Suosi oman paikkakuntasi lehteä panosta paikalliseen! HUOM! Millaiset puukaupat sinä haluat tehdä. Ilmoittautumiset 30.5.-8.6.2016 välisenä aikana Järvi-Hämeen Osuuspankin Hartolan konttorissa tai puhelimitse 0400 278 298. 040 816 9796 HIPPO -kesäkisat -kesäkisat Torstaina 9.6.2016 klo 18.00 Hartolan urheilukentällä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 22 (1374) Keskiviikkona toukokuun 29. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Paikalla myös Henri Hippo! Torstaina 6.6.2019 klo 18.00 Hartolan urheilukentällä Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: · 2014-2015: 40 m juoksu · 2011-2013: 40 m juoksu ja pallonheitto · 2007-2010: juoksu ja pituushyppy Hippo-kesäkisoihin voivat osallistua kaikki 4-12-vuotiaat lapset Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumerot jaetaan klo 17.15-17.45. Ilmoittautumiset suoraan seuralle 1.-4.6.2019: www.hartolanvoima.fi Järjestelyistä vastaa Hartolan Voiman yleisurheilujaosto ja paikalla on myös Hartolan Voiman puffetti. 040 357 0119 severi.lipsanen@storaenso.com Luhanka, Pohjois-Sysmä Timo Lehtinen metsäasiantuntija p. Ei jälki-ilmoittautumisia. Ota yhteyttä, niin kartoitamme maksutta metsäsi hakkuuja hoitotarpeet! Elämässä mukana Stora Enso Joutsa Juha Saltiola metsäasiantuntija p. Lisätietoja 040 733 7824. Ostotarpeemme kohdistuu nyt erityisesti kelirikkoja kesäharvennuksiin. 040 350 4477 juha.saltiola@storaenso.com Hartola Severi Lipsanen metsäasiantuntija p. Tervetuloa! Kalhonkyläntie 530, Kalhonkylä. Jälki-ilmoittautumiset klo 17.30 mennessä. Saat myös kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut taimikonhoidosta istutuksiin, vaivattomasti avaimet käteen –periaatteella. SISÄLLÄ Sivu 2-3 Sähköinen asiointi avautui Sivu 4-5 Sysmän uusi paloasema nousi harjaan Sivu 6 FK-kausi pärähtää käyntiin Sivu 8 Jokiranta muodin mekka Sivu 10 Ongintaa valvovan silmän alla. 040 543 7016 pasi.poikolainen@storaenso.com Sysmän V ÄRIKUJA 4 :n ANTIIKKIKAUPASSA myydään eri-ikäisiä, tarpeellisia ja tarpeettomia tavaroita kotiin mökille lahjaksi tai muuten vain... Hinta on 1e/kierros. Sarjojen kolme parasta palkitaan ja kaikki saavat osallistumispalkinnon. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! ITÄ-HÄMEEN FK-KERHON KERHOILLAT Ajatamme Karting-autoilla kesä-elokuun JOKA KESKIVIIKKO klo 18-20 (säävaraus, sateella ei ajoa). Sarjojen kolme parasta palkitaan ja kaikki saavat osallistumispalkinnon. Järjestelyistä vastaa Hartolan Voiman yleisurheilujaosto ja paikalla on myös Hartolan Voiman puffetti. 0400 277 575 Kesän toinen TÄYSPEITTOJAKELU TORSTAINA 13.6.2019 Jakelu jokaiseen kotitalouteen ja yritykseen Sysmässä ja Hartolassa. 040 630 2387 timo.lehtinen@storaenso.com Asikkala, Etelä-Sysmä Pasi Poikolainen metsäasiantuntija p. Tule tutustumaan! TO-PE-LA klo 10-17 p. Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: • 2011 2012: 40 m juoksu • 2008 2010: 40 m juoksu ja pallonheitto • 2004 2007: 60 m juoksu ja pituushyppy Hippo-kesäkisoihin voi osallitua kaikki 4-12 -vuotiaat lapset. Meillä tehdään niin kuin sovitaan. Autoja on erikokoisia jotta kaikki pääsisivät kokeilemaan vauhdin huumaa. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumerot jaetaan klo 17.15-17.45
historian kytkeminen tuotteistettaviksi tarinoiksi, tuotteiksi, palveluiksi, nähtävyyksiksi ja tapahtumiksi ajatuksella, että ”historiasta ammentavien tarinoiden varaan rakennettu juureva brändi luo kiinnostavaa lisäarvoa”. Vesiosuuskunnat toimivat taloudellisesti itsenäisinä vesilaitoksina, jotka vastaavat alueensa vesihuollosta. Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 27.5.2019 Avustusanomus/Kirjakylän 33-vuotisen toiminnan historiikki Sysmän Kirjakyläyhdistys ry on jättänyt avustusanomuksen Kirjakylän 33-vuotisen toiminnan historiikin kokoamiseen ja julkaisemiseen. Vuonna 2017 Sysmästä löytyi hopea—aarre, joka sisälsi rahajäljitelmiä niin paljon, että muinaisten rahajäljitelmien painopistealue siirtyi Varsinais-Suomesta Sysmään. Kunnanvaltuusto hyväksyi Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän perussopimuksen muutoksen. Kunta myöntää hakemuksesta yrittäjälle paikkakuntaleiman käyttöoikeuden. Muutoksen tavoitteena on vahvistaa kuntien omistajaohjausta suhteessa Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymään, vahvistaa yhteistyötä ja parantaa talouden ennustettavuutta. verottaja, koska kiinteistönomistajien ei kannata enää ilmoittaa vääriä tietoja. PÄÄKIRJOITUS: HEIKKI HELIN. Paikkakuntaleiman hakeminen Tukesista sysmäläisille jalometallituotteille Sysmän kunnan elinvoimatyöryhmän ideoinnin pohjalta käynnistetyn Suur-Sysmän historian tuotteistamishankkeen tavoitteena on mm. Kustannuksia kiinteistökartoituksesta arvioidaan kertyvän vuosilta 2017-2020 yhteensä lähes 300.000 euroa. Leima toimii myös brändinä historiastaan ylpeälle kunnalle. Tulevaisuudessa Sysmässä on mahdollista järjestää jopa kansainväliset Kirjakyläpäivät. Aineisto 120-130 sivun teokseen on kerätty talkootyönä. Kunta voi myöntää paikkakuntaleiman käytön Tukesin jalometallirekisterissä olevalle yrittäjälle. Laskurien avulla voi mm. Tekninen lautakunta esitti vastauksena valtuustoaloitteeseen kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, ettei vesiosuuskuntien kunnallistamisen selvitykseen ryhdytä, mutta yhteistyötä Hartolan kunnan vesilaitoksen ja vesiosuuskuntien välillä pyritään kehittämään edelleen. Kunnanvaltuusto totesi selvityksen aloitteeseen riittäväksi ja asian aloitteena loppuun käsitellyksi. arvioida itse, paljonko saa etuuksia, kun syöttää omat tietonsa. Oikeat tiedot helpottavat pelastusviranomaisten työtä. Kunnanvaltuusto päätti perustaa Hartolaan lapsiparlamentin, jonka jäseninä toimivat lukuvuosittain Hartolan Yhtenäiskoulun 1. Kunnanhallitus päätti hakea vaakunanmuotoisen paikkakuntaleiman käyttöön oikeutta Tukesilta. Sysmässä on kuppikiviä enemmän kuin missään muussa kunnassa. Lisäksi paikkakuntaleima todentaa jalometallituotteen aitouden ja arvon ja sitoo korun siihen paikkakuntaan, jossa se on tehty. Tämä on helppo ja matalan kynnyksen kanava, kertoi Kaisa Hujanen. Kuntaa sitoo myös laki jalometallituotteista ja valtioneuvoston asetus jalometallituotteista. Teoksessa esiintyvät puheenjohtajat, vapaaehtoistyöntekijät, asiakkaat, kauppiaat, yhteistyötahot, paikalliset taiteilijat ja kirjoittajat sekä valtakunnallisesti ja kansainvälisesti arvostetut suomalaiset kirjailijat, runoilijat, tutkijat ja taiteilijat. Leima esitetään sekä paperipiirroksena että leimalevyllä. KELA:n asiointipalveluihin tutustuttiin myös. Pohjakarttojen ylläpitotyö Maanmittauslaitoksessa nopeutuu ja karttojen laatu paranee. Rutiinitöiden määrä vähenee 30-40%. 6. Kirjassa esitellään tekstein, kuvin ja vuosiluvuin Sysmän Kirjakylän historiaa ja sitä innostusta ja rohkeutta, joka on kannatellut toimintaa vuosikymmeniä. Jos tukityöllistettävien työllistämisestä syntyvät säästöt otetaan huomioon, nämä kustannukset palautuvat kunnalle noin kolmessa vuodessa. Sieltä voi kysyä ammattilaisilta asioita. