1 setti/talous raj. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Hän mainitsi lapsena aloitetun liikuntaharrastuksen kantavan usein läpi elämän. Vielä nuoremmat osallistuvat Päijät-Hämeen Lähiliigaan. Seuran puheenjohtaja Jari Häkkinen kertasi kulunutta kautta. Yhteistyötä Hartolan suuntaan toivottiin, koska ikäluokat ovat pieniä. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Kalaneuvos Kalaneuvos 12 12 ,95 ,95 /kg /kg KAHVI KAHVI VAALEAPAAHTO 500 g sj VAALEAPAAHTO 500 g sj 2 kpl 2 kpl raj. Otteluita ei ole ollut. Seurassa on pyörinyt kauden aikana 2011 syntyneille ja nuoremmille tarkoitettu harjoitusvuoro sunnuntaisin. Paikalla oli pelaajia vanhempineen. P14-sarjan SB Heinolan ja BB-88:n yhteisjoukkueen menestyksestä iloittiin. Paikalla olleet juniorit palkintoineen. 1 setti/talous 55 ,00 ,00 SAVUSTETTU SIIKA SAVUSTETTU SIIKA KANADA KANADA VaasanVaasan K-Menu K-Menu 11 ,50 ,50 /pss /pss K-Menu K-Menu Suvituulen Suvituulen XXL-PEKONIPIHVI XXL-PEKONIPIHVI 19 19 ,95 ,95 /kg /kg Herkkutorilta Herkkutorilta EMMENTALJUUSTORAASTE EMMENTALJUUSTORAASTE 250 g 250 g 22 ,00 ,00 MANSIKKA-RAPARPERIMANSIKKA-RAPARPERIPULLA PULLA 75 g 75 g 2 kpl 2 kpl Lämpöä viikonloppuun, Suvituulesta tietenkin! Lämpöä viikonloppuun, Suvituulesta tietenkin! Suvituulen Suvituulen VARTAAT VARTAAT UUDELLEENKÄYTETTÄVISSÄ VARRASTIKUISSA! UUDELLEENKÄYTETTÄVISSÄ VARRASTIKUISSA! TEETETTY HARTOLASSA TEETETTY HARTOLASSA 24 24 ,95 ,95 /kg /kg. Junioripelaajat saivat osallistumismitalit. perhesählyssä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Bandy Boys -88:n salibandyjuniorien kauden päättäjäisiä vietettiin OsuusBB-88:n juniorit koolla pankin kerhotiloissa viime torstaina. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 21 (1528) Keskiviikkona toukokuun 25. Häkkinen kiitteli ohjaajia sekä kannusti junioripelaajia jatkamaan liikuntaharrastusta. Seuran ulkopelialustalla on jo kesällä pelailuvuoroja junnuille. Kaikkein nuorimmat ovat olleet mukana ns. Päättäjäisten yhteydessä pidettiin vanhempain palaveri juniorien ensi kaudesta. Joukkue voitti itäisen alueen haastajafinaalin ja saavutti huhtikuussa Särkänniemi-cupin voiton. Ensi kaudeksi pyritään saamaan joukkue P11-sarjaan (2012-13 synt.). Salibandyleiri 7-12 -vuotiaille on 20.-22.6
Perusopetuslain mukaan esiopetuksen tavoitteena on osana varhaiskasvatusta parantaa lasten oppimisedellytyksiä. Varhaiskasvatuksessa tarjottavan välipalan sisältöä voidaan tarvittaessa erityisestä syystä tilannekohtaisesti parantaa. Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut 1.8.2022 Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut on sidottu indeksiin varhaiskasvatuksen asiakasmaksulain mukaisesti. Lasten oppimisedellytykset paranevat. Uuden päiväkodin nimi Varhaiskasvatuksen henkilökunta on ehdottanut, että päiväkodin nimi vaihtuisi, kun varhaiskasvatus siirtyy koulun ja varhaiskasvatuksen yhteiseen Sysmän Yhteiskouluun elokuussa 2022. Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Helena Mäkinen 17.5.2022 Esiopetuksen siirto varhaiskasvatuksen hallinnon alaisuuteen Esiopetus järjestetään kunnassa koulun hallinnon alaisuudessa. Alma SU 29.5. Ritva LA 28.5. Hyvinvointivaliokunta päätti aloitteen ottamisesta käsittelyyn. Varhaiskasvatuksen asiakasmaksujen tulorajat muuttuvat 1.8.2022 alkaen seuraavasti: Perh. Nuoramoisten koululla esiopetus järjestetään edelleen osana perusopetusta. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 21 • KESKIVIIKKONA 25.5.2022 PÄÄKIRJOITUS: Sarita Saloheimo TO 26.5. Varhaiskasvatuslain määrittämän henkilöstörakenteen ja Valtioneuvoston asetuksen määrittämän lasten ja henkilöstön suhdeluvun toteutuminen auttaa tarjoamaan lapselle varhaista tukea koulutaipaleen alussa. Kuntien työllisyyspalveluiden hoitokykyyn ei uskota. Uudet, yhteiset koulun ja varhaiskasvatuksen tilat mahdollistavat esiopetuksen tiiviin yhteistyön sekä varhaiskasvatuksen että koulun kanssa. Välillisesti järjestely voi johtaa henkilökunnan lisätarpeeseen päivähoidossa perheiden pidentäessä ateriaedun vuoksi lastensa päivähoitoaikaa. lähtien Sysmän Yhteiskoulun päiväkoti Syke.. Välipalan sisältöä voidaan tarvittaessa erityisestä syystä lisätä tilannekohtaisesti. Teemu, Nikodemus Nimipäivät: Sysmän hyvinvointivaliokunta Tulokset parempaan suuntaan Hartola erottuu maakunnassa kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyydellä. Hildén ehdottaa paluuta aiempaan järjestelyyn, jossa toinen ruokailu oli aiemmin ja sen saivat muutkin kuin vuorohoidossa olevat lapset. Seuraavien lasten maksu on 20 % nuorimman lapsen maksusta. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Pitkän hoitopäivän lapsille on tarjottu välipalaa kello 16 ja 18 välillä. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi päivitetyt asiakasmaksut ja tulorajat voimaan Sysmässä 1.8.2022 alkaen ja päätti, että varhaiskasvatuksen asiakasmaksupäätökset uusitaan elokuussa 2022. Hyvinvointivaliokunta kävi keskustelun asiasta ja uudeksi nimeksi päätettiin 8.8. Hartola on koko maan keskiarvojen tasolla elinkeinopolitiikan kokonaisarvosanoissa. Toisesta lapsesta perittävä maksu on enintään 40 % nuorimman lapsen maksusta eli enintään 118€/kk. Esiopetuksen siirto varhaiskasvatuksen hallinnon alaisuuteen auttaa hyödyntämään kunnassa työskentelevien esiopetuspätevien varhaiskasvatuksen opettajien osaamista. Asiaa on selvitetty varhaiskasvatuksessa. Tästä johtuen ruokailuväli kasvaa kohtuuttomaksi, jos esikoulun ruokailu on klo 10:00. Hyvinvointivaliokunta päätti siirtää esiopetuksen varhaiskasvatuksen hallinnon alaisuuteen 1.8.2022 lukien. Hildén kiinnittää aloitteessaan huomiota siihen, että varhaiskasvatuksessa lapset saavat 2 lämmintä ateriaa vain, jos jatkavat hoidossa klo 18:00 jälkeen. Oliver, Olivia, Oiva MA 30.5. Aikaisempaan järjestelyyn paluu aiheuttaisi arviolta joidenkin tuhansien eurojen suorat lisäkustannukset varhaiskasvatuksen ruokahuoltokustannuksiin. Työkierto tukee henkilöstön hyvinvointia, työssä jaksamista ja esiopetuksen laadun kehittämistä. Asiakasmaksut muuttuvat siten, että ylin perittävä maksu nousee nykyisestä 288 eurosta 295 euroon ja alin perittävä maksu nykyisestä 27 eurosta 28 euroon. Varhaiskasvatuksen ruokailujärjestelyt Jesse Hildén on tehnyt aloitteen varhaiskasvatuksen uusista ruokailujärjestelyistä. Opetus-ja kulttuuriministeriö antoi 13.12.2021 ilmoituksen 1.8.2022 voimaan tulevien varhaiskasvatuksen asiakasmaksujen indeksitarkastuksesta. hlömäär., Tuloraja 1.8.2021 e/kk, Tuloraja 1.8.2022 e/kk, Maksu-% 2 2798 2913 10,7 % 3 3610 3758 10,7 % 4 4099 4267 10,7 % 5 4588 4777 10,7 % 6 5075 5284 10,7 % Yli kuuden hengen perheissä tulorajaa korotetaan kustakin seuraavasta lapsesta 197 € 1.8.2022 lähtien. Minna, Vilma, Miina PE 27.5. Helka, Helga KE 1.6. Hyvinvointivaliokunta päätti, että varhaiskasvatuksessa tarjotaan yksi lämmin ateria niille lapsille, jotka ovat hoidossa enintään kello 18.00 saakka. Pasi TI 31.5
