nyt sellasesta sais aika mätkyt ja lapset otett as huostaa… Sillo ei ollu ees valtateillä nopeusrajotuksia, ne tul vasta 1970-luvulla. Oppilasryhmät kiersivät rasteja. Ammuntasimulaattorin avulla oppilaat testasivat osumatarkkuutt aan, se näytti olevan erinomainen. Joka päivä auto oli pakatt u täyteen matkustajia, meitä koululaisia oli jo neljännessata ja kirkonkylälle matkustavia aikuisia toinen mokoma – enemmistö miehiä. Janne Ruoppi kertoi metsästäjätutkinnosta Tiina Itävuoren ryhmälle. – Koluamme Savukosken kairoja. 9 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Linja-autossa oli tunnelmaa Kyösti Piippo Matkustin vuosikausia Kiuruvedellä asuessani bussilla kirkonkylän oppikouluun, aamut ja illat. Osatt ii ite vatkata kerma vaahoks ja kirjotella kirjeitä. Siiri komensi meidät tutkimaan tulojälkiämme ja heti kohta löytyi tieltä yksi pudonnut pultt i. Lana Helena Mäkinen HARTOLA KunkkuAreenalla oli Hartolan Riistanhoitoyhdistyksen eräaiheinen tapahtuma 5-9 –luokkalaisille. Tulevaisuudessa korjaustaidot voivat olla jälleen tärkeässä asemassa, kun kiertotalous voimistuu. Tarkempi tutkiskelu osoitt i, ett ä eturengas oli kiinni köysästi enää yhdellä pultilla. Hartaasti. Eräs pitkäaikainen bussinkuljett aja (mies) tuli tutuksi, kutsuimme häntä Siiriksi. Sanna Valjakka kertoi Novascotiannoutajastaan, ett ä sitä voi käytt ää tollaamiseen: koira houkutt elee sorsalintuja rannalla siten, ett ä kulkee edestakaista rantaviivaa pitkin häntä pystyssä. Elämä ol jotenki huoletonta nykyseen verratt una. – Ilmoitus 112:een pitää aina tehdä, sitä kautt a me saamme tiedon ja lähdemme paikalle. Kolaripaikka kannatt aa kertoa tarkasti, ett ä se löytyy. Meijerin maitotitilipäivänä bussin keskikäytäväkin oli seisojista täpösen täynnä. Hovikossa Rhy:n puheenjohtaja Eero Nurminen ja Riistakeskuksen riistasuunnitt elija Lauri Peippo kertoivat, ett ä tiedossa oli metsästystä ja eränkäyntiä koskevaa ohjelmaa. Janne Rinne, Vertti Helén ja Reijo Virtanen olivat valmistelleet tietokilpailun, jossa piti yhdistää pöydällä olevien eläinten kallot valokuvien otuksiin. Matkan pituus yhteen suuntaan oli 18 kilometriä. Siskoni oli yksi onnekas ja säästi monet bussirahat parempiin tarkoituksiin. Johtuu siitä, ett ä menneeseen saa järkeä kun nykyisyys on pelkkää hössött ävää tuputusta, naiset kukertavat lapsen äänellä lyhytpinnaiselle kulutt ajalle ett ä o§ta kun et muuta o§aa. Metsästyskoiria oli mukana useita eri tarkoituksiin. Kyläkaupasta haett ii elintarvikkeita, jotka kauppias kietas voipaperii tai sovitt el paperpussii. Öö… Ennen OLI paremmin. Ei ollu kyllä pahemmi jätehuoltookaa… Johonki kaivettii kuoppa ja sinne kipatt ii tarpeeton ja hajonnu kama, josta halutt ii eroo. Vastaava oli toteutett u kolme vuotta sitt en ja nyt oli toivott u uutt a. Jossain luki, ett ä korjaustaitojen heikkenemiseen on vaikutt anut lineaaritalous, jossa vanhan tavaran tilalle ostetaan aina uusi. Tapahtuman järjestäjät, Rhy:n toiminnanjohtaja Teemu Ylönen ja Eero Nurminen olivat tyytyväisiä tapahtumaan. Täytett yjä riistalintuja tunnistett iin. Olko ennen kaikki paremmi. Ei osattu kaivata ees näitä sähköhärpäkkeitä, joita nyt on joka paikka väärällää. SRVA-yhteyshenkilö Markku Salminen kertoi riistanhoitoyhdistysten ylläpitämästä Suurriistavirka-aputoiminnasta, joka välitt ää poliisille metsästäjien virka-apua mm. Minulla kävi myös hyvä säkä. Hän osasi käsitellä koululaisia. Sokerina pohjalla oli Kimmo Hynnisen ja Tikku-nimisen noutajan yhteistyön seuraaminen. Olipa iltapäivän paluumatkalla iloisia naapurinsetiä! Kaikkea mahtui vuosien mitt aan noihin matkoihin. silloin, kun autoilija törmää hirven kanssa. Isä korjasi pannuhuoneen lämmössä nahkavaljaita. Tuskimpa, mutt a ei tässä nykymylläkässäkä oikee viihy. Lukija: Kippis kuoma, viisi vuott a lukematt omia loistavia tekstejä! Lukematt omia. Muutama metsästäjäkin oppilaiden joukosta löytyi. Tosi paljo on nykysi sellasta, mistä ei ollu haisuakaa vielä 50-60 vuott a sitt en. Janne kertoi metsästysaiheisista päivityksistä, joita hän tekee Vertin kanssa Instagramiin, pian niitä näkyy myös Youtubessa. Hähä, se me osataan! Mot avot. Samoin ilmoitetaan loukkaantuneesta eläimestä. Meille se kelpasi. Kerran taas bussi meinasi karata Siirin käsistä. Mukavia aikoja ne olivat, tott avie! VIIKON KEVENNYS: Vaimo käänteli