KESKIVIIKKONA 7.6. (03) 8777 60 ENSI VIIKON TEEMA: AURINKOA AURINKOA KOHTI KOHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . Helatorstaina 8-17. klo 12) (aineistot viimeistään KE 31.5. klo 19 saakka, keskiviikkona 17.5. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 20 (1579) Keskiviikkona toukokuun 17. • Helatorstaina palvelemme 8-20! • Helatorstaina palvelemme 8-20!. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. klo 12) Se jaetaan jokaiseen talouteen ja yritykseen Se jaetaan jokaiseen talouteen ja yritykseen Sysmässä ja Hartolassa Sysmässä ja Hartolassa PÄIVÄJAKELUNA (ei varhaisjakelua)! PÄIVÄJAKELUNA (ei varhaisjakelua)! MAINOSTAJA! MAINOSTAJA! Ota yhteyttä Ota yhteyttä ja varmista yrityksellesi näkyvyys ja varmista yrityksellesi näkyvyys vuoden tärkeimmässä julkaisussa! vuoden tärkeimmässä julkaisussa! ilmoitukset@lahilehti.com ilmoitukset@lahilehti.com p. (03) 8777 60 p. LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! KESÄNUMERO KESÄNUMERO ILMESTYY TÄNÄ VUONNA ILMESTYY TÄNÄ VUONNA KESKIVIIKKONA 7.6. klo 19 saakka, Helatorstaina 8-17. (aineistot viimeistään KE 31.5. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi 33 ,49 ,49 /kpl /kpl VOIPULLAPITKO VOIPULLAPITKO 300g 300g VAASAN RUKIINEN VAASAN RUKIINEN RIISIPIIRAKKA RIISIPIIRAKKA 6 kpl 6 kpl NAUDAN JAUHELIHA NAUDAN JAUHELIHA 400 g 400 g 19 19 ,95 ,95 /kg /kg XXL-PEKONIPIHVI XXL-PEKONIPIHVI 44 ,49 ,49 /kpl /kpl 55 ,00 ,00 SALAMIT SALAMIT 100 g 100 g 2 pkt 2 pkt 12 12 ,95 ,95 /kg /kg BROILERIN RINTAFILEE BROILERIN RINTAFILEE NATUREL JA MARINOITU NATUREL JA MARINOITU SUOMI SUOMI KANNUSWURSTILEIKKELE KANNUSWURSTILEIKKELE 200g 200g 22 ,00 ,00 /pkt /pkt 22 ,49 ,49 14 14 ,95 ,95 /kg /kg SAVUSIIKA SAVUSIIKA KANADA, VAKUUMIPAKATTU KANADA, VAKUUMIPAKATTU SUIPPOPAPRIKA SUIPPOPAPRIKA 200 g, ES/MA/POR/NL 200 g, ES/MA/POR/NL 00 ,99 ,99 /kpl /kpl Herkkutori palvelee Herkkutori palvelee keskiviikkona 17.5
Kaapeli ei saa myöskään aiheuttaa vesistön käyttäjille tai eläimille haittaa tai vaaraa. Mielestäni kunta on hyvä näy ämään konkree isesti sen asukkaille miten ilmastonmuutoksen hillintään voi vaiku aa ja myös mitä rahallisia hyötyjä siitä voi saada. Se lasketaan niin löysänä, että sen voi naarata ja nostaa ehjänä pintaan. Kaapelireitti on luodattu kesällä 2022. -Kuntastrategiaankin on kirja u e ä ”Hartola tunnetaan ympäristöstä huolta pitävänä luontomatkailun kohteena”. Lyhytaikainen veden samentuminen ei aiheuta haittaa luontoarvoille tai virkistyskäytölle. -Tärkein anti ilmastokokouksesta oli se, e ä nyt johtavat pää äjät ovat motivoituneita lisäämään ilmastoasiat ja -tavoi eet kunnan seuraavaan strategiaan. Emma, Emilia, Milla LA 20.5. Sysmän kunnassa kaapeli rantautuu pienvenesataman kupeessa Suopellossa Voipalan osakaskunnan yhteiselle vesialueelle. HARTOLA ilmastosuunnitelmien yhteishankkeessa Valtuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti esittelee Sysmän ilmastolupausta. -Olemme niiden Päijät-Hämeen kuntien kanssa, joilla ei ole vielä ilmastosuunnitelmaa, hakeneet rahoitusta tavoi eena laatia suunnitelmat jo tällä valtuustokaudella. Asikkalan kuntaa oli edustamassa myös kansanedustaja Hilkka Kemppi.. Lilja, Karoliina SU 21.5. Sen ajankohta pitää valita niin, ettei lintujen pesintä häiriydy. Hartolassakaan ei ole oltu toime omana ilmastoasioissa. Kaapelia ei painoteta. Sysmän venesatama-alueen kohdalla kaapeli suojataan valurautaisella suojaputkella (putken pituus 150 m). Työ kestää alle viikon eikä vaadi vesialueen sulkemista. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 20 • KESKIVIIKKONA 17.5.2023 PÄÄKIRJOITUS: Marttiina Lallukka TO 18.5. Lyyli, Lyydia KE 24.5. Meillä tehdään monenlaisia konkreettisia toimenpiteitä energiankulutuksen vähentämisen, uusiutuvan energian lisäämisen ja kiertotalouden edistämisen saralla. Kuntien ilmastoasiat pohdittavina keänä. Vesisyvyys on risteämäkohdissa yli 10 m lukuun ottamatta Suopellon rantaan johtavaa väylää, jossa vesisyvyys on 2,5–3 m. Jokaiseen kuntaan tehdään kuitenkin oma paikallisiin olosuhteisiin sopiva ilmastosuunnitelma, Katila selventää. Muualla kaapeli lasketaan vesistön pohjaan kaapelilaskuun soveltuvalta alustalta. Kaapeli ei sijoitu luonnonsuojelualueille. Kaapelireitti risteää useiden paikallisveneväylien ja hyötyliikenteen matalaväylien kanssa. Kaapeli merkitään tauluin rantautumiskohdissa. Hemmo, Hemminki TI 23.5. Vesistöön sijoitettavan kaapelin pituus on 26,7 km. Vesialueella kaapeli sijoittuu Sysmässä Suurenkylän osakaskunnan, Päijänteen eteläisemmän palstan ja Voipalan osakaskunnan yhteiselle vesialueelle. Tuukka, Touko NIMIPÄIVÄT Sysmän tieja lupajaosto Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Helena Mäkinen 9.5.2023 Teleliikennekaapelin rakentaminen Päijänteen alitse Kuhmoisten ja Sysmän välille Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto on pyytänyt kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen lausuntoa koskien teleliikennekaapelin rakentamista Päijänteen alitse Kuhmoisten ja Sysmän välille sekä valmistelulupaa. Elisa Oyj hakee vesilain mukaista käyttöoikeutta kaapelin sijoittamiseksi tarvittaville vesialueille ja sopii kaapelin rantautumisalueille sijoitettavien kaivojen sijoitukset erikseen maanomistajien kanssa. Ilmastolain mukaan kunnan on laadi ava ilmastosuunnitelma viimeistään seuraavalla valtuustokaudella. Kunta voi toimia esimerkkinä omilla toimillaan ja samalla mahdollistaa esimerkiksi vihreän siirtymän hankkeiden toteutumista. Hartolan osalta valmistelun yhteyshenkilö on hyvinvointikoordinaa ori Johanna Hu unen. Asennuksessa tulee huomioida, ettei se vaurioita muita olemassa olevia kaapeleita tai rakenteita tai vaikeuta niiden huoltoa. Kaapeli upotetaan molemmissa rantautumiskohdissa vesistön pohjaan keskivedenkorkeudella kahden metrin vesisyvyyteen saakka. Töiden on tarkoitus valmistua viimeistään syksyllä 2023. 3 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Rantautumisalueilla kaapeli sijoitetaan suojaputkeen (PEH 90-110 mm). Konsta, Kosti MA 22.5. Tieja lupajaosto korostaa lausunnossaan ympäristötekijöiden huomioon ottamista asennuksessa. Yhtenäiskoululle ja jätevedenpuhdistamolle hankittiin aurinkosähköjärjestelmä ja led-valoja on lisä y. Elisa Oyj hakee vesilain mukaista lupaa teleliikennekaapelin sijoittamiseksi laajentaakseen ja varmistaakseen valtakunnallisia teleliikennerunkoyhteyksiään. Erkki, Eero, Eerika PE 19.5. Väylien risteämäkohtien lisäksi kaapeli risteää aiemmin asennettujen muiden kaapeleiden ja putkilinjojen kanssa 11 kohdassa. Kaapeli tulee asentaa rantautumisalueilla niin, ettei se pääse liikkumaan eikä esimerkiksi veneiden ankkureilla ole vaaraa jäädä kaapeliin kiinni. Hartolan kunta ei ole ollut mukana PIKU-hankkeessa, mu a se on mukana seitsemän kunnan yhteishankkeessa, jonka pui eissa ilmastosuunnitelmat on tarkoitus valmistella. Kaapelireitti sijoittuu myös kahdelle kunnan omistamalle väyläalueelle lähellä Suopeltoa. Kiertotaloudesta hyvä esimerkki on vanhan koulun purku-urakka ja sen kalusteiden ja rakenteiden myynti, kertoo Johanna Hu unen. Veden samentuminen ei saa aiheuttaa kohtuutonta viihtyvyyshaittaa alueen käyttäjille. -Esimerkiksi kunnantalon ilmanvaihdon uudistustyöt tipu ivat energiankulutuksen noin puoleen