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 22 • 2019 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Hartolan kunnanvaltuusto Helena Mäkinen 22.5.2019 Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän jäsenkunnat neuvottelivat 7.5. Kunnan pitää noudattaa Tukesin asettamia ehtoja paikkakuntaleiman myöntämiseen. Hankkeessa on ideoitu ja toteutettu näiden tosiasioiden pohjalta uusia korusarjoja tarinoineen: kuppikivikoruja ja rahakoruja. Valtuustoaloitteessa esitettiin kaikkien Hartolan vesiosuuskuntien kunnallistamisen selvitystä perusteluna vesiosuuskuntien hoitamiseen liittyvän vaatimustason lisääntyminen. Paikkakuntaleiman hakeminen on tarpeen, koska korualalla hyvien ideoiden lainaaminen toisilta on yleistä. Hartolan kunnan vesilaitos toimittaa kaikille alueensa vesiosuuskunnille veden ja käsittelee jätevedet. Vesilaitokset määrittelevät vesihuollon maksut asiakkailleen ja hankkivat ostopalveluna tarvitsemansa asiantuntijapalvelut. Kirja dokumentoi Sysmän Kirjakylän vaiheita. Lapsiparlamentille varataan lisäksi vähintään kerran vuodessa mahdollisuus esitellä kunnan luottamushenkilöille ja viranhaltijoille aloitteitaan, kannanottojaan ja kysymyksiään. Kokouksessa tehtiin sopimusluonnokseen pieniä muutoksia Lahden kaupungin aloitteesta ja Kuntaliiton johtavan lakimiehen Juha Myllymäen lausunnon perusteella. kyn etusivulla tulee automaattisesti virka-aikana esiin chattikanava, josta voi valita äitiysja lastenneuvolan, sosiaalihuollon, ikääntyvien palvelut, terveyspalvelut tai suun terveyspalvelut. Kunnanhallitus päätti myöntää Kirjakylän 33-vuotisen toiminnan historiikin kokoamiseen ja julkaisemiseen 2 500 euron avustuksen. Lapsen näkemykset on otettava huomioon hänen ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti. Haasteita kartoitustyölle ovat aiheuttaneet tietotekniikan lisäksi valtionhallinnossa meneillään olevat suuret järjestelmämuutokset. Paikkakuntaleima on vaakunan muotoinen ja sen hakee kunta. Perussopimuksen muutoksen hyväksymisestä päättää kunnanvaltuusto. Lapsiparlamentin perustaminen Perustuslaissa määrätään, että lapsia on kohdeltava tasa-arvoisesti yksilöinä ja heidän tulee saada vaikuttaa itseään koskeviin asioihin kehitystasoaan vastaavasti. YK:n lapsen oikeuksien sopimus velvoittaa takaamaan lapelle mahdollisuuden ilmaista vapaasti näkemyksensä kaikissa itseään koskevissa asioissa. Sähköinen asiointi mahdollistuu ja rakentamisen laatu paranee. puheenjohtajafoorumissa kuntayhtymän perussopimusluonnoksesta . Tämän toteuttamiseksi lapselle on annettava mahdollisuus tulla kuulluksi häntä koskevissa oikeudellisissa ja hallinnollisissa toimissa joko suoraan tai edustajan tai asianomaisen toimielimen välityksellä kansallisen lainsäädännön menettelytapojen mukaisesti. Röksä painotti palvelujen yksinkertaistamisen tärkeyttä, joka on erityisesti ikääntyville tärkeää. Valtuustoaloite koskien vesiosuuskuntien kunnallistamista Suomen keskustan valtuustoryhmä teki valtuustoaloitteen 4.5.2015 koskien Hartolassa toimivien vesiosuuskuntien kunnallistamista. Kirjakylä tukee Sysmän hyvää imagoa valtakunnallisesti ja myös kansainvälisesti kuulumalla IOB -järjestöön. Hartolan kunnan vesilaitos toimii yhteistyössä alueensa muiden vesilaitosten kanssa. Oikeasta tiedosta hyötyy mm. Sähköinen asiointi avautui Kiinteistökartoitus vielä vaiheessa Rakennusvalvonnan kannalta oikea tieto nopeuttaa lupakäsittelyä ja vähentää ongelmia. luokilta oppilaskunnan hallitukseen valittavat luottamusoppilaat, kaksi luottamusoppilasta kultakin luokka-asteelta. Kirjan ja Sysmän ystävät, kuten Laura Kolbe ja Kimmo Oksanen ovat antaneet oman kirjallisen panoksensa. Sysmä-paikkakuntaleimatun jalometallituotteen pitää olla tehty Sysmässä. Hartolan kunnassa toimii viisi vesiosuukuntaa: Pohjois-Hartolan, Kurenlahti-Koukunniemen, Murakan, Koitin ja Etelä-Hartolan vesiosuuskunta
Ehkäisevää päihdetyötäkään ei unohdettu, sillä Selvin päin kesään -teema oli vahvasti mukana Wauhtimon päivässä. Kyösti Piippo Sysmä Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mika Järvinen totesi paloaseman harSysmän uusi paloasema nousi harjaan jannostajaisissa, että vanhan asemat tilat ja valmiudet eivät enää vastanneet ensihuollon vaatimuksia eikä ns. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi AJANVARAUS ja TIEDUSTELUT p. Onnea valmistuville! Toivottaa LÄHILEHTI. Kahdeksalla narulla (jokaisen päässä yksi oppilas) piti nostella palikoita korkeaksi torniksi. Sisällä yhdessä luokassa käsiteltiin ystävyyttä ja syrjäytymistä pienten käytännön harjoitteiden avulla, toisessa luokassa pääaiheena olivat päihteet. puhtaan aseman -konseptia pystytty vanhoissa tiloissa toteuttamaan. Myös maakuntahallituksen haamu taustalla siivitti aseman rakentamista. Joltakin ryhmältä se onnistui, mutta ei suinkaan kaikilta. 040 3515 480. PETE -työryhmän yhteistyökumppaneiksi oli saatu liikenneturva, poliisi ja Sysmän Moottorikerho. Milja Lusila kuuluu poliisin ennaltaehkäisevään tiimiin ja se tietää tiimin jäsenille koulukeikkoja viikottain. Usein toistettu kysymys koski mopon virittämistä – kuinka paljon sitä saa virittää. Toimitusjohtaja Ilkka Hentinen kertoi yhteistyön kunnan kanssa sujuneen erinomaisesti. – Esitimme maakuntaliitolle uuden aseman rakentamista ja sieltä näytettiin vihreää valoa. Sysmän Moottorikerho esitteli toimintaansa omassa pisteessään. Ohjelman rastipisteissä käsiteltiin liikenneturvallisuuden lisäksi ystävyyttä, suvaitsevaisuutta ja toisen huomioonottamista. suljettu tehostetun palveluasumisen kiinteistön myyntiä Attendo Oy:lle yhteistyössä Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän kanssa. Ystävyyttä, yhteistyötä ja toisen huomioonottamista käsiteltiin Järjestötalon pihalla ja luokissa. Uusi paloasema rakentuu vauhdilla. Vastaus oli aina sama, eihän sitä saa virittää kulkemaan yhtään yli mopon sallitun nopeuden. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 • la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Ja niitä satelikin, aihepiiri ulottui tien päältä aina nettikiusaamiseen asti. Rasti kiinnosti nuoria. Mopot herättivät eniten kysymyksiä, onhan tämä kulkuneuvo suosituin yläkoulu -ikäisten keskuudessa. Konstaapelit Sami Miettinen ja Milja Lusila eiWauhtimo tähdensi yhteistyön merkitystä vät pitkästyttäneet oppilaita pitkillä saarnoilla, vaan pyysivät heitä esittämään kysymyksiä. Poliisin työ kiinnosti niin poikia kuin tyttöjäkin. klo 10-15, Helatorstaina 30.5. Ennen kiinteistön myynnin käsittelyä valtuustossa järjestetään asiasta avoin TIEDOTUSJA KESKUSTELUTILAISUUS kuntalaisille ma 3.6.2019 klo 17.00 valtuustosalissa, mihin olette tervetulleita! Hartolassa 27.5.2019 Kunnanhallitus Hartolan kunta Kunta valmistelee Kotisalon Kyösti Piippo SYSMÄ Ehkäisevä mielenterveysja päihdetyö (lyhyesti PETE) järjesti Yhtenäiskoulun yläkoululaisille monenlaisia teemoja käsittävän Wauhtimo -päivän viime viikolla. Kirjasto avoinna ke 29.5. Työtoiminnan ohjaaja Marika Virman opasti nuoria pelin käytössä. Poliisilla oli mukanaan moottoripyörä ja se kuuluisa ”musta maija”. Matka suunnittelupöydältä valmiiksi asemaksi kestää vain vuoden. Pete Sysmän aluekoordinaattori Tiina Luhion mukaan päivä oli kaikkineen erittäin onnistunut. Yhteistyötä parhaimmillaan oli käytettävä nuorten työpajalla kehittelemän pelin avulla. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. Ison moottoripyörän selässä oli mukava istua ja kuvitella vauhdin hurmaa. Rakentaminen on toteutettu SR -urakkana (suunVALMISTUJAISLAHJAKSI LÄHILEHTI. Myynnin seurauksena palveluntuottaja Kotisalossa muuttuu Attendo Oy:ksi liikkeen luovutuksella, josta vastaa hyvinvointikuntayhtymä. 020 7345 671 Sysmäntie 47, Sysmä www.arte-laakarit.fi SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Asukkaiden palvelut säilyvät ennallaan. Poliittinen yhteisymärrys löytyi ja kunta teki nopean rakentamispäätöksen
LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Wauhtimo tähdensi yhteistyön merkitystä Sysmän uusi paloasema nousi harjaan nittele ja rakenna) ja Järvisen mukaan systeemi antaa tilaajalle ja urakoitsijalle mahdollisuuden nopeaan rakentamiseen. Jotkut pojat halusivat kokeilla, miltä tuntuu istua poliisin moottoripyörän satulassa. Palopäällikkö Petteri Lehtinen vakuutti, että Sysmään on tehty asiallinen ja hyvä paloasema, mikä on kivijalka pelastusväen toimijoille. Poliisin työ kiinnosti 8. Hentisen mukaan SR -konsepti antaa jopa mahdollisuuden suunnittelun ja työn päällekkäisyyteen ja siinä säästetään aikaa. – Ensimmäinen suunnitelma menikin vähän uusiksi, minkä seurauksena neliömäärät vähenivät ja hukkaneliöt poistuivat. Vaatimuksia on, mutta ei mitään älyttömyyksiä. kuivana rakentamisena – kaikki elementit on rakennettu huovan alla. Rakentaminen tuo paikkakunnalle aina eloa ja toimintaa. – Lokakuussa 2018 tuli tarjouspyyntö ja saman vuoden lopulla aloitettiin rakentaminen. Hentinen myönsi, että tällainen rakentaminen mahdollisine muutoksineen vaatii urakoitsijalta vankkaa kokemusta. Kahdeksan oppilasta yritti rakentaa palikkatornia monet onnistuivatkin, mutta joskus torni kaatui viimeistä palikkaa asettaessa. luokan oppilaita. Sysmän Toimintakeskuksessa oltiin kehitelty peli, minkä avulla pystyttiin toteamaan yhteistyön sujuvuus. Hentinen kiitteli Sysmän kuntaa hyvästä yhteistyöstä. – Meillä oli asiasta aiempaa kokemusta, sillä uuden sote-keskuksen rakentaminen suoritettiin Insinöörityö Hentisen urakoimana samalla konseptilla. – Sysmässä toimitaan esimerkillisesti. Ilkka Hentinen mainitsi puheessaan rakennusturvallisuuden paranemisen, työtapaturmia ei juurikaan tule. Ilkka Hentinen (oik.) ja Taneli Rasmus (vas.) kertoivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahdelle rakennustöiden edistymisestä.. Valmista pitäisi olla tämän vuoden syksyllä, joten koko urakka suunnitteluineen ja toteuksineen kestää vain vuoden. – Miljoonan urakka tekee laskelmien mukaan 16 henkilötyövuotta ja tämä paloaseman investointi toi näin ollen yhteensä 35 henkilötyövuotta, laskeskeli toimitusjohtaja Ilkka Hentinen. Myös rakentamisen laatu on Hentisen mukaan korkeaa luokkaa. Rakentaminen on tapahtunut ns. Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja kertoi paloaseman rakentamisen aikataulun. – Tämä kannustaa VPK:ta jatkuvaan toimintaan, se on nyt taattu jatkossakin
LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Eläkeliiton, MTK Sysmän ja seurakunnan masinoima toukosiunaus pidettiin Jarmo ja Merja Heinosen Jussilan -tilalla Tikkalassa. Yhdistyksen puheenjohtaja Benjami Pohjankoski kertoi, että kerhoillat jatkuvat kesä-elokuussa keskiviikkoisin klo 18-20. Kierroksen hinta pysyy eurossa. Benjami Pohjankoski, Ari Parikka, Mika Streng, Harri Palvanen ja Kalle Rajakangas. Tilalla on sekä lypsyettä lihakarjaa ja peltoalaa n. Kerhon autoja saa tilata, joku meistä tulee antamaan ne käyttöön. Kerhoilloissa on säävaraus: sadekelillä ei ajeta, mutta Kalhon sää kannattaa kauempaa tulevien tarkistaa vaikka Parikan Arilta. Oskari Peltola toi tapahtumaan MTK:n terveiset. Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen FK-kerho ry:llä oli kokous Kalhon karting-radan kioskilla. – Eläkeliitto haluaa näin olla mukana kiittämässä viljelijöitä heidän tärkeästä työstään. Kylvötilanteessa kaksi aikakautta kohtasi toisensa vanha kunnon jyväkoppa ja moderni kylvökone.. Kerholla on 7 FK-kausi pärähtää käyntiin menopeliä: 2 juniorien, 2 nuorison ja 3 aikuisten autoja, luetteli Pohjankoski. MTK-Sysmän edustaja Oskari Peltola, kirkkoherra Jeremias Sankari ja talon isäntäväki Jarmo ja Merja Heinonen pitivät toukosiunauksen aloittamispuheenvuorot. Nykyisen 500 metrin asvalttiradan kurvit antavat haastetta sekä aloittelijoille että kokeneemmille. Hän kuvasi aluksi Raamatun sanoin kylvöön ja ruokaan liittyviä tekstejä. – Me emme voisi elää täällä, ellei meillä olisi kylvöä. Vaikka viljelijöiden määrä on vähentynyt viime vuosina, koneellistuminen ja tilakokojen kasvu takaavat meille ruuan riittävyyden. Uusia lajin harrastajia etsitään. Kalle Rajakangas jatkoi, että pyrkimyksenä on saada toiminta virkistymään. Kokenut pärjää sateellakin, mutta niille, jotka tulevat vasta tutustumaan lajiin, ei suositella sadeajoa. Tilaisuuden aluksi lauletun Suvivirren kesää ja lämpöä ylistävät sanat eivät oikein kuvanneet todellisuutta, sillä ilma oli Sysmän toukosiunaus koleassa säässä todella kolea ja kylmän tuulinen. Rajakangas suunnitteli poikansa Miron kanssa radan siistimistä. Edessä aikuisten autossa Miro Rajakangas. Sadekelirenkaiden vaihto on niin iso operaatio, ettei se kannata. – Tässä hommassa oppii paljon autoista, tuumasi Miro, kun porukka aloitti illan talkoot. Jäsenmaksulla saa oman avaimen, muita maksuja ei ole, mutta oma auto pitää olla. Kylvöalueen viereen hän oli ajanut malliksi nykyaikaisen traktorilla vedettävän kylvökoneen, mutta nyt sitä ei käytetty. Jarmo Heinonen teki konkreettisen kylvötyön käsin, vanhan tavan mukaisesti. 595 on nuorisoja 12 juonioriauto. Puskat pois ja ruoho lyhyeksi, jotain muutakin pientä laittoa saattaa löytyä. Sysmän eläkeliiton puheenjohtaja Sirkka Ruponen toivotti vieraat tervetulleiksi Jussilaan ja kertoi samalla, että toukosiunausta on vietetty Sysmässä jo vuodesta 2000 lähtien. Kirkkoherra Jeremias Sankari suoritti viljan siunaamisen. Viime vuosien laidasta laitaan heittelevien ilmojen tilalle hän toivoi viljelijöille täksi kesäksi kohtuullista säätä. – Sillä kierroshinnalla harvemmin ajavien on edelleen edullisempaa ajaa kerhon autoilla kuin hankkia oma. Jarmo Heinonen esitteli tilansa tuotantosuunnan: Jussila on kolmannessa polvessa sukutila, Jarmon pappa osti sen vuonnan 1915. – Kerhon jäsenet saavat ajaa ympäristöluvan sallimina aikoina itsekseen. FK-harrastus on aina välillä hiipunut, mutta isiltä kipinä on ennenkin siirtynyt seuraavalle sukupolvelle, siitä Rajakankaat ovat hyvä esimerkki. Ensimmäinen sementtirata rakennettiin 1960-luvulla. Elokaunokit viihdyttivät tilaisuutta laulullaan ja lopuksi juotiin Eläkeliiton naisten keittämät makoisat pullakahvit. Sankari kuvasi toukosiunausta uuden toivon tilaisuudeksi. Myös metsätalous kuuluu oleellisena osana tilan tuotantoon. 100 ha (13 ha kun Jarmo aloitti) pelloilla viljellään karjanrehun lisäksi elintarvikekauraa ja vehnää. Kylväjä toivoo ja luottaa, että syksyllä pellosta saadaan runsas sato. Ulkopaikkakuntalaiset, joilla on oma auto, saavat avaimen Taukotuvalta, kun maksavat 20 euron päivämaksun, kertoi Pohjankoski. Puuhamiehet lupasivat järjestää kerhoiltoihin huoltajille ja ajajille ilmaisen kahvitarjoilun. Ja ajovarusteiden pitäisi olla sellaiset, ettei kastuminen haittaa