tohkeissaan Lähilehden sivuja. Eräs sukulaismies tuurasi joskus Siiriä ja kun maksoin matkan vaikkapa vitosella, hän räpelsi rahalaukkuaan ja antoi takaisin saman määrän, tosin vähän pienemmillä kolikoilla. – Rasteja on useita ja siellä opitaan riistaeläinten tunnistusta ja muuta metsästykseen liitt yvää asiaa. Jospa niillä on vitsit vähissä, leukaili isäntä. Hyvä ett ä tul. Palautt eessa katsojat kertovat päässeensä eräilyn makuun. Ei tullu pakkausjätett ä nykysee tahtii. Siiri käytt i meitä hyväkseen ja opett i vähän vartt uneimmille tytöille rahastamisen niksit ruuhka-aikoina. – Luontoharrastus voi johtaa vaikka ammatt iin. Lähin viinakauppa kun oli siellä. Siihen aikaan jokainen matka maksett iin etukäteen bussiin noustessa. Kukaan ei huomannut tätä temppua. Siiri tunnusti virheensä ja korvasi vahingon isälleni. Oli mukava kun oli sillä päällä, mutt a ankara suutt uessaan. Hyi! “Vanhassa vara parempi” on nyt vallankumouksellinen ajatus. Parsi sukat nätimmiksi kuin ennen. Enempää ei tarvitt u, kahdella kiristetyllä pultilla ajeltiin kouluun, tosin hieman myöhässä. Lisäksi naamatusten kohtaamiseen on tullut mukaan yhä enemmän somesta tutt ua törkykommentointia. Autosta ei pidä poistua, jos törmää suurpedon kanssa, ne ovat haavoittuneina hyvin vaarallisia. Kirkonkylän taksit odott ivat vesi kielellä isäntiä taksireissulle Iisalmeen. Kun kysyimme alkuunsa hänen nimeään, hän esitt äytyi tuolla nimellä. Eläinten jälkiä tutkitt iin jälkimatoista. Toinen konu jutt u, ett ä nuorilta on alkanut hävitä taidot kasvokkaiselle vuorovaikutukselle, tunteiden ilmaisulle. Mikä lie syynä siihe, ett ä vieläki satt uu onnett omuuksia... Kerran hän pisti minut siivoamaan yhden bussin penkin, olin sen kengilläni kuulemma sotkenut. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMITT AJA ja LUKIJA, jotka jutt elevat etänä toisilleen. Millä sivulla se Kevennys oikein on. Tekee mieli kysyä Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Moooi! Tul tässä mielee, ett ä meijän elinaikana on kaikki muutt unu. Enne ei kaupasta ostetut kamppeet ollu kolmessa muovissa. Ennen osatt iin. Ja puhelimella soitett ii asiaa, ei läpätett y eikä lääpitt y. Ihmisten kanssa asiat on helpompi (?) ilmaista sähköisesti. Tiiä sitt en, mihin suuntaa. Hynninen kertoi myös, miten monipuolisissa tehtävissä koiria käytetään.. Opett aja kertoi, ett ä 9-luokkalainen Aleksi Ruoppi on päässyt ensi kuun alkupuolella pidett ävään Metsäkisaan, jossa 50 Suomen parasta kilpailee luontoon liitt yvissä taidoissa. Aika moni käsi nousi, kun Peippo kyseli, kuinka moni tuntee metsästäjän ja kenen perheessä metsästetään. Siiri oli myös reilu. Nähtävänä oli todella monen Mielenkiintoista eräjormailua eläimen turkki, erityisesti kiinnosti karhuntalja. Kerran suksia pakatessaan minun suksenkärki katkesi, hän kun pamautt i takaluukun kiinni ja liian pitkälle jääneen sukseni kärki koki kovia
Kerho on tarkoitett u alakouluikäisille lapsille. sunnuntai pääsiäisestä) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. – Sosiaalityön työelämäprofessoreja on lisäkseni Suomessa kolme ja Helsingin yliopiston sosiaalityön tieteenalalla minä olen ensimmäinen, kertoo Minna Veistilä. Ke 7.5. klo 9 Hautausmaan haravointitalkoot. Lähetämme sinulle lehden veloituksett a. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymiseen. klo 10.30 Ida & Olavi -kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. ed. Ke 14.5. To 8.5. – Nykyisin onneksi voin työskennellä osin etänä. päivä klo 12. Sysmästä käsin hän on saanut tehdä kaikki muut työnsä. Minna Veistilän työja opiskeluhistoria on hengästyttävän laaja. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Sinull a on kanava, jossa voit mainostaa tapahtumaasi... Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). – Lisäksi olen ollut kolme kertaa valmistelemassa sote-uudistuksia ja työskennellyt lyhyempiä aikoja mm. Hän vietti isän suvun tilalla Rintalassa kaikki lapsuuden kesänsä. To 8.5. Tavattavissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoitt eessa Sysmäntie 53. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymiseen. Kevät on tullut, kiitos siitä. Lisäksi kauttamme uudet hautakivet ja vanhojen kunnostukset sekä oikaisut. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Kuollut: Maija Kaarina Lehtoniemi 81 v, Tauno Tuomas Virolainen 80 v Sysmässä: To 1.5. Jumalanpalvelukset: Su 4.5. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta. Arkkusuunnittelu ja -valinta onnistuu kätevästi esitteen avulla. Ti 13.5. Sysmän kunnan palveluksessa hän on tehnyt pitkän rupeaman: Sosiaalityöntekijä-lastenvalvojana, perusturvajohtajana sekä myöhemmin sosiaalijohtajana vierähti yhteensä 13 vuotta. Tavatt avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. klo 18 Rukousilta. Isosten tehtävään siunaaminen Hartolan kirkossa. Kiitos, Isä kaikesta. Ammattikorkeakoulun yliopettajana Kouvolassa hän veti lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämisen ylempää AMK -tutkintoa myös noin seitsemän vuotta. klo 14 Biblia venytt ely srk-kodilla. 050 592 0064. Pääsiäinen jatkuu helluntaihin, iltarukouksissa pääsiäisajan teemoja. Päiväkerho on tarkoitett u 3–5-vuotiaille lapsille. Tuott o yhteisvastuun hyväksi. Isä kiitos, ett et jätä heitä yksin. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Muut yhteiset: Keskiviikkoisin klo 21 Pääsiäisajan iltarukoukset Facebookissa. Auta masentuneita, yksinäisiä, rikkirevitt yjä, surun murtamia, sairauksien satutt amia, kiusatt uja ja vainott uja, taakkojensa alle kaatuvia, epätoivoisia ja arkoja. Su 11.5. Yhteistä ohjelmaa, yhteislauluja ja lopuksi lounas+kahvit 6 €. Ke 7.5. Tarjolla perinteiseen tapaan keitt olounas srk-talolla. Nuoret: La 3.5. Voit myös käytt ää osoitt eesta kirkonseutu.fi löytyvää tilauslomakett a. 10 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta HAUTAUSJA KIVIPALVELUT Olemme laajentaneet toimintamme HARTOLAN ALUEELLE. klo 14 Biblia venytt ely srk-kodilla. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi (ma-to). Lähetä sopivia ihmisiä autt amaan, anna rohkeutt a rukoilla yhdessä, selvitä talousasioita ja anna toivon tuikett a sydämeen. Ylioppilastutkinnon jälkeen hän opiskeli Jyväskylän yliopistossa yhteiskuntatieteiden maisteriksi ja työskenteli Mikkelin sosiaalitoimistossa sekä Otavan soMinna Veistilä kutsuttiin TYÖELÄMÄPROFESSORIN TEHTÄVÄÄN siaalialan oppilaitoksessa ennen muuttoaan Sysmään v.1992. klo 9 Aamurukous srk-talolla. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Minna sukujuuret ovat syvällä Sysmän maaperässä. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Ässä -koira on aina iloinen emännän kotiinpaluusta. Minulla on kolme työpistettä etäpisteen lisäksi: hyvinvointialueen toimistossa sekä Helsingin yliopiston tiloissa Helsingissä ja Lahdessa. Vedä sisältä arat ja ujot yhteisiin tilaisuuksiin, saamaan uusia ystäviä ja nautt imaan Luojan kauniista luomistyöstä. – Minulle mieleinen yhdistelmä kaikkea sitä, mitä olen urani varrella saanut tehdä. Mirkku Tammisto Su 4.5. Jutt elua, laulua, rukousta. Ti 13.5. viim. klo 13 Lähetyssoppi srk-kodilla. – Siellä opin, että Sysmässä paistaa aina aurinko! Lapsuutensa ja nuoruutensa Minna asui Mikkelissä. Työn ohessa Minna on aina opiskellut: hän on koulutukseltaan perheterapeutti, työnohjaaja, erikoissosiaalityöntekijä sekä ammatillinen opettaja ja väitöskirja valmistui vuonna 2016. Ti 6.5. Pe 2.5. Työelämäprofessoriksi voidaan kutsua tohtorin tutkinnon suorittanut henkilö, jolla on yliopistomaailman ulkopuolisessa työelämässä saavutettuja erityisen merkittäviä ansioita ja kokemusta. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona & Toivo -kerho srk-talossa. (2. Asiointi Sysmän toimipisteessä ajanvarauksella tai tarvittaessa voimme tulla kotikäynnille, jolloin voimme käydä läpi kaikki tarvittavat asiat. Työelämäprofessorin tehtävä sisältää opetusta, tutkimusta, kehittämistyötä ja käytännön työntekijöiden työn tukemista. klo 13 Lähetyssopen yhdessäolon vappu srk-kodilla. Anna Isä meidän kaikkien nähdä Jeesuksen rakastavat kasvot edessämme, kun oikein koko maailma murjoo, ett ä muistaisimme, Hän on voitt anut maailman. Voit halutessasi noutaa lehden seuraavista noutopisteistä: Hartolassa S-Market ja Sysmässä K-Supermarket Suvituuli. Ke 30.4. Lisätietoja Maaritilta p. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. 050 592 0064. – ja klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Vie kaikki ihanaan ilonpitoon kevään kunniaksi. (3. www. Tilauslomakkeen voi täytt ää myös srk:n tilaisuuksissa kirkoissa, Hartolan srk-talolla tai Sysmän seurakuntakodilla ja Nuotassa. Kantt orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Jeesuksen nimessä. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi . Ruoanhakijat klo 11.30–12. Ti 6.5. Ke 14.5. Auta erityisesti heitä, jotka ovat taitavia peitt ämään nämä kaikki kivut ja avuntarpeet toimeliaisuuden ja kiireen alle, jotka hymyilevät, vaikka sydän itkee verta. Tuo 1 tippaleipä! – klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. tainionvirranseurakunta.fi . Siunaa kaikki konsertit ja lauluhetket, siunaa koululaiset ja opett ajat, siunaa ihan jokaista meidän elämässämme. To 15.5. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Viimeiset reilut kaksi vuotta Minna toimi hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen ja yhdyspintatyön johtajana Päijät-Hämeen hyvinvointialueella. klo 13 Hartolan Karjalaseuran tarinatuokio srk-talolla. klo 10 Kesän leirien suunnittelupäivä Kompelonlahdessa isosten ja ohjaajien kanssa. Muutoksia Kirkonseutu-lehden jakelussa! Kirkonseutu jaetaan Suomen Suoramainonnan (SSM) mainosjakelussa, jolla ei ole mainosjakelua Sysmässä ja Hartolassa. Sosiaalialan osaamiskeskuksen suunnittelijana, projektipäällikkönä ja johtajana Helsingin yliopiston Palmeniassa Minna toimi seitsemän vuotta. edellisenä päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tutt avalle tai liikuntarajoitt eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. Aamen. Ke 7.5. Ja ennenkaikkea hieno mahdollisuus edistää päijäthämäläistä sosiaalityötä alueen asukkaiden hyväksi. Kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön Kirkkohallituksen kautt a. fi . Su 18.5. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu. Ilm. Maaritille p. klo 11 Sanan äärellä, Onni Haapala. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Hartolassa: To 1.5. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 12 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. Ota oma harava mukaan. klo 14–16 Vohvelikahvila seurakuntakodilla. Jos tarvitset ruoan kotiin, etkä pääse itse hakemaan, ota yhteytt ä Satuun viim. Katri Simola, vieraana Aili-Maria Manninen. Ilm. Ma 5.5. Tule siistimään yhdessä hautausmaa kesäkuntoon! – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9). klo 10.30 Ilona & Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Reumasäätiön sairaalassa työvoimapiirillä, työvoimatoimistolla ja SPR:llä. "Rukoilen puolestasi" Huomenta Isä. klo 18 Rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Pusukuja 8. Jos haluat Kirkonseutu-lehden kotiisi, lähetä pyyntö ja osoitetietosi sähköpostitse meille seurakuntaan tainionvirta@evl.fi tai osoitt eeseen kirkonseutu@evl.fi. To 8.5. HUOM! Ei ke 30.4. Sinä, Isä, näet kevään kauneuden ja uusien alkujen seasta myös nämä kaikki ihmiset, joiden puolesta haluan Isä rukoilla Sinua. klo 11 Ehtoollisjuhla, Miika Huotari. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Sysmän Hautausja Kivipalvelu Siltanen – jo vuodesta 1935 – 040 581 6670 / Timo Siltanen Kyösti Piippo SYSMÄ Valtiotieteiden tohtori Minna Veistilä aloitti huhtikuun alussa työelämäprofessorin tehtävät työnantajina Päijät-Hämeen hyvinvointialue ja Helsingin yliopisto
rakennuspeltityöt www.peltikari.. Suomen infl aatio laukkasi itsenäisyyden ensimmäisinä vuosina, ja vuonna 1920 hankkeen hintalapuksi arvioitiin 235 500 markkaa. ilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Vain 13 potilaspaikan rakennuksen kustannusarvio oli 77 805 markkaa. Tollinmäen sairaala oli käytössä vuoteen 1956 asti, jolloin vihitt iin käytt öön Hartolan uusi 30-paikkainen kunnansairaala. Sen päälle tulisivat vielä kalustehankinnat. päivä. Tästä uutisoitiin esimerkiksi 15.9.1919 ilmestyneen Länsi-Savon artikkelissa, jonka otsikko kuului ”Kunnallinen sairaala Hartolaan”. Huutokaupan ajankohdaksi ilmoitett iin lokakuun 9. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Toimikunta keräsi hartolalaisilta rahaa 7 654 markkaa sekä lisäksi erilaisia luonnontuott eita. Hartolan kunnanvaltuuston kokouksessa pohditt iin syyskuussa 1918 oman sairaalan rakentamista pitäjään. Seuraavaksi oli etsitt ävä sopiva paikka kunnan mailta, tehtävä piirustukset ja päivitett ävä kustannusarvio. • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Uuden sairaalarakennuksen valmistelut keskeytett iin. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja pro. Valtiolta saataisiin tukea rakentamiseen sekä jatkossa 200 markkaa vuodessa potilaspaikkaa kohden. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Valtuusto päätt i asett aa viisihenkisen toimikunnan selvitt elemään asiaa tarkemmin. Oma sairaala oli eräänlainen ylpeyden aihe hartolalaisille. Valmistelut olivat jo pitkällä. Ränninmäkeen valmistui lisäksi kulkutautisairaala 1924. 483-485 • Seuraavat lehdet Kansalliskirjaston digitaalisessa aineistossa osoitteessa https://digi.kansalliskirjasto.. HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Projekti eteni niin hyvässä myötätuulessa, ett ä kunnanvaltuusto rohkeni tehdä päätöksen sairaalan ja lääkärin asunnon rakentamisesta. Metsähallitus lupasi tarvitt avat puut Brusin virkatalosta. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Toimikunta toimi ripeästi ja sai vieSairaalahanke Sairaala tuli kartanon muonamiesten käytössä olleeseen rakennukseen. : Länsi-Savo 15.9.1919, Heinolan Sanomat 29.9.1920 ja Heinolan Sanomat 1.12.1920 (12.3.2025) PIENKONEHUOLTO moottorisahat, puutarhakoneet, perämoottorit, kaikki merkit, korjaukset, huollot, varaosat 040 703 1786 0400 499 155 www.h-motors.fi Kontio Silverfox Four 2.0 KONTIO-TUOTTEET NYT MEILTÄ! www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! NUOHOUSTA Koska teillä on nuohottu. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Lääkäri sai käytt öönsä kartanon päärakennuksen. Hankkeen puuhamiehenä toimi kunnanlääkäri Kymelä. Lisäksi sairaalaan tuli leikkuuhuone, siteidenvaihtohuone, keittiö ja hoitajien huone sekä yksi yhden potilaan huone. Sitt en tapahtui jotain, jonka vuoksi suunnitelmat muutt uivat radikaalisti. Kenties Hartolan taloustilanne pakott i hakemaan halvempaa ratkaisua ja aiheutt i nopean suunnanmuutoksen. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kunta osti Tollinmäen kartanon lokakuun aikana ja päätt i siis sijoitt aa sairaalatoiminnot sen rakennuksiin. Käänteet olivat nopeita, sillä jo 1.12.1920 saatt oi Heinolan Sanomista lukea, kuinka Hartolan kunnanvaltuusto olikin tehnyt päätöksen oman kunnallissairaalan perustamisesta Tollinmäen tilan rakennuksiin. 11 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut KAIVOJA VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio lä saman vuoden aikana laaditt ua suunnitelman sairaalan rakentamisesta. Hoitopaikkoja oli kunnassa niin hyvin, ett ä sairaaloista voitiin tarjota osuuksia myös Joutsalle, Pertunmaalle, Luhangalle ja Leivonmäelle. Pepen Piippupalvelu Oy Pepen Piippupalvelu Oy 0400 74 2269 0400 74 2269. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Sen kahteen hoitohuoneeseen mahtui noin kymmenen potilasta. Heinolan Sanomissa julkaistiin 29.9.1920 ilmoitus suuresta kivityöhuutokaupasta, jossa tarjott iin urakalla tehtäväksi sairaalan ja lääkärin asunnon sekä ulkohuoneiden kivijalat ja kivikellari. Sairaalahanke osoitt i, ett ä Hartolassa uskallettiin tehdä nopeita muutoksia suunnitelmiin. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi Dor ot ea Kyytsönen Dor ot ea Kyytsönen p. Urakoitsijaksi jo valitulle Länkelin-nimiselle miehelle päätett iin maksaa 6 500 markan korvaus työn peruuntumisesta. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 532 7014 www.autoasi.. Tollinmäen sairaalassa hoidett iin Hartolan ja lähikuntien potilaita 1922-1956. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P
3,59 (10,26-11,58/kg) 3 99 2 99 1 99 1 39 9 00 kpl kpl kpl 3 kpl Va on ruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi ERÄ 3 KPL VALINTASI MUKAAN Kesäkurpitsa, vihreä Espanja Varhaiskaali Unkari, Pohjois-Makedonia 1 69 2 49 kg kg s-mobiilikupongilla 30.4.-6.5. Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 400-450 g (8,87-9,98/kg) Suomi Pepsi Max -virvoitusjuoma 2x 1,5 l Yht. 3 l (0,73/l) Hinta sis. Kala-Lappi Loimutai Tulisavukirjolohifileet Suomi 24 24 95 95 kg Lihasampo Grillivartaat Suomi 14 14 90 90 kg RUOKATORILTA Ruokatorilliset S-marketit: Sysmä Hy v a! Katso vapun aukioloajat S-mobiilista tai hameenmaa.fi/palvelut RUOKATORILTA ke 30.4.. pantit Rypälerasia vihreä tai tumma 500 g (3,98/kg) Espanja Ålandsmejeriet Port Salut -juustoraaste 150 g (9,27/kg) Grandiosa Kiviuunipizzat 310-350 g (8,57-9,67/kg) Yks. -20% RUOKATORILTA ke 30.4. Valitsemasi Kylmämehu Max. 2 tuotetta/ kuponki. 12 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 30.4.-4.5
