KESÄNUMERO KESÄNUMERO Kaunista kesää!. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 20 (1527) Perjantaina toukokuun 20
(03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! SalonenSalonen 33 ,00 ,00 CALZONET CALZONET 110 g 110 g 2 kpl 2 kpl 33 ,00 ,00 LIHAPIIRAKKA LIHAPIIRAKKA 115 g 115 g 2 kpl 2 kpl MalacoMalaco AtriaAtria 11 ,50 ,50 /pkt /pkt AtriaAtria Erä Vaasan Erä Vaasan MUNKKEJA MUNKKEJA 2 kpl 2 kpl 33 ,00 ,00 Munkkiperjantai! Munkkiperjantai! OHUKAISET OHUKAISET 400 g 400 g Suvituuli Adventuros Adventuros 11 ,00 ,00 /pss /pss KOIRANHERKKU KOIRANHERKKU VILLISIKA VILLISIKA 90 g 90 g AVOINNA AVOINNA KESÄAIKA KESÄAIKA 1.6.-31.8.2022 1.6.-31.8.2022 kauppa arkisin 7-21 kauppa arkisin 7-21 lauantai 7-20 lauantai 7-20 sunnuntai 9-20 sunnuntai 9-20 herkkutori ma-to 7-17 herkkutori ma-to 7-17 perjantai 7-19 perjantai 7-19 lauantai 7-17 lauantai 7-17 sunnuntai suljettu sunnuntai suljettu 11 ,00 ,00 /pss /pss LAUANTAIPUSSI LAUANTAIPUSSI 150 g 150 g. LÄHILEHTI 2 PERJANTAINA 20.5.2022 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p
-15% -15% Endurance, Löffler ym. Asics Jolt LENKKARIT LENKKARIT 49,49,(SH 59,00) (SH 59,00) Endurance /Halti Endurance /Halti TEKNISET T-PAIDAT TEKNISET T-PAIDAT SH. -20% -20% PYÖRÄILYTEKSTIILIT PYÖRÄILYTEKSTIILIT JA -HANSKAT JA -HANSKAT SH. SH. Endurance, Löffler ym. Asics Jolt Esim. SUP-LAUDAT JA SUP-LAUDAT JA VARUSTEET! VARUSTEET! KESÄÄN KESÄKALASTUKSEEN NYT VALOSELLE! NYT VALOSELLE! Ensi viikolla lehti ilmestyy jo keskiviikkona, koska helatorstai.... Uusi metsäasiakasvastaava Sysmässä Tuomas Ukkonen, 040 836 0615 Keskustie 52, 19600 Hartola tuomas.ukkonen@upm.com ostoalue Sysmä Metsäasiakasvastaava Jouni Neuvonen, 0400 497 644 Keskustie 52, 19600 Hartola jouni.neuvonen@upm.com ostoalue Hartola TEEMA: Rakentamisen Top 10 Tämä kesänumero on jaettu ISOSTI printtilehtenä Sysmässä ja Hartolassa, sekä diginä Lähilehden www-sivulla ja facebookissa. Sisältä löydät myös tuttuun tapaan kuntien tiedotuslehdet SyKuTin ja HaKuTin. PAITOJA, PUSAKOITA, PAITOJA, PUSAKOITA, SHORTSEJA YM. -vavat, kelat, uistimet, onget, verkot, katiskat, haavit, onkimadot ym. Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi VAPAA-AJAN VAPAA-AJAN KENGÄT JA KENGÄT JA LENKKARIT LENKKARIT Esim. SH. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € UPM Metsä lupaa hyvää www.upmmetsa.fi OSTAMME PUUTA Varmista paras tuotto ja tee puukauppa ajoissa! Pyydä tarjous niin autamme sinua kartoittamaan metsäsi tarpeet. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 20 (1527) Perjantaina toukokuun 20. SHORTSEJA YM
Konsultti Veikko Toivakka laati vertailun tarjouspyynnön mukaisen tuntimäärän perusteella. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että se päättää myydä 4 793 m2:n suuruisen kiinteistön Ripattila Martti ja Saila Kivistölle 70 000 euron hinnasta. Kasvustot ovat terveitä, meillä käytetään aika vähän kasvinsuojeluaineita ja pitkä yötön yö antaa oman lisänsä makuun ja yleisesti laatuun. Ruokaa tarvitaan, Suomessa keskityttävä laatuun Maailman tilanne vaikuttaa ilman muuta taustalla. -Mutta Suomessa pitäisi keskittyä hintaa enemmän laatuun. Jos arkeologisia löytöjä ei tule esiin, käytettävä aikamäärä on arvion mukaan enintään noin 100 tuntia. Kirkkoneuvosto valitsi Sysmän Pyhän Olavin kirkon rakennuttaminen ja valvonta –urakkaan PH-Rakennuttajapalvelu Oy:n, jonka tarjousvertailun mukainen kokonaishinta on 41 881 euroa (alv 24%) sekä matkakulut noin 4 000 euroa. Kirkkoneuvosto valitsi Pyhän Olavin kirkon korjauksen maanrakennusurakan arkeologiseen valvontaan Maanala Oy:n, jonka tarjouksen mukainen tuntihinta on 56 euroa (alv 0%). Urakoitsijoiden valintaperusteena on valintaehtojen täyttäminen sekä halvin hinta. -Tummia pilviä on taivaalla, kun tuotantokustannukset karkaavat ylämäkeen. Tarjouksen jätti määräaikaan mennessä vain Fasetti Oy, jonka tarjouksen loppusumma on 9 900 euroa (alv 0%). Jos kassa on tyhjä, niin mistä löytyvät rahat lannoitteisiin. Tilan Ripattila pinta-ala on 4 793 m2 ja Kirkkoherran virkatalon ranta-asemakaavan mukainen rakennusoikeus on 150 m2 + 100 m2. Valintaperusteena on halvin tuntihinta, koska käytettävää tuntimäärää on etukäteen mahdotonta arvioida. Lilja, Karoliina LA 21.5. Mutta osaammeko Suomessa brändätä tuotteitamme. Lyyli, Lyydia TI 24.5. Hemmo, Hemminki MA 23.5. Ensi syksyn hintoja emme vielä tiedä. Tarjous sisältää valaisimien kunnostuksen sekä niiden kuljetukset ja säilytyksen yhtiön tiloissa. Kirkkoneuvosto valitsi Pyhän Olavin kirkon vanhojen valaisimien kunnostajaksi Fasetti Oy:n jonka tarjouksen mukainen kokonaishinta on 9 900 euroa (alv 0%) sekä valonlähteistä tulevat kulut. Niiden hinta on yli kaksinkertaistunut. Kirkkoneuvosto voi valtuuston päätöksen mukaan hyväksyä hankinnat, joiden arvo on alle 100 000 euroa (alv 0%). Kirkon valaisimien kunnostus Kirkon korjauksen yhteydessä vanhojen valaisimien kunnostuksesta pyydettiin tarjous kolmelta siihen erikoistuneelta yritykseltä. Rakennusurakan osalta tarjouksia jättivät PH-Rakennuttajapalvelu Oy, Sitowise Oy ja Sweco PM Oy. Päätös on tehtävä määräenemmistöllä ja lähetettävä kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Silloin viljelijän riskit vastaavasti kasvavat. Tarjous on seurakunnan myyntiin laittamasta tontista saatujen Kiinteistöja toimistopalvelut T.Järvinen Oy LKV:n sekä Asuntovalkama Oy LKV:n hinta-arvioiden mukainen. Karjatiloja nykyinen tilanne kurittaa vielä enemmän, pohtii Liukkonen. Toinen ongelma ovat kustannukset. Laatu maksaa ja niinhän sen pitääkin.. Kirkkoneuvosto KEVÄTKIIREET KUUMIMMILLAAN – maataloudella haasteita Kustannukset karkaavat Maanviljelyn kannalta vettä saattaa tulla keskimäärin sopivasti, mutta ajoitus on aivan väärä ja kerralla tulee liian suuria määriä. -Viljan hinta on nyt toki noussut. Kun nyt ensin saisi sitä myytävää pellosta. Luonnonolojen kanssa kun ollaan vahvasti tekemisissä. Ruokaa tarvitaan lisää. Lisäksi kaavassa on määräyksiä rakennusten sijainnista kiinteistöllä. Helmikuun jälkeen se on noin kaksinkertaistunut. Seurakunta sai 9.5.2022 Martti ja Saila Kivistön tarjouksen 70 000 euroa kiinteistöstä Ripattila. Rantatontin myynti/ Ripattila 081-405-7-25 Tainionvirran seurakunta on laittanut myyntiin Rusin ja Pääsinniemen rantatontteja. Väkimäärä kasvaa edelleen ja elintaso nousee monissa kehittyvissä maissa. Valonlähteet eivät sisälly tarjoukseen, vaan ne valitaan ja hyväksytetään erikseen, laskutetaan erikseen toteutuneen hankintamäärän mukaan ja päätetään varaosapankin hankintamäärästä. Urpo Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Helena Mäkinen 9.5.2022 Sysmän Pyhän Olavin kirkon rakennuttaminen ja valvonta -urakka Pyhän Olavin kirkon rakennuttaminen ja valvonta –urakka kilpailutettiin ja tarjouspyyntö lähetettiin neljälle yritykselle. -Suomella on maataloudessa mielestäni paljon vahvuuksia. Konsta, Kosti, Konstantin SU 22.5. Useimmat ovat viljansa jo myyneet ennen helmikuuta. Kun viljan hinta on korkealla, tukien osuus pienenee. Kirkon korjauksen maanrakennusurakan arkeologinen valvonta Korjauksen maanrakennusurakkaan pyydettin tarjous kahdelta arkeologisiin kaivauksiin erikoistuneelta yritykseltä. Jossain voi jäädä sen vuoksi kylvämättäkin. Mutta eihän hyvä hinta auta, jos ei myytävää ole. LÄHILEHTI 5 PERJANTAINA 20.5.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. -Ehkä Suomessa ei ruokapulaa ihan ensimmäisenä tule, mutta esimerkiksi Lähi-itä ja Afrikka voivat olla pulassa. Tuukka, Touko KE 25.5. Saadaanhan ruuan hinta alas, lisätään joukkoon vaikka jäteöljyä, Liukkonen kärjistää. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 20 • PERJANTAINA 20.5.2022 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 19.5. Tässä tilanteessa on nähty, että sitä olisi hyvä olla varastoissakin. Emma, Emilia, Milla PE 20.5
Viisi tärkeintä kritiikkiä Sysmä 54 56 42 2 Suosittelijat Passiiviset Kriitikot NPS NPS 35 12 52 2 Eivät muuta (0-1) Todennäköisesti eivät muuta (2-3) Muuttoa pohtivat (4-8) Muuttajat (9-10) Huhtikuu 2022 26233 Kuntien Asukaskokemus 2022/Vapaa-ajan asukkaat / Taloustutkimus Oy / TM & KPT 7 Keskeiset tulokset Kokonaistyytyväisyys vapaa-ajan asuinkuntaani vapaa-ajan asuinpaikkana 8,87 68 30 2 Arvosa nan 910 antaneet Arvosa nan 7-8 antaneet Arvosa nan 0-6 antaneet Keskiarvo Keskiarvo 0-10 Suositteluhalukkuus Kuntaan muuttoaikeet TOP 8 tietolähteet kunnan asioista 23 23 23 21 17 9 8 8 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Nettisivut Yleensä internet Tilattavat lehdet Facebook-sivut Ilmaisjakelulehdet Instagram Sähköiset uutiskirjeet Kirje Sähköposti TTO OPP 55 PPaarraassttaa ttuulloossttaa 1. Kohderyhmänä olivat ne Sysmän vapaa-ajan asukkaat, jotka eivät asu vaSysmän vapaa-ajanasukkaista tehty tutkimus kituisesti kunnassa. Nyt kun olemme vuoden toimineet, pitäneet useita kokouksia ja vuoropuhelua kunnan päättäjien ja virkamiesten kanssa on harjoitettu, voi sanoa, että Sysmän mallista on muotoutumassa rakentava ja yhteistä ymmärrystä luova malli. Näiden tavoitteiden eteen teemme töitä. Enemmistö vietti vapaa-ajanasunnollaan eniten aikaa kesäkuukausina. Keskiarvoksi tuli 3,69, kun 0-1 on henkilö, joka ei muuta, 2-3 ei todennäköisesti muuta, 4-8 pohtii muuttoa ja 9-10 muuttaa. Kaavamuutos koskee tiloja: Hirviranta 781-406-3-146 Kärkinen 781-406-3-150 Aavaranta 781-406-3-155 Kiviranta 781-406-3-156 Kesäranta 781-406-3-157 Metsonpesä 781-406-3-159 Kaikkien em. Mökkiläiset ovat siis merkittävä tekijä, kun mietimme kunnan elinvoimaisuutta, vetovoimaa ja asumisviihtyvyyttä. Helsingin-Uusimaan alueella heistä asui 47% ja Etelä-Suomessa 49%. Vastaajien kokonaistyytyväisyys Sysmään vapaa-ajan asuinkuntana sai arvosanan 8,87 (asteikolla 0-10). Lähes kahdellakymmenellä prosentilla oli ollut vapaa-ajanasunto Sysmässä jo yli 30 vuotta ja noin kymmenellä prosentilla se oli ollut 20-29 vuotta. Ikäluokkaan 30-49 -vuotiaat kuului 19%, 50-64 -vuotiaisiin 43% ja 65-vuotta vanhempiin 38% vastaajista. Näyttelyn AVAJAISLUENTO MA 30.5. Taloustutkimus hankki vapaa-ajan asukkaiden yhteystiedot ja puhelinnumerot, ja otokseen kuuluvista haastateltiin 53 satunnaisesti valikoitunutta henkilöä. Vapaa-ajan asukkaiden yhteisiä toritapaamisia on suunnitteilla Hulluin lauantain, Kirjakyläpäivien ja Uotinpäivien aikaan. Voin hyvin viettäessäni aikaa vapaaajan asuinkunnassani 2. Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson p. Saaren ranta-asemakaavan muutos Sysmän kunnanhallitus ilmoittaa ranta-asemakaavamuutoksen ehdotusvaiheen asiakirjojen nähtävillä pitämisestä. Vapaa-ajanasukkailta kysyttiin, oliko heillä aikeita muuttaa Sysmään. Kesän alussa olevan Hulluin lauantain yhteydessä järjestämme kirjastossa tilaisuuden, Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän kunta teetti Taloustutkimus Oy:llä vapaa-ajanasukkaitaan koskevan tutkimuksen, jossa selvitettiin kunnan ulkopuolella asuvien vapaa-ajanasukkaiden mielipiteitä kunnasta, kunnan toiminnasta ja heidän omasta vapaa-ajan asukaskokemuksestaan. Vastaajista oli naisia 53% ja miehiä 47%. Sysmässä on noin 4000 vapaa-ajan asuntoa eli kaksi kertaa enemmän kuin vakituisia asuntoja. Olemme myös käsitelleet tulevaa jätehuoltouudistusta. Yhdistyksen tavoitteena on nostaa vapaa-ajan asukkaiden tarpeita esiin kunnan päätöksenteossa ja kunnan toiminnassa. kaavojen aineistot ovat katsottavissa Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä sekä kunnan verkkosivuilla 19.5.-20.6.2022 välisen ajan. 044 7134 534 Sysmässä 19.5.2022 Sysmän kunnanhallitus Rapalan ranta-asemakaava Sysmän kunnanhallitus ilmoittaa ranta-asemakaavan luonnosvaiheen asiakirjojen nähtävillä pitämisestä. Yhdistys kuuluu Suomen vapaa-ajan asukkaiden Liitto VAAL ry:hyn, joten olemme alusta alkaen verkostoituneet muiden vastaavien yhdistysVapaa-ajan asukkaiden uusi kausi ten kanssa ja yhteistyö mahdollistaa myös vaikuttamisen kansalliseen päätöksentekoon. Koen oloni turvalliseksi vapaa-ajan asuinkunnassani 3. Tervetuloa!. Vapaa-ajan asuinkuntani verotus on kokonaisuudessaan kohtuullisella tasolla 4. Vapaa-ajan asuinkunnassani on hyvät edellytykset tehdä etätyötä 5. Tutkimus toteutettiin Kari-Pekka Töyrylän ja Timo Myllymäen johdolla maaliskuussa 2022 puhelinhaastatteluina, jonka suorittivat Taloustutkimuksen haastattelijat. Tärkeimmät viisi Sysmässä viihtymiseen vaikuttavaa tekijää olivat hyvä vointi, turvallinen olo, viihtyisä ympäristö, hyvät edellytykset tehdä etätyötä ja riittävä määrä tekemistä vapaa-aikana. Vapaa-ajan asuinkuntani on myönteisesti esillä sosiaalisessa mediassa 3. Tavoitteena on myös vahvistaa vuoropuhelua yrittäjien kesken. Kaavamuutos koskee tiloja: Kiuasmetsä 781-414-1-187 Kivirinne 781-414-1-277 Ruukintorppa 781-414-1-283 Rimminniemen ranta-asemakaavan muutos Niemenrannantien kiinteistöillä 134/10.02.03/2022 Sysmän kunnanhallitus ilmoittaa ranta-asemakaavamuutoksen vireilletulosta ja valmisteluvaiheen aineistojen nähtävillä pitämisestä. Vapaa-ajan asuinkunnassani on riittävästi tekemistä vapaa-ajalle TTO OPP 55 KKrriiiittttiissiinnttää ttuulloossttaa 1. Vapaa-ajan asuinkuntani viestii asioistaan avoimesti ja aktiivisesti 5. LÄHILEHTI 6 PERJANTAINA 20.5.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa laa Rapala 781-413-1-143. Vastaajilta tiedusteltiin myös monia muita kuntaa koskevia asioita, kuten heidän kiinnostustaan kunnan strategiaan ja päätöksentekoon ja suhtautumisestaan kaksoiskuntalaisuuSYSMÄN KIRJASTOSSA Martta Wendelin KESÄTUNNELMISSA -NÄYTTELY 30.5.-28.7. Tehtävää yhdistyksellämme on ja toivommekin joukkoomme lisää mökkiläisiä. Kokopäivätyössä heistä oli 45% ja eläkeläisiä oli myös 45%. Ympäristö on viihtyisä vapaa-ajan asuinkunnassani 4. Kuluneen talvenkin aikana saimme huomata, että vapaa-ajan asukkaat tulisi aktiivisemmin pitää mielessä erilaisissa tilanteissa ja kriiseissäkin. Kaavan laatiminen koskee tiVuosi sitten helatorstaiviikonloppuna Sysmään perustettiin uusi yhdistys, joka sai nimekseen Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry. Valtaosalla vastaajista talouden bruttotulot olivat enemmän kuin 40 000 euroa vuodessa. Isoin osa meistä vapaa-ajan asukkaista suunnittelee nyt paluuta Sysmään. Olen tyytyväinen käyttämiini terveydenhuollon palveluihin vapaa-ajan asuinkunnassani 2. Vastaajien vapaa-ajanasunto sijaitsi suurimmalla osalla (74%) vesistön äärellä. Saan vapaa-ajan asuinkunnastani kaikki tarvitsemani palvelut 3,69 Keskiarvo aiheuttanutta tekijää olivat kunnan terveydenhuollon palvelut, esilläolo sosiaalisessa mediassa, verotuksen kohtuullisuus, kunnan viestinnän avoimuus ja aktiivisuus sekä palveluiden kattavuus. Lopulta meillä on siis yhteisiä tavoitteita kunnan vakituisten asukkaiden kanssa, ja syksyllä toteutetun ensimmäisen kyselymme mukaan myös moni vapaa-ajan asukas suunnittelee vakituista asumista Sysmässä. Tehtävää varten yhdistys kartoittaa ja nostaa esille mökkiläisten toiveita ja tuo niitä päätöksenteossa esille. klo 18.00 Martta Wendelin -seuran edustajat kertovat Wendelinin kiinnostavasta taidemaalarin ja kuvittajan urasta. Mielipiteet / muistutukset aineistosta tulee jättää ma 20.6.2022 mennessä osoitteella: Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi. Vuoden vanha yhdistys on tarttunut toimeen ripeästi ja lähtenyt toimimaan tavoitteidensa mukaisesti
-Niin korona kuin nykyinen Ukrainan tilanne ovat aiheuttaneet haasteita. Ympäristö on viihtyisä vapaa-ajan asuinkunnassani 4. Elomaan mukaan 1-2-3 luokkien opetus olisi liian haastavaa yhdelle opettajalle. Hän korosti vuorollaan tilanteen opetuksellista puolta. -5. Koen oloni turvalliseksi vapaa-ajan asuinkunnassani 3. Toivomme vilkasta ja viihtyisää kesää Sysmässä kaikille! Jaana Leppäkorpi Varapuheenjohtaja, Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry Sysmän vapaa-ajanasukkaista tehty tutkimus teen. Myös kuljetusasioiden toimivuutta epäiltiin. Voin hyvin viettäessäni aikaa vapaaajan asuinkunnassani 2. Mukana on niin paikallisia rakentajia, naapurikunnista tulevia, mutta myös keikkamiehiä. Ja mistä kouluun saataisiin pätevä henkilö erityisopetukseen, kielten ja musiikin opettajaksi ja vielä koulun johtajaksi. Suosittelijoita oli 56%, passiivisia 42% ja kriitikkoja 2%. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Yhtenäiskoulun uuden koulurakennuksen työt ovat sujuneet edelleen aikataulussa. Olen tyytyväinen käyttämiini terveydenhuollon palveluihin vapaa-ajan asuinkunnassani 2. Tulossa seuraavana työvaiheena on liikuntasalin lattian parketit. Kuitenkin on aikataulussa jota kuinkin pysytty, huokaisee vastaava työnjohtaja. Rakentamisen Top 10 Sysmä 54 56 42 2 Suosittelijat Passiiviset Kriitikot NPS NPS 35 12 52 2 Eivät muuta (0-1) Todennäköisesti eivät muuta (2-3) Muuttoa pohtivat (4-8) Muuttajat (9-10) Huhtikuu 2022 26233 Kuntien Asukaskokemus 2022/Vapaa-ajan asukkaat / Taloustutkimus Oy / TM & KPT 7 Keskeiset tulokset Kokonaistyytyväisyys vapaa-ajan asuinkuntaani vapaa-ajan asuinpaikkana 8,87 68 30 2 Arvosa nan 910 antaneet Arvosa nan 7-8 antaneet Arvosa nan 0-6 antaneet Keskiarvo Keskiarvo 0-10 Suositteluhalukkuus Kuntaan muuttoaikeet TOP 8 tietolähteet kunnan asioista 23 23 23 21 17 9 8 8 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Nettisivut Yleensä internet Tilattavat lehdet Facebook-sivut Ilmaisjakelulehdet Instagram Sähköiset uutiskirjeet Kirje Sähköposti TTO OPP 55 PPaarraassttaa ttuulloossttaa 1. Saan vapaa-ajan asuinkunnastani kaikki tarvitsemani palvelut 3,69 Keskiarvo Kyösti Piippo SYSMÄ Nuoramoisten koulun toiminnan on kunnanvaltuuston päätöksen mukaan määrä jatkua vuoteen 2024. Liikuntatunnitkin jäisivät torsoiksi. Esimerkiksi juuri nyt, kun teknisen työn luokan purunpoistojärjestelmää on tehty. Tekninen toimi kilpailuttaa muuton suorittajan. Kouluhanke on kulkenut työnimellä ”Meijän Päiväkotikoulu”. Kunta sai tutkimuksen avulla tietoa myös siitä, miten moni vastaajista on kiinnostunut muuttamaan vapaa-ajanasuntoaan vakituiseksi asunnoksi ja onko heillä riittävästi tietoa vaatimuksista, joita em. Vapaa-ajan asuinkuntani viestii asioistaan avoimesti ja aktiivisesti 5. Vapaa-ajan asuinkuntani verotus on kokonaisuudessaan kohtuullisella tasolla 4. Koulun opettajakunnassa tapahtuvat muutokset aiheuttivat pikaisen pohdinnan tulevaisuudesta koulun opettajien ja Yhtenäiskoulun rehtorin Simo Sinervon kesken. Opettaja Janne Lehtinen korosti, että tilannetta täytyy arvioida oppilaiden kannalta. Päivittäin työmaalla on työskennellyt keskimäärin 40-50 työntekijää. Nimikilpailun tuloksena koulun viralliseksi nimeksi päätettiin ottaa perinteitä kunnioittava Sysmän Yhteiskoulu. Vaikka tuleva uusi koulu ei ole tiloiltaan suurensuuri, ilmoitti rehtori Simo Sinervo tilojen riittävän korkeatasoiseen opetukseen. Koulun 6-luokkalaisten siirrosta syksyllä kirkonkylälle on jo sovittu, minkä jälkeen Nuoramoisiin jää syksyllä 17 ja kaudelle 2023 – 2024 vain 15 oppilasta. Keskustelussa todettiin, että mikäli Nuoramoisten toiminta jatkuu, kaksi opettajaa ( Janne Lehtinen, Sari Elomaa) ei riitä. Tilaisuuden avannut rehtori Simo Sinervo tähdensi heti alkuunsa, että kysymys ei ole poliittisen kannan muuttumisesta kunnassa, vaan pedagogisista ongelmista. Tavaroille ei useinkaan saa tarkkaa toimituspäivää ja kun saa, se saattaa vielä muuttua. Nuoramoisista koulunjohtaja Janne Jokinen on siirtymässä Hartolaan ja opettaja Mikko Ojala siirtyy syksyllä kirkonkylän kouluun. Koulun johtaja Janne Jokinen selvitti tarkemmin tilannetta. Muutamissa puheenvuoroissa aikataulua pidettiin liian kireänä, koska muutos koskee usein koululaisen lisäksi myös kotia. Syksyn koulutyö alkaa seuraavalla viikolla. Heitä on ollut etenkin aliurakoitsijoilla. Tavaroiden muutto on iso urakka ja tapahtuu koulun kesäloman aikaan. Lipsanen Oy:n vastaava työnjohtaja Jonne Elo kertoi, että aikataulupainetta on ollut useammastakin syystä. luokalle vain 11. -Hektistähän tämä on ollut. elokuuta on päivämäärä, jolloin kaiken pitäisi olla kunnossa piha-aluetta myöKoulun rakentaminen haasteista huolimatta aikataulussa VIRALLISEKSI NIMEKSI SYSMÄN YHTEISKOULU ten. Nuoramoisten koulun elämänkaari päättymässä Asian tiimoilta oppilaiden vanhemmat ja kunnanvaltuuston jäsenet kutsuttiin keskustelutilaisuuteen koululle viime viikolla. – Kaikki sysmäläiset koululaiset ovat aloittamassa koulunkäynnin syksyllä uudessa koulussa, joten se perinteinen kynnys ja pelko koulun vaihtamisesta poistuu Nuoramoistenkin oppilailta, sanoi Lehtinen. Lukema kannustaa markkinoimaan Sysmää hyvänä vaihtoehtona niille, joille vapaa-ajanasunnon hankkiminen on ajankohtaista. Laatan valuvalmistelut, teknisen työn luokka.. Näköpiirissä ei ole kuitenkaan mitään sellaista, joka vaikuttaisi luovutukseen annetussa aikataulussa. Komponenttipula vaivaa vähän kaikilla aloilla koronasta ja sotatilasta johtuen. Vapaa-ajan asuinkuntani on myönteisesti esillä sosiaalisessa mediassa 3. Kun vastaajilta kysyttiin, miten todennäköisesti he suosittelisivat Sysmää vapaa-ajan asuinpaikaksi ystävilleen, tuli NPS-lukemaksi 54 (NPS = suosittelijat – kriitikot). Rakennusliike U. muuttamiseen liittyy. Hänen mukaansa oppilaiden siirto Yhtenäiskouluun saumautuu hyvin vuosikurssin kanssa tulevana syksynä. Ja vaikka Nuoramoisten koulu jatkaisi, tulemme tavalla tai toisella järjestämään tänne riittävän opetuksen. Meillä on kaikille avoin Facebook-sivu, missä pyrimme aktiivisesti tuomaan esille tietoa ajankohtaisista asioista Sysmässä ja tulevista tapahtumista, joita tulevana kesänä taas on runsaasti tarjolla. LÄHILEHTI 7 PERJANTAINA 20.5.2022 Vapaa-ajan asukkaiden uusi kausi missä vapaa-ajan asukkaille tarjoutuu mahdollisuus kuulla rakennuspaikkaselvityksen tuloksista, uudesta rantarakentamisen strategiasta ja valmisteilla olevan rakennuslain tuomista muutoksista. Talven ja kevään mittaan on koronan vuoksi ollut todella paljon poissaoloja. Paikalle kokoontuneiden vanhempien mielipiteet kirkolle siirtymiseksi jo syksyllä 2022 olivat pääosin myönteisiä. Koulun rakennustöiden viikkotiedote viime perjantailta kertoo, että menossa ovat seuraavat työt: yläpölyjen pyyhkiminen, lv-työt, putkikalustus, sähkötyöt ja purunpoisto, alakattotyöt, räystään ja katoksien aluslaudoitus, oviasennukset, listoitukset, kalusteasennukset, katoksien laattojen valu, maatyöt ja piha-alueen kaapeloinnit sekä toimintakoe-siivoukset. – Jokaiseen luokkaan tulisi nuoramoislaiset mukaan lukien keskimäärin parikymmentä oppilasta, paitsi 6. Yhdistyksemme yhteystiedot löytyvät helposti somesta. Vapaa-ajan asuinkunnassani on hyvät edellytykset tehdä etätyötä 5. Heinäkuussa ollaan siinä tilanteessa, että irtaimiston muutto vanhasta vuokrakoulusta voidaan tehdä, Elo kertoo. Vapaa-ajan asuinkunnassani on riittävästi tekemistä vapaa-ajalle TTO OPP 55 KKrriiiittttiissiinnttää ttuulloossttaa 1