kahvipyörää. -Hyvän asian puolesta annettiin välillä ekstraakin. Tekstien tarkistuksiin ja oikolukuun on myös varattava aikaa. Niitä on vielä myynnissä kirkkoherranvirastossa. Väkeä riitti parituntisessa tapahtumassa pitkään varovaisen alun jälkeen. Käsikirjoitusta työstetään heinäkuussa, ja valmista on tulossa syksyllä. Kipinä Kalhon kyläkirjalle syntyi kolmen vuoden takaisesta Muistoja Pohjolasta: Hartolan Pohjolankylän historiikki -kirjasta. Kyläkirjan tekijöillä riittää vielä pähkäiltävää muun muassa valokuvavalintojen kanssa. Männistön sysmäläiskollega Satu Saaren mukaan Olavin toimintakeskuksen edustalla kävi myös hyvin vieraita. Hän ehti olla mm. Vauvasta vaariin löytyi halukkaita laulajia. puukkoja ja käyttöesineitä eri tarkoituksiin, Hannu Pajunen kertoi. -Vaikka diakonian ruokailu loppui, niin kesäkuussa jaamme seurakunnalla (Olavin toimintakeskus) hävikkiruokaa kesäkuussa keskiviikkoisin klo 14-15. Silloin Saari sai mobilisoitua poikiaan täydentämään tilapäiskahvilan kalustusta pääovien edustalla. Tulevana kesänä voi Kirsin bongata liikkeellä Hartolassa kahvikärryn kanssa ja Satu ajaa Sysmässä pinkkiä Jopoa eli ns. Onneksi toivontoripäivälle osui aurinkoinen sää. Kalholaisia maisemia mm. Esimerkiksi vapaa-ajan asukkaiden kertomukset olisivat mielenkiintoisia. Porukalla kohdataan mahdollisesti kesällä Honkapirtillä, mutta muuten yhteyksiä pidetään yllä etänä. Tervetuloa! Mika Sankari HARTOLA -Tosi mukava projekti, nämä kokoontumiset menevät kuin siivillä, Mervi Ruokola-Parkkonen kertoo Itä-Hämeen opistolla Kalhon kyläkirjaa tekevien kokoontuessa. Kalhon kyläkirja loppusuoralla Liisa Valsta piti esitelmän Albert Carlsonista (18761964). kartanonisäntä, sekä Ateneumissa että ulkomailla koulutuksen saanut taidemaalari, ja Kalhon soittokunnan perustajajäsen. Häntä kehuttiin myös kädentaidoistaan ja musikaalisuudestaan. Hänen töitään on esillä myös muualla, kuten seurakunnissa ja yksityiskokoelmissa. -Paljon on jätettävä poiskin, mikä on harmillista. makkaraa, vohveleita, kahvia ja kääretorttuja diakonian tukiryhmän tarjoilemina. Vohvelit tekivät hyvin kauppansa Hartolan tapaan. Hartolan Toivon torilla oli perjantaina tarjolla mm. juustomeijereineen ja useiden henkilöiden muotokuvia on tallessa hänen ansiostaan. Näyttelyn AVAJAISLUENTO MA 30.5. Diakonian juhlavuoden (150 vuotta) kunniaksi myytiin Tainionvirran seuToivon toreilla juhlistettiin diakoniatyötä rakunnan painatuksella varustettuja, ekologisia kangaskasseja. Sylvi sai aikaan kirjan vielä yli 80 vuoden ikäisenä. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Tutkimusten mukaan yli kahdeksankymmentä prosenttia suomalaisista pitää diakoniaa yhtenä tärkeimmistä kirkon toimintamuodoista ja motiivina jäsenyydelleen kirkossa. Osana diakoniatoimintaan kuuluva Yhteisvastuukeräys jatkui tilaisuudessa. -Mikäli on kerrottavaa, vielä ehtii laittaa viestiä osoitteeseen kalhonkylakirja@ gmail.com tai ottaa yhteyttä kirjapiiriläisiin. Koronan takia projekti on lykkääntynyt, ja historiapiirin porukka on muuttunut alkuperäisestä. Joku ehdottikin pysyvämpää kahvilaa tälle paikalle, hän kertoo. Monipuolinen kädentaitaja Lauri Siipola valmisti mm. -Diakonissavihkimykseni täyttää tämän vuoden lopussa 20 vuotta, Tainionvirran seurakunnan diakonissa Kirsi Männistö kertoo Hartolassa. Kokoontumisen pääaiheena olivat kalholaisten moninaiset kädentaidot. Kirjoittajat ovat saaneet ilahduttavan paljon haastatteluja ja valokuvia, joista valita. Parviälyllä saadaan parhaat tulokset, Valsta rohkaisee. Yhteislauluja laulettiin kirkkopuistossa Jaak Lutsin johdolla yleisön toiveiden mukaisesti. Kylällä on vaikuttanut muitakin kulttuuripersoonia kuin Mika Waltari. Kalhon historiikki keskittyy 1900-lukuun, mutta esimerkiksi kylän arkeologian ja torpparikysymyksen myötä käydään kauempanakin. -Diakonian Toivontorilla kävi perjantaina (Hartolassa) noin 120 toivon tuojaa, Männistö viestitti tapahtuman jälkeen tyytyväisenä seurakunnan somealustoilla. Diakonia auttaa, oli juhlavuosi tai ei, Saari viestittää. Pertunmaan kirkon alttaritaulu on Carlsonin maalaama. Hän kertoi saaneensa Siipolan pojanpojalta lisämateriaalia kirjaprojektia varten. Pääasiana oli Sysmän tapahtumassa kahvittelu, leppoisa seurustelu ja nautiskelu rauhallisessa tunnelmassa auringonpaisteessa vähemmällä oheisohjelmalla Hartolan tapahtumaan verrattuna. Liisa Parikka tuli mielellään kertomaan muistojaan ja kertoi Sylvi Parikan tarinan. Krouvin lavan vaiheita koostaneella Anna-Liisa Parikalla oli huomattava määrä valokuvia mukanaan. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa SYSMÄN KIRJASTOSSA Martta Wendelin KESÄTUNNELMISSA -NÄYTTELY 30.5.-28.7. Kanttori Jaak Lutsin johdolla laulettiin yhdessä.. klo 18.00 Martta Wendelin -seuran edustajat kertovat Wendelinin kiinnostavasta taidemaalarin ja kuvittajan urasta. Aiemmin viikolla päättyneet Yhteisvastuun Rastit liikuttivat väkeä Liikuntamajan ympäristössä. Lopuksi käytiin läpi tärkeitä asioita loppuhetkiä varten, kuten suostumuksen varmistamista kirjaan haastatelluilta sekä tekstejä ja valokuvia hankkeeseen luovuttaneilta. Ihan sataviisikymmenvuotinen ei ole paikallinen diakoniatoiminnan historia, mutta 1900-luvun alkupuoliskolla on sitä täälläkin päin Suomea aloitettu. Merrannon perheyritys pyöritti aikoinaan Finnmosaik-nimistä korukivihiomoa Kalhonkylässä
Hän on kirjoittanut Hyrynsalmen apteekin historiikin (Rohtola) aiemmin. Päätös kiinteistöverohankkeen etenemisestä kuuluu ympäristölautakunnan vastuulle ja lautakunta voi tehdä päätöksen eteläisen osan toteuttamistavasta olemassa olevan talousarvion puitteissa. -Apteekkien tilaamat projektit ovat aina mukavia toteuttaa, hän hymyilee. Paikallisyhteisön näkökulma välittyy vahvasti. Kirjaa varten hän haastatteli kymmeniä paikallisia. aikana vapaana. Kunnanhallitus päätti myöntää luvan Hyvien ihmisten torin käyttöön anotulla tavalla 11.6.2022 korvauksetta. Elinvoimatyötä on tehty parin kolmen viime vuoden aikana osana kunnan kehittämistehtäviä matkailun ja markkinoinnin, elinkeinoneuvonnan, maankäytön suunnittelun ja teknisen toimialan tehtävissä, rakennusvalvonnassa, kuntapalvelujen eri tehtävissä sekä kunnanjohtajan työssä ja eri osallisuushankkeissa. Kunnanhallituksen on myös määriteltävä periaatteet, joiden mukaan elinvoimatyöryhmän ehdottamat ja kunnanhallituksen hyväksymät toimenpiteet toteutetaan. Kunnanhallitus nimesi elinvoimatyöryhmän timinnan käynnistämistä valmistelevaan työryhmään kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen, matkailuja markkinointineuvoja Raija Hännisen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karolan ja valtuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahden. Syytä on kuitenkin tiedostaa, että myös mahdollinen kiinteistöverojen kasvu saattaa jäädä pienemmäksi. Kassalaina maksetaan takaisin kokonaisuudessaan 30.4.2024 mennessä. Määrärahavaraukset tehdään viimeistään seuraavan vuoden toimintaja taloussuunnitelmaan. Omana työnä toteuttava etenemistapa on viranhaltijatyönä valmistellun talousarvion mukaan merkittävästi ostopalveluhankintaa edullisempi vaihtoehto. Puisto tulee sijaitsemaan keskeisellä paikalla purettujen kerrostalojen tontilla, eli puisto on saavutettava ja hanke tukee kaikenikäisten hartolalaisten hyvinvointia. Mainittavan pitkät urat ovat tehneet myös Markku Halme ja Eero Korpela kunnanlääkäreinä. Sysmän Yrittäjät ry toivoo myös sähkötolppien aukaisua markkina-aamuna klo 5 maissa torikauppiaiden saapuessa sekä niiden sulkemista markkinoiden jälkeen. Yhdistyksen tarkoituksena on rakentaa Hartolan kirkonkylälle osoitteeseen Visantie 10 elämyspuiston kaikkien kuntalaisten lähivirkistysalueeksi. Historiikin kirjoittanut kulttuuriantrologi Satumaarit Myllyniemi tiivisti juhlaesitelmässään kattavasti Hartolan apteekin vaiheet Heinolan haara-apteekkina toimimisesta nykyiseen itsenäiseen ja moderniin apteekkitoimintaan. Kunnanhallitus päätti valtuuttaa ympäristölautakunnan tekemään päätökset kiinteistöverohankkeen etenemistavasta ja päättämään hankkeen vastuutuksista.. 