Sotien jälkeen maamme huomatt iin, sotakorvaukset maksett iin, sisulla selvitt iin. Lama, köyhyys ja yksinäisyys tuottavat huolta ja murhett a, mutt a meillä on rukoukset kuuleva Jumala. Siihen väliin laulett iin kuitenkin kiitoslaulu. Sodassa oli moni lapsi menett änyt isänsä ja moni lapsi koki isätt ömyytt ä myös siksi, ett ä isät joutuivat tekemään liikaa työtä. Messussa kuljett iin Suomen historian vuosia läpi mutt a myös eteläisestä Suomesta Lappiin asti.. Alueen Helluntaiseurakunnat, Itä-Päijänteen vapaaseurakunta, Jyväskylän seurakunnan Joutsan ja Leivonmäen lähikirkkoalue ja Tainionvirran seurakunta olivat yhdessä tilanneet Heikkilän teoksen ja mukana oli myös paikallisista voimista koott u yli 30:n hengen kuoro, jota johti Jaak Luts. ”Niin runsasta leipää syömme, /niin raikkaat on lähteet maan./ On siunattu jälkiä työmme/ Paljosta hyvä on antaa.” Suomen rikkautena ovat murteet. Messun musiikissa oli mainio kansantanssillinen rytmi, joka sai yleisön mukaan. Sodan seurauksena yli 400 000 suomalaisSuomalainen Messu Suomalainen Messu ta joutui jätt ämään kotinsa. Mutt a anteeksianto oli mahdollinen. Ainoa yhdistävä tekijä oli kirkko, joka toimi sovinnon tuojana. Räväkkä Uskontunnustus laulett iin pohojalaasin sanoin. Pankeista sai lainaa ja rahan arvo romahti. Olympialaiset pidett iin. ”… kaikki synnit on anteeksi annett u Jeesuksen ristin tähden.” Heikkilä totesi, ett ä kansan lopulliseen yhdistymiseen tarvitt iin kuitenkin sota. Maamme tietä nykypäivään kerratt iin vielä Neuvostoliiton naapurina idän ja lännen välissä, tuli 2-kanavainen TV, öljykriisi romahdutt i viennin, moni muutt i Ruotsiin töiden perässä. Ennen väliaikaa kuultiin Jätkäralli, joka oli viulun ja haitarin kaksintaistoa, kumpikaan ei pudonnut tukilta. Nyt on taas moni taloudellisesti tiukoilla. Osa terapoi sotatraumojaan alkoholilla. Alku oli raskas ja kansa jakaantunut: niin lehdistö, urheiluseurat kuin koko yhteiskunta oli jakaantunut kahteen leiriin. Messu vei kuulijat aikamatkalle maamme itsenäisyyden vuosiin. Talous alkoi parantua. 13 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu Juttu PP ubi ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen JOUTSA Kansallisena Veteraanipäivänä oli Joutsan liikuntahallilla mahdollisuus päästä mukaan Lasse Heikkilän 27 vuott a sitten säveltämään Suomalaiseen Messuun. Evakkojen osaa kuvaava laulu kertoi karjalaisen kansan sydänten särkymisestä, kun kaikki piti jätt ää ja asett ua muiden nurkkiin. Sen lopputulos oli ihme: Suomi säilytt i itsenäisyytensä. Isän syliä kaivatt iin. Siellä ei tunneta hyvästi-sanaa. Synnintunnustuslaulu kertoi kipeistä tunnoista. Heikkilä muistutt i, ett ä kun uskomme Jeesukseen, olemme matkalla kotiin
suuden hallinnoinnista. Lasten ja nuorten hyvinvoinnin heikentyminen näkyi muun muassa lastensuojeluilmoitusten 8,5 prosentin kasvuna ja palvelutarpeen arviointien 22 prosentin nousuna. Yksi merkitt ävä kehitystoimi on ollut perhesosiaalityön keskitt äminen. -Vahvistamaan yritt äjyyttä ja itsensä työllistymistä koulutuksin, lisääntyvän yhteistyön ja verkostoitumisen avulla maakuntarajat ylitt äen. 14 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio Päijät-Hämeen hyvinvointialueella on vuoden 2024 aikana kehitett y lapsiperhepalvelujen rakennett a vastaamaan paremmin kasvavaan ja monimuotoistuvaan palvelutarpeeseen. Itä-Hämeen opisto on osoitt anut kiinnostusta osin luontoon ja hyvinvointiyrittäjyyteen liitt yvän kokonaiSaako ”Nelivoimaa -hanke" jatkoa. Tiedote. Palautett a hankkeesta: Aivan upea hanke, jossa unohdetaan kuntarajat ja tehdään aidosti yhteistyötä. -Lisäämään työnantajien työmahdollisuuksien, yrittäjien näkyvyytt ä ja yhteistyötä. Toukokuussa 2025 voimaan tuleva terapiatakuu parantaa mielenterveyden tuen saatavuutt a peruspalveluissa. Alaikäisten mielenterveysja perheneuvolapalvelujen asiakkaiden määrä kasvoi 9,5 prosentt ia. He ratkaisevat, mitä jatkossa tapahtuu, jatkaa Anne. Oppilaitoksilla on hyvin kett eryytt ä vastata tarpeeseen, tuoda koulutuksia myös alueelle ja järjestää niitä paikallisesti, etänä ja molempien yhdistelmänä. Toimijat haluaisivat yhteistyölle jatkoa. Ilmiöpohjaisen budjetoinnin avulla on puolestaan voitu kohdistaa lisäresursseja lasten ja nuorten hyvinvointiin. Mallin kehitt ämistä