– Tunnelma oli yhtä upea kuin varmaan aikoinaan jossakin Sysmän kartanon juhlatansseissa. Tulossa ensi viikolla TEEMA ”Kesäriennot” ”Kesäriennot” Kyösti Piippo SYSMÄ Vaikka tanssivia pareja oli vain seitsemän, täyttyi Sysmän Teatteritalon sali yhtenäiskoulun vanhojen vanhemmista, sukulaisista ja ystävistä täpötäyteen. Reipas jenkkien latotanssi Salty Dog Rag edusti vanhojen tanssin iloista linjaa ja salonkitanssi Pompadour on kotoisin Ranskan Aurinkokuninkaan hovista. Elävä musiikki täydensi upean koonaisuuden, arvioi rehtori Simo Sinervo. Kuohuviinin ja ruusujen jälkeen pari Hanna Seppänen ja Mikhail Zverev istahtivat hetkeksi huilaamaan salin eteiseen. Pompadourin jälkeen tanssittiin espanjalainen valssi Pas D'Espagne ja sitten mentiinkin kiihkeään Tangoon. klo 12-17 Kauraleipomo Kakra Perjantaina 3.6. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! AtriaAtria 11 ,00 ,00 /pkt /pkt MANSIKKAPIIRAKKA MANSIKKAPIIRAKKA 2 kpl 2 kpl 33 ,00 ,00 ATRILLI GRILLIMAKKARA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g 400 g LeivonLeivon SinuheSinuhe 11 ,00 ,00 /pss /pss TaffelTaffel BROILERIN PAISTILEIKE BROILERIN PAISTILEIKE NATUREL JA MARINOITU NATUREL JA MARINOITU 12 12 ,50 ,50 /kg /kg Herkkutorilta Herkkutorilta ROUST SIPSIT ROUST SIPSIT 11 ,99 ,99 /kpl /kpl MADRE MONIVILJALEIPÄ MADRE MONIVILJALEIPÄ 330 g 330 g Suvituulessa! Suvituulessa! LIHAMESTARIN LIHAMESTARIN PAISTIJAUHELIHA PAISTIJAUHELIHA 13 13 ,95 ,95 /kg /kg Perjantaina 3.6. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen alkaa molemmilla uusi jakso elämässä: Misha haluaa jatkaa opiskeluja yliopistossa ja Hannallakin oli selkeä suunnitelma, hän ei vain halua siitä vielä kertoa. Maistiaisia tarjolla! LOISTAVA GRILLISSÄ! LOISTAVA GRILLISSÄ!. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . – Vaikka harjoitusprosessi oli raskas, se oli kuitenkin mukava ja rentouttava hetki opiskelun lomassa. Molemmat kehuivat Sysmän lukiota erinomaiseksi opinahjoksi ja odottivat innolla uuteen kouluun menoa ensi syksynä. Orkesterin vahvuutta lisättiin tässä vanhojen ryhmänohjaaja Jari Häkkisellä, joka tulkitsi laulullaan Nuoruustangon. Esittelykierroksella yleisöllä oli mahdollisuus tutkiskella upeita nuoria ja ihastuttavia asuja. Parin minuutin jännittyneen hiljaisuuden jälkeen he sitten tulivat; Nella ja Jouko, Eevi ja Paavo, Sofia ja Tuuli, Amanda ja Akseli, Hanna ja Mikhail, Ria ja Tuomas sekä Rosa ja Lauri. Hanna Seppänen ja Mikhail Zverev. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 22 (1529) Torstaina kesäkuun 2. Maistiaisia tarjolla! Hartolasta esittelee tuotteita. Tilaisuuden juontajana toimi Hannes Hovinen. klo 12-17 Kauraleipomo Kakra Hartolasta esittelee tuotteita. Molempien mielestä vanhojen tanssiperinne on iloinen ja kannatettava asia. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Molemmilla vanhoilla on kesätyöpaikka tiedossa, Hanna oli menossa kauppaan töihin ja Mikhail hoivakoti Kaislaan. Tässä vaiheessa yleisö huomasi myös orkesterin – Kehruuvalssi lähti upeasti lentoon Jaak Lutsin (piano) ja Sofia Lutsin (sello) taidokkaan soiton ansiosta. Pojilla tummia pukuja ja frakkeja, tytöillä pitkiä ja puolipitkiä leninkejä. Alitustanssi Poloneesi oli Wanhojen tanssit 2022: Ylväitä nuorukaisia, upeita neitoja vielä jäykkää tunnustelua, mutta Mignon-valssi nostatti jo hameenhelmoja irti lattiasta. Kävelyvauhtisen Cicapon jälkeen leijuttiin Wienervalssiin laineilla ja loppunumerona vanhat esittivät koreografi Marjut Rantasen luoman Päätöstanssin