2022 on elinvoimatyöryhmän käynnistäminen sekä strategisen elinkeino-ohjelman valmistelu. -Minna antoi kirjoittajalle vapauden toimia eli hän oli ihan paras pomo, kirjoittaja kiittelee. Hämeen ELY-keskus on myöntänyt Hartolan olohuone -hankkeelle kokonaisavustusta 77 993,84 euroa ja kuntaraha toimintaryhmältä on 19 499,92 euroa, yhteensä 97 493,76 euroa. Avustuspäätös katsotaan riittäväksi vakuudeksi väliaikaiselle rahoitukselle, jolle ei lasketa korkoa. Kunnanhallituksen on määriteltävä elinvoimatyöryhmän toiminnalle tavoitteet. -Arkistojen läpikäyminen muistutti kullanhuuhdontaa, ja sieltä tein monia mielenkiintoisiä löytöjä. Tekninen toimi huolehtii roskalaatikoiden tyhjennyksestä ennen markkinoita ja avaimen luovutuksesta yhdistyksen vastuuhenkilölle. Kuluvalle vuodelle ei ole osoitettavissa erillistä määrärahaa elinvoimatyöryhmän työhön. Yhdistys toivoo lauantaille torin wc-tilojen aukioloa ja niiden siivousta ennen tapahtumaa ja tapahtuman jälkeen. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 Mika Sankari HARTOLA Natalia Kaasisen pianon“Jos tämä ei auta, niin lähtee henki!” APTEEKIN HISTORIA SUJAHTI KANSIEN VÄLIIN soiton säestyksellä siirryttiin juhlallisuuksien pariin otsikon mukaisen apteekkihistoriikin julkistustilaisuudessa. Herkulliset tarinat mm. Strategisen elinkeino-ohjelman valmistelu voisi olla luonteva osa elinvoimatyöryhmän työn aloitusta. Yleisö saapui paikalle runsaslukuisena, mistä kirjaprojektin alulle saattanut apteekkari Minna Itkonen oli mielissään. Yhdistyksen kanssa tehdään väliaikaisesta rahoituksesta velkakirja. Lisäksi toivotaan, että torin roskikset tyhjennetään myös ennen ja jälkeen tapahtuman. Yrittäjäyhdistys huolehtii torin siisteydestä muutoin markkinoiden jälkeen. Helena Mäkinen 23.5.2022 MLL Hartolan yhdistys ry / väliaikainen hankerahoitusanomus Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hartolan yhdistys ry on saanut Leader-rahoitusta Hartolan olohuone -hanketta varten. Sysmän Yrittäjät ry:n anomus / Hulluin Lauantai ja Yrittäjäjuhlat Sysmän Yrittäjät ry anoo Sysmän hyvien ihmisten toria ja torikoppeja käyttöönsä maksutta Hulluin Lauantai markkinoita varten 11.6.2022. Koska hankeavustus maksetaan jälkikäteen toteutuneiden kustannusten mukaan, tarvitsee yhdistys kunnalta väliaikaista rahoitusta, eli kassalainaa. Vakituiset toripaikkojen vuokrasuhteet tulee huomioida. -4 euroa myytyä kirjaa kohti menee Ukrainan hätäaputyöhön, Itkonen kertoo. sotineen, lamoineen ja kieltolakeineen kulkevat vankasti tarinan kyljessä, sillä vaikuttivathan ne paljon arkeen eikä apteekkikaan ollut muusta maailmasta erillinen saareke. Hankkeen toteutukseen osallistuu muitakin paikallisia yhdistyksiä, sekä yrityksiä ja yksityishenkilöitä. Tarvittaessa käytetään kunnanhallituksen määrärahoja tai esitetään lisämäärärahan myöntämistä. Rahoitus voidaan maksaa yhdessä tai useammassa erässä, kuitenkin siten, että rahoituksen enimmäismäärä pysyy päätöksen mukaisena Kunnanhallitus päätti myöntää MLL Hartolan yhdistys ry:lle väliaikaisena rahoituksena 97 000 euroa Hartolan olohuone -hankkeen toteuttamiseen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja kutsuu työryhmän koolle ja työryhmä valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja sihteerin. Kirja on tärkeä osa Hartolan yhteisen kulttuuriperinnön tallennustyössä. pitkään (45 vuotta!) apteekkarina palvelleesta Usko Koskinen-Tervaportista ja pelonsekaista kunnioitusta nauttineesta eläinlääkäri Axel Hårdista ovat kutkuttavaa luettavaa. Mikäli elinvoimatyöryhmän työn tavoitteet ja kokoonpano saadaan ratkaistua ennen kesälomakautta, voisi elinvoimatyöryhmä ehtiä valmistella strategisen elinkeino-ohjelmaesityksen kunnanhallitukselle ja saada toimenpide-ehdotuksia määrärahaesityksineen alkusyksyn talousarviovalmisteluun mennessä. Väliaikaista rahoitusta haetaan 97 000,00 euroa. Kirjan nimi juontuu Koskinen-Tervaportin kuuluisasta yskänlääkereseptistä. Elinvoimatyöryhmä on tarpeen perustaa ja käynnistää, kun halutaan erityisesti kohdentaa resursointia elinvoiman vahvistamiseen liittyviin toimenpiteisiin. Kunnanhallituksen on arvioitava elinvoimatyöryhmän työn tavoitteiden näkökulmasta työryhmän kokoonpano sekä se, mikä osuus työryhmän työskentelyyn osoitettavista resursseista on oman henkilöstön työtä, ostettavaa asiantuntijatyötä tai hankkeiden kautta tehtävää kehittämistyötä. Takaisinmaksu on 30.4.2024 mennessä. Kiinteistöverohankkeen etenemistapa kartoittamattomilla alueilla Ympäristölautakunta käsitteli 3.5.2022 kiinteistöverohankkeen etenemistapaa kartoittamattomilla alueilla. Alueelle rakennetaan myös parkkipaikkoja, jotka viereisen olemassa olevan leikkipuiston vierestä on puuttunut, joten liikenneturvallisuus alueella paranee. Jos kartoitusta päätetään jatkaa omana työnä, on työn edistymistä ja toteutusta syytä arvioida ennen kuin tehdään päätös pohjoisen alueen toteuttamistavasta. Ostopalveluihin on varattu 70 000 euroa vuodelle 2022, mutta tämä summa on mahdollista siirtää kustannuspaikan henkilöstökuluihin. Jos toteuttamistapaa muutetaan, on lautakunnan syytä tehdä päätös ostopalveluhankinnan keskeyttämisestä. Avainlipputuotemerkinnän saanut teos on myynnissä apteekissa 39 euron hintaan. Ensimmäisenä itsenäisenä apteekkarina toimi vuodesta 1919 alkaen vaasalaislähtöinen Max Sandelin. Alueella tulee olemaan erilaisia toimintoja, kuten pump track -rata, katoksia penkkeineen, tulentekopaikka, hiekkakenttä esimerkiksi petanquen ja boccian pelaamista varten sekä vehreä puisto kulkuväylineen. Vanha aineisto oli erityisen rikasta ja kielenkäytöltään rönsyilevää, konstailematonta ilmaisua, Myllyniemi kertoo. He pääsivät kunnioittamaan julkistustilaisuutta läsnäolollaan. Heikki Havas toimi kirjoittajan apuna paikallistuntemukseen liittyvissä asioissa. Sysmän Yrittäjät ry anoo myös Teatteritaloa maksutta käyttöönsä Yrittäjäjuhlia varten marraskuussa 2022. Kirjailijan käytettävissä oli myös runsaasti uniikkia valokuvaja arkistoaineistoa. Kunnanhallitus päätti myöntää Sysmän Yrittäjät ry:lle Teatteritalon maksutta käyttöön Yrittäjäjuhlia varten marraskuussa 2022 edellyttäen, että tilat ovat ko. Hankkeen toteuttamisaika on 12.12.2021-31.12.2023. Merkittävät yhteiskunnalliset vaiheet mm. Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 23.5.2022 Elinvoimatyöryhmän toiminnan käynnistäminen Kunnanjohtajan työn yhtenä tavoitteena v. Sysmän Yrittäjät ry sopii torikoppien varauksista torikahvilayrittäjän kanssa. Sysmän Yrittäjät ry on velvollinen huolehtimaan torialueen siivouksesta markkinoiden aikana ja sen päätyttyä. Vuonna 1986 alkoi Anja Holopaisen johdolla naisapteekkarien sarja. Historiikin kirjoittaja Satumaarit Myllyniemi ja nykyinen apteekkari Minna Itkonen sekä entiset apteekkarit Anja Holopainen, Hilkka Lakeus ja Riitta Vuorio-Natunen