jatketaan muun muassa jatkokoulutuksilla ja seurantaa parantamalla. Lyhyt lainaus loppuraportista Hankkeen toimenpiteillä onnistutt iin: -Lisäämään ymmärrystä reuna-alueen työnantajien ja työnhakijoiden erilaisista koulutusja palvelutarpeista, sekä erilaisista toimintatavoista kuntien ja alueiden välillä. Mikroyrittäjien yhteistyön vahvistamiseen ja verkostoitumiseen. Lisäksi asiakasprosesseja on selkeytett y ja työpajoja yhteisen arviointiviitekehyksen kehitt ämiseksi on käynnistett y. Jatkoaihioita olisivat uudet keinot työllistymiseen ja työvoiman saatavuuteen ja erityisesti yritt äjyyden sekä yhteistyön edistämiseen paikallisin toimenpitein. Jatkossa kohdennett uja toimenpiteitä tarvitaan: -Erityisesti palveluyritt äjyyteen, hyvinvointija hoivapalveluihin, matkailuun, maaja metsätalouteen, uusiutuviin energiamuotoihin ja kierrätykseen. Asiakasohjaus, palvelutarpeen arviointi ja suunnitelmallinen työ eriytett iin toisistaan, mikä paransi erityisesti palvelutarpeen arviointien valmistumista kolmen kuukauden määräajassa. -Konkreettisia keinoja ja tahtotilaa paluumuuttajien saamiseksi alueelle ja vapaa-ajanasukkaiden hyödyntämiseen, sekä erityisesti alueen nuorten sitoutt amiseen kotikuntaansa. Tavoitt eena on ollut vaikuttavampien, oikea-aikaisempien ja joustavampien palveluiden tarjoaminen. Lähde: Päijät-Hämeen hyvinvointialue. 9.4.2025 Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Viimeinen ohjausryhmä kokoontui maaliskuun lopussa. Nyt selvitetään, kuka voisi olla mahdollisen uuden hankkeen hallinnoija ja mikä on uusi sisältö, avaa hankkeen projektipäällikkö Anne Lahikainen-Aho. Päijät-Hämeessä tätä tukee se, ett ä lähes 300 ammatt ilaista on koulutett u Terapiat Etulinjaan -mallin mukaisiin interventioihin. Se, jatkaako "Nelinvoimaa" -hanke jää nähtäväksi. Itse lopetan kuluvan kuun aikana ja elinvoimakoordinaattori Tarja Kirmula toimii sen jälkeen koolle kutsujana kuntajohtajien tapaamiselle. -Madaltamaan koulutuspalveluiden saatavuutta. Loppuseminaarissa saatu palaute oli loistavaa. Sysmän kunta hallinnoi päätt yvää hankett a. Toimialajohtaja Mika Forsbergin mukaan yhdyspintatyö kuntien, järjestöjen ja seurakuntien kanssa on vältt ämätöntä. Toivott avasti saa jatkoa.. Hyvinvointialueen nuorisovaltuusto järjestää elokuussa MoodFest-tapahtuman, ja lapsiperhepalvelut jalkautuvat kevään aikana kuntiin. Ennaltaehkäiseviä palveluja ja uusia toimintamalleja kehitetäänkin jatkossa laajassa yhteistyössä. Tulevaisuuden yhteistyöneuvott eluissa on ollut mukana Heinola ja Mäntyharju. Jatkolle olisi halukkuutt a ja tarvett a, jatkaa Anne. Hyvinvointialue on vastannut haasteisiin lisäämällä mielen hyvinvoinnin tukemista kouluja opiskeluterveydenhuollossa. Esimerkiksi toimeentulotuen ohjeistusta tarkistett iin ja harrastusmenoihin myönnett ävää täydentävää toimeentulotukea korotett iin merkittävästi. -Kasvattamaan luottamusta eri toimijoiden välillä ja synnytt ämään toimijaverkostoja. Osin paikalliset toteutukset madaltavat hakijoiden kynnystä osallistumiseen. Mielenterveysja perheneuvolapalveluiden sairaanhoitajia on viety yläPäijät-Hämeen hyvinvointialue kehittää LAPSIPERHEPALVELUJA KASVAVAAN TARPEESEEN kouluille, mikä on lisännyt koulujen ja mielenterveystyön välistä yhteistyötä. Myös kodin ulkopuolelle sijoitett ujen lasten määrä nousi hieman
Täysin vapaalla hän tartt uu kitaraan ja luo itse uusia musiikkikappaleita. – Nyt olen vaihtamassa alaa ja opiskelen ohjelmistokehitt äjäksi ja tietojenkäsitt elyä ja tulevaisuudessa, joskus vuonna ”nakki ja muusi” haluan vielä suorittaa maisterin opinnot joko Jyväskylässä tai Helsingissä Vasily suoritt i lukion Suomalais-venäläisessä koulussa, mutt a ei onnistunut suunnitelmissaan päästä opiskelemaan elokuva-alaa. Tällä hetkellä opiskelu vie aikaa ja ajatukset hakeutuvat pikkuhiljaa uuden alan töihin. Perheen Lucas -poika on parisen vuott a vanha. 15 KESKIVIIKKONA 30.4.