4 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa KEVÄÄN ILMESTYMISAIKATAULUJA Vko 21 TORSTAINA 25.5. (aineistopäivä ma 22.5.) Vko 22 TORSTAINA 1.6. se on VAIN digilehdestä luet av lisäosa, jos a on lisää lehden jut uja. Konsertissa Kake sai heti etenkin eturivissä olevat nuoremmat oppilaat mukaan. Lyriikkapajan aikana oppilaille tarjoutuu mahdollisuus käsitellä omia ajatuksiaan lyriikan avulla. Kouluvierailut konser eineen hän aloi i 2018. LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA! Mikä on JUTTUPUBI. Koulumaailma on Rovaniemellä luokanope ajaksi opiskelleelle Kaikkoselle tu u. -Äly ömän hyvin menivät. Hän aloi i musiikin tekemisen vuonna 2015. Korona-aika oli välissä, mu a nyt Helsinkiin muutettuani olen lähtenyt kiertämään ympäri Suomen kouluihin, Kake kertoo. Lyriikkaa tehdessä jokin l eri poistuu, Kake pohdiskelee. Ensimmäistä biisiä Seinästä läpi Kake kommentoi sanoen, e ä kun tahtoo jotain oikein kovasti, voi mennä kuvaannollisesti vaikka seinästä läpi. Hän oli tyytyväinen Yhteiskoulussa pidettyihin lyriikkapajoihin. -Olen tehnyt niitä jo paljon. Luokkien lyriikkapajoissa saimme maagisia tuloksia. Välispiikeissään Kake rohkaisi oppilaita olemaan oma itsensä ja olemaan pelkäämä ä virheitä. Muun muassa Suomen paralympialaisjoukkueen virallinen kisabiisi on Kaken kynästä lähtöisin. Luulen, e ä yhteiskonsertissakin joku uskaltautuu eteen, arveli Kake ennen konsertin alkua. Konsertin jälkeen nimmarijono oli piiitkä. Tuntuu, e ä täällä olisi oppilailla aika turvallinen ilmapiiri. Ota print ilehden kestotilaukse n ku luvat tu nukset käyt öösi ja katsasta, mistä on kyse!. Sysmässä niissä vierailivat luokat 3.-8. Ne isivuillaan hän kertoo olevansa Suomen popein rap-artisti. (aineistopäivä ma 29.5.) Vko 23 KESÄNUMERO KESKIVIIKKONA 7.6. HUOM! (aineistopäivä ke 31.5.) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Pumptrack-rata tulossa myös Sysmään Ilkka Hörkkö SYSMÄ Kake Karisson eli oikealta nimeltään Eetu Kaikkonen vieraili viime viikolla Sysmän Yhteiskoululla pitämässä lyriikkapajoja sekä konsertoimassa. -Lyriikkapajassa opetan kuinka jokainen pystyy kirKake Karisson otti yleisönsä joi amaan oman laulun, räpin tai runon, tarjoten innostavan ja uudenlaisen tavan saada kipinä sy ymään kirjoi amisen ja myös lukemisen pariin. Pian taputuksissa ja kertosäkeissä oli suurin osa koulusta ja meno oli mahtavaa. Kaikki alkoi Rovaniemellä, kun alkuun kiersin kaikki koulut siellä. Taiteilija Kake Karisson on positiivisuu a ja vaikeuksien voi amista korostava rap-artisti. Yleisö sai kuulla jopa salissa ex-temporena tehdyn räpin. Oppilaat ovat hei äytyneet hyvin mukaan ja myös uskaltautuneet esiintymään, vaikka tiedän e ä se on hullun jänni ävää. Kake Karisson vauhdissa. Kouluvierailuihin sisältyy lyriikkapajoja. -Paras koulupäivä, kommentoi joku. Ja pienen maani elun jälkeen useamman luokan lyriikkapajojen tuotoksia saatiin kuulla lähes koko koulun edessä
Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Hän kertoi, e ä lähtökohtaisesti käy öaikoja ei alussa määrätä. Mu a jos rataa käyte äisiin myöhään illalla tai jopa yöllä, niin Martelinin mukaan sallitut käy öajat radalla on mahdollista määrätä myöhemmin. 5 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmään suunnitellusta pumptrack-radasta järjeste iin avoin keskustelutilaisuus viime viikon tiistaina. Tähän joukkoon kuuluivat myös Hartola ja Sysmä. Selvite äviä rikoksia oli koko Hämeessä (ml. Rikoslakirikosten keskimääräinen tutkinta-aika ilman liikennerikoksia vuonna 2010 oli 88 vuorokau a. Valtakunnallisesti c-tehtävien osuus vuonna 2022 oli 28 %. Avustuksen käyttö tarkoituksena on myös kesäleirija retkikulut. Keskiarvolla mita una koko aikaväliltä 2010–2022 korkein taso on 57,4 prosen ia ja matalin 40,1 prosen ia. Harmonikan soiton opetukseen, soittoryhmiin ja konsertointiin. Avustukset voidaan laittaa maksuun sivistysja hyvinvointilautakunnan päätöksellä mahdollisesta valituksesta huolimatta. Lisäksi 100-v. Kunnan oma rahoitusosuus on alle puolet kustannuksista. Hartolan Eläkkeensaajat ry, yleisavustus 200 €. -Selkeästi se lisää liikkumista. Eläkeliiton Hartolan yhdistys ry, yleisavustus 500 €. Itä-Hämeen Rasti ry, yleisavustus 200 €. Joutsan Tarmo ry, kohdeavustus €. Rata oli alun perin ajateltu nykyisen koulun lähelle nousevaan liikuntapuistoon. Tontin naapureina asuville varataan mahdollisuus muistutuksen tekemiseen. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Laajaa, aktiivista, monipuolista ja viikoittaista toimintaa. Martelin lisäsi, e ei asfaltoitu alusta aiheuta kovaa ääntä. Hän piti rataa kaikin puolin positiivisena asiana, joka lisää lasten ja nuorten liikkumista. Yhdistyksen tarjoama liikuntatoiminta paikkakunnalla on laadukasta, mutta jäseninä olevien hartolalaisten määrä ei ole kovin suuri. Rikokset kye iin tutkimaan pääasiassa varsin lyhyessä ajassa ja saatiin siten vietyä jatkoprosessiin nopeasti. Lautakunta päätti harkinnanvaraisista avustussummista seuraavasti: SilmukkaKoukussa ry, a) yleisavustus 900 €. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Jotkut näy ävät tulevan paikalle jo 7.30 ennen koulun alkamista ja jatkavat siitä kouluun, Koskinen toteaa. Hartolan Viihdekuoro ry, yleisavustus 800 €. Sen jälkeisinä vuosina tutkinta-aika on lähtenyt pitenemään varsin voimakkaasti. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Yhteisöllinen tai vuodelle 2023 suunniteltu toiminta on hyvin vähäistä. Näistä se on saanut selvitettyä keskimäärin 48,5 prosen ia, joskin selvitystaso vaihtelee. Martelinin mukaan parhaassa tapauksessa rata voisi valmistua jo loppukesästä. Asiasta tulee ilmoitus lehteen. Turvallisen ja tavoitteellisen ratsastuksen tukeminen. Teosto-maksuihin, nuotteihin, matkoihin. neulekahvilatoimintaa, Silmukka-Lanit 24 h, kirppisrallit, lapsille järjestettävät tapahtumat sekä Taiteiden yö -tapahtuman. Hartolan Reuma ja Tules ry, yleisavustus €. Rataa suunnitellaan puretun vanhan kivikoulun paikalle. Toiminta on aktiivista ja muillekin avointa kuin nuorisoseuran jäsenille suunnattua. Korkeimmillaan se oli vuonna 2010 (52,4 Kuinka poliisi saa selville. Poliisin tietoon on vuosien 2010–2022 välisenä aikana tullut vuosi ain noin 345 000 rikoslakirikosta (ilman liikennerikoksia). Tekninen johtaja Wal eri Martelin esitteli hanke a, jota kunta ja Sysmän Sisu vievät eteenpäin yhdessä tuumin. Hartolan kansalliset seniorit ry, yleisavustus 150 €. Yhdistys tarjoaa mm. Ei säännöllistä omaa toimintaa esim. b) kohdeavustus 600 €. Taiteiden yö Hartola -tapahtuman kulut. Kuorotoiminnan ja konserttien järjestämisen tukemiseen, kuoroleiripäivään sekä kuorojohtajan ja säestäjän matkakuluihin ja palkkioihin. Yhdistys järjestää viikoittaista partio toimintaa Hartolan ja Sysmän alueella. Hartolan Veteraanilaulajat ry, yleisavustus yleisavustus 300 €. Liikuntapalvelujen kohdeja yleisavustukset 2023 Liikuntapalvelujen talousarvioon yhteisöjen avustuksiin on varattu määräraha 10 000,00 euroa. yleisurheilun suorituspaikkoineen. Hankkeeseen haetaan Leader-rahoitusta. Toiminta monipuolista ja osallistujamäärät hyviä, ei kuitenkaan viikoittaista itse järjestettyä toimintaa.. Hartola ja Sysmä) Polstatin mukaan kaikkiaan 24 189 kpl (pl.liikennerikokset). Suhteute una tehtävät asukkaiden lukumäärään, muutos on suuri erityisesti harva-alueilla, missä sekä lähimmät poliisipartiot e ä poliisiasemat ovat usein varsin etäällä. (Koko tapahtuman kustannusarvio 2 500-3 500 €). Mitä tällä rahalla saatiin aikaiseksi. Keskustelussa kysy iin mahdollista äänihaittaa, mu a sitäkään ei ole Hartolassa ollut. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toiminta suunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Uuden ohjelmakauden hankehaku ei ole vielä auennut. Veteraaniperinteen jatkaminen lauluin. Mirka Koskinen kertoi, e ä Hartolan radasta ei ole tullut toistaiseksi naapureille ongelmaa. Wal eri Martelin kertoi, e ä radan lupa-asia on vireillä. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Unetun ratsastajat ry, yleisavustus 400 €. Yhdistyksen taloudellinen tilanne on huomioitu myönnetyn avustuksen määrässä. Yhdistyksen toiminta on monipuolista ja vaikuttavaa. Seurassa aktivoidaan lapsia ja nuoria liikkumaan enemmän ja innostetaan myös aikuisia liikkumaan. Aktivoi haja-asutusalueen toimintaa. Suuri jäsenmäärä, runsaasti viikoittaista, monipuolista kerhotoimintaa jäsenille, ja kuukausittain vapaaehtoistoimintaa Kotisalossa. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Suomessa poliisille osoite iin rahoitusta viime vuonna 176 euroa asukasta kohden, Ruotsissa 290 euroa. juhlavuosi. Se ei ole kerännyt ylimääräisiä paikalle ja järjestys on pysynyt hyvänä. Riihiniemen Nuorisoseura ry, yleisavustus 150 €. Jäsenmäärä on pieni, mutta nuoriakin jäseniä. Terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen kohdeja yleisavustukset 2023 Terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen kohdeja yleisavustuksiin vuodelle 2023 on varattu yhteensä 1 000,00 euroa. Säännöllisen, toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Rusi Riders ry, yleisavustus 200 €. Hämeen poliisilaitoksen selvityslukema oli viime vuonna 44,1 prosen ia. Hartolan 4H-yhdistys ry, yleisavustus 5 500 €. Kilpailutoiminnan järjestäminen toimintasuunnitelman mukaisesti ja kaikille avoimien tapahtumien mahdollistaminen. Laajaa toimintaa voimailu-, hiihto-, yleisurheilujaostossa. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Hartolassa vastaava rata jo on, samoin useimmissa muissa lähiseudun kunnissa. Jäsenmäärä hieman pienempi kuin Eläkkeensaajilla. Pumptrack-radan vieressä Hartolassa asuva Mirka Koskinen olikin kertomassa omia kokemuksiaan ja hänelle tehtiin lukuisia Pumptrack-rata tulossa myös Sysmään kysymyksiä. Pumptrack-rata tulee olemaan kooltaan keskikokoinen. Esiintymisasujen ja nuottitelineiden hankintaan. Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet ry, yleisavustus 1 000 €. Aktiivisen tapahtumatoiminnan tukeminen sekä tarvikehankinnat. Martelin kertoi perusteluksi siirrolle, e ä liikuntapuisto tulee olemaan oikeammin urheilupuisto mm. 50-vuotisjuhlavuosi. tulojen hankkimiseksi. Suomessa oli tuolloin yhteensä 54 kuntaa, joissa 0ja 1-luokan C-tehtävien osuus oli yli 50 %. juhlavuosi. Hartolan Voima ry, yleisavustus 3 750 €. 50-v. Itä-Hämeen Harmonikat ry, kohdeavustus 200 €. Hartolan NMKY ry, a) yleisavustus 1 500 €. Lajeina: pesäpallo, futsal, jääkiekko, salibandy, jalkapallo ja sulkapallo. Lisäksi nuorisotilat ovat Olavin Toimintakeskuksessa ja perusteltua on, e ä pumptrack-rata sijaitsee lähellä niitä. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen. Ja pumptrack-rata on hieman helpompi kuin skei iramppi ja siksi siellä viihtyvät nuoremmatkin. prosen ia) ja matalimmillaan vuonna 2020 (44%). Pesäpallo-asujen, välineistön ja harjoitusliivien hankintaan ja täydentämiseen. Kulttuuripalvelujen kohdeja yleisavustukset 2023 Kulttuuripalvelujen talousarvioon yhteisöjen avustuksiin on varattu määräraha 3 000,00 euroa. Jäsenmäärä on suht pieni. Selvitystasoissa on myös merkittäväksi katsottavia alueellisia eroja poliisilaitoskohtaisessa vertailussa. Vuonna 2022 tutkinta-aika oli tilastollisen ennakkotiedon mukaan jo 175 vuorokau a. Niitä ei ole myöskään Hartolassa. Yleisellä tasolla voitaneen todeta, e ä poliisi on hoitanut näitä tehtäviä C-kiireellisyysluokassa sekä isommissa taajamissa, missä tehtäviä on paljon, sekä harvaan asutuilla alueilla, missä tehtäviä on vähän. b) kohdeavustus 300 €. Ei täytä avustuksen myöntämisen kriteerejä, joiden mukaan yhdistyksen tulee olla rekisteröity Hartolaan tai tarjota toimintaa Hartolan alueella. Sinne ei rata oikein mahdu. Jäsenmäärä, viikoittain monipuolista, yhteisöllistä kerhotoimintaa, lisäksi retkiä ja tapahtumia. Harrastustoiminnan mahdollistaminen nuorille. Ensisijaisesti yhdistyksen kerhotoiminnan mahdollista miseen, toissijaisesti osa-aikaisen toiminnanjohtajan palkkakuluihin. Nuorisopalvelujen kohdeja yleisavustukset 2023 Nuorisopalvelujen talousarvioon yhteisöjen avustuksiin on varattu määräraha 10 000,00 euroa. Lähteenä Arvio poliisin hallintorakenteesta ja kehittämisvaihtoehdoista (Sisäministeriön julkaisuja 2023:18) Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Hämeen poliisilaitoksen selvityslukema oli viime vuonna 44,1 prosen ia. Sen kokonaiskustannusarvio on noin 100 000 euroa. Hartolan Viihdekuoro ry, kohdeavustus 400 €. Hartolan Latu ry, yleisavustus 1 000 €. Vuonna 2022 C-tehtävinä (ei-kiireellisinä) hoidettavien 0ja 1-luokan tehtävien määrä lähti laskuun ja Atai B-tehtävinä (kiireellisinä) hoide avien määrä kasvuun. Lisäksi paljon retkiä ja tapahtumia. Helena Mäkinen 11.5.2023 Kulttuuri-, liikunta ja nuorisopalvelujen kohdeja yleisavustukset 2023 Avustukset jaetaan siten, että liikunta-, kulttuurija nuorisopalvelujen kohdeja yleisavustukset, yhteisöjen avustuksiin vuodelle 2023 varattu kokonaismääräraha 23.000,00 euroa ei ylity. Säännöllisen, sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukeminen
JUTTA JÄÄSKELÄINEN jutta.jaaskelainen@upm.com p. Entisiä kuoronjohtajiakin on tulossa paikalle. Tervetuloa! rossa on ollut mukana 1012 laulajaa. Mukana säestämässä ovat myös Vesa Vilenius, Maija Rantanen ja Wäinö Lyytinen. Tänä vuonna myydään Kanavan Panimon uutta Kesähelmi -nimistä olutta. Tapahtuman idea lähti lentoon, kun pertunmaalainen Otso Paakkinen, Pertun Pyrähdyksen monivuotinen puuhamies, kävi Kuppilan lounaalla ja puhe kääntyi ihmisten liikkumattomuuteen. Olen apunasi, kun haluat tehdä metsästäsi tuottavamman ja kestävämmän – ota yhteyttä ja keskustellaan lisää. toisen polven kuorolaisten voimin. TOUKOSIUNAUS Toukosiunaus toimitetaan Sysmässä Toukosiunaus toimitetaan Sysmässä maanantaina 22.5.2023 klo 11 maanantaina 22.5.2023 klo 11 Liikolan Syrjälässä Heikki ja Jukka Palvailalla. Liikolan Syrjälässä Heikki ja Jukka Palvailalla. 6 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Helena Mäkinen HARTOLA, JOUTSA, PERTUNMAA Sunnuntaina 28.5.2023 klo 11.00 käynnistyy kaikille avoin maantiepyöräilytapahtuma Hartolan Koitissa sijaitsevalta Koitin Kuppilalta, os. Perustajajäsenet olivat sotiemme veteraaneja. Tervetuloa mukaan! Tervetuloa mukaan! MTK Sysmä MTK Sysmä Eläkeliiton Sysmän yhdistys Eläkeliiton Sysmän yhdistys Tainionvirran srk Tainionvirran srk Mika Sankari HARTOLA Hartolan Veteraanilaulajat on tammikuussa 1993 peruste u Hartolan Sotaveteraanien kuoro, joka toimii Hartolan Sotaveteraanien alaosastona. Reitin pituus on 62 km. Kuoroa johtaa ja säestää Mirkku Tammisto. Pyöräilytapahtuma sopii kaikille. touMirkku ja "pojat" arkistokuvassa viime vuonna. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja sinne on vapaa pääsy. Kilparyhmässä ”Tosikot” on 4 sarjaa: Kolmen maakunnan PYÖRÄILYTAPAHTUMA miehet ja naiset alle ja yli 60-vuotiaat. Tolvanen & Matt Beardson Duo • Ice Mo' & The Zydecoolers Tervetuloa! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Ostetaan Tunturi MOPO kunnostettavaksi. • Ismo Haavisto ystävineen • Dr. klo 20.00 alk. Viime aikoina kuokokuuta klo 14 alkaen Hartolan kunnantalon valtuustosalissa osoitteessa Kuninkaantie 16. Kuppilalta ajetaan kestopäällystetietä 8 km, jota seuraa 12 km:n hiekkatieosuus Haminanmäelle, josta ajetaan Joutsan tietä Pertunmaan keskustaan ja edelleen Hartolan tietä Kuppilalle. Osoite: Syrjäläntie 35. Kilpailun osallistujamäärä on enintään 80. Viime vuonna sen sijaan myytiin Sysmän Helmi -nimikko-olu a.. Tapahtuman järjestäjinä toimivat kyläkauppiaat Hannu ja Juha Järvinen ja Koi i ry apunaan Hartolan, Joutsan ja Pertunmaan kunnat sekä paikalliset urheiluseurat. Koitintie 1239. Osoite: Syrjäläntie 35. Tunturin osatkin kelpaavat. UUSI METSÄOSAAJA SEUDULLASI Olen Jutta Jääskeläinen, UPM:n uusi metsä asiakas vastaava Hartolan seudulla. Viimeinen heistä joutui lope amaan nelisen vuo a si en, mu a kuoron toiminta jatkuu vireänä mm. Puheenjohtajana toimii Ma i Peltonen ja sihteerinä Markku Siihola. Kahvitarjoilu. Veteraanilaulajat toimii myös Itä-Hämeen kansalaisopiston opintopiirinä. Ilmoi autuminen Pertunmaan kunnan ne isivuilla/ Kolmen maakunnan pyöräily, lisäinfo H.Järvinen 0400 353401. 0400 544 593 Näin sen piti olla Viime viikon lehdessä artikkelissa "Suvituuli seilaa myötätuulessa" oli virhe. p. 040 773 4448 Keskustie 52, 19600 Hartola UPM Metsä lupaa hyvää upmmetsa.fi UPM:n uusi metsä asiakas vastaava Olen apunasi, kun haluat tehdä Meijerin Maitobaarin KESÄNAVAUS perjantaina 19.5. Hartolan Veteraanilaulajat järjestää 30-vuotisen toimintansa kunniaksi juhlakonsertin helatorstaina 18. ”Veitikat” – ryhmässä ei ole ikärajoja tai palkintosijoja (sähköpyörä salli u). Kahvitarjoilu. Rei i on opaste u ja 10 km:n välein on juomapisteitä. Kipinä kuoron perustamiseen tuli Hartolan Veteraanilaulajat juhlii KOLMEKYMPPISIÄÄN siitä, e ä sotaveteraaneja oli pyyde y esi ämään Veteraanin iltahuuto sotaveteraanien 25-vuotisjuhlassa ja sen jälkeen Suomi 75 -itsenäisyysjuhlassa