Toimita kuvat ke 1.6. Haapakoskelon metsä rajautuu Auhjärveen ja on kasvustoltaan pääosin lehtoa tai lehtomaista kangasta. lehteen! Kuvat voivat olla myös aiemmilta kesiltä. ------------------------------------------------Kesän TEATTERIMATKA Mäntyharjun kesäteatteriin su 3.7.2022, Turvetta ja timantteja, lipunhinta 25,00, jäsenille matkan tarjoaa Hartolan Eläkkeensaajat ry, lähtö Matkis klo 12.30. Hyvinvointimajatalon emäntä Lea Koskelo oli retkeläisiä vastassa. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta klo 10–17! La 14.5 klo 10-11:20 Merikarvia K-Market La 14.5 klo 12-13:30 Kankaanpää City La 14.5 klo 14-15:30 Jämijärvi K-Market La 14.5 klo 16-17:30 Ikaalinen Kkeskus Komppi La 14.5 klo 18-19:30 Hämeenkyrö K-Supermarket Su 15.5 klo 10-11:30 Sastamalan tori Su 15.5 klo 12-13:30 Huittinen K-Supermarket Su 15.5 klo 14-15:30 Säkylä K-Supermarket Su 15.5 klo 16-17:30 Köyliö Sale Su 15.5 klo 18-19:30 Eura K-Supermarket Ma 16.5 klo 10-11:30 Kokemäki K-Supermarket Ma 16.5 klo 12-13:30 Harjavalta K-Supermarket Ma 16.5 klo 14-15:30 Nakkila K-Supermarket Ma 16.5 klo 16-17:30 Ulvila K-Supermarket Ma 16.5 klo 18-19:30 Pori Mikkola Citymarket Ti 17.5 klo 10-11:30 Porin Kauppatori Ti 17.5 klo 12-13:30 Luvia K-Market Ti 17.5 klo 14-15:30 Eurajoki K-Supermarket Ti 17.5 klo 16-17:30 Rauman Kauppatori Ti 17.5 klo 18-19:30 Laitila K-Supermarket www.arvokulta – todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTAMME KULTAA, HOPEAA, vanhoja kolikoita/seteleitä, Arabiaja Iittala-astiastot, kellot & kuolinpesät, kysy tarjous! Olemme paikalla: 9.9. Liikkuvat Arvokulta-ostopisteet ympäri Suomen. Bussimatkalla retkeläisille kerrottiin PLUPS:in toiminnasta sekä Sysmän muista suojelualueista. Tarkoitus on kiertää polkua rauhassa ja rauhoittua saaden luontokokemuksia kaikilla aisteilla. Sysmästä säätiö omistaa Pirttivuoren metsän lisäksi kuuden kilometrin säteellä sieltä sijaitsevat Haapakoskelon ja Syvänsilmänvuoren alueet. Tulethan terveenä. -Luontopolku on ollut täällä 11 vuotta. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 Ravintolat ja tapahtumat PYYDÄMME SINULTA KUVIA KESÄRIENNOT -teemaan, 9.6. Sirpa Rautiainen mainitsi Nuoramoisjärven rannalla sijaitsevan Syvänsilmänvuoren olevan vaikeakulkuinen ja parhaiten lähestyttävissä järveltä. Kyseessä on meditatiivinen luontopolku, jolla on kahdeksan eri rastia. Säätiö on saanut lahjoituksena tai hankkinut lahjoitusvaroilla 440 hehtaaria. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime lauantaina pikkubussillinen retkeläisiä kävi tutustumassa Pirttivuoren suojelualueeseen Sysmän Saarenkylässä. to / Pori, Porin tori / klo 10-15. Ilmoittautumiset Tarjalle 044 524 0327. Leikkaa muistilapuksi. Hartolasta sen omistuksessa on Petäjäsaaren metsätila, Majuven metsä sekä kaksi aluetta Isosuolta. Retken järjestivät yhteistyössä Päijänteen Luonnonperintösäätiö (PLUPS) ja Sysmän kunta. Myöhemmin mm. Voisi jopa sanoa haavan olevan metsien tärkein puulaji, Rautiainen kertoi. Luontokokemuksen lopuksi Koskelo esitteli retkeläisille Hyvinvointimajataloa. Retkikohde Pirttivuoren metsä on 40 hehtaarin suuRetki Pirttivuoren metsään ruinen. Käytäthän maskia – minäkin käytän. nuuhkittiin sammalta ja pysähdyttiin suon äärellä. Liikkuvat Arvokulta-ostopisteet ympäri Suomen. Valtaosin luonnontilaisessa metsässä kasvaa näyttäviä vanhoja kuusia ja kilpikaarnamäntyjä sekä järeitä haapoja ja koivuja. Mutta oikeastaan tämä on ensimmäinen kerta, kun olen näin opastamassa jotakin ryhmää luontopolulla, kertoi Koskelo. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta klo 10–17! KULTAKIERTUE: OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä ja militaria. klo 10-11.30 Heinolan tori klo 12-13.30 Sysmä K-Supermarket Suvituuli klo 14-15.30 Hartola S-Market klo 16-17.30 Pertunmaa K-Market Karpalo klo 18-19.30 Mäntyharjun tori MAANANTAINA 30.5. Löydät meidät ostoautosta. SUNNUNTAINA 29.5. Tulethan terveenä. Päijänteen Luonnonperintösäätiö edistää luonnonsuojelua ja retkeilyä koko Päijänteen ympäristössä. Jotkut kokeilivat suon tuntua paljain jaloinkin. Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat!. Käytäthän maskia – minäkin käytän. Niistä on muodostettu 17 suojelualuetta. klo 10-11.30 Joutsa K-Supermarket klo 12-13.30 Luhangan Kyläkauppa klo 14-15.30 Leivonmäki Hyvän Mielen Kyläkauppa klo 16-17.30 Toivakka K-Market Perälä klo 18-19.30 Kangasniemen Rantatori vanhoja rahoja, militariaa, kelloja Hartolan Eläkkeensaajat ry Perinteinen KESÄRETKI Hellqvistin puutarhalle ma 6.6.2022. LÄHILEHTI Sysmän Yhtenäiskoulun ja lukion KEVÄTJUHLA la 4.5.2022 Päijänne Areenalla • alakoulu klo 8.30• yläkoulu ja lukio klo 10Tervetuloa! www.arvokulta – todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTAMME KULTAA, HOPEAA, vanhoja kolikoita/seteleitä, Arabiaja Iittala-astiastot, kellot & kuolinpesät, kysy tarjous! Olemme paikalla: 9.9. Mukana olivat myös Sirpa Rautiainen ja Marjo Kuisma PLUPS:ista sekä Raija Hänninen kunnasta. Laitathan otsikoksi ”kesäriennot”. to / Pori, Porin tori / klo 10-15. mennessä toimitus@lahilehti.com. -Siellä on runsaasti haapaa, jolla on erityinen suojeluarvo, sillä sadat eliölajit ovat riippuvaisia haavasta. Löydät meidät ostoautosta. Lähtö Matkis klo 10.00, matkan hinta 10,00 euroa. Metsän säätiölle on myynyt Lea Koskelo. Ryhmä kiersi hienossa kevätsäässä rasteilla, joista ensimmäinen tutustutti äitimaan juuriin muhkeajuurisen kuusen äärellä. Hän toimi Pirttivuoren luontopolulla oppaana. Hän johdatti osallistujat luontopolulle aistimaan luontoa
Sairastuin toukokuussa 2020 erittäin vakavasti, mutta avasin siitä huolimatta grillin jo kesäkuun puolivälissä täysin toipilaana. – Avatessani grillin 13.5. kello 13.00 SU 29.5. – Asiakaskuntani koostuu kliseisesti sanottuna ”vauvasta vaariin”: työmiehet, paikalliset, kesäasukkaat ja kesäisin ohiajavat turistit ja moottoripyöräilijät. Tilanteet voivat toki muuttua, mutta niitä en mieti juuri nyt. olisi apu joskus tarpeen. Heitä olen usein tarvinnut alaan liittyvissä ongelmissa ja heidän kaltaisiaan ja asiansa osaavia yrittäjiä on mukava työllistää. Ja entäpä ne suosikkiannokset. Taavi Riihelä vielä kertoi, että ennen vanhaan mustia länkiä sanottiin kirkkolängiksi. Viime joulukuussa laitoit grillikioskin ovet kiini. Koska aloitit grillibisneksen ja mikä yrittäjyydessä kiinnosti. Jouduinkin välillä venymään äärirajoille ja lomat jäivät pitämättä. kello 18.00 KE 25.5. Miltä näyttää tulevaisuus. – Annoksista suosion huipulla ovat pysyneet Tuplajuusto ja Grillin Erikoinen ja tietysti Sysmäläinen, myös makkaraperunat (makkispekkis) on suosittu annos. kello 13.00 TOP GUN: MAVERICK TOP GUN: MAVERICK kesto: 1h 31 min, K12 kesto: 1h 31 min, K12 SU 29.5. Olihan vastapainoksi hiljaisempiakin aikoja, etenkin talvella. Näilläkin ajoilla työpäivän pituudeksi tulee 11 – 14 tuntia, elikkä aukioloaikoja en voi tuosta pidentää. kello 18.00 HURJA JENGI HURJA JENGI kesto: 1h 40 min, K7 kesto: 1h 40 min, K7 SU 29.5. Löytyykö sille nimeä. – Sysmä on hyvä paikka asua, elää ja yrittää. Se on 1940-luvun lopulta ja perin tyylikäs muotoilultaan, käytössä kulunut ja kaipaisi jo pientä restaurointiakin. Aion jatkaa samalla linjalla. Yrittäjyydessä ehkä eniten kiinnosti se, että sai tehdä asioita omalla tavallaan ja niin paljon kuin jaksaa – ja vaikka vähän enemmänkin. – Hintataso pysyy ennallaan, vaikka paineita hinnankorotukselle olisi raaka-aineiden ja sähkön hinnan nousun myötä. Toipuminen oli hidasta, sairaus vaivasi ja rasitti kaiken aikaa, eikä minulla ollut muuta mahdollisuutta kuin sulkea ovet uudelleen nyt määräämättömäksi ajaksi. Miten aiot pitää grilliä auki. Hyvä lisäys! Vko 20: Hevosen länget. kello 15.00 SU 29.5. oli vastaanotto todella lämmin ja yllätti minut täysin.Tilanne vetää minut ihan nöyräksi ja osoittaa, että olen saattanut t e h dä asioit a o i k e i n . Tietysti siivoushommiin tms. Mistä se johtui. Yksi käsipari tosin joutui ruuhka-aikoina koville, mutta sillehän ei mitään voi. Yksin yrittäjän on helpompi tehdä päätöksiä, niistä ei voi syyttää muita kuin itseään. Onko Sysmä hyvä paikka grilliyrittäjälle. – ps. – Grilli on avoinna ke – la 11 – 18 ja su 12 – 18. Täältä ei puutu juuri mitään.On rauhaa, upeaa luontoa, vettä, mukavia ihmisiä jne. Olet ratkaisuusi tyytyväinen. Erityisesti nuorison hyvä käytös lämmittää mieltä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Ptruu! Viime viikon kuvassa oli kaikille tutut länget. jos varpaita paleltaa, kannattaa poiketa villasukkaostoksille! RIEMUKAS PALUU tauolta töihin Mikä ihmeen vempele. Seuraava melko pienikokoinen esine on tarpeellinen joka huushollissa. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ EIFFEL EIFFEL kesto: 1h 48 min, K12 kesto: 1h 48 min, K12 KE 25.5. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 Sanna Saarinen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Grillin yrittäjä Sanna Saarinen palasi lomalta ja avasi grillinsä herkkusuiden iloksi liki viiden kuukauden tauon jälkeen. Ilosanoma levisi sosiaalisessa mediassa nopeasti ja jo ensimmäisenä päivänä grillin piha täyttyi asiakkaiden autoista. Maanantaisin ja tiistaisin paikka on suljettu. Mutta kun työ on mielekästä, se korvaa kaiken. kello 15.00 ”” Tuplajuusto, Sysmäläinen, makkispekkis... Jokaisella on oma suosikkinsa ja monilla on omia versioita, jotka olen oppinut tuntemaan vuosien mittaan ja arvaan tilauksen mausteineen tutun asiakkaan astuessa ovesta sisään. Toipuminen jatkuu edelleen, mutta pystyn lepäämään ja keräämään voimia pitämällä työmäärääni hiukan maltillisempana. Erikoiskiitokset Kylmäkonehuolto Eetu Toivoselle ja Heleppiin, Palmin Pekalle. Kerro vastauksesi Lähilehden Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. – Aloitin tämän homman 19 vuotta sitten, elikkä kesäkuun alussa 2003. Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. – Laitoin grillin ovat säppiin 18.12.2021, eli liki viisi kuukautta sitten. Grillin avautuminen otettiin riemukkaasti vastaan. Syynä siihen oli terveydelliset ongelmat. – Jatkosta sen verran, että entiseen malliin mennään. Miten kuvailisit asiakaskuntaasi. – Kaupallisesti olen tyytyväinen
Lauri Muranen, Sodan ja rauhan Asikkala. Kaatuneet oli saatava kotiseudun multiin. Jatkosodassa kaatuneita varten hautarivejä pidennettiin kirkon suuntaan ja otetiin käyttöön kolme lisäriviä. Haluttiin yhtenäinen sankarihautausmaa, joka olisi lähempänä kirkkoa. Vaikka kirkkomaa oli ahdas, saatiin kaatuneet haudattua yhtenäiseen muodostelmaan. Heidät haudatSankarihautausmaat kävivät ahtaiksi tiin vapaussodan muistomerkin läheisyyteen neljään riviin. Vuonna 1944 kaatuneita haudattiin museon puoleisen rivin lisäksi kaikkien hautarivien jatkoksi kirkon puolelle ja muutama vuoden 1918 muistomerkin puolelle. Siinä on kuva hautariveistä ja niissä on numero, jolla löytyy sankarivainaja sekä hänen syntymäja kuolinaikansa. Sotilaiden ja kotirintaman mielipide oli kuitenkin täysin selvä. 2007. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 730. Siirrettäviä oli 67. Synkkää aikaa se oli, on monen toteamus noilta päiviltä. Siinä olisi seuraavat tiedot: sankarihautausmaan nimi, sitä koskevat sotavuodet, sankarihautojen tai sankarivainajien määrä, alueen suunnittelijan nimi sekä muistomerkin ja tekijän nimi, suunnittelija ja paljastusvuosi. Hautojen järjestystä muutettiin niin, että saman perheen vainajat haudattiin vierekkäin.” Sankarihautausmaa kävi ahtaaksi Asikkalassakin Lauri Muranen kuvaa Sodan ja rauhan Asikkala -teoksessaan hautojen sijoittelua Asikkalassa (s. Mallia Lahdesta Ihan hyvä tuollainenkin laatta on, mutta tarve on paljon yksityiskohtaisempaa tietoja esittävästä laatasta. Talvisodassa kaatuneiden puuristejä kesällä 1940. 428 – 431): ”Hartolassa oltiin laajentamassa hautausmaata. Kirkkovaltuusto käsitteli asian vuoden 1941 lopulla ja pyysi kuntaa mukaan kustannuksiin. Omaiset saivat tulla ja he tulivat. Lisäalue vihittiin käyttöönsä 22.2.1942. Ohjeen mukaan kaatuneet oli tarkoitus haudata rintamalle taistelutantereen tuntumaan. Kirkkovaltuusto luovutti nurmikentän lahjana Suojeluskunnalle. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 Helinin Heikin palsta Talvisodassa kaatui lähes 27 000 suomalaista. Sodan alkaessa ei ollut minkäänlaisia tarkkoja määräyksiä, miten piti suhtautua kaatuneisiin. Jatkosodan sytyttyä ja yhä uusien arkkujen saapuessa Lahdesta autokuljetuksella Vääksyn kanavalle siirto todettiin välttämättömäksi. Suomalaiset olivat toisessa maailmansodassa ainoa kansa, joka hautasi sodan uhrit kotiseudun multiin. Tuollaiselle taululle olisi tarvetta Sysmässä varsinkin, kun haudat eivät ole aikajärjestyksessä. Kuului vain lapioiden ja kankien kolinaa. Hartolan suojeluskunta anoi ja sai tietyn haluamansa alueen 193940 sodan sankarivainajien ja silloin käynnissä olleen sodan sankarivainajien leposijaksi. Suojeluskunnan esikunta anoi maaliskuussa 1942 lupaa saada siirtää vuosien 1939-40 ja 1941-42 sodissa kaatuneet Hartolan vanhaan sankarihautaan haudatut sankarivainajat uuteen sankarihautaan. Lahden Ristin kirkon vieressä olevalla sankarihautausmaalla on hieno ja informatiivinen opastaulu. Se alkoi kuitenkin täyttyä ja alkuvuodesta 1942 oli mietittävä uuden sankarihautausmaan hankkimista. Hartolan sotaveteraanimatrikkelissa ”Meidän sotamme” kuvataan sankarihautoja seuraavasti (ss. sotilaspoikia.” Tietolaattahanke Sysmän sankarihautojen läheisyyteen ollaan hankkimassa tietolaatta. Mitään puheita ei pidetty, eikä lauluja laulettu. Hartolassa ja Asikkalassa jouduttiin sankarivainajia hautaamaan uudestaan yhtenäisen alueen aikaansaamiseksi. osa. Hautapaikkojen numerointi alkoi taaimmaisen rivin kirkonpuoleisesta päädystä. Hartolan sotaveteraanimatrikkeli. 213): ”Talvisodan sankarivainajat haudattiin Asikkalan kirkonkylän hautausmaalle siunauskappelin yläpuolella olevan kalliojyrkänteen eteen. Hartolassa 67 vainajaa siirrettiin uuteen paikkaan Hartolassa talvisodan aikaan sankarihautausmaana käytettiin vuoden 1918 sankarihautausmaata. (Sysmä Seuran arkisto) Lahden Ristin kirkon sankarihautojen opastaulu. Sysmän sankarihaudat Sysmäläiset kaatuneet haudattiin kirkkomaahan. (H. Tässä työssä oli mukana mm. Seurakunnan suntio apumiehineen hoiti käytännön järjestelyt. Jo kesällä 1940 suojaluskunnassa heräsi ajatus sankarihautojen siirtämisestä väljempään paikkaan hautausmaan kirkonpuoleiselle alueelle. 2001. Vanhaan paikkaan ei yksinkertaisesti mahtunut uusia hautoja. Lähteet Meidän sotamme. Talvisodan sankarihaudat kaivettiin auki ja arkut siirrettiin uudelle hautauspaikalle. (HH) Sysmän sankarihaudat hautaamisvuoden mukaan. Kukaan ei kuitenkaan aavistanut, että sotaa jatkuisi vuosia ja kaatuneita kertyisi kolminkertainen määrä. Talvisodassa kuoli 112 sysmäläisistä