Vaatteita sai vähän huonosti esille, kun satoi. – Kaikki menee 4H:n hyväksi. Laria valmentaa Teemu Pasanen. Perusteellisissa tutkimuksissa selvisi, että kantapään luu painoi akillesjännettä ja luusta oli irronnut jo kaksi palaa. Ensimmäinen kilpailu on marraskuun alun Suomencup -kisa Vuokatissa ja sitä seuraavat Olos, Rovaniemi ja Ruka. Lämmittävä kahvitauko oli paikallaan, onneksi Pullapaja oli lähellä. – Taisi säätiedotus luvata tähän viikonloppuun sateita. Koskisen Mirkalla oli oikein kauppa-auto, hyvänkokoinen paku, jossa pääsi tutustumaan monipuoliseen tarjontaan. Suunnitellaan muuttoa pienempään, kaikkea ei voi viedä mukanaan. Multi-Sport päivillä Timo Kaislavuo esitteli Haltin asuja ja kenkiä ja Janne Vanttaja oli paikalla Helkama -pyörien edustajana. Itselle tarpeettomat voivat olla toiselle aarteita. Niitäkin sai tosi edullisesti. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan 4H:n keväthulinakutsua oli noudattanut Keväthulinointia... Viime viikon lopulla oli taas hyvää suosiota saaneen tapahtuman aika ja paikalle saapui myös hiihtäjiemme eturiviin kuuluva Lari Lehtonen. Valmennettavien urheilijoiden ryhmiä on pienennetty ja valmentajien määrää lisätty. astioita ja taimia. Kyösti Piippo SYSMÄ Urheilu Valosen Harri Aaltonen ja Haltin myyntipäällikkö Timo Kaislavuo kehittivät kuusi vuotta sitten Multi-Sport -tapahtuman Sysmään. Anneli Kaikkonen oli lähtenyt Heinolan kirkonkylästä aamukahdeksalta ja myi mm. – Kaikkea kertyy nurkkiin. Kaikkonen kertoi tykästyneensä Hartolan 4H-kirppikseen, hänellä on siellä oma myyntipöytäkin. Ja vaikka hinnat ovat pienet, niin pienistä puroista ne valtameretkin syntyvät. Tour de Skin ohjelmasta on vähennetty sprinttimatkoja ja se sopii minulle erinomaisesti. Ja hinta oli edullinen! Kempin Pirjo tyhjensi markiisin päälle kertyviä vesiä tasaiseen tahtiin ja tuumasi, että kasvit menivät hyvin kaupaksi. Totta! Hienoja löytöjä tuli tehdyksi, osa tosi tarpeellisia. Yhteisleireillä kovien harjoitteiden määrää on myös lisätty. muutama myyjä, jonka peräkontista löytyi vaikka mitä. – Kauden mittaan siellä odottavat Pohjoismaiden Tour -kisa, monet maailmancupin kisat ja Tour de Ski. Kesäkuussa järjestetään uudelleen peräkonttikirppis, se saa ihmisiä liikkeelle! Tänään on Urpon päivä, sen takia sataa. Koriste-esineitä, astioita, keramiikkaa ja koruja oli päätynyt myyntiin. Itse kerään musteja lasipulloja, kuka kerää mitäkin. Hiihtäjä Lari Lehtonen kertoi Harri Aaltoselle, että nilkan leikkaus paransi pitkään jatkuneen jalkaongelman.. Viime aikoina hiihdon valmennuskuvioita on uusittu melkoisesti ja Larin mielestä oikeaan suuntaan. Leikkaus onnistui ja kuntoutusjakson viimeinen vaihe on menossa. – Akillesjänne olisi voinut katketa milloin tahansa, kertoi Lari. Hiihtourheilua seuraavat tietävät, että miehen hiihtoa on vaivannut jo parin vuoden ajan kiusallinen nilkkavaiva, mikä teki perinteisen hiihdon liki mahdottomaksi. Miehelle tehtiin leikkaLari Lehtonen pistäytyi Valosella usoperaatio, irtopalat poistettiin ja kantaluuta muotoiltiin uuteen uskoon. Urpo uikuttaa! Anneli Kaikkonen piti 4h-työtä arvossa. Lari asuu tällä hetkellä Hollolassa, minne tie johti reittiä Imatra-Joensuu-Lahti-Hollola. – 4H on lähellä sydäntä, kun olen itsekin lapsena 4H:ssa oppinut kaikenlaista, muun muassa kasvimaan hoitoa. Pyöräilijät tekivät Larin vetämän jumppatuokion jälkeen kaksi yhteislenkkiä: normipyörillä ajeltiin tuttu Kalkkisten lenkki ja sähkömaastureilla Karhumäki – Tenho -lenkki. Nyt on joka puolella siivouspäiviä ja kirppiksiä, totesi Kaikkonen. Pyöräily ja rullahiihto ovat jo ohjelmassa, juokseminen alkaa milloin tahansa ja syksyn maailmancupin kisat ovat vahvasti miehen mielessä
Hoitokunta ROMPEPÄIVÄT Hulluin Lauantaina 8.6. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 1.6. Mallit ja asusteet. Tehdään yhdessä hieno festari! Perinteinen KEVÄTKONSERTTI HELATORSTAINA HUOMENNA 30.5. Lopuksi kerholaiset saivat vielä tsemppipalkintoja ja kannustusta sylin täydeltä. Tervetuloa viettämään mukavaa yhdessäoloa! Hallitus Paimenlahden yksityistien VUOSIKOKOUS to 13.6.2019 klo 17.00 Pertti Virolaisella, Leppäkorventie 3 as 5. klo 9-15 paljon tarpeellista ja tarpeetonta hullun halvalla KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171560 kone.heino@phnet.fi • www.kone-heino.fi KONE-HEINO N Helena Mäkinen HARTOLA 4H-kerholaisia ja kotijoukkoja kerääntyi Jokirantaan sunnuntaina. HUOMIO VETERAANIVÄKI! KEVÄTJUHLA keskiviikkona 5.6. Kiia oli löytänyt sinistä kangasta ja kietaissut siitä itselleen mekon. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! KÄSINTEHTYÄ JÄÄTELÖÄ (maut vaihtelevat) NYT UUTTA ! Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet vapaaehtoiset SYSMÄN SUVISOITON TALKOOLAISTEN TAPAAMISEEN tiistaina 4.6 klo 19 Teatteritalolle. Seuraavaksi Eija haastatteli Reeta Raiviota, joka oli tullut tekemään tytöille meikkejä ja kampauksia. Olen tosi tyytyväinen lopputulokseen, pusero on mukava. Aadan shortsit olivat saaneet koristeita. klo 10-12 Palvelutalolla. Ella oli tehnyt farkkuhaalaristaan hauskan, Essi oli värjännyt T-paitansa ja farkkunsa. Viimeisenä Kiia esitteli vaaleankeltaisen T-paitansa. Eetu oli tehnyt itselleen puffetti-asun. Takarivi: (vas.) Emilia, Essi, Aada, Iina ja Eetu.. Toisen kierroksen aloittivat Essi, Ella ja Jaakko. Ja jännitti käydä esittelemässä sitä. – Osa on tehnyt kaksi, jopa kolmekin vaatetta, kertoi Eija ja esitteli kaikki muotinäytöksen mallit ja asut. Eturivi (vas.) Riina, Ella sylissään Jaakko, Maria ja Kiia. Iinan tennarit ja farkut olivat kokeneet muodonmuutoksen. Väliajalla Emilia kertoi, että oman asun tuunaaminen oli ollut tosi kivaa. Riinan tyylikäs paitamekko oli saanut koristeita. Olen käynyt tuunauskerhon lisäksi myös kokkikerhossa ja seikkailukerhossa. Emilia oli piristänyt turkoosin kesäpuseronsa selkäpuolen numeroilla. Jokiranta – muodin mekka – Ihan helppoa se ei ollut. Reeta rohkaisi kaikkia olemaan oma itsensä ja komppasi muotinäytöstä. Maria oli tuunannut mustan T-paidan, Aada oli avannut raitapaidan selkämyksen ja koristellut miehustaa. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 31.5. Päästiin ihailemaan kerholaisten tuunaustaitoja. klo 14.00 Teatteritalolla VIIS’ RAITILLA -säestää Jaak Luts Sysmän Säästöpankki Väliaikakahvit tarjoaa Menossa mukana ihanat AINOSET Pääsymaksu kolehtiperiaatteella Taas se aika vuodesta... Eija Kunnaskari toivotti kaikki tervetulleiksi Höntsäkerholaisten järjestämään muotinäytökseen, joka oli samalla kaikkien 4H-kerhojen kevätjuhla. Yllätysohjelmana jammattiin Fröbelin palikoiden tahdissa, kerholaiset näyttivät mallia. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. Ella esitteli Marian suunnitteleman paidan. 1-vuotiaalla Jaakolla oli tyttöjen tuunaama viitta, jota koristi Lepakkomiehen tunnus. Asun täydensivät äidin korkkarit