Seuraava pieni apuväline on pituudeltaan 4,5 sentSysmän Tea eritalo, Väihkyläntie 1 Meillä voi maksaa myös PANKKIKORTILLA! LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ Lisätietoja 044 713 4576 /Heta Heino KOLME KOLME ILOISTA ROSVOA ILOISTA ROSVOA Ikäraja: S, kesto: 1h 29min Ikäraja: S, kesto: 1h 29min KE 17.5. Iivanainen oli aatelisia. Metsätalousinsinöörinä ja kiinteistönväli äjänä työskennellyt mies opiskeli myöhemmin papiksi. Vaimokin on vielä työelämässä pitkään ja hän ei olekaan tällä hetkellä täällä, mu a tulee perjantaina. Lapsuudessani kävin sieltä Sysmässä. -Olen Vanjärven Koivistonkylän yhteisen vesialueen osakaskunnan puheenjohtaja. Löytyykö sille nimeä. klo 13.00 RENFIELD RENFIELD Ikäraja: K16, kesto: 1h 33min Ikäraja: K16, kesto: 1h 33min SU 21.5. klo 18.00 (ensi-ilta) KE 17.5. Kyseessä on veivigramofonin neulaäänirasian tilalle vaihde ava äänirasia (pidk-up), jolla grammari kytke iin radiovastaano imeen äänen vahvistamiseksi. Reijo Koskinen oli tutustunut viime viikon vempeleeseen, jota käyte iin gramofonissa. Talousmetsässä on kuitenkin pitkiä aikoja, e ei sitä käsitellä lainkaan. Ehkä noin kymmenen kertaa vuodessa tulee käytyä. Jos mökki olisi liian lähellä, niin ehkä silloin ei tulisi jäätyä edes yöksi. Teit siis ihan eri alojen töitä ennen papiksi ryhtymistä. Tässä meidän pitää Suomessa pitää puolemme. Ei tämä mikään luksusmökki ole, mu a hyvä tällaisenaan. Luonnon ja lintujen tarkkailu tuo elämyksiä. Syntynyt olen Tampereella ja asunut myöhemmin Hyvinkäällä. Ajatus on nykyään vähän sellainen, e ä kun jossain tehdään pieni hakkuu, jostain tulee se hui miten kamalaa -asenne. -Metsät ovat Suomelle tärkeitä ja päätösvalta niistä pitäisi pitää itsellä. Mu a varmaan mökkeilyssä on muutakin kuin metsänhoitoa. Suuren osan kun omistavat Suomessa yksityismetsänomistajat. Missähän askareessa sitä voisi käyttää. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 19: Äänirasia. Täällä onkin runsaasti lintuja. Isäukollani oli tuollainen. -Toimin metsätalousinsinöörinä ja kiinteistönvälittäjänä. klo 13.00 SU 21.5. Vanjärven rantaakin on ja tuossa olisi kolme rantaton ia myynnissä. Anttila asuu Seinäjoella ja toimii seurakuntapastorina Kuortaneella. Mökkeilyä ja metsänhoitoa Vanjärven rannalla Mikä ihmeen vempele. Riistakameralla olen saanut useita kuvia ilveksistä. Ja kahvila Lintan Kammari on ihan suosikkipaikka. Milloin vaihdoit alaa. Tulee aina välillä vähän kalasteltua ja on verkolla tullut jopa kymmenkiloinen hauki. Mitä ajatuksia nykyisestä metsäkeskustelusta. Ääni oli selkeä ja voimakas eikä tarvinnut rassata neulojen kanssa. 41-vuotiaana päätin vaihtaa alaa, opiskelin yliopistossa viisi vuo a teologian maisteriksi. 7 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Jukka Anttila VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme Sysmässä Vanjärven rannalla mökillä viihtyvän Jukka An ilan. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. 1500-luvulla kirkkoherra Iivanainen oli esi-isäni äidin puolelta. klo 18.00 (ensi-ilta) KE 24.5. Oli vaihto aika p i t k ä ä n m i e l e s sä enkä ole ratkaisua hetkeäkään katunut. Kristilliseltä kannalta voisin luonnehtia olevani maltillinen konservatiivi. Työtä rii ää metsässä, ensi viikonloppuna tulemme porukalla taas raivaamaan. Kristinuskon suhteen olen tosissani, mu a onhan muutakin, kuten tämä maallinen regimen i. Ehkä si en eläkkeellä voisi innostua taas lisää. Kesällä käydään Suvisoitossa, jos vaan päästään. klo 18.00 (ensi-ilta) SU 21.5. -En ole. Matkaa Seinäjoelta tulee noin 300 kilometriä. -Olen harrastanut sukututkimusta, tosin viime vuosina vähän kevyemmin. Nykyisessä työssäni olen huomannut, e ä tulen eri äin hyvin juttuun maanomistajien kanssa. Kun on metsänomistaja itsekin ja alan koulutus takana, niin se au aa. Mu a itse et ole asunut Sysmässä. Mu a metsät ovat edelleen vahvasti mukana elämässäsi. -Meillä on kolmella veljellä yhteensä 114 hehtaaria maata. Joskus vain viikonlopun yli, mutta yleensä yritetään viipyä vähän pitempään. klo 15.00 SU 21.5. 1700-luvulla 25 vuo a virassa toiminut kirkkoherra Gåsman oli myös esi-isäni. Kuinka usein käyt mökilläsi. Sukua on Sysmässä ollut ainakin 1500-luvulta lähtien. Jukka An ila, sukujuuria löytyy Sysmästä. Etelä-Pohjanmaalla olen nyt asunut vuodesta 2011 lähtien. Mu a tavallaan mökkeilyssä ne kaksi parasta asiaa ovat tulla mökille ja lähteä sieltä pois. klo 18.00 (ensi-ilta) tiä pitkä ja toisesta päästään pyöreä ja kiinni. Muistan, kun isä vuonna 1969 rakensi tämän mökin. -Aika usein tulee käytyä, aina kun pääsen. Isän ja äidin kuoleman jälkeen vuonna 2018 ostimme tämän vaimon kanssa kokonaan omaksi. Sukuni lii yy moniin paikallisiin taloihin Hartolan ja Sysmän puolelta, kuten esimerkiksi Vali ulan ja Liikolan taloihin sekä Ylemmäisten An ilan, Lantun, Matariston, Mäentalon, Kukkulan, Alastalon, Eskolan ja Linnan taloihin. klo 15.00 HIRTTÄMÄTTÖMÄT HIRTTÄMÄTTÖMÄT Ikäraja: K7, kesto: 1h 31min Ikäraja: K7, kesto: 1h 31min KE 24.5. Isäni Esko An ila oli tämän mökin naapurissa olevan Kokkolan talon poika. Maaseutu on arvo sinänsä ja tuntuu typerältä, e ä meitä tullaan neuvomaan ulkopuolelta
Seuraavalla kerralla esitellään sivukylien kauppojen etike ejä Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 781. Aikamoinen harvinaiSysmäläisiä tulitikkuaskien etikettejä 2 suus on Kanneljärven Talous Oy:n etike i. 8 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Edellisessä lehdessä esiteltiin vanhempia sysmäläisiä etike ejä Iikka Laitisen, Ossi Ojasen ja Seppo Rantasen kokoelmista. Sysmän Elintarvike oli Heikki Nuutilaisen liike, joka toimi vuosina 195973 entistä Säästöpankkia vastapäätä olleessa kiinteistössä Huoltorinteen vieressä. Tällä kertaa on uudempia kirkonkylän liikkeiden etike ejä. osa.. Kesti-Tuvalla ja Laitisen Leipomo-kahvilalla/Leipurin Lasikolla/Napostellalla on ollut monenlaisia etike ejä. Monen oheisissa etiketeissä olevan liikkeen toiminta on loppunut. Oili Tei isen Sopu-kahvio oli Huoltorinteessä Esson huoltoaseman yhteydessä. Liike toimi sodan jälkeen hetken aikaa Sysmässä Peltolan liiketalossa, jonka paikalla Sysmäntien ja Pusukujan risteyksessä Sysmän Kauppahuoneessa toimii nykyään mm R-kioski. Säästöpankilla oli omat etike insä, Yhdyspankilla ja Kansallis-Osake-Pankilla oli sen sijaan valtakunnalliset etiketit
Lii yminen Natoon poistaa monta pelkoa, Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Eemil Porvari hei äytyi kunnolla kilpailun tunnelmaan.. Kamalasti jomo aa! Lukija: Huh, taasko sä kirjotat! Vastahan tässä. Sivulle pääsyä pohditaan toimituksessa myös siltä kantilta, onko aiheesta jo tehty useita ju uja. Heh! Eihän me ennen! Paitsi e ä ainahan tilanne on ollut se, e ä ruoho on näy änyt koreamman vihreältä aidan toisella puolella. Meikä diggaa enemmän sitä JOMOa (Joy of Missing Out), jossa jäädään tosi mielellään pois kaikesta mahdollisesta. Jos noilla sun jenkkitermeillä mennään, niin tode u on todeksi ilmiö nimeltä GREEDFLATION. Molemmat heittivät parhaat heittonsa viimeisellä kierroksella. Jippijaijee! Onko sen diagnoosi Tupajumitus (Cabin Jam?) vai Mökkihöperyys (Shack Senility). Kyllä allekirjoi anutkin on joutunut 35 vuoden aikana joskus tiukkaan tilanteeseen uhkailun ja painostuksen kau a: ”jos et tee ju ua, perumme lehden tilauksen ja minun lisäksi on monia, jotka tekevät samoin”. Seuran omien urheilijoiden kohdalla mielenkiinto kohdistui erityisesti Eemil Porvariin ja Esa Kiuruun. Kuule Pentti, olemme saaneet lapsen, reipas tyttö tuli. Olemmeko oikeasti kohta se maailman onnellisin kansa. Ai Cha-Charlesin ruunajaiset. Porvarikin piti tulosta hyvänä kauden alkuun. Harrastajaryhmien ja uusien yri äjien esi ely on aina paikallaan. KEIHÄSKUNKKUKISAN TULOKSET Miehet Eemil Porvari 70,13 kk Lauri Ruohomaa 51,81 Naiset Jenni Väänänen 42,10 Juniorit T11 Eedla Kojola 11,79 kk T13 Iitu Ylönen 14,69 kk Keihäskunkkukisoissa huipputuloksia T15 Helmi Huopalainen 35,10 kk Vilma Salo 24,85 kk N17 Jenni Väänänen 46,11 kk Seniorit M70 Kari Olkkonen 27,10 M75 Esa Kiuru 49,37 M80 Jouni Tenhu 38,61 Jenni Väänänen esi i lupaavia o eita. Hypetystä rii ää nyt nonstoppina joka lähtöön. Tiedonvälityksen sisältöä koskevat ratkaisut on tehtävä journalistisin perustein. Pää jomo aa, eiku puskaan vaan. Samasta aiheesta ei ole mielekästä suoltaa ju uja jatkuvasti, vaan tilaa pitää antaa muillekin. Suhahtiko tänään jo pääskynen. Voivotellaan tätä elämän kevä ä. Aina on muiste ava, e ä toimi aja palvelee jutullaan koko lehden lukijakuntaa, ei yhtä erityisryhmää tai henkilöä. Toimituksessa on aina kiire ja se saa aa aiheu aa haasteita ju ujen etukäteistarkistukselle. Koronan ja sodan selitykset nielleet kansalaiset eivät räyhää, vaikka ruokalaskut jatkavat nousuaan eikä keski ymien enää tarvitse seli ää eikä edes pyydellä anteeksi ennätystuloksiaan. Ihmiset ei vaan ennen ehtineet kaivella kaikkia tuntemuksiaan ja niiden nyansseja. Mitä tuli uumoiltua, se sai vahvistuksen. -Kuudes heitto oli hyvä, muut olivat suosta heitettyjä, ei lähtenyt tuelta ollenkaan, Kiuru kommentoi. HM: Huu! Oletko selvinny lauantai-illan huumasta. Nykyään pelätään muun muassa, e ä jäädään jostain paitsi (FOMO = Fear of Missing Out). Olemme, Vaimo haluaa antaa tytölle äitinsä nimen. Sileeks jyrää taas kukat, marjatertut ja madotkin pätkiksi, kunhan on tasasta. Näin he saivat hyvää kisatuntumaa kauteen kotikentällään. Joillain ilmaantui kanan lihaksia yleisön reaktiota kuunnellessa. merki ävistä tapahtumista Lähilehteen kirjoitetaan vuodenkierron aikana useampaankin kertaan. Mikä ju u päätyy lehteen, riippuu monesta asiasta. voitonpäiviä ja muuta. 