Yleisten väestönsuojien rakentamisesta luovuttiin vuonna 2011. Joku olisi mennyt “vaikka Ylemmäisille asti”. Väestönsuojapaikkojen määrä kunnittain Päijät-Hämeessä. -Joditabletit otetaan vasta, kun viranomaiset niin määräävät. Paikalla oli myös Pyöräpalvelun Ari Kääriäinen kartoittamassa rollaattorien nykykuntoa. liikenteen pelisäännöistä ja keinoista sairauksien ennaltaehkäisemiseksi. Rollattorilenkille reitille Keskustie-Kaivotie-Laaksotie-Yhdystie jaksoivat monet lähteä. toukokuuta, joka sattui olemaan samalla Kansallinen tapaturmapäivä. Liikenneturvan pisteellä kouluttaja Timo Komonen ja sairaanhoitaja Tuula Saari jakoivat tapahtumaan saapuneille tietoa mm. K o l m i s en ky m m entä ikäihmistä osallistui hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttusen “hyvänmielentapahtumaksi” nimeämään tilaisuuteen. Onneksi omaan hyvän tukiverkoston, joten pärjään sen avulla, Kivi sanoo. Sirkka Kivi saapui paikalle sähkömopollaan.. Päijät-Hämeen pelastuslaitos toimii asiantuntijana väestönsuojien rakentamisessa. -Varmista riittävä varustus asuinhuoneiston tiivistämiseen. Myös suojateitä pitäisi olla enemmän, Riski sanoo. Tilaan johtavat ovet ja ikkunat tiivistetään esimerkiksi liimanauhalla tai kumitiivisteellä. -Kotona käytössä rollaattori, ulkona sähkömopo. Väestönsuojien rakentaminen perustuu rakennuksen omistajan lakisääteiseen rakentamisvelvoitteeseen. On oikeus mennä, mutta velvollisuus varmistaa, kouluttaja sanoo. Ohjeet ja yksityiskohdat ovat vaihdelleet väestönsuojien rakentamisen ajanjakson, yli viiden vuosikymmenen, aikana. -Näin on erityisesti talven liukkailla keleillä. -Talvella torialue oli toki oma luku sinänsä. Käyttöönottotarkastuksessa katsotaan suojan suunnitelmienmukaisuus, tiiveys ja materiaalit. LÄHILEHTI 8 PERJANTAINA 20.5.2022 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Luennoitsijana Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen väestönsuojelukoulutustilaisuudessa toiminut paloinsinööri Raila Viljamaa korosti heti tilaisuuden aluksi tärkeintä viestiä. Hän ei ole tyytyväinen saamiinsa palveluihin, ja erityisesti kuljetuspalvelun puute haittaa arjessa pärjäämistä. Yleinen toive koski kevyen liikenteen väylien lisärakentamista jalkakäytävien viereen. Se pyritään tekemään niin, että suoja täyttää soveltuvin osin nykyiset määräykset. Rakentamisen Top 10 Mika Sankari HARTOLA Hartolan vanhusja vammaisneuvosto järjesti rollaattoritapahtuman perjantaina 13. Lähteet: Päijät-Hämeen pelastuslaitos ja sisäministeriö. rintamamiestaloissa. Sirkka Kivi oli työelämässä seitsemänkymppiseksi asti, mutta sairastelut ovat sittemmin hankaloittaneet elämää. Lisää tietoa aiheesta on tarjolla mm. -Tilapäinen väestönsuoja on yleinen ns. -Rollaattorilla kulkeva luetaan liikennesäännöissä jalankulkijaksi kevyen liikenteen väylällä. Näin ollen hän näkee itsensä väliinputoajana palveluiden saajien joukossa. Tarkastuksesta laaditaan pöytäkirja. Hän saa vapaasti valita vasemman tai oikean etenemisväylän. Väestönsuojan laitteiden toimintakunnon varmistamiseksi ne tulee huoltaa vuosittain ja tarkastaa asianmukaisesti. Lapset ja odottavat äidit ovat etusijalla niiden saajina. -Tarkista, tiedätkö mistä ja miten asuinhuoneistosi ilmanvaihto pysäytetään. Vuoden 2020 kesäkuusta alkaen polkupyöräilijä saa ylittää suojatien ajamalla eli hänen ei enää tarvitse taluttaa pyörää. Yhteisymmärrystä peliin, ja hyvä tulee, Komonen koRollaattoritapahtuman keskiössä turvallisuus rostaa. Turvallisin paikka kiinteistössä on yleensä kellarikerros ja siellä talon keskiosat, Viljamaa kertoo. -Suomeen ei tällä hetkellä kohdistu sellaista uhkaa, että viranomaisten pitäisi määrätä väestönsuojat käyttökuntoon laitettaviksi. Kiinteistön omistajan, haltijan tai toiminnanharjoittajan on huolehdittava väestönsuojan kunnossapidosta. -On tärkeää liikkua niin kauan kuin vain suinkin kykenee, sillä lihaskunto heikkenee sen jälkeen nopeasti. Väestönsuoja voidaan rakentaa moneen paikkaan tiettyjen edellytysten täyttyessä. -Erityisen tärkeä se olisi kaupan ja terveysaseman välillä. Hän kehottaa jokaista miettimään itselleen soveltuvan liikkumismuodon ja käyttämään kypärää. Raimo Riskin mielestä esteettömyysasiat ovat pääosin kunnossa. Uudisrakentamisessa suojan rakentamisvelvollisuus määräytyy samalle tontille tai rakennuspaikalle tehtävien rakennusten yhteenlasketun kerrosalan mukaan. Neuvoston pj. Rakennushankkeeseen ryhtyvän on huolehdittava, että väestönsuojalle tehdään käyttöönottotarkastus ennen rakennuksen loppukatselmusta. Mitä väestönsuojassa tulee huomioida. Hartolassa on mäkistä maastoa, ja varsinkin talvi on liikkumisen kannalta hankalaa aikaa. Toisaalta velvollisuus ennakoida eri liikennetilanteissa koskee aiempaa enemmän kaikkia tienkäyttäjiä. Rakennuksen peruskorjauksen yhteydessä vanha väestönsuoja voidaan joutua kunnostamaan. Kuntien rakennusvalvonnat pyytävät yleensä väestönsuojan rakennusja korjaushankkeesta pelastuslaitoksen lausunnon. Uudistuneet liikennesäännöt sai kerrata visailun avulla. Lähilehden numerossa 17/2022. Pari muuta hyvin tärkeää viestiä kuultiin
Jo siitä välittyi kuulijoille ilon sanoma. Sysmän Kamarikuoro ja Asikkalan Kamarikuoro Cantus Aquae konsertoivat Leena Palmin johdolla. Harjoitukset Kamarikuorojen konsertti Sysmän kirkossa alkoivat etänä noin vuosi sitten. Sen tunnelma oli riemukas, jopa melko kepeä. Kato oli käynyt etenkin miesäänien kohdalla. Kaikki päättyi kuitenkin hyvin ja konserttiyleisö sai kaipaamansa musiikkielämyksen. Kamarikuorot esiintyivät hieman vajaallakin miehityksellä onnistuneesti.. Säestyksestä huolehti Jaak Luts uruilla ja pianolla sekä Sofie Luts sellolla. Sunnuntain konsertin ohjelma kuvasti pääsiäisen ilon tunnelmaa. Mutta ihan hyvin pärjäsivät pienellä porukalla, kiitteli Palm kuorolaisiaan. Kuoronjohtaja Leena Palm kertoi konsertin jälkeen, että konserttia oli suunniteltu kauan. Eilenkin tuli ilmoituksia poisjäänneistä. Miehistä puuttui puolet ja jännitin hieman, miten äänet kuuluvat. Yhteistyömme pelasi, kun tunnemme toisemme pitemmältä ajalta. Olemme molemmat pienehköjä kuoroja. Kuoro avasi konsertin ranskalaisen Charles Gounod’n messulla. -Yleisöä tuli mukavasti, tunnelma oli hyvä ja kuoro totteli kättä hyvin. LÄHILEHTI 9 PERJANTAINA 20.5.2022 Lähilehden DIGILEHTI on Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime sunnuntaina nautittiin Sysmän kirkossa korkeatasoisesta kuoromusiikista. Mainittava on ohjelmistosta vielä Ave Maria, jonka solistina lauloi upeasti Amanda Luts. Jännitystä oli nytkin ilmassa, sama syy toi peruutuksia varsinkin Asikkalan Kamarikuoron puolelta. Alun perin konsertin piti olla jo pääsiäismaanantaina, mutta vallitseva koronatilanne pakotti siirtämään sitä. Kun voimat yhdistetään, voidaan ottaa enemmän haasteita ja saadaan enemmän volyymia. Myös Sofie Lutsin taitavat ja kauniit sellosoolot toivat konserttiin vaihtelua. Sen lopussa urkuri ”pääsi irti” ja sai yleisöltä spontaanit aplodit. Jo vuonna 2013 meillä oli yhteinen kuorofestivaalimatka ja sen jälkeen on ollut monia tapahtumia ja matkoja. Konsertti päättyi ukrainalaiseen sävellykseen Hiljainen tienoo. Konsertin tuotto 730 euroa menee Kirkon Ulkomaanavun kautta Ukrainaan. Tulevaa valotti Palm sen verran, että elokuussa olisi luvassa Värttinän ja Kamarikuoron konsertti koulutuksen päätteeksi. Seuraavaksi soitti Jaak Luts uruilla Duboisin In Paradisumin. Helpotuksen tunne, kun tämä nyt voitiin pitää. Varsin hienon sellaisen. -Asikkalan kuoron kanssa olemme tehneet yhteistyötä pitkään. -Tätä on jo toista vuotta suunniteltu. Seuraavaa kuoroesitystä seurasi Lutsin tulkitsema Toccata uruilla
Kuva g) Punasaviastia. Vanhin radiohiiliajoitus osoittaa, että paikalla on asuttu jo noin 8000 eKr. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen Nuohousta Sysmässä – ja lähiseudut! Pepen Piippupalvelu Oy Joni 045 117 6767 Juha 0400 510 351 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kuva b) Hartolan kaivauksilta löytynyt karhunhammasriipus. 2020 inventoinnissa. Vuoden 2021 tarkkuusinventoinnin ja koekaivausten perusteella alueen länsiosassa sijaitsee muinainen rantaterassi, jonka päällä on säilynyt ehjää kivikautista asuinpaikkaa ja kulttuurikerrosta. Rautaveden rannasta noin 500 metriä olevan matalan kallioisen mäen itäja etelälaidalla on viisi kuppikiveä ja mahdollisesti rautakautinen asuinpaikka. Kuvassa rautakautinen lasihelmi. Näistä kaksi sijaitsi tietyöalueella, joten ne tutkittiin kesällä 2021. Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola p. Rahiohiiliajoituksen perusteella se ajoittuu aikaisintaan 1600-luvulle. -Kirkkola 2 -kohteen osalta mieltä kiehtovin tulos oli noin tuhatvuotias sepän ahjo, josta oli pellon muokkauskerroksen alla säilynyt pohjaosa. Muikunlahden muinainen asuinpaikka sijaitsee Rautaveden Muikunlahden levähdysalueen kohdalla, länteen laskevan harjun rinteessä. Alueilta löytyi rautakaudelle ajoitetun ahjon lisäksi merkkejä pellosta (kyntöjälkiä) sekä 1600-1800-luvuille ajoittuMaan alta löytyi runsaasti aarteita via asutusjäänteitä. Käytännön työt suorittivat Maanala Oy ja Heilu Oy. Toisessa kuoppatyypissä on muodoltaan maljamainen pohja. LÄHILEHTI 10 PERJANTAINA 20.5.2022 TIENHOITO • auraukset, • hiekoitus, • lanaukset, • vesakon murskaus TRAKTORITYÖT • karhotus, • maansiirtotyöt ym. Hartolan kaivauksilta löytyi kesällä 2021 värttinän kehrä. Varsi on katkennut, mutta kolmikruunuleimalla koristeltu piipun koppa on säilynyt ehjänä. Kolmas on suhteellisen syvä kuoppa, jonka ympärillä on laakea maavalli. Muinaisjäännöstä alueella on jopa 150 m pituisella, kapealla kaistalla. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen Mika Sankari HARTOLA Viime kesänä arkeologisia tutkimuksia tehtiin 4-tien vierellä Hartolan ja Joutsan välisen tietyömaan eteläpäässä. Kettuvuori sijaitsee noin 80 metriä valtatien itäpuolella, Ansiotien ja Valtatien risteyksestä noin 600 metriä koilliseen. Sieltä löydettiin kaksi kuopparakennetta ja mahdollinen hiilimiilu v. 2021 tarkkuusinventoinnissa tutkimusalueen itäosasta todettiin pieniä jälkiä historiallisen ajan (mahdollisesti 1700-1800-luvun) peltotai pihakerroksesta. Niistä ensimmäinen on nelikulmainen, tasapohjainen ja jyrkkäreunainen kuoppa, jossa on merkkejä tulenpidosta. Kuva f) Sydänhela. Kuvia kaivausten löydöistä on esillä runsaasti lisää Maanala Oyn Instagram-sivustolta. Kuva e) Nappeja. Kuva a) Sen päässä on ollut paino, eli kehrä on aikoinaan pyörinyt ahkerien kehrääjien käsissä. Koko hanketta ajatellen eniten yllätti Muikunlahden kivikautisen asuinpaikan runsaslöytöisyys ja korkea ikä. Kuva d) Sinisiä lasihelmiä. Kuva c) Hartolassa on joku tuprutellut liitupiippua 1700-luvulla. Tutkimuksissa todettiin kolmentyyppisiä kuopparakenteita. Asutus on jatkunut siitä lähtien, Maanalan toimitusjohtaja, arkeologi (FT) Ville Laakso kertoo. Yksi niistä oli selkeästi ihmisen kaivama, alkuperäiseltä muodoltaan maljamainen kuoppa, jossa todettiin tulenpidon merkkejä. POLTTOPUUTA myös pilkonta. Vuonna 2021 Vt4 perusparannukseen liittyen tutkittiin tielinjan alle jääneet alueet. Kirkkolan kohdalla v. a) b) c) d) e) f) g) h). Kuva h) Yksi Hartolan vuoden 2021 kaivauksen helmistä kirjaimellisesti
Silmukka Koukkuun ry) ...ja paljon muuta! Henna Raita eli Hehewuti esiintyy klo 12! Tilaisuuden järjestävät Hartolan vapaa-ajanasukkaat ry & Hartolan kunta KESÄKAUDEN AVAUS HARTOLAN TORILLA LAUANTAINA 28.5.2022 KLO 11–14 Kesänavauspäivän kruunaa Diandran konsertti Hartolan kirkossa klo 15.00!!! Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys ja rakentaminen • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi • metsänhoitotyöt • metsänharvennukset • kantojen jyrsintä • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehentyöt Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi vilho.kinnunen@netti.fi Suuria tunteita ja maailman kauniimpia rakkauslauluja. 044 5168 068 Tervetuloa vieraaksemme! www.peltosen-torppa.fi. 30 / lapset 20 € + mahd. • ei vuokraa • terassi ja piha-alue Peltosentie 1, Kalhonkylä p. Liput alk. klo 15.00 Liput myynnissä Ticketmaster.fi, lippuja saa myös käteisellä Keskustien Kotikahvilasta. Niitä tarjoilee kevään 2022 On hetki -konserttikiertue, jonka solistina loistaa Diandra. Kuplivaa ihastusta ja suurta rakkauden tunnetta, kaihon herkkiä hetkiä, sydämen riipaisevaa tuskaa… Tätä kaikkea teettää rakkaus. On hetki jolloin tuuli uinahtaa…on hetki ystävien, on hetki rakkauden… Diandra konsertoi Hartolassa DIANDRA – On hetki Hartolan kirkko La 28.5. palv.maksut Täyden palvelun JUHLATALO kevään ja kesän juhliin. Kappaleiden kirjo on laaja, vanhoista suomalaisille rakkaista kappaleista maailman hitteihin ja balladeihin. LÄHILEHTI 11 PERJANTAINA 20.5.2022 Paikallista kädentaitoa ja tuotteita lahjaksi, tuliaisiksi, omaksi iloksi! ma-pe 10-17 la 10-15 kesä-heinäkuussa ma-to 10-17 pe 10-18 la 9-15 heinäkuussa myös sunnuntaisin 11-15 Sysmäntie 31, Nestettä vastapäätä Luvassa 9 Kahvia ja lettuja 9 Makkaraa 9 Ratsastusta 9 Torimyyntiä 9 Hernerokkaa soppatykistä 9 Paloautoajelua 9 Poliisimoottoripyörä 9 Villasukkakisa (Järj
Ohjelman ohessa seura palkitsi ohjaajiaan lahjakortein ja ohjaajalautasin. Nykyisin seuran koetaan olevan enemmän palvelun tarjoaja. LÄHILEHTI 12 PERJANTAINA 20.5.2022 UUTTA! Nevillasta löydät nyt myös vaatteita! • langat • lahjat • loimet • kuteet Uotintie 10 p. Tervetuloa! Sysmäntie 53, Sysmä p. Iina Jokisen ohjaama tenavaryhmä esiintyi vauhdikkaasti. Sillä on oma roolinsa edelleen. Hän oli tyytyväinen, kun nyt voitiin kokoontua ja kertoi, että edellinen järjestetty näytös on kahden ja puolen vuoden takainen joulunäytös. -Seurassa on haasteisiin myös tartuttu. Tilaa nyt pimentävät sivuverhot tai rullaverhot. Lisäksi seuran voimistelijoita on harjoitellut kesäistä Gymnaestrada -tapahtumaa varten. Laadukkaat kotimaiset matot, jotka tehdään myös omilla mitoilla. Yläkouluja lukioikäisten ryhmiä ei ole enää saatu kokoon. UUTTA UUTTA KOTIIN, KOTIIN, MÖKILLE... Sanna T. Olkaa aktiivisia, antakaa palautetta, vetosi Sireni yleisöön. Laajassa mallistossamme on useita vaihtoehtoja. Kirkkaat vedet -kenttäohjelmaan tulee osallistumaan noin 1200 voimistelijaa. -Muutoksiin täytyy reagoida, ei taistella niitä vastaan, Anne Sireni korosti. Myös harrastuksen lopettaminen on lisääntynyt korona-aikana. Runsaan vuoden SyVon puheenjohtajana toiminut Anne Sireni avasi tilaisuuden puheenvuorollaan. Seuraan Voimistelijat pääsivät vihdoin esiintymään on muodostettu strategiatyöryhmä. Taloudellisia vaikutuksia ei ole ollut, koska seuralla ei ole kiinteitä kuluja. Lopuksi saatiin näytteet Tampereen Gymnaestradan suuriin kenttäohjelmiin osallistuvilta ryhmiltä. Näytöksessä ensimmäisinä pääsivät vauhtiin 3-6 -vuotiaat tenavat. Voimistelijoilla on kevätkaudella ollut toiminnassa seuraavat ryhmät: perheliikunta, tenavat, tanssin alkeet, tanssi, kahvakuula, kehonhuolto, toiminnallinen ryhmä, kuntojumppa sekä vesijumppa. Tuloksia toivotaan näkyviin vuoden 2022 aikana. HÄIKÄISEEKÖ AURINKO. MÖKILLE... Aikaisemmin toiminta on perustunut runsaaseen talkootyöhön. Korona on vaikuttanut toimintaan monella tavalla. Vauhdikas esitys uusittiin lopuksi, kun kaikki rohkaistuivat mukaan esiintymään. Seuraavat esitykset olivat tanssiryhmien. 044 029 6780 Avoinna ti-to 10-17, pe 10 -15, la 10-14, ma suljettu. Lopuksi kaikki esiintyjät kokoontuivat kiittämään yleisöä. Sireni huomautti seurojen roolin muuttuneen vuosien varrella. Kannustan teitä kaikkia hakeutumaan palvelujemme pariin. Olemme tehneet asiakastyytyväisyysmittauksia ja haastatteluja. Negatiivisia vaikutuksia ovat hänen mukaansa olleet esimerkiksi vaikutukset henkiseen hyvinvointiin. Läheskään kaikkia ennen koronaa harrastusryhmissä mukana olleita ei seuran toiminta ole tavoittanut. 044 330 1018 ZE-ZE ISO KIITOS ISO KIITOS ystävät ja tuttavat, ystävät ja tuttavat, sukulaiset ja kylänmiehet sukulaiset ja kylänmiehet ja -naiset! ja -naiset! Ilo oli palata töihin Ilo oli palata töihin SYSMÄN GRILLI SYSMÄN GRILLI avoinna avoinna KE-LA 11-18 KE-LA 11-18 SU 12-18 SU 12-18 MA-TI suljettu MA-TI suljettu T. Sanna Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Voimistelijoiden kevätnäytös pidettiin Päijänne-Areenalla viime sunnuntaina. Sireni kertoi, että toimintaa on viime vuodet järjestetty valtiovallan ohjeiden mukaisesti, välillä se kokonaan keskeyttäen. Sireni mainitsi erityisenä huolena olevan nuoret
Joten samoin kuin Karthago oli hävitettävä (Cicero) niin Kansanradio on lopetettava. -En ensin innostunut, ollenkaan, mutta sitten tämä alkoikin viedä mukanaan, hän toteaa. “Massikka-Meerin” roolin näyttelevä Anne Horppila on harrastanut näyttelemistä pitkään, ja osallistunut esimerkiksi Sysmän Kuurina-teatterin toimintaan. LÄHILEHTI 13 PERJANTAINA 20.5.2022 Keskiäkäinen mies Kuten Keskiäkäinen mies on monta kertaa toivonut, eräs radio-ohjelma, nimittäin ”Kansanradio” pitäisi välittömästi lopettaa. Kyseessä on Tanja PuustinenKiljusen kirjoittama ja ohjaama komedia Kahden naisen putkiremppa. Ei myöskään kannata tähän ohjelmaan lähettää onnitteluita tai terveisiä alle 75-vuotiaille, eivät he tätä ohjelmaa kuuntele. Kansalaisopiston teatteriryhmä putkirempan parissa Perhepiirissä toimittiin toisaallakin, sillä Pesosen Terttu innostui mukaan ennen joulua tyttärensä Kaisa Pesosen houkuttelemana. -Olen haaveillut teatterissa esiintymisestä lapsesta saakka, Jantunen muistaa. Menkää rohkeasti vaan samaan huoneeseen, ottakaa kerrankin katsekontakti ja puhukaa toisillenne, se on hyödyllisempää kuin lähettää terveiset tai onnittelut radion kautta. Ryhmän kanssa työskenteleminen motivoi, ja saan ideoita kirjoitustyötäni varten. Toinen t ä r k e ä ohje on se, että älä vaan missään tapauksessa laula, se kuulostaa aina todella hirveältä. -Hyvin ovat selvinneet urakastaan, heistä välittyy sellainen rento tekemisen meininki ja väkisinvääntämistä ei ole havaittavissa, ohjaaja iloitsee. Kannattaa myös muistaa, että älä lähetä terveisiä perheen sisälle, k u ten esimerk i k si vaim o miehelleen. Soittajilla muutenkaan eivät yleensä ole oikein yleistiedot tai faktat hallussa, joten tällainen joutavanpäiväinen lätinä on kyllä turhaa. Jos ei mitään misOHJEITA RADIONKUUNTELIJOILLE tään ymmärrä, niin kantojen ottaminen kannattaisi jättää asiantuntijoille. Tärkeitä ovat olleet näytelmän sisäistämisen ohella esimerkiksi leikin avulla toteutetut vuorovaikutusharjoitukset. Ronald olikin siis suuri ajattelija! Mika Sankari HARTOLA Itä-Hämeen opiston teatteriryhmän tuorein esitys on pian nähtävillä. Ammattikirjoittaja Puustinen-Kiljunen kuuluu Suomen Näytelmäkirjailijoiden liittoon ja nauttii työstään, vaikka korona-aika pudotti tulot minimitasolle. Keskiäkäinen mies joutuu aina sitä kuulemaan, koska kuntosalin betoniseinien sisällä ei kuulokkeilla kuulu muita radiokanavia kuin Radio Suomi. KESKIÄKÄINEN MIES PS. Ensi-ilta sunnuntaina 29.5. toukokuuta klo 14.00 Itä-Hämeen opiston päärakennuksessa. Ritva Jantunen on ollut mukana alusta lähtien eli syksystä 2019, jolloin näytelmää lähdettiin toteuttamaan, mutta sen toteuttaminen on kärsinyt koronan takia. klo 14 Itä-Hämeen opiston päärakennuksessa.. Tässä ohjelmassa noin satavuotiaat onnittelevat ääniviestein toisia satavuotiaita, joten voitte vain kuvitella, millaisia kuulokukkasia radiosta tulee. Kahden naisen putkiremppa -näytelmän harjoitukset. Kaksoisroolin näyttelevä Mika Seppälä löysi harrastajateatterin pariin alunperin Hartolan puskaradion kautta, jonne PuustinenKiljunen oli laittanut ilmoituksen pian alkavasta opiston näytelmäpiiristä. Yhdessä on menty eteenpäin ja voimaannuttu. Se antaa vain pahaa mieltä kuuntelijoilleen, ja tarjoaa myös kanavan kaiken maailman epätoivoisten ja harhaisten mielipiteiden esittämiseen. Yritä myös välttää näitä todella kuluneita fraaseja, kuten ”sydänlämpöiset terveiset” tai ”siunausta sinulle”. Kesämökillä tapahtuvan komedian ensi-ilta koittaa sunnuntaina 29. Näillä ohjeilla pärjäät siis paljon paremmin. Seppälän esittämästä alfauroksesta kiinnostuvat kaikki naiset iästä riippumatta. Runo on sallittu vasta sitten, kun on useita vuosia tutustuttu mm. Porukka tunnustaa jännittävänsä ensi-illan lähestyessä, mutta se ei ohjaajan mielestä haittaa, sillä se kuuluu asiaan. Mikan ohella myös hänen tyttärensä Helmi Seppälä innostui mukaan näyttelemään nuoren Pipsan roolin. Ronald Reagan varoitteli Euroopan länsimaita jo 80-luvulla venäläisestä kaasusta, että ne rahat menevät vain asevarusteluun, ja sitovat länsimaita liikaa Neuvostoliiton kaasutoimituksiin. Lauantai-aamuisin radiosta tulee ohjelma ”Onnen sävel”. Tuosta siunaamisesta ylipäänsä meni täysin maku sen jälkeen, kun Patriarkka Kirill siunasi Putinin rosvojoukot sodan alussa. -Onhan se pitkä matka ajaa Ristiinasta vetämään ryhmän harjoituksia, mutta saan silti itselleni paljon tästä. Yle on perustellut ohjelmaa sillä, että ”tämä olisi kansan kanava ottaa kantaa asioihin”. -Hyvin harvoin kaikki ovat muutenkaan päässeet paikalle harjoituksiin, ohjaaja-käsikirjoittaja toteaa. Siihen kun lisää vielä sen, että usein asiansa tallentajat ovat ensimmäistä kertaa asialla, ja kun jännittää vielä pirusti, niin se asia tulee radioon esitettyä liiallisella adrenaliinilla ja ponnella varustettuna, mikä taas kuulostaa aivan kamalalta. -Hauskaa on ollut, ja paljon on saanut nauraa, kaikki toteavat. Kaisa on joutunut olemaan useimmiten poissa harjoituksista pitkän välimatkan takia, mutta osallistuminen on toteutettu mahdollisuuksien mukaan myös etäyhteyden avulla. Muista, älä vaan yritä lausua mitään runoa äläkä ainakaan itse tehtyä runoa, ne riimit eivät kuitenkaan mene kohdalleen. Keskiäkäinen mies haluaisi antaakin muutaman ohjeen tähän ohjelmaan soittaville. kirjoihin Aristoteleen runousoppi ja Tommi Parkkon runo-opas, tunnetaan a i n a kin haikun, t a n kan ja limerik i n rytmi, ja on lisäksi harjoiteltu paljon runon kirjoittamista