Hopeaa Vanhat rahat Kellot Kultaa TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Maanantaina 28.1. Miltä näyttää VPK:n tulevaisuus jatkossa, riittääkö henkilöstö. klo. Muutoin olemme kaikki innoissamme, varsinkin ensihoidon uudet tilat ovat selkeä parannus entiseen. – Elokuussa 2011 pääsin oppilaaksi Kuopion Pelastusopistoon ja joulukuussa 2012 valmistuin palomieheksi. Kyösti Piippo SYSMÄ Palomies Jesse Hildén ei kaihda työssään vaarallisiakaan tilanteita ja onnistumiset niissä tuovat tekijälleen hyvän mielen. Sain heti työpaikan Päijät-Hämeen Pelastuslaitokselta; kaksi ensimmäistä vuotta työskentelin Heinolassa, sitten vuoden Lahdessa ja nykyään minulla on palomiehen virka Heinolassa. Milloin tapahtui ensi kosketuksesi Sysmän VPK:n toimintaan. – Monet asiat on tehty vuosien saatossa tietyllä tavalla ja pieniä muutoksia on tarkoitus rutiineihin tehdä – ja on jo tehtykin. Puun kylkeen lyötiin pilkka ja hamarapuolella logo, josta voi tunnistaa metsäyhtiön. Alipäällystökoulun käymällä on mahdollisuksia edetä ryhmänjohtajaksi ja siinä virassa on paperitöiden lisäksi myös toimintaa – katsotaan myöhemmin. Synkkiäkin asioita tulee usein vastaan, mutta ne on vain jätettävä töihin. Vastaa osoitteeseen: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Lähiajan suurin ponnistus on VPK:n 90 -vuotisjuhlat 20.7. – Ammattiin kuuluvat alati vaihtuvat tilanteet ja jopa niihin liittyvät vaaramomentitkin kiihottavat. Minkä nimen sille antaisit. Mutta löytyi työkalulle toinenkin käyttötarkoitus: Leila Ahonen tunnisti leiVko 21 oikea vastaus: Enso Gutzeitin leimakirves. – Olisihan uralla mahdollisuuksia edetä vaikka palomestariksi, mutta henkilökohtaisesti vierastan kokopäiväistä toimistotyötä. Jääkö sinulle vapaa-aikaa ja mitä teet silloin. Mikä sinua kiehtoo palomiehen ammatissa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kaikki vastaajat olivat yhtä mieltä siitä, että viime viikon kuvassa heilutettiin leimakirvestä. Kolmisen vuotta sitten minut valittiin hallitukseen ja nyt sitten minulla on yhdistyksen vetovastuu. klo 15-18 Hartolan torille.. –Olin 10 -vuotias kun naapurin Joonas Salonen houkutteli minut mukaan asemalle elosyyskuun vaihteessa v. – Odottavat. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Palomies Jesse Hildén: Onnistumiset tuovat hyvän mielen Mikä ihmeen vempele. makirveen ja kertoi lapsena tehneensä sllä leikkiin piparkakkuja. Kuvan kirveellä tehtiin ”Kutsetin” tähtimerkki. Yritän toki pitää huolta kunnostani ja pari bändiprojektiakin on vireillä. purkutilaisuuksia, mutta ehkä parhaiten ikävistä asioista pääsee eroon saunan lauteilla ryhmän kanssa käydyn palautekeskustelun tuloksena. – Näin tapahtui viime syyskokouksessa, opiston jälkeen alkoi näitä luotamustehtäviä tulla. – Ei meillä ole välitöntä uhkaa, hyvin on saatu miehiä mukaan. – Naisystävä asuu Lahdessa ja Sysmä-Lahti väliä reissaan tietysti paljon. – 16 -vuotiaana pääsin sitten miehistöön ja ensimmäisille oikeille keikoille. – Työ ja harrastus ovat melkein samoja asioita. –Ensimmäiset harkat olivat melko puuduttavia luentoja luokassa. Miten urasi eteni palokunnassa. Kysyisinkin kunnalta, miksi ei vanhusten tavoin nuorten lapsiperheiden hyvinvointia nostettaisi yhdeksi ykkösasiaksi poismuuton ehkäisemiseksi. klo 10-17 Heinolan kauppatorille ja keskiviikkona 5.6. Musta huumori ja hyvä työyhteisö auttavat myös unohtamaan pahat tapahtumat. 10:00 – 17:00 K-CITYMARKET KEMI. Sinut valittiin hiljan Sysmän VPK:n puheenjohtajaksi. Iskikö VPK -kuume jo eka reissulla. KÄTEISTÄ TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Tiistaina 4.6. Asemakatu 1, 94100 KEMI. Kun toiminnalliset harjoitukset alkoivat, kipinä syttyi. klo 10-14 Sysmän torille sekä keskiviikkona 5.6. 2001. Leimikko -sana on tullut leimakirveillä lyödyistä leimoista, joilla merkittiin kaadettavat puut. Millaisia urasuunnitelmia sinulla on jatkossa. Siellä oli menossa Tipi Aromaan harkat. Seuraava kapine kaipaisi pientä liotusta, että sitä voisi käyttää. Sysmään on valmistumassa uusi paloasema. ja tiistaina 29.1. Millaset ovat tunnelmat. Miehistön jäsenenä suoritin muutamia kursseja ja armeijassa Keuruulla oli paljon alaan liittyvää kurssitusta. Olimme aikamoisia vintiöitä ja Virtasen Pasilla oli täysi työ pitää meitä kurissa. Lapsia syntyy Sysmässä kuitenkin vähän ja se on tietenkin uhka tulevaisuudessa. Vaikka Jesse pitääkin aktiivisesta kenttätyöstä yli kaiken, joutuu hän nykyään puuttumaan entistä enemmän hallinnollisiin hommiin Sysmän VPK:n puheenjohtajana. Vähän tässä mietiskelen, että kuinka hyvin kaikki toiminta mahtuu uusiin tiloihin, tuleeko ahdasta. Työnantaja järjestää kyllä ns. Hän risti meidät ”Martta -kerhoksi”. Onnistumisen jälkeen seuraa sitten hyvän olon tunne. Millainen on Jessen linja puheenjohtajana. Leimoja lyötiin myös pinoilla mittaustoimituksessa tukkien päihin
Seppo Flinkille MM-hopeaa Kyösti Piippo SYSMÄ Tervapääsky (Apus apus) ei ole pääskylintu ollenkaan, vaan kiitäjälintujen lahkoon kuuluva nopealentoinen lintu. – 10 pönttöä on nyt valmiina Olavin toimintakeskuksen lännenpuoleisella seinustalla räystään alla. – Sitten huomasin kauhukseni FB:sta tiedotteen, että tuo osa koulusta ollaan purkamassa. Sysmän eläinlääkäri oli ulkopuolisen vihjeen takia houkuteltu paikalle tarkistamaan, että kalojen käsittely tapahtuu säädetyllä tavalla. Lintu palaa pitkältä muuttomatkaltaan samaan koloon pesimään vuodesta toiseen. Joukkuetulos: 1) Sysmä 15450 g, 2) Asikkala 14675 g, 3) Hämeenlinna 11220 g. Ongintaa valvovan silmän alla Tulokset: Naiset alle 70 v: 1) Leena Rantanen Riihimäki 7190 g, 2) Arja Taponen Riihimäki 6120 g, 3) Tuija Martikainen Symä 4525 g. Tervapääsky tykkää Sysmästä – Joskus 60 – 70 -lukujen vaihteessa opin tietämään, että Sysmässä oli tervapääskyn pesiä vanhan KOP:n rakennuksessa ja myös Leppäkorventien kerrostalojen räystäiden alla. Tarja Kaarina Tapiola sai joululahjaksi vuonna 1963 ”Suomen linnut” -kirjan ja siitä tuli joksikin aikaa varsin luettu opus hänen käsissään. Mielenkiintoista oli sekin, että vuoden 1965 Hampurin reissulla havaitsin kaupungilla tervapääskyjä. Eläinlääkäri teki saaressa kierroksen, eikä hänellä ollut kisan järjestäjille mitään huomauttamista. – Lintuja on jo paikalla ja luonnollisesti seuraan tarkasti koska pesintä pääsee alkuun. hän oli varustepenkin MM neljäs sarjassa M60 66kg tulos 100kg. Sen tuntee sirpinmuotoisista siivistä ja kirkuvasta äänestä. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Hämeen piirin rannaltaongintakisat järjestettiin Sysmässä viime tiistaina Suvisaaressa. Mietin, että tietävätköhän purkajat pesistä yhtään mitään. Tarja Kaarina Tapiola toivottaa tervapääskyt tervetulleiksi Olavin Toimintakeskuksen räystään alle rakennettuihin pönttöihin. Vuonna 2011 Tarja muutti asumaan vanhan yhteiskoulun naapuriin ja havaitsi tervapääskyjen pesiä kivikoulun lännenpuoleisen räystään alla olevissa koloissa. Tarja otti yhteyttä Päijät-Hämeen Lintutieteelliseen yhdistykseen ja Sysmän kuntaan. Tämän kevään pesintätilanteesta ei Tarja Kaarinalla ole vielä tarkkaa tietoa. Hartolan Voiman Seppo Flink punnersi klassisen penkin MM-Hopeaa sarjassa M 60 66kg tulos 90kg. Joukkuetulos: 1) Riihimäki 16785 g, 2) Sysmä 7365 g. Eläinlääkärin käynti hymyilytti onkikilpailun osaanottajia. Kunta reagoi heti ja sittemmin onkin päätetty, että purkutoimet aloitetaan vasta tervapääskyn pesimisen jälkeen. Tervapääsky on muuttolintu, joka muuttaa talveksi Afrikan eteläosiin. Kuvan onkija kertoi tappaneensa lahnan oikeaoppisesti.. Se viettää liki koko elämänsä ilmassa; se syö, nukkuu ja parittelee ilmassa. Tervapääsky on uhanalainen ja rauhoitettu lintu. Miehet alle 70 v: 1) Kari Kotakallio Asikkala 5110 g, 2) Reino Luna Hollola 4850 g, 3) Sauli Rämö Asikkala 4590 g. Keskiviikkona 22.5. Sotkamossa Flink punnersi klassisen penkin SM-Kultaa M60 66kg tulos 85kg. Naiset yli 70 v: 1) Aila Heininen Asikkala 6340 g, 2) Toini Tanhula Sysmä 5185 g, 3) Marjatta Hakala Sysmä 5065 g. Miehet yli 70 v: 1) Pekka Rantanen Riihimäki 11260 g, 2) Tapio Tapaninen Riihimäki 9120 g, 3) Juhani Taponen 8230 g, Suurin kala: Ritva Kaakko Asikkala, 1145 g. Viimeaikaisten kylmien ilmojen takia pesintä on tuskin vielä alkanut. 18.-23. Joukkuetulos: Asikkala 13535 g. Otsikon teksti herättänee ihmetystä. toukokuuta käytiin Japanin Tokiossa klassisen ja Tulospalsta varustepenkkipunnerruksen MM-kisat. Siinä on linnuille hyvää ilmatilaa sukeltaa pönttöihin ja niistä ulos. Samalla aloitettiin pönttötalkoot linnun pesinnän onnistumiseksi jatkossakin. Perjantaina 22.2. Matti Tanskanen HARTOLA Seppo Flinkille MM-Hopeaa ja MM neljäs sija