Äidin opin mukaan viimeistään kesäkuun yhdeksännen päivän jälkeen pakkasöiden pitäisi olla historiaa, varhaiskasvatuksen johtaja Päivi Onali kertoo. Ensi hepo pit taluttoa maitolaituriv vieree ja kavuta sitte ihte laiturille, että yletti nousee selkää. Aikansa haikailtuaan Hannibal ei enää kestänyt, vaan hyppäsi aidan yli. Oli se kartanonisäntä kärryillä, vaaka-asennossa vain. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 Kyöstin Kuluma Telkkaria kurkistelin VIIKON KEVENNYS Lana Toimittaja oli tekemässä juttua viimeisestä koulupäivästä ennen lomaa. Kesäkauden avauksessakin Martat ovat mukana. Ulkomaisista sarjoista olen löytänyt suosikikseni George Gentlyn tutkimukset. Ensin nautitaan karvaita turkinpippureita, joita tarjoilee Weirdo Erdo, joka saadessaan muuttaisi kaikki kirkot moskeijoiksi. Kyllä näissä oloissa mieluummin muistelee menneitä. Ei ole kaikki miltä näyttää, sen kyllä oppii aikanaan, on syytä olla varuillaan… Ollaan sitten varuillaan kun joku muistutti, ettei se äetvenäjä pissi siihen mihin kyykistyy. Sisko peätti kuitata yhe oamupalaveri peätteeks kaikille kevennykse – jota se pomo ei sitte ees ymmärtänny! Se ol juttu Hannibal-nimisestä sonnista: Hannibal katsasti aidan toisella puolella laiduntavia lehmiä. Se näkyy myös materiaalien kohonneina hintoina. Kerto se myös viimesestä vuojestaa töissä enne eläköitymistä. Muutama viikko sitten sain taas tarpeekseni Birnistä. Koronabaari Koronabaarissa toimittaja tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Homma pit alottoa alusta, siitä taluttamisesta. Kaukaa hämärästä muistan näyn, kun Simolan hevospuomilta lähtenyt hevonen lompsotti näköjään yksikseen kotiin. Halmekoski kertoo kotivaranäyttelyn olevan tuloillaan, kunhan sille löytyy tila. Eläimillä on ihmisten kanssa olemista. Ennen sitä vasta tapahtuikin asioita. Sanuuvat, että suku on pahin – ja voihan se olla ninki. -Näin ilmankierto paranee, ammattilaiset kertovat. Risuja oli kerätty etukäteen. Raid on sellainen. Sarja on löytänyt hyvät käsikirjoittajat. Kaikellaista tapahtu ennenki Helena Mäkinen, lukija HM: Hei hulinaa! Jokos pitäs tehä rehvit. Kuinka monen isännän tekemän mutkan viisas hevonen on korjannut. Ensin Saturuusuille annettiin tehtäviä, joita he toteuttivat innokkaasti. Viljelylaatikon alle laitetaan suojaa, joka estää rikkaruohojen nousun Marttojen kanssa istutuspuuhissa Vantussa maasta. Muutamaa vanhaa sarjaa olen ihan asettunut odottamaan. Yhteensä neljä lavaa rakennettiin ensin saturuusulaisten ja sitten eskarilaisten kanssa yhteistyössä. Katin kontit, strategiset kohdat peitetään huolellisesti häivyttämällä. Liisi Tonteri kertoi viinimarjapensaiden olevan tulossa myöhemmin syksyllä laatikoiden viereen. Marjasatoakin on luvassa parin kolmen vuoden kuluttua, kunhan pensaat saadaan suojattua räkättirastailta. Siskolla ol ikeä 4 vuotta. Lehmät huokailivat onnellisina: Oooh, Hannibal, ihanaa, että tulit! Siihen Hannibal vastasi: Sanokaa vain Hanni, balit jäi aidalle… Lukija: Meäs. Kyösti Piippo Televisio uusii nyt vauhdilla vanhoja kotimaisia sarjoja. Päiväkodin eteläpuoliselle seinustalle alettiin istuttaa vähän yrttejä. Eipä siinä mitään. Lavakaulukset ovat kulmista metallilla vahvistettuja puukehikkoja, joita voi pinota myös päällekkäin. Ei niitä kauaa jaksa katsella. Pienet apulaiset olivat innokkaasti mukana istutuspuuhissa.. Jollei ole kultamitali kaulassa. Pitää olla jatkuvasti huolissaan, joku lätkii yhtä soittoa uutta lehtiin ja mitähän seuraavaksi. Ennen osattiin vähän paremmin kun vietettiin aikaa yhdessä ja tehtiin töitä niska limassa. Se oli huono päivä! Onneksi telkusta tulee paljon luonto-ohjelmia (kun ottaa vielä muutaman maksukanavan käyttöön) ja urheilua. Kaksi toisistaan eroavaa, mutta työssään toisiaan tukevaa poliisia tutkii murhia rauhalliseen tahtiin. Notta anna meille meidän jokapäiväinen hinnannousumme. Toivottavasti ohjelman senior -sarja jaksaa vähän uusiutua. Onnistuin olemaan telkkarin ääressä, kun Lotta -elokuvaa näytettiin – yhdessä pääosassa Laura Birn. Kärpäskolera. Samana päivänä katsoin Karjalan kunnailla -sarjaa ja voi sitä söpötystä, minkä Birn ja Peter Frazen saivat replikoinnillaan aikaiseksi keskinäisessä kohtauksessaan. -Ennen istuttamista niitä pitää “ulkoiluttaa”. Sitten pitää vielä mainita Alastomat selviytyjät, sensuroimaton (niin lukee televisio-ohjelman esitteessä). -Tämä laatikkoviljely on trendi nyt. Musiikkiohjelmista Elämäni biisi menettelee, mutta The Voice of Finland alkaa tökkiä lähinnä tuomarien takia. Muita sijoja ei lasketa kuten ennen. Sisko kerto olleesa pikkulikkana hevosten kanssa hyveä patoa. Tehtävänsä tehneenä. Sanomalehdet aseteltiin aluksi kunkin istutuslaatikon pohjalle. Kesäkuu, heinäkuu ja joulu, oli pojan napakka vastaus. perheiden iltoja, retki Heinolan lintutaloon ja lähiretkiä esimerkiksi Joutsan kinoon. Päiväkodissa on Onalin mukaan tiedossa mm. Hän pyysi pientä poikaa sanomaan kolme parasta asiaa koulunkäynnistä. Laatikoissa voi kasvattaa lähes mitä tahansa vihanneksia. Velipuolikuuta olen myös joskus katsellut. Pomona ol mies, joka ol ottannu sen silmätikuksee, kytänny sen tekemisiä ja tullu kertoon härskiä vitsiä kesken työpäivä. Rakennusohjelmia riittää edelleen; on Remppaa ja muuttoa, Huvilaa ja huusia, Suomen kaunein koti, Järvenrantataloa etsimässä jne. Ol tykänny ratsastoa Kohu-nimisellä hepalla. Näitä näkee kaupungeissakin paljon, Halmekoski kertoo. Mieluummin annan ajan kulua iltapäivisin esitettävien vanhojen suomalaisten elokuvien parissa. Mika Sankari HARTOLA Marttailuviikkoa vietettiin viime viikolla. Monet ovat parempia kuin nykypäivän viihdeohjelmat, joissa samat naamat istuvat tiskin takana ja naurattavat toisiaan sukkeluuksillaan. Esimerkiksi rakuunaa, persiljaa ja ruohosipulia istutettiin vuodenaikaan nähden hyvin kylmänä tiistaiaamuna. Hyppänen opasti heitä työn eri vaiheissa, kuten kuopan kaivamisessa, painelussa ja kastelussa. Vauhti sarjassa on hitaanpuoleinen verrattuna tämän päivän vauhdikkaisiin kotimaisiin rikosarjoihin, joista monet alkavat olla ihan kelvollisia. Mutta välillä on hauskoa puhua vanhoista asioista sellasten kanssa, jotka muistoa meitit pitemmältä ajalta kum myö ihte. Kun uhkat ei enää tule edes jonossa vaan lomittain. Nykyään minä en oo mittää, sinä eto mittää ja tuo senytei ainakaa o mittää. Mutta Kohu ol niv visu, että se kahto toaksee ja just kul sisko ol peäsemässä laiturille, se linksautti lonkkiaa sev verra, ettei sisko ylettänykkeä kapuaa sen selkää. Eipä sitä Suomen kieleksi oikein tunnistanut. Niitä pätkittiin pienemmiksi, ja sijoitettiin istutusmullan sekaan. Hartolan Martat veivät lapsille Päivi Halmekosken ja Elina Hyppäsen johdolla kasvatuslaatikoita, joihin istutettiin tulevaa kesää varten vihanneksia kasvatettavaksi. Martoilla oli myös siemeniä tuomisinaan. -Innokkaita ovat, kun pääsevät puuhaamaan jotain erilaista, Hyppänen kehuu. Sen kunniaksi Vantun pihassa esiteltiin päiväkodin väelle lavakauluskasvatuksen periaatteita. Voitas keskustella vaikka suvusta. Kylmyyden vuoksi aremmat kasvit, kuten tomaatti, paprika, kurpitsa ja basilika jäivät vielä odottelemaan sään lämpenemistä