Mukaan mahtuu 12 hlö / kurssi. Riittää, kun otat mukaan säähän sopivan asun ja positiivista mieltä. LÄHILEHTI 14 PERJANTAINA 20.5.2022 Tervetuloa kuninkaalliseen hyväntuulen Hartola Golfiin! 18-reikäinen hyvän palvelun kenttä ja toimivat oheispalvelut takaavat nautinnollisen golfkierroksen. Lainaamme osallistujille kaikki tarvittavat pelivälineet. Tarkempi ohjelma ja muu kurssitarjonta löytyy www.hartolagolf.com ILMOITTAUTUMISET: kimmoheiskanen112@gmail.com 040 555 2271 Hartola Golf Oy Kaikulantie 79, 19600 Hartola Puhelin: 010 231 2380 • toimisto@hartolagolf.com www.hartolagolf.com ”Ota yhteyttä, lupaamme sinulle hyvän ja henkilökohtaisen palvelun.” Tera Heinonen, tj. Hartola Golfissa muun muassa • 18-reikäinen monipuolinen kenttä ja hyvät harjoitusalueet • iloa ja haasteita kaikentasoisille golfareille • Klubitalo, josta maukkaat eväät, lounaat ja jälkipelit • edullinen Hartola Golfin osakkuus • golfvarusteiden ProShop • lähistöllä mökkija campingmajoitusta • majoituskumppanimme Sysmässä ovat laadukas boutiquehotelli Ilola Inn sekä Camping Sysmä – kumpikin Päijänteen rannalla Lämpimästi tervetuloa nauttimaan! Hommaa golfin ajokortti: GREEN CARD -KURSSIT joka viikko 30.4. VARAA PELIAIKASI: Caddiemaster 010 231 2380 Nyt golfin aloittaminen on helppoa – ja halpaa! Ilmaiset ”Koko Itä-Häme Golfaa” -tutustumiskurssit joka lauantai 7.5. Jos golfkärpänen puraisee, opastamme sinut lajin pariin. Ilmoittautumiset: toimisto@hartolagolf.com. alkaen. Katso tarkemmat kurssipäivät www.hartolagolf.com. alkaen Ohjaajana toimii Hartolan Golfseuran ohjaaja Kimmo
Monissa kokemuksissa korostuu ystävät ja ihmiset, eli oma sosiaalinen lähipiiri. Toimin myös kunnanhallituksen ja -valtuuston sihteerinä sekä tarvittaessa kunnanjohtajan sijaisena. Oletpa sitten hartolalainen, vapaa-ajan asukas, Hartolassa työssä käyvä ulkopaikkakuntalainen tai satunnainen ohikulkija, haluan toivottaa sinulle oikein hyvää kesää! Tuokoon aurinko valoa, iloa ja energiaa meille kaikille. Myös harrastusmahdollisuudet ovat pienen kunnan tarjonnaksi huomattavan laajat. LÄHILEHTI 15 PERJANTAINA 20.5.2022 Hyvän elämän kuningaskunta – Hartola HaKuTi Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Hartolassa on hyvä elää! Hartolan kunta käyttää markkinoinnissaan lausetta ”Hartolassa on hyvä elää!”. Tämän lisäksi kesällä voi harrastaa golfia, kalastusta tai vaikkapa pyöräillä uutta Vellamo -retkipyöräreittiä pitkin kaunista maaseutumaisemaa ihaillen. Hartolassa on panostettu ulkoilureitteihin, erityisesti Tainionvirran kauniissa maisemissa. Me kunnassa teemme töitä sen eteen, että markkinat saadaan turvallisesti järjestettyä ja meillä on vahva usko siihen, että väki löytää markkinoille tulevana syksynä. Työn vastapainoksi vietän aikaani muun Katja Koskula Noora Laamanen Uusia kasvoja kunnantalolla muassa liikunnan, ulkoilun, kulttuurin, kokkailun ja kirppistelyn merkeissä.. Kunnan väestö myös ikääntyy voimakkaasti. Kunnan markkinoinnissa on jatkossakin syytä korostaa sitä, että täällä on hyvä elää. Neljäs rokotuskierros lienee ajankohtainen syksyllä. Tämä on ensimmäinen liikunta-alan työpaikkani ja olen erittäin innostunut uudesta työstäni. Tällä hetkellä asun avomieheni kanssa Heinolassa. Hartolassa on vastikään valmistunut uusi upea yhtenäiskoulu, joka tarjoaa turvalliset ja terveelliset tilat oppimiseen. Aloitin huhtikuun alussa Hartola ja Sysmä liikkeelle -hankkeessa liikunnanohjaajan tehtävissä. Tämä johtuu osaltaan myös siitä, että nuoret lähtevät opintojen perässä muualle, eivätkä enää välttämättä palaa kotiseudulleen. Hartolan sijainti VT4:n varrella luo tälle hyvät edellytykset. Aiempia työpaikkojani ovat olleet Suomen Posti Oyj, Valtiokonttori, Helsingin kaupunki ja Lopen kunta, joissa olen työskennellyt yli 30 vuoden ajan niin yritysmyyntija viestintätehtävissä kuin henkilöstöja yleishallinnon parissa. Kesä on aivan oven takana ja monet vapaa-ajan asukkaatkin saapuvat Hartolaan taas pitkän talven jälkeen. Tämä kysymys on nyt esillä, kun olemme päivittämässä kunnan strategiaa. Itse olen ehtinyt nyt asua Hartolassa noin puoli vuotta ja tällä kokemuksella voin todeta, että lause on totta Hartolaan on helppo kotiutua ja täällä viihtyy. Kuulemani kokemukset ovat olleet hyvin positiivisia. Hartolassa arvostetaan lähiluontoa, yhteisöllisyyttä ja yhdessä tekemistä sekä riittäviä peruspalveluita. Johdan kunnan yleistä hallintoa ja vastaan henkilöstöasioista. Kesäinen Kuningaskunta toivottaa kaikki tervetulleeksi! Jarkko Seppälä, kunnanjohtaja Olen Noora Laamanen Heinolasta. Toivon että saan kuntalaisia mukaan liikunnan pariin! Aloitin työni Hartolan kunnan hallintojohtajana maaliskuussa. Hartolassa haluamme kuitenkin nähdä vanhusväestön lisääntymisen rikkautena ja tämä muuttuva väestöpohja on huomioitava myös palveluiden järjestämisessä. Hartolassa kesä on parasta aikaa, kun väkimäärä tuplaantuu ja ihmisiä tapaa taas enemmän kaupassa, kahviloissa ja kylänraitilla. Korona on piinannut Hartolaa, Suomea ja koko maailmaa jo yli kahden vuoden ajan. Haluan omalla osaamisellani ja työpanoksellani tehdä Hartolan kunnasta entistä houkuttelevamman työnantajan. Ajankohta on perinteinen, syyskuun ensimmäinen lauantai. Talvella Purnun laskettelurinteet, lähiympäristön monipuoliset hiihtoladut sekä KunkkuAreenan ja Liikuntamajan sisäliikuntatilat mahdollistavat aktiivisen elämän myös talvisaikaan. Hartolan kunnan haasteena on kunnan asukasmäärän vuosittainen pienentyminen ja sitä kautta vähenevät taloudelliset resurssit. Vaikka rajoituksista on päästy eroon, ei korona silti ole mihinkään kadonnut. Miten sinä kehittäisit Hartolaa. Hartolassa on työpaikkoja tarjolla ja asunnon löytää helposti! Kovasti teemme töitä myös sen eteen, että uusia yrityksiä ja sitä kautta uusia työpaikkoja paikkakunnalle tulisi jatkossakin. Uusia variantteja muodostuu ja luultavasti jokainen tulee koronaviruksen sairastamaan, jotkut useampaan kertaan. Markkinat ovat yksi kunnan käyntikorteista ja siksi olen iloinen, että ne saadaan järjestettyä taas, laajassa yhteistyössä kuntalaisten sekä paikallisten yhdistysten ja muiden toimijoiden kanssa. Hartola hakee kuitenkin kasvua myös työikäisistä lapsiperheistä. maastopyöräilen. Työhöni kuuluu ryhmien ohjausta ja liikuntaneuvontaa. Olen jutellut usean hartolalaisen kanssa heidän omasta suhteestaan Hartolaan; olen tavannut ihmisiä, jotka ovat eläneet Hartolassa koko ikänsä ja toisaalta myös heitä, jotka ovat muuttaneet tänne muualta. Näistä näkymistä huolimatta pyrimme koko ajan kohti normaalimpaa elämää, jota ei tarvitse rajoituksilla kahlita. Sydämeni sykkii kunta-alan kehittämiselle. Tänä vuonna järjestämme Hartolan markkinat taas perinteiseen tapaan kahden poikkeusvuoden jälkeen. Pidän luonnossa liikkumisesta, kesäisin mm. Erityisen tärkeäksi muodostuu tulevaisuudessa yhteisöllinen työ, jolla huomioimme ihmisten sosiaaliset tarpeet, ehkäisemme yksinäisyyttä ja luomme tapoja olla toistemme tukena ja apuna. Lisäksi vastuulleni kuuluvat kirjasto ja vapaa-aikatoimi. Vapaa-ajalla harrastuksiini kuuluu lenkkeily ja kuntosaliharjoittelu
Opastettu kasvija maisemaretki, klo 14, Harjun perinnemaisematila 7.7. Hautausmaa kävely klo 11.30 Uimakoulu, skeittileiri, päivät ilmoitetaan myöhemmin. Kirppis-Ralli, SilmukkaKoukussa ry 10.7. Kauan markkinoita on kuitenkin järjestetty ja parhaamme tehdään, että perinne jatkuu loistokkaana vielä pitkään! Nähdään siis markkinoilla syyskuun ensimmäisenä lauantaina, 3.9.2022! MARKKINAT INFO Hartolan Markkinat 3.9.2022 klo 8-17. LÄHILEHTI 16 PERJANTAINA 20.5.2022 HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Markkinavastaava Jyrki Tarhonen, sekä markkinaprojektisihteeri Marjut Virlander ovat vetovastuussa syksyllä järjestettävistä Hartolan markkinoista. Hartolan markkinat täyttää tänä vuonna huimat 85 vuotta! Todellisuudessa markkinoiden historia juontaa juurensa vieläkin pidemmälle, kenties pitäisikin juhlistaa jo 185 vuotista perinnettä. Kuntotestit KunkkuAreenalla 10.9. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ja seppeleenlasku sankarihaudoille, klo 10 6.12. asti Taidesalonki Talvio, kuvataidenäyttely, Koskipääntie 2 27.8. ELOKUU 6.8. Kauneimmat joululaulut kirkossa, klo 18 24.12. Pyhäinpäivän iltakirkko, klo 18 JOULUKUU 1.-24.12. Kirppis-Ralli, SilmukkaKoukussa ry SYYSKUU 2.9. www.hartolanmarkkinat.fi 85. Kuningas Cup jalkapallo -pienjoukkueturnaus, klo 10.30. Viime kesänä jo tehtiin töitä, oltiin kauppiaisiin yhteyksissä sekä uudistettiin logon ja nettisivujen ilmettä. alkaen Taidesalonki Talvio, kuvataidenäyttely, Koskipääntie 2 11.6. Yhdistykset ja vapaaehtoiset ovatkin markkinoiden kantava voima, kunnan omia työntekijöitä unohtamatta. Sysmän Suvisoiton konsertti Hartolan kirkossa 9.7. juhlavuosi Myös facessa ja instagramissa Tapahtumat KESÄKUU Taidesalonki Talvion puistojoogat 10.6. Jouluaaton perheiden joulukirkko kirkossa, klo 15 24.12. Silmu-Pupun Joulukalenteri, SilmukkaKoukussa ry 6.12. Tarkoitus olisi järjestää mahdollisimman perinteiset ja laajat markkinat kahden koronavuoden jälkeen, tätä toivottiin kauppiaiden keskuudessa sekä yhdistysillassa, vieläpä sataprosenttisesti! Kunta on hakenut Päijänne-Leader ry.ltä hankeapurahaa markkinoiden uudistuksiin, jotka koskevat turvallisuutta, hygieniatason korottamista ja mainostamista. Taiteiden Yön etkot – Taidesalonki Talvio ja Itä-Hämeen museo 19.8. Pyhiinvaeltajien messu Kompelonlahden riihikirkossa, klo 18 13.6. Taiteiden Yö, SilmukkaKoukussa ry 21.8. Rentoutumis-retriitti kässäillen/Silmukkalanit 24h, järj. Markkinoita olisi mahdoton järjestää ilman koko kylän panostusta. Pandemian jälkeen onkin tärkeää päivittää konseptia kohti ”turvallisempia markkinoita”. HARTOLAN MARKKINAT 3.9. Pyhän Olavin viestipyhiinvaellus Hartola – Sysmä 17.–19.6. Kirppis-Ralli, SilmukkaKoukussa ry 12.6. Hartola—Jazz 30.7. Jouluyön messu kirkossa, klo 23 25.12 Jouluaamun messu kirkossa Mathias Sandberg joulukonsertti, päivä ilmoitetaan myöhemmin.. Kirppis-Ralli, SilmukkaKoukussa ry 31.7. Eräilta klo 17, Rajamäen metsä Kuivajärvellä, Lepsalantie 675, 19540 Koitti LOKAKUU 2.-9.10. Konfirmaatiomessutkirkossa,klo10ja13 29.7. SilmukkaKoukussa ry, HEINÄKUU Taidesalonki Talvion puistojoogat Taidesalonki Talvio, Kuvataidenäyttely, Koskipääntie 2 2.-10.7 Päheet museot –museoviikko, Itä-Hämeen museo 3.7. Nyt markkinapöhinä onkin jo taas kunnolla käynnissä. Pyhiinvaeltajienmessu kirkossa,klo18 14.6. Pyhän Olavin viestipyhiinvaellus Kompelonlahden leirikeskus – Hartola 13.6. Vanhustenviikko: tapahtumia, toimintaa, musiikkia ja liikettä MARRASKUU 5.11. Porraskunkku ja Hirrentyöntökisat Soriksella, Visantie 29, klo 17 3.9. Markkinoiden lähetyslounas srk-talossa 8.9. Pyhän Olavin viestipyhiinvaellus Joutsan Pappinen – Kompelonlahden leirikeskus 12.6. Tämä tapahtuma on meille kaikille vuoden kohokohta, ja tärkeä paikka kokoontua porukalla, nähdä vanhoja tuttuja ja täydentää varastot markkinakauppiaiden tuotteilla. Hartolan kunnan Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet 11.12. 19.8
Polku menee Koskenniemestä aina Aurinkorannan läheisyyteen asti ja se on luokiteltu esteettömäksi reitiksi. Pesäpalloa pelataankin kaksi kertaa viikossa heti lumien sulettua. Myös pesäpallokenttä on saanut uuden kotipesän aktiivisten harrastajien toimesta. kaisloja niittämällä. LÄHILEHTI 17 PERJANTAINA 20.5.2022 HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2022 HARTOLAN TORILLA 29.5.2022 klo 10-14 29.5.2022 klo 10-14 29.5.2022 klo 10-14 LISÄTIEDOT: hartola.fi LETTUJA, KAHVIA, PULLAA (Latu/Tene) PYÖRÄARPAJAISET LIIKENNETURVAN VISAILU JA OPASTUS HAITARIMUSIIKKIA KÄVELYKILOMETRIKISAN KUNKKUKÄVELIJÖIHIN ILMOITTAUTUMINEN ITÄ-HÄMEEN MUSEON AVOIMET OVET (Koskipääntie 2) Pyöräilijöiden mehutarjoilu: Gasthaus-Camping Koskenniemi (Koskenniementie 66), Kahvila Kivibaari (Vuorenkyläntie 2108), Koitin kuppila (Koitintie 1239), Sahti krouvi (Kalhontie 459) YHTEISLÄHTÖ PYÖRÄILEMÄÄN KLO 11 POSTILAATIKKO PYÖRÄILY RENGASREITILLÄ Hartolan kunnassa on panostettu terveyteen ja hyvinvointiin kehittämällä ja uusimalla liikuntapaikkoja. Uimarantoja on ympäri pitäjää, mutta suurin ja hoidetuin ranta löytyy Aurinkorannasta, jota on siistitty viime kesänä mm. Uutena hankkeena pyöräilyyn kohdistunut reitistö, Wellamon pyöräilyhanke, kulkee Sysmän ja Hartolan alueella. Soriksella voi pelata frisbeegolfia kehutulla yhdeksänväyläisellä kentällä. Urheilukenttä uusittiin lähes täysin nurmikkoa ja juoksurataa myöten ja alue sai hienot aidat ympärilleen. Tämän jälkeen saat puhelimeesi koodin, jolla pääset halliin sisälle viisitoista minuuttia ennen vuorosi alkua. Hankkeen julkistamistilaisuus onkin toukokuun lopussa. Uudistuksia ja hankintoja on tehty Areenallekin: kiiToritie 10 19600 Hartola Ma To 8 15 Työtoiminnan ohjaaja: Heli Turve 044 7432 342 Työvalmentaja: Erika Väkiparta 044 7432 213 Etsivä nuorisotyöntekijä: Tiina Kettu 044 7432 301 Digineuvonta Passikuvaukset Mainossuunnittelu Käyntikortit Studiokuvaus Nuortentalo Nurkka 29 peilyseinää pääsee testaamaan ykkös-lohkossa ja lentosekä sulkapalloa pääsee pelaamaan uusilla verkoilla. Myös kesäisin Areena on varattavissa yksityiseen käyttöön. Talvisin latujen lisäksi kovassa käytössä on ollut myös KunkkuAreena, jossa liikutaan joka ilta eri lajien parissa. Rannalta löytyy myös beachkenttä ja pukeutumisja wc-tilat. Urheilukenttä on uusittu nurmikkoa ja juoksurataa myöten.. Taidesalonki Talvion viihtyisässä miljöössä puistojoogaillaan tiistaisin puoli viidestä lähtien heti juhannuksen jälkeen. KunkkuAreenaa voikin varata nykyisin netissä, kunnan nettisivuilta, varauskalenterista. Hienojen ja kattavien pururatojen, tenniskentän sekä Suomi 100-rappusten lisäksi alueella voi pelata frisbeegolfia kehutulla yhdeksänväyläisellä kentällä, jonka Uudistuksia liikuntapaikkoihin KUN ON KYSE LIIKUNNASTA JA HYVINVOINNISTA Anna-Maija Muurinen Johanna Huttunen Vapaa-aikapäällikkö Hyvinvointikoordinaattori 044 7432257 044 7432575 OLEMME TÄÄLLÄ SINUA VARTEN Noora Laamanen, liikunnanohjaaja Hartola ja Sysmä liikkeelle -hanke 044 7432262 aluetta on siistitty ja alustoja parannettu. Sorikselle on myös rakennettu nuotiopaikka yhteistä oleskelua varten. Sorikselle, Visantie 24, on myös tullut paljon uudistuksia. Kesäisin kenttä onkin kovassa käytössä jalkapalloilijoiden ja yleisurheilijoiden toimesta ja kisojakin pidetään usein. Tämä vaatii kirjautumisen, jotta vuoron pääsee varaamaan ja maksamaan. Rannalla järjestetään uimakouluja heinäkuussa kaikenikäisille lapsille. Soriksen liikuntamaja on myös saanut monta uutta kuntoilulaitetta, jotka on otettu ilolla vastaan. KunkkuAreenan läheisyydestä löytyy myös ulkokuntoilulaitteita, beachkenttä, sekä kuusiväyläinen frisbeegolfrata. Myös KunkkuAreenan läheisyydestä löytyy kuusiväyläinen rata. Pururatojen lisäksi Hartolan metsissä kulkee myös Kuninkaanpolku, joka sijoittuu Tainionvirran rannalle
Pelin aikana selviää mitä tapahtui 30 vuotta sitten teini-ikäisenä kuolleelle Laura Malmille. Taidesalonki Talvio – kuvataiteen kesänäyttely Tämä Hartolan kunnan järjestämä perinteikäs kesänäyttely tunnettiin aikaisemmin Maila Talvio -salonkina. Pelin kesto noin 90-120 min. Pelin lähtöja maalipaikkana toimii Kuninkaan Portti ja pelikierroksella on mittaa noin kolme kilometriä. LÄHILEHTI 18 PERJANTAINA 20.5.2022 HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2022 HARTOLA Kuningaskunta HaKuTi Hartolan Kunnan Tiedotuslehti 1/2022 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Hartolan Kunta Päätoimittaja: Marjut Virlander Kunnanhallitus on päättänyt, että kunta tiedottaa asioistaan kaksi kertaa vuodessa ilmestyvällä lehdellä, jonka jakelu talouksiin tapahtuu Lähilehden täyspeittojakelun yhteydessä. Näyttely avoinna 10.6.-21.8.2022 ma-pe 11-17 ja la-su 11-16 (juhannusaattona suljettu) Tiedustelut näyttelyn aikana 044 7433 2203. Järjestäjä: Hartolan kunta Yhteistyössä: EscapeRoom Helsinki ja Kuninkaanportti. Tätä ulkoilmapakopeliä suositellaan teemojensa puolesta lapsille vain aikuisten seurassa ja liikunnalliseen seikkailuun kannattaa suunnata vaikkapa kaveriporukan tai perheen kanssa. Pelaaminen tapahtuu omatoimisesti älypuhelimen välityksellä, joten seikkailuun tarvitaan nettiyhteyksin varustettu puhelin. Pelattavissa 17.5.-30.9.2022 Lähtöja maalipaikkana Kuninkaanportti (Keskustie 2, 19600 Hartola) Liput: 55€/ryhmä ja 50€/opiskelijaryhmä www.ticketmaster.fi Varustaudu seikkailuun säänmukaisella vaatetuksella ja lähde ratkaisemaan mysteeriä. Laura Malmin kohtaloa ratkotaan Hartolan tärkeiden kulttuurija matkailukohteiden äärellä. Näyttelyn kuraattorina toimii Hartolan kunnan vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen. -ulkoilmapakopeli Hartolassa Elina Backmanin Kun kuningas kuolee -esikoisdekkarista vaikutteita ammentanut ulkoilmapakopeli on koettavissa Hartolassa tulevanakin kesänä. Tiedustelut: 044 7432257 set tutustuvatkin näyttelyyn veloituksetta. MuseokorttilaiKoskipääntie 4, Hartola 10.6.-21.8.2022 Mitä tapahtui Laura Malmille. Näyttelyssä on esillä monipuolinen kattaus maalauksia, grafiikkaa, veistoksia ja installaatioita. Kokoa ryhmä ja suuntaa seikkailuun, suositus ryhmäkoko 2-5 henkilöä. Kyseessä on Kuningaskunta Hartolan historian toinen Taidesalonki Talvion näyttelykesä. Suosittelemme varustautumaan seikkailuun hyttyskarkotteella. Nimenmuutoksen taustalla oli tarve saada nimi kuvaamaan paremmin sisältöä, raikasta nykytaiteen kuvataidenäyttelyä. Taidesalonki Talvion kesänäyttely tarjoaa värikkään kattauksen nykytaiteen ammattilaisilta. Taitelijat: Tero Annanolli, Jan Neva, Tuomo Gustafsson, Annukka Mikkola, Kaija Poijula, Pirjo Tikkinen, Ilppo Alho, Tatu Vuorio, Johanna Ilvessalo, Virpi Kanto, Tapani Kokko, Mia Hamari, Mari Antjärvi ja Johanna Pisto Taidesalonki Talvio on profiloitunut nyt myös Museokorttikohteeksi
Vasemmalta takana Olivia Miller, Iitu Ylönen, Saana Parkkinen, Viivi Kupiainen ja Vilma Salo. Milla Virtanen kiri nopeimHartolan Voiman yleisurheilukausi pyörähti käyntiin MESTARUUSMAASTOJEN VOIMIN maksi 2000 metrillä. Tilaa Lahden Aluetaksin Kela-kyydit numerosta 0800 30123 Vaihde palvelee 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Kisatulokset löytyvät seuran nettisivuilta osoitteessa hartolanvoima.fi. Tallenna numero puhelimeesi jo etukäteen. Kirkkaimpana tähtenä tuikki Eemil Porvari, jonka saavutusten (mm. Legendaariset Hippokisat ovat vuorossa “urkilla” torstaina 9. Ensin alle kouluikäiset kirmasivat Kristiina Harjulan opastamina 600 metrin mittaiselle osuudelle pururadalle vanhempien tukemina. Mika Sankari HARTOLA Torstaina 12. Vanhemmat kisaajat juoksivat suurella porukalla ikänsä mukaisesti joko 1 tai 2 kilometrin mittaisen osuuden. Ensimmäisenä maaliviivan näki Jore Kojola isänsä Toni Kojolan kanssa. Muita viime kauden ansioistaan palkittuja olivat Eedla Kojola, Lotta Koskinen, Elias Parkkinen, Iitu Ylönen, Roni Hynninen, Olivia Miller, Vilma Salo, Saana Parkkinen, Elsa Pantelidis, Eelis Hynninen ja Viivi Kupiainen. Hartolan Voiman yleisurheilukausi lähti näin vauhdikkaasti käyntiin. Suomen mestaruus kymmenottelun M19-sarjassa) luetteluun Harjulalta meni hetken verran aikaa. Silloin kisataan tutusti seurakisojen merkeissä useaan otteeseen (30.6., 14.7., 28.7. -Kiitos kaudesta 2021, tästä lähtee uusi kausi käyntiin, Sanna Valjakka totesi jaettuaan kaikki palkinnot. Kisojen yhteydessä tapahtui myös kauden 2021 mestaruusotteluiden palkintojen jako, jossa palkittiin viime vuoden aikana kaikissa ikäluokissa kunnostautuneita Voiman yleisurheilijoita. ja 18.8.). Nuorimmat osallistujat suuntasivat ensimmäisinä tenniskentän ympäri kiertäneelle radalle. Tuhannen metrin ykköspalkinto meni samaan perheeseen Eedla Kojolan voittaessa 1000 metrin kisan. Tuleva kesä on täynnä tapahtumia ja säpinää. kesäkuuta. klo 12. Huollamme ja asennamme ammattitaidolla • KODINKONEET • KYLMÄKONEET • LÄMPÖPUMPUT KESÄ TULEE – HANKI ILMALÄMPÖPUMPPUSI NYT! Kysy lisää myynnistämme. Kela-kyydit Sysmän ja Hartolan paikallisilta taksitoimijoilta Ota talteen Lahden Aluetaksin Kela-kyydin palvelunumero Sysmän ja Hartolan paikalliset taksitoimijat vievät sinut vuosikymmenen kokemuksella ja vankalla aluetuntemuksella luotettavasti perille. Osa palkituista urheilijoista pääsi yhteiskuvaan kilpailujen jälkeen. LÄHILEHTI 19 PERJANTAINA 20.5.2022 www.lahdenaluetaksi.fi Luotettavasti perillä. toukokuuta kisattiin yleisurheilukauden alkajaisiksi Hartolan Voiman seuran maastojuoksukisat Liikuntamajan ympäristössä. Edessä vasemmalta Elias Parkkinen, Eedla Kojola ja Roni Hynninen. ............................................................... Kausi huipentuu mestaruusotteluihin 11.9. Aikuisurheilijoista menestyivät hyvin Marko Nieminen ja Esa Kiuru. 0400 903 149 • kylmäkonehuolto.com. Tilauspuhelu on maksuton
Myynti lisääntyi sitä mukaa kun uuKyösti Piippo SYSMÄ Kevällä ja alkukesällä multasormien kutitus käy ylivoimaiseksi ja varsinkin naispuolisten harrastajien sia kukkia saapui. Tuotevalikoima on laaja. Hyötykasvien menekki on Vesasen mukaan nousussa ja sitä vauhdittaa kauppojen kohonnut hintataso. – Kesäkukkien sesonki on alkanut ja tuotevalikoimiin kuuluvat hyötykasvien taimet, erilaiset puut (omena, päärynä, luumu ja kirsikka) KEVÄT ON PUUTARHATÖIDEN AIKAA sekä marjapensaat, luettelee Vesanen esimerkeiksi. kesä Sysmän torilla sijaitsevan Taimipisteen yrittäjänä. Kaikki vakuuttavat, että K-Raudan tuotteet ovat hyvälaatuisia kotimaisia. Puutarhassa kesämyyjänä toimiva Inka-Milla Kekki esittelee valikoimia. Ja lopuksi pieni vinkki multapeukaloille: – Kesäja monivuotisia kasveja voi yhdistella kauniiksi sommitelmiksi, kysykää meiltä neuvoja. – Kesäkukat, perennat, pensaat, yrtit, ruukkutomaatit, puut sekä lannoitteet, siemenet, ruukut ja kompostorit. joukko ryntää kilvan taimien, kukkien ja perennoiden hankintaan.. Hankkija Puutarha on avoinna joka päivä juhannukseen saakka. Ja voimme tehdä valmiita asetelmia asiakkaiden mukanaan tuomiin kukka-astioihin. – Kukkiakin paapotaan rakkaudella, jotta ne kukoistaisivat asiakkaan pihalla koko kesän. – Nyt meillä on jo kaikkea: kesäkukkien lisäksi, siemenet, lannoitteet, mullat, puutarhakalusteet, grillit, pihakivet ja paljut, esittelee kauppias Petra Aittamaa valikoimiaan. Liisa Vesanen hoputtaa kaikkia nyt kukkaostoksille: Istutukset voivat alkaa, koska yöpakkaset ovat ohi. Hän kertoo Hankkijan olevan monipuolinen puutarhakasvien myyjä. K-Raudan puutarhamyymälä Sysmän K-Rauta avasi puutarhamyymälänsä heti keväällä, kun narsissit tulivat myyntiin. Puutarhamyymälässä työskentelevät Pirjo Sarholm ja Mea Tiihonen. Hankkijan Puutarhamyymälä Sysmä Hankkijan puutarhamyymälän vastaava Pirjo Sunnari kertoo sesonkin alkaneen Hankkijalla toukokuun alussa. LÄHILEHTI 20 PERJANTAINA 20.5.2022 Rakentamisen Top 10 Taimipiste Liisa Vesasella on lähdössä 12. 2.5. avattu myymälä on juuri nyt täynnänsä kukkia ja muita istutuksia odottavia kasveja