9 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Tiukat tilanteet VIIKON KEVENNYS Pentti oli ongella, kun Ensio tuli kertomaan hänelle iloista asiaa. Asiaa noste iin viimeksi esille veteraanipäivänä 27.4. Lana Mika Sankari HARTOLA Äitienpäivän aattona Hartolan urheilukentällä järjestettiin hyvissä oloissa ensimmäiset Keihäskunkkukisat Hartolan Voiman toimesta. Olemme eläneet poikkeusoloissa muutamia vuosia johtuen koronasta ja Venäjän hyökkäyssodasta. Jokos olette miettineet tytölle nimeä. Tällä taataan riippumaton media. Nyt on diagnoosi joka ikiselle päähänpälkähdykselle, mitä voi kuvitella (ja mitä ei). Voi elämän kevät! Helena Mäkinen, lukija emme enää koskaan ole yksin. Jutun aiheella pitää olla laajaa merkitystä lukijakunnalle ja aiheen pitää kiinnostaa monia. Mu a ei. Luulisi jo tässä kehityksen vaiheessa (kun tekoälykin on jo käytössä, jos ei oma riitä) joka iikan tekevän justiinsa sitä mitä lystää ja vii aavan kintaalla muiden mielipiteille, olipa kyse mistä tahansa. Lähilehdessä se pyritään kuitenkin aina antamaan pyyde äessä, varsinkin henkilöhaasta elun yhteydessä. Sillä kuitataan tänään kaikki fobiat ja aidan toisen puolen mukapareet myrkynvihreät ruohot alati kituu avine yskivine mökäleikkureineen. Kauanko pinna kestää säästöjen vähetessä ja korkojen noustessa. Koska ne voi! Vyötä kiristetään reikä kerrallaan. * * * Suomi on ollut historiansa aikana monta kertaa tiukassa tilanteessa. Tätä napu aessa ei tiedetä Käärijän sijoitusta, vaikka aika oikoselta se näy i semi naalissa. Ranskassa hypitään seinille, Suomessa urputetaan. Pienen pitäjälehden on ajoi ain vaikeaa löytää aina uusia aiheita, joten esim. Sinänsä aika vekkulia, e ä nykyihminen yleensä pelkää jotain. Ahneusin aatio. Ahaa, hänestä tulee siis anoppi! Kyösti Piippo Journalistin ohjeissa sanotaan, e ä toimi ajalla on oikeus ja velvollisuus torjua painostus ja houku elu, joilla pyritään ohjaamaan tai estämään avointa tiedonvälitystä. Veteraanipäivän teemoina noste iin esille sotien opetukset ja tulevaisuuden turva. Nyt olomme on turvallista. Mummonsa sanoi kivasti: ei elämän edessä pidä pienuu aan pelätä. Niin myös niitä fobioita, joista mainitsit. Joskus on kuullut sitäkin, e ä ju u ei tyydy änyt haastateltavaa ja e ä ”itse olisin tehnyt paremman”. On halli uja neuvo eluja, ns. Porvari voittikin miesten kilpailun kauden kärkituloksella 70,13 ja Kiuru hätyytteli 50 metrin rajaa kauden parhaalla tuloksellaan 49,37. Ihan vaan siitä ilosta, e ä saa olla kotona. Pitäskö pikkasen helli ää otsapantaa. Pakolliset vihaajien kommentit nekin odote uja, mutta niin maan rutisen kuivakkaita
Tarvi aessa tuomme aterian kotiovelle. Ehtoollispöydässä olemme kaikki yhtä. Ke 31.5. Messujen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla. Sysmän Nnkyn retki Heinolaan. . pelejä, askartelua, hartaus, iltapala ja mahdollisuus saunoa. Ruokailemme Sport Cafessa ja lopussa kahvittelu Heinolan Siltasaaressa. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luo amuksellisesti. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla, messuryhmä Varpuset ja messu klo 10 Nuotassa, Petri, Aki Rämö. Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. klo 15. Messun jälkeen kei olounas ja lyhyt juhla Nuotassa. Hyvä Jumala tietää ikävöintimme ja tahtoo siunata kaikkia, jotka iloineen ja huolineen ovat tulleet jumalanpalvelukseen. Ke 24.5. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu. Sauna ja iltapala klo 17.30 alkaen ja seurat klo 19. Su 21.5. Sysmän SPR:n osasto pää i hallituksen kokouksessaan 9.5. Ja ehtoollisen salaisuus on tässä: Se yhdistää meidät Jeesukseen ja toinen toisiimme, Hän pysyy meissä, ja me pysymme Jeesuksessa. Ohjelmassa mm. Remonttia suunnitellessamme mietimme kaiteita ja rollaattorin mentäviä oviaukkoja. klo 15 Kaija Kärkinen & Ile Kallio Hartolan kirkossa. klo 18.00 Rukousilta. Tulkaa, kaikki on valmista! Leipä ja viini tulvivat Jumalan anteeksiantoa ja rakkautta. klo 18 Rippikoulun vanhempainilta Sysmässä Nuotassa. YLE:n kampanjassa on myös kisa Suomen paikkakuntien välillä. Pe 2.6. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa Ma 22.5. 10 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Helluntaina kirkkoon Olemme muuttamassa syksyllä uuteen kotiin kirkonkylällä. Se on toivetta, aavistusta tai varmuutta toisesta todellisuudesta, Jumalan läsnäolosta elämässämme ja maailmassamme. Su 28.5. (Helluntai) Piispantarkastuksen messu ja kirkon uudelleen käy öön vihkiminen Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, Jeremias, Petri, Katri, Jaak, kirkkokuoro. . Ei ole yhdentekevää, millaisia tiloja seurakunta jumalanpalveluselämässään vaalii. 0505920064 ja Marja-Liisa 0504686542. Alussa pieni hartaus. Paha ja kuolema on voitettu. 8.30 – 10.30 Nuotassa. Tervetuloa kevätkauden päätöskahveille niin diakoniapiiriläiset kuin Ilona ja Toivo -kerholaiset! Ti 30.5. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Roskia rii änee kerä äväksi vielä tuollekin päivälle. Huomio Huomio KESÄASUKAS! KESÄASUKAS! Muistathan kääntää Muistathan kääntää Lähilehden Lähilehden tilausosoitteesi tilausosoitteesi vapaa-ajan vapaa-ajan asunnolle. . Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Kirkkotien kulkija kaipaa kirkkoaan, joka ristinmuotoisena ottaa tulijan vastaan Isän syliin, jossa kaikki paha ja synti on sovitettu. Pe 19.5. klo 12 Eläkeliiton 50 v juhla srk-talossa Kuollut: Raimo Mäki-Korte 81 v Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. edellisenä ma klo 12 mennessä Kirsille. Nuoret Ke 24.5. Ilm. klo 11 Toukosiunaus Liikolan Syrjälässä, Heikki Palvailalla – klo 18 Raama uluento Nuotassa. asunnolle. To 25.5. klo 9-11. Heikko ihmisenkokoinen usko ikävöi kirkkosalin korkeuksia, vanhoja esineitä ja edesmenneitten pyhien kuvia, kastemaljaa ja ehtoollispöytää. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus Hartolan kirkossa. klo 12 Toukosiunaus Silvennoisilla, Vantalantie 249, Hotila. MiniJesari: Maksuton palvelu lapsiperheille. Kirkkoremontin pakottama vuoden mittainen pakkosiirtolaisuus Nuotassa on pian ohi. Sysmässä roskienkeruutempaus järjestetään keskiviikkona 17.5. Jumalanpalvelukset: 18.5. Mikään ei ehkä kosketa tai puhuttele meitä erityisesti, ja ajatuksemme harhailevat kauas pois. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Tule vie ämään mukavaa iltaa muiden lapsiperheiden kanssa. Olen apunasi leikkimällä lastesi kanssa kun tarvitset omaa aikaa. Ke 7.6. klo 18.00 Rukousilta. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Kirkkomme avaa helluntaina taas ovensa Jumalan läsnäolon pyhyyden ja siunauksen etsijöille. klo 18 Rippikoulun vanhempainilta Hartolan srk-talossa. Eskarilaiset siunataan kirkossa koulutielle. SPR:n keräyspäivänä roska-astiat löytyvät torin kulmalta läheltä puutarhamyymälää. Tervetuloa kirkkoon koko perheen voimin tai vaikka kummin ja mummin kera! Tarjolla kirkkokahvit, mehut ja jätskit lapsille. Osasto haastaa tuohon aikaan muitakin järjestöjä sekä yksityisiä siistimään ympäristöä kesäkuntoon. Etsimme kokemuksia ja tunteita. YLE:n sivuilla kerätyt roskapussit voi merkitä laskuriin oman paikkakunnan kohdalle. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. . klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. etukäteen Marja-Liisalle. Ke 24.5. Varhaisnuoret: Ma 22.5. www.tainionvirranseurakunta. klo 11.00 Gideonit vierailevat. To 25.5. klo 13 Varhaisnuortenkerho Seuriskaverit alakouluikäisille Hartolan srk-talossa. Mutta kun rohkaistumme kääntämään katseemme itsestämme ja toisistamme Jeesukseen, voimme huomata, että ajattelumme avartuu, ja alamme kuulla Jeesuksen hiljaista ääntä. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Kunnanviraston pihalle tuodaan erilliset jäteastiat, jonne päivän aikana kerätyt roskapussit voi tuoda. Ruokailu/kahvit omakustanteisesti, muuten matka ilmainen. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Moni on huomannut, että Nuotan arkinen tavarakokoelma ei auta ylentämään mieltä Jumalan puoleen. Jeesus kutsuu meitä messussa valtakuntansa ruokapöytään. Sysmässä: Ma 22.5. Liput etukäteen Hartolan Kotikahvilasta (käteisellä 20€) tai Ticketmasterista. Tuolloin ei kunnan rosSPR haastaa muitakin roskia keräämään kienkeruupäivä ollut vielä hallituksen tiedossa. Ota yhteyttä Ota yhteyttä lehtitilauslehtitilauspalveluumme. Kirkonmenot saattavat näyttäytyä oudoilta tai tunnemme, että emme ole oikeanlaisia ihmisiä toisten joukossa. Ma 22.5. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilmoitathan tästä viim. Seur. Kotitehtäväksi saat etsiä Raamatusta Jeesuksen, Hyvän Paimenen riemulliset sanat seuraajilleen, Johanneksen evankeliumi 10, jae 9. Pyhyyden kokeminen on osa kirkkotilan tunnelmaa. Se ääni muistuttaa, että älä tuomitse itse itseäsi ja toisia, vaan usko minuun. Lähemmäksi hautausmaata, kun ikää näyttää karttuvan vuosi vuodelta enemmän. Mieli hahmottelee oikopolkua pellonreunaa pitkin sunnuntaiaamujen messuun, vaikka itsensä huonoksi kirkossakävijäksi tunnistaakin. Viisisataa vuotta vanhat kiviseinät todistavat, että sukupolvi toisensa jälkeen on löytänyt tiensä kirkkoon. Kuljetus Hartolasta srk-talon pihasta klo 9.15. Ihmisen itsensä ja tuntemustensa tarkkailu on loputonta. La 27.5. klo 17-19 välisenä aikana. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 10-12 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talolla – klo 18 Siioninvirsiseurat Hietalassa Ke 31.5. aika to 25.5. Kyseiset roska-astiat on tarkoite u vain kampanjan roskapusseille. (6. Niinpä SPR:n osasto lähtee keräämään roskia ympäri taajama-alue a keskiviikkona 24.5. 31.5 mennessä Virva Hokkanen, 040 735 3242. Pihaltamme näkyy kirkko, ja tonttimme rajat hipovat kirkon seudun kulttuurimaisemaa. Tutustumme Heinolassa Juliana-yhteisöön ja Lintutarhaan, Dorkin puistoon, rautatiesiltaan ja vesitorniin. Kulku omin kyydein. Kaikille avoin rukoushetki. Se ääni vakuuttaa kerta toisensa jälkeen, että Jumalan armo ja rakkaus kuuluvat kaikille, minulle itsellenikin. To 18.5. Muut yhteiset: Ma 22.5. Kuollut: Maire Kyllikki Mäkelä 87 v Hartolassa: Tiistaisin klo 9 aamurukous srk-talossa. Jotakin aina kaipaamme tai etsimme, kun tulemme kirkkoon. (Helatorstai) klo 10 kansanlaulumessu Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – ja messu klo 10 Sysmässä Nuotassa, Petri, Jaak, kirkkokuoro. Perjantaisin klo 16 – 19 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Toinen osa kirkon tunnelmaa on se, koemmeko yhteyttä toisten kanssa vai tunnemmeko itsemme ulkopuolisiksi. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talolla. HUOM! Ei päivystystä/ DiaToria to 18.5. Ke 17.5. 31.5 mennessä Marja-Liisalle 050 468 6542, jo a osaamme varata tarpeeksi purtavaa. Miesten rovastikunnallinen saunailta Pekkasten leirikeskus, Joutsa (Pekkasentie 118). To 18.5. Paluu juhlan jälkeen. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. Huom! Kirkkoherranvirasto on sulje u ti 23.5. palveluumme.. klo 11.00 Helluntaijuhla, koulutyöntekijä Teemu Kaski. Ilm. Mukana Tuomo Liukkonen MTK. Ohjaajina Maarit p. Lähtö klo 9 Olavin toimintakeskukselta ja paluu n. Tervetuloa Helluntaina kirkkoon! Anneli Ukkonen Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. osallistua roskienkeruukampanjaan. Vastaano o ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs Maanantaisin klo 15 Rukoushetki Nuotassa. klo 16 Perheiden ilta Olavinrannassa (Kymärinrannantie 97, Sysmä). klo 13 Hartolan diakoniapiirin ja vapaaehtoisten vetämän Ilona ja Toivo -kerhon yhteiset kevätkahvit. Su 28.5. Tulethan mukaan yhteiseen talkooseen lai amaan Sysmän rai i siistiksi. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Ilm. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän kunta osallistuu YLE:n lanseeraamaan Miljoona roskapussia -kampanjaan. Perhekerhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. Arvioimme ja arvostelemme. klo 15 ViisRaitilla konser i Nuotassa
03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Renkaanvaihtosesongin aikana korjausjonot taas tuppaavat kasvamaan. Juha Auvisen rengashotellissa renkaat ovat hyvässä järjestyksessä.. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Eniten yritystä työllistävät kolarikorjaukset ja maalaukset ja monta kertaa ennen näitä toimenpiteitä kolaroitu auto saa aa tarvita hinausta – sekin järjestyy. Sesonkiaikoina rengashotellin ovelle saa aa kertyä pitKolarikorjaamo Auvinen Oy: Kolarikorjaukset työllistävät eniten kiäkin jonoja, koska tämän hotellin käy öaste on hyvä, nelisensataa vuosiasiakasta. – Nykyisten autojen kuoret ovat poikkeukse a muovisia, ja korjaustilanteessa vaikkapa lokasuojan vaihto uuteen ei vie paljoakaan aikaa. Laajentaminen vaatisi lisää tilaa ja enemmän työtunteja. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Merkillisen reilu. Oman toiminimen hän perusti vuonna 1983 (kohta 40 vuo a) ja yhtiömuoto muu ui osakeyhtiöksi v. 044 3344 365 www.forestpower.eu PIHATÖITÄ Kyösti Piippo Sysmä Juha Auvinen aloi i työt koneiden kimpussa varsin nuorena. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. – Joku voisi ostaa minulta nämä rengastoiminnot, minulle rii äisi hyvin työt tuolla korjauspuolella. 11 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Juha ei ota vastaan isoja töitä, ne ohjautuvat suurille korjaamoille ja merkkikorjaamoille. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Auvisen yrityksen tuotepale i on laaja. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. P. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN palveluhakemistossa! Kysy lisää p. 040 511 2506. Olen jo eläkkeellä, niin korjailuhommathan olisi hyvä, täysipäiväinen harrastus! Auvisen työnantajia kolarikorjauksissa ovat pääsääntöisesti vakuutusyhtiöt. Juhan korjaamolla auton maksimikorjausaika on 20 tuntia. Keskustie 59. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Myös sähköteknisten vikojen osoite on melkein aina merkkikorjaamo. Seppo Virtanen). Muuna aikana p. Auvisen mukaan yrityksen resurssit ovat kaikki pelissä rengastoiminnan osalta. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 1992. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. – Ja kun kevään tulo on siksakkia kevään sulien teiden ja lumisateen välillä, kiireet vain lisääntyvät.Renkaan vaihdoissa suurena apuna meillä on omalla toiminimellään työskentelevä Tommi Valkeavuori. Peltien oikominen alkaa olla harvinaista, vaikka taipuuhan se muovikin. Jo ennen yritystoimintaansa hän työskenteli muutamissa rmoissa palkollisena (mm. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.. Rengaspalvelu kevyille ja raskaille ajoneuvoille rengashotellilla lisättynä työllistää myös paljon. Avoinna ma-pe 9-15. Yhtiöt laskevat tarkasti korjauksiin käyte ävän työajan ja sen pui eissa korjaukset on tehtävä
Ersdalin vyöhyketerapiakoulutus paino aa anatomiaa, fysiologiaa, patologiaa ja immunobiologiaa. Olin tehnyt jo poikasena isälle tietämä äni samantyyppistä hierontaa ja se sovelTieto ja taito ammatin takeena tui minulle. Veikko Mäkisen työ on muu unut pikkuhiljaa harrastukseksi. 24,00 + pantti 3,60) 27 60 2 pss POP-UP Tori S-market Sysmä ä Palvelee: pe 19.5. 12 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. alk. Aluksi ope aja tapaa oppilaitaan kuukauden välein, myöhemmin harvemmin. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi LÄHILEHDEN LÄHILEHDEN KESÄNUMERO KESÄNUMERO KESKIVIIKKONA 7.6. PERJANTAINA 19.5. Omat korvavauriot estivät Veikon työskentelyn melussa ja niinpä hän alkoi etsiä vähämeluista työpaikkaa. Juuri ennen koronaa lopetin kouluttajan hommat. Autoista romutustodistus. Veikko Mäkinen haki oppinsa vyöhyketerapiaan Norjasta. PERTUNMAA klo 15.30-16.00 JOUTSA klo 16.30-17.00 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Kyösti Piippo SYSMÄ Veikko ”Ukki” Mäkinen on toiminut hierojan ammatissa vuodesta 1982 lähtien. Väli ömästi hierojakurssin pää eeksi Veikko jatkoi opiskeluja Itä-Suomen Liikuntaopiston hermoratahieronnan kursseilla ja niiden jälkeen klassinen hieronta jäi pois Veikon yrityksen ”Hierontapiste Ukin” palveluvalikoimasta. 