Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan taajaman yllä kiertelee pienkone todennäköisesti ainakin toukokuun puoleenväliin saakka. 0400 277 575 KESÄ TULEE – JA LÄHILEHDEN KESÄNUMERO ensi viikon torstaina 16.5.2019 Teemana MAINIO MAASEUTU Lehti jaetaan täyspeittojakeluna Hartolan ja Sysmän kotitalouksiin ja yrityksiin. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Lisäksi kesänumero on luettavissa digilehtenä Lähilehden facebookissa ja www-sivuilla ja tavoittaa sitä kautta alueiden vapaa-ajan asukkaat. (ei koske palveluhakemistoa, kuolinilmoituksia eikä Talvi-, Kesäja Joulunumeroita) Kysy lisää: p. Lennot liittyvät mittauksiin ja ilmakuvauksiin, joita tarvitaan taajaman pohjakartan laatimisessa. Pohjakarttaan liittyvä työ jatkuu syyskuulle saakka. Ilmakuvauslentoja tiedossa MAINOSTAJA! – LISÄNÄKYVYYTTÄ SAMAAN HINTAAN – Kun laitat mainoksen Lähilehteen, saat sen SAMAAN HINTAAN viikoksi nettisivujemme ILMOITUSTAULU -osioon, josta löytyy viikottain ajankohtaiset tapahtumat ja asiat. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 19 (1371) Keskiviikkona toukokuun 8. (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com LÄHILEHTI www.lahilehti.com
Lappeenrantaan ja Kotkaan menee mäntyä, Varkauteen ja Kouvolaan kuusta ja Heinolaan koivua. Vakiasiakkaat ovat suoraan yhteydessä ja usein asiakassuhde jatkuu seuraavalle sukupolvelle. Konetta ei pidä lähestyä, ellei ole täysin varma siitä, että kuski on huomannut ja osaa varoa! Varovainen tulee olla myös tienvarressa olevien pinojen lähettyvillä, eikä pinojen päälle saa kiivetä sortumavaaran takia. Kesäkorjuukelpoisilla kuusen harvennuskohteilla on nyt kysyntää, vinkkaavat metsäasiantuntijat Severi Lipsanen (vas.) ja Timo Lehtinen. Leimikoilla on ollut läheltä piti -tilanteita. Lehtinen pyytää metsänomistajia kiinnittämään huomiota turvallisuuteen. Lisää kuvia esityksistä Lähilehden facebookissa.. Vaihtopuuta toimitetaan jonkin verran lähisahoille. Vaara on todellinen, jos kuski ei huomaa tulijaa. Moton varoalue on 90 metriä ja ajokoneella 20 metriä. Sysmän Voimistelijoiden 90 vuotta kestänyt aikamatka tuotti mukaansatempaavia ja värikkäitä tanssiesityksiä. Stora Enso ostaa tällä hetkellä kaikkia yleisiä puutavaralajeja. Metsänomistaja on mennyt katsomaan metsäkoneen työskentelyä soittamatta kuskille, vaikka numero löytyy työmaataulusta leimikon laidalta ja kaupan yhteydessä on kerrattu turvallisuusohjeet. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 19 • 2019 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Sysmän Voimistelijat 90 vuotta: Upea tanssillinen aikamatka läpi vuosikymmenien Tehdäänkö puukauppaa
Kaikkein parasta Kotisalossa asuville on se, että heitä käydään katsomassa. 020 7345 671 Sysmäntie 47, Sysmä www.arte-laakarit.fi SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Paistamme yhdessä makkaraa, tarjolla on myös kahvia, simaa ja munkkia. Aivan kaikki Kotisalon asukkaat eivät olleet halunneet ulos, mutta suurin osa oli lämpimästi puettuna päässyt avajaisiin ja ulkoilemaan. Juhlia piristi Heidi Johanssonin komea hanurinsoitto, josta tuli ihan omanlaisensa viihtyisä tunnelma. MLL Hartolan yhdistyksen jäsenille 3 peräkkäistä viikkoa maksutta. Viime vuonna pystytetyn hirsistä tehdyn grillikatoksen hankkimiseen oli tullut aloite Vanhusja vammaisneuvostolta, jonka edustajista olivat paikalla Seija Vuokko, Maija-Liisa Mamia, Tarja Järvi ja Satu Peltonen. –Grillikatoksessamme on nyt huuva ja saamme luvallisesti polttaa tulta. mennessä joko wilman kautta viestillä Eija Johanssonille tai sähköpostilla eija.johansson@hartola.fi Ilmoittautumisviestissä tulee olla seuraavat asiat: * lapsen nimi ja syntymäaika * huoltajan nimi ja puhelinnumero * viikot joilla lapsi osallistuu toimintaan * ruoka-aineallergiat * MLL Hartolan yhdistyksen jäsenyys Ensimmäisenä päivänä tulee aikuisen olla lapsen mukana ilmoittautumassa ja täyttämässä tietolomake. Ilmoittautuminen ma 13.5. Asukkaiden läheisiä oli myös tullut avajaisiin. Onneksi alkaa jo vähän vihertää. Ensisijaisesti hartolalaisille lapsille, mutta jos tilaa niin voidaan ottaa myös ulkopaikkakuntalaisia. Maija Pentikäinen-Laine paistoi viereisessä kojussa vohveleita Auli Hellqvistin kanssa. Riutta kertoi, että esimerkiksi Espoo Hoitajilla oli vilskettä Kotisalon grillijuhlissa. –Tulen kanssa pitää olla nyt tosi tarkkana, koska maasto on rutikuivaa. Lisätiedot antaa rehtori-sivistystoimenjohtaja Irja Niilahti 044 743 2270. Paljon on tullut porukkaa. Ryhmän maksimikoko 30 lasta. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA LÄHILEHTI PARILLINEN VKO paperilehti + digilehti PARITON VKO digilehti TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi AJANVARAUS ja TIEDUSTELUT p. Sävelet innostivat muutaman asukkaan jopa hoitajan kanssa pienelle valssille. KESÄTOIMINTA 3.6.-12.7.2019 v. Jyrki Tarhonen oli viritellyt grillitulet katoksen sisällä olevaan renkaaseen. 