Päivitämme myös tilat toimivammiksi. – Oma koirani tarvitsi taannoin hierontaa, mutta en löytänyt lähialueelta aktiivista yrittäjää. – Ylipaino altistaa elintasosairauksille ja luustovaivoille. LÄHILEHTI 21 PERJANTAINA 20.5.2022 Helena Mäkinen HARTOLA Keskustien alkupäässä sijaitseva Itä-Hämeen LVI-Ala on toiminut Hartolassa 40 vuotta. Vuonna 2018 edesmenneen Hietarannan tytär Henrika Pekkola siirtyi pankkija kiinteistöalalta yrityksen palvelukseen helmikuun alussa. Jos jotain ei löydy, saamme tilaamalla nopeasti sen, mitä tarvitaan. 1990-luvun lama lopetti rakentamisen ja piti löytää pienrakentaminen. – Karkeasti sanottuna yleisimmät lihaskireydet sijatsevat niskassa, lapojen alueella, rintarangan loppuosassa ja si-nivelen alueella. Rakentamisen Top 10. Kyösti Piippo SYSMÄ Sanna Lahtinen työskentelee maalarina Lehto Groupin tehtaalla Hartolassa, mutta työn oheen hän on hankkinut itselleen varsin erikoisen harrastuksen; Sanna hieroo koiria. 2004. 2008, tuli Tikasta toimitusjohtaja. LVI-Ala asentaa myös vesikiertojärjestelmään liitettäviä aurinkopaneeleja, jotka lämmittävät varaajan käyttöveden. Jos koira väistää jonkun kohdan kosketusta, alue tuntuu kuumalta tai vähän turvonneelta, niin silloin kannattaa konsultoida koirahierojaa. Tulevaisuus ei tuo mitään suuria muutoksia. Lemmikin hyvinvoinnin rakennuspalikoita ovat laadukas ruoka ja raikas vesi, monipuolinen liikunta ja riittävä lepo. LVI-suunnitelmia tehdään jatkossa yhteistyössä Tuomo Asikaisen kanssa. Ennen kovempaa rasitusta koiran verryttely kannattaa. Jos kehossa alkaa ilmetä rajoitteita, koira kompensoi siirtämällä painetta poispäin kivusta. Öljyn hinnannousu on kasvattanut maalämmön ja ilmavesilämpöpumppujen kysyntää. Syntymäpäiviä viettävässä yrityksessä tapahtuu tänä vuonna muutoksia. Sain siitä kimmokkeen hakea koirahierojakoulutukseen. LVI-alan töitä riittää, kesällä on erityisen vilkasta. Työnjohtaja Mikko Pekkolan lisäksi yrityksessä on kaksi vakituista asentajaa ja yksi oppisopimuskoulutettava. Toimitusjohtaja toteaa, että kunnan sijainti on keskeinen ja ympäristökuntiin on lyhyt matka. Myymälä on tärkeä, että asiakkaat saavat varaosia hajonneiden tilalle. Myös monet LVI-alaa koskevat määräykset ovat tiukentuneet. Vaikka koirien määrä on kasvanut korona-aikana, ei se ole näkynyt koirahierontojen lisääntymisenä. Sana kiertää, kun asiat tehdään oikein, toteaa Henrika Pekkola. – Hän on ammattitaitoinen LVI-suunnittelija, joten saamme häneltä tarvittaessa suunnittelupalvelua. Hänen toiveenaan oli, että firma säilyisi suvussa ja toiminta jatkuisi. – Asiakkaat tuntevat meidät. – Pyrin hoitamaan aina koko koiran kerralla, jotta keho pääsee palautumaan mahdollisimman kokonaisvaltaisesti. Lokakuun alussa eläkkeelle jäävä Tikka jatkaa vielä yhtiön hallituksessa ja neuvonantajana. Pitkään toiminut yritys ei tarvitse markkinointia. Koiran ongelmiin yksilötasolla vaikuttaa rakenne, käyttötarkoitus, harrastuslajit ja mahdolliset luusto-ongelmat. Yrityksen perusti Raimo Hietaranta vuonna 1982. Tämä järjestelmä on monelle outo, aurinkoenergia yhdistetään pelkästään sähkön tuottamiseen. Hartolaan ja Heinolaan rakennettiin 1980-luvulla paljon rivitaloja ja kerrostaloja, saneerattiin palvelutaloja ja kouluja. Koira joutuu uudelleen tasapainottamaan tilannetta ja noidankehä muodostuu. – Pyrimme tekemään hommat hyvin edelleen. Otan hoitaakseni firman paperi40 vuotta LVI-Alaa Hartolassa työt ja nettisivut. yhdessä asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Kun Hietaranta jäi eläkkeelle v. Asiakaskuntaan kuuluu myös seniorikoiria ja terveyssyistä hierontaa tarvitsevia koiria. Se ehkäisee lihasrevähdyksiä ja loukkaantumisia ja valmistaa koiran kehon suoritukseen. Hän tekee hierontoja enimmäkseen lähikuntien alueella, mutta joskus hierontapäiviä kertyy myös kauemmaksi. Sannalla oli alkuun ajatuksena hieroa vain omia koiria, mutta harjoitushierontojen jälkeen osa harjoitushieronnan asiakkaista jäi vakituisiksi ja hierontatyö tuotti paljon iloa. Seuraavana vuonna firmaan tuli LVI-myyjäharjoittelijaksi Risto Tikka, jonka Hietaranta otti yhtiön osakkaaksi v. Koira käyttää kehoaan kokonaisvaltaisesti. Tikka vahvistaa, että kaikki on muuttunut niiden neljänkymmenen vuoden aikana, jotka hän on LVI-alan töitä tehnyt. Tällöin kuormittuu myös paikka, jonne paine siirtyy. Isäni osakkeet siirtyivät minulle. – Uudet innovaatiot, kuten muoviputket ja komposiitit, ovat tulleet jäädäkseen. Itä-Hämeen LVI-Ala Oy juhlii nelikymmenvuotista taivaltaan 10.6. Nykyisin enemmistö asiakkaista on vapaa-ajanasukkaita. Edessä Risto Tikka, takana Mikko ja Henrika Pekkola. Koirahieroja työssään. Hyvin usein koiria tulee hoidettavaksi myös eläinlääkärin suositusten kautta. Tällöin omistajalle tulee tutuksi koiran lihaksiston normaali tila ja kosketus auttaa koiraa rentoutumaan. – Koiran keho kannattaa välillä sivellä läpi rutiininomaisesti. – Kesää lähestyttäessä koiraharrastajat alkavat kisaamaan koirillaan ja kiHieronnasta lisää vauhtia koiralle sakunnosta huolehditaan myös hieronnan avulla. Sannalla on hyviä neuvoja, miten koiranomistaja voi itse huoltaa koiraansa. Putkialan kehitys on nopeaa, siinä pitää pysyä mukana koko ajan, kertoo Mikko Pekkola
klo 19 ja 22 su 31.7. klo 19, ENSI-ILTA ti 19.7. Tervetuloa! Väylävirasto. Valtatie 4 on Suomen tärkeimpiä päätieyhteyksiä ja tavaraliikenteen pääväylä etelä-pohjoissuunnassa. klo 19 to 21.7. Laitapas tilini seurantaan facebookissa: @laharinlissu HYVÄ LÄHILEHDEN TILAAJA: HYVÄ LÄHILEHDEN TILAAJA: Kestotilaajan erälaskut saat jatkossa ilman laskutuslisää! Sovi osissa maksamisesta lehtitilausten hoitajan, Dorotea Kyytsösen kanssa p. klo 19 ti 26.7. klo 19 to 28.7. Hankkeen tavoitteena on parantaa valtatien liikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta sekä vähentää pohjaveden pilaantumisriskiä ja meluhaittoja. Väyläviraston lisäksi tilaisuudessa on mukana myös urakoitsija GRK Infra. (03) 876 250 Puh. EKAKERTA Palvelemme teitä Palvelemme teitä seuraavasti: seuraavasti: MA-TO 9-21 MA-TO 9-21 (keittiö 11-17) (keittiö 11-17) PE 9-01 (03) PE 9-01 (03) (keittiö 11-19) (keittiö 11-19) LA 9-02 (03) LA 9-02 (03) (keittiö 11-19) (keittiö 11-19) SU 11-18 SU 11-18 (keittiö 11-17) (keittiö 11-17) Meiltä monipuolinen Meiltä monipuolinen LOUNAS LOUNAS ma-pe klo 11-5. (liput 5€) MIKKO TÄHTI JA SIALUNE LA 11.6. klo 15 ja 19 Käsikirjoitus Heikki Paavilainen Ohjaus Jukka Alanko 31. klo 17–18.30 Paikka: Hartolan kunnanviraston valtuustosali, Kuninkaantie 16, 19600 Hartola Tilaisuudessa kerrotaan hankkeen etenemisestä ja kesällä tehtävistä töistä sekä niiden vaikutuksesta liikenteelle. Yli 80 000 biisin valikoima! LA 4.6. (03) 876 250 hotelli@uoti.net hotelli@uoti.net www.uoti.net www.uoti.net SAUNATORSTAIT -naisten sauna 18-19.30 -miesten sauna 19.30-21 KARAOKEPERJANTAIT -perjantaisin meillä soi karaoke. su 17.7. Aika: tiistai 24.5. ma-pe klo 11-5. LÄHILEHTI 22 PERJANTAINA 20.5.2022 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Keskustie 1, Sysmä Puh. Uudistetut Uudistetut A LA CARTE A LA CARTE ANNOKSET! ANNOKSET! Itä-Hämeen LVI-Ala Oy:n 40-vuotisjuhla pe 10.6.2022 klo 12.00-18.00 myymälän pihalla, Keskustie 7, Hartola Kakkukahvit, makkaranpaistoa sekä arvontaa! Lämpimästi tervetuloa! Keskustie 7, Hartola (03) 7162 452, 044 373 2337 Mie se olen, Lähilehden ”aputoimittaja”. 040 3515 480 (ma ja to, ensi viikolla torstain sijaan keskiviikko = ilmestymispäivä). Juhlavuosi Lippuvaraukset: 041 488 62 14 Näytelmän tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Finlands Dramatiker och Manusförfattare ry Nimetön 2 1 Nimetön 2 1 14.5.2022 15.09.46 14.5.2022 15.09.46 Asukastilaisuus Vt4 Hartola–Orakivensalmi -hanke Väylävirasto toivottaa yleisön tervetulleeksi hankkeen esittelyja keskustelutilaisuuteen
Joku on keksitty, esimerkiksi kirjassa oleva avomaankurkku on oikeasti Sikkimin kurkku. kalu, jolla tehdään kierteet vastakappaleeseen. Onhan meitä aika paljon tällä tavoin hurahtaneita. Sieltä löytyy aineistoa vaikka uusiin runoihin. Tein siitä aiheesta rohkaisurunon. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kovin oli höylän näköinen viime viikon työkalu, mutta Reijo Koskinen tiesi, että se on tarkemmin ottaen kierrehöylä, jolla tehdään kierteet pyöreään puutankoon. Juurisen Sylvi tupsahti elämääni alun perin vähän samalla tavalla kuin tuo viiden minuutin runo kirjan ensimmäisellä sivulla. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ HURJA JENGI HURJA JENGI kesto: 1h 40 min, K7 kesto: 1h 40 min, K7 SU 22.5. Ja muustakin. Onko kevät sinulle stressaavaa aikaa, kun laitat niin hurjasti kaikkea kasvamaan. Toisiin runoihin olen tosi tyytyväinen. Ja nythän on ihan muotia kasvatella kaikenlaista. Saadaan tuolin jalka kiinni tai harja varteen napakasti. Olen itse enemmän se Heppu, joka tekee enemmän kuin miettii. Joko seuraava kirja on mietinnässä. Voisin antaa myös herkkuhyppykurkun siemeniä. Ensimmäiset kirjoitin ennen nuorimmaisemme syntymää, eli lähes 20 vuotta sitten. Tänäänkin tuli muuten uusi runo, joka kertoo kurkuntaimista. – En tiedä vielä, mutta on se kivaa. Siellä on auringonkukat, perunat, sipulit, tomaatit, lehtikaalit – kaikki omalta kasvimaalta. Niitä ei ole tarvinnut kauan miettiä. kello 15.00 SU 22.5. Juurisen Sylville kasvit ovat ystäviä. Oranssi porkkana suorassa rivissä näkee villiä unta./On siinä tuulta ja tilliä ja Afganistanin valtakunta./ Se onkin villi ja vapaa ja kasvaa kaukana arolla./On värikin muuttunut, ei ole oranssi, /vaan kaunis ja tyylikäs ihanan violetti. Mummo ja Musti -tarinoiden kuvituksena voisi käyttää esimerkiksi nukkeja. Löytyykö sille nimeä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Miltä nyt tuntuu. Runoilijan vieraanvarainen luonne tulee esiin, kun hän esittää toimittajalle kysymyksen. – Haluatko muuten mukaan Malinovy Rodeo -tomaatintaimen. Yksi pilkisti vasta tänään esiin, paljon muiden jälkeen. Tänä vuonna o l e n jättänyt monia lajeja pois, mutta kuinka ollakaan, uusia on kyllä tullut tilalle! En ole koskaan pitänyt mitään muuta päiväkirjaa, mutta puutarha-asioita olen useana vuonna kirjannut ylös. Tämän lisäksi tarvitaan toinen työVko 19: Kierrepakkaväännin eli jenkapakka. Runoja on kyllä varastossa. Runokirjan kuvitus taitaa olla lähipiirin käsialaa. Puoliso ilmaantuu paikalle ja puhuttelee vaimoaan Sylviksi. Työkalun sisällä on metallinen terä, jolla sorvataan puuhun kierteet. kello 13.00 SU 29.5. kello 18.00 TOP GUN: MAVERICK TOP GUN: MAVERICK kesto: 1h 31 min, K12 kesto: 1h 31 min, K12 SU 29.5. Runokirja syntyikin sitten yllättävän nopeasti. Mitä runokirjan julkaisu antoi sinulle. Ne kertoivat Juurisen Sylvistä ja kaikenlaisista kasveista. Taitaa olla muodoltaan niin tuttu, että siitä ei voi erehtyä. kello 13.00 MC HELPER BEKINGS MC HELPER BEKINGS kesto: 1h 40 min, K12 kesto: 1h 40 min, K12 SU 22.5. – Hassulta! Olen vuosia hautonut kaikenlaisia runoja. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Mutta tillin ja unikon laitoin varta vasten vierekkäin kasvamaan. * Pinaattikiinankaali. Kirjassa on siis mietittyä ja osa ex tempore – ainesta. Olen ikuinen askartelija ja mukana järjestämässä Riihiniemen Nuorisoseuran askarteluja. – Kevät on aina yhtä hienoa aikaa! Katselin puutarhapäiväkirjaani ja sieltä löytyy paljon iloisia huudahduksia. kello 18.00 KE 25.5. Mutta mihin sitä käytetään. – Valokuvat ovat tyttäremme Anja-Siskon ottamia. Nyt kun olen nähnyt runot painettuna, ne ovat alkaneet elää ja harmittelen, että niihin olisi voinut lisätä yhtä ja toista. kello 13.00 SU 29.5. Unikkoruno sen sijaan odotti sopivaa loppua varmaan kaksi vuotta. Täällä Käpälämäellä on myös monenlaisia eläimiä. – Kyllä, ne kertovat minulle myös siitä, miten suhtaudumme elämään, esimerkiksi tuo hätäinen Heppu ja empivä Eppu. Kerro vähän, onko sinulla samanlainen elämänasenne. Värjään lankoja, neulon sukkia ja harrastan aurinkovärjäystä. Maksoi mitä maksoi, pakko saada * ) paksoi! Mikä ihmeen vempele. Se on vanha runo. Kirjaa saa Mediapinnan ja Suomalaisen Kirjakaupan verkkokaupoista ja Eevalta. kello 13.00 SU 22.5. Ja kurkut voi syödä. LÄHILEHTI 23 PERJANTAINA 20.5.2022 Eeva Tonteri VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Monen hartolalaisen tuntemasta viherpeukalosta Tonterin Eevasta on paljastunut aivan uusi piirre, kun hänen runokirjansa tuli vastikään painosta. Porkkanaruno tuli, kun kävelin metsässä – tuli kiire kotiin kirjoittamaan se ylös! Sitä ei ole mietitty yhtään. kello 15.00 EIFFEL EIFFEL kesto: 1h 48 min, K12 kesto: 1h 48 min, K12 KE 25.5. Se tekee vaatimattomat kukat, mutta siitä tulee ihan villiviinin näköinen hieno kasvi seinustalle. Vielä löytyy vempeleitä. kello 15.00. Toisille on vaikeampaa lähteä kasvuun. – Siskoni kysyi samaa. – Opiskelin lastenohjaajaksi ja olen välillä toiminut seurakunnan kerhossa sijaisena. Milloin Mummo ja Musti pääsevät kirjaan. – Siinä kävi niin, että minusta tuli Sylvi. kello 15.00 SU 29.5
”telttakahvilaksi” tai erilaisiin kyläyhteisön tarpeisiin. Tervetuloa kesällä Vintturiin, os. LÄHILEHTI 24 PERJANTAINA 20.5.2022 KESÄN MAKSUTTOMAT LIIKUNTARHYHMÄT SYSMÄSSÄ 9.6.-29.7.2022 HARTOLASSA 1.6.-27.7.2022 Tiistaisin Klo 11.00–12.00 Kuntopiiri kaikenikäisille, Palvelutalon ulkokuntosali, Toivolantie 8 Klo 16.30–17.30 Nuorten treenirinki (alle 20 v.), ensimmäisellä kerralla tapaaminen Palvelutalon ulkokuntosalilla, Toivolantie 8 Torstaisin Klo 14.00–15.00 Monipuolinen liikuntaryhmä, Koulun hiekkakenttä, Väihkyläntie 9 Klo 15.30–16.30 Kahvakuula, Koulun hiekkakenttä, Väihkyläntie 9 Perjantaisin Klo 9.00–11.00 Eläkeläisten ulkokuntosali, Palvelutalon ulkokuntosali, Toivolantie 8 Klo 12.00–13.00 Sauvakävely Ohrasaaressa, Ohrasaarentie 11 Tunneille ei ennakkoilmoittautumista! Maanantaisin Klo 9.30–10.30 Sauvakävely, lähtö Liikuntamaja, Visantie 9 Klo 14.00–14.45 Kahvakuula, Liikuntamaja Visantie 9 Klo 16.00–17.00 Nuorten treenirinki (alle 20 v.), ensimmäinen tapaaminen Kunkkuareenan ulkokuntosalilla Kuninkaantie 14 Keskiviikkoisin Klo 12.00–13.00 Monipuolinen liikuntaryhmä, Liikuntamaja Visantie 9 Klo 15.00–16.00 Sauvakävely, lähtö Liikuntamajan parkkipaikka Visantie 9 Klo 18.00–18.45 Kuntopiiri kaikenikäisille Kunkku areenan ulkokuntosali, Kuninkaantie 14 Tunneille ei ennakkoilmoittautumista! Lisätietoja: Noora Laamanen, liikuntaneuvoja p. Käyntimäärät Kammiovuorella ovat viime vuosina voimakkaasti lisääntyneet. Televisio-ohjelmassa ”Tanssi kanssain” on useamman kerran haikailtu lopetettujen kesätanssipaikkojen perään. Juhlakausi lähestyy! Kaikissa lahja-, koruja kelloasioissa Sinua palvelee SYSMÄN KELLO JA KULTA KY Kultaseppämestari Anne Laitinen Ps. Tauon aikana on toteutettu talolla erilaisia parannuksia ja tehty hankintoja esim. Meillä tehdään myös uniikkikorut, muutos-, korjaus ja kaiverrustyöt Sysmäntie 43, 19700 Sysmä ma-ti ja to-pe 10-17, la 10-13, keskiviikkoisin suljettu puh. Vintturissa pääsee tänä kesänä 5 kertaa aitoon ja intiimiin tanssitunPäästään tanssimaan nelmaan. Teatteriesitys nähdään elokuussa. 044 743 2262 noora.laamanen@hartola.fi Hartola ja Sysmä liikkeelle -hanke to Anja Kallio VINTTURI Vihdoinkin kesätanssit ja tapahtumat Vintturin seurantalolla päästään toteuttamaan. astianpesukone, ilmalämpöpumput ja uudet juhlapöydät. Moiskantie 22! Arkistokuvaa vuosien takaa. Kyläyhdistyksemme väki huoltaa viikoittain kummikohdetoimintana Kammiovuoren luontokohteen ylläpitoa. kaksi vessaa ja monitoimitila esim. 03 717 2771 Lumoavaja Sysmän Muinaiskorut meiltä! Myös Sysmä-viirit. Päivämäärät ja orkesterit löytyvät kotisivuiltamme, ilmoitustaululta ja yhdistyksemme omasta lehdestä ”Vinttuut”, joka ilmestyy lähiaikoina. Talkoilla rakennettiin uusi piharakennus, jossa on mm. Erityisesti perinteisiä juhannustansseja on kovasti kaivattu
LÄHILEHTI 25 PERJANTAINA 20.5.2022 Rakentamisen Top 10 Helena Mäkinen HARTOLA Hildenin Taunon vei rakennusalalle verenperintö. Jossain kohdassa Hilden laski rakentaneensa alusta pitäen noin 60 taloa. Nykyrakentamisessa on unohdettu vanhan kansan opit ja fysiikan lait. Kaksi vuotta sitten Hilden luovutti liiketoiminnan Heinolaan Antti Rossille, jolle työntekijät siirtyivät. – Työmiehet vieroksuivat joskus vesivahinkoremontteja, mutta totesin, että vesivahinko ei katso sitä, onko nousuvai laskusuhdanne. Kauttamme saat myös kaupanvahvistukset, kauppakirjat ja arviokirjat. Nyt rakennetaan rannoille täyPitkän linjan rakentaja sin varusteltuja vapaa-ajanasuntoja. Järjestelyistä vastaa Hartolan Voiman yleisurheilujaosto. Muutama tiili on löytänyt paikkansa! HIPPO -kesäkisat Torstaina 9.6.2022 klo 18.00 Hartolan urheilukentällä Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: 2017-2018 40 m juoksu 2014-2016 40 m juoksu ja pallonheitto 2010-2013 60 m juoksu ja pituushyppy Ilmoittautumiset suoraan seuralle 6.6.2022 mennessä www.hartolanvoima.?. Nämä opit ovat hävinneet kouluistakin. – Alkuaikoina tehtiin saunaja kesämökkejä, sitten omakotitaloja, maatilojen päärakennuksia ja teollisuuden tuotantotiloja. Niiden kautta tuli töitä. Ei ole helppoa hylätä kaikkia verkostoja, kun on 45 vuotta joka aamu lähtenyt töihin. Rakennusfirma on toiminut Päijät-Hämeessä, mutta lama-aika vei kahdeksi vuodeksi pääkaupunkiseudulle, jossa mökkiasiakkaat teettivät koteihinsa remontteja. – Tein silloin itsekin hommia, mutta kokonaisuus pysyi hallinnassa, kun puoliso Leena hoiti paperihommat, teki ja laski tarjoukset ja tilasi tavaraa. Jos fyysiset voimavarat riittävät, työ lisää myös henkistä jaksamista. 2000-luvun alussa oli 14 työntekijää enimmillään. Yrityksen Hilden perusti 1.3.1986. Päätin jatkaa täysiä päiviä, kun kunto kestää ja kysyntää on. Ammattikoulun rakennusmieslinjan jälkeen alkoi työ. Soita (03) 589 9630. – Ennen rakennettiin mäelle harjakattoinen rakennus ja piippu keskelle harjaa. Keinotekoisissa materiaaleissa on aina riskinsä. Tarvitaan perinnerakennuksen spesialisteja neuvomaan asioita, jotka ennen osattiin. Sarjojen kolme parasta palkitaan ja kaikki saavat osallistumispalkinnon. – Isäni teki rakennushommia, ja kun jäin 14-vuotiaana äidin kanssa kahden, piti äkkiä päästä työn laitaan. Puutavara pitää sijoittaa oikein, paneloinnissa kasvuasentoon ja sydänpuu säätä vasten, kuTauno Hildenin mielestä vanhaa perinteistä rakentamiskulttuuria olisi pidettävä yllä. Nyt uuteen kouluun tulee ongelmia jo parin vuoden päästä. Ongelmat johtuvat yleensä alapohjasta tai katosta, harvemmin seinistä. ten Kari Tapio laulaa. – Kun perustus ja katto on kunnossa, voi siihen välille tehdä mitä tahansa. – Yritin keventää 61 täytettyäni ja tein vähän aikaa lyhennettyä viikkoa ei se maistunut. Tervetuloa kisailemaan! Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Me myymme mökit ja asunnot Sysmässä ja Hartolassa. Nyt hän jatkaa yksinään ja saa tarvitessaan apuun Rossin työntekijöitä. Alussa oli yksi työntekijä, sitten määrä kasvoi. Kun puu höylätäänkin väärin päin, tulee pärekattoa! Tulisijoja Hilden kertoo rakentaneensa 550. Tehtiin nekin, niin pysyi suhteet kunnossa vakuutusyhtiöihin ja kuivatusfirmoihin. Silloin se kuivuessaan tulee kuperaksi ja puree reunoista kiinni. Yli 100-vuotiaat hirsikoulut tehtiin käyttäen maalaisjärkeä