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Davydovin perhe, äiti Liisa, isä Vasily ja poika Lucas ovat tuoreita sysmäläisiä. Liisa on harrastanut paljon tanssimista ja toivena olisi päästä jossakin vaiheessa jatkamaan harrastusta täällä. Tavoitteena on yhdenvertaiset käytännöt ja asiakastyön tukeminen. Ylioppilaaksi hän kirjoitt i Alppilan lukiossa v. Myös Vasily Davydov on tyytyväinen muutt oon. Vasilya kiinnostaa itsensä kehitt äminen ja uuden taidon oppiminen. Palveluja voi saada henkilö, jolla on pitkäaikainen vamma tai sairaus, joka aiheutt aa fyysisen, kognitiivisen, psyykkisen tai aisteihin liitt yvän toimintarajoitt een. Vanhoja päätöksiä päivitetään uuden lain mukaisiksi siirtymäajan kuluessa, ja työntekijät ovat yhteydessä asiakkaisiin tarpeen mukaan. Juuri nyt hän tekee töitä infrastruktuuri-ohjelmistokehitt äjänä ja luo mobiiliverkon analysoinnin työkaluja. Kaikista päätöksistä annetaan kirjallinen päätös muutoksenhakuohjeineen. Liisa on aina opiskellut kuvataide -linjaisissa kouluissa ja voitt i useita kuvataidekilpiluja kouluikäisenä. Hänen mielestään läheinen luonto, oma rauha ja tosi lempeä yhteisö tekevät Sysmästä omanlaatuisen ja harmonisen paikan asumista varten. Yksi sellainen on taloremontt iin liitt yvät asiat. 9.4.2025. Liisa on syntynyt JoenTyytyväiset muuttajat: Sysmä on ihana paikka asua suussa, mistä perhe muutti Helsinkiin. Vammaispalvelulain mukaiset varsinaiset palvelut ovat asiakkaalle maksutt omia, mutt a esimerkiksi asumispalveluista asiakas maksaa vuokran lisäksi ateriaja ylläpitomaksuja sekä omavastuuosuuden kuljetuksista. He tutustuivat toisiinsa vuonna 2015 kaverin kautt a. Lisätietoa aiheesta voi lukea THL vammaispalveluiden käsikirjasta. Hän valmistui kuitenkin sairaanhoitajaksi (Metropolian AMK 2023). Emme pidä kaupungin likaisista kaduista ja tunkkaisesta ilmasta, sanoo Liisa Davydov. Lisäksi uutena palveluna on tullut erityinen osallisuuden tuki ja tuett u päätöksenteko, joka tarjoaa vahvempaa apua tilanteissa, joissa tavallinen henkilökohtainen apu ei riitä. Elämä soljuu juuri nyt erinomaisesti Sysmässä. Lain myötä henkilökohtaisen avun kohderyhmä laajenee, kun kriteerejä on väljennett y. 2018. Soveltamisohjeessa määritellään, milloin palveluja järjestetään vammaispalvelulain perusteella ja milloin ne kuuluvat sosiaalija terveydenhuollon yleispalveluihin. – Välillä jopa tulee mieleen Shangri La -tapainen utopia, jos vertaa Sysmää nykyisiin suurkaupunkeihin. Davydovin perhe Liisa, Vasily ja Lucas viihtyvät hyvin Sysmässä. Emma Toiskallio Päijät-Hämeen hyvinvointialue ott aa toukokuun alussa käytt öön uuden vammaispalvelujen soveltamisohjeen, joka täydentää kansallista ohjeistusta ja selkeytt ää palvelujen järjestämistä alueella. Suurimman osan elämästään hän on asunut Helsingissä. – Kun luonto ja eläimet ovat lähellä, niin se tuntuu oikealta elämältä. Vasily syntyi Moskovassa ja muutt i perheen kanssa Suomeen, kun hän oli vielä kouluikäinen. Tuett ua päätöksentekoa voidaan tarjota tärkeissä elämää koskevissa ratkaisuissa. Lähde: Päijät-Hämeen hyvinvointialue. Vaikka aikaisemmat asuinpaikat ovat sijainneet isoissa kaupungeissa, Sysmä on osoitt autunut maalaishenkisille ihmisille täysosumaksi. Hän pystyy tekemään työnsä hybridi-mallisesti, etänä Sysmässä sekä toimistolla Helsingissä. Hakemuksen lisäksi voidaan pyytää kirjallisia lisäselvityksiä, kuten lääkärinlausuntoja. Vammaispalvelulain mukaisia tukia myönnetään silloin, kun yleispalvelut eivät yksilöllisesti riitä tai sovi asiakkaan tarpeisiin. Ennen valmistumistaan ohjelmistokehitt äjäksi Vasilykin teki monenlaisia hommia. Uutt a palveluhakemusta ei tarvita, jos asiakkaalla on jo voimassa oleva päätös. Yleispalveluissa maksut määräytyvät kuten muillakin asiakkailla, mutt a niitä voidaan kohtuullistaa tarpeen mukaan. – Olin kiinnostunut myös digitaalisesta taiteesta ja tämä kiinnostus vei minut loppupelissä opiskelemaan tietojenkäsitt elyä ja valmistuin ohjelmistokehitt äjäksi. Palvelutarve arvioidaan yksilöllisesti, ja arviointia tekevät hyvinvointialueen sosiaalityöntekijät tai -ohjaajat. Tiedote. Hengityslaitt een varassa eläville tarjotaan taloudellista tukea. Liisan työhistoriikki on monipuolinen: toimintaa lasten parissa, tanssija kuntosaliohjaajana, keikkoja sairaanhoitajana ympäri Helsingin seutua, kirjankannen graafi sena suunnitt elijana jne. Vanhemmat ovat Venäjän Karjalasta ja muutt ivat Suomeen ennen Liisan syntymää. Uuden lain mukaisia palveluja ovat muun muassa henkilökohtainen apu, Päijät-Hämeen hyvinvointialueelta uusi ohje vammaispalveluihin – tavoitteena yhdenvertaisuus valmennus, vaativa moniammatillinen tuki, erilaiset asumisen tuet, lyhytaikainen huolenpito, päivätoiminta, työtoiminta ja liikkumisen tuki