2015-2008 syntyneille lapsille arkisin klo 9-15 Hartolan Yhtenäiskoulun piha ja Kunkkuareena Maksu 25€/vko, sisältää lounaan ja tapaturmavakuutuksen. Tuulta on, mutta aurinko sentään lämmittää. Nautitaan keväisestä säästä. Tästä traditiosta pidettiin kiinni tänäkin keväänä, vaikka säätila oli kaikkea muuta kuin toritapahtumaa suosiva: lunta tuprutteli taivaalta ja tuuli oli hyytävän kylmä. Toiminta pääosin ulkona, joten vaatetus sen mukaan. Helena Mäkinen HARTOLA Aurinkoinen sää juhlisti Kotisalon grillikatoksen avajaisia vapunaattona. Vohvelit olivat suuhun sopivia kahvin kanssa, mutta syödessä täytyi pitää visusti kiinni lautasesta, ettei se lähTarja Uustalo, Pertti Mäkinen ja Raimo Wessman miettivät, haetaanko lisää grillattavaa. Palveluasumisen esimies Päivi Riutta toivotti kaikki tervetulleiksi. Wessmanin Raimon ja Mäkisen Pertin grillaamat makkarat tekivät kauppansa, niitä syödessä kädet lämpenivät. Helena Mäkinen HARTOLA Jo useiden vuosien ajan Hartolan luterilainen seurakunta on tempaissut kevään Yhteinen vastuumme korvalla Yhteisvastuun hyväksi. Kotisalon myyntiasioitakin mietittiin. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Martti Malin hoitaa kotona omaa äitiään, mutta tuli varta vasten Taimi-äidin kanssa Kotisalon kevätkekkerit autoajelulle katsomaan grillijuhlia ja Kotisalossa asuvaa naapuria. HARTOLAN KUNTA Sivistystoimi Ensi viikolla: MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO LÄHILEHDEN KESÄNUMERO PERJANTAI
Mitä muuta Krakovasta. Wawelin linnasta laskeuduimme Veiksel -joen (puol. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Kotisalon kevätkekkerit uudistaa vanhustenhoidon käytäntöjään. Se oli aikoinaan Puolan pääkaupunki ja kuninkaan asuinpaikka. Uskoaksemme nykypäivän turismi tuottaa paremmin kuin entinen suolatuotanto, sillä kohteessa käy vuosittain 1,2 miljoonaa ihmistä. Jos et uskaltautunut tuuleen ja tuiskuun torille, yhteisvastuukeräykseen voit osallistua vielä, kaikki apu on tarpeen! Kotimaassa keräysvaroin tuetaan vähävaraisten lasten ja nuorten opiskelua, lisäksi diakoniarahaston avustuksilla tuetaan taloudellisesti vaikeuksissa olevia ihmisiä. Kaupunki henkii maan vanhaa kuninkaallista historiaa ja toisaalta 2. Unescon maailman perintöluetteloon listattu Krakovan vanha keskusta on upeiden kirkkojen, katedraalien ja linnojen täyttämä. Kaivoksen erikoisuuksia ovat suolasta rakennetut kappelit koristeineen ja patsaineen. 3.5. Viimeisen päivän matkakohde oli Wieliczkan suolakaivos, joka myös kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon. Tämän päivän turistien kiintoisa matkailukohde, mahtava Wawelin katedraali, oli silloisen kuninkaan kotilinna. Ja maailmaa parannettiin monissa keskusteluissa. Sysmäläisten matka niihin maisemiin ajoittui vapuksi ja juuri silloin ja myös vapun jälkeisinä päivinä Krakova täyttyi juhlivista ihmisistä. Se on pakko todeta, että keskitysleirien kauheuksista ei ole opittu, sillä samankaltaisia tekoja tapahtuu tänäkin päivänä eri puolilla maailmaa. Mukava reissu, kodikas hotelli, hyvät ruuat ravintoloissa, maistuvat juomat, kohteliaat ihmiset, kaupungin yllättävän runsas vihreys, sujuvat Finnairin lennot, varma Samulin kuljetus ja ennenkaikkea erittäin mukava sysmäläisryhmä. allekirjoitettiin ja hyväksyttiin Puolan perustuslaki ja siitä on tullut maan itsenäisyyspäivän (11.11.) kaltainen juhlapäivä. Koko Krakovan -matkan ainut pieni seikkailu koettiin kaivoksella, kun ryhmäämme kuljettaneet taksit odottivat meitä ulos kaivoksesta aivan väärässä paikassa. maailmansodan hirvittäviä tekoja. Ryhmäläisiä varoiteltiin leirin tiukista turvatoimista, eikä syyttä. Entinen Puolan kuninkaan asuinpaikka Wawelin linna Veikseljoelta katsottuna.. Diakonissa Kirsi Männistö palkitsi vesipajatson täysosumat ja antoi mahdollisuuden vastailla tämänvuotista yhteisvastuukeräystä koskeviin kysymyksiin. Sysmäläisten ryhmä sai nähdä ja kuulla komeita marssija musiikkiesityksiä, mutta myös toisaalta kovia tungoksia turisteille kiintoisissa paikoissa. Ne olivat samaa luokkaa kuin lentoasemien turvatarkastukset; passeja katsottiin pariin kertaan ja turvaportin läpi käveltiin mennen tullen. Nämä elementit tekivät reissusta kodikkaan, kiinnostavan ja onnistuneen. Maa itsenäistyi lopulta v. Kyösti Piippo SYSMÄ/KRAKOVA Sysmän Eläkkeesaajien ryhmä teki vappumatkan Puolan Krakovaan. Itse Auschwitz jätti varmaan jokaiseen kävijään jälkensä, eikä siitä kannata kertoilla näin jälkeenpäin paljoakaan. Vapun jälkeisenä päivänä paikka oli suljettu leirillä pidettävän muistojuhlan vuoksi, mutta onneksi ryhmälle järjestyi sinne matka vappupäiväksi – lähtö aamulla klo 06.00. Wisla) rantaan, missä laiturissa odotti jokiristeilyvene. Ulkomailla autetaan katastrofien ja konfliktien aiheuttamista hätätilanteista kärsiviä ja erityisesti nuoria, joiden koulunkäynti on keskeytynyt. Wawelin linnaan tutustuminen meni turistimassojen vuoksi miltei läpijuoksuksi, jotkut tosin kävivät siellä toiseen kertaan omalla ajallaan. Kaksi erilaista vierailukohdetta: Auschwitzin keskitysleiri ja Wieliczkan suolakaivos. 1918 ja pääkaupunki on Varsova. Matkan ensimmäinen tutustumispaikka oli kaupungin ulkopuolella sijaitseva Auschwitzin hirvittävä keskitysleiri. Yhteinen vastuumme tenyt tuulen mukaan. Riutta suunnitteli jo Kotisaloon juhannustansseja. Kaupungilla on maineikas historia. Kilpailutusta ei voita se toimija, joka antaa halvimman tarjouksen, vaan se, joka pystyy tarjoamaan parasta laatua. Lähestyvän juhlan takia terrosrismin uhka koettiin selkeän konkreettiseksi. Kaivos tuotti suolaa 700 vuoden ajan (1300 – 2007), tosin kaupallinen toiminta loppui vuonna 1996 tulvien ja suolan alhaisen maailmanmarkkinahinnan vuoksi. Seurakunnan työntekijät tarjosivat mahdollisuuden ohikulkijoille osallistua lipaskeräykseen. Osa ryhmän jäsenistä tutustui Krakovan ghettoon ja sai kuulla suomenkielisen selostuksen natsien hirmutöistä tällä alueella. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Krakovan ja koko Puolan yli ovat marssineet monien maiden sotilasjoukot ja valSysmän Eläkkeensaajat vappureissulla: Krakova henkii kahdenlaista historiaa loittaneet sen kukin vuorollaan. Reilun tunnin verran sahasimme jokea kahteen suuntaan ja saimme nähdä joen varren asutusta, kirkkoja ja linnoja