Alkuun vaikka ns. Vanha neuvo ”hyvin suunniteltu on puoliksi tehty” pätee tässä. Hän kertoo, että Sysmän kunnanhallitus on tehnyt äskettäin pari merkittävää strategista päätöstä. Myös sysmäläiset vastasyntyneet vauvat ovat jo pitkään saaneet TilkkuTilkkukilta teki lahjoituksen killalta pienet vauvapeitot. Hienoja, värikkäitä peittoja oli neljä pienempää ja yksi iso torkkupeitto. ulkoillessa lämmittävä peitto on tarpeellinen. Sysmän kunnan rakennustarkastaja Matti Nikupeteri ohjeistaa, mistä on syytä aloittaa: -Tärkein, ”ohittamaton” dokumentti on heti hankkeen alkuvaiheessa sijaintikartta tai alustava asemapiirros. Aloitteleva rakentaja löytää myös rakentaja.fi -sivustolta täsmätietoa alkaen rakentamisen suunnittelusta ja tontin hankinnasta rakentamisen käytännön toteuttamiseen sekä kustannusten laskemiseen ja niiden seurantaan.. Toinen merkittävä päätös on tukea taloudellisesti alussa mainittua loma-asuntojen muuttamista vakituiseen asumiseen. Kunnissa neuvotaan prosessin eri vaiheissa. ”neuvontapyyntönä”. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmäläiset tilkkutöiden tekijät lahjoittivat Palvelutalon Ryhmäkodille tekemiään peittoja. Jos et ole ammattilainen, on tärkeä hankkia tietoa karikoiden välttämiseksi. -Rakennusja toimenpideluvissa vähintään rakennusmestarin tutkinnon omaavan henkilön tulee toimia pääsuunnittelijana ja vastaavana työnjohtajana. Tilkkutöitä tehdään tietenkin myös omalla ajalla. Sama koskee kaikkea rakentamista. Toki yleisneuvontaa annetaan edelleen puhelimessakin. Heli Vettenranta Tilkkukillasta kertoi, että lahjoituksia on tehty aiemmin ainakin Kaislaan, Kastelliin ja MLL:lle. Ryhmäkodin vastaava hoitaja Leena Nuutinen oli vastaanottamassa peittolahjoitusta Heli Vettenrannalta. Alueellamme toimii monia päteviä, käytännöt hyvin tuntevia suunnittelijoita, joita kannattaa käyttää apuna hankkeen alusta alkaen, Nikupeteri toteaa. Tuubakimalainen -yhtyeessä soitti Harri Lidsle (tuuba ja muut puhaltimet) sekä Matti Hussi (piano). Sopivankokoiset peitot ovat käteviä, koska ovat helposti pestäviä. Tekijät eli Sysmän Tilkkukilta kokoontuu kerran kuukaudessa kirjastolla. Lupapisteessä kysymykset ja vastaukset säilyvät ikuisesti tallessa ja niiden pohjalta on turvallisempi edetä vaiheittain. Hakijan on sitten helppo jatkaa suunnittelua. Siihen merkitään Rakentamisen ”Top 10” olemassa olevat rakennukset, niiden kerrosalat ja käyttötarkoitukset. Teatteritalolla. Ohjelmasta on eri versiot eri ikäryhmille. Tuubakimalainen sai alkunsa Tuubakimalainen viihdytti Teatteritalolla vuonna 2003 Sallan Musiikkipäivillä järjestetyn ”Kimalaisen lento” -lastenkonsertin ansiosta. Teatteritalolla Tuubakimalainen esiintyi kolme kertaa. Nuorimpien konTuubakimalainen esiintyi Yhtenäiskoulun väelle. Muun muassa etätyön lisäännyttyä sitä onkin tehty entistä enemmän. Kuva Satu Juutilainen. Rakentamisen Top 10 Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Tuoreessa Sysmän palveluoppaassa 2022 (löytyy myös v:n 2021 oppaasta) on selkeä kymmenen kohdan listaus tärkeistä asioista, kun vapaa-ajan asunto muutetaan kodiksi. Peitot tulivat tarpeeseen, osa asukkaista käyttää pyörätuolia ja mm. Uuden rakennuksen tai rakennelman osalta merkitään käyttötarkoitus, koko sekä etäisyydet lähimpiin rakennuksiin, naapurin rajaan, rantaviivaan ja tien keskilinjaan. Ne jaetaan neuvolan kautta, josta ensimmäisellä perhevierailulla peitot viedään koteihin. LÄHILEHTI 26 PERJANTAINA 20.5.2022 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tuubakimalainen esiintyi Sysmän Yhtenäiskoulun oppilaille 6.5. Tilkkukilta kuuluu koko maan kattavaan Finn Quilt -järjestöön. Konsertteja on pidetty tuosta lähtien jo pitkästi toistatuhatta. Näillä ja rakennusvalvonnan omilla tiedoilla pystytään helposti arvioimaan lupatarve. Ryhmäkodille lahjoitus tehtiin viime viikon keskiviikkona. Tekijöitä on yhteensä kahdeksan. Nyt saatiin ajatus lahjoittaa peittoja Ryhmäkotiin. -Sijaintikartan lisäksi kannattaa asia käynnistää mahdollisimman pian www.lupapiste.fi -palvelussa. Mukana oli myös Ryhmäkodin asukkaista Seija Heinonen ja Tiina Lehtosalo. ”Rantarakentamisen strategia” laajentaa rakennusvalvonnan toimivaltuuksia ja siten ehkäisee monia rakentamisen pullonkauloja
2013. Asennuksissa on käytössä työlautta, jolla pystytään siirtämään vedessä 3000 kg:n ankkureita ja siirtämään materiaaleja ja pienkoneita saariin. Yhtyeen konsertit pohjautuvat esiintyjien ja yleisön vuorovaikutukseen. TOTEUTAMME UNELMASI URAKOINTI, kaikki alan työt – räätälöidyt tarjoukset tarpeidesi mukaan • UUDISRAKENTAMINEN • SANEERAUKSET • RANTARAKENTAMINEN • RINNEPORTAAT • ENNAKKOMARKKINOINNISSA ASUNTOJA JA RANTATONTTEJA RAKENNETTUINA • LOMA-, ASUINJA LIIKEKIINTEISTÖJEN VUOKRAUS • LAITURIT ALKAEN 950 € AM M AT T I TA ID O LL A VU OD ES TA 19 9 4 Vääksyntie 247 A, 19700 Sysmä GSM 050 5226 176 info@rakennustarvaala.fi www.rakennustarvaala.fi Avoinna aina kun portti on auki, sopimuksen mukaan myös lauantaisin. Laiturinäyttely varikolla ja Sysmän keskustan satamassa 24 h. Toivomme, että kesäasukkaista löytyisi Sysmään muuttavia ammattilaisia. LÄHILEHTI 27 PERJANTAINA 20.5.2022 Tuubakimalainen viihdytti Teatteritalolla serttiin osallistuivat oppilaat esikoulusta neljänteen luokkaan. Rivitalojen rakentaminen loppui sen jälkeen kokonaan, mutta omakotitaloja tehtiin Otamonporttiin vielä v. Tunnarivisat upposivat yleisöön ja esitellyistä vaskipuhaltimista erityisesti vähän harvinaisempi, muodoltaan käärmettä muistuttava serpentti kiinnosti. Myös vedenalaiset sukellustarkistukset ja ankkuriketjujen vaihdot onnistuvat yhteistyökumppanin yrityksen toimesta. Tarvaala toivoo, että rakentamisen tahti säilyy tulevaisuudessa ennallaan, vaikka todellisia uhkiakin on ilmassa. 28 1250 € Kyösti Piippo SYSMÄ Rakennuspalvelu Tarvaala on rakentanut Sysmään lukuisan määrän okja rivitaloja sekä vapaa-ajan asuntoja yhtiön 28 vuotta kestäneen toiminnan aikana. Laituripuolella työskentelee 3 – 4 miestä, uusia laitureita rakennetaan ja jäiden rikkomia korjataan. Varsinkin vuodet 1994 – 2011 olivat vilkasta rivitalojen ja Päijätsalon huviloiden rakentamisaikaa. Kohteet sijaitsevat Sysmässä ja Sysmän läheisyydessä. Tontteja meillä kyllä riittäisi rakentamiselle: Otamonportin uudisalue Ala-Vehkajärvellä, Suojärven rantatontit Hoilontiellä ja Pajatien rivitalon sekä Alajantien paritalotontti Sysmän keskustassa. Rakennuspalvelu Tarvaalalla on tällä hetkellä työn alla neljä tasokasta huvilaa, pinta-aloiltaan 90 – 160 neliötä. Opettajien mukaan oppilaat tykkäsivät sopivanmittaisesta ohjelmasta ja jaksoivat seurata sitä hyvin. Mika Tarvaalan mukaan Rakennuspalvelun tehokkaan toiminnan takeena on hyvä henkilökunta ja osaava yhteistyöverkosto paikkakunnalla.. Rakentamisen Top 10 RAKENNUSPALVELU TARVAALA Tasokasta huvilarakentamista Mika Tarvaala esitteli netistä erästä huvilan rakennusprojektia. – Kaikista tulee talviasuttavia ja itse päärakennuksen lisäksi moni kohde sisältää rantarakentamista: sauna, autokatos, laituri ym. – Uudisrakentamisen uhkana on rakennustarvikkeiden hintojen kova nousu, materiaalien saatavuus ja em. – Ammattitaitoisen työvoiman puute vaivaa tällä hetkellä koko rakennusalaa ja sekin rajoittaa uusien kohteiden aloittamista. Lisää työkohteita ei Tarvaalan kesään enää mahdu ja esimerkiksi remontit jäävät odottamaan loppusyksyä ja talvea, ellei töihin saada lisätyövoimaa. työvoimapula. Syksyllä 2019 alkoi uusi nousu, mikä jatkuu edelleen, sanoo Mika Tarvaala. Yritys toimii Marinek -laitureiden jälleenmyyjänä Päijänteen itäpuolella Lahdesta Korpilahdelle. Rakennuspalvelun palkkalistoilla on 12 työntekijää ja muutamilta toiminimiltä tilataan palveluja ruuhka-aikoina tarpeen mukaan. Pulaa on myös sähköja LVI -puolella sekä kaivinkoneen kuljettajista. Tavoitteena on murtaa jäätä nuorten kuulijoiden suhtautumisessa klassiseen musiikkiin sekä tutustuttaa heidät hauskalla tavalla vaskipuhaltimiin. Laiturit ovat Rakennuspalvelu Tarvaalan omaa, vahvaa aluetta. Näitä töitä tehdään juuri nyt Lahden Ankkurinrannassa ja viime viikolla Kalkkisten satamassa. – Huvilarakentamista ja saneerauksia on riittänyt, mutta nekin vähenivät ennen koronaa
Sysmän kirkon remontti alkaa juhannuksen aikoihin ja se vaatii seurakunnalta isoa panostusta. 3,5 ha) Olavi Huhtaselta. – Olavinrannan tonttia ei seurakunnalta ole saatu lahjoituksena. (03) 717 2651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi www.jarvisenliikenne.fi www.lsl.fi HARTOLAN RAKENNUSJA LVI-PALVELUT OY Ossi Tonteri 0400 345 592 • muurausja laatoitustyöt • märkätila-asennukset (VTT sertifikaatti) • pesuhuoneja saunaremontit • kaikki rakennusalan työt • LVI-työt (Simo Tonteri) Simo Tonteri 044 351 6288 •PIHAMURSKEET, MULLAT JA TIESORASTUKSET KILPAILUKYKYISEEN HINTAAN! Toimitukset Hartolan ja Sysmän louhoksilta RANTASEN SORA JA TURVE P. Sitten seuraavat järjestyksessä lattian purkaminen, sähköKirkkoherra Jeremias Sankari uskoo Olavinrannan oston kiinnostavan yksityishenkilöitä. Kirkkoherra Jeremias Sankari haluaa oikaista yhden väärinkäsityksen. Pääurakoitsijana toimii Tmi I. Seurakunta vuokrasi toimitiloistaan Olavin toimintakeskuksesta osan Sysmän kunnalle ja saa siitä 1 700 euron kuukausivuokran. Rakennus myytäneen purkukuntoisena. Kirkkoherra Sankarin mukaan päätös Olavinrannan myynnistä on tehty, mutta aktiivinen myynti ei ole vielä alkanut. – Ratkaisematta on, myydäänkö kiinteistön mukana laitoskeittiö vai erotetaanko ne myynnillisesti toisistaan. Laukkanen ja kustanusarvio on 550 000 euroa (0 ALV), sähKIRKON REMONTTIIN TARVITAAN RAHAA: Leirikeskus Olavinranta myynnissä köurakka ja muut korjaukset tekevät liki saman verran. – Remontti alkaa penkkien purkamisella sekä lamppujen ja puuveistosten poistamisella. Kirkon remontti on siis alkamassa. Se on ostettu kahdessa erässä (yht. Majoitusrakennuksessa on havaittu sisäilmaongelmia ja todettu merkkejä kosteusvaurioista, eikä sitä voi käyttää tarkoitukseensa. – Ei jokaisella työntekijällä tarvitsisi olla omaa työhuonetta. Seurakunta on kartuttanut varoja myös omien rantatonttien myynnillä; Rusista on myyty kolme tonttia ja Pääsinniemeltä yksi tontti.. 0400 494 864 kari.rantanen@rantasensora.fi www.rantasensora.fi • MÖKKITALKKARIPALVELUT • KIINTEISTÖHUOLTO • TIENHOITO • PIHATYÖT • SIIVOUKSET • KANTOJYRSINTÄ • HENKILÖSTÖVUOKRAUS • MAATALOUSPALVELU 040 161 4800 petteri@moniapusalonen.fi Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Tainionvirran seurakunta elää parhaillaan tarkan euron aikaa. Sankarin mukaan seurakunnan toiminnot voisi mahduttaa vieläkin pienempiin tiloihin. Valmista pitäisi olla helmikuun lopulla 2023. työt, valaminen jne. Tainiovirran Seurakunnalla on käytettävissään Hartolan Kompelonlahdessa leirikeskus, mikä on ihan kohtuullisessa kunnossa. RAKENNUSTYÖT, LAITURIT Järvisen Järvisen Liikenne Oy Liikenne Oy Sysmäntie 17 19700 SYSMÄ Puh. LÄHILEHTI 28 PERJANTAINA 20.5.2022 HARTOLA • 0500 616 240 • kari.uustalo@phnet.fi • www.kariuustalo.fi Kari Uustalo Oy HIRSIYM. Tavaraa on kuitenkin paljon ja huoneet täyttyvät senkin takia. –Tilojen pieneneminen ei ole tuottanut seurakunnalle isompia ongelmia, minkä nyt päiväkerho on estänyt muutamana perjantaina muistotilaisuuden järjestämisen Nuotassa, toteaa kirkkoherra Jeremias Sankari
Bout edellyttää palveluun liittyviltä kuljettajilta lainvaatimat pätevyydet, joten matkustajat voivat keskittyä nauttimaan järvellä olosta. Itä-Hämeen aluetta vahvistaa kokonaisuudessaan myös sen asukkaiden oma kysyntä. 044 713 4504 Sysmä on kesällä 2022 mukana testaamassa uutta Bout-venekyytialustaa, jonka tarkoituksena on parantaa Päijänteen, Vesijärven ja Ruotsalaisen saavutettavuutta ja helpottaa pääsyä esimerkiksi Päijänteen kansallispuiston saarille. Kunnan peruspalveluissa on tapahtumassa kiinnostava muutos syyslukukaudesta 2022 alkaen, kun päivähoito, varhaiskasvatus ja koulu lukiota myöten toimivat saman katon alla. Mielellään paikalliset yritykset palvelevat myös lähikuntien asukkaita. Erikoistavaraliikkeiden runsaus on osa samaa ilmiötä. Toivotan kaikille sysmäläisille, Sysmän vapaa-ajan asukkaille ja Lähilehden lukijoille antoisaa ja virkistävää kesän 2022 aikaa. Uusi koulurakennus valmistuu tuolloin ja rehtorin johdolla alkaa kunnan varhaiskasvatuksessa ja koulutoimessa uusi aika uusissa tiloissa. Sysmän kunnan henkilöstömäärä kasvoi merkittävästi ja samoin kasvoivat johdon vastuut lomituspalvelujen tuottamisesta ja taloudesta. Raskaiden koronavuosien jälkeen kaikilla on toive paluusta tavanomaiseen ja kehittyvään sesonkiaikaamme. 66-69 on koottu tiivis ja runsas kooste perinteistä ja jo odotettua ja aivan uuttakin kesän ohjelmaa. Kuva Tuomas Pellinen.. Mm. Jätteiden keräilyn ja kuljetuksen hoitavat yksityiset yritykset. Asiakkailta ei vaadita veneilytaitoja tai aikaisempaa kokemusta veneilystä. Paikallisten päivittäistavaraliikkeiden myynti kertoo viikonvaihteiden, lomien, kesän sekä etätyön aikana enenevästä oleskelusta Sysmässä. Nauttikaa ruokapaikkojen ja kahviloiden kesäisestä tarjonnasta Sysmässä. Perinteisimpien Hulluin lauantain, Suvisoiton, Uotin Päivien, Kirjakyläpäivien ja Kuurina-teatterin ohella on tarjolla taatusti jokaiselle jotakin. Jospa muutokset hyvinvointialueen yhdenvertaisessa palvelujen järjestämisessä olisivat sysmäläisille vähäisiä ja voisivatko esimerkiksi digipalvelut tulla jatkossa paremmin käyttöön niistä hyötyville. Hyvinvointialueiden toiminta käynnistyy vuoden 2023 alusta. Bout toimii markkinapaikkana venekyydeille ja -elämyksille. Etelä-Päijänteellä voi tänä kesänä tilata venekyydin sovelluksella Päijänteen kansallispuistossa olevalle Kelventeen saarelle pääsee vain vesiteitse. ----------Sysmän odotettavissa olevaan perinteisen vilkkaaseen kesään valmistautuvat niin palveluyritykset kuin tapahtumien järjestäjät. Kunta hoitaa viranomaistoiminnan tehtävät. Sysmälle muutos pois omasta sote-palvelujen järjestämisestä ei ollut alun alkaen toivottu, mutta sopeudumme ja pyrimme vaikuttamaan myönteiseen kehitykseen. Palvelu yhdistää asiakkaan paikallisten palveluntarjoajien kanssa. Sysmän mukanaolo Salpausselkä Geoparkissa avaa matkailulle uusia mahdollisuuksia; Sysmä on osa UNESCO Global Geoparkia. Oma ulkoistettu, Terveystalon alihankkijoineen tuottama sote-toiminta on mahdollistanut joiltakin osin paremmin saatavat palvelut kuin mitä Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän kunnissa on ollut mahdollista. Olemme olleet monissa eri kokoonpanoissa mukana valmistelemassa siirtymistä Päijät-Hämeen hyvinvointialueen järjestämistoimintaan. Matkailun alalla on Sysmässä kiinnostavia kehitysnäkymiä. Terveystalo alihankkijoineen jatkaa Sysmässä sosiaalija terveyspalvelujen tuottamista. Rakennusvalvonnan tilastot kertovat jatkuvasta rakentamisen kasvusta vapaa-ajan rakennuspaikoilla. Nähdään kylillä ja kaupoissa ja tapahtumissa. Tästä on ilo kertoa. Kunnassa on viime aikoina valmistauduttu merkittäviin palvelujen järjestämistä ja tuottamista koskeviin muutoksiin. Ystävällisesti tervehtien Marketta Kitkiöjoki, kunnanjohtaja marketta.kitkiojoki@sysma.fi, p. Palvelua on testattu jo muun muassa pääkaupunkiseudulla, Porvoon saaristossa ja Tukholman vesillä. Tosiasia on, että Sysmä saa voimansa ja vahvuutensa edullisesta sijainnista eteläisen Päijänteen äärellä. Tavoite on säilyttää hyvät käytännöt ja kokonaisuudessaan saada aiempaa parempi toiminta. Sysmä vetää puoleensa vapaa-ajan asumista, kakkosasumista ja matkailijoita. Sysmän kesä on täynnä tapahtumaa. Matkoja tai elämyksiä voi varata sekä mobiilisovelluksella tai Boutin verkkosivuilta osoitteesta www.bout.fi Etelä-Päijänteellä on paljon upeita kohteita, jotka ovat saavutettavissa ainoastaan veneellä. LÄHILEHTI 29 PERJANTAINA 20.5.2022 SyKuTi Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 www.sysma.fi Kunnanjohtajan tervehdys Sysmän kunta on viime vuosien toiminnoissaan ja taloudessaan onnistunut ennakoituakin paremmin. Mekin luotamme. Kannattaa selvittää oman vapaa-ajan paikan lisärakentamismahdollisuus, mikäli on ilmennyt tarvetta. Rantarakentamisen strategialla pyritään saamaan lisää tarpeelliseksi osoittautunutta rakentamista vapaa-ajan rakennuspaikoille; toinen päärakennus voi olla mahdollista rakentaa takamaastoon poikkeamisluvalla, jos rakennusoikeus siihen riittää. Vuosien työ elinkeinollisen toimintaympäristön kehittämisessä tuottaa tulosta, kun yrittäjät näkevät investoinnin mahdollisuudet. Palvelu tuo samalla markkinointialustan jo nyt toiminnassa oleville venetaksiyrittäjille, laivureille tai vaikkapa kalastusmatkoja tarjoaville yrityksille. Tarvittaessa voit olla yhteydessä. Odotamme Sysmän kunnan jatkavan hyvällä kehitysuralla. Bout on kotimainen yritys, jonka tavoitteena on parantaa vesistöjen äärellä sijaitsevien kohteiden saavutettavuutta tehdä siis vesillä liikkumisesta entistä helpompaa. hyvinvointiin, liikuntaan ja historiaan liittyvät ohjelmat ja eri kylien toiminnat ja tapahtumat nousevat vahvasti esille. Tänä kesänä Päijänteen myötä Bout rantautuu ensimmäistä kertaa myös Suomen sisävesille. Palvelun käyttöönotto helpottaa sekä paikallisten että matkailijoiden pääsemistä näihin veden äärellä oleviin kohteisiin. Sysmän palveluoppaaseen 2022 s. Sysmän kunta on päättänyt ottaa jätehuollon tehtävät itse järjestettäväkseen. Kannattaa seurata ilmoittelua ja tiedotusta asiassa. Asukkaita ja vapaa-ajan asukkaita kuullaan kunnan järjestämistehtävään siirtymistä valmisteltaessa. Pikkukylä on nyt paljon haltijana: on lähinnä uskomatonta, että Mela luotti toimintamme onnistumiseen. Etelä-Suomen lomituspalvelut – Sysmän yksikkö aloitti toimintansa kuluvan vuoden alusta; Sysmän kunta hallinnoi 53 kunnan lomitusta
Hakuprosessista ja geopark-toiminnasta https://www.epressi.com/tiedotteet/matkailu/salpausselka-geopark-lahestyy-maalia-unesco-hakuprosessissa.html Lisätiedot Salpausselkä Geopark Toiminnanjohtaja Kati Komulainen, p. Yhdessä muiden Unesco-kohteiden kanssa Salpausselkä Geopark lisää Suomen kansainvälistä matkailun vetovoimaa ja tuo maallemme näkyvyyttä maailmalla. Kaikkiaan noin neljäsosa suomalaisista saa juomavetensä tältä alueelta, sillä pääkaupunkiseudun vesijohtovesi on lähtöisin eteläiseltä Päijänteeltä. opastettuja retkiä, toiminnallinen perhetapahtuma sekä musiikkielämyksiä luonnossa. Alueet kuuluvat Unescon geopark-ohjelmaan, joka perustettiin vuonna 2015. Kuva Kati Komulainen. Yhteistyö alueen kehittämiseksi jatkuu Geopark-kokonaisuuden kehittäminen ja alueidentiteettiä vahvistava yhteistyö jatkuvat vuoden 2020 alussa toimintansa aloittaneen Salpausselkä Geopark -yksikön koordinoimana. EU-rahoitteisia kehittämishankkeita hallinnoinut Lahden ammattikorkeakoulu (vuodesta 2020 LAB-ammattikorkeakoulu), alueen kaupungit ja kunnat, Geologian tutkimuskeskus (GTK), osaa alueen merkittävistä luontokohteista hallinnoiva Metsähallitus ja Koulutuskeskus Salpaus. Kansainvälisesti arvokas veden muovaama maisema Muinaisten jäätikköjokien kerrostamat Salpausselän reunamuodostumat edustavat Suomen kansainvälisesti tunnetuinta jääkautista perintöä, ja Lahden seudulla selänteet ovat näyttävimmillään. alueen luonnon erityispiirteisiin ja kestävän kehityksen tavoitteisiin pohjaavaa kasvatusta ja koulutusta sekä kestävän matkailun kehittämiseen liittyvää toimintaa. Luvassa on mm. Yksikkö toimii maakunnallisen matkailuorganisaatio Lahden seutu Lahti Region Oy:n yhteydessä. Tunnetuimpia maisemanähtävyyksiä on osittain kansallispuistoon kuuluva, Päijännettä halkova Pulkkilanharju. Järjestäjinä on kuntia, Metsähallitus ja muita yhteistyötahoja. Alueen vanhimmat tunnetut asuinpaikat ovat Suomen vanhimpien joukossa. Monivuotisessa valmisteluprosessissa Salpausselkä Geoparkin perustamiseksi mukana ovat olleet mm. Jää ja vesi ovat osaltaan muovanneet myös alueen ikivanhaa, lähes kaksi miljardia vuotta sitten syntynyttä kallioperää, johon pääsee tutustumaan useissa jylhissä kohteissa, esimerkiksi Tiirismaan Pirunpesällä. Tärkeinä yhteistyötoimijoina on ollut myös mm. Alueen kansainvälisesti merkittäviä maastoja ja maisemia edustavat muun muassa Lahden urheilukeskus ja siihen kytkeytyvä Salpausselän-Tiirismaan laaja ulkoilualue Lahdessa ja Hollolassa, Salpausselkien väliin patoutunut Vesijärvi, Vierumäki toisella Salpausselällä Heinolassa sekä Päijänteen kansallispuisto harjuja kalliosaarineen Padasjoella, Asikkalassa ja Sysmässä. Salpausselkä Geopark -alueella monipuolisiin luontokohteisiin yhdistyy maiseman solmukohtiin kehittyneitä kaupunkien ja kuntien keskustoja palveluineen ja nähtävyyksineen, perinteistä kyläasutusta ja kumpuilevia viljelymaisemia. Vuosittain kasvavaan geopark-verkostoon hyväksyttyjä alueita on nyt 46 maassa, yhteensä 177. Ensimmäiseltä Salpausselältä eteläiselle Päijänteelle ulottuva Salpausselkä Geopark koostuu kuuden päijäthämäläisen kunnan alueesta: Lahti, Hollola, Heinola, Asikkala, Sysmä ja Padasjoki. Alueen luontokohteisiin on mahdollista tutustua Salpausselkä Geopark nousi Unesco-kohteeksi merkittyjä reittejä pitkin, omatoimisesti tai ammattitaitoisen Salpausselkä Geopark -oppaan kanssa. 040 579 9247 Yllä: Onkiniemen liikkuva kivi. Unescon geopark-ohjelma kannustaa paitsi vaalimaan geologisesti arvokkaita kohteita myös nostamaan esille niiden merkityksen luonnon monimuotoisuuden ja kulttuuriperinnön taustalla. Oikealla: Päijänteen kansallispuisto, näkötorni. Kuva Metsähallituksen Teija Sarin.. Kevään aikana päivittyvää tapahtumakalenteria sekä ilmoittelua yksittäisistä tapahtumista voi seurata Salpausselkä Geoparkin Facebook-sivulla www.facebook.com/salpausselkageopark. Kohteilta edellytetään mm. Ne muodostavat Salpausselkä Geopark -alueella ainutlaatuisen, mannerjäätikön sulamisvesien virtausta kuvastavan kokonaisuuden yhdessä viuhkamaisesti pohjoiseen suuntautuvien harjujen kanssa. Mukaan Salpausselkä Geopark -tapahtumaviikoilla Uuteen UNESCO Global Geoparkiin pääsee tutustumaan eri puolilla aluetta järjestettävissä geopark-teemaisissa tapahtumissa 20.5.-5.6. Suomessa kohteita on neljä. Unesco-verkostoon kuuluminen tarjoaa mahdollisuuksia kansainväliseen yhteistoimintaan sekä nostaa Salpausselkä Geopark -aluetta esille luonnosta ja kulttuuriperinnöstä kiinnostuneiden matkailijoiden joukossa. Vesi on keskeinen osa maisemaa satojen järvien ja jokien muodossa, ja vesireittejä pitkin pystyy tutustumaan laajasti koko alueeseen. päiväkoteja sekä kymmeniä matkailuyrityksiä ja paikallisoppaita. LÄHILEHTI 30 PERJANTAINA 20.5.2022 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Kati Komulainen Lahti Region 13.4.2022 Salpausselkä Geopark on tänään 13.4.2022 nimetty YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö Unescon maailmanlaajuiseen geologisesti arvokkaiden alueiden verkostoon eli UNESCO Global Geopark -kohteeksi. Luontoa, kulttuuria ja matkailun mahdollisuuksia Tullakseen hyväksytyksi Unescon geopark-verkostoon tarvitaan muutakin kuin näyttäviä maastonmuotoja ja kauniita maisemia. Tärkeä osa vedestä on näkymättömissä: Salpausselät kätkevät sisälleen runsaat varannot paksujen soraja hiekkakerrosten suodattamaa pohjavettä, josta saadaan alueen kaupunkien ja kuntien huippulaatuinen hanavesi. Monet alueen upeimmista luontokohteista ovat kulttuurihistoriallisesti merkittäviä, ja kulttuuriperintöön voi tutustua myös paikallisten ruokaja juomatuotteiden muodossa. Suomen kolme aiemmin Unescon geopark-verkostoon hyväksyttyä aluetta ovat Rokua Geopark, Lauhanvuori-Hämeenkangas Geopark ja Saimaa Geopark
Kuva Leonid Balashevitch. Kuva Raija Hänninen.. Vasemmalla: Auringonlasku Päijänteellä. LÄHILEHTI 31 PERJANTAINA 20.5.2022 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Salpausselkä Geopark nousi Unesco-kohteeksi Yllä: Kammiovuori
