LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 19 (1474) Keskiviikkona toukokuun 12. 0400 277 575 Teemana ENSI VIIKOLLA torstaina 20.5.2021 V A A L I T TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! TOTTAHAN TUOSSA ON SINUN NUMEROSI. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. On tarjolla espanjalaiset churrot ja ranskalaiset herkut esim. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Savuhovi Kariniemi HERKKUTORILTA SBS KARITSAN ULKOFILEET MARINOITUNA KE-LA 32 ,90 /kg Marabou 1 ,99 /pkt KANANPOJAN KOIPIREISI n. crepes (lettu), vohveli, kuplavohveli, oliivit, saucisson (makkara), juusto, kuivattu kinkku ja marseillesaippua. * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset Ole mukana, NÄY ja KUULU! Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Tervetuloa ostoksille! Hartolan torilla 14.-23.5.2021 (PE-SU) klo 10.00-18.00. Lisäksi vielä kuivattuja heldelmiä & pähkinöitä ja amerikkalainen donitsi. 1,2 kg ERÄ KANELICROISSANT 90 g KE-PE 2 kpl JATKOSSA PALVELEMME LAUANTAISIN KLO 20 SAAKKA! SAUNAPALVIKINKKU 180 g ERÄ Herkut Suvituulesta koko viikonloppuun! Keskiviikkona palvelutiski auki klo 19.00 asti! Helatorstaina palvelemme klo 7-20 1 ,50 1 ,99 /kg 1 ,00 /kpl OREO SANDWICH SUKLAALEVY 92 g ERÄ
LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 19 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen Hartolan kunnanhallitus Sysmän kunnanhallitus Ikääntyvät ja päihteet – HUONO YHDISTELMÄ Ikääntynyt päihtyy helpommin, päihtyessään kaatuu helpommin ja kaatuessaan murtaa luunsa helpommin. Kiinteistöön kuuluu oikeus yhteisiin vesialueisiin. Avoimet maatilat -tapahtuma järjestetään ulkona useissa eri kohteissa, joten se on mahdollista järjestää terveysturvallisesti. Pohjois-Hartolan rantaosayleiskaavassa määräalalle on sijoitettu asuinpientalon paikka. Esko Bruun esitti lisäselvityksen tekemistä ja asiasta äänestettiin. Myyntihinta-arvion on tehnyt ammattimainen kiinteistönvälittäjä. Alkoholi lisää unilääkkeiden ja lihasrelaksanttien hengitystä lamaavaa vaikutusta, diabeetikolla se lisää vaarallisen alhaisen verensokerin riskiä. Sysmän Palvelutaloyhdistys ry on Terveystalon alihankkija Sysmän sosiaalitoimen palveluissa. Jossain muodossa tapahtuma kuitenkin järjestetään, toiminnanjohtaja painottaa. 2. Kunnan edustajan määrääminen kutsuntalautakuntaan vuodelle 2021 Vuonna 2003 syntyneiden asevelvollisten kutsunnat toimitetaan vuonna 2021 Hämeen aluetoimiston alueella kutsuntakuulutuksen mukaisesti. Kunnanhallitus päättää myöntää Avoimet maatilat tapahtumalle 1.000 euron avustuksen. Hartolan Sotaveteraanit ry:n avustushakemus Hartolan Sotaveteraanit ry anoo Hartolan kunnalta rintamatunnuksen omaavien sotaveteraanien kuntoutukseen sekä muuhun terveydenhoitoon ja toimintaan vuodelle 2021 avustusta 1.000 euroa. Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n edustus, yhdistyksen toiminnanjohtaja Hannu Juhola ja sosiaalijohtaja Minna Veistilä olivat kutsuttuina kunnanhallituksen kokouksessa 12.4.2021 ja jättivät vastineet. Matka Hartolan kirkonkylälle n. Asevelvollisuuslaki määrää, että kutsuntalautakuntaan kuuluu sotilasjäsenten lisäksi yksi (1) jäsen kunnasta/kaupungista, jonka kutsunnanalaisia kutsuntatoimitus koskee. Helena Mäkinen 10.5.2021 Sysmän sosiaalitoimen ja Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n välistä toimintaa koskeva selvityspyyntö Kunnanhallituksen jäsen Esko Bruun jätti kunnanhallitukselle 22.3.2021 selvityspyynnön otsikon aiheesta. Muitakin varasuunnitelmia on olemassa. Tekninen johtaja esittää, että Rakennus Allu Oy:n tarjous hyväksytään ja tekninen johtaja valtuutetaan tekemään urakkasopimus Rakennus Allu Oy:n kanssa. Palvelutaloyhdistys ry:n tuottamista sosiaalipalveluista ovat vastuussa sekä Sysmän kunta järjestämisvastuullisena että Terveystalo Oy kunnan sopimuskumppanina ja molemmilla on valvontavastuu toiminnasta. Nykytilanne käydään läpi ja arvioidaan hoidon tarve. Kunnanhallitus päätti, että kuultu selvitys riittää eikä lisäselvitykseen ole aihetta. Kuntaa pyydetään nimeämään Asevelvollisuuslain 22 §:ssä mainitut jäsenet ja heille riittävä määrä varamiehiä (vähintään kaksi varsinaista edustajaa kohti) kutsuntalautakuntaan. Rakennusoikeus 350 m2. Hartolan kunnan edustajat on kutsuttu mukaan tapahtumaan tutustumaan avoimiin maatiloihin ja lähiruokaa tuottaviin yrityksiin ja niiden tuotteisiin. Sen jälkeen potilaan kanssa suunnitellaan yhdessä, miten toimitaan jatkossa. Viimeisin jätetty valvontaraportti on päivätty 8.9.2020. Lippu on myös mahdollista palauttaa Lippupisteelle toukokuun aikana. Kunnan kokonaisulkoistetun sosiaalija terveydenhuollon toimintojen sopimuskumppani Terveystalo Oy:n edustaja johtaja Tarmo Pekola ja johtaja Marjaana Hartikainen olivat kutsuttuina kunnanhallituksen kokoukseen 10.5.2021. MTK Hartolan avustushakemus Avoimet maatilat -tapahtumaan MTK Hartola on anonut kunnanhallitukselta avustusta Avoimet maatilat-tapahtumaan lauantaina 10.7.2021. Lestillä tilasta Sipilä 81-405-4-187 voidaan myydä noin 2800 m2:n määräala, joka sijaitsee Huuperintien varrella n. -Konserttikohtaisia lipunmyyntimääriä seurataan päivittäin ja myynti voidaan tarvittaessa keskeyttää. Lopuksi hän muistuttaa, että Lasten Suvisoittoon ehtii vielä ilmoittautua. Kunnanhallitus päätti myöntää vuodelle 2021 Hartolan Sotaveteraanit ry:lle toiminta-avustusta 200 euroa. Toiminnan tarkoituksena on auttaa tai ohjata ihmisiä, joita huolestuttaa oma tai läheisen päihdeongelma tai muu riippuvuus kuten peliongelma. Hämeen aluetoimisto toivoo, että lautakunnassa toimivan edustajan lisäksi kutsuntatilaisuuteen osallistuisi edustaja myös kunnanjohdosta (kunnanjohtaja, valtuuston puheenjohtaja, hallituksen puheenjohtaja). Urakka voidaan aloittaa välittömästi. Torstain 8.7. Myyntihinta määräytyy saatujen tarjousten perusteella ja hallituksella on oikeus hyväksyä tai hylätä saatu tarjous. Myyntihinta ei saa alittaa määräalan kirjanpitoarvoa. Kiiski Touizrarilta sähköpostilla auroora@suvisoitto.fi, puhelimitse 044 235 5691 ja tapahtuman lähestyessä somekanavilta sekä Lähilehdestä.. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Rakennus Allu Oy:n tarjouksen ja valtuuttaa teknisen johtajan huolehtimaan urakkasopimuksesta Rakennus Allu Oy:n kanssa. Päihdehoitajan kanssa keskusteleminen antaa selkeyttä ja auttaa eteenpäin. Määräalalle voi rakentaa vakituiseen asumiseen tai loma-asumiseen liittyviä rakennuksia. Kunnan vesijohto on kiinteistön rajalla. ta Viuluakatemian virtuoosit esiintyvät klo 17 eli konsertin muuttunut alkamisaika tulee huomioida. Avustusta haetaan tapahtuman toteuttamisen kustannuksiin 1.240 euroa. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan. Muutamia aiemmin hinnoittelemattomia ja markkinoimattomia kohteita löytyi. Yhdistyksen jäsenmäärä on 97 ja rintamatunnuksen omaavia jäseniä on 3. Kaikki ihmisen elimet menettävät ikääntyessään reserviä kestää erilaisia ulkoisia haittoja, kuten päihteiden käyttöä. Moni ikäihminen käyttää lääkkeitä – miten se vaikuttaa yhdistettynä päihdeongelmaan. Palvelu toimii 24/7 -periaatteella ja sen tuottaa Ehyt ry. Jos myynnin hoitaa kiinteistönvälittäjä, hintapyyntö on noin 40.000€. Alkoholi yhdistettynä tavallisiin verenohennuslääkkeisiin lisää vakavien verenvuotojen riskiä, mikä yhdistettynä kaatumisiin on erityinen ongelma. Sysmän kunta on järjestämisvastuullinen sosiaalija terveydenhuollon palveluista. Kiinteistö soveltuu myös lomarakentamiseen. Valtakunnallinen päihdeneuvonta toimii numerossa 0800 900 45 (maksuton ja anonyymi). Ruskealassa tilasta Ränninmäki 81-411-6-31 voidaan myydä noin 8000 m2:n määräala, jolla on Tollinmäenlammen rantaa n. Lisäksi pyydetään kunnan edustajaa valittaessa huomioimaan, että hänellä olisi kokemusta nuorten parissa työskentelystä. Määräalalle saa rakentaa asuinpientalon lisäksi myös saunan. 