–Nyt on hyvä, kun on tilaisuuksia, joissa tapaa ihmisiä. Kuunnelma osoitti, että mielikuvitusta ei Maijalta ainakaan puutu. Vielä ehdittiin rukoilla monien asioiden ja ihmisten puolesta. Minä toivoin, että jokainen pitäisi vuorollaan hartauden. Helvi Kuuppo kertoi pääsevänsä nyt kokoontumisiin. Hän toimi puolisonsa omaishoitajana tämän poismenoon saakka viime syksynä. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 23 € Hyvää Äitienpäivää! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! LÄ H IL EH TI JO KA VI IK KO KI IN NO ST AV AA LU ET TA VA A. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Ravintolat ja tapahtumat Helena Mäkinen SYSMÄ Maija Nevan Sysmässä aloittama lähetyssoppi on toiminut jo ainakin 20 vuotta. Alun kahvihetki on tärkeä, sen aikana vaihdetaan kuulumisia. Heräsi kysymys, mistä moinen johtuu. Tämä totesi: Pidetään kiinni tästä sanasta molemmat! –Raamatun lukeminen ja kuuntelu on tärkeää, Sana voi auttaa eteenpäin, kun on tiukka paikka. Viime viikon kokoontumiseen saapui 18 lähetystyön ystävää. Kokoonnuttu on monisLähetyssoppi on lämmin sa eri paikoissa. Kuitenkin useimmilla meistä oli tilanteita, joissa 2000-luvun jälkeen syntyneiden nuorten suusta ei useinkaan kuulu ”kiitos” kun saavat mummolta/papalta, ystävältä, sukulaiselta, kaverilta, lahjan jossain muodossa. Ohjelma alkoi Maijan kirjoittamalla ja Rantasen Eijan ja Virkkusen Ullan esittämällä kuunnelmalla Vuoristo-Karabah, osa II. Ehä myö tietekää tarkoteta et kaik tekköö näin, et kiitost ei tuu, mut kyl meist tuntuu, että usseimilt se tuppaa unehtuu. Lähetyssoppi kokoontuu Nuotassa, Olavin toimintakeskuksessa torstaisin klo 13.00 – 15.00. Vuoristo-Karabah auttoi uuteen alkuun, ainakin käsiala parani. Ensin kahviteltiin kaikessa rauhassa ja keskusteltiin. Koulupoika lähetettiin leirille parantamaan tapojaan. Siellähän ne vielä Ole Hyvä – Kiitos olivat. Lukijan Kynä Ihmeteltiin tässä yhtenä päivänä ystävien kanssa, missä ovat nuo otsikossa esiintyvät sanat, päätettiin oikein tarkistaa Nykysuomen sanakirjasta, etteivät vaan ole jääneet pois sieltäkin. Sit loppu täst, ihan äidinkielell, ett ei pääse unohtuu. Maija kertoi, mitä Psalmi 91 merkitsi hänelle, kun edessä oli sydänleikkaus vuonna 2011, Psalmi oli rohkaissut Maijaa ja hän kertoi siitä TAYSin ylilääkärille. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 11.5. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 10.5. Kiitos, kun sie saat jottai niin ei se vie paljo aikoo, ja sen jälkee siustakii on kiva avata pakettiloit ja laskee rahhoi ja mitä kaikkee sie ootkaa saant. –Ohjelmaa on ollut aina jotain, on luettu, laulettu virsiä. Raimo Asp Anniskeluoikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com PE 10.5. Ensikertalaiset taputetaan porukkaan mukaan. Tänään on minun vuoroni, kertoi Maija. Myös Japanissa olevia nimikkolähettejä Johanna ja Jüri Perendia ja maahanmuuttajatyössä Saksassa olevaa Lindholmin perhettä ja muita nimikkokohteita muistettiin. Miul jo Mummo ja Vaari sannoit kauan sit, et jos sie jottai saat joltain niin muist kiittää. Jot silviisii. No nyt nuoret aatteloo, et johan korput taas haastoo pehmeitä, mut ehä myö haluta ruveta viisait nuorii neuvoo mitekää, mut sanotaan vaa miten meist tuntuu ja mite meit on Mummo ja Vaari neuvont. Päätettii et kyl myö täst vähä kirjotettaa jot saahaa tää painajaine pois mielest. Olavin toimintakeskuksessa päästiin ensin toisen kerroksen Verkkoon, nyt tavataan alakerran Nuotassa. Jot silviisii, meil ihan jo lapsen opetettii, ja hyväst oon pärjänt tuon asiin suhteen. KLO 20 HARMONIKKATANSSIT Itä-Hämeen Harmonikat Hämeenkosken Harmonikat Wellamon Harmonikat Liput 12 € • Tervetuloa! Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Sil sehä tuntuu antajast kivalta et sie huomaat ja arvostat tät saamist, ja vaik se lahja ei sinnuu ihan tyyvyttäs niin oo kuitennii kohtelias. Ehä tei nuorten tarvii ennää ees hattuu nostaa, ku joku vanhemp tuttu tulloo vastaa, helpollahan työ nykysi pääsette. Opiskeluakin leiriin sisältyi kuntoilun lisäksi. Ja kaho, täl antajal tulloo kans hyvä miel jot osuha tää ihan kohallee. Ja misthä tää sit johtuu, myö mietittii, mu ei se meil selvint, mut jos nää nuoret ko hyö on jo siin tikiajas neuvoisitte meit jot myö oltas sit taas vähä viisaampii