Kolehti kerätään Päijät-Hämeen Ev.lut. Mukana oli Tainionvirran seurakunnan lisäksi Eläkeliitto ja MTK, jonka paikallisyhdistyksestä Tuomo Liukkonen suoritti symbolisen kevätkylvön. Ke 1.6. Tervetuloa mukaan! Ti 31.5. -Seisomme tässä aikana, jota leimaa epävarmuus. Tainionvirran seurakunnan alueella vaellamme 12.-17.6.2022. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartolassa. 050 562 3225/ kirsi. Tervetuloa kirkkoon koko perheen voimin tai vaikka kummin ja mummin kera! Tarjolla kirkkokahvit kirkossa, lapsille mehut ja jätskit! Nuoret: Pe 27.5. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle. La 28.5. Mielen täytti hämmästys. Tule keskustelemaan tai vastaamaan "askeleita kohti monikäyttöisempää kirkkotilaa"-kyselyyn. Pellot ovat tällä hetkellä naapurille vuokrattuna. Lepoa arjen keskellä: vaihdetaan kuulumisia, lauletaan ja rukoillaan yhdessä diakonissa Satun seurassa. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Hän muisti sodan jälkeisen pula-ajan ja kertoi joutuneensa lapsena isän kanssa nauloja oikaisemaan. Ke 25.5. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. PYHIINVAELLUS: Tule mukaan Pyhän Olavin viestipyhiinvaellukseen. Ruoka ja matka n 55 €, jos lähtijöitä on 10. Rakkaus, armo ja huolenpito on Hänen olemuksensa ja luontonsa. Sukupolvet toisensa jälkeen ovat kokeneet Hänen apunsa ja johdatuksensa. Kaikki piti käyttää tarkasti. Eskareitten kirkkohetki päättyi seurakuntamme emännän laittamien retkieväiden syömiseen. Kansanlähetyksen kirkkopyhä, kahvit ja lähetystilaisuus srk-talossa messun jälkeen, mukana Anne Takala – ja klo 10 messu Nuotassa, Petri, Jaak, kirkkokuoro. Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä pe-su klo 11-17. klo 11.00 Päivätilaisuus, Ulla ja David Dahlen. Isosten tehtävään siunaaminen – ja klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Aki Rämö. Samalla on siunattu kylvö ja toivottu hyvää satoa kasvukaudelle koko pitäjän alueelle. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. messut klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 12 Sysmän kirkossa. Jo vuosisatoja sitten on keväisin papin johdolla pidetty pienoisjumalanpalvelus pellon Hartolan toukosiunaus Hotilassa reunalla. – 21.8.2022. Tule keskustelemaan tai vastaamaan "askeleita kohti monikäyttöisempää kirkkotilaa"-kyselyyn. Aikaisemmin katovuodet saattoivat viedä sadon, mistä seurasi nälkää ja kuolemaa. Mooseksen kirjan sanoilla ”niin kauan kuin maa pysyy, ei lakkaa kylväminen”. isosten tehtäviin siunaaminen Hartolan kirkossa klo 10. Hän totesi, että ruokaa tarvitaan edelleen, epävarmana aikana entistäkin enemmän. Usko rohkeasti virren sanat ja omista ne itsellesi! Anneli Ukkonen Tainionvirran seurakunnan lastenohjaaja Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl. Maatalouteen liittyy epävarmuutta, kuten kannattavuuskriisi, toimeentulon huolet ja viljelijöiden jaksaminen, kirkkoherra Sankari totesi. Kevään viimeinen tiistairuokailu järjestetään piknik-tyyppisenä annosjakeluna srk-talon pihalla. klo 14-16 Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö tavattavissa kirkossa. Myös Hartolassa aloitettiin samana vuonna. mannisto@evl.fi. Näin huomattiin, että elämä ei ole omassa vallassa. klo 16 "Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan– Jazzvirsiä" konsertti Hartolan kirkossa. Sielunvihollinen kuuluttaa kovalla äänellä valeuutista, että Jumalaa ei ole olemassa, mutta Hän on olemassa. Kirkkohetken päätteeksi lauloimme säkeistöjä virrestä 397. TIEKIRKKO: Hartolan kirkko on jälleen tiekirkkona ajalla 10.6. Eskarit tulivat aikuistensa saattelemina alttarin äärelle siunattaviksi. 0600 10 800) tai Keskustien Kotikahvila (vain käteismaksu) jär. Su 5.6. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Viisisataa vuotta on tänne kirkkoon tultu, ja toukokuun iltana vuonna 2022 tultiin taas. Lopuksi Arto Silvennoinen kertoi omasta taipaleestaan käkisalmelaisten vanhempien mukana parin mutkan kautta maata viljelemään Hotilaan. Annan kaikille lukijoille kotitehtäväksi etsiä tuo virsi. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja juttelemaan ihmisten kanssa. Lapset: Ke 25.5. Su 12.6. retki Vierumäelle läh.yhdistys Kylväjän Kesäpäiville. Kansanlähetykselle, Ollien työn tukemiseen. Venäjä on aloittanut sodan Ukrainassa. Jumalanpalvelukset: To 26.5. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 29.5. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon. klo 13-15 Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö tavattavissa kirkossa. MagnumLive. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.3017 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Diandran lisäksi esiintymässä Emmi Schwartz piano/taustalaulu ja Deirdre Flores viulu/taustalaulu. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Arjessa Hän varjelee meitä ja huolehtii meidän jokapäiväisistä tarpeistamme. 2:13. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Orvokit osaavat yllättää! Ne kylväytyvät salaperäisesti ruukuistaan ja kukkapenkistä kasvamaan uusiin paikkoihin. --Sysmässä: Su 29.5. Lapsen ikioma ääneen lausuttu nimi ja siunauksen sanat ”Jeesus siunatkoon sinun koulutiesi ja koko elämäsi” ovat kannattelemassa tulevaa koululaista matkalla, jolla hankitaan uusia tietoja ja taitoja ja eletään yhdessä toisten kanssa. Vanha keskiaikainen pyhättömme antoi hyvin tilaa jäätelökioskille ja kahvitarjoilulle, ja iloinen puheensorina täytti kirkkotilan. HUOM! Ei päivystystä 26.5. Tänä vuonna kevät on melko myöhäinen. Monet asiat nyt ovat toki paremmin. TERVETULOA! Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolan toukosiunaus järjestettiin viime keskiviikkona Hartolan ja Sysmän rajalla Hotilassa. Toukosiunauksella on perinteet historiassa. HUOM! Kirkkoherranvirasto on poikkeuksellisesti suljettu to 2.6. Mukana Jorma Peltonen. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Su 29.5. Kotiin lähti eskareitten mukana vaalittavaksi Hanna-kukkakauppiaan suunnittelema orvokkiruukku. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Aina emme huomaa tai pysty auttamaan sillä tavalla kuin toivoisimme. Su 29.5. Virsiä, jotka saavat jazzillisia sävyjä. Ma 30.5. Kolehti kerätään koulutuksen mahdollistamiseen ja opetuksen laadun parantamiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Ilmastonmuutos vaikuttaa koko ajan. Ma 23.5. Kirkkoherra Jeremias Sankari avasi puheensa Raamatun 1. klo 9su 29.5. Lähtö Sysmästä bussilla klo 8, paluu viimeistään klo 22. MTK-Hartolan Tuomo Liukkonen suoritti symbolisen kevätkylvön.. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Sääolot ovat aina huolena. Tuomo Liukkonen kylvi vanhan ajan malliin peltoon vakastaan ohran ja kauran siemeniä. Nokkelat lapset löysivät helposti penkinpäistä paikan mehumukeille. Tervetuloa! Kuollut: Helvi Kaarina Lähde 79 v --Yhteiset: Konsertti: La 28.5. (6.sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla. Liput Ticketmaster.fi (puh. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Ke 8.6. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Kirkossa Jumala siunaa meitä pieniä ja suuria sanallaan ja alttarin äärellä. Virsiä elämän varrelta. Ti 7.6. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.5. Puheen lisäksi veisattiin tilanteeseen sopivat virret. Vuorossa 1. Arto Silvennoisen aurinkoiseen pihapiiriin kokoontui vajaan 30 hengen osallistujajoukko. Katso eri päivien reitit ja ilmoittaudu mukaan joko pyhiinvaellussuomi.fi/viestipyhiinvaellus/ aikataulu/ tai sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. fi. Elämässä ei ole itsestään selvyyksiä. mennessä Ulla Virkkunen 040 559 4281. TULOSSA: La 11.6. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalo. Kastettu: Rosaliina Mette Satu Putto Kuollut: Teuvo Juhani Kuisma 83 v, Liisa Annikki Seppänen 86 v, Aino Sanelma Kaartti 95 v, Markku Anselmi Kontinen 90 v --Hartolassa Ma 30.5. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Siunauksia ja jäätelöitä Kun kirjoitin tätä hartauskirjoitusta, edellisenä iltana oli ollut kouluun syksyllä lähtevien lasten kirkkohetki Sysmän kirkossa. Siunauksen sanat ja rukous lastemme puolesta lohduttavat ja synnyttävät luottamusta: meitä suurempi Jumala pitää kyllä huolen kaikista, jotka ovat meille tärkeitä. Vantalantien läheisyydessä Nurmijärven niemessä sijaitseva talo on erittäin kauniilla paikalla. Lastemme kasvaessa monesti huoletkin kasvavat. klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen Hartolan kirkossa. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Ke 1.6. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Mutta suurella osalla ihmisiä on maailmassa edelleen nälkä. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 15 Diandran On hetki -maailman kauneimmat rakkauslaulut konsertti Hartolan kirkossa. Eläkeliiton tervehdyksessä iloittiin ihanasta kevätpäivästä ja kerrattiin toukosiunausperinteen uudelleen alkamista Liperissä vuonna 1999. Luonnon kauneudessa ja ihmeellisyyksissä näemme Hänen kädenjälkensä. Kaksi ruokailua. Piet. Eläkeliiton Hartolan yhdistys lahjoitti Silvennoiselle omenapuun. Näistä asioista opimme nöyryyttä, Sankari tähdensi. Laulaja Eva Vikman sekä pianisti Lassi Kouvo kokoavat yhteen rakkaat, lapsuudesta tutut virret herkäksi, raikkaaksi ja lämpimäksi konserttikokonaisuudeksi. (Helatorstai) Kansanlaulumessu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla, messukuoro, Seppälän perhe (striimataan). klo 16 Lepohetki Nuotassa. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Koronaa on kestänyt yli kaksi vuotta ja se jatkuu edelleen. Virsiä, jotka koskettavat, lohduttavat ja antavat toivoa. Ma 30.5. ISKO leiri valmistuville isosille Kompelonlahdessa. -Maanviljely vaatii tulevaisuuden uskoa
Kala ei minulle oikein maistu, mainitsi Aleksi. Myös virveliä olen heittänyt. Tykkään kyllä syödä, Vilho kertoi. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Anturalaatat Sysmän Betonituote 044 527 6677 BETONITUOTTEITA Ilkka Hörkkö SYSMÄ Valtakunnallinen kalastuspäivä on koko Suomen laajuinen lapsille suunnattu tapahtuma, jonka tavoitteena on edistää kalastusta ja kalan käyttöä sekä saada lapset ja nuoret kalastamaan. Oppilaat olivat hyvin mukana ja valmistetut ahvenhampurilaiset maistuivat, kertoi kalatalousneuvoja Petri Mäkinen. Etelä-Suomen Maaja kotitalousnaiset olivat hankkeessa yhteistyökumppanina tarjoten oppilaille muikkumaistiaiset. -Jo viime viikolla olimme seiskaluokkalaisten kotitaloustunnilla. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Papan ja iskän kanssa olen myös käynyt verkoilla. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan. ahvenen fileointia. Tykkään kalasta, erityisesti muikun hännistä, kertoi Pihla. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. Syönti ei aamulla ollut parhaimmillaan, mutta se oli sivuseikka. luokka. Pari vuotta sitten sain ison hauen, olen saanut myös ahvenia, särkiä ja lahnoja. Mutta pilkillä en saanut mitään. Oppilaiden tullessa saareen kaikki oli valmista. Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa!. Lisäksi paikalla oli sysmäläisiä kalastuksen harrastajia. Sysmässä 0–6-luokkalaiset kävivät Suvisaaressa mato-ongella. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Isän kanssa on uisteltu kuhaa. -Olen heitellyt virveliä ja uistellut ja tietenkin mato-ongella olen käynyt. Ekaluokkalaisia uusine onkineen Suvisaaren rannassa. Olipa mukana todellisia kalamiehiä ja -naisiakin. Tykkään syödä kalaa, mutta pikkuveli ei, ilmoitti Wilma. Lähtiessä hanke lahjoitti oppilaille onget mukaan. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. toukokuuta. Tykkään kalasta, erityisesti savustettu on hyvää, kommentoi ekaluokkalainen Iida. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Päivää vietettiin tänä vuonna 18. -Mato-ongella olen käynyt ja pilkkinyt. Ongella olen käynyt ja kerran pilkillä. Opettajat kertoivat päiKandee mennä kalaan vän olleen odotettu – ilmoittipa joku ekaluokkalainen aamulla pukeneensa jalkaan oikeat kalastushousut. -Olen virvelöinyt ja saanut kaksi isoa haukea. Ne maistuivatkin hyvin. Lähes kaikille kalastus tuntui olevan tuttua. Aamukymmeneltä Suvisaareen siirtyi päivän toisena ryhmänä Yhtenäiskoulun 1. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Onget odottivat syötteineen siistissä rivissä. Olen saanut ainakin kuhaa, ahventa ja salakkaa. Päivän järjestelyistä vastasi Hämeen Kalatalouskeskus, josta oli mukana kaksi neuvojaa. -Heitimme leivänmuruja järveen, se houkutti kaloja ja saimme niitä mato-ongella. Merkillisen reilu. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Myös muuta kalastukseen liittyvää on opiskeltu. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Innokkaimmat kertoivat lähtevänsä illalla uudestaan ongelle. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. -Olen onkinut, virvelöinyt ja uistellut. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Siellä opetettiin kalan käsittelyä mm
2,75 S-mobiilikupongilla 25.–31.5. • YKSIÖ 26,5 m 2 , 2. LAHDEN ROMU 044 972 3092 TARK. Yhdistyksen puheenjohtaja Jonna Kivelä kertoi kevättapahtuman olleen ensimmäinen isompi tapahtuma koronan jälkeen. Myyntipisteiden ja arpajaisten lisäksi ohjelmassa oli VPK:n kalustoesittelyä. 050 522 6176 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 GRILLIHERKKUJA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Ilkka Hörkkö SYSMÄ MLL:n Sysmän paikallisyhdistys järjesti pitkästä aikaa lasten ja lapsiperheiden kevättapahtuman Yhtenäiskoulun piha-alueella sunnuntaina. Atria Possun varras BBQ 8 kpl 1 kg Suomi Atria Wilhelm Grillimakkarat 320-400 g (5,48-6,84/kg) 2219 19 8895 95 1149 49 0099 99 1149 49 Varhaiskaali Unkari kg Valio Profeel Proteiinivanukkaat tai -mousse 150-185 g (5,35-6,60/kg) 5500 00 2 kpl 2 kpl Makea paprikamix 200 g (4,95/kg) Espanja Atria Grillisalaatit 350 g (5,11/kg) 1179 79 5500 00 Classic Jäätelöpuikot 72-90 g (13,89-17,36/kg) yksittäin 1,69/kpl 4 kpl Olvi KevytOlo Mehukivennäisvedet 2x1,5 L (1,40/l) sis. Järjestötalon edessä oli myyntipisteitä sekä arpajaiset. klo 9-16. Pian perheitä tuli lisää ja järjestäjät olivat varsin tyytyväisiä yleisömäärään. Autoista romutustodistus. Järjestön aktiivit muistelivat, että aikaan ennen koronaa vastaavana toukokuun viikonloppuna pidetty tapahtuma oli myös aina aurinkoinen. 050 458 0532 VUOKRATTAVANA, Sysmäntie 53, Sysmä. Fazer Dumle bananas Suklaalevy 200 g 200 Norm. kalustettuna. He kertoivat myös mökkiasukkaiden osallistuneen tapahtumaan. Lions Club oli yhteistyökumppani lasten liikennekaupungin järjestelyissä. krs., tarvit. 9,09 Esikeitetty maissi, 2 kpl 450 g (3,31/kg) Espanja 0099 99 on ruokaa Katso Helatorstain aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/ toimipaikat POP-UP Tori S-market Sysmässä Palvelee: pe 27.5. klo 10-19 la 28.5. Nopeat kaupat P. Lions Clubin Urho Papinniemi ohjasi lapsia liikennepuiston radalle. pantit yksittäin 3,09/plo S-mobiilikupongilla 25.–31.5. • LIIKETILA 40 m 2 + alakerta 30 m 2 . Mutta järjestötalon edessä olleille myyntipisteille alkoi pian tulla jonoja – etenkin hattara veti lapsia puoleensa. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. kalustettuna. Perustoiminnassa muskarit ovat kokoontuneet kolmen ryhmän voimin ja maanantaisin pidettävä perhekahvila on vetänyt mukavasti äitejä ja lapsia. Kello 10 jälkeen, kun tapahtuma alkoi, oli vielä melko hiljaista. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Remonttitaitoinen perhe ostaa AUTIOTALON/huonokuntoisen MUMMONMÖKIN käteisellä. Keväinen auringonpaiste suosi tapahtumaa. • YKSIÖ 44,5 m 2 , 2. MLL:n aurinkoinen tapahtuma Keimo-yhtye musisoi koulun rappusilla soittaen lastenmusiikkia. krs., tarvit. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 25.5.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 25.–29.5. Rainbow Cashew natural 500 g 550 Norm