kaavoituksen yhteydessä. Strategian avulla pyritään selkeyttämään ja tukemaan kunnan rakennusvalvonnan toimivaltaa ranta-alueiden poikkeusluvissa. Kuntaan rakentavien loma-asukkaiden määrää pyritään näin lisäämään sekä parantamaan heidän viihtymistään Sysmässä rakentamisen keinoin. Molempia täydentää rakennusjärjestys. Strategian toteuttamisen vaikutus kunnan talouteen ja elinvoiman parantamiseen on erittäin merkittävä. Erillisen saunarakennuksen saa tästä yleisperiaatteesta poiketen sijoittaa 10 metrin päähän rantaviivasta. Päätös tulee myös perustella. Asuinja loma-asuntojen etäisyyden rantaviivasta tulee rakennusjärjestyksen mukaan lähtökohtaisesti olla vähintään 25 metriä. Kuva Sysmän kunta.. LÄHILEHTI 32 PERJANTAINA 20.5.2022 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Matti Nikupeteri rakennustarkastaja Rantarakentamisen strategian ensimmäisen version tavoitteena on osaltaan parantaa kunnan elinvoimaisuutta ja palveluja sekä mahdollistaa paremmin rakennuspaikalle sopivaa ja laadukkaampaa rakentamista. Jos aitta/vierasmaja ei täytä näitä vaatimuksia, hanke käsitellään loma-asuntona. Lisäksi kaupallisten palvelujen käytöstä tulee yrityksille merkittävästi lisätuloja. Samoin rakennuksen pohjapinta-ala on syytä rajoittaa 50 m2:iin ja ikkunoiden koko enintään 1,2 x 1,2 metriin. Tämä versio on ensimmäinen ja palvelee rantarakentamisen lyhyen aikavälin haasteiden ratkaisemista. Rakentamisen tiivistäminen sallimalla toisen loma-asunnon rakentaminen rakennuspaikalle on kuitenkin hyvin tarkoituksenmukaista olevien verkostojen (tiet, sähkölinja, vesihuolto, jätehuolto) käytön tehostamiseksi. Poikkeamat tulee aika yksilöidä ja perustella. Tehtyjen arvioiden mukaan lomaasunnolleen muuttava parikunta parantaa kunnan tuloja noin 30.000 euroa vuodessa. Toki lisärakentamisella olisi merkittävä vaikutus myös kunnan elinvoiman ja palvelujen säilymisen näkökulmasta. Myös yleiskaavan mukaisen rakennuspaikan rajoja voi olla tarkoituksenmukaista muuttaa paikan ominaisuuksiin perustuvan rakennussuunnittelun perusteella. Aikaisemmin valtion ELY-keskusten ohjausvaikutus oli varsin merkittävä. tulisijan tai vesipisteen sijoittaminen rakennukseen ei ole sallittua. Saunarakennusta voi käyttää vain tilapäiseen yöpymiseen. Aitan tai vierasmajan on tarkoitus toimia kevytrakenteisena yöpymistilana siten, että siinä ei suoriteta ruuan valmistusta eikä peseytymistä. Myös saunan varustetasoa on rajoitettu siten, että siihen ei saa sijoittaa keittiötä eikä parvea. Lainvoimainen rakennuslupa ohittaa oikeusvaikutuksiltaan kaavan ja rakennusjärjestyksen. Rakennusjärjestystä ja lakia sovelletaan siinä tilanteessa, jos kaavoja ei ole. Sysmän Päijänteen rannoilla voimassa olevissa kaavoissa varsin yleinen rakennusoikeus on 7% rakennuspaikan pinta-alasta, kuitenkin enintään 500 kerrosneliömetriä. Poikkeamispäätökset tehdään viimeisten vuosien lainsäädäntömuutosten jälkeen pelkästään kunnassa. Loma-asunnon käyttötarkoituksen muutos mahdollistaa loma-asukkaiden muuttamisen Sysmän kuntalaisiksi. Tapauskohtaisesti näistä yleisperiaatteista voidaan poiketa. Tämän strategiapäätöksen arvioidaan mahdollistavan noin 2000 uuden loma-asunnon rakentaminen Sysmään. koon ja korkeuden suhteen. Jos rantaasemakaavaa ei ole, noudatetaan rantaosayleiskaavaa. Tästä syystä rakennuksen varustetasoa ja muita ominaisuuksia on rajoitettu, mm. Siten esim. Erilliselle saunarakennukselle on rakennusjärjestyksessä asetettu rajoituksia mm. Sysmässä ei tällaisia vaikutuksia ole kuitenkaan havaittu, vaan päinvastoin vaikutus kunnan elinvoimaan ja palvelujen säilymiseen on ollut merSysmän rantarakentamisen strategia 2022-23 kittävä. Rakentamisen ohjauksessa noudatetaan ranta-alueella ensisijaisesti ranta-asemakaavaa. Useissa tapauksissa yleiskaavan laatimisessa ei ole otettu huomioon olevia rakennuksia tai kiinteistöjaotusta. Lisäksi pientalorakentaminen on pelkästään puutalorakentamista, joka myös osaltaan parantaa hiilineutraalisuustavoitteiden saavuttamista. Poikkeuslupien myöntäminen on aina tapauskohtaista ja harkinnanvaraista. Pääsääntöisesti muuttajat ovat olleet eläkkeelle siirtymässä olevia pariskuntia, jotka jo käytännössä asuvat Sysmässä. Harkinnassa tulee huomioida ympäristölliset ja maisemalliset seikat, maanomistajien tasapuolinen kohtelu sekä muut lain säädösten vaatimukset. asemapiirroksessa voidaan poiketa yleiskaavan rakennuspaikan rajoista vähäisessä määrin. Suopellon rantamaisemaa. Näin huomattavaa loma-asuntojen rakentamisen määrää ei suurienkaan loma-asuntojen osalta ole mahdollista saavuttaa. Maalla asuminen on myös tutkitusti elämäntapoihin liittyvä ilmastoystävällinen ratkaisu. Poikkeamisluvat käsittelee tieja lupajaosto ja vähäiset poikkeamat rakennusluvan yhteydessä rakennustarkastaja. Kaavan mukaisen rakennuspaikan ulkopuolelle rakennettaessa tulee teettää luontoasiantuntijan arvio, ellei sellaista ole tehty äskettäin esim. Strategia ei ota suoraan kantaa kaavoituksen ohjaukseen vaan kokonaisuutta arvioidaan mahdollisesti strategian täydentämisellä myöhemmin. Yleisesti lomaasuntojen rakennuspaikkojen rakennusoikeudesta jää yli puolet käyttämättä. Muuttotilanteessa myydään yleensä entinen, kaupungissa oleva asunto, mikä parantaa perheiden taloudellista asemaa. Tiiviimpi rakentaminen on siten perusteltua hiilijalanjäljen pienentämiseksi. Käyttötarkoituksen muutoksiin liittyviä kielteisiä päätöksiä perusteltiin usein yhdyskuntarakenteen hajaantumisella ja sen aiheuttamilla lisäkustannuksilla kunnille. Lain säädöksistä, kaavoista ja rakennusjärjestyksestä voidaan hakea poikkeamisia
Poikkeamat tulee aika yksilöidä ja perustella. Toinen loma-asunto voidaan sallia poikkeusluvalla. Näistä kokorajoituksista ei saa poiketa. Jos käyttötarkoitus muutetaan kevyempään, toimenpideilmoitus voi riittää. Muut käyttötarkoituksen muutokset: jos muutos raskaampaan käyttöön, tarvitaan rakennuslupa. Muuttotilanteessa myydään yleensä entinen, kaupungissa oleva asunto, mikä parantaa perheiden taloudellista asemaa. Rakentamisen ohjauksessa noudatetaan ranta-alueella ensisijaisesti ranta-asemakaavaa. Loma-asunnon käyttötarkoituksen muutos mahdollistaa loma-asukkaiden muuttamisen Sysmän kuntalaisiksi. Venevajan/-talaan erityispiirteitä ei ole osattu rakennusjärjestyksessä ottaa huomioon, joten tulkitaan rakennusjärjestystä näiltä osin seuraavasti: Venevajan/-talaan saa sijoittaa rantaviivalle ilman poikkeusmenettelyä. Strategian avulla pyritään selkeyttämään ja tukemaan kunnan rakennusvalvonnan toimivaltaa ranta-alueiden poikkeusluvissa. Siellä on toki pyöräilty ennen BikePolkuakin, mutta ihan kaikki eivät ole haastavaan maastoon pyörällä uskaltautuneet. Se on noin kuuden kilometrin mittainen rengasreitti, joka lähtee Päijätsalontieltä. Sysmän Päijänteen rannoilla voimassa olevissa kaavoissa varsin yleinen rakennusoikeus on 7% rakennuspaikan pinta-alasta, kuitenkin enintään 500 kerrosneliömetriä. Jos rakennuspaikan leveys kasvaa rannan suunnassa tai rakennuspaikan koko kasvaa yli 10 % ylitys tulee käsitellä erillisenä poikkeuslupana. Rakentamisen tiivistäminen sallimalla toisen loma-asunnon rakentaminen rakennuspaikalle on kuitenkin hyvin tarkoituksenmukaista olevien verkostojen (tiet, sähkölinja, vesihuolto, jätehuolto) käytön tehostamiseksi. 10. 1?2 1, II voidaan käsitellä vähäisenä poikkeamana, 1?2 I 1?2 tai III voidaan käsitellä poikkeusluvalla. Bikepolulla voit ajaa lujaa, itseäsi haastaen, mutta myös hitaammin nauttien samalla luonnon elämyksistä. Erilliselle saunarakennukselle on rakennusjärjestyksessä asetettu rajoituksia mm. 9. Lisäksi kaupallisten palvelujen käytöstä tulee yrityksille merkittävästi lisätuloja. Kuuden kilometrin mittainen rengasreitti lähtee Päijätsalontieltä ja kulkee koko matkan kunnan alueella.. Rakennusjärjestystä ja lakia sovelletaan siinä tilanteessa, jos kaavoja ei ole. Reitti avataan käyttöön kesäkuun loppuun mennessä 2022, toivotaan, että aikataulu pitää. koon ja korkeuden suhteen. Rakennuspaikan rajan muutos rantayleiskaavaan verrattuna: jos rakennuspaikka pysyy pääosin nykyisen kaavan mukaisen rakennuspaikan sisällä, voidaan muutos käsitellä vähäisenä poikkeamisena. tulisijan tai vesipisteen sijoittaminen rakennukseen ei ole sallittua. Aikaisemmin valtion ELY-keskusten ohjausvaikutus oli varsin merkittävä. Lisäksi pientalorakentaminen on pelkästään puutalorakentamista, joka myös osaltaan parantaa hiilineutraalisuustavoitteiden saavuttamista. asemapiirroksessa voidaan poiketa yleiskaavan rakennuspaikan rajoista vähäisessä määrin. Tämän strategiapäätöksen arvioidaan mahdollistavan noin 2000 uuden loma-asunnon rakentaminen Sysmään. Toinen sauna (esim. Reittilinjauksen maastoon on tehnyt urakoitsija Vesa Blomqvist, jonka tarkoituksena oli saada aikaan jokamiehen reitti, joka tarjoaa myös pyöräilyelämyksiä. Samoin rakennuksen pohjapinta-ala on syytä rajoittaa 50 m2:iin ja ikkunoiden koko enintään 1,2 x 1,2 metriin. Päijätsalon vapaa-ajanasuntoalueellekaan ei reitillä mennä, mutta polku on sieltä helposti saavutettavissa. Tästä syystä rakennuksen varustetasoa ja muita ominaisuuksia on rajoitettu, mm. 6. Matkailun näkökulmasta Sysmän Sisu saa tällä toimenpiteellä aikaan hienon lisän Sysmän aktiviteetteihin ja siitä olemme kiitollisia. Poikkeusluvalla rakennusoikeutta voidaan korottaa enintään vesistön yleiskaavan enimmäismäärään. Pyöräilyn suosio on ollut kovassa kasvussa muutaman viime vuoden aikana ja Sysmä on naapuri Hartolan kanssa tehnyt yhteistyötä pyöräilyn kehittämisessä. Päijätsalo Bikepolku valmistuu kesällä 2022 Rauhoittava mökkimaisema Sysmästä. 3. Lain säädöksistä, kaavoista ja rakennusjärjestyksestä voidaan hakea poikkeamisia. Yleisesti lomaasuntojen rakennuspaikkojen rakennusoikeudesta jää yli puolet käyttämättä. Päijätsalon maasto on haastavaa ja BikePolku tarjoaa myös aloittelijaystävällisen maastopyöräreitin, joka mahdollistaa liikkumisen saaren luonnossa myös pyörällä. Useissa tapauksissa yleiskaavan laatimisessa ei ole otettu huomioon olevia rakennuksia tai kiinteistöjaotusta. Saarta piti kävellä ristiin rastiin viikkojen ajan, jotta sopiva kulkureitti löytyi. Suopellon rantamaisemaa. 2. Toinen loma-asunto on sijoitettava rakennuspaikalle kuitenkin siten, että sen lohkominen itsenäiseksi rantakiinteistökseen ei ole mahdollista. Maalla asuminen on myös tutkitusti elämäntapoihin liittyvä ilmastoystävällinen ratkaisu. Poikkeuslupien myöntäminen on aina tapauskohtaista ja harkinnanvaraista. Näin huomattavaa loma-asuntojen rakentamisen määrää ei suurienkaan loma-asuntojen osalta ole mahdollista saavuttaa. Vähäinen rakennelma: 10-25 metrin päähän rantaviivasta sijoitettavan vähäisen rakennuksen/rakennelman kerrosala saa olla enintään 10 m2 ja kokonaisala enintään 15 m2. Strategian toteuttamisen vaikutus kunnan talouteen ja elinvoiman parantamiseen on erittäin merkittävä. Päijätsalon vanhojen polkujen haastavuus pyöräilijöille tulee esille sen kivisyyden ja suurten korkeuserojen takia. Loma-asunnon muuttaminen ympärivuotiseen käyttöön: Sysmän kunta suhtautuu lähtökohtaisesti myönteisesti kaavasta poikkeamiseen tai muihin rakennusten käyttötarkoituksen muutoksiin. 5. Laita pyörä hetkiksi parkkiin ja nauti tauko eväspaikalla tai kävele pieni polunpätkä ylös näkötornille. BikePolku -maastoreitti rakentuu aivan uutena polkuna Päijätsalon maastoihin. savusauna) voidaan myöntää vähäisenä poikkeamisena. Pääsääntöisesti muuttajat ovat olleet eläkkeelle siirtymässä olevia pariskuntia, jotka jo käytännössä asuvat Sysmässä. Oheisesta kartta-luonnoskuvasta näette BikePolun reitin Päijätsalon saarella. Päätös tulee myös perustella. Kielteiseen päätökseen tulee olla erityisiä syitä ja se tulee perustella. Ranta-asemakaavassa kortteleiden rajat vahvistuvat ja asemapiirroksessa rakennuspaikan rajojen tulee olla niiden mukaiset. Tehtyjen arvioiden mukaan lomaasunnolleen muuttava parikunta parantaa kunnan tuloja noin 30.000 euroa vuodessa. Poikkeamisluvat käsittelee tieja lupajaosto ja vähäiset poikkeamat rakennusluvan yhteydessä rakennustarkastaja. Tapauskohtaisesti näistä yleisperiaatteista voidaan poiketa. BikePolku ei mene aivan huipulle ja kiertää herkät luontokohteet. Siellä on kaunista luontoa ihailtavana ja historiallinen näkötorni upeine maisemineen. Asuinja loma-asuntojen etäisyyden rantaviivasta tulee rakennusjärjestyksen mukaan lähtökohtaisesti olla vähintään 25 metriä. Rakennusoikeuden nosto: enintään 10 % nosto kaavan mukaisesta kokonaisrakennusoikeudesta voidaan käsitellä vähäisenä poikkeuksena. Toki lisärakentamisella olisi merkittävä vaikutus myös kunnan elinvoiman ja palvelujen säilymisen näkökulmasta. Varustemuutokset ja saunan koon kasvattaminen 31-40 k-m2:iin käsitellään poikkeamisena. Tämä versio on ensimmäinen ja palvelee rantarakentamisen lyhyen aikavälin haasteiden ratkaisemista. Saunan koon kasvattaminen: enintään 30 k-m2:iin voidaan käsitellä vähäisenä poikkeamisena. LÄHILEHTI 33 PERJANTAINA 20.5.2022 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Matti Nikupeteri rakennustarkastaja Rantarakentamisen strategian ensimmäisen version tavoitteena on osaltaan parantaa kunnan elinvoimaisuutta ja palveluja sekä mahdollistaa paremmin rakennuspaikalle sopivaa ja laadukkaampaa rakentamista. Rakennusjärjestyksen korkotasovaatimuksia ei tarvitse noudattaa, jos satunnaisesta tulvasta ei aiheudu rakenteille pysyviä vaurioita. Harkinnassa tulee huomioida ympäristölliset ja maisemalliset seikat, maanomistajien tasapuolinen kohtelu sekä muut lain säädösten vaatimukset. 4. Reitti kulkee täysin kunnan maalla, vaikka kansallispuistonkin poluilla saa ajaa pyörällä. Myös yleiskaavan mukaisen rakennuspaikan rajoja voi olla tarkoituksenmukaista muuttaa paikan ominaisuuksiin perustuvan rakennussuunnittelun perusteella. Kuva Sysmän kunta. Kerrosluku on rakennusjärjestyksessä 1 1/2. Aitan tai vierasmajan on tarkoitus toimia kevytrakenteisena yöpymistilana siten, että siinä ei suoriteta ruuan valmistusta eikä peseytymistä. 8. Molempia täydentää rakennusjärjestys. Poikkeamispäätökset tehdään viimeisten vuosien lainsäädäntömuutosten jälkeen pelkästään kunnassa. Päijätsalo on yksi virallisista Geopark-kohteistamme ja Päijänteen kansallispuiston äärellä. Kuntaan rakentavien loma-asukkaiden määrää pyritään näin lisäämään sekä parantamaan heidän viihtymistään Sysmässä rakentamisen keinoin. Jos aitta/vierasmaja ei täytä näitä vaatimuksia, hanke käsitellään loma-asuntona. Sysmän Sisu on Päijätsalo BikePolun eteenpäin viejä ja hankkeen hallinnoija. Myös saunan varustetasoa on rajoitettu siten, että siihen ei saa sijoittaa keittiötä eikä parvea. Kortteleiden sisäisistä rajoista voidaan poiketa kaavan sallimissa rajoissa. www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Sysmän rantarakentamisen strategia 2022-23 Rantarakentamisen strategian toimintavaltuudet ovat rakentamisen poikkeusmenettelyssä seuraavat: 1. 7. Lainvoimainen rakennuslupa ohittaa oikeusvaikutuksiltaan kaavan ja rakennusjärjestyksen. Rahoitus järjestyi Päijänne-Leaderiltä tämän maastopyöräilyreitin tekemiseen. Käyttötarkoituksen muutoksiin liittyviä kielteisiä päätöksiä perusteltiin usein yhdyskuntarakenteen hajaantumisella ja sen aiheuttamilla lisäkustannuksilla kunnille. Strategia ei ota suoraan kantaa kaavoituksen ohjaukseen vaan kokonaisuutta arvioidaan mahdollisesti strategian täydentämisellä myöhemmin. Kaavan mukaisen rakennuspaikan ulkopuolelle rakennettaessa tulee teettää luontoasiantuntijan arvio, ellei sellaista ole tehty äskettäin esim. Jos rantaasemakaavaa ei ole, noudatetaan rantaosayleiskaavaa. Siten esim. kaavoituksen yhteydessä. Erillisen saunarakennuksen saa tästä yleisperiaatteesta poiketen sijoittaa 10 metrin päähän rantaviivasta. Kuva Sysmän kunta. Tiiviimpi rakentaminen on siten perusteltua hiilijalanjäljen pienentämiseksi. Sysmässä ei tällaisia vaikutuksia ole kuitenkaan havaittu, vaan päinvastoin vaikutus kunnan elinvoimaan ja palvelujen säilymiseen on ollut merSysmän rantarakentamisen strategia 2022-23 kittävä. Saunarakennusta voi käyttää vain tilapäiseen yöpymiseen
Paluuaika 15.30 on arvioitu, voi heittää puoleen tai toiseen. ja samalla tehdään yhteinen pyörälenkki. Haapakoskelon metsä ja Syväsilmänvuori ovat sen verran vaikeakulkuisia, ettemme voi kävellen niihin mennä, mutta bussissa istuen saamme kuulla asiantuntijoiden kertovan myös niistä. Vellamon retkipyöräilyreitin avajaisia vietetään 29.5. PLUPS kuin kiven heittäisi Päijänteeseen ja Sysmän kunta. Ilmoittautuminen retkelle joko raija.hanninen@sysma.fi tai 044 7134 511. Lisätietoa www.tourlakeland.fi RETKI PÄIJÄNTEEN LUONNONPERINTÖSÄÄTIÖN (PLUPS) SUOJELUALUEILLE SYSMÄSSÄ 21.05.2022 klo 12.00 PLUPS eli Päijänteen Luontoperintösäätiö yhdessä Sysmän kunnan kanssa järjestää opastetun retken Sysmän suojelukohteisiin. Tämä tilanne on muuttunut turvallisuussyistä ja pyöräilijät, tullessaan Asikkalasta kääntyvät Otamon kohdalla Nuoramoisiin päin, eivätkä voikaan tulla keskustaan. Kohteemme ovat Pirttivuoren metsä (pääkohteemme), bussi pysähtyy Lea Koskelon emännöimän Hyvinvointimajatalon pihaan Nikkaroisissa, josta lähdemme kävellen eteenpäin. Lähdemme bussilla klo 12 Sysmän vanhan Matkahuollon pihasta, Sysmäntie 51, oppaina on PLUPSin toiminnanjohtaja Niko Nappu ja entinen säätiöasiamies Marjo Kuisma. Lisätietoja: www.sysma.fi/pyoraily www.hartola.fi www.sysmansisu.fi/vellamo https://out.ac/IIEktZ www.retkikartta.fi Tour Lakeland -pyöräilykilpailu 22.-23.7.2022 / KORJAUS SYSMÄN PALVELUOPPAAN TEKSTIIN Kansainvälisen pyöräilyliiton (UCI) alainen Tour Lakeland pyöräillään 22.-23.7.2022 upeissa päijäthämäläisissä järvimaisemissa. Lahti Eventsin organisoima tapahtuma rantautuu Suomeen ensimmäisen kerran ja siihen odotetaan noin 1000 masters kilpailijaa ja pyöräilyn harrastajaa. Palveluoppaan tekstissä kerrotaan, että kilpailijat pyöräilevät Sysmän keskustaan saakka, mikä alun perin olikin suunnitelmana. Vellamo retkipyöräilyreitin varrella on erilaisia majoitusvaihtoehtoja, ravintoloita, kahviloita sekä uimapaikkoja. Reitti kulkee noin 71km maalaismaisemissa molempien kuntien alueella ja on viitoitettu uuden tieliikennelain mukaisilla tauluilla. Voit myös vuokrata kulkuvälineeksi polkupyörän tai kanootin alueen yrityksiltä. Ottakaa mukavat kengät jalkaan ja vettä ja evästä mukaan. LÄHILEHTI 34 PERJANTAINA 20.5.2022 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 Vellamon retkipyöräilyreitti valmistumassa yhteistyön voimin Hartolan latu ja Sysmän Sisu toteuttavat yhdessä Leader-hankkeena retkipyöräilyreittien luomista alueelle. Bussimatkasta perimme 5€/henkilö. Otamossa saattaa siis olla vilskettä lauantaina 23.7.2022. Lisäksi on vaihtelevia retkipyöräilylenkkejä, joita ei ole viitoitettu vaan ovat helposti seurattavissa sähköisin karttapalveluin. Vellamo retkipyöräilyreitti on saanut alkuideansa Sysmän ja Hartolan kuntien hankkeessa pyörämatkailun edistämiseksi
Pidän myös käsitöiden tekemisestä, mutta sen toteuttamiseen ei oikein jää tarpeeksi aikaa lapsiperhearjessa. Toiminta moniammatillisessa tiimissä luo kokonaisvaltaisia palvelumahdollisuuksia ikäihmisille. Jos sattuu väärinkäytöksiä, saunan ovet pannaan lukkoon. Saunarantaan tilattiin uusi laituri, niitettiin kaislat rannasta, nuohottiin tuvan sekä saunan tulipesät sekä siivottiin saunamökki käyttökuntoiseksi ja vietiin turhaa roinaa pois. Kunta tuo puita liiteriin niin kauan, kun käyttö pysyy kohtuullisena. Saaressa pätee ”Retkietiketti”, siellä ei käy kukaan keräämässä roskia! Sysmän Kunnan Tiedotuslehti 1/2022 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Sysmän Kunta. Haluaisimme kuitenkin piakkoin muuttaa perheeni kanssa lähemmäs Lahteen. Muutamia asioita saatiin kuntoon. Noilta vuosilta on jäänyt mieleeni mukava työyhteisö ja kivalta se vaikuttaa nytkin. ” Anni-Sofia Katila Annetta Kurvinen Katri Simola Ympäristönsuojelutarkastaja Ikäihmisten ohjaaja Sosiaalijohtaja (viransijaisuus) Uusia kasvoja kunnanvirastolla Ohrasaarta kunnostettiin 2021 saadun koronarahan turvin. Työtoverit ovat myös todella mukavia ja auttaneet minut hyvin alkuun. Nuotiopaikka palvelee kaikkia saaren vieraita, riippumatta, vuokraavatko he saunamökkiä vai eivät. Olen kotoisin Tuusulan Jokelasta ja asun nyt Järvenpäässä. Palaan kuitenkin taas takaisin hommiin vuoden 2023 alkupuolella! Vapaa-aikaani kuuluu mm. Nuotiopaikka ja penkit: Saunan pihaan rakennettiin uusi nuotiopaikka. Sysmän kunta on minulle tuttu työnantaja vuosilta 19972011, jolloin olin kotihoidossa ohjaajana ja PHSOTEY:ssä kotija asumispalvelujen päällikkönä Sysmä-Hartola -alueella. Työhuoneeni on kunnanvirastolla. Frisbeegolfrata: Frisbeegolfradalle tehtiin suunnitelma radan siistimisestä ja korjaustarpeista. ratsastus, suunnistus ja agility koiran kanssa. Osa Sysmän kunnan palveluksessa olevista sosiaalipalvelujen henkilöistä työskentelee sote-keskuksessa osoitteessa Leppäkorventie 33 ja osa Olavin Toimintakeskuksessa osoitteessa Uotintie 7.” ”Olen Anni-Sofia Katila ja aloitin Sysmässä ympäristönsuojelutarkastajan virassa 1.3.2022. En pääse vielä tänä vuonna näkemään työni puolesta Sysmän kesän vilinää, sillä jään vanhempainvapaalle kesäkuun puolessa välissä. Tärkeää muistaa: Luontokohteisiin, kuten Ohrasaari, ei laiteta roskakoreja, koska pelin henki on, että mitä viet mennessäsi, sen tuot tullessasi. Jos kaikki sujuu hyvin, sitä jatketaan. Asiaa valmistellaan parhaillaan. Tämän suunnitelman mukaan rata kunnostettiin. Työni on mielestäni hyvin monipuolinen ja siihen kuuluu kaikenlaisia kunnan ympäristöasioihin liittyviä tehtäviä. Niitä ovat mm. Sillan korjaus: Sillan korjaus on vielä tekemättä, mutta korjaussuunnitelma on jo valmis. Ajatuksena on, että Ohrasaaren saunaa voi varata täysi-ikäinen Ohrasaari, sysmäläisten yhteinen lähivirkistysalue kuntalainen, mutta saunalle ei voi jäädä yöksi. ympäristölupaprosessien hoitaminen, jätevesijärjestelmien tarkastaminen ja neuvonta sekä mukana olo esim. Seison aina perheen tukena, kun tilanne sitä vaatii. Puuston siistiminen hoidettiin kunnan omana työnä. Penkit nuotiopaikalle saatiin mökin takaa kaadetusta puusta ja hiekka saaresta löytyvästä hiekkakasasta. Nautin luonnosta, erityisesti vesi vetää puoleensa. Osaan hyödyntää julkista-, yksityistäja kolmatta sektoria työssäni. Saunan käyttö on kokeilu. Olen tykästynyt jo Sysmään ja sen mukaviin kuntalaisiin. Tähtään luotettavaan ja helposti lähestyttävään, idearikkaaseen ja tasapuoliseen ammattilaisuuteen. Täydellistä yksityisyyttä saunan vuokraaminen ei siis takaa. Kevään aikana viimeistellään saunan käyttöohjeistus, joka löytyy kunnan nettisivuilta toukokuun loppuun mennessä. Huomiotani vaativat kotona myös kaksi hellyydenkipeää kissaa. Saunan vuokraaminen onnistuu pienellä rahalla ja silloin sauna on vain sinun tai perheesi käytössä, muutoin Ohrasaaren eri puolilla voi kuka tahansa kävellä vapaasti, paistaa makkaraa tai uida laiturilta ja oleskella saunan pihapiirissä. Rantasauna: Ohrasaaren rantasauna ei ole mikään luxussauna, mutta silti sekin saattaisi olla mukava lisä viettää retkipäivää Ohrasaaressa. Radalle tuli uudet kyltit ja heittopaikat sekä alueen puustoa harvennettiin, jotta frisbeen heittäminen radalla onnistuu paremmin. Toimin myös tieja lupajaostossa esittelijänä ympäristötoimen osalta. Uuden, samanlaisen sillan teko toteutuu syyskaudella tänä vuonna. Harrastan opiskelua, jonka kautta ammattitaitoni pysyy ajan hermolla. Ota yhteyttä, jos tarvitset apua ikääntymiseen liittyvissä asioissa!” ”Olen Katri Simola ja aloitin 19.4.2022 sosiaalijohtaja Minna Veistilän virkavapaan sijaisena. luontoon ja ilmastoon liittyvissä hankkeissa. Samalla mökin ulkoportaat korjattiin. LÄHILEHTI 35 PERJANTAINA 20.5.2022 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2022 ”Moi! Olen Annetta Kurvinen ja on ilo olla ohjaamassa ikäihmisiä eri elämäntilanteissa omannäköiseen ikääntymiseen. Viransijaisuus kestää vuoden 2022 loppuun