1. Kunnanhallitus kuuli palveluntuottaja Terveystalo Oy:n edustajia asiasta. Kunnanhallitus päätti pyytää teknistä johtajaa selvittämään asiaa seuraavaan kokoukseen. 4 km. Helena Mäkinen 10.5.2021 Rakennuspaikkojen Sipilä ja Ränninmäki valmistelu myytäväksi Kunta selvitti vuonna 2020, löytyisikö sen omistamista maa-alueista uusia myytäviä kiinteistöjä ja metsäaloja. Toimistorakennusmestari on selvittänyt kohteiden pinta-alat ja voimassa olevat kaavamääräykset. Jos koronarajoitukset estävät yleisötilaisuudet kesällä kokonaan, saa jo ostetusta lipusta rahat takaisin. Lisätietoja mm. Valtuustolle esitetään, että se antaa kunnanhallitukselle valtuudet myydä määräalat siten, että hintapyyntö noudattaa kiinteistönvälittäjän arviota. Kiinteistönvälittäjän arvioima hintapyyntö on noin 4.500€. Päihdeongelmainen usein käyttää määrättyjä lääkkeitä liian vähän tai liikaa, eikä hakeudu hoitoon pikkuvaivojen vuoksi, mikä johtaa muiden sairauksien huonoon hoitoon. Kunnanhallitus päätti hyväksyä kunnanjohtajan muutetun päätösehdotuksen. Lautakunnan jäseniä nimettäessä pyydetään ottamaan huomioon heidän mahdollinen esteellisyys niin, ettei kutsunnanalaisissa ole heidän lähisukulaisiaan. Otamon toimintakeskuksen sisäpuolisten korjaustöiden urakoitsija Sysmän kunta julkaisi Otamon toimintakeskuksen sisäpuolisten korjaustöiden loppuunsaattamista koskevan tarjouspyynnön, johon tuli määräaikaan 3.5.2021 mennessä yksi tarjous. Lääkärin tai päihdehoitajan vastaanotolle kannattaa h a keutua, jos oma tai läheisen päihdeongelma tai muu riippuvuus huolestuttaa. Tapahtuma tarjoaa vapaa-ajan asukkaille, matkailijoille ja paikallisille ihmisille mahdollisuuden tutustua maatilojen toimintaan, eläimiin ja nykyaikaisiin maatalouskoneisiin sekä kokea ruokaelämyksiä, suosia paikallista ja nauttia aidoista asioista ja kohtaamisista. 100 m. Yhteyttä voi ottaa päihdesairaanhoitaja Anne Saloseen, 044 494 2581. Tavoitteena on saada maatilojen lisäksi tapahtumaan mukaan hartolalaisia lähiruoan tuottajia ja lähiruokaa tarjoavia ravintola-alan toimijoita. Rakennus Allu Oy tarjoaa tarjouspyynnön mukaisia töitä ja tarvikkeita asennettuina hintaan 36.451,61 euroa (alv 0%).Tarjous täyttää tarjouspyynnössä esitetyt ehdot. 6 km Hartolan kirkonkylästä. Monet lääkkeet ja päihteet vahvistavat toistensa vaikutusta, jolloin pienikin määrä päihdettä voi olla hengenvaarallinen. Lisäksi tekninen johtaja esittää, että urakka voidaan aloittaa välittömästi, jolloin keskeneräinen projekti saadaan vietyä päätökseen ja samalla parannettua alueen turvallisuutta. Muut asiat Arja Hiltunen toi esille huolensa kansalaisopiston kutomon uudesta sijaintipaikasta. Kunnanhallitus nimeää kunnan edustajaksi kutsuntalautakuntaan Janne-Pekka Juutilaisen ja varaedustajiksi Juho Hopeasaaren ja Veli-Pekka Koskisen. Määräalalla on pieni huonokuntoinen lomarakennus ja huonokuntoinen ulkorakennus. Tie vie perille. klo 19 ohjelmassa oleva Suvikamari III: Merinäköaloja on toinen Sysmän kirkkoon siirtyvä konsertti. Lähimatkailu on myös vastuullista ja säästää luontoa
Saamme siis laitoksista enemmän tehoa vähemmällä polttoaineella. Yhteensä 4900 euroa. Sysmän hyvinvointivaliokunta Helena Mäkinen 10.5.2021 Yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin virka Hyvinvointivaliokunta valitsi 23.3.2021 Yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin virkaan KM Pauli Karihtalan 7.6.2021 alkaen. Parhaillaan se investoi kahdeksaan savukaasupesuriin usealla paikkakunnalla Suomessa. Toiminnan kohderyhminä ovat pääasiassa työikäiset ja vanhemmat sysmäläiset, erityisesti sotiemme veteraanit. -Tehdyllä investoinnilla parannamme energiatehokkuutta. Pyydettäessä voidaan veteraanin ja puolison haudan hallinta-aikaa jatkaa 25 vuotta ilman maksua. Mika Sankari SYSMÄ Energiainfrayhtiö Nevel operoi yli 130:tä energiantuotantolaitosta ja hallinnoi yli 40:tä kaukolämpöverkkoa. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Sysmän hyvinvointivaliokunta Kirkkoneuvosto myöntämää investointitukea. Oikaisuvaatimus Jukka Elomaa on lähettänyt oikaisuvaatimuksen hyvinvointivaliokunnan 23.3.2021 päätökseen § 14 ja vaatii valiokuntaa purkamaan päätöksensä ja palauttamaan sen uuteen valmisteluun. Kokonaiskuvassa pesureilla vähennetään laitosten toiminnasta syntyviä kasvihuonekaasupäästöjä, kertoo Nevelin kuntainfrastruktuurista vastaava johtaja Clas Blomberg. Kielikurssin jälkeen he palvelevat yhteistyökirkon seurakuntatyössä sekä seurakuntaa kehittävässä tehtävässä. Lindholmien tilalle Kansanlähetys esittää uusia työntekijöitä Veijo ja Anna-Maija Ollia, jotka ovat lähdössä seurakuntatyöhön Etu-Aasiaan vuoden 2021 aikana. Veijo Kare ehdotti asian palauttamista valmisteluun. Hautojen hoitona on ollut ainoastaan nurmikon leikkuu, kuten kaikilla haudoilla. Veijo Kare jätti asiasta eriävän mielipiteen. Seurakunnassa haudataan jatkuvasti olemassa oleviin hautoihin ja myös veteraanien hautoihin tulee uusintahautauksia. Yhdistys on toiminut vuodesta 1997 lähtien voittoa tavoittelemattomana yleishyödyllisenä toimijana ja työllistää keskimäärin kymmenen henkilöä. Hautojen hallinta-aikoja päättyy jatkuvasti, mutta sitä ei aktiivisesti seurata eikä niistä peritä maksua hallinta-ajan jatkamisesta muuten kuin uusien hautausten yhteydessä. Sen palveluksessa on 130 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa ja Virossa. Mikäli haudassa on muitakin kuin veteraanien hautapaikkoja, niin samassa yhteydessä, kun muille hautapaikoille lunastetaan lisää hallinta-aikaa, voidaan veteraanihaudan hallinta-aikaa pidentää saman verran, koska hallinta-ajan tulee olla samassa haudassa kaikilla hautapaikoilla sama. Lähetysjärjestö toivoo seurakunnalta tukea läheteille vuoden 2021 loppuun asti. Veteraaniyhdistysten keskeinen kysymys on, onko hallinta-ajan jatkaminen maksullista vai maksutonta, kuten haudan lunastus. Silloin kun kyseiseen hautapaikkaan haudataan muu kuin vapautukseen oikeutettu, hauta-ajan pidennyksestä peritään normaali kirkkovaltuuston päättämä maksu. Yhdistyksen 17 asunnossa asuu iäkkäitä ja tuen tarpeessa olevia sysmäläisiä ja Ryhmäkodilla kehitysvammaisia asumispalvelujen piirissä olevia henkilöitä. Helena Mäkinen 4.5.2021 Lastenkulttuurikeskus Efektin toiminnan rahoitus Lahden kaupunki/kulttuuripalvelut ja muut Päijät-Hämeen kunnat tekevät yhteistyötä Lastenkulttuurikeskus Efektin kautta. Toteutuksessa hyödynnetään Business Finlandin Liikuntatoimen avustukset 2021 Hyvinvointivaliokunta päätti jakaa liikuntatoimen yleisavustukset seuraavasti: Bandy Boys -88 ry 5300, Sysmän Sisu ry 2500, Sysmän Voimistelijat ry 4300, Sysmän Moottorikerho ry 2000. Efekti tukee toiminnallaan koulujen ja varhaiskasvatuksen taidekasvatusta ja kulttuurityötä. Syyskaudella 2020 Sysmän Palvelutaloyhdistys järjesti keskimäärin 17 liikuntaryhmää viikossa. Uudet savukaasupesurit otetaan käyttöön tänä vuonna lämpölaitoksilla Sysmän ohella Iissä, Jokelassa, Karkkilassa, Mynämäellä, Petäjävedellä, Ruovedellä ja Tohmajärvellä. Hyvinvointivaliokunta päätti laittaa Yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin viran uudelleen hakuun. Siksi veteraanien haudat säilyvät hautausmaalla ilman erillistä hallinta-ajan jatkamista. Hautaustoimilain perusteella on rintamatunnuksen omaaville veteraaneille, heidän puolisoilleen ja leskilleen sekä lotille on myönnetty vapautus hautapaikkaja hautausmaksuista. Toiminnan tarkoituksena on kuntalaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen. Valiokunta hyväksyi oikaisuvaatimuksen ja kumosi 23.3.2021 tehdyn päätöksen § 14. Sysmän kunnanrahoitusosuus on 737 euroa. ten energiatehokkuutta, sillä kattiloista voidaan saada jopa 20 prosenttia enemmän hyötylämpöä yhtä polttoaine-energiayksikköä kohden. Pykälän valmistelijana toiminut nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa on Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n hallituksen jäsen ja siten esteellinen asian valmistelussa, koska Sysmän Palvelutaloyhdistys ry on yksi esitetyistä avustuksen saajista. Lisäksi pyrimme korvaamaan fossiilisten polttoaineiden käyttöä. Kokonaisuudessaan kysymys on Suomen mittakaavassa merkittävästä investoinnista, jolla tavoitellaan parempaa energiatehokkuutta erityisesti pienemmissä lämpölaitoksissa. Tällä on merkitystä myös alueen asukkaiden kannalta. Kuntien rahoitusosuudet vuonna 2021 muodostuvat seuraavasti: kunnan alle 18-vuotiaiden määrä x 0,60 € + perusmaksu 500€. Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n avustushakemus Sysmän Palvelutaloyhdistys ry hakee yleisavustusta 15 000 euroa vuodelle 2021. Seurakunnassa ei ole tarvetta ottaa uudelleen käyttöön hautoja, joiden hallinta-aika on päättynyt. Tämän lisäksi Efektin kautta voidaan hakea muita yhdessä päätettäviä rahoituksia. Lisähyötynä savukaasupesuriteknologia suodattaa polttoaineen poltosta syntyviä pienhiukkasia. palaa Saksasta kotimaahan kesällä 2021 ja jää Suomeen ainakin toistaiseksi. Efektin rahoitus koostuu sen toiminnassa mukana olevien kuntien rahoitusosuuksista sekä Opetusja kulttuuriministeriön avustuksesta. Viimeksi he ovat toimineet Kansanlähetyksen radiotyön koordinaattorina sekä sairaanhoitajana Kuopion Yliopistollisessa sairaalassa. Hallintojohtaja teki muutetun päätösehdotuksen, että valiokunta myöntää Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:lle yleisavustusta 15 000 euroa vuodelle 2021 (menokohta 60504100). Veteraanien hauta-asia Sekä Hartolan että Sysmän Sotaveteraaniyhdistykset ovat lähestyneet seurakuntaa tiedustellen, mitä veteraaneille ilmaiseksi luovutetuille haudoille tapahtuu siinä vaiheessa, kun hautojen hallinta-aika päättyy. Efekti pyrkii lisäämään uusia yhteistyösuhteita, hankkeita ja toimintoja Päijät-Hämeen alueella ja nostamaan esiin päijäthämäläistä lastenkulttuuriosaamista hankkimalla esityksiä ja työpajoja lastenkulttuurin ammattilaisilta alueen päiväkoteihin ja kouluihin. Avustusta haetaan ehdollisena yhdistyksen toiminnan ja toimintaympäristön kehittämiseen. Hallintojohtajan esitys oli, että hyvinvointivaliokunta myöntää Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:lle yleisavustusta 15 000 euroa vuodelle 2021. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle seurakunnan hautapaikkamaksuihin seuraavaa tarkennusta: Seurakunta myöntää Hautaustoimilain 6 § 3 mom mukaisesti rintamaveteraanien ja puolisoiden hautapaikkoihin hauta-ajan pidennyksen 25 vuodeksi maksutta. Vuonna 2019 liikuntaryhmissä kirjattiin 6146 käyntikertaa. Miljoonaluokan investointi kohdistuu myös Sysmään. Samalla tukiryhmä esittää, että heitä voitaisiin tukea keväällä 2021 käyttämättä jääneillä talousarviovaroilla. Pesuri parantaa merkittävästi laitosMIKÄ IHMEEN SAVUKAASUPESURI. Kuntien ja kolmannen sektorin yhteistyön kautta taideja kulttuuritoiminta on mahdollisimman monen lapsen saavutettavissa. Toimintamuotoina ovat asuntojen vuokraus, asumispalvelujen tuottaminen sekä terveydenhoitoja liikuntapalvelujen järjestäminen. Savukaasupesureilla saadaan energiansäästöjä. Kohdeavustuksia saivat Sysmän Sisu ry 2900, Sysmän Voimistelijat ry 1000, Sysmän Moottorikerho ry 500 ja Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry 500. Ehdotus raukesi kannattamattomana. Kirkkoneuvosto päätti tehdä Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kanssa nimikkosopimuksen 1.1.2022 alkaen Etu-Aasiaan seurakuntatyöhön menevien Veijo ja Anna-Maija Ollin tukemiseksi. Kaukolämpöverkko on yli 7 kilometrin mittainen ja sen lämpöä saavat omakotitalo-, taloyhtiö-, kiinteistöja teollisuusasiakkaat. Laitosten hyötysuhde nousee uusien savukaasupesurien myötä jopa yli sataan prosenttiin. He saavat nauttia pesurien myötä aiempaa puhtaammasta ilmasta. Lähetystyön tukiryhmä on käsitellyt asiaa ja esittää, että seurakunta ottaa Veijo ja Anna-Maija Ollin uusiksi nimikkoläheteiksi vuoden 2022 alusta alkaen. Parantunut hyötysuhde tarkoittaa sitä, että polttoaineen käyttö vähenee ja lämpöä menee vähemmän hukkaan. Sysmä on lämmennyt kaukolämmöllä vuodesta 1980 alkaen. Savukaasupesuri on lämpölaitokseen asennettava osa, joka puhdistaa laitoksen energianpoltossa syntyviä savukaasuja sekä ottaa talteen poltossa syntyvää jäännöslämpöä lauhduttamalla kosteutta savukaasuista. Yhtiön liikevaihto on noin 100 miljoonaa euroa. Hyvinvointivaliokunta päätti, että kunta osallistuu vuonna 2021 Lastenkulttuurikeskus Efektin toimintaan. Hartolassa veteraaneille ilmaiseksi luovutettujen hautojen hallinta-aika on 50 ja Sysmässä 25 vuotta. Koska hautaustoimilain mukaan seurakunta voi luovuttaa maksutta hautapaikan vain veteraanille, peritään veteraanihautaan haudattaessa muulta kuin veteraanilta normaalisti hautaustoimen maksut. Heidän työtään tuetaan vuoden 2021 aikana lähetystyön käyttämättä jääneillä talousarviovaroilla. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi muutetun päätösehdotuksen. Hautaustoimilain mukaan seurakunta voi pyynnöstä jatkaa hallinta-aikaa 25 vuotta ilman maksua niillä haudoilla ja hautapaikoilla, joihin on haudattu henkilö, jolla on oikeus ilmaiseen hautapaikkaan. Helena Mäkinen 5.5.2021 Nimikkolähettisopimus Seurakunnan nimikkolähetteinä Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta maahanmuuttajatyössä ollut Lindholmin perhe. Yhteensä 14100 euroa. Pauli Karihtala ilmoitti kuitenkin 5.5.2021, ettei ota Yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin virkaa vastaan
Kuntosali ja uimahalli avautuivat 10.5. Ajanvarauksen voi tehdä myös soittamalla omaan sote-keskukseen. Kunnan työntekijät ovat edelleen etätöissä esimiehen kanssa sovitusti ja mahdollisuuksien mukaan. Sysmän Kinon toiminta on jo muutoinkin tältä keväältä loppunut, jatkuu taas syksyllä. Rokotus on vapaaehtoinen ja maksuton. Kirjaston lehtilukusali on suljettuna 31.5.2021 saakka koronan takia ja edelleen kiinni 14.6. Rokottaminen koostuu kahdesta rokoteannoksesta, joista toinen annetaan 12 viikon kuluttua ensimmäisen rokotteen jälkeen. Tehosterokotteen ajankohtaa voidaan tarvittaessa siirtää viikolla (11-13 viikon päähän ensimmäisestä rokotuskerrasta). Tässä vaiheessa on vielä erittäin tärkeää välttää ydinperheen ulkopuolisia kontakteja etenkin vapaa-ajalla. Uimahallia voivat käyttää henkilöt, joille se kuntoutuksen ja toimintakyvyn ylläpitämiseksi on tarpeen. Kuntosalille auki ma-pe 8-19 (5 henkeä kerrallaan), ei ajanvarausta. Työterveysasiakkaiden rokotukset ensisijaisesti omasta erillisen sopimuksen tehneestä työterveydestä. Tällöinkin noudatettava turvavälejä. Koulu tiedottaa Wilmassa. Omatoimiavaimet eivät ole käytössä. Sysmän uimahalli on avoinna rajoitetusti kuntouttavalle vesiliikunnalle sekä lapsiperhevuoroille. Toimintakeskuksen myymälään pääsee ostoksille sopimalla ajan etukäteen, puh. Pukuhuoneeseen 1 henkilö kerrallaan tai samaan talouteen kuuluvat yhdessä. Hartolan kunnan tiedote vko 19/2021. Normaalilta yleisöuinnilta halli on edelleen suljettu, koska mm. Suosittelemme sähköistä ajanvarausta osoitteesta paijat-sote.fi. Kuntosalimaksu maksetaan kassalle, aiemmin ostetut kortit ovat voimassa. Sisätiloissa ja rajatuissa ulkotiloissa voi kokoontua yleisötilaisuuksiin tai yleisiin kokouksiin enintään 6 henkeä edellyttäen, että lähikontaktit voidaan välttää ja turvallisuus voidaan varmistaa. Läheinen voi myös avustaa ikääntynyttä tekemään sähköisen ajanvarauksen. Kunnan tiloissa kokoontuvien aikuisten harrastustoiminta keskeytetty 31.5.2021 saakka. Suositus tulee heillä voimaan sitä mukaa, kun kuntiin saadaan oppilaille maskeja. Kirjastossa käyminen on rajattu 15 minuutin asioimiseksi. lähtien kouluissa 10–12-vuotiaisiin. Puhelinajanvaraus Sote-keskus Hartola (03)819 4302, ma-pe klo 10-14. saakka vaalien takia. alkaen tietyin rajoituksin. Pidä vähintään 2 m turvaväli muihin kuntoilijoihin. pukuhuonetilat ovat niin pienet, että niissä ei pysty noudattamaan määräyksiä riittävistä turvaväleistä ja lähikontaktien välttämisestä, sama koskee kuntosalia. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän kunnan tiedote vko 19/2021. Yleisötilaisuuksien ja julkisten kokoontumisten (sisällä ja ulkona) henkilömäärä enintään 6 henkilöä 31.5.2021 saakka. Pfizer-BioNTeck (Comirnaty) tai Moderna Työterveys, sote-keskukset ja Trion rokotuspiste 18-69-vuotiaat riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluvat Ajanvaraus auki Pfizer-BioNTeck (Comirnaty) tai Moderna Sote-keskukset ja Trion rokotuspiste 16-17-vuotiaat riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluvat Ajanvaraus puhelimitse omasta sote-keskuksesta Pfizer-BioNTeck (Comirnaty) Sote-keskukset ja Trion rokotuspiste Sote-ammattilaiset (rajatut ryhmät) Ajanvaraus auki (Trio vain puhelimitse) Pfizer-BioNTeck (Comirnaty) tai Moderna Trion rokotuspiste ja Työterveys Wellamo Koronavirusrokotusten arvioitu aikataulu: Rokotukset ja rajoitukset jatkuvat. Hartolan kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän sotekeskus tiedottaa rokotuksista 12.5.2021 Ajanvaraus puhelimitse ma-pe klo 10-14 044 4942589 tai 044 4942585 Rokotuspaikkana OLAVIN TOIMINTAKESKUS, Uotintie 7 Nyt rokotettavat ryhmät: Riskiryhmien 1 ja 2 edustajat sekä Kaikki yli 50-vuotiaat Riskiryhmään 1 kuuluvat 16-69 vuotiaat Riskiryhmä 1: • Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä (aikuiset) Riskiryhmään 2 kuuluvat 16-69-vuotiaat Riskiryhmä 2: • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Aivohalvaus tai muu hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Vaikea uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Korona-rajoitukset jatkuvat Rajoituksia jatketaan Päijät-Hämeessä 31.5.2021 saakka. Sähköinen ajanvaraus ikääntyneen puolesta on mahdollista puolesta-asioinnin kautta. Jos kuntosalilla jo on 5 henkilöä, odota kahviossa vuoroasi. Syynä on se, että ikäryhmässä on ollut viime viikkoina paljon tartuntoja Lahdessa ja sen ympäryskunnissa. Kunnan palvelut toimivat muutoin normaalisti. Ryhmä Ajanvaraus Rokote Rokotuspiste 50 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat Ajanvaraus auki Pfizer-BioNTeck (Comirnaty) tai Moderna Sote-keskukset, Trion rokotuspiste ja työterveys 65-69-vuotiaat Ajanvaraus auki Rokotteen voi valita (rokote valitaan ajanvarausvaiheessa) Pfizer-BioNTeck (Comirnaty) tai Moderna Sote-keskukset ja Trion rokotuspiste 40-49-vuotiaat Arvioitu aloitusaika 18.5. On suositeltavaa käydä samassa toimipisteessä tehosterokotteella. Aika molempiin rokotuksiin varataan samalla kerralla. Yksityistilaisuuksien osallistujamäärä suositetaan edelleen rajattavaksi 6 henkilöön. tiistaina ja torstaina klo 12-15 kuntouttavalle vesiliikunnalle, ei ajanvarausta keskiviikko klo 15-19 kuntouttavalle vesiliikunnalle, ei ajanvarausta tiistai ja torstai klo 15-19 perhevuoro sysmäläisille perheille, 1h/perhe, ajanvaraus etukäteen, hinta 15 e/perhe, ajanvaraus etukäteen 044 7134 577, koko perhe käyttää samaa pukuhuonetta. Rokotukset ovat käynnissä. Kunnan toimielinten kokoukset pidetään Teams-sovelluksella edelleen. Kaikki koululuokat ovat lähiopetuksessa. Päijät-Hämeen maskisuositusta laajennetaan 12.5. Sysmän uimahalli on avoinna, maksu kassalle, ei ajanvarausta. Antti 044 7134592 tai Marika 044 7134591 Seuraa tiedotusta www.sysma.fi sivustolla, muutoksia varmaan tulossa! Sysmän kunnan johtoryhmä Tiedote 12.5.2021 Etelä-Suomen aluehallintovirasto on jatkanut 7.5.2021 Päijät-Hämeessä tartuntatautilain 58 § mukaisia olevia rajoituksia 31.5.2021 saakka, koska maakunta on edelleen leviämisvaiheessa. Pese kätesi ja käytä käsidesiä tullessasi ja lähtiessäsi salilta
Museon kokoelmiin liitettiin sellaisia täytettyjä eläimiä, joista oli löytöpaikka ja -aika tiedossa. Luonnonvaraiset nisäkkäät ja linnut, pl. Lupatyyppi ja hakem u k s e n käsittelijä määräytyvät lajin mukaan. Tämä on kiellettyä ja nykyisin rauhoitettujen eläinten hallussapitoja myyntilupien myöntämisen edellytykset ovat niin tiukat, ettei niitä k ä y tännössä myönnetä yksityisille tahoille. -Sen verran voin valaista, että Jyväskylän yliopiston luonnontieteellinen museo otti Sysmän yhteiskoulun täytetyistä eläimistä osan lahjoituksena vastaan. Helpoimmin asia hoituu luonnontieteellisten museoiden kanssa. -Onneksi eläkkeellä oleva "vanha sotaratsu" suostui vielä hommiin, nuori yrittäjä muikistelee lopputulokseen tyytyväisenä. Sysmän asiaa sivuten blog i s sa todet a a n , että -Ongelmallisia tilanteita syntyy, kun täytettyjä eläimiä yritetään myydä vaikka nettipalveluiden kautta. leipomo purettiin, linjastot rakennettiin, lattiat laatoitettiin uudelleen ja ilmastointia parannettiin. Hän on tehnyt yhteistyötä Leskisten kanssa ennenkin. Samalla selvisi asioita, mitä täytettyjen eläinten kanssa tekemisissä olevien on tiedettävä. -Meillä on oikein hyvä henkilökunta, kaikki hallitsevat monipuoliset työtehtävänsä. Yksilöiden haltuun ottaminen on kielletty. Näihin kieltoihin voi hakea poikkeamista ELY-keskukselta. Samaan yhteyteen myyntikieltojen kanssa on kytketty rauhoitettujen lajien yksilöiden vaihtamista ja yli valtion rajojen tapahtuvaa siirtelyä koskevat kiellot. Rauhoitettujen ja uhanalaisten lajien myymisestä, vaihtamisesta sekä tarjoamisesta myytäväksi ja vaihdettavaksi säädetään luonnonsuojelulaissa. Leskinen peri henkilökunnan yhtä lukuunottamatta paikan edelliseltä yrittäjältä. Tänä aikana mm. Heti ensimmäisenä apuun pyydettiin rakentajaksi Tauno Hilden, Risto Tikka ympäristökeskus. Ei ole tietoa, mitä lopuille tapahtui. Hildenin pojat, Pepen Piippupalvelu Oy, Liukkosen Kari, Hynnisen Seppo, Oval Design Oy ja ilmastointityöt hoitanut Timo Virinsalo. Kokoelmiin liitetyt ovat taltioituina museon varastoissa, mutta eivät esillä. Vielä hieman vajaat hyllyt tullaan täyttämään esimerkiksi mökkiläisten tarpeita varten. Neuvontaa antavat Varsinais-Suomen ELY-keskus, oma ELY-keskus ja Suomen Mika Sankari HARTOLA -Helpottunut ja hyvä olo, on tässä töitä tehtykin, toteaa Kuninkaan Portin yrittäjä Lauri Leskinen haastattelun aluksi. Kielto koskee myös pesien, munien ja yksilöiden muiden kehitysasteiden haltuun ottamista. Remontin yhteydessä myös keittiön idea laitettiin uuteen uskoon ja kassalta on sinne nyt suora näköyhteys. Katoksen käytännön toteutuksesta vastasi Sisko's Textiikin yrittäjä Sonja Rouvinen. Sukunimi soittelee kelloja, sillä Hartolan Kuninkaanporttia pyöritti vuosina 1992-2008 Laurin isä Matti Leskinen. -Rauhoitettujen eläinten hallussapito, myynti ja vaihtaminen on kielletty, kerrotaan Keski-Suomen ELY-keskuksen blogissa Täytetyt linnut lensivät POIS YHTEISKOULUSTA 7.11.2019. Tiedusteluun lintujen kohtalosta vastasi museoamanuenssi Jyrki Torniainen Jyväskylän yliopistosta. Mainitsemisen arvoisia ovat myös mm. Parasta on lahjoittaa eläinyksilöt toimijalle, jolla on lupa-asiat kunnossa. riistaeläimet ja jotkin rauhoittamattomat lajit, ovat luonnonsuojelulailla rauhoitettuja. Pekka Poikolainen suunnitteli uudet sisätilat. Emme ole ketjupaikka, joten täällä on hyvin “flätti organisaatio” eli esimies on aina lähellä työntekijää, Leskinen sanoo. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 Mika Sankari SYSMÄ Lähilehteen saapui juttuvinkki Sysmän yhteiskoulussa olleista täytetyistä linnuista. Muutoin täytöt ovat luonnontieteellisesti lähes arvottomia. Sen verran tiedettiin, että linnut oli viety Jyväskylään. Kuninkaan Portti herää eloon LVI-töihin ja Jussi Talikka sähköhommiin. On myös lopetettu pieniä kouluja, joiden irtaimiston myynnin ohessa on laitettu myyntiin täytettyjä eläimiä, joita on käytetty opetustarkoituksessa. Kuninkaan Portin tavoin myös Kymen Paviljonki Kouvolan Kuusankoskella on siirtynyt isältä pojalle. Ajankohta selviää myöhemmin, sillä se ei ole näinä aikoina kokonaan omissa käsissä. Perustoiminnot, kuten lounasruokailu, tilausruokalista ja Rolls-hampurilaisketju on saatu hyvään alkuun Keskustiellä Nelostien varrella. Taukopaikka remontoitiin helmikuun ja toukokuun välisenä aikana. Muu ympärillä oleva, kuten kylmäasema ja alakerta juhlatiloineen ovat käytettävissä entiseen malliin. Viralliset avajaiset kakkukahveineen ovat tulossa. Lajisuojelua koskeva lainsäädäntö on mutkikasta, joten laintulkinta on hankalaa. Minna Aroalho vastaa aseman päivittäisistä rutiineista. Kahvilatuotteet valmistetaan suurelta osin omin voimin. Linjastojen yllä on Poikolaisen ideoima hieno kangaskatto. Matti kysyi paikallista osaajaa sen toteuttajaksi ja sellainen löytyi Sysmästä. Lauri Leskinen on tyytyväinen Kuninkaan Portin uuteen alkuun remontin valmistuttua.. Toimivaltainen viranomainen on Varsinais-Suomen ELY-keskus. -Näin oli vanha bändi koossa jälleen
Olet työskennellyt pitkään Hartolan Jari-Pekassa. Kertoisitko Sara lyhyesti kuka olet ja mitä teet tällä hetkellä. Nuorena aikuisena Hartolassa on kuitenkin harmillisen vähän tekemistä, elämä pyörii lähinnä töiden ympärillä. –Töissä tulee pitkälti kulumaan tuleva kesä. Mitä hyödyllistä sillä voisi saada aikaan. –Ratsastus on aina ollut lähellä sydäntäni ja kaipaisin vielä takaisin sen harrastuksen pariin. Ovatko opiskelusuunnitelmasi tällä hetkellä millaiset. saakka. Se on Hartolalle merkittävä viikonloppu. Millaista huoltoaseman kiireinen arki on. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Kiire on melkoista ja jonoja voi muodostua ruuhka-aikoina. Arkeni pyörii pitkälti pääsykokeisiin valmistumisen ja töiden ympärillä. Ne tulevat varmasti hyödyttämään minua tulevaisuudessakin. Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa työksesi. ja aukiolo on päivittäistä 8.8. –Olen pian 20-vuotias hartolalainen naisen alku. Monet ystäväni ovat muuttaneet jo muualle opiskelemaan Hartolasta, joten niitä ehtii näkeä harvemmin. Työnkuvani on Hesburgerin ja Subwayn parissa, pikaruokapuolella. Käytännön hommien lisäksi olen oppinut paljon paineensietoa ja kiireessä työskentelyä. Onko sinulla kesälle suunnitelmia, kenties töitä. Rauhallinen ja turvallinen ympäristö, tuttuja ihmisiä koulussa ja harrastuksissa. Jos maailmantilanne sallii, niin kaipaan Hartolan markkinoita loppukesästä. Harrastustarjonta oli melko monipuolista kun olin lapsi, cheerleedingistä yleisurheiluun ja hevosharrasteluun riitti tekemistä. Mitä teet vapaa-ajallasi. Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden nuorelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Matti Kurvinen taas arveli sen olevan kaappikellon ajanvakauttaja. Katson myös sarjoja mielelläni, Greyn Anatomiaa on ollut viime aikojen suosikki. Toivon pääseväni kouluun nyt ja elämässäni eteenpäin. tarkoitukseen tämä laite on omiaan. Mikä sille nimeksi. Pienen lukion etuja olivat pienet ryhmäkoot, tutut ryhmäkaverit, sekä opettajat jotka tunsivat opiskelijat yksilöllisesti. Taiteilijanimiin palataan myöhemmin. Yrjänä Ahto ja Meeri Lavi.. Taidenäyttely avataan yleisölle sunnuntaina 20.6. lauantaina pidempään. Toivottavasti työskentelen joku päivä psykologina tai luokanopettaja. Mitä asioita kaipaat eniten “normaalista” pandemiaa edeltäneestä arjesta. Millaisena kasvupaikkana olet Hartolan kokenut. Olen kuitenkin kiitollinen, että olen saanut tehdä töitä läpi korona-ajan, monella muulla nuorella tilanne on toinen ja työpaikat ovat kiven alla. Ravintola avasi ovensa jo vappuna ja tarjosi viime sunnuntaina kaksi täyttä äitienpäiväkattausta – Toukokuussa olemme avoinna keskiviikosta perjantaihin lounasaikaan ja Mitä tänä kesänä, Pinxinmäki. Hienoimpina hetkinä jäi mieleen Ranskan reissu Pariisissa ja La Pommerayessa, sekä Espanjan matka Montmelóhon. Maanantai ja tiistai ovat edelleen kiinni, kertoo Pinxinmäen isäntä Yrjänä Ahto. Kesäkuun alusta aukiolot sitten vieläkin pidempään, mikäli hallitusrouvat sen suo. 0400 604 504. –Muutama vuosi sitten hain kesätöitä S-marketista ja Alkosta. Kansallispuistoissa retkeily on suunnitelmissa. – Toukokuu mennään Meerin ja uuden, hyvää palautetta saaneen paikallisen kokin Tommi Ketun voimin. Olisi kiva VÄLIVUOSI Jari-Pekassa päästä myös matkustelemaan kotimaassa kavereiden kanssa. Viljasta pitää myytäessä ottaa näyte-erä, siihen Vko 18 oikea vastaus: Laite, jolla otetaan viljanäyte. Tällä hetkellä joutuu miettimään vakavasti, onko kaupungeissa asuvien ystävien näkeminen kannattavaa ja tuomitsevatko muut ihmiset. Sara Erämies Kyösti Piippo SYSMÄ Pinxinmäen kesäiset toiminnot noudattelevat pääpiirteissään viimekesäistä kaavaa. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Parikymppisenä nuorena kaipaan keikkoja ja ravintolaelämää, sillä itsellä nuoruus kuluu vain töiden parissa tällä hetkellä. Uudessa kuvassa on vanha talouskalu. Nette Rimpioja HARTOLA Tällä viikolla tapaamme viikon nuorena hartolalaisen Sara Erämiehen. Olet valmistunut Joutsan lukiosta ylioppilaaksi. –Lukio oli omalla tavallaan todella hyvä kokemus. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Tine Nerokas näki viime viikon laitteessa kestoraketin. –Tällä hetkellä haen opiskelemaan yliopistoon psykologiaa ja kasvatustieteitä. Kun keväällä 2020 valmistuin Joutsan lukiosta, jatkoin kesätöitä asiakaspalvelussa ja siellä välivuotenikin kulunut. Paikkaa ei kuitenkaan niistä irronnut ja onnekseni huhtikuussa 2019 kysyin suoraan Jari-Pekasta reippaana nuorena töitä. Talon ravintolapäällikkönä jatkaa viime kesästä tuttu Meeri Lavi ja kesäkuun alusta viime vuotinen keittiövelho Jyri tulee taas hommiin. Myös aitoissa tulee olemaan kesän mittaan elämää, mutta niihinkin yksityiskohtiin palataan myöhemmin. –Vapautta kaipaan eniten. –Omalla tavallaan hyvä paikka kasvaa ja elää. Mikäli koulupaikka ei aukea, maisemanvaihto voisi silti tehdä hyvää ja uskon asiakaspalvelukokemuksen hyödyttävän työnhaussa. Oli hienoa jatkaa peruskoulun kavereiden kanssa toiselle asteelle, niin muutos ei tuntunut niin suurelta. Työskentelen Jari-Pekassa liikenneasematyöntekijänä ja valmistaudun korkeakoulun pääsykokeisiin. Millainen kokemus lukiovuodet olivat sinulle. Laite on oikeasti viljelijöiden apuväline ja käytössä esimerkiksi kuivureilla