2 Fazer Jaffakeksit 300 g (8,33/kg) Norm. 4.4. Hän huomasi sanomalehdestä, e ä hierojakurssille hae iin oppilaita Siilinjärven Kunnon paikan kurssille. Veikko Mäkisen edessä vyöhyketerapian jatko-opintojen kurssimateriaalia. 2,893,09 4 00 Herkkutilan Juustoviipaleet 400 g (7,44/kg) 30 pv. Alan guru oli Charles Ersdal ja Veikko piti häneen yhtey ä 11 vuoden ajan ja opiskelee alaa vieläkin norjalaisten opein. – Oma fyysinen ja psyykinen kunto on ollut heikonlaista viime kuukausina pojan kuoleman takia. Viime vuosina työt ovat jakautuneet puoliksi hermoratahieronnan ja vyöhyketerapian kesken. Kisaeväät grilliin Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL Atria Kanan paistileike BBQ-marinoitu 900 g (7,77/kg) Suomi 6 99 Estrella Perunalastut 275 g (7,27/kg) yks. 3,39 S-MOBIILIKUPONGILLA 17.–23.5. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. KESKIVIIKKONA 7.6.. klo 10-17. Veikko haki sinne ja pääsi mukaan. LAHDEN ROMU 044 972 3092 TARK. alin hinta 4,89-5,45 3 95 2 KPL HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (6,25-6,94/kg) Yksittäin 2,89 (7,23-8,03€/kg) 5 00 2 kpl Grandiosa Big One -pakastepizzat 555–625 g (8,00-9,01/kg) Yksittäin 6,80-6,90 (10,88-12,43/kg) 10 00 2 kpl Pingviini Tuuttipakkaukset 6+2 Suklaa, kuningatar tai lakritsi 536 g (7,44/kg) (30 pv alin hinta 4,89-5,45) 3 99 Valencia Late Appelsiini Egypti 99 kg Paprikamix 200 g (4,95/kg) Espanja 99 Voim. Maistatusta! www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. – Minulla on ollut oppilaita näinä vuosina nelisensataa ja ehkä 10 prosen ia heistä toimii vyöhyketerapeutin ammatissa. Kotimaista Olut 4,3 % 24 x 0,33 l 7,92 l (3,03/l) (sis. Oman työskentelyn ohessa Veikko on toiminut vyöhyketerapian opettajana Suomessa Ersdalin menetelmiin perustuen 30 vuoden ajan ja koulu amiseen hänen oli saatava lupa Norjasta. – Vyöhyketerapia tuntui alusta lähtien omalta. Koulutus on perusteellinen ja aikaa vievä, jakso kestää kaikkiaan kaksi vuotta. max 2 kpl / kuponki Katso helatorstain aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/ toimipaikat Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 17.–21.5. Anita Aroalho on ollut paljon mukana Veikon töissä, au anut markkinoinnissa ja opintomateriaalin kokoamisessa sekä antanut myös itse vyöhyketerapiahoitoja. Nyt tilanne alkaa pikkuhiljaa kirkastua. Aika Lahdenpohjassa sujuu mukavasti, puutarhatöitä rii ää isolla tontilla ja vyöhyketerapian opiskelu ei kait lopu ikinä
-Nykyajalle tyypilliseen tapaan pääte iin rakentaa uusi monitoimitalo. Yleisön parista huomioitiin, e ä varsinkin läntisessä Suomessa ja ruotsinkielisellä rannikolla näin toimitaan. Purkuavustuksia (8 milVanhat rakennukset kunniaan joonaa euroa) myönnetään nelinkertaisesti suojeluavustuksiin verra una. Lähtö tapahtui Tikkalantien varrelta Mäkelästä. Pöydän takana ratamestari Ilkka Laakso (vas.) ja Markku Nieminen. Hän suree Sysmän yhteiskoulun kohtaloa. Kahvimyllynä tunne u rakennus on kuitenkin suojeltu, joten ylläpitokulut juoksevat. Purkulistoille joutuu paljon julkisia rakennuksia. Vanhojen rakennusten korjaaminen ja vaaliminen vaatiikin erilaista osaamista. -En ymmärrä vanhojen talojen purkuvimmaa. Nousiainen sanoo hyväksyvänsä, e ä rakennusten kohtalot ovat usein syystäkin sinetöityjä. (HH) KUNTORASTIT Tikkalantien varrella 4) Nikki Markku 39.22, 5) Hartonen Marko 40.06, 6) Pura Risto 52.48, 7) Einonen Juha 53.15, 8) Nisukangas Katja 56.18, 9) Sankari Jeremias 56.53, 10) Nieminen Minna 57.26, 11)Koskinen Ilkka 58.15,12) Mäki Erkki 1.00.00, 13) Katila Anni-So a 1.01.54, 14) Blomqvist Vesa 1.03.00, 15) Napola Jussi 1.08.56, 16) Oksanen Pe eri 1.11.15, 17) Vaarala Sonja 1.12.17, 18) Sireni Hannu 1.28.29. Pitäisi olla enemmän “patinansietoa”. Tulokset Rata A 3,9 km 1) Pasi Valkonen 34.20, 2) Järvinen Seppo 37.53, 3) Nieminen Markku 39.15, Hannu Sireni on kiertänyt radan. 13 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Heikki Helin SYSMÄ Tiistaina kolmisenkymmentä suunnistajaa osallistui Itä-Hämeen Rastin kuntorasteille. Mika Sankari HARTOLA Vanhojen talojen merkityksestä Itä-Hämeen opistolla luennoinut väitöskirjatutkija Ree a Nousiainen on opintovapaalla Lahden museon tutkijan työstään. Nousiainen muistu aa, e ä Suomi on sitoutunut sopimuksiin rakennetun kulttuuriperinnön ja maisemien vaalimisesta. Mikseivät edes sivistyslautakunnat puutu näihin. Sitä on nykyään vähän. Ratamestarina toimi Ilkka Laakso. Väitöskirjatutkija Ree a Nousiainen luennoimassa Itä-Hämeen opistolla 10. Vanhaa ei muka voi korjata, se on liian kallista eikä vaihtoehtoja edes mietitä. toukokuuta.. Nousiainen on ollut arjessaankin tekemisissä taloremon ien kanssa. Vain 5 prosen ia Suomen rakennuskannasta on yli satavuotiasta, mikä on häntäpään lukemia Euroopassa. Lähti 18, keskey i 0, hylä y 0) Rata B 2,6 km 1) Ovaska Vilho 39.36, 2) Ovaska Vesa 39.44, 3) Nikki Anita 40.00, 4)Laatunen Teuvo 40.09, 5) Leppäkorpi Eero 43.46, 6) Tulppo Arja 49.03, 7) Einonen Esa 58.45, 8) Eskelinen Liisa 1.01.13, 9) Vaarala Matias 1.16.53. Rakennushistorian säilyttämisen ei kuitenkaan pitäisi olla vain asennekysymys. Hän toivookin, e ä maan harvalukuista rakennusperintöä arvoste aisiin. Haasteet ovat erilaisia paikkakunnista riippuen. Muutakin asiantuntemusta puu uu. Tutkija on ihmeissään, sillä Suomessa on viimeksi koettu iso vanhojen rakennusten purkuaalto 1960luvulla. Hän tekee väitöskirjaa Jyväskylän yliopistoon rakennussuojelun ja kul uuriympäristön vaalimisen nykytilasta. Lähti 12, keskey i 2, hylä y 0. -Suunni elijoiden ja rakentajien koulutukset painottuvat uudisrakentamiseen ja tietämys eri aikakausien rakentamisesta ja korjausten suunni elusta jää heikoksi. Sysmässä Virtaankosken kalatie saa avustusta, mu a avustukset eivät ulotu määräysten takia rakennuksiin. -Isommissa kaupungeissa on selvää, e ei ennen sotia valmistunu a rakennusperintöä pureta. Pienillä paikkakunnilla vanhan rakennuksen kohtalo voi riippua viranhaltijoiden ja pää äjien asenteista sekä osaamisesta. Menneisyyden läsnäolo antaa perspektiiviä asioille, luennoitsija kitey ää. -Vanhat rakennukset ja niiden luonnon lailla rauhoi ava ympäristö muistu avat eletystä elämästä. -Ei kai taas tehdä samaa virhe ä. Uudisrakentaminen aiheu aa kuitenkin valtavasti päästöjä ja tuhlaa luonnonvaroja, hän muistu aa
HUOM! (aineistopäivä ke 31.5.) KESÄNUMERO KESÄNUMERO ILMESTYY TÄNÄ VUONNA ILMESTYY TÄNÄ VUONNA KESKIVIIKKONA 7.6. Se jaetaan jokaiseen talouteen ja yritykseen Se jaetaan jokaiseen talouteen ja yritykseen Sysmässä ja Hartolassa Sysmässä ja Hartolassa PÄIVÄJAKELUNA (ei varhaisjakelua)! PÄIVÄJAKELUNA (ei varhaisjakelua)! MAINOSTAJA! MAINOSTAJA! Ota yhteyttä Ota yhteyttä ja varmista yrityksellesi näkyvyys ja varmista yrityksellesi näkyvyys vuoden tärkeimmässä julkaisussa! vuoden tärkeimmässä julkaisussa! ilmoitukset@lahilehti.com ilmoitukset@lahilehti.com p. (aineistopäivä ma 22.5.) Vko 22 TORSTAINA 1.6. (03) 8777 60 p. Alk. (03) 8777 60 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Kotoisin Hartolasta. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. kestona tai määräaikaisena. 14 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com KEVÄÄN ILMESTYMISAIKATAULUJA Vko 21 TORSTAINA 25.5. Muuttanut juuri paikkakunnalle. (aineistopäivä ma 29.5.) Vko 23 KESÄNUMERO KESKIVIIKKONA 7.6. 040 351 5480 tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. KESKIVIIKKONA 7.6