–Kyllä Jorma tekee vielä mielellään ruokaa, kaikki kalaruuat ja paljon myös liharuokia. Tietysti ison ryhmän kanssa koetaan välillä ristivetojakin, mutta sehän kuuluu asiaan. Ei tätä hommaa tarvitse yksin tehdä, sillä tehtäviä jaetaan kaikille tasaisesti. Ryhdyin yksityisyrittäjäksi ja pyöritin siivousalan liikettä aina vuoteen 1984 asti. –Täällä Sysmässä kiinnostus eläkeläisjärjestöihin heräsi harrastusten myötä. Kovan painostuksen jälkeen lupauduin hommaan. aikoinaan tunnettu tv -kokki Veijo Vanamo. luokan. –Tämä on hauska porukka ja luottamustehtävä yhdistyksessä on mielenkiintoinen. –Meillä on vilkasta toimintaa, vaikkakin vain kolmisenkymmentä prosenttia jäsenistöstä on aktiivisesti mukana harrastuksissa. Kymmenysvaaka oli vielä 1950-luvulla jokaisella maatilalla käytössä pääasiassa viljasäkkien punniVko 18 oikea vastaus: Kymmenysvaaka. Erittäin tärkeä harrastus on luonollisesti myös kalastus, meidän porukan kalastajat kuuluvat miltei kaikki Sysmän Vapaa-ajan kalastajien joukkoon. Tuttu aloituskysymys; missä synnyit ja onko kotipaikka vaihtunut tiheäänkin. Jorma on toiminut aikoinaan lihanleikkaajana Helsingin Asemaravintolassa ja sieltä juontuu ammattitaito liharuokien valmistamiseen.. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Eläkkeensaajien puheenjohtaja Jorma Hakulinen: Harrastukset veivät mukanaan Mikä ihmeen vempele. Järjestämme paljon kilpailuja, talvisin pilkkikisoja ja kesäisin rantaongintakilpailuja, joko omalla porukalla tai piiritasolla kisaillen. Sitten kävin Riihimäellä kirvesmieskurssin ja ryhdyin tekemään rakennustöitä – kaikkea mahdollista uudisrakentamisesta vanhojen talojen saneeraustöihin. Siellä vierähti kuusi vuotta. Millaisia omia eläkeläisasioita puuhastelet omalla ajallasi. Kerro, jos tiedät, osoite on: toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Ja vielä löytyy mietittäviä kamppeita. Voi sillä punnita muutakin raskaampaa tavaraa, esimerkiksi itsensä. –Ja tietysti lapsenlapset (kaikkiaan 6 ja jo yksi lapsenlapsenlapsi) ovat tärkeitä ilostuttajia eläkeläisen arjessa. Vaihdoin alaa ja pääsin töihin rengastehtaalle, missä valmistettiin Firestonin renkaita. –Niinhän nuo jäsenet menivät tekemään. –Vuosina 1967 – 1969 kävin Perhon Ravintolakoulun, missä opettajana toimi mm. klo 15.00 POKEMON DETECTIVE PIKACHU kesto 1h 44 min, K12 PE 10.5. Vempele on Kymmenysvaaka. –Matkustaminen ja mökkeily vievät ajastamme suurimman osan. Hakulisella on takanaan monipuolinen työura ja työt ovat liikuttaneet häntä välillä myös Ruotsin puolelle. klo 13.00 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Eläkkeensaajien vuosikokous valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi Kaija Vuoren jälkeen Jorma Hakulisen. Millaista ammattikoulutusta olet saanut. –Tietysti tässä asemassa täytyy olla koko ajan kuulolla, miten eläkeläisten asioita hoidetaan niin kunnallisella kuin valtiollisellakin tasolla. tuksessa. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ TOLKIEN kesto 1h 52 min, K12 KE 8.5. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Lähilehden lukijat taitavat olla kaikki mittausalan eksperttejä, kun niin moni tiesi viime viikon työkalun Raimo Taimion vastauksesta käy ilmi myös täydellisen nimen selitys. klo 15.00 KE 15.5. Sitten kerrataan työpaikkoja. Kuinka kiinnostuit eläkeläisten asioista. Hakulinen on suhteellisen tuore sysmäläinen, sillä hän muutti paikkakunalle elämänkumppaninsa Marketta Kolkan kanssa vuonna 2012. Vieläkö entisen ammattikokin veri vetää keittiöön (kysymys Marketalle). Työ ravintolassa oli vuorotyötä ja useimmiten myös viikonloput menivät samoissa merkeissä. Eläkkeensaajien piirissä harrastettiin sulkapalloa, bocciaa ja keilausta ja näistä harrastuksista oli helppo valua Eläkkeensaajien joukkoon. klo 18.00 SU 19.5. Nimensä se on saanut siitä, että punnuksia tarvitaan vain kymmenesosa punnittavan painosta. Mihin käytetään seuraavaa esinettä ja mikä olisi sille oikea nimi. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. –Ravintolakoulun jälkeen kävin armeijan ja sieltä painelin kutakuinkin suoraan Ruotsiin Boråsin kaupunkiin, missä työskentelin kokkina parin vuoden ajan. Valinta yllätti, mutta toisaalta osasin sitä vähän pelätäkin, sillä olin toiminut jo aiemmin varapuheenjohtajana. Firmassa oli parhaimmillaan 7 työntekijää. Teen tosin vieläkin jotakin pientä, jos joku tuttu tarvitsee apua. klo 13.00 SU 19.5. Sitten perhe muutti Hyvinkäälle, missä kävin koulun loppuun 2.luokasta lähtien. Hankin kesäpaikan Sysmän Kaartinsalosta vuonna 1981, se löytyi Helsingin Sanomien ilmoituksen perusteella. Vempele on ovelasti kuvattu kuorman puolelta niin, että punnuspuoli on jäänyt taakse näkymättömiin. Sinut valittiin maaliskuussa Sysmän Eläkkeensaajien puheenjohtajaksi. –Kiteellä synnyin, mutta siellä ehdin käydä vain kansakoulun 1. klo 18.00 ÄITI kesto 1h 31 min, K12 SU 12.5. Yritys on vieläkin pystyssä, mutta vuonna 2008 jäin vapaaehtoiselle eläkkeelle. –Muutimme takaisin Suomeen, kun tytär tuli kouluikään ja kotipaikaksi valikoitui uudelleen Hyvinkää. klo 18.00 ensi-ilta SU 12.5. Millaisen ryhmän sait johdettavaksesi