Kotieläinpiha on mainio kesäinen tutustumiskohde lapsiperheille ja yksi piha sijaitsee Sysmän Ravioskorvessa, Korven Karitsan tilalla. Vapaana olevia lampaita pystyy silittämään kuka tahansa. – Tulin siihen tulokseen, että käsitykseni ja identiteettini hoitotyöstä toimii parhaiten yrittäjänä. löytyvät omalta tilalta. – Se on vanhusten yksinäisyys. Erä-Erika masinoi asiakkaille päivän, jopa kahden ratsastusreissuja ja ne alkavat olla kesän osalta loppuunmyytyjä. LÄHILEHTI 36 PERJANTAINA 20.5.2022 Kyösti Piippo SYSMÄ Tämän päivän lapset tuntevat huonosti eläinmaailmaa, jopa tavallisten kotieläinten tuntemus on heikolla pohjalla. Silmukka Koukkuun ry) ...ja paljon muuta! Henna Raita eli Hehewuti esiintyy klo 12! Tilaisuuden järjestävät Hartolan vapaa-ajanasukkaat ry & Hartolan kunta KESÄKAUDEN AVAUS HARTOLAN TORILLA LAUANTAINA 28.5.2022 KLO 11–14 Kesänavauspäivän kruunaa Diandran konsertti Hartolan kirkossa klo 15.00!!! Minna Myllymäki korostaa työssään palvelujen kiireettömyyttä. Aina kannattaa kuitenkin kysellä peruutuspaikkoja. – Lammasbisnes keskittyy etupäässä pääsiäisaikaan ja kesäisiin grillihetkiin. Nina on ”Sysmän Akka” ja tällä tuotemerkillä valmistetut tuotteet tuovat pienen lisän bisnekseen. Pystyn toteuttamaan kaikki nämä palvelut kiireettömästi, asiakkaan ehdoilla. klo 11.00 alkaen juhlimaan kesän avausta. – Näissäkin tuotteissa käytämme hyväksi oman tilan antimia. Tuottajalle jää pahimillaan käteen kympin verran yhdestä lampaasta! Nina kiittelee sitä, että Korven Karitsan tila tekee mahdolliseksi pitkälle menevän omavaraistalouden: liha, kananmunat, perunat jne. Kotihoidon käynnit ovat lyhyitä ja yksi pidempi tapaaminen vaikkapa sen lempiruuan valmistamisen merkeissä lyhentää vanhuksen yksinoloa merkittävästi. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläisellä Minna Myllymäellä on takanaan 15 -vuotinen ura sairaanhoitajana Vääksyssä ja Sysmässä. Ellilän jälkeläiset Timo ja Simo Ellilä Helsingistä haluavat lahjoittaa Sysmän kirjastoon lahjoitus. Nina kertoo yrittäjien omien arvostusten ja ideologian perustuvan ajatukseen kotieläinpihasta ja yhteiselosta eläinten kanssa. lääkkeiden jaot ja haavahoidot. Tulevan kesäsesongin avajaispäivä on vielä hieman hakusessa, sillä Elenian kaapelointityö halkaisee kotieläinpolun totaalisesti kahtia. pihkasalvaa, erilaisia voiteita, ekologisia pyykkiaineita ja saippuoita. – Meillä on tavallisten maatilan kotieläinten lisäksi vuohia, issikoita, ankkoja, hanhia, fasaaneja, viiriäisiä, kissoja ja koiria ja lisäksi vastasyntyneet ihanat kaninpoikaset. Lampaankasvatuksen kannattavuus on juuri tällä hetkellä heikkoa, sillä tuotantokustannukset ovat nousseet valtavasti. Luvassa 9 Kahvia ja lettuja 9 Makkaraa 9 Ratsastusta 9 Torimyyntiä 9 Hernerokkaa soppatykistä 9 Paloautoajelua 9 Poliisimoottoripyörä 9 Villasukkakisa (Järj. Ellilään liittyvää aineistoa. 2011 alkaneet työt Sysmän kotihoidon palveluksessa ja perusti oman yrityksen, Tmi Minnuskan. Sysmän Akka -tuotteita on saatavilla omasta tilapuodista, Kässä ja Koriste -kaupasta sekä Suvituulesta. Lisäksi tuotteiden verkkokauppa on kasvussa. Minna Myllymäki sai muutama päivä sitten AVI:lta luvan suorittaa sairaanhoitajan palveluja ja toimenkuvaan voi vielä lisätä esim. Kirjaston kokoelmasta löytyy myös E.J. Reissujen järjestäminen on monen yrittäjän yhteistyötä; Erä-Erikan lisäksi Tarja Lehtonen järjestää ruokailun ja Aurinkoniemi majoituksen. Kotieläinpihaa he ovat kehitelKotieläinpiha lisää tietoa eläimistä leet vuodesta 2017 lähtien. Myllymäki selventää asiaa toteamalla, että kotihoidon työpaineet näkyvät liiallisena kiireenä asiakaskäynneillä. Tmi Minnuska tarjoaa hoivaa ja huolenpitoa vanhuksille ja vammaisille ja yrityksen yksityiskohtainen tuotepaletti on laaja. Issikat on toinen yrityksen vetonaula. Hän uskoo työllistyvänsä jatkossa riittävästi tällä sapluunalla. Nämäkin söpöläiset tapaat kotieläinpihalla, os. Tmi Minnuskan toimialue käsittää Sysmän lisäksi Hartolan, Vääksyn ja Kalkkisten alueet. Valmistamme mm. Tapio Tervo HARTOLA Hartolassa kokoonnutaan torille lauantaina 28.5. Ravioskorventie 151. Yrittäjäpariskunta Nina Blomqvist ja Pasi Sinisalo ovat kehittäneet pihapiirinsä kotieläinpihaa vuosi vuodelta mielenkiintoisemmaksi. Rehun hinta on huipussaan, samoin polttoaineen (kuljetukset) ja energian hinta. E.J. – Ulkoilua, läsnäoloa, Kiireetöntä hoivapalvelua seurustelua, ruuanlaittoa yhdessä asiakkaan kanssa suunnitellun ruokalistan mukaan ja muuta kotiapua. Myllymäki lisää vielä yhden tärkeän asian hoivatyössä. Yhteistyö Sysmän Kotihoidon kanssa toimii mallikkaasti koko ajan. Torilta löytyy paikalla olijoille sekä hengen että ruumiin ravintoa hyvin laajasti. Lampaat kuuluvat oleellisesti Korven Karitsan tuotevalikoimaan. Tilalla on tällä hetkellä kuusi issikkaa ja vuodesta 2001 aloitettu issikkaharrastus on kasvattanut yritykselle hyvän asiakaspotentiaalin. Tämän vuoden alussa hän lopetti v. Myllymäki ottaa hoitaakseen mielellään kotihoidon ulkopuolelle jääviä satunnaisia kontrollikäyntejä ja tekee omaishoitajalomituksia. Hän kävi yrittäjäkurssin vuonna 2019 ja tapaa edelleen tarvittaessa yrityselämän ongelmissa Pro Agrian yritysneuvojaa, minkä palvelun Sysmän Kunta on paikkakunnalle järjestänyt. Marttiina Lallukka SYSMÄ E.J. Ellilän muistomerkki löytyy Sysmä kunnankirjaston pihalta
LÄHILEHTI 37 PERJANTAINA 20.5.2022 PUUKAUPPOJEN VUOKSI EI TARVITSE VÄÄNTÄYTYÄ SOLMUUN Viisas pääsee vähemmällä, sillä Metsänhoitoyhdistykseltä saat tietoa ja apua puukauppojen tekemiseen. yritämme suoriutua. Taide-esineet Sysmän kunta sitoutuu pitämään ne yleisön nähtävillä ensi sijassa kirjastossa. Varsinaista ohjelmaa tilaisuudessa ei ole. Mladen toimii Suomessa it-alalla ja viettää näin lomansa maan halki pituussuunnassa kävellen. Liikunnallisesta tarjonnasta vastaavat mm. Tilaisuuden avaa Hartolan vapaa-ajan asukkaat ry:n puheenjohtaja Pentti Heinonen kello 11.00, ja myös kunnanjohtaja puhuu tilaisuudessa. 1700 kilometriä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net www.sysmansahkopalvelu.net Meiltä Meiltä AURINKOPANEELIT AURINKOPANEELIT ja LÄMPÖPUMPUT ja LÄMPÖPUMPUT Maailmantilanteesta johtuen saatavuusongelmia, Maailmantilanteesta johtuen saatavuusongelmia, yritämme suoriutua. Kalevi Hautakangas 0400 632 700 (klo 8-20) kalevi.hautakangas@sci.fi Terja Molin 044 491 5436 terja.molin@pekanporakaivo.fi PEKAN PORAKAIVO OY Torilla voi vaikkapa nauttia kahvia ja lettuja, tai hernekeittoa ja grillimakkaraa. Silmukka Koukussa -ryhmän villasukkakisa, ja urheiluseura NMKY esittelee alueella salibandyä ja pesäpalloa. – Autolla ajellaan vain läpi pienten kaupunkien ja kylien, mutta jalkaisin minä ehdin katsella paikkoja tarkemmin. 040 581 6664 p. Ellilä mitali, Viljo Savikurki 1974. Päivän kruunaa vielä erikseen järjestettävä Diandran konsertti Hartolan kirkossa alkaen klo 15.00. klo 10. Kun tarvitset vesikaivoa tai energiakaivoa, ota yhteyttä. Taide-esineet ovat: Taulu, E.J. paloautoja, poliisin moottoripyörä, poniratsastusta ja muuta mukavaa. Hän lähti matkaan Helsingistä pieniä vaunuja työntäen runsas viikko sitten ja kohteena on Nordkapp. Kävellen Hesasta Nordkappiin Kyösti Piippo SYSMÄ 20 vuotta Suomessa asunut slovenialainen Mladen Zagorac on ottanut itselleen melkoisen urakan. Päivätaival on 50 – 60 km ja yöpymispaikakseen hän valitsee jonkin mukavan metsän reunan matkan varrelta. Rattaissaan hän työntää telttaa ja makuupussia ja muita tarvitsemiaan tuikitärkeitä tavaroita. Matka etenee juosten ja kävellen ja reitti kulkee pikkuteitä pitkin, valtateitä vältellen. Sysmässä hän pysähtyi Lintan Kammariin aamupalalle. Matkaa kertyy yhteensä n. Hartola juhlii näyttävästi KESÄN AVAUSTAAN Perheen pienimmille ja miksei isommillekin on näytteillä mm. Mhy.fi/puukauppa Sysmän Sähköpalvelu Oy Sysmän Sähköpalvelu Oy Yrittäjäntie 1, 19700 SYSMÄ Yrittäjäntie 1, 19700 SYSMÄ p. Ellilän muotokuva, Leo Nousiainen 1931 sekä kipsimallit 2 kpl, E.J. Lahjoituksen pienimuotoinen ja kahvillinen luovutustilaisuus on kirjastossa keskiviikkona 25.5. Nähtävyyksien lisäksi Mladen tykkää rupatella matkalla tapaamiensa ihmisten kanssa ja kertoo jo huomanneensa, että juttu luistaa sitä paremmin mitä pohjoisemmaksi matka etenee. Halutessasi voit antaa koko puukaupan hoidettavaksemme, hyväksyt vain tarjouksen ja me huolehdimme kaikesta muusta. Tilaisuuden juontaa Hartolan kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala. Luovutustilaisuudessa on paikalla myös kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki.. Ellilän muotokuvan sekä kipsiset mitalijäljennökset. Meiltä myös tarjous vesipumpuista asennettuina. Esiintymislavalla esiintyy kello 12.00 Henna Raita eli ”Hehewuti”, ja muitakin esityksiä on luvassa. Torilla tavataan! Sysmän kirjastoon lahjoitus Sysmän kunnalle ja Sysmän kirjastolle esiin pantavaksi E.J. Torilla esittelee myös muutama paikallinen yritys tai muu taho toimintaansa, ja myös Hartolan kyläyhdistykset ovat mukana tapahtumassa monin tavoin. Koko reissu kestää miehen arvion mukaan kuutisen viikkoa
Hartolan järjestö jatkaa syyskuussa perinnettä eli järjestää syysmarkkinoilla Maanpuolustuspäivän. Ampumaharjoituksia järjestetään kerran viikossa. Niill e p ä ä s e e ilmoittautumaan MPK:n sivuilta löytyvän kurssikalenterin kautta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Hartolan ja Sysmän reserviläisyhdistysten puheenjohtajat Timo Rantanen ja Timo Lehtinen kertovat pienestä noususta jäsenmäärissä parin viime kuukauden aikana. Keräystyö tuotti museolle nopeasti noin 1800 esinettä. 10.7. Marssitapahtumia järjestetään ympäri vuoden, muun muassa Nuoramoisjärven marssi on viime vuosina järjestetty pari kertaa vuodessa. Nuoramoisten radalla on keskiviikkoisin Hartolan reserviläisten vetämänä yleisiä tutustumisammunt o j a , j o i s sa pääsee ennakkoon kyselemällä harjoittelemaan. Korona-aika on ollut Sysmä Seuran toiminnassa hiljaiseloa. Sysmä Seura sai tähän työhön Museovirastolta hankeavustusta 1200 euroa. Valittiin johtokunta ja puheenjohtajana aloitti kunnallisneuvos Onni Mannila. Kaikki varastossa olevat museoesineet puhdistettiin, luetteloitiin ja siirrettiin uusille hyllyille. Makasiinin tilat vaativat korjaustöitä, jotka suoritettiin Sysmä Seuralla juhlavuosi huolella ja sinne laitettiin myös sähköt. Sysmässä on jäseniä 80 Hartolassa 51. Uotinpäivälauantaina museo on auki ja Teatteritalolla saavat jatkoa Senaattori Onni Schildtin jalanjäljissä -tilaisuudet aiheena maatalous. – Kurssitarjontaa seurataan ja aktiivisimmat jäsenet hakeutuvat oma-aloitteisesti kursseille. Museo on auki heinäkuussa sunnuntaisin klo 11 – 15 ja Päijät-Hämeen Päheet museot -museoviikolla 2. Maanpuolustuskoulutusyhdistys (MPK) järjestää vuositasolla merkittävän määrän kursseja. Museolla on avoimet ovet keskiviikosta sunnuntaihin 6. Pitkään lajia harrastaneiden lisäksi Rantanen kertoo mukana olevan vasta-alkajiakin. – Jäsenistössämme on muutamia naisia, mutta lähtökohta on, että kaikki halukkaat pääsevät osallistumaan. klo 11 – 15. Nettisivuiltamme on linkit piirin, liiton ja MPK:n sivuille, kertoo Rantanen. Tänä kesänä Päheet museot -viikon teemana on vesi. Tänä vuonna Päheet museot Museoviikko järjestetään heinäkuun alussa (2.10.7.2022.) Museoviikolla juhlistetaan merkkivuosia neljässä museossa eli Sysmän kotiseutumuseo ja Päijät-Hämeen Ilmailumuseota ylläpitävä Lahden Ilmasilta täyttävät 60 vuotta, Orimattilan kotiseutumuseo 70 vuotta, ja Urajärven kartanomuseo juhlii kartanon päätymistä von Heideman -suvun haltuun 350 vuotta sitten. Syksyllä 2021 seuran ahkera talkooväki sai päätökseen varaston järjestelyhankkeen. Kyösti Piippo SYSMÄ Maaliskuussa vuonna 1962 tehtiin Sysmässä päätös Sysmän Kotiseutuyhdistyksen perustamisesta. 60-vuotiaan Sysmän Kotiseutumuseon, nykyisen Sysmä Seuran jäsenmäärä on noin 50. 10.7. Jos kysyntää tulee, kehitämme myös pelkästään naisille suunnattua toimintaa. – Näkyvintä toimintaamme ovat seppeleenlaskut ja kunniavartiot. Lisäksi ne peiteltiin pölyltä suojaavilla harsokankailla. Reserviläisliitto määrittää järjestöjen tehtäväksi reserviläisten maanpuolustustahReserviläisten kuulumisia don ja kenttäkelpoisuuden ylläpitämisen sekä veteraanityön. Koronan vuoksi tapahtumat ovat olleet tauolla, kertoo Lehtinen. Sysmän Manttaalikunnan säätiö luovutti vanhan, vuodelta 1855 olevan kivisen viljamakasiinirakennuksen museon käyttöön. Perinteet velvoittavat. Teema näkyy monin Museoviikolle osallistuvat Hartolan ja Sysmän museoista ainakin Itä-Hämeen museo, Sysmän kotiseutumuseo ja Suomen Harmonikkamuseo. Osa kursseista on kohdennettuja, mutta kaikille avoimia kursseja l ö y t y y myös paljon, toteaa Lehtinen. Kotiseutumuseon ylläpito on Sysmä Seuran tärkein toiminto.. Vuonna 1960 perustetut järjestöt suunnittelevat taas tapahtumia. Syynä lienee Venäjän hyökkäyssota, jota seurataan normaalia tarkemmin. – Sysmän kunta rahoitti rehtori Kai Saarikiven aloitteesta kuntaan hämäläis-osakunnan kotiseuturetken, minkä tarkoituksena oli järjestää tri Erkki Ala-Könnin johdolla keräys esineistön saamiseksi museoon, kertoo Sysmä Seuran puheenjohtaja Marja-Leena Laajarinne. Lehtinen kertoo, että ammuntaan liittyviä tutustumistapahtumia on kyselty ja niitä suunnitellaan. – Meillä on useita naisjäseniä ja johtokuntamme jäsenistä on kolmasosa naisia, kertoo Rantanen. – Seuran juhlavuosi rakentuu tapahtumista, joihin toivomme osallistujia sankoin joukoin. – Emme pysty seuraamaan, kuinka moni jäsenistämme hakeutuu kursseille, mutta valtakunnallisesti kiinnostus MPK:n koulutuk sia k o h t a a n on kasvanut. Joitakin kyselyjä on tullut naisille suunnatusta ampumapäivästä, toteaa Lehtinen. Sysmän järjestö suunnittelee päiväretkeä Parolan Panssarimuseoon, ammuntaan tutustumispäivää ja osallistumista Uotinpäivän markkinoille heinäkuussa. Uuden seuran ensimmäinen tehtävä oli Kotiseutumuseon perustaminen Sysmään. -Tapahtuma tavoitti etenkin maakunnan asukkaat, Onpa PÄHEET MUSEOT kesäasukkaat sekä lähialueiden kotimaanmatkailijat, järjestäjät kertovat sivuillaan. Reserviläisissä toimii myös aktiivisia naisia. Maakunnassa toimii yli kolmekymmentä museota, joista osa on avoinna vain kesäkaudella. Yksi ehjänä säilynyt viljalaari jätettiin muistuttamaan museossa vierailevia silloisesta lainajyvästöstä. Valokuvanäyttely ”Kuvia Matti Hyökyn albumista” on työn alla ja kansallispuvut ovat esillä kesän loppupuolella. LÄHILEHTI 38 PERJANTAINA 20.5.2022 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Päheet museot museoviikko Päijät-Hämeessä on maakunnan museoiden yhteinen tapahtumaviikko, joka järjestettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa. Museoviikon ohjelmassa on elämyksiä moneen makuun. Museoviikon toteutusta koordinoi Lahden museot Päijät-Hämeen alueellisena vastuumuseona yhdessä Päijät-Hämeen museoiden työryhmän kanssa. Kasvussa on myös kiinnostus ampumaharrastusta ja maanpuolustusta kohta kohtaan. Nykyään museossa on noin 2500 luetteloitua esinettä osaa niistä säilytetään varastossa
Hallilla tehdään varsin suuri remontti; terapia-allas vaihtuu lasikuituisesta teräsaltaaseen, veden tasausaltaat pudistetaan ja korjataan sekä pesuhuoneiden lattialaatoitus pannaan uusiksi. LÄHILEHTI 39 PERJANTAINA 20.5.2022 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän uimahalli on avoinna yleisölle viimeisen kerran tänä keväänä lauantaina 14.5. Tietoa Päheet museot -viikon tapahtumista saa seuraamalla Lahden museoiden verkkosivua, sosiaalisen median kanavia ja Näyttelyitä ja museoita Päijät-Hämeessä -Facebook-ryhmää sekä viikkoon osallistuvien museoiden sosiaalisen median kanavia. Mukana olostaan on ilmoittanut myös Sysmän kotiseutumuseo, joka tosiaan viettää samalla 60vuotisjuhliaan. Pasi Lind kertoo, että terapia-allas lähtee kokonaisena oikealla puolella häämöttävän ikkunan kautta. – Aikataulu on tiukka, mutta näillä näkymin halli avautuu yleisölle syyskuun alussa, arvioi hallin kiinUimahalli remonttiin teistöhuoltaja Pasi Lind. Kun ostin kerran Volkkarin maahantuojalta 34 autoa kerralla, niin eivät meinanneet uskoa. Onpa PÄHEET MUSEOT! tavoin myös meillä museoviikon ohjelmassa ja tapahtumien sisällössä. Museoviikolle osallistuvat Hartolan ja Sysmän museoista ainakin Itä-Hämeen museo, Sysmän kotiseutumuseo ja Suomen Harmonikkamuseo. 93 000 euroa. Mukana museoviikolla on myös Suomen Harmonikkamuseo, jossa on esillä museon historiaa teemanäyttelyssä "Museo 30 Vuotta", ja tapahtuman aikana museolla on elävää musiikkia. – Kiinteistö on myynnissä ja eläkkeelle lähdemme molemmat sillä hetkellä, kun kaupat toteutuvat. Tasausaltaat keräävät altaan reunan yli menevän veden ja pitävät veden pinnan tasapainossa. Hänet palkittiin parhaana piirimyyjänä valtakunnassa kahdeksan kertaa. Nykyisistä suunnitelmista hän aikoo vaimonsa Tuulan kanssa pitää varmuudella kiinni. Autokauppiaan ura ei mennyt aivan niin kuin Tuominen oli jossakin vaiheessa ajatellut. Iso, yleisölle näkymätön työ on tasausaltaiden kunnostus. Nyt 73 -vuotias autojen tehomyyjä halajaa eläkkeelle, hän on laittanut Hartolan keskustassa sijaitsevan kiinteistönsä myyntiin. Pankinjohtajan avustuksella rahat lähtivät ja autot tulivat! Topi Tuomisen mukaan autokaupan volyymi on tällä hetkellä 20 – 30 % noista hurjimmista vuosista. Ei se ihan noin mennyt. Mainonta kulki suusta suuhun. Päheiden sivua kannattaa katsella sillä silmällä, kaikki museot eivät vielä ole virallisesti ilmoittaneet ohjelmistaan, Lahden museoiden maakunnallisesta kehittämistä vastaava tutkija Päivi Repo kertoo. Kosteuseristys uusitaan, samoin laatat, jotka ovat jo alkaneet hieman rapistua. Hartolan Auton edullinen kulurakenne mahdollisti hintaystävälliset autokaupat. – Tasausaltaiden ruosteen poisto ja puhdistus on työläs vaihe ja täytyy vain toivoa, ettei mitään odottamatonta tule esiin tässä yhteydessä. Terapia-altaan vaihdos on varsin mittava operaatio. Kyösti Piippo HARTOLA Hartolan Auton yrittäjä Toivo Tuominen on tehnyt paikkakunnalla autokauppaa jo 42 vuotta ja vuonna 1980 alkaneeseen uraan mahtuu nousuja ja laskuja. Hartolan Auto oli saanut hyvän maineen valtakunnan tasolla ja ostajia tuli autokaupoille lentokoneella lähimmälle lentokentälle ja helikopterilla Hartolan torille. Tiloja on rakennettu lisää neljässä vaiheessa vuosien 1959 ja 1992 välillä. Kiinteistö käsittää kaikkiaan 10 asuntoa ja 9 liiketilaa, johon määrään luonnollisesti lasketaan Hartolan Auton ja Tuomisen vaimon Tuulan parturiliikkeen tilat. Kiinteistöhuoltaja Pasi Lind pukee sanoiksi monen uimahallin käyttäjän kiittävät ajatukset. -Hartolasta on mukana Itä-Hämeen museo, jolla on joka päivä opastettu historiakierros Tainionvirralla. Ilmanvaihtoa on uusittu ja pintaremonttia tehty pikkuhiljaa vuosien mittaan. Kunnan teknisen johtajan Waltteri Martelinin mukaan uuden terapia-altaan kustannukset ovat n. – Vähän yli viiskymppisenä sitä ajatteli, että myydään vauhdilla autoja ja jättäydytään eläkkeelle 50-vuotiaana. Sen hybridimallin myynti on tänä päivänä nousussa, sähköautoja ei juurikaan Hartolassa kysellä. Uimahallin iso allas on kunnossa eikä siihen kohdistu tällä hetkellä remonttitarpeita. Tarkempi ohjelma julkistetaan touko-kesäkuun vaihteessa. Topi Tuominen on osoittanut, että autokauppa onnistuu pienelläkin paikkakunnalla.. Päheet museotmuseoviikon ohjelma täydentyykin vielä Päheet museot -verkkosivulle. Kierroksella vieraillaan myös Taidesalonki Talviossa ja Itä-Hämeen museon omassa "Koulukarttojen kertomaa" -näyttelyssä. – Monet kunnat lyövät uimahalleja kiinni, mutta Sysmä uusii ja remontoi halliaan entistä paremmaksi. Ja onhan tästä kiinteistöstä vuokratulojakin, joten toimeen kyllä tullaan. Kolmas remontin vaihe on pesuhuoneiden laatoituksen uusiminen. – Kaikenlaista sattui kun kauppa kävi. Toyota on ollut koko ajan myyntitilastojen kärjessä. 105 000 euroa (veroton hinta) ja muut kustannukset n. Vanha lasikuituallas nostetaan kokonaisena ulos avatun päädyn lasiseinän kautta, altaan pohja puhdistetaan huoltovarmaksi ja uusi mittatilaustyönä tehty teräsallas nostetaan samasta aukosta kokonaisena sisään. – Hierontapisteet säilyvät ennallaan, muutaman pohjasuuttimen virtaussuuntaa hieman muutetaan. Tuominen muistelee kaiAutokauppa onnistuu myös pienessä kylässä holla aikaa 1985 – 1989, jolloin hän teki viitisensataa autokauppaa vuodessa. – Liiketilana oli ennen kiinteistön laajentamista pieni kellarihuone, missä autopapereita täytettiin hiki hatussa