Siihola kertoi, että perustamisvaiheessa suuret rahasummat pelottivat, mutta sitten saatiin ELY-avustus ja erinomainen verkostonsuunnittelija. Aika iso juttu! Murakan vesiosuuskunnan luottamushenkilöt Markku Siihola (vas.) ja Olli Eskola. – Talousasiat vaativat eniten asiantuntemusta, meillä Annie Henno on hoitanut sen puolen erinomaisesti. Heikki Havas tunsi Kivijärveltä huippuhyvän firman, jonka kanssa tehtiin urakkasopimus. Tiedotusvälineissä on viime aikoina kerrottu, että vesiosuuskuntien hoito on vaativaa. Kaikki voivat jakaa keskenään tietoa ja tehdä yhteistyötä. Ja kunnan vesi on sata kertaa parempaa kuin pullovedet. asti 2 49 Suomalainen. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Helena Mäkinen HARTOLA Murakan vesiosuuskunta perustettiin v. – Kun jättää sen maksamatta, ei joudu hallitukseen! Siiholan kommentti oikeuttaa päättelemään, että asiat on hoidettu hyvin. Liittymiä on 76 ja jäseniä 47. Hartolassa on viisi vesiosuuskuntaa ja Henno hoitaa niistä kolmen taloutta (Murakan, Pohjois-Hartolan ja Etelä-Hartolan). Miten Murakassa on selviydytty. Tilintarkastuksessa ei ole koskaan ollut mitään ongelmia, tilintarkastaja neuvoo tarvittaessa. – Vesiosuuskunnat ovat sopivan kokoisia. Kaikki eivät halua maksaa 200 euron jäsenmaksua, mutta vain jäsenet päättävät asioista. Rainbow Ruusukimppu 10 kpl/kimppu 3 95 Rainbow Savukirjolohifilee pakattu Paulig Juhla Mokkakahvi 400-500 g (5,90-7,38/kg) Raj. Lähes joka talouden vuosimaksu (sisältää puhtaan veden, jäteveden ja perusmaksun) on alle 400 euroa. pantit Voimassa 2.6. Murakan vesiosuuskunta kokousti Kaikki sujui. Hallituksen puheenjohtaja Markku Siihola tiesi, miksi kaikki osakkaat eivät halua maksaa jäsenmaksua. 2 pkt / talous Voimassa 2.6 asti 2 95 pkt Atria Kanan sisäfileevarras hunajamarinoitu 400 g (12,38/kg) 4 95 Suomalainen 14 95 kg Snellman Naudan fileepihvi mureutettu 320 g (24,84/kg) 7 95 Snackpoint Voileipakakut 750 g (13,33/kg) 10 00 Snackpoint XL-Salaatit 800 g (12,44/kg) 9 95 Mansikkatai mustikkarasia 400/125 g (3,98/12,72 /kg) Espanja 1 59 Irtonamuja 4 95 kg Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,56/l) hinta sis. Jääsjärven rantayleiskaavassa kaavoittaja huomioi vesiosuuskunnan siten, että sen alueella sijaitsevan mökin saa halutessaan rakentaa taloksi. LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa S-marketista kaikki KEVÄÄN JUHLAKAUTEEN! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 29.5–1.6. Olli Eskola oli ensin kaksi vuotta puheenjohtajana, sen jälkeen hän siirtyi toimitusjohtajaksi, joka selvittää käytännön ongelmat. – Osuuskunnan talous on tasapainossa. 2008 ja kaivuu-urakka luovutettiin 2.9.2010. Murakan vesiosuuskunnassa onkin alusta asti vallinnut hyvä ja positiivinen ilmapiiri. Siten moni asia tulee myös edullisemmaksi, kertoi Henno
Taimila ei ollut puutarhamyymälä vaan taimimyymälä. Puutarhanhoitoa koko aikuisiän harrastanut ja työkseen jo 19 vuotta tehnyt Liisa onkin ihanneammatissaan. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 577. Apunaan hänellä on puutarhuri-floristi Eeva Suvisto jo kolmatta kesää. Syksystä 2011 alkaen Liisa Vesanen Erinomaisella paikalla torin kulmassa sijaitseva Taimipiste siirtyi syksyllä 2010 Liisa Vesaselle. Eve Vaselius, Tuula Laakso, Kaisu Hakkarainen ja Mauno Hakkarainen (Lähilehti 12.5.1999) Liisa Vesanen ja Eeva Suvisto myyvät Taimipisteessa aikasempaa enemmän hyötykasveja ja amppelikukkia.(HH) Kaisu Hakkarainen torilla 1993. Aamuisin taimet rahdattiin kotoa Ravioskorvesta torille ja illalla taas takaisin. Rahtaaminen tuntui hullulta ja olisi ilmeisesti loppunut ellei kunnalta olisi saatu neuvoteltua vuokratonttia. Kuljetamme tuotteita vain yhteen suuntaan, torille aamuisin, kertoi Kaisu Hakkarainen. Jos meiltä kysytään jotakin sellaista, mitä ei sillä hetkellä ole, niin pyrin hankkimaan sen mahdollisimman nopeasti. salaattiaineksensa itse, tuumaa Liisa. (Lähilehti) Hilkka Lehtinen ja Tuula Laakso kesällä. Taimilasta Taimipisteeksi Hakkaraiset luopuivat Taimilastaan ja keväästä 2004 lähtien kauppaa Taimilasta Taimipisteeksi muuttuneessa myymälässä tekivät Hilk25 vuotta taimimyyntiä Taimilassa ka ja Keijo Lehtinen Hilkka Lehtinen oli ollut Taimelassa töissä kolme vuotta. osa. -Lähiruuan arvostuksen myötä ihmiset haluavat kasvattaa mm. Alkuaikoina Hakkaraiset kasvattivat valtaosan myymistään kesäkukkien taimista itse, mutta 1999 omaa tuotantoa oli vain vihannesten taimet. (4.5.1994). -Tarkoituksena on palvella asiakkaita mahdollisimman hyvin. Hänellä riitti töitä taimien kuljetuksissa ja sijoittelussa. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Helinin Heikin palsta Kaisu ja Mauno Hakkarainen aloittivat taimimyynnin Sysmän torilla vuonna 1982. Sille perustettiinkin sitten vuonna 1994 kiinteämpi myymälä Taimila. Taimipisteellä on runsas valikoima sekä koristeettä hyötykasveja, joita Liisa käy viikottain noutamassa lisää asiakkaiden toiveiden mukaan. -Esille saatiin suurempi valikoima ja säästytään taimien ja vihannesten jokailtaiselta takaisinrahtaamiselta. (HH) Kaisu ja Mauno Hakkaraisen torimyymälä avautui uusissa kiinteissä tiloissa keväällä 1994. Taimipisteessa oli myös Hilkka Lehtisen puoliso Keijo Lehtinen. (2008 HH) Kaisu Hakkarainen ja Hilkka Lehtinen. Noin 300 neliön torimyymälästa on 120 neliötä katettua tilaa. Toukokuussa vuonna 2004 hän aloitti yrittäjänä.(Lähilehti 9.6.2004) -Asiakkaat ja niin sanotut ”talon tavat” ovat ennestään tuttuja, joten töihin päästään käsiksi heti, sanoi Hilkka Lehtinen
Lana. Kesäasukkaan puheenvuoron piti Pauli Leimio, joka kertoi hauskasti kolmenkymmenen vuoden takaisista ensi kosketuksistaan Soiniemeen ja Sysmään. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Pauli Leimio (2. Hän oli seurannut Sysmässä tervapääskyjen elämää jo vuosikausia ja säikähti tosissaan uutisesta, missä kerrottiin lintujen pesien katoavan yhteiskoulun uuden osan purkamisen myötä. Soiniemellä Osmo kalastelee ja yhdessä käydään Sysmän kulttuuritilaisuuksissa niin usein kuin mahdollista. Heinäluoman tavoin konkaripoliitikko Mauri Pekkarinen hallitsee myös Brysselin kuviot. Kunnanjohtaja Kitkiöjoki otti asian kuultuaan yhteyden tekniseen toimeen ja kiinteistö rauhoitettiin tervapääskyjen pesimiskauden ajaksi. Kekkereiden ohjelma jätti vapaalle keskustelulle riittävästi aikaa, mutta ohessa nähtiin upeita ohjelmanumeroita: yhteislauluja, haitarinsoittoa ja trio Eilevin lauluesityksiä. Kyösti Piippo SYSMÄ Särkilahden Nuorisoseuran talolle kokoontui Soiniemen kevätkekkereille viikonloppuna 80 iloista ihmistä, joiden juuret ovat tavalla tai toisella Soiniemen, Särkilahden ja lähikylien alueella. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo VIIKON KEVENNYS Tapahtumien viikko EU-vaalit meni odotetusti, mutta jääkiekon maailmanmestaruus yllätti. Nämä vaalit olivat ja menivät ja nyt siirrytään politiikassa seuraamaan Suomen uuden hallituksen pihtisynnytystä. Vihreät menestyivät hyvin. Soiniemen rantasaunalle pariskunta sanoi ajelevansa vuoden kaikkina aikoina, eihän mökkimatka ole kuin 100 kilometriä. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Wanhan kansan Wiisautta Wanhan kansan Wiisautta Kesäkuu lienee alunperin tarkoittanut kesantokuuta, siis kyntökuuta. –Soiniemeläiseksi minut on jo hyväksytty, mutta sysmäläiseksi ei ihan vielä. Luulosairas ja kärttyisä rouva kävi usein lääkärissä milloin minkin vaivan takia. Soiniemeläiset aloittivat juhlansa laulamalla Hämäläisten laulun (useimmiten juhlien lopussa) ja syömällä tukevan aterian. Määrään teille runsaasti iloa ja naurua. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) (joka 2. En osaa analysoida tämän hienon pelin pieniä vivahteita, mutta tässähän voi kertoa miltä tuntuu. oik.) piti juhlassa vapaa-ajan asukkaan puheenvuoron. Näistä nuorista miehistä kasvoi kisojen edetessä joukkue ja paras joukkuehan sen MM:n voittaa. Kisoihin lähti joukko nuoria miehiä, joista päävalmentaja Jukka Jalonen loi valtavalla ammattitaidollan menestyvän joukkueen. Näillä eväillä kyläläiset olivatkin valmiit viettämään yhteistä kevätjuhlaa. Syvin osanottoni. kerta Kesäasukkaat olivat joukolla mukana, mutta nuorten osuus jäi vähäiseksi. * * * Kukaan ei uskonut kisoihin lähtiessä Suomen joukkueen menestykseen. Vieno Nieminen kertoi hulvattoman hauskan tarinan. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Uusia meppejä saatiin muutama; äänikuningas Heinäluoma on hyvä valinta ja tullee olemaan saamansa luottamuksen arvoinen. Perussuomalaisten Laura Huhtasaari ja Teuvo Hakkarainen tulevat varmuudella olemaan otsikoissa myös Brysselistä käsin – toivottavasti asiallisissa merkeissä. Lopulta lääkäri kyllästyi ja antoi diagnoosin: – Valitettavasti teillä on todettu elämä -niminen kuolemaan johtava sairaus. Nähtäväksi jää, miten Viitasaaren poika pärjää kansanvälisillä vesillä. Soiniemen Pyhänpään vapaa-ajan asukkaat tulivat joukolla kekkereihin. vko digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Kevätkekkereihin molemmat aikovat osallistua niin kauan kuin jalka nousee. Teuvohan on yllätysten mies, eikä hänestä koskaan tiedä. * * * Suuret kiitokset Tarja Kaarinalle. En tiedä miten paljon teillä on elinaikaa, mutta suosittelen, että nautitte elämästänne niin kauan kuin pystytte. On mielenkiintoista seurata hyytyvätkö Ville Niinistön leukalihakset Brysselissä, vai saako puhekone ulkomailla vain lisää tehoa. vko digilehti) Määräaikainen tilaus (joka 2. Toivottavasti linnuille kelpaavat jatkossa Olavin toimintakeskuksen räystään alle rakennetut upouudet pöntöt. Illan parasta antia taisi olla se, että tutut ihmiset pääsivät vuoden tauon jälkeen päivittämään kuulumisensa ja muistelemaan niitä vanhoja, hyviä aikoja. Hollolassa vakituiseen asuvat Liisa ja Osmo Tommio ovat olleet vapaa-ajan soiniemeläisiä vuodesta 1986 lähtien. Yksilöt menestyvät ihan toisissa lajeissa. Kevätkekkerit – jo 9
Sinä puhallat minuun uutta virtaa. Lähtö 10.30 Sysmän linja-autoasemalta ja paluu 18.30. tainionvirranseurakunta.fi. Su 2.6. Ei se ole jättänyt minua rauhaan, ei irrottanut otettaan minusta. Tajuan, rukous ei ole suorittamista. Huom! Virastot kiinni to-pe 30.31.5. Su 9.6. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. klo 11.30 kirkkokahvit ja Rauhanyhdistyksen seurat klo 12.00 alkaen srk-Sali Nuotassa Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo vuosilomalla 27.5.23.6.2019. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Alussa pieni hartaus. Ke 5.6. Hautojenhoitopäivä Hartolan hautausmaalla Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Etsimme jälleen pe-su vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä. (6. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 9 Lasten kevätkirkko Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. En pysty. mennessä Virva Hokkanen p. Ti 28.5. klo 18.30 Rukousilta. TERVETULOA! Ke 29.5. klo 11.00 Ehtoolliskokous Joutsassa, Hyppönen. Ke 5.6. Jeesus, kanssasi jaksan taas ottaa askeleen…toisen…kolmannen… Sydämestäni kiitän: ”Jumalalle, joka meissä vaikuttavalla voimallaan, kykenee tekemään monin verroin enemmän kuin osaamme pyytää tai edes ajatella, olkoon ylistys! ”(Ef. (Helluntaipäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Sinä tiedät, mitä kaipaan ja mitä unelmoin. Juuri ja juuri saan henkäistyä ”auta”. Sillä vain sinä voit, sillä vain sinä voit rohkeuden lahjoittaa, Herra, tänäänkin. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ei niistä saa kiinni. Ajatukseni kirkastuu. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Sinä tartut käteeni ja nostat ylös. Varhaisnuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Jumalanpalvelukset: To 30.5. Tuntuu kuin koko ruumiini olisi yhtä aikaa tulessa ja jäässä. Ma 3.6. Helatorstain 30.5. Käymme ensin Verlassa, jonka jälkeen pitopöytälounas Orilammen majalla ja risteily. Alexis Roman, huilu, ja Andras Szabo, piano. Kuollut: Juha Petteri Hämäläinen 40 v., Matti Eklund 78 v., Eino Armas Juhani Saarinen 68 v. Sinä tiedät syvimmät kipuni ja pelkoni, nekin joita itse en uskalla katsoa. – klo 19 Huilumusiikkia romantiikan aikakaudelta-konsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. --Yhteiset: Ma 10.6. Su 2.6. klo 18.00 Miesten yhteinen rukousilta. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Hinta 75 €. Ajatukset jumittavat sumuisena pilvenä, kunnes salamaniskun lailla hätkähdän ”pitäisi”. Sinulla on sanat, oikeat sanat, Isälle. Jotain minussa muuttuu. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Info-tilaisuus su 9.6. Siksi minun on turvallista vain jättäytyä Sinun varaasi. Häpeän seitti laskeutuu päälleni. Instagram hartolan_diakoniatyo. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Tainionvirran srk ja Eläkeliitto Hartola. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. Laulun sanat ovat Raamatusta. Ilmoittautuminen 31.5. – klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella (Pusukuja 8) To 6.6. Iltapala. Anna meille luottamus sinun voimaasi. Sitten mielessäni alkaa soida laulu: ”en enää elä minä, vaan sinä minussa”. Sinä tiedät, mitä tunnen. 050 592 0064 Tiekirkko: Hartolan kirkko on tiekirkkona 10.6.-18.8.2019 välisenä aikana. Ke 5.6. Kysy lisää Kirsiltä. --Hartolassa: Ti 28.5. Sinä, Jeesus, rukoilet minussa. klo 11.00 Helluntaipäivän Sana, Hyppönen. klo 18 Kristittyjen yhteyden ilta srk-talossa Ma 10.6. (Helatorstai) messu klo 10 Hartolan kirkkopuistossa (sateella kirkossa), Sankari, Miettinen, messukuoro, Vilma, Väinö, Helmi ja Elina Seppälä ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts, kirkkokuoro. Pitäisi sitä, pitäisi tätä. Mennään, sanot. Kuollut: Raimo Olavi Oksanen 84 v. kolehti kerätään Hartolassa Suomen Bibliodraamayhdistys ry:lle ja Sysmässä kristillisten seurakuntien vahvistamiseen islamilaisessa maailmassa Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta. Ke 12.6. klo 18.30 Rukousilta. Rukous ei ole minun osaamistani tai jaksamistani, koska Sinä elät minussa. klo 13 Kevään viimeinen Lähetyssoppi srk-sali Nuotassa. Järj. Ei vastaanottoja. ---Sysmässä: Ke 29.5. Mynnilä Arboretumin Ensio Soutamo oli pystynyt pitämään neilikat hyvässä kukassa aikaisesta keväästä huolimatta.. Lysähdän kasaan. klo 12 Kevään viimeinen Diakonian tiistairuokailu. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. (vk 514) Kirsi Männistö diakonissa, Tainionvirran seurakunta Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Kehossani tuntuu lämmin rakkauden kosketus. NNKY:n retki Verlan tehdasmuseoon ja risteilylle Repoveden kansallispuiston maisemiin. Su 2.6. srk:ssa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 2.6. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Sulkavankoskella Heinolassa. 0407353242. Ke 12.6. Sinä hengität minussa. Haluaisin rukoilla, mutta sanat katoavat yksi toisensa jälkeen. Tervetuloa! Su 9.6. www. Risteilyn aikana poikkeamme saaressa pannukahvilla ja tutustumme vanhaan hautausmaa-alueeseen. messun jälkeen kirkossa. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, saarnaa Marja Poukama ja klo 10 Sysmässä srk-sali Nuotassa, Virkkunen, Luts. Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. Ei minusta ole edes rukoilemaan. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Rauhanyhdistyksen seurat srk-sali Nuotassa. Sunnuntaina 2.6. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 Seurakuntatiedot Sydämen puhetta Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Kuin roska silmässä se hiertää minussa. kolehti kerätään Hartolassa oman kunnan lapsiperheiden tukemiseen ja Sysmässä Raamatunlukijain Liitto ry:lle lasten, nuorten ja aikuisten Raamatun tuntemuksen, lukemisen ja opetuksen edistämiseen raamatunlukumateriaalien sekä muun raamattutyön kautta. Ilmoittautua voi virastoon. klo 13 Toukosiunaus Hotilassa Hinnilässä Arto Silvennoisella (Vantalantie 249). Tilaisuus on kaikille avoin. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Kaatuneiden muistopäivän kunniaksi Sysmän Lions Club kukitti sankarihaudat neilikoilla ja tuomen oksilla. Saunaillat alkavat klo 17.30 saunalla ja päättyvät klo 19 alkaviin seuroihin. ”Ryhdistäydy”, ajatus takoo, kunnes väsymys nielaisee sen kitaansa. Su 9.6. Kahvittelua, seurustelua, hartaus, vapaaehtoinen maksu srk:n nimikkokohteisiin. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Joutsan hell. 3: 20,21) Anna meille vapaus, Herra, tänäänkin. Puh 044 012 2364 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Klo 18.00 Yhteyden ilta srk-talossa. Sinä tiedät, mitä sydämeni sykkii. Sinussa on voimani
03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 819 9766 Vuorenkyläntie 416, 19600 Hartola vesa.vigman@phnet.fi Vesa Vigman MAALAUSTÖITÄ Näy palveluhakemistossa – yrityksesi löydetään!. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 03-717 1008 Se kotimainen... 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Soita p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi TMI RIHMALA SISÄJA ULKOMAALAUKSET Henkilönosturi käytössä P. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p
Suomen Urheiluliiton tiedottajana ja SUL:n julkaisuyhtiön toimitusjohtajana. v. Kentän hoidossa tavoitteena on vastuullinen ympäristöstä huolehtiminen. –Golf tuo kuntaan runsaasti pelaajia eri puolilta maata ja naapurikunnista, myös vapaa-ajan asukkaat hyödyntävät golfkenttää erittäin ahkerasti, mistä heille suuri kiitos! Kenttä tekee Hartolaa tunnetuksi ympäri Suomea ja välittää toiminnallaan positiivista kuvaa kunnasta. Hartolan Golfseurassa on 610 jäsentä. SYSMÄN TORILLA myyntipäivät: PE ja LA UUDET KOTIMAISET ANNABELLE -PERUNA • mansikka • sipuli Vihannesmyynti H. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Golfkenttä työllistää vakituisesti 2 ja määräaikaisesti 15 henkilöä. Hän toteaa Hartolan kentän olevan erittäin hyvässä kunnossa. – Alkukausi on mennyt hienosti, kisoissa on käynyt paljon vieraspelaajia. Hartolan vapaa-ajan asukas Jouko Nousiainen on toiminut mm. KLO 10-16 SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. KERÄYSPÄIVÄ PE 7.6. Ei pelti-/rautaro mun ostoa eikä vastaanotto a Joutsa, Peltihallin piha klo 11.30-13.00 Hartola, Rugmanni Oy klo 14.00-15.30 Sysmä, Neste klo 16.00-17.00 LE IK KA A TA LT EE N! www.romukioski.fi/ostohinnasto ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI ENSI viikon (pariton) PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 Tervetuloa! 0400 872 461 arkisin 7-16 Liikuntaja monitoimipalvelut LEHTINEN • mökkisiivous/ikkunanpesu • teroituspalvelut 050 5740 343 lmtpalvelut@gmail.com SÄHKÖASENNUS E. Kentällä työskentelee myös golfohjaajia, jotka opettavat uusia harrastajia. Lisätietoja antavat Hannu Sireni 050 379 9329 ja Heikki Kuurne 040 046 8770 Hartola Golfin merkitys kunnalle nä”. Pelaajista yli puolet on iältään 50+ ja heistä suurin osa on loma-asukkaita. Vanhan ysin uudistustyöt saatiin päätökseen 2016. Hartolan kenttä aukeaa aikaisin keväällä ja on kuuluisa hyvästä kevätkunnostaan. Kunnanjohtaja Merja Olenius listaa, mitä Hartola Golf merkitsee kunnalle. Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Kesän pelikierroksista noin kolmasosa on vierailijoiden pelaamia. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 29.5.2019 TARK. Lisäksi kenttä työllistää kolmen viikon kesätyöjaksolle kuusi hartolalaista nuorta. Kausi on täynnä kisoja ja tapahtumia. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. KOSKELA Sähköalan työt ja tarvikkeet Aurinkosähköjärjestelmät loma-asunnoille, kotitalouksiin, yrityksille 050 3516335 esko.koskela@phnet.fi SÄHKÖASENNUS E. Kymmenvuotisjuhlien aikaan ryhdyttiin laajennustöihin ja vuonna 2004 kentästä tuli 18-reikäinen. Päämökki on 40m 2 ja saunarakennus n.15 m 2 . Kesänaikana järjestetään ilmaisia, kaikille avoimia tutustumiskursseja. * PUHELUN HINTA 8,35 SNT/PUH. KOSKELA Sähköalan työt ja tarvikkeet Aurinkosähköjärjestelmät loma-asunnoille, kotitalouksiin, yrityksille 050 351 6335 esko.koskela@phnet.fi Sysmä Ittesäätiö antaa PURETTAVAKSI KAKSI HIRSIRAKENNUSTAAN Päijänteen rannalta Sysmän Vehkasalosta. Greeniä koko seutu – yhteistyö, jossa on Hartolan lisäksi Vääksyn Kanava Golf, Messilä Golf, Lahden Takkula, Iitti ja Vierumäki, tuo muilta Päijät-Hämeen kentiltä pelaajia Hartolaan ja kisat vuorottelevat joka kentällä. Syrjälä 0400 623 452 TARTU TILAISUUTEEN PUUTARHAMYYMÄLÄ AUKI HELATORSTAINA 30.5. Yhdessä Linna-hotellin ja Itä-Hämeen Opiston kanssa kehitetään alueen palveluita. Kenttä aukeaa yleensä huhtikuussa ja kerää pelaajia ympäristökunnista, joden kentät ovat vielä kiinni. Linna-hotelli tukee kentän palveluita tarjoamalla majoitusta vieraspelaajille. Golf on merkittävä osa Kaikulanmäen monipuolista palvelutarjontaa. 1991 avattu Kosti Kurosen suunnittelema kenttä sai mainetta ”Suomen parhaana ysi. Hartolassa pelataan noin 16 000 kierrosta kaudessa, eli kävellään yhteensä noin 160 000 km. 010 7684 250* AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-13. Sosiaalinen laji tarjoaa hyvää perusliikuntaa kauniissa luonnossa. Vihreässä silmä lepää. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Kesän aikana Linna-hotelliin majoittuu noin 500 golfaria. + 12,09 SNT/MIN (ALV 24 %) VERENPISARA 3 kpl 12 € KUORIKATE Garden Basics 40 L 10 € /3 kpl Helena Mäkinen HARTOLA Hartola Golf perustettiin 1989 ja pian Klubilla vietetään 30-vuotisjuhlia