Kuulopuheen mukaan tilan jakotoimituksessa tilasta piti tulla Kasteila, mutta nimi oli kuultu väärin ja tilan nimeksi tulikin virallisesti Kaitela. Hänen kirjoituksensa eivät miellyttäneet Teosofisen Seuran johtoa. Kasteet avasivat Kuvaamo Lootuksen vuonna 1939 valmistuneeseen Kotkan Meritorniin (Kymenlaaksonkatu 20). LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Helinin Heikin palsta Sysmässä asunut Anselm Kaste on tärkeä henkilö vapaa-ajattelijaliikkeen historiassa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 574. Anselm Kaste oli merkittävä henkilö vapaa-ajattelijaliikkeen historiassa. Sitten Anselm Kasteella todettiin silmiin liittyvä terveysongelma, jonka takia työskentely valokuvaajana kävi mahdottomaksi. Takaisin Sysmään Kasteet muuttivat 1945, kun Kaste sai Sysmästä postinhoitajan toimen 1945. Toiseen avioliittoon Anselm Kaste meni Iida Loviisa Uutelan (1904-1988) kanssa Sysmässä 1928. Teosofista pohdiskelua Kasteen mielestä kaikki uskonnot ovat ihmiskunnan henkisen ja suurimmalta osalta myös aineellisen kehityksen jarruja. Ostajina olivat Einari ja Lyyli Uutela Talon katuosoite on PuAnselm Kaste – sysmäläinen vapaa-ajattelija sukuja 9. Sysmän Vapaa-ajattelijat ry Totuuden Ystävät on rekisteröity uskonnollinen yhdyskunta, joka perustettiin 1957 ja rekisteröitiin seuraavana vuonna. Seuraavan kerran talo vaihtoi omistajaa 29.11.1950. Menekkiä riitti. Seuran tällaisen toiminnan Kaste arvioi pelkurimaisuudeksi. Tämä lähti jo nuorena maailmalle merimieheksi ja Antwerpeniin. Sundström on luetteloinut Kasteen julkaistuja kuvia. 1931). Anselm Kaste oli myös innokas radioiden ja kidekoneiden rakentaja. Se on julkaistu Pääkaupunginseudun ateistit ry:n verkkosivuilla (osoite http://www.ateistit.fi/uutiset/uuti190418.html). Kasteen mielestä kenelläkään ei ole oikeutta personoida johtamaansa järjestöä. Kaunisto Suopellossa. Se poistettiin yhdistysrekisteristä 1991. 90). Vuonna 1899 Nastolassa syntynyt Anselm oli Alviina Sieväsen avioton lapsi. Tietäjän testamentti Kastetta pidettiin viisaana, tietäjänä, salatieteilijänä, teosofina, vapaa-ajattelijana ja jonkinlaisena parantajanakin. Kaste tulkitsi tämän johtuvan siitä, että hän toimi ”valtiokirkkojemme hurskaan naamarin taakse kätkeytyvien rumien asioiden paljastamiseksi”. Kaste oli sen perustajajäseniä ja valittiin myös yhdyskunnan hallituksen jäseneksi. Siinä hän jatkoikin aina eläkkeelle siirtymiseensä saakka vuonna 1966. Eläkkeelle Anselm Kaste jäi 1966. Perustajia olivat Kasteen lisäksi peltiseppä Vilho Järviö ja kauppias Viljo Saarinen. Kimmo Sundström on koonnut Kasteen elämänkerran. Hän kuvasi myös Nastolassa laajan korttisarjan. Seuraa ei pystytä pitämään sille viitoitetulla tiellä ja on odotettavissa ”sisäisiä maanjäristyksiä”. Se rekisteröitiin 21.8.1950. Uudet omistajat vuokrasivat talon Alvi Parmoselle, joka jatkoi valokuvaamotoimintaa talossa. Silloin järjestöstä tulee jäsenten henkistä kasvua ehkäisevä vankila. Anselm Kasteen näkö heikkeni iän myötä, mutta Iida Kaste auttoi häntä postitoimiston hoitamisessa. Sysmäänkin perustettiin 13.4.1950 vapaa-ajattelijayhdistys, Sysmän Vapaa-ajattelijat r.y. Kasteilla oli yksi lapsi, Reijo Arnold Kaste (s. Kasteilasta kuitenkin puhuttiin ja puhtaan edelleen. Kasteen kuoleman jälkeen hänen ystävänsä kustansivat 202-sivuisen kirjan Tietäjän testamentti (1975). Sekin myytiin myöhemmin loppuun Kaste oli ahkera kirjoittaja. Alkujaan Kasteen nimi oli Anselm Fabian Lindvall. Tila lohkottiin ja rekisteröitiin 1932. Lopulta Einari Uutelan poika Ari-Juha Uutela myi talon vuonna 2014 Marja Mäkelälle. Julkaisusta on poimittu tähän muutamia piirteitä Kasteen elämästä. Kirjailija Veijo Meren romaanissa Everstin autonkuljettaja (1966) on muutama sana Suopellosta (kirjassa Metsäpelto), postitoimistosta ja sen hoitajasta (s. Linja-autolasteittain tutkijoita ja opiskelijoita kävi tapaamassa häntä Suopellossa. osa. Terveysongelman takia hän joutui luopumaan myös ajokortistaan. Suopellon Nuorisoseura Kulo ry:ssä Kaste toimi johtokunnan jäsenenä ja rahastonhoitajana. Taitava valokuvaaja Anselm Kaste opiskeli omatoimisesti valokuvausta. Sysmän Vapaa-ajattelijat r.y. Kasteeksi hän muutti sukunimensä vuonna 1920. Hän aloitti harrastuksensa 1922 ja ammattimaisen valokuvauksen 1925. (Ari Uutelan albumi) Kaitela Kasteila Pusukuja 9. Esimerkiksi Vapaa Ajattelijassa hänen kirjoituksiaan julkaistiin 82 kpl. ei toiminut aktiivisesti ennen yhdistysrekisterin suursiivousta 1990. Kirjan ensipainos oli 500 kappaletta, joka myytiin nopeasti loppuun. Kasteet siirtyivät seurakunnasta siviilirekisteriin 1935 ja muuttivat Kotkaan 1938 Rauhantyötä Kotkassa Kotkassa perustettiin 1939 Suomen Rauhanliitto r.y:n Kotkan paikallisosasto, joka liittyi samana vuonna 1920 perustettuun keskusjärjestöön. (HH) Anselm Kaste 18991973. Hänet valittiin liiton ensimmäiseksi ”järjestäjäksi”. Kaste ja muutamat muut henkilöt kritisoivat Teosofista Seuraa ja siellä käytyjä keskusteluja, joka olivat muodostuneet ”pään nyökyttelyksi toistemme lausunnoille, ystävällisen hymyn kirkastaessa kasvojamme ja itsetyytyväisyyden lämmittäessä sydäntämme.” Hän pelkäsi, että Teosofinen Seura jää jälkeen ”nykyaikaisen ajattelun nopeassa edistymisessä”. ”Monien vähäiset kyvyt vuorotellen on parempi, kuin yhden samat puutteellisuudet liian kauan”, hän kiteytti sanomansa. Erottuaan Anselm Kaste muutti 1928 Sysmään. Valokuvaamossaan hänellä oli Lahden Sähköja Koneen Telefunken-radioiden myyntiedustus. Kasteen ensimmäinen avioliitto päättyi eroon. Postinhoitajina Suopellossa Sysmän Suopellon kiinteistössä Kasteet toimivat postinhoitajina 1945-1966. Tässäkin kirjoitussarjassa olen voinut käyttää kymmeniä Kasteen hienoja kuvia. Tämän vaaran välttämiseksi ei samoja henkilöitä pitäisi jatkuvasti valita samoihin toimiin. Kasteet rakennuttivat tilalle mansardikattoisen puutalon vuosina 1930-1935. Sen jälkeen otettiin toinen 500 kappaleen painos. Kasteesta tuli Kotkan osaston puheenjohtaja. Anselm Kaste kuoli 9.4.1973 Sysmän sairaalassa 74-vuotiaana. Kaikesta käy ilmi, että hän oli omintakeinen yksilö, joka tiedon ja kokemuksen avulla koko ajan kehitti itseään ja tosiaan kilvoitteli ”tiedon ja viisauden rajattomilla alueilla”. Kaitela – Kasteila Pusukujan varrella Ennen sotia Kasteet asuivat Kaitela-nimisellä tilalla Sysmässä nykyisen Pusukujan varrella. Heidän talonsa Kaunisto sijaitsee Suopellontien varrella, noin 280 metrin etäisyydellä satamasta, jonne tie päättyy. Kasteet myivät talonsa 1937. (Ari Uutelan albumi). Vaikka Kaste asui pienellä paikkakunnalla, Sysmässä, hän oli saavuttanut liittohallituksen luottamuksen