Lähde: Tilastokeskus. Nykyisistä hartolalaiSysmäläiset levittäytyneet ympäri maan sista on 47 prosenttia syntynyt Hartolassa. Ihmiset ovat muuttaneet opiskelemaan ja töitä etsimään. Sysmästä on muutettu ensin Lahteen tai Heinolaan. Väestörakennetilastot.. Kuudessa kunnassa on sysmäläissyntyisiä 50 100. Monasti matka on niistä jatkunut pääkaupunkiseudulle. Vuosina 1951-53 sysmäläisiä oli yli 9900. Syntymäkunnassaan heistä asuu 27 prosenttia. Sysmäläiset ovat levittäytyneet 213 kuntaan. Sysmäläistaustaisia löytyy siten lähes 69 prosentista kuntia. Kaikkiaan 55 kunnassa asuu yksi Sysmässä syntynyt ja 27 kunnassa heitä on 2kpl. Muualla syntyneitä on Hartolassa 1 379. osa. Heistä Sysmässä syntyneitä on 1 880 eli syntyperäisiä sysmäläisiä kunnan asukkaista on 52 prosenttia. Nykyisistä hartolalaisista 1242 on syntynyt Hartolassa. Elossa olleita Sysmässä syntyneitä oli 6 874. Yli sata sysmäläistaustaista on Tampereella (155) ja Jyväskylässä (145). Vuodesta 1951 Sysmän asukasluku on supistunut kaikkina vuosina lukuun ottamatta vuosia 1990 ja 1992. Yhdeksässä kunnassa Sysmän lisäksi asuu enemmän kuin 100 sysmäläissyntyistä. Missä ulkosysmäläiset. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 729. Myös Päijät-Hämeen maakunnan pienemmät kunnat ovat vetäneet puoleensa sysmäläisiä: Asikkala 170, Hollola 164 ja Hartola 132. Uudellamaalla asuu lähes 1300 sysmäläissyntyistä. Hartola Hartolassa syntyneitä on eri puolilla Suomea 4 783, joista 26 prosenttia synnyinkunnassaan. LÄHILEHTI 40 PERJANTAINA 20.5.2022 Helinin Heikin palsta Vuoden 2021 vaihteessa Sysmässä oli asukkaita 3 584. Vuonna 1975 Pääsinniemi liitettiin silloiseen Heinolan maalaiskuntaan, mikä vähensi Sysmän asukaslukua noin 250 henkilöllä. Eniten heitä on Helsingissä (507), sitten Espoossa (207) ja kolmanneksi eniten Vantaalla (162). Sysmän asukasluku supistunut Sysmän asukasluku on muiden maaseutukuntien tapaan laskenut vauhdilla. Kaikki Sysmästä Lahteen muuttaneet eivät kuitenkaan ole jatkaneet muuttomatkaansa etelämmäs, koska ylivoimaisesti eniten Sysmässä syntyneitä on Lahdessa (1 094) ja toiseksi eniten Heinolassa 551. Maaseutukuntien asukasluku on vähentynyt
On puhuttu, että toriasiakkaiden parkkipaikkoja suunnitellaan entisen S-marketin tontille. Nimettömänä pysyttelevä keräilijä on koonnut näyttelyn. Ville: Sinä se Olli et ole raaskinut vielä luopua maskista. Onko siellä ketään. Asiakkaat katoavat. Arvelen nimittäin, että sukumme on täytynyt olla merkittävä jossain historian käänteessä, vaikka tähän asti olen löytänyt tietoa ainoastaan ihan tavallisista ihmisistä. Yksityisten käytössä olleiden koneiden lisäksi esillä on muutama teollisuuden tarpeisiin suunniteltu laite, kuten suutarin kone. Niin moni kyllä tekikin, eihän sinne ollut meiltäkään matkaa kuin yksitoista kilometriä. Jos vaikka löytyisi pari menestynyttä hevosvarasta. Kun juominen ei kuitenkaan tuntunut ihan heti tepsivän, keksi ketku hankkia palkkamurhaajan ottamaan Henriikan hengiltä. Mahtavaa. Mika Sankari HARTOLA Useimmille ompelukone tarkoittaa ensikuulemalta luultavasti Singeriä. Eikö pankki voisi hankkia ovensa pieleen jonotuslippuautomaattia. Mitään ulkovarastoon unohtuneita en ole hakenut. -Paljon ajetuissa koneissa saattaa ompelukoneneula veltostua. Jonotuslippu oven viereen ja muutama istuin vaikka oven ulkopuolelle. -Aloitin yli 30 vuotta sitten. Säästöpankkiin pääsee vain ajan tilaamalla ja Osuuspankkiin parina päivänä muutaman tunnin ajan. Erityisesti sveitsiläiset ompelukoneet tuntuvat olevan kellontarkkuudella tehtyjä, keräilijä sanoo. Sen polkaisin minäkin joskus yhteiskouluun, kun bussit olivat lakossa. Apteekissa tämä systeemi ainakin toimii moitteettomasti. Mutta on niitä tehneet monet muutkin. Päätös vaikeuttaa huomattavasti toriasiointia, jopa torikahvillassa käyntejä. Tikka-ompelukoneita valmistettiin osana sotakorvauksia Neuvostoliittoon (ja sen ideologiseen valtapiiriin kuuluneisiin maihin) vietäviksi. Voisin niitä tutkimalla ryhtyä kaavailemaan, miten saisin aliarvostetun sukumme loiston päivät palautettua. Kestävät koneet toimivat ties kuinka pitkään. Ketku vannoi heti liiton alussa ryyppykavereilleen, että juo akkansa talon kurkustaan alas. Henriikka sen sijaan jatkoi elämäänsä viisastuneena; hän ei sen koommin erehtynyt minkäänlaisiin sopimuksiin miesten kanssa. Isompien koneiden jalustat ovat vankkaa valurautaa. Ne riittäisivät ensi hätään. LÄHILEHTI 41 PERJANTAINA 20.5.2022 Kyöstin Kuluma Sysmän tori-ilme muuttuu VIIKON KEVENNYS Lana Ville ja Olli tapasivat kadulla. Koneita on myyty erikseen Suomen markkinoille räätälöidyillä myyntimerkeillä (mm. Nyt olisi Osuuspankilla tuhannen taalan (euron) paikka, mikäli se pystyisi pitämään ovensa auki vaikka vain noina kahtena päivänä. Kaiken hyvän lisäksi olemme saaneet nukkua viikonvaihteesta lähtien rauhallisina, kun Nato turvaa yöunemme. Aiotaanko torille saapuminen jatkossa kieltää autoilijoilta. Kurkista ikkunan taa! Ompelukonenäyttely jatkuu Aaltosen kiinteistössä kuukausien ajan.. Yksi hurja juttu on suvussani aikakirjojen mukaan ollut vähällä tapahtua. Äitini isoäiti Henriikka jäi leskeksi ja erehtyi menemään uusiin naimisiin todellisen ketkun kanssa. Kotikylässäni asuvien olisi pitänyt hänen mielestään nöyrästi kävellä tai ajaa polkupyörällä kirkonkylälle. En ole pitänyt lukua koneiden määrästä enää sen jälkeen, kun kyseisen tiedoston sisältänyt tietokone “kuoli”. Näyttely on esillä Aaltosen kiinteistössä koko kesän ajan, jopa markkinavieraat saattavat päästä sitä ihailemaan. Kaleva ja Ystävä). Rautaiset koneet, kuten täysrautainen itäsaksalainen Naumannkone, ovat toimintavarmoja. Tai huvikseni. Ei voi olettaa, että vanhemmat ihmiset kantaisivat perunapussinsa ja mansikkalaatikkonsa satojen metrien päähän torilta. Singerit ovat useimmiten Yhdysvalloista ja Skotlannista. Röyhkeitä kopioitakin on tehty paljon. Mutta siitä ei tullut mitään valmista. Muutkin Kuningaskunnan Ideatiimin kokoamat näyttelyt jatkuvat ja päivittyvät lähiympäristön ikkunoissa. Meni onneksi pupu pöksyihin. Kyllä se niv vihaks pisteä, että teältä Rauhamäenkylältäkin kyläläiset peäsii linjurin kyytii! Ääni kuului Pihlajakoskelta kotoisin olevalle miehelle, jota harmitti todennäköisesti senkin takia, että hänen itsensä piti ensin taittaa useita kilometrejä, että pääsi linjurireitin varrelle. Keräilijällä oli näyttää myös varsin virallisluonteisia asiakirjoja Singer-koneen hyväksytysti suoritetuista osamaksuista lähes sadan vuoden takaa. Milloin kaikki alkoi. Ukko kuulosti perin närkästyneeltä. Homma päättyi niin, että viinakset veivät voiton – ketkusta. Aaltosen liikekiinteistön ikkunassa niitä nimittäin on nähtävillä. Yksi asia jäi ihmetyttämään toriuutisten julkitulon yhteydessä. Koronabaari Koronabaarissa toimittaja tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Oli jo aikakin – viime kesän tori tuntui kokolailla tylsältä ilman aamukahvituokioita. Kaikki ompelukoneet on saatu yksityishenkilöiltä ympäri Suomea hakemalla tai netin kautta. Pitäisiköhän minunkin asettua bunkkeriin niin kuin Putskin ja ottaa seurakseni isäni ja äitini suvuista tehdyt historiikit. Synkeä yksinpuhelu Helena Mäkinen, ilman juttukaveria tällä kertaa HM: Huhuu. * * * On ollut surullista seurata, kun entisen mahtipitäjän pankit lyövät yksi toisensa jälkeen ovet lukkoon. Kuinka monta muuta muista yhteyksistä tuttua tuotemerkkiä voit löytää Hartolan keskustasta näyttelykoneiden joukosta. Mies löytyi talon ulkorappusilta kuolleena. No, ei tässä sen kummempia, olisinpahan kyselly kuulumisia. -Kunhan ne ovat olleet hyvin varastoituja. Entisessä Itä-Saksassa Aikamatka ompelukoneiden historiaan valmistetuissa koneissa on käytetty osin samaa materiaalia kuin legendaaristen Trabant-autojen valmistamisessa. Laaja kirjo ompelukoneita on peräisin suunnilleen aikaväliltä 18601950. * * * Tervetuloa kesä ja sen mukana vapaa-ajan asukkaat niin Sysmään kuin Hartolaankin. Lukema on kuitenkin suurpiirteisesti sanoen kolminumeroinen. Koneiden taustalla on esillä rekvisiitaksi aseteltuja vaatteita. Olli: Kuule, tällä pärställä ei pääse paljoa juttelemaan naisten kanssa, mutta maskin kanssa se onnistuu! Kyösti Piippo Välikesän jälkeen Hyvien Ihmisten torilla voidaan taas tulevana kesänä nauttia torikahvit ja siinä ohessa kuulla tuttavien kuin myös vieraidenkin viimeiset kuulumiset. Katselimme viime viikolla kymmenien metrien pituista jonoa, kun vanhukset halusivat nostaa käteistä rahaa (kaikilla ei ole vieläkään pankkikorttia) ja hoitaa muutamaa pankissakäyntiä vaativaa asiaansa. Erityisen ongelmallinen kielto olisi vihannesperunaja kalakauppiaille. Esiäitini ja synkän näköinen mies tulivat sitten vastakkain hiljaisella metsätiellä ja miehen olisi pitänyt ryhtyä tekemään palkkansa eteen töitä. Pitkässä jonossa heiltä pääsi vielä unohtumaan oma jonotuspaikka ja se aiheutti pientä hämminkiä. Tätini kertoi maaliskuussa, että kun hän oli noussut linja-autoon kotikylämme ainoalta pysäkiltä joskus 1950-luvulla, niin linjurin takaosassa oli alkanut paasata melkoisen voimakas nariseva miesääni. Uusimmat koneet ovat sähkökäyttöisiä, loppuja käytetään erilaisten poljin-, veivitai vipuratkaisujen avulla
fi. Mökkisoudussa soudetaan edelleen lasikuituveneillä vuorotai yksinsoutuna ja kilpaveneillä yksinsoutuna. Jumalanpalvelukset: Su 22.5. Ti 7.6. klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen Hartolan kirkossa. (6.sunnuntai pääsiäisestä) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Peräkonttikirppis viiden euron paikkamaksulla aloittaa ja nuorisoseuran puffetissa on myytävänä muun muassa kahvia, grillimakkaraa ja muurinpohjalettuja. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. & 31.5. Käynti B-ovelta. Sunnuntaina isosten tehtäviin siunaaminen Hartolan kirkossa klo 10. Liput Ticketmaster.fi (puh. Su 12.6. Me tiedämme, että vapaus vaatii myös uhrauksia. HUOM! Ei päivystystä 26.5. Osanottomaksu sisältää saunan ja keittolounaan. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Ulla, kirkkokahvit (striimataan) – ja klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak. Myös Jeesus taisteli vapauden puolesta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.5. Nostamista ja kantamista ihminen tarvitsee, kun elämä kolhii. klo 18.30 Rukousilta. (Helatorstai) Kansanlaulumessu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla (striimataan). Lämmöllä muistaen Päivi ja Kaisa Lastenlapset, lastenlasten lapset Teemu Maikki muut sukulaiset ja ystävät Isä, isoisä, isoisoisä, ystävä Raimo Mikael ”Hessu” Pohjola 10.4.1945 8.4.2022 Yön tummuus vaihtui aamuun. Virsiä elämän varrelta. Yhteisvastuun hyväksi myynnissä vohveleita, kahvia ja diakonian juhlavuoden kasseja. Su 29.5. ISKO leiri valmistuville isosille Kompelonlahdessa. Ke 1.6. Tervetuloa! Kuollut: Raili Helena Ruskeala 92 v --Yhteiset: Konsertti: La 28.5. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Virsiä, jotka saavat jazzillisia sävyjä. Että vapaus ei ole itsestäänselvyys. Keväinen vaaleana vihertävä koivumetsä. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Ke 25.5. Vaaleanvihreät hiirenkorvat kertovat Jumalan ihmeistä. Laulaja Eva Vikman sekä pianisti Lassi Kouvo kokoavat yhteen rakkaat, lapsuudesta tutut virret herkäksi, raikkaaksi ja lämpimäksi konserttikokonaisuudeksi. To 26.5. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Siunattu läheisten läsnäollessa.. Nostamista ja kantamista tarvitsee ihminen, joka kaipaa olla vapaa. Ennakkoilmoittautuminen 15.6. Matka on yhdeksän kilometriä. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Virsiä, jotka koskettavat, lohduttavat ja antavat toivoa. mennessä Ulla Virkkunen 040 559 4281. Jeremias Sankari, kirkkoherra Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@ evl.fi. Kansamme, joka on joutunut taistelemaan vapauden puolesta, ymmärtää mitä vapaus tarkoittaa. Tärkeämpää on se, että Jumala osoittaa ja tunnustaa rakkautensa meitä kohtaan. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta, Nuotta srk-sali. Jeesuksen tehtävä oli lunastaa vapaiksi kaikki. mennessä. Su 29.5. Matka on reilut 3,5 kilometriä ja maali on uudessa satamassa. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. 0600 10 800) tai Keskustien Kotikahvila (vain käteismaksu) jär. --Sysmässä: Ti 24.5. LÄHILEHTI 42 PERJANTAINA 20.5.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Hiirenkorvalla olevat koivunlehdet Viime viikolla tapahtui taas suuri ihme. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle. Ne ovat myös kuva Jumalan rakkaudesta. retki Vierumäelle läh.yhdistys Kylväjän Kesäpäiville. klo 9su 29.5. Upea kuva tuosta Jumalan rakkaudesta meitä kohtaan ovat vaaleanvihreäksi maiseman maalaavat hiirenkorvalla olevat koivunlehdet. Antrean, Kirvun ja Vuoksenrannan seurojen välinen 3-ottelu käydään myös satamassa. Lepoa arjen keskellä: vaihdetaan kuulumisia, lauletaan ja rukoillaan yhdessä diakonissa Satun seurassa. Tule keskustelemaan tai vastaamaan "askeleita kohti monikäyttöisempää kirkkotilaa"-kyselyyn. www.tainionvirranseurakunta.fi. Kun saa kuulla, että sinä kelpaat, sinä riität, sinulta ei vaadita. Koivun lehdet tulivat hiirenkorvalle. Uuden elämän ja toivon merkki. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartolassa. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Päivi Virolainen SYSMÄ Sysmän Suvisoutu starttaa kahden vuoden jälkeen Suopellossa 2.7. Aiempina vuosina kirkkovenesoutuun on osallistunut kaksi venekuntaa. Osanottomaksu kirkkoveneille ennakkoon on 150 euroa/venekunta ja mökkisoudussa 15 euroa/venekunta. Jumalan rakkaus tuli täydelliseksi Jeesuksessa. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Hannu Grönroos. Koskaan taistelu vapaudesta ei ole taistelua minun puolestani, vaan meidän puolesta. Ke 25.5. Ke 1.6. ”Tietäkää rakkaat veljeni, että itse kunkin tulee olla herkkä kuulemaan mutta hidas puhumaan ja hidas vihaan, sillä miehen viha ei johda oikeudenmukaisuuteen, jota Jumala tahtoo.” Vapaus on monia asioita: lupaa olla oma itsensä, mutta ennen kaikkea sitä, että toisellakin on lupa olla oma itsensä. Luona portin luo anovan katseen vartijaan. Kansanlähetyksen kirkkopyhä, kahvit ja lähetystilaisuus srk-talossa messun jälkeen, mukana Anne Takala – ja klo 10 messu Nuotassa, Petri, Jaak, kirkkokuoro. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Diandran lisäksi esiintymässä Emmi Schwartz piano/ taustalaulu ja Deirdre Flores viulu/taustalaulu. Suopellon Nuorisoseura järjestävänä tahona kertoo, että jo nyt mukaan on ilmoittautunut neljä kirkkovenekuntaa. Mukana Jorma Peltonen. klo 15 Diandran On hetki -maailman kauneimmat rakkauslaulut konsertti Hartolan kirkossa. Ne Kristus tuo, uuden elämän ja toivon. Tervetuloa nauttimaan! Lapset: Ke 25.5. Tänäänkin vapauden puolesta taistellaan, eikä vain Ukrainassa, vaan monessa kolkassa maailmalla. Sarjavalmisteiset lasikuituveneet ovat saaneet rinnalleen kilpaveneet ja sarjojakin on lisätty. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Lähtö Sysmästä bussilla klo 8, paluu viimeistään klo 22. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Ihmiselämässä ei ole niinkään kyse siitä, millä tavalla ja millä sanoilla ihminen tunnustaa uskonsa Jumalaan. Satamassa on koko päivän ajaksi ohjelmaa. klo 14-16 Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö tavattavissa kirkossa. klo 11 Toukosiunaus Samuli Pyyhtiällä osoitteessa Suomennurmentie 608, Karilanmaa. La 28.5. Juuri niin, että hän nostaa ja kantaa meitä kaikkina päivinä. Su 5.6. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Kanssa enkelin astui aurinkolaivaan suureen ja valkeaan. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Uupunut matkaaja himmeän maan. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. Kolehti Hiljaisuuden ystävät ry:lle hengellisen elämän vaalimiseen muun muassa kouluttamalla retriittiohjaajia ja tukemalla hengellistä ohjausta yhteistyössä seurakuntien, hiippakuntien ja kirkollisten kouluttajien kanssa. Kevään viimeinen tiistairuokailu järjestetään piknik-tyyppisenä annosjakeluna srk-talon pihalla. Hän taisteli toisten vapauden puolesta. Yhteisvastuu: Pe 20.5. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. (5. klo 13-15 Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö tavattavissa kirkossa. Kun taakoista vapautuu, sen tuntee. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.30-17 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ma 30.5. Hiljaa aukeaa portti. Ke 8.6. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Mikko Hursti. HUOM! Kirkkoherranvirasto on poikkeuksellisesti suljettu to 2.6. klo 9 Avoin rukouspiiri srk-talolla kabinetissa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. TULOSSA: La 11.6. Minulle se on yksi osa suomalaisuutta, suomalaista sielunmaisemaa. Kastettu: Alvar Leo Olavi Lehtinen --Hartolassa Pe 20.5. klo 16 "Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan– Jazzvirsiä" konsertti Hartolan kirkossa. Su 22.5. klo 11.00 Jumalanpalvelus. MagnumLive. Tervetuloa kirkkoon koko perheen voimin tai vaikka kummin ja mummin kera! Tarjolla kirkkokahvit kirkossa, lapsille mehut ja jätskit! Nuoret: Pe 27.5. Kaksi ruokailua. Niin väsynyt on sydän mulla, saanko lepoon jo tulla. Sarjoja on miesten ja naisten sarjat ja lisäksi yli 60-vuotiaille veteraanien sarja. Soutumatka ei päätä huimaa, sillä Suopellon vanhasta satamasta tapahtuvaa Sysmän Suvisoutu heinäkuussa lähtöä Pyydysniemen kääntöpaikalle voi seurata koko matkan ajan. Nostamista ja kantamista tarvitsee jokainen ihminen, koska olemme syntisiä. Tervetuloa mukaan! Ti 31.5. Su 12.6. Jaakobin kirjeessä ovat sanat kaikille, jotka toimivat vapauden puolesta. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Koivunlehdet muistuttavat ihanteista elämän karujen tosiasioiden keskellä. Sellaisen vapauden puolesta, että saa heittää kaikenlaiset taakat pois. Hartolassa lisäksi makkaranmyyntiä ja yhteislaulua kirkkopuistossa klo 15 Jaakin johdolla. Tule keskustelemaan tai vastaamaan "askeleita kohti monikäyttöisempää kirkkotilaa"-kyselyyn. klo 15-17 Diakonian Toivontorit: Sysmässä Olavin toimintakeskuksen edessä ja Hartolassa kirkon parkkipaikalla/kirkkopuistossa. Ti 24.5. Lisätietoja antaa kilpailunjohtaja Jussi Hildén, puhelinnumero 0500 468790. Ma 23.5. Ruoka ja matka n 55 €, jos lähtijöitä on 10. Kirkkovenesoutu lähtee myös vanhasta satamasta, kääntöpaikka on Miestensalmella ja maali samoin uudessa satamassa. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”
044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Merkillisen reilu. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. LÄHILEHDESSÄ! Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Anturalaatat Sysmän Betonituote 044 527 6677 BETONITUOTTEITA. LÄHILEHTI 43 PERJANTAINA 20.5.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339 Nämä tapahtumat menivät jo, mutta uusia tulee koko ajan! SEURAA ILMOITTELUA esim. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan
s-marketista kaikki herkut S-mobiilikupongilla 18.–24.5. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! HUOLTO: KAIKKI MERKIT! Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. krs., tarvit. Täystakuu 5 vuotta. LÄHILEHTI 44 PERJANTAINA 20.5.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. • YKSIÖ 44,5 m 2 , 2. 2000€ 500 Sähköpuhallin 9 kW 50 TV 43” LUXOR 380 TV 55” LUXOR 460 SYSMÄLÄISIÄ TAIMIA kukkaset, tomaatintaimet, kurkut kaikki, mitä puutarhaasi tarvitset! KUKKAKAHVILA Aukioloajat ma-pe 9-18, la-su 9-16 Tervetuloa kurkkaamaan! Kalkkistentie 789 puh. KLO 11-17 SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! Järj. 0400883121 HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. 040 566 9472 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa TO 11.11. Pekkalan Ompelukone p 0400-883 121 VUODEN 2021 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2020 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Järj. Täystakuu 5 vuotta. klo 10-14 LA 21.5. Tuntomerkit: musta-valkea, häntä, leikattu. klo 10-14 Jokiranta, Rantatie 3, HARTOLA Jokiranta, Rantatie 3, HARTOLA HARTOLAN AUTO KY (03) 7162 275 0400 811825 Huolto (03) 7162 277 www.hartolanauto.fi HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 16 900 Ford Mondeo 1.8 Farm. KLO 11-17 TO 11.11. 5,95 2200 00 HK Burgeri 100 g (5,00/kg) yksittäin 0,75 0099 99 Pingviini Maustetut kermajäätelöt 1 L (1,33/l) yksittäin 1,85 Tuc Suolakeksit 100 g (9,90/kg) Fazer Tutti frutti garden mix 325 g (8,46/kg) 4 kpl 4400 00 2275 75 99 Ananas Costa Rica 3 kpl kg UUTUUS! 1199 99 Tomaatti Suomi kg Atria Kanan ohut fileeleike Pehmeän pippurinen 600 g (8,25/kg) Suomi 4495 95 Valio Voi, normaalisuolainen 500 g (5,00/kg) yksittäin 3,29/kpl 5500 00 /2kpl RAJ. LAHDEN ROMU 044 972 3092 TARK. krs., tarvit. kalustettuna. kalustettuna. Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195:Rajoitettu erä! HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! LA 21.5. -03 1 900 Volvo S40 1.8 sedan -06 3 900 Hyundai 2.0I Tucson 4x4 HYVÄ!, -08/09 6 500 Toyota Corolla 1.6I Wagon, -06 5 200 Toyota Avensis 1.6I Sedan, -07 5 300 VW Golf var 1.6I pasific -06 5 200 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja, parempia 50 kpl 30 Monitoimi-imuri, uusi Dolphin, ovh. • YKSIÖ 26,5 m 2 , 2. 1 erä/asiakas rajoitettu erä Kadonnut SYLVI-KISSA Nuoramoisista Vanhansillantieltä. 050 522 6176 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 18.–22 .5. Autoista romutustodistus. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 OSTETAAN HYTILLINEN LEIKKUUPUIMURI KOVAPAALAIN sekä muita MAATALOUSTYÖKONEITA. tosi hyvä! -05 3 300 Ford Focus Farm. Nopeat kaupat P. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. • LIIKETILA 40 m 2 + alakerta 30 m 2 . KLO 11–17 LIEKSASSA KULMALLA, PIELISENTIE 44 Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. Yhteydenotot Juhani Koskinen 0400 822 923 Kevään uudet ylioppilaat Lähilehti Onnittelee Lämpimästi! SYSMÄN LUKIO Jokinen Joonas Kytölä Aarni Nieminen Taija Nurminen Hanna Salminen Max Salmio Hilla Salonen Tyyni Toivonen Touko ITÄ-HÄMEEN OPISTO Kylmänen Nyyrikki Honkanen Miranda Järvinen Maria Kettunen Ilmo Parikka Helmi Rosberg Erik LAHDEN YHTEISKOULUN LUKIO Saarinen Anniina. Pekkalan Ompelukone p. 050 521 5138 www.hellqvistinpuutarha.fi Remonttitaitoinen perhe ostaa AUTIOTALON/huonokuntoisen MUMMONMÖKIN käteisellä. Kolmen Kaverin jäätelöt 500 ml Huom! EI koske pistaasi-makua 450 Norm. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! Rajoitettu erä! Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195 € OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! HUOLTO: KAIKKI MERKIT MAANANTAINA 31.5. 050 458 0532 VUOKRATTAVANA, Sysmäntie 53, Sysmä