Kullekin väylälle on asetettu oma ihannetuloksensa (par). Susanna Leppänen arvelee, e ä laskentatoimi ja kirjanpito ovat suvun perintöä kun hänen äitinsä oli myös kirjanpitäjä. Siirtymät ovat pääosin lyhyitä ja korien suuntanuolet pitävät hyvin paikkansa. Isossa kuvassa keskellä isbeegolf-kori. Maalikorit ovat näy ävän kokoiset. Jesse Hildénin jä ämän valtuustoaloi een pohjalta Sysmään voi syntyä uusi rata. Hänellä on takanaan pitkä ura numeroiden, kirjanpidon ja laskentatoimen maailmassa. Silti parempaan päin on mentävä, Heinolan Kippasuon radalta voi käydä katsomassa mallia. Si en vierähti hetki töissä pankissa, mu a ajatus jatko-opinnoista oli jäänyt kytemään. Muutoin koko työuran hän on tehnyt tilitoimistossa. Maaliskuun valtuustokokouksen perusteella “frisbeegolfrataa käsitellään osana kokonaisuu a, ja samalla tarkastellaan myös muita sijoituspaikkoja täysimi aiselle, 18-väyläiselle frisbeegolf-radalle”. Hartolan 9-väyläinen, vuonna 2014 rakenne u frisbeegolfrata kiertää liikuntamajan ympärillä. Mika Sankari HARTOLA,SYSMÄ Frisbeegolfin periaate on sama kuin gol ssa eli tavoi eena on päästä radan alusta loppuun mahdollisimman vähin heitoin. Sysmään v. Lukioaikana minulle vahvistui näkemys ryhtyä toimistoalalle ja tilitoimisto oli vielä melko vieras käsite tuolloin. Susanna Leppänen kokee uuden työn kunnassa kiinnostavana. Vuosien mi aan yritys kasvoi niin, e ä meitä oli töissä parhaimmillaan kuusi työntekijää ja taloyhtiöiden määrä kasvoi reilusti, samoin yritysasiakkaiden. Susanna Leppänen on aloi anut Sysmän talouspäällikkönä.. -Kävin hei ämässä kierroksen tällä viikolla. – Yritys oli melko pieni tuossa vaiheessa, tein töitä kotona ja isännöitäviä taloyhtiöitä oli vain yksi. Pienimmän tuloksen saanut kilpailija voi aa. Vuonna 2022 Susanna myi tilitoimistonsa ja jäi ostajayrityksen palvelukseen. Kumpuileva metsärata, “haastava metsäysi”, pitää sisällään jonkin verran korkeuseroja. – Jatkuvat muutokset tilitoimistoalalla olivat aika raskaita ja koko ajan piti olla ajan hermolla, ohjelmistot ja säädökset muu uivat vauhdilla. Ohrasaaren rata on nyt parhaimmillaan, sillä siellä on vielä vähän aluskasvillisuutta. Pelaaminen aloitetaan avauspaikalta eli tiiltä, ja väylä päätetään maalikoriin. Rystyheitossa hei okäsi lähtee takaa, hei okäden kylki osoi aa hei osuuntaan ja hei okäsi tuodaan eteen läheltä kehoa ja koko vartaloa kiertäen. Frisbeegolfradat. KämFrisbeegol?n buumi jatkuu menhei o muistu aa hieman tenniksen kämmenlyöntiä, mu a kyynärpää ei ole suorana. Susanna oli käynyt viiLaskentataito suvun perintönä konloppuisin auttamassa setäänsä kirjanpitojen tekemisessä ja samalla keskusteluissa nousi esille ajatus, e ä Susanna siirtyisi jatkamaan setänsä perustamaa yritystä. 1994. 15 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Susanna Leppänen aloitti työt Sysmän kunnan uutena talouspäällikkönä pari kuukau a si en. -Kokonaisuutena ihan hyvä ”tervetuloa”-tason rata eli sopii aloi elijoille oikein hyvin, mu a sisältää sen verran haaste akin, e ä kokeneempikin joutuu olemaan tarkkana. Vuodet Nuorkauppakamarin toiminnassa loivat Susannalle hyvän verkoston Etelä-Suomeen ja sitä kau a asiakaskunta laajeni. Frisbeegolfissa tavallisimmat heitot ovat rystyja kämmenhei o. Frisbeegol iekot voidaan jakaa karkeasti o aen kolmeen eri ryhmään: driverit eli oikein heite ynä pitkälle lentävät kiekot, lähestymiskiekot (mid range) sekä lyhyihin hei oihin ja lähipeliin käyte ävät pu erit. Ylioppilaaksi hän kirjoi i Joutsan lukiosta v.1983 ja suoritti sen jälkeen merkonomitutkinnon laskentatoimen linjalta Hyvinkää-Riihimäen Kauppaopistossa. – Työn vaihdos näy ää olevan oikea valinta. 2006 perustettu 9-väyläinen rata sijaitsee Ohrasaaren ulkoilualueella. Frisbeegol iekot voidaan jakaa karkeasti kolmeen eri ryhmään: driverit eli oikein heite ynä pitkälle lentävät kiekot, lähestymiskiekot (mid range) sekä lyhyihin hei oihin ja lähipeliin käyte ävät pu erit (kuva vasemmalla). On menossa frisbeegol n buumi, ei kanna aisi antaa sen mennä ohi, Hildén toivoo. -sivuston käy äjän kommen i tiivistää radan luonteen hyvin. Hei opaikan taulu kertoo väylän ihannetuloksen ja hei osuunnan (kuva oikealla). Uusia asioita on toki paljon ja elementit erilaisia kun yksityisellä puolella. Susanna syntyi Luhangassa, missä hän vie i lapsuutensa ja nuoruutensa. Takavuosiin verra una tilanne on parantunut heittopaikoilla niille tehtyjen ruohoma ojen myötä ja lisääntyneiden opasteiden ansiosta. Täällä on hyvä työilmapiiri ja työkaverit ovat todella mukavia. – Äidin kirjanpitokirjat kiinnostivat minua jo pienenä ja välillä laskin hänelle sarakkeita valmiiksi laskukoneella. Opiskelujen välissä Susanna työskenteli KOP:ssa maksuliikenneosastolla ja osakeantiryhmässä. Hän valmistui ekonomiksi Helsingin Kauppakorkeakoulusta v. Hei opaikat ovat viimeisimmän kierroksen perusteella hyvässä kunnossa. Hänelle muodostui tie y vapaus, kun side yri äjyyteen katkesi ja tuli mahdollisuus mie iä työkuvioita uusiksi. Ajatus konkretisoitui vuoden 1993 alussa ja Susanna siirtyi yri äjäksi. Heiton voimanlähteenä ovat jalat ja lantio
Yllä äen niin naisten kuin miesten pelit olivat kontrolloitua pelaamista eikä maaleja tullut odotuksiin nähden paljoa. Joillakin maila oli ollut naulassa pidempään. Myös Allstarsin maalissa pelannut Juha Jokinen esi i hienoja torjuntoja, vaikka kertoi olleensa maalissa edellisen kerran vuosi si en.. Lasbin yhdessä pelaava ja treenaava ryhmä oli tasaisessa pelissä lievästi niskan päällä. Ottelu oli silti melko tasainen. Sysmästä Toivio siirtyi Lahden Namikaan ja si en olikin jo siirtyminen Tampereelle isoihin ympyröihin. Toivio tähtenä Miesten Allstars-joukkueeseen saapui nimekkäimpänä Tampereen Classicissa pelannut Ma i Toivio. ta Pe eri Häkkinen tekaisi loppunumerot 4-1. Minuu i ennen loppua Tuukka Harmaala laukoi numeroiksi 3-1. lauantaina 35-vuotisjuhlaansa paikalle kokoontui runsaasti seurasta muualle siirtyneitä pelaajia. divariin pelaamaan. Runsas yleisö sai nähdä hyvätasoista peliä. Hän saavu i pelatessaan parhaimmillaan SM-hopeaa. Finaaleihin asti päästiin. 16 KESKIVIIKKONA 17.5.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Kuvat Hanna Kemppi Bandy Boys-88:n vie äessä 29.4. Classicissa Toivio toimi myös kapteenina. Liigapelaajat Alanko, Laurila ja Raatevaara ero uivat, mu a yllä ävän hyvin oli taidot tallella muillakin. erässä 2-0 johtoon. Naisten pelissä Allstars-joukkueesta vasemmalta Elina Sinisalo ja Maija Uusitalo. Se pysyi maali omana aina toisen erän lopulle, jolloin Allstars meni Ma i Toivion maalilla 1-0 johtoon. Lasb meni 1. Niin naiset kuin miehet pelasivat oman juhlao elunsa. Tamperelaiselle Ma i Toiviolle oli mieluista tulla juhlapeliin. -Ensin tulee mieleen ala-asteen väännöt, kun pienessä salissa väänne iin keltalapaisella Jollylla. Sysmän tuon ajan pienet salit on hyvin mielessä ja kuinka yrite iin harjoitella ylivoimaa poiki ain kapeassa salissa. Allstars kehi eli vaarallisia tilanteita, mu a Jere Metso torjui upeasti. Miesten juhlao elu pela iin viime kauden joukkueen ja Allstars-kokoonpanon välillä. Lopulta päätöserän puolivälissä Loviisan Torissa aikanaan pelannut Jere Jokinen teki Allstarsille 2-1 johdon. Lasbissa liigaa pelannut Lauri Palvaila erottui varmuudellaan. -Minulla on kaksi poikaa ja 8-vuotiaan joukkueessa toimin päävalmentajana. BB:n viime kauden joukkue ei ollut aivan parhaalla kokoonpanolla mukana. Itse ehdin vielä silloin tällöin höntsäilemään nelosdivariin, Toivio kertoo. Pian muodostui joukkue, harjoiteltiin Hartolan opistolla ja voite iin Heimo Tuukkasen johdolla SM-kultaakin. Hänelle saapuminen kasva ajaseuran tapahtumaan oli mieluista. Nykyjoukkue o i maalivahdin pois, mutMiesten pelin jälkeen molemmat joukkueet kokoontuivat yhteiskuvaan. Pelitaidot näy ivät olevan eri äin hyvin tallessa. Miesten o elussa Allstarsissa oli eri aikoina Bandy Boysia edustaneita pelaajia. O eluissa salibandyn liigakokemusta löytyi lähes kymmeneltä pelaajalta. Sieltäkin löytyy useampia Bandy Boys -taustaisia pelaajia ja valmentajana on toiminut useita kausia sysmäläinen Marko Kivelä. Maaret Hörkkö kavensi maalillaan numeroiksi 2-1. Häkkinen keräsi tehot 1+1 ja Tuomas Harmaala 0+2. Mu a SSV oli aina vahvempi. Viime kaudella liigassa esiintyi naisten joukkueesta Anu Raatevaara, Milja Alanko ja Susanna Laurila ja miehistä Lauri Palvaila. -Kaksi viimeistä pelivuotta olivat pelkkää opiskelua ja pelaamista. Lapsuuden Sysmän salibandymuistotkin palasivat mieleen. O eluissa tapasi useita Juhlapeleissä kentän täydeltä liigakokemusta vanhoja pelikavereita, jotka ovat hajaantuneet ympäriinsä. Pelit tasaisia ja hyvähenkisiä Allstars-o eluissa ei puriste u liikaa mailaa. Hieman myöhemmin muistan, kun pääsin 15-vuotiaana jo yhteen otteluun tuonaikaiseen miesten 1. Hän lope i aktiiviuransa alle 30-vuotiaana vuonna 2008. Kaksi tutkintoa suori anut Toivio toimii nykyisin yksityispankkiirina. Kolmannessa erässä nykyjoukkue tasoi i 1-1:een Per u Mäkelän maalilla Mikko Salosen hienosta syötöstä. Kolmannen erän lopulla Lasb viimeisteli voi onumeroiksi 4-1. Naisten o elussa oli muutaman huipun ohella monta pelaajaa, jotka korkeintaan silloin tällöin ovat pelailleet harrastuksekseen. Naisissa BB Allstars-joukkue kohtasi lahtelaisen Lasbin ykkösdivisioonassa pelaavat naiset