Joutsenpari lentää talojen ylitse, välillä kurjet ja hanhet. Nykyään enää lyhyiden vierailujen ajan, ennen toki asuin siellä vuosikausia. Kaupungissa on tarjolla jatkuvasti kulttuurielämyksiä, kahviloita joka kulman takana, liuta ravintoloita ja upeita rakennuksia. Kaikesta maaseudun luksuksesta huolimatta viihdyn myös kaupungissa. Hyvältähän tuo kaikki vaikuttaa. Sysmän kunnalla on menossa somessa ihan näyttävä kampanja, missä kertoillaan maallemuuton – nimenomaan Sysmän – eduista. Useimmat joutuvat valitsemaan asuinpaikkansa sieltä, missä on työ. Työpaikkoja löytyy, samoin asuntoja ja niiden hintoja vertaillaan Helsingin vastaaviin. Ei ole järkevää kilpailla, kumpi on parempi paikka elää ja kummassa asiat ovat paremmin. Tunnustan kuitenkin itse olevani henkeen ja vereen maalainen. Mielelläni lähden käymään Helsingissä, mutta en jaksa olla siellä pitkään. Pellot ovat ihan äärellä, samoin järvi. –Leivoin eilen tiikerikakun, mutta nyt sitä ei näy missään. Elonen Kinuskikreemikakku 800 g (12,44/kg) 9 95 Äidille! Snellman Lehtipihvi 2 kpl / pkt 240 g (12,29/kg) 2 95 Suomalainen Suomalainen Lana KESÄNUMERO ensi viikon torstaina 16.5.2019 Teemana MAINIO MAASEUTU. Varsinkin eläkeläisten joukosta on moni kertonut tehneensä oikean ratkaisun muuttaessaan työuran päätteeksi rauhalliseen maaseudun ympäristöön. Sattuuko arvoisa isäntä tietämään asiasta jotain. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo VIIKON KEVENNYS Maalla vai kaupungissa. Mutta varsin pian sitä kaipaa takaisin maalaismaisemaan. Oli upeaa pistäytyä viime viikolla Krakovassa haistelemassa ison maailman tuulia ja istua pieneen kahvilaan nauttimaan kupillinen hyvää kahvia. Minusta on hienoa avata kotiovi ja katsella siitä suoraan metsään – nooh, muutaman rivarin nurkan sivuitse. Maaseutua ja kaupunkia ei ehkä kuitenkaan tulisi asettaa vastatusten tai samalle lähtöviivalle. Ovatko mullassa möyrivät maaseudun ihmiset onnellisempia kuin kaupungin vilskeessä asuvat. Mies taputteli tyytyväisenä vatsaansa ja totesi: –Tiikerikakku on erittäin varmassa tallessa! LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa Mansikkarasia 400 g (3,98/kg) Espanja Valio Kreikkalaiset jogurtit 150 g (4,60/kg) 69 Apetit Gratiinit 750 g (3,93/kg) 2 95 Satsuma Etelä-Afrikka 1 99 kg 1 59 Kotimaista Broilerin fileeleikkeet 350-500 g (7,90-11,29/kg) 3 95 Oululainen Jälkiuunilastut 130 g (12,23/kg) 1 59 Creme Bonjour Tuorejuustot 200 g (7,95/kg) 1 59 S-marketista herkut ÄITIENPÄIVÄVIIKOLLE! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 8.-11.5. Yöaikaan vallitsee täysi hiljaisuus, ainakin täällä Taivaanpankon tuntumassa. Sysmän yritys houkutella ihmisiä maalaismaisemaan on kuitenkin kannatettava ajatus. Vaimo avasi jääkaapin oven ja tuijotti kaappiin hämmästynyt ilme kasvoillaan. Turha siitä lienee väitellä, jokainen valitsee asuinpaikkansa omien mieltymystensä ja realiteettien perusteella. Takapihalla kuulen koivunlehtien huminan, vaikka naapuri metsää hiukan harvensikin
klo 12 Ystäväpalvelun tapaaminen srk-talossa Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. Älä äänestä rikasta, hän haluaa vain pitää rikkautensa. Älä äänestä ainakaan opettajaa, hän haluaa vain sormi pystyssä opettaa Sinua. Pe 17.5. Älä äänestä nuorta, heillä ei vielä ole selkeätä kuvaa yhteiskunnasta. Hän uhrasi oman poikansa Jeesuksen, vaikka me ihmiset emme olisi sitä ansainneet. (3. Älä äänestä rasistia, heillä on rajoittunut käsitys ihmisistä, myös Sinusta. Vastaanotto ke ja to klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Kun ihminen lupaa jotain, hän joko unohtaa, mitä on luvannut tai kieltää luvanneensa. fi. Ti 21.5. Monelta nuorelta jää koulut käymättä, koska siihen ei ole varaa. klo 18 Roomalaiskirjeluento srk-sali Nuotassa. Älä äänestä urheilijaa, he ajattelevat vain senttejä ja sekunteja. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. klo 13 Lähetyssoppi srk-sali Nuotassa, kahvittelua, seurustelua, hartaus, vapaaehtoinen maksu srk:n nimikkokohteisiin. Ilmainen! Tervetuloa! Rippikoulu: Ke 22.5. (4. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Seurakuntatiedot Jumala on erilainen Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Sysmässä ti ja pe ja Hartolassa ma ja to klo 9 – 12. Sitä paitsi Jumala pystyy toteuttamaan lupauksensa ja Hän on uskollinen eikä petä, ei edes silloin, kun ihminen, jolle Hän on luvannut jotain, ei osoittaudu lupauksen arvoiseksi. Älä äänestä liian kauan eduskunnassa/valtuustossa istunutta edustajaa, hän yrittää vain pitää paikkansa. Kastettu: Alisa Irja Amalia Salonen Kuollut: Ossi Ensio Neva 82 v., Pauli Tapio Peltonen 89v. Vanhempainillassa leiri-info. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Instagram hartolan_diakoniatyo. Yhteislähtö kimppakyydeillä Nuotan edestä klo 14 tai Kammiovuoren parkkipaikalta noin 14.30. Siis tässä on ratkaisu meidän syyllisyyteemme. Mutta tarttumalla Jeesuksen sovitustyöhön Golgatalla pääsemme synneistämme ja Jumala ottaa ilolla meidät lapsikseen taivaaseen. ja to 9.5. Ke 15.5. Su 19.5. ja 16.5. Älä äänestä eläkeläistä, he haluavat vain nostaa eläkkeitä, ja ovat kaikkea vastaan. Näin on ihmisen pelastuksen kanssa. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. On parempi, että he ovat töissä kuin istuvat kokouksissa. ja 16.5. klo 18 Rippikoulun vanhempainilta srk-talossa. Alexis Roman, huilu, ja Andras Szabo, piano.Vapaa pääsy, ohjelma 15 euroa. klo 11 Miestenpiirin äitienpäiväkahvitus srk-sali Nuotassa Ma 13.5. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. kolehti kerätään Romano Missio ry:lle ennaltaehkäisevään nuorten kerhoja leiritoimintaan, ohjaamiseen hyvien harrastusten ja opintojen pariin. Älä äänestä kokematonta poliitikkoa, hän ei osaa kuitenkaan käyttäytyä ryhmän edellyttämällä tavalla. klo 18 Rippikoulun vanhempainilta srk-sali Nuotassa. Kahvitus, ilmoittautuminen ja ruoka-aineallergiat Maaritille puh 050 592 0064 Musiikkityö: Ku o rohar jo i t u k set : Kirkkokuoro to 9.5. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. klo 12:30 Hartaushetki Kaislassa, lauluryhmä – ja klo 18 Kouluun lähtevien siunaus srk-sali Nuotassa To 16.5. Älä äänestä agnostikkoa, hän ei usko mihinkään, ei myöskään demokratiaan. Äänestäminen on nimittäin vaikeaa, äänestäessään ei tiedä, millainen edustaja tai valtuutettu kohteesta tulee, tai onko hänellä menneisyydessään ikäviä facebook-kirjoituksia. klo 14 Retki Kammiovuorelle. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talolla. Älä äänestä radikaalia, niillä on kummalliset mielipiteet. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas (6€). Jesajan kirjan 53:ssa luvussa sanotaan ”Herra heitti Hänen päällensä kaikkien meidän syntivelkamme”. Älä äänestä pappia tai uskovaista, hän jättää mielellään kaikki asiat herran haltuun. Saunaillat alkavat klo 17.30 saunalla ja päättyvät klo 19 alkaviin seuroihin. ja 15.5. Voit osallistua myös lahjoittamalla lipaskeräyksiin, ryhtymällä itse lipaskerääjäksi tai tulemalla mukaan tempauksiin. Älä äänestä taiteilijaa tai laulajaa, he haluavat vain paremmat tulot. klo 19 Huilumusiikkia romantiikan aikakaudelta Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Roomalaiskirje 7. Rippikoulu: To 16.5. HUOM! Ke 8.5. Tiistaisin klo 9-13 Perhekerho kokoontuu srk-talossa. Älä äänestä eronnutta, hän on epäluotettava, äläkä äänestä naimisissa olevaa, hän kuuntelee vain puolisoaan. kuuppo@evl.fi. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Kiitos avustasi! Kun Jumala lupaa jotain, Hän pitää lupauksensa. Tervetuloa! Su 12.5. Jeesus antoi vapaaehtoisesti itsensä ristiinnaulittavaksi. Älä äänestä yrittäjää, hän on siellä vain sen takia, että voisi ajaa omia etujaan. klo 18.30 Nuotassa. Auta nuori kouluun Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Kuollut: Lempi Aili Svärd 92v. Älä äänestä kunnan tai valtion virkamiestä, hän ei halua muuttaa mitään, hän haluaa vain pitää virkansa. ---Sysmässä: To 9.5. Älä äänestä poliisia tai sairaanhoitajaa, niistä on pulaa. Älä äänestä julkkista, ne eivät ymmärrä kuitenkaan mistään mitään. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Älä äänestä konservatiivia, he eivät halua muuttaa mitään. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. tainionvirranseurakunta.fi. --Hartolassa: Ke 8.5. Niinpä.. Puh 044 012 2364 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. luku. Su 19.5. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Kerhossa kristillinen sanoma, välipalatarjoilu. Toisaalta pelastusta ei ole Jeesuksen ulkopuolella. Älä äänestä taloustutkijaa, hän upottaa sinut argumentteihinsa. 050 592 0062/ pekka. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Lämmin kiitos kaikille hautausmaan haravointitalkoisiin osallistuneille! --Yhteiset: Ti 14.5. Älä äänestä köyhää, hän ei pysty katsomaan kokonaisuuksia. 050 592 0064 Torstaisin klo 13-15 NASTA-kerho alakouluikäisille lapsille yhtenäiskoulun Pörssi-luokassa. Lahjoita yhteisvastuukeräykseen: Nordea FI16 2089 1800 0067 75/ Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28, Tainionvirran seurakunnan viitteellä 304065. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. Älä äänestä poliittista broileria, hän ajattelee vain omaa uraansa. klo 13 Diakoniapiirin päättäjäiset srk-talossa Ti 14.5. Iltapala. Älä äänestä lääkäriä, on parempi, että hekin ovat töissä. Kerhossa kristillinen sanoma ja välipalatarjoilu. Me hyödymme Golgatalla tapahtuneesta ristinkuolemasta ottamalla Jeesuksen henkilökohtaisesti vastaan. Rakkaus ihmisiä kohtaan ajoi Jeesuksen tähän. Älä äänestä luonnonsuojelijaa, heillä on vain yksi agenda, kaikesta muusta viis. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Älä äänestä psykiatria, hän vain analysoi muita, äläkä äänestä psykologia tai filosofia, he elävät teoreettisessa maailmassa. Lauluryhmä to 9.5. Älä äänestä upseeria, hän haluaa vain sotia ja tilata järjettömästi aseita. Kalervo Joutsijärvi Keskiäkäinen mies Ohjeita äänestämiseen Koska tänä keväänä pääsee jopa kaksi kertaa uurnille, parin vuoden päästä ovat taas kunnallisvaalit, ja ihan kohta taas pressanvaalit eikä pitkä aika ole eduskuntavaaleihinkaan, niin Keskiäkäinen mies antaa kaikille muutamia äänestysohjeita. www. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Yhteisvastuukeräys 2019 tukee lasten ja nuorten koulutusta. EI päivystystä! Ma 13.5. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä ja www.yhteisvastuu. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. klo 10 Nuotassa Konsertti: Ke 29.5. Äläkä vaan äänestä perheenjäsentä tai sukulaista, tiedät jo, että hänestä ei ole mihinkään. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Joutsan Pekkasten leirikeskuksessa. Jumalanpalvelukset: Su 12.5. Älä äänestä miestä, hän ajattelee kaiken liian suoraviivaisesti. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa Ma 20.5. klo 18 Sururyhmä Hartolassa srk-talossa Ma 20.5. Varhaisnuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Alussa pieni hartaus. Ketä sitten kannattaa äänestää. Iankaikkinen kuolema eli helvetti on päämäärä sille, joka ohittaa Jeesuksen. Älä äänestä naista, he ajattelevat liikaa tunteilla. Omat makkarat ja mehut mukaan! Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen Maanantaisin klo 12 Sysmän KIVA-kerho alakouluikäisille lapsille Verkossa. Sunnuntain 12.5
rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. (03) 8777 60 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Soita p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 03-717 1008 Se kotimainen... 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi
LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) (joka 2. Pärekattojen vuoksi palovaaralliset rakennukset kuten paja, sauna ja riihi rakennettiin etäälle asuintalosta. Korkeusero kaukana siintävään Jääsjärveen on 80 metriä. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Tuuliviirissä näkyy vuosiluku 1564, silloin Jöns Heikinpoika tuli tähän viljelemään ja paikan nimi oli Isoselkä. Muut rakennukset ovat 1920-1940 –luvuilta. 0) 1) Nikki Markku 47.45, 2) Nieminen Markku 50.36, 3) Leppäkorpi Eero 1.00.13, 4) Pynnönen Marko 1.00.51, 5) Sankari Jeremias 1.08.23, 6) Napola Jussi 1.23.52, 7) Nieminen Minna 1.38.25, 8) Peltomaa Pirjo 1.45.24. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 8.5.2019 Wanhan kansan Wiisautta Wanhan kansan Wiisautta Karjan laitumellepäästöpäivä oli juhlapäivä koko kylälle. 1866, kun ensimmäinen Jeremias tuli kotivävyksi taloon. Patikan alkumatka kulki laidunmaiden läpi. 1806 tuli Hovimäki. –Päijät-Hämeen rakennetusta kulttuuriympäristöstä kertovassa kirjasessa Nokan mäkialue mainitaan yhtenä esimerkkinä siitä, miten talot ovat jakautuneet. Jeremias Sankari näytti suuren kiven, josta oli lohkottu taloon perustuskiviä. 0, hyl. 1920-luvun alussa rakennettu päärakennus on kauniisti remontoitu. Karttuunmäki, Herrala, Möllölä, Isotunmäki, Puustelli – kaikilla on oma historiansa. – su 12.5. 8, kesk. Emolehmäja luomutilan isäntä Markku Sankari kertoi kotitalostaan. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Siitä merkkinä sivurakennuksen katolla komea tuuliviiri. Kuusikossa nähtiin viime talven lumituhon jälkiä. Opintie 1, Hartola Myyntipaikat 30€ (3 pv) Tervetuloa myymään ja ostamaan! Avoinna joka päivä, pe–su klo 8–18 Katso lisätietoa www.rompetori.info Lisätietoja 0400 218 398 Asko Helena Mäkinen HARTOLA Riihiniemen Nuorisoseuran kevätpatikka starttasi Sankarin pihamaalta. Itä-Hämeen Rastin kuntorastien tulokset Vasikkakalliolla 30.4.2019 Rata A 3990km (Läht. 1770-luvulla syntyi Ristolan talo, kun Risto-niminen poika rakensi lähelle oman talon. vko digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Matkan varrella mietittiin paikannimien alkuperää. 1730 silloinen isäntä sai paloavustusta, kun riihi oli palanut. Moni kyläläinen on käynyt Sankarissa pyhäkoulussa, ompeluseuran myyjäisissä ja joulujuhlissa. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. hyl. 11, kesk. 0, hyl. –Aittojen hirrenpäistä osa on 6-kulmaisia, ne ovat 1700-luvulta, 1800-luvulla hirsistä tehtiin nelikulmaisia. Markun veli Jeremias kertoi Nokan kylän Ilmastoystävällistä lähimatkailua ja lapsuudenkotinsa historiasta. Meidän sukumme tuli tänne v. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Isoselkään tuli viljelijäksi Jöns Heikinpoika vuonna 1564. 0. Lenkillä oli pituutta 4,5 km, korkeuseroa 40 metriä ja osallistujia 25 + Musti. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) TARK. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 RUG-ROMPE MARKKINAT pe 10.5. 0) Ei aikaa: Juutilainen Janne-Pekka Malmberg Arto Salo Markku Uusitalo Suvi-Päivikki Tulospalsta. Rata B 2380km (Läht. 4, kesk. V. Aurinkoisella pihalla nautittiin vielä tarjoiluista ja yhdessäolosta. Näkymät olivat hienot. Patikan korkein paikka oli Pöyrynmäen laki, joka on yli 170 metriä merenpinnan yläpuolella. 0) 1) Häkkinen Jari 32.00, 2) Keinonen Lassi 37.44, 3) Mylläri Anni ja Jari 42.06, 4) Nikki Anita 43.42, 5) Luikkonen Jari 43.56, 6) Kvick Aimo 51.19, 7) Einonen Esa 51.44, 8) Nisukangas Katja 54.30, 9) Jormanainen Jani 55.42, 10) Mehtälä Helena ja Kauko Aki 56.16, 11) Nisukangas Harri 57.17. vko digilehti) Määräaikainen tilaus (joka 2. Lenkki kiertyi takaisin talolle. Oma rata (Läht