Navetassa on ollut paikka usealle hevoselle sekä kahdelletoista lehmälle. (Sirpa-Liisa Schildtin albumi) Hirsistä rakennettu, laudoilla vuorattu talo on juhlava korkeine ikkunarivistöineen ja koristeellisine puuleikkauksineen. (Kulha) Pekka Asikainen Kun Janne Heinosta tuli Sysmän kirkkoherra, muutti hänen mukanaan Mäntyharjun kappalaisen virkatalon Kiiskin työnjohtajana vuodesta 1912 asti toiminut Kauko Asikainen. Arkkitehti Stenbäckin suunnittelemassa pappilassa on alun perin ollut seitsemän huonetta ja keittiö ruuansäilytyshuoneineen. Koska Sysmässä ei ollut vielä erillistä seurakuntataloa, kuten nykyään on. Vaikka talossa on tehty muutoksia, kauniit kaakeliuunit on säilytetty. Pappilan kuvaus Etelä-Suomen Sanomissa kuvattiin pappilaa (12.11.1983): ”Melkein veden partaalla, Kirkkolahden mäen töyräällä sijaitseva pappilarakennus, jota ympäröi laaja puuPappila 1920ja 1930-luvuilla tarha ja luonnonpuisto, on kaunis nähtävyys. Ikään kuin talon vartijoina seisovat avarassa pihapiirissä päärakennusta huomattavasti vanhemmat, punaisiksi maalatut väentupa ja aitta. Salissa on kuusi ovea, joista viidet ovat pariovet. Rakennuksen toisessa päässä toimi kirkkoherranvirasto.” Komea, kookas jugendrakennus Arkkitehti Lea Lukkarinen kuvaa Sysmän pappilaa omatoimimatkailijoiden arkkitehtuurioppaassa seuraavasti: ”Ahkerana kirkkoarkkitehtina tunnetun Stenbäckin suunnittelema pappila muodostaa pihapiireineen upean kokonaisuuden, josta on näköyhteys kirkkoon ja Majutvedelle. Niitä välkehtii salissakin kaksi. Sivummalla on navetta kertomassa siitä, että pappilakin on aikoinaan ollut karjatila, johon ovat kuuluneet laajat viljelyja laidunmaat. Heinon ajan Sysmän kappalaisena toimi Em. Ulkopuolella ikkunaseinän kohdalla on suuri avoterassi, jolle avautuvat salista kahdet pariovet. Hirsistä rakennettu, laudoilla vuorattu talo on juhlava korkeiden ikkunoiden rivistöineen ja koristeellisine puuleikkauksineen. (Sysmä Seuran arkisto). Suvanne (1910 – 1949). Yhdessä rovasti Heinon kanssa Asikainen laittoi silloisen suuren virkatalon rappeutuneet pellot samoin kuin karjataloudenkin hyvään kuntoon. Tällä kohden vedottiin myös vuona 1938 rakennettuun tallija navettarakennukseen, joka oli varattu kolmelle hevoselle ja 12 lehmälle. Pappilan sali rovasti Heinon aikaan. Eteisestä johtaa ovi avaraan saliin, jolla on pituutta 11 metriä ja leveyttä kuusi metriä. Vuonna 1945 sen kokonaispinta-ala oli ennallaan, jolloin papiston ja kirkkohallintokunnan yhteinen kokous katsoi sen olevan tarpeellinen pappilaa varten. Alkuperäiseltä väriltään rakennus on ollut punainen. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 Helinin Heikin palsta Kirkkoherran virkatalo oli 1930-luvun puolivälissä laajuudeltaan seuraava: puutarha 0,27 ha, viljelysmaata 14,87 ha ja laidunta 31,30 ha. osa. Pappilaa ei ollut alun perin tarkoitettu yksinomaan perheasunnoksi, vaan se toimi myös seurakuntalaisten kokoontumispaikkana. Valo tulvii viidestä avarasta ikkunasta. (Sysmä Seuran arkisto) Koko rovasti J. Esitettiinkin, että pappilaan jätettäisiin siksi paljon maata, että siinä voitaisiin pitää kahta hevosta ja vastaavaa määrää nautakarjaa. Alkuperäiseltä väriltään rakennus on ollut punainen. Silloin avara sali oli tarpeellinen. Sysmän oloissa poikkeuksellisen kookas ja komea hirsinen asuinrakennus edustaa jugendia, mikä näkyy massoittelussa sekä julkisivujen ja ikkunakehysten yksityiskohdissa.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 676. Seppälän kuistin edessä ovat vasemmalla Pekka ja Tyyne Asikainen ja lääkäri Eino Meriluoto. Pappilan pääsisäänkäyntiä kehystää valoisa, vaaleansävyinen lasikuisti. Rakennuksen päädyssä oli tulenkestävä arkisto. Vuonna 1932 Asikainen osti Majutveden rannalta Ugglan suvun omistaman Seppälän kartanon, johon hän muutti rovasti Heinon kuoltua
Aurinko paistoi ja lämmintä riitti jo aamuysiltä. Isän pellolle ajama lantakuorma (usein juuri äitienpäivän aikoihin) toi nenään oman arominsa, mutta kottaraisille lantakasa oli oiva pystybaari. Yrittäjä henkilökuntineen toivottaa syyskauden alusta lähtien kaikki sysmäläiset, vapaa-ajan asukkaat ja naapurikuntalaiset tervetulleeksi uimaan, kuntosalille, kahvioon ja muiden palvelujen pariin. * * * Lapsuuden äitienpäivistä en paljoa muista. Vuodesta 2016 lähtien hän on toiminut kunta-alan asiantuntijayrittäjänä ja nyt vuodesta 2021monitoimiyrittäjänä. Juri Nieminen aloitti uimahalliyrittäjänä vuoden alusta.. Työhön ei ole mahdollista palkata sopimuksen puitteissa kahta valvojaa ja saada sitä kannattavaksi. – Metsät ovat ratkaisevassa asemassa ilmastonmuutoksen hillitsemisessä.Metsien kyky sitoa hiilidioksidia ja varastoida sitä puubiomassaan ja maaperään vähentää hiilidioksidin määrää ilmakehässä. Peipposet varailivat tutuilla sävelillään reviirejään ja asunnonvälittäjä kirjosieppo varasti röyhkeästi pesäpöntön talitiaselta. Sorsat kisailivat niin, että vesi pärskyi ja telkkien siivet vihelsivät. Juri Nieminen itse kouluttautui hierojaksi ja uinninvalvojaksi. Lintujen kevätkonsertti alkaa olla jo mallillaan. Kevätaamut olivat siellä riemukkaita ja äänekkäitä. Hierontaa on tarjolla jo nyt. Erityisesti lapsille ja nuorille halutaan tarjota luovuutta, innostusta ja uskoa tulevaisuuteen. Kaikkiaan Suomen lukioille luovutetaan 7600 kirjaa. Kunnansihteerinä, va. Nieminen kiittää henkilökuntaa joustosta, koska työajat ovat vaihdelleet sitä mukaa kun rajoitukset ovat muuttuneet. – Kalenterissa oli tyhjää ja laitoin tarjouksen ja olin ainoa hakija. Hän on siirtänyt muutenkin painopistettä urasta perheeseen. Pappa meni hammaslääkärille, kun tekohampaat hankasivat ikeniä niin pahasti. Niemisellä on takanaan yli 12 vuoden työura kuntasektorilla vs. Niemisen on tarkoitus jatkaa Kuntavelho Oy:n asiantuntijatoimintaa jo oman hyvinvoinnin ja työn mielekkyyden edistämiseksi. Kansakoululla kuitenkin pidettiin äitienpäiväjuhla, johon luonnollisesti me koululaiset valmistimme ohjelman ja opettaja piti puheen äidille. Äideille jaettiin pienet siniset rintapinssit, jotka kuvasivat sinivuokkoa. – Missäs pappa on teettänyt näin sopimattomat tekarit, kyseli lääkäri. Kyösti Piippo SYSMÄ M e t s ä n o m i s t a j a t , MTK-säätiö ja LähiTapiola -ryhmä lahjoittavat jokaiseen lukioon Suomessa ilmastonmuutosta käsitteleviä kirjoja. – Fyysinen työ on yllättävän palkitsevaa tekijälleen, kun on tottunut istumaan tietokoneen ääressä. Viitasammakoiden kurnutus muistutti kaukana haukkuvaa koiralaumaa, taivaanvuohi teki tuttua kierrostaan välillä mäkättäen ja räkättirastas kehräsi päästäen välillä tutun räkätyksen. tulee pieniä lievennyksiä ja mm. Korona tuli kiusaamaan yrittäjää heti alkuunsa, koko kevätkausi on menty ja mennään poikkeusjärjestelyin kesätaukoon asti. Pystymme samanaikaisesti tuottamaan metsissämme niin uusiutuvia raaka-aineita, ilmastohyötyjä kuin luonnon monimuotoisuutta, totesi MHY Päijät-Hämeen johtaja Jari Yli-Talonen. – Teettänyt ja teettänyt. Kirjojen luovuttajina toimivat MHY Päijät-Hämeen johtaja Jari Yli-Talonen ja hallituksen puheenjohtaja Jukka-Pekka Kataja, vastaanottajina Yhtenäiskoulun biologian opettaja Eija Heikkinen sekä rehtori Tuula Vuorinen. Uimahalli monipuolistuu – Jatkossa on tarjolla liikuntaneuvontaa, valmennusohjelmia, ravitsemusneuvontaa, kuntotestausta ja kuntosaliohjausta. Kirjalahjoituksen vastaanottajat Tuula Vuorinen ja Eija Heikkinen sekä luovuttajina J-P Kataja ja Jari Yli-Talonen. Nyt pystyn pääsääntöisesti tuuraamaan varsinaisen uinninvalvojan poissaolot. Hän lähti hierontakoulutukseen urheiluvalmennuksen tukitoimena, mutta huomasi sen mielenkiintoiseksi. Joutsenet ja lokit, nämä ärsyttävän äänekkäät koilottajat ja kesäloma-ajan herätyskellot, eivät vielä silloin asustelleet meidän järvellä. 10.5. Suomenkielisillle lukioille lahjoitetaan Petteri Taalaksen kirjoittama kirja ”Ilmastonmuutos ilmatieteilijän silmin”. Mikäli rajoitukset sallivat, syyskauden alusta halli oheispalveluineen pääsee normaaliin vauhtiin. Sysmän Yhtenäiskoulun lukolaisille luovutettiin maanantaina muutama kirja, yhteensä kirjoja tullaan lahjoitIlmastotietoutta lukiolaisille KIRJALAHJOITUKSELLA tamaan 10 – 15 kappaletta. Suljin silmäni ja siirsin muistot Kiuruvedelle, Luupujärven rannalle. Kahvio tarjoaa aamupalaa, lounasta, täytekakkuja, kahvituksia, take away -eväitä ja myyntiin tulee erikoisurheilutarvikkeita ja ravintolisiä. Kirjalahjoitus on mukana tutkitun tiedon teemavuodessa 2021. Kotona päivä oli kokolailla tavallinen sunnuntai, täytekakun äiti oli kyllä leiponut. hallintojohtajana, kaupunginsihteerinä ja kunnanjohtajana. Opetusja kulttuuriministeriön Suomen Akatemian ja Tieteellisen seuran järjestämä teemavuosi kokoaa yhteen tapahtumia ja tekoja, joiden avulla muodostuu monipuolinen kuva tutkitusta tiedosta ja sen roolista esimerkiksi yksilön hyvinvoinnin ja yhtteiskunnan toiminnan kannalta. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Taas muistot mielessä Joimme äitienpäivänä viime sunnuntaina aamukahvit terassilla. Viklot kahlailivat rantoja toistaen huutamalla omaa nimeään, samoin tekivät myös kuovit. Isä osti aina Juntusen kyläkaupasta äidille kortin, minkä allekirjoittajana olivat ”kotijoukot”. Ilmastonmuutos on yksi aikamme polttavimmista ongelmista, jonka torjumiseksi tarvitaan tekoja ja tekojen pohjaksi tietoa. Korona ja sattuma tekivät miehestä yrittäjän Uimahallille. Päijät-Hämeen alueen lukiot ovat näinä päivinä saaneet noin 140 kirjan lahjoitukset. – Kaksoispojilla on ensimmäiset SM-kisat kesällä ja valmennus ja lihashuolto ovat täydessä vauhdissa. kahvio aukeaa. Nukahdin hetkeksi terassille ja kun avasin silmäni ja korvani, peipposet lauloivat ja räkättirastas räkätti Järvenpääntien takana olevassa koivikossa. Ostin ne kuolinpesän huutokaupasta! Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Juri Niemisen Kuntavelho Oy aloitti vuoden vaihteessa Sysmän Uimahallin, kuntosalin ja kahvion yrittäjänä. Jaettiinko se aina, vai vain yhden kerran – siitä en voi mennä takuuseen. Toimenpiteen tavoitteena on lisätä nuorten tietämystä ilmastoasioista ja sen aiheuttamista riskeistä. Olen utelias luonne ja valmis tarttumaan haasteisiin. Uinninvalvojakoulutus oli taloudellinen pakko. Lahjoituksen vastaanottaneen Eija Heikkisen mukaan osa kirjoista jää opetuskäyttöön ja muutama lahjoitetaan stipendeinä lukion oppilaille
Pienellä kielellä on monta uhkaa ja yksi suurimmista englannin ylivalta, joka hiljalleen syövyttää pois paikalliset eriskummallisuudet. Toivevirsiviikot seurakunnan Facebookissa. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Pe 14.5. www.tainionvirranseurakunta.fi. Turku Center Helena Mäkinen HM: Heippa taas! Meiltä on jäänyt käsittelemättä rakkaan äidinkielemme nykytila. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Sillä minä sanon teille, että heidän enkelinsä taivaissa katselevat aina minun isäni kasvoja. La 22.5. Köpsemp tilanne on niillä, joijen kieltä ei kukoan o koskoan keräilly. HUOM! Virastot suljettu to-pe 13.14.5.2021. Luennoitsijana Petri Virkkunen. klo 10 (Helluntaipäivä) messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Piteä vissii tunnustoa, etten ole ihav viimesem peälle noijen soppinkisentterien ystävä. klo 16 Välke – varjoista valoon konsertti Hartolan kirkossa. Ainaha kiel om muuttunnu. Leirikeskuksen pihalla rentoa oleskelua ja pelailua sekä tarjolla retkilounas. Tule meille! Etsimme kirjoittaja-avustajaa LÄHILEHTI Yhteydenotot päätoimittaja Marttiina Lallukka marttiina.lallukka @lahilehti.com tai p. sunnuntai pääsiäisestä) sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. klo 10 (6. Samoin netin nimimerkit ovat usein aivan hulvattomia, toivottavasti joku tekee tilastoa/tutkimusta. Mut kieli ninku elää, se on ikään kuin orgaaninen olio. Messut striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Koronarajoitusten vuoksi 6 ensimmäiseksi ilmoittautunutta otetaan sisälle kirkkoon, ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon pe 21.5. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. Ilmoittautuminen 27.5. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoille Hartolassa sekä Sysmässä. --Koronarajoitusten vuoksi kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu toistaiseksi. Jengi ihmettelee, että miksi kieli muuttuu. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. HUOM! Ei päivystystä to 13.5. Kysy lisää Kirsiltä. 0400 604 504 Sana viikon keskellä Kuka on suurin. Niitä ei neä misseän eikä kukoan käytä – pakostihan ne jeä käytöstä pois. mennessä Kirsille puh. Facebook Kirsi Männistö. 050 562 3225. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. Tavallaan käyttöohje on homehtunu ku sitä ei oo raikastettu äskettäin. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. HUOM! muuttunut päivämäärä Y hteisvastuukeräy s 2021 auttaa taloudellisessa ahdingossa olevia ikäihmisiä Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Juurikin näin, että could be smt. Päivä on maksuton, mutta halutessasi voit tukea yhteisvastuukeräystä. "Tarinapysäkki tarinoita eletystä elämästä" -näyttely on esillä Hartolan Pullapajassa toukokuun loppuun asti. Kuollut: Reino Kalervo Kantele 71 v --Lapset: Perhekerhot ja pörriäiset jatkuvat vasta ensi syksynä. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Jumalanpalveluksiin voi toukokuun alusta alkaen tulla paikan päälle kuusi henkilöä. Meijän kielen sanoja on onneks jotkut aktivistit tallennellu kaikellaisii opuksii. Omin kuljetuksin, voi tulla ja lähteä oman aikataulun mukaisesti. Su 23.5. Anna lahja iäkkäämmälle lähimmäisellesi! Lahjoittaa voit: www. Kummasti semmosee het tekii miel männä vähä kahtelee, mitä siellä mahetaam myyvvä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Jumalanpalveluk set striimattuna: To 13.5. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 18 Raamattuluento Heprealaiskirjeestä striimattuna Nuotasta, vuorossa 7. Vai olenko ihah hakoteillä. luku. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. Tiedätkö, että mikä on ninku ongelma. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Konsertti striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Tallenteet nähtävillä seurakunnan Facebook-sivuilla ajalla 3.-16.5.2021. Ke 12.5. Huilun ja kanteleen soljuvia sointeja Heikki Sarmannon ja Astor Piazzollan säveliin muotoilevat Sandy Ahjo, huilu sekä laulu ja Marja Nevankallio, konserttikantele. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Lisäksi messun jälkeen ehtoollinen tarjolla klo 12 asti. Muina aikoina soita Satulle! Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Sysmässä: Ma 24.5. Mahdollisuus kulkea leirikeskuksen ympäristössä olevat reitit: luontopolku "tutki aistein" ja rukouspolku. Jotkut väittää, ettei sitä (suomen kieltä) enää ole, toiset toas veänteä omoa murrettoan ninkun ei ikinä os kuullukkoam miteäm muuta. Ti 1.6 klo 10 Luontoretki Kompelonlahdessa kaikenikäisille. fi. --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Su 16.5. Jengi ragee turhaan. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Ninkun nyt joku näverrin tai hosio. Sähköposti tainionvirta@evl. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Tulii uusia sanoja (koronalinko, turpaväli...) ja entisiä käytetää nih harvon, että ne lopulta unohtuu tykkänää. Unelmoitko paikallistoimittajan työstä. Riitta Rinne. Riihikirkkoon pääsee hiljentymään. Ei kieltä, ei kansaa. Välillä oikeev virkisteä nähä katukuvassa lyhyt ja ytimekäs KAUPPA. Kielikorvaa särkee, mutten näe netin kieltä pelkkänä ongelmana. Näin lahjoituksestasi ohjautuu osa omaan seurakuntaamme, Kiitos avustasi! Matteus 18:1-7,10,14, Sillä hetkellä opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät :"Kuka on suurin taivasten valtakunnassa?" Niin Jeesus kutsui luokseen lapsen,asetti hänet heidän keskelleen ja sanoi: "Totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi; te ette pääse taivasten valtakuntaan joka siis nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi,se on suurin taivasten valtakunnassa, Ja joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tämän kaltaisen lapsen, se ottaa luokseen minut, Mutta joka viettelee yhdenkin näistä pienistä, jotka uskovat minuun, sille olisi parempi, että myllynkivi ripustettaisiin hänen kaulaansa ja hänet upotettaisiin meren syvyyteen." "Voi maailmaa viettelysten tähden! Viettelysten täytyy kyllä tulla, mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta viettelys tulee! "Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä pienistä. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Onneks moammittarit on ikuistannu karttoihim paikannimet roakasti siinä muojossa, kun ne on kerrottu, siinä sitä lystiä sivistystä! Lukija: Soom moro, how r u. Se ikään kuin tavallaan karkaa käyttäjältään ninku vaikka joku liian komplisoitu vehje. Kiitos kaikille tarinansa kertoneille! Tarinapysäkki on toteutettu seurakunnan diakoniatyön, Hartolan etsivän nuorisotyön ja Hartolan nuorten työpaja Signaalin yhteistyönä. Pitäskö vanha voan heitteä romukopam pohjalle. 050 468 6542. Sinulla on kuitenkin siihen soppaan ihan omat mausteesi heittämistä vaille valmiina. klo 10 (Helatorstai) messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts, lauluryhmä. Konusta tulee weirdo ja sitä rataa. Ja sehän ei käy. klo 17 Kirkkovaltuuston kokous Sysmän srk-Sali Nuotassa. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Asioita on helpompi käsitellä, kun niille annetaan ruotuun sopiva nimi eli pannaan koira tarhaan. Instagram hartolan_diakoniatyo. Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. Antas vaan kaikkien kukkien tavallaan ninku kukkia. Itä-Hämeen kansalaisopiston yksinlaulukurssilaiset esittävät toivevirsiä ja -lauluja päivittäin. Olkaa siunatut. Olen aina ihaillut suomalaisten kykyä keksiä omia vastineita ja kiertoilmauksia meille tuputetuille käsitteille. Niinpä ei myöskään teidän taivaallisen isänne tahto ole,että yksikään näistä pienistä joutuisi hukkaan." Jumala antakoon viisautta meille äideille, isille,isovanhemmille ja muille kasvattajille, että voisimme toimia Hänen tahtonsa mukaan. Tuo keksimiskyky on vanhaa perua, meidän kansallinen selviämispiirteemme. yhteisvastuu.fi/tainionvirta, MobilePayllä numeroon 46820 tai tilille FI14 5000 0120 2362 28 viitteellä 304065. Tarinapysäkkiin kerättiin ihmisten tarinoita ja näistä tarinoista poimituista ajatuksista on koottu visuaalinen kollaasi. Suuria tunteita, isoja asioita, jotka ansaitsevat tulla nähdyiksi ja kuulluiksi. Jaa millä levelillä suomen kieli. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. Ateriasta vapaaehtoinen maksu. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. Ti 18.5. Vapaaehtoinen ruokamaksu. mennessä. & To 20.5. 050 562 3225 tai Jaanalle puh. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon etukäteen. Kun se riippuu, että ketä kieltä käyttää. Joten ei hermostuta „cancel-kulttuurista“, sehän on pelkkää kankelointia
0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 050 3380 396 Sysmä Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. HYVÄT KEVÄTTARJOUKSET! Ota yhteyttä Rauno Metsänen 050 543 7010 TULOSSA: SUURI KESÄNUMERO TORSTAINA 10.6.2021 SE jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! Mainostaja hoi! Näy ja kuulu! * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset PAKASTETTUA MANSIKKAA JA SASKATOONIA Knectilän tila p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 044 3344 365 MARJOJA. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Kukahan tekisi. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen..
Harmonikkamuseon vuoden 2021 teema ”Veikko Ahvenainen” kertoo harmonikkataiteilijasta, jonka ura jatkuu edelleen 92 -vuotiaana. Viime vuonna vuorossa piti olla kaikkien tuntema V E I K K O A H V E N A I N E N Harmonikkamuseon teemanäyttelyssä harmonikkataiteilija Veikko Ahvenainen, mutta korona keskeytti suunnitelmat heti alkuunsa. Autoista romutustodistus. Hän tienasi rahat ensimmäisen hanurin ostoon lehdenjakajana, ostoja myyntiliikkeestä löytyi vaatimaton kaksirivinen Kaiutar -merkkinen soitin. Harmonikkamuseon näyttely avautuu 9.6.2021 ja päättyy 20.8.2021. Voimassa 12.–15.5. 100 Kotimaista Siikafilee, nypitty 250 g ( 27,60/kg) 690 Naapurin maalaiskana Kanavarras Satay style 520 g (15,37/kg) 799 Ananas Costa-Rica 199 HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) Pingviini Jäätelötuutti monipakkaus 8 kpl suklaa tai lakritsi 536 g (5,50/kg) 295 Pepsi Max 6 x 0,33 l 1,98 l (1,05/l) sis.pantit 298 kg 190 Norm. Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. 2014 muistelmakirjan ”Hanurini muistoja”. Soittavista harmonikkataiteilijoista on esitelty mm. Veikko vieraili eilen tiistaina tutustumassa museoon.. Kuopiossa syntynyt Veikko on soittanut hanuria 10-vuotiaasta lähtien. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Syyskuussa 1970 hän soitti Sundvallin Skönmon kirkossa Ruotsissa kirkkokonsertin ja seuraava konsertti järjestyi jo kuukauden kuluttua Hyvinkään kirkossa. Loppuun muutama yksittäisasia Veikon CV -listalta: Pro Finlandia -mitali v. Voimassa 12.–15.5. Soittotaidon myötä kasvoi halu viisirivisen ostoon, mutta mistä rahat. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 12.5.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Lasse Pihlajamaa, Vili Vesterinen, Esko Könönen, Paavo Tiusanen, Taito Vainio ja Jorma Juselius. Nyt kesäksi 2021 museo yrittää uudelleen Ahvenainen -teemalla. Kyösti Piippo SYSMÄ Suomen Harmonikkamuseo on pystyttänyt joka kesä teemanäyttelyn, missä esitellään tunnettuja harmonikkataiteilijoita, soittimien rakentajia ja harmonikkamerkkejä. Ahvenainen on mies, joka toi hanurin kirkkoon. HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (6,56/kg) 295 Voimassa 12.–15.5. Yksi merkittävimmistä esiintymisistä oli soolokonsertti Tshaikovskin konserttisalissa Moskovassa vuonna 1978. Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Rohkea poika marssi pankkiin ja sai 11-vuotiaana vekselillä rahat italialaisen Stradella Copserativa -viisirivisen hanurin ostoon. Näyttelyssä on esillä runsaasti Veikko Ahvenaiseen liittyvää rekvisiittaa. Voimassa 12.–15.5. 2010, juossut elämänsä aikana 31 maratonia, kirjoittanut ja julkaissut v. Wanhan kansan Wiisautta • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. Veikko Ahvenainen on harmonikan kansainvälinen tähti ja taiteiljauran kohokohdista monet tapahtuivat ulkomailla. Museo on avoinna ke – pe klo 11 – 16 ja la klo 10 – 14. Suomalaisen harmonikkalegendan Veikko Ahvenaisen taiteilijaura on hämmästyttävän pitkä ja merkittävä. 2,69 495 Irtomakeiset grilliin tai pannulle Raikkaat herkut Voimassa 12.–15.5. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Vaasan Soft bun hampurilaissämpylä /kg suomalainen 149 Makea suippopaprika 300 g (4,97/kg) Alankomaat suomalainen Voimassa 12.–15.5. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Vanha runo tietää, että kesän tuloon on aikaa västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään. suomalainen Katso helatorstain aukiolot: hameenmaa.fi/palvelut tai S-mobiili sovelluksesta. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Tavarataivas ostoja myyntiliike avoinna ma–pe klo 10–17 asiakaskäyntien (= arvioinnit + ostokäynnit) aikana ja arkipyhänä suljettu. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi TARK. S-mobiilikupongilla 12.–18.5. JM Rolig Oy 040-7193939 Keskustie 58 Hartola tavarataivas1@gmail.com Voimassa 12.–15.5. Myös Sysmän kirkossa Veikko on pitänyt kirkkokonsertin. Ei pelti-/rautaro mun ostoa eikä vastaanotto a Joutsa, Peltihallin piha Teollisuustie 10 klo 11-12.30 Hartola, Rugmanni Oy Opintie 1 klo 13.30-15 Sysmä, Neste Sysmäntie 28 klo 16-17.30 LE IK KA A TA LT EE N! www.romukioski.fi/ostohinnasto KERÄYSPÄIVÄT : PE 21.5., PE 11.6. Sai kansainvälisen Confederation Internationale des Accordeonistes 2020 -Merit Award -palkinnon