Vaikka vaurioita ei sattuisi olisi ajoitus ennen katon asennusta kuitenkin kattotyön takuuvastuun kannalta ongelmallinen. Hankintalain 15§ mukaisesti hankintayksikön ei tarvitse kilpailuttaa hankintojaan, jotka se tekee sidosyksiköltään. Vesikaton rännivaurioiden korjaustyöt on tilattu peltityö Kari Liukkoselta, joka tekee myös vesikaton tarkentavat kuntoarviot jalkaränneistä ja katon korroosiovaurioista. -Jos ilmenee tilausta, näitä tilaisuuksia voidaan vielä järjestää esimerkiksi syksyllä, Hämäläinen lupasi. Suvi, Roope, Robert KE 8.6. Näistä hirsikehikon korjaus tulee työteknisistä syistä tehdä ennen katon korjausta. ely-keskus.fi/kuulutukset. Vesikaton lisäksi uusitaan samalla yläpohjarakenteita. Nämä toimenpiteet on syytä huomioida investointiohjelman valmistelussa. Valtuustosalissa esillä olleet valmiit tiesuunnitelmat herättivät kiinnostusta ja kysymyksiä. Jokirannan kuntokartoitus Investointiohjelmaan on varattu 50 000 € :n määräraha Jokirannan vesikaton uusimiseen. Helena Mäkinen 24.5.2022 Sysmän Yhteiskoulun opetuskäytön tietoteknisten laitteiden hankinta Sysmän Yhteiskoulun opetuskäytön tietoteknisten laitteiden hankintaohjelman peruslinjat valmisteltiin kunnan TVT-työryhmässä. Korjaustarpeet huomioidaan kokonaisuutena ja niiden budjetointi valmistellaan talousarviokäsittelyn yhteydessä. Aivan kaikkiin kohtiin ei tutkimuksessa päästy käsiksi, joten huomattavia riskikohteita jäi vielä jatkosselvitysten varaan. Perusteluna in-house-hankinnan käyttämiselle on se, että hankinta tehdään Sysmän kunnan hankintalain mukaiselta sidosyksiköltä. Kuulutus nähtäville asettamisesta julkaistiin ELY-keskuksen verkkosivuilla 25.5.2022 www. Päätös (www-versio) ja sen perusteena olevat asiakirjat sekä valitusosoitus ovat nähtävillä sähköisessä muodossa Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen (ELY-keskus) tietoverkossa 25.5.2022 1.7.2022 välisen ajan. Näiden töiden kustannus on nykyisillä materiaalihinnoilla vähintään investointiohjelmassa mainitun määrärahan suuruinen. Hankkeeseen ovat alustavasti ilmoittautuneet Sysmän kunnan lisäksi Savonlinnan, Imatran, Kauhajoen ja Paimion kaupungit sekä Keuruun, Ypäjän, Puolangan ja Tyrnävän kunnat. Hanke mahdollistaa ulkopuolisen rahoituksen kunnan vesihuollon paikkatiedon digitointiin olemassa oleviin paikkatietojärjestelmiin. Pidemmällä aikavälillä asia voi toteutua osana Lusi-Kanavuori-hanketta. Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamista ja sen tuomia energiasäästöjä selvitetään samalla. Hirsikehikon korjauksen kustannukset ovat arviolta 25 000 – 30 000 €. Hankinnan kokonaisarvo on noin 50 000 euroa. Palveluntarjoajana Tieran verkkokaupassa on Atea Finland Oy. Vesikaton lisäksi kiinteistössä on merkittäviä muita korjaustarpeita. Kiinteistössä tehtiin v. Erityisesti niiden avulla haetaan Väyläviraston projektipäällikön mukaan nokkakolarien välttämistä. Hankkeen myötä saadaan tukea ostettaville palveluille ja omavastuuosuus saadaan kunnan vakinaisten työntekijöiden työpanoksesta. salaojitus pitää tarkistaa tai tarvittaessa uusia ja maanpinnan kallistus korjata etupihan puolella. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 22 • TORSTAINA 2.6.2022 PÄÄKIRJOITUS: Ilkka Hörkkö TO 2.6. Hyvinvointivaliokunta valtuutti rehtorin ja järjestelmäasiantuntijan valmistelemaan yhdessä tarkennetun hankintalistan ja tekemään hankintatilauksen. Hanke toteutuu vain, jos sille saadaan rahoitus. Tekninen lautakunta päätti merkitä kuntotutkimukset tiedoksi ja keskusteli kiinteistön korjaustarpeista. Pientareet levenevät, tien keskiviivalle tulevat täristysraidat. Helena Mäkinen 25.5.2022 Vanha Koskipään kuntokartoitus Koskipään kuntotutkimus ja peruskorjaustyö sisältyivät vuoden 2021 investointiohjelmaan. 2018. Uuteen kouluun hankitaan riittävä määrä ipad-laitteita (20 kpl), tietokoneita oppilaiden ja opettajien käyttöön (35 kpl) ja uudet dokumenttikamerat (18 kpl) kaikkiin luokkiin. Laitteiden hankintamäärät ovat suuntaa antavia ja voivat poiketa jonkin verran esitetyistä. Hartolan kunta päätti osallistua hankehakemukseen. Sulevi MA 6.6. Jatkossa Syvänteentietä ja Lotakonlahdentietä kulkeva liikenne siirtyy käyttämään uutta yksityistieyhteyttä valtatielle 4. Koko matkalla valmista on määrä olla ensi vuoden syyskuussa, pl. Sysmän kunnalla on voimassa oleva puitesopimus Tieran verkkokaupan käytöstä. Ilman hirsikehikon korjaukseen tarvittavaa määrärahaa ei vesikaton uusiminen ole tässä tilanteessa tarkoituksenmukaista. Ajankohtaista Lotakonlahdentien liittymä poistui käytöstä maanantaina 30. Sysmän kunta on Kuntien Tiera Oy:n osakas ja Kuntien Tiera Oy on siten Sysmän kunnalle hankintalain mukainen sidosyksikkö. Hankinta tehdään in-house-hankintana vakiintuneelta Sysmän kunnan tietoteknisten laitteiden toimittajalta Atea Finland Oy:ltä. Hankkeella ei ole tiedossa olevia määrärahavaikutuksia käyttötalouteen. Tutkimuksessa ei päästä käsiksi kaikkiin alapohjarakenteisiin, joten niihin esitettiin jatkoselvitystä ja korjaustoimenpiteitä tarpeen mukaan. 2021 koiratutkimus, joka toimi lähtötietona keväällä 2022 tehdylle kuntoselvitykselle. Selvityksen perusteella tehdään tarvittavat vesikaton korjaustyöt. Järjestelmäasiantuntija valmistelee yksityiskohtaisen hankintalistan. Venla PE 3.6. Kunnan infrapalvelujen digitalisointi sekä koulutusmateriaali kriittisen infran hallinnointiin -hanke Kuntien tavoitteena on saada hankkeen avulla lisäresursseja tietojen digitointiin ja/tai laadunvarmistukseen sekä digitalisaation kehittämiseen. Rahoitus myönnetään 85/15-osuudella eli kuntien omalla työllä katetaan 15% hankkeen kokonaiskustannuksista. Kuntotutkimuksessa suositellaan lisäksi perustuskivien peruskorjausta, ikkunoiden ulkopuitteiden uusimista, pääsisäänkäynnin portaiden uusimista ja ovien peruskorjausta, yläpohjan eristetilan tuuletusaukkojen rakentamista, hormiston peruskorjausta, hirsikehikon ulkoverhouksen asentamista ja ulkomaalausta. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 2.6.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Hartolan kaikki liittymät valmistuvat tulevan kesän aikana. Tälle osuudelle ohjataan kävely, pyöräily sekä mopoja maatalousliikenne.. Päähakijana hankkeessa toimii Sysmän kunta. NELOSTIE KOTIIN VIE: Matkanteko sujuvoituu pohjoisen suuntaan -Rinnakkaistien rakentamiselle koko osuudelle Vuorenkylästä Rusiin "ei valitettavasti riittäny paukut". Viola, Orvokki LA 4.6. Hanke kestää 30.9.2024 saakka. Tekninen lautakunta merkitsi Koskipään kiinteistön kuntotutkimukset tiedoksi. Salomo, Salomon Nimipäivät: Hartolan tekninen lautakunta Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Sysmän hyvinvointivaliokunta Kuntotarkastuksen perusteella mm. Samassa yhteydessä läheinen Syvänteentien liittymä siirtyy hieman pohjoiseen. Asiassa on paljon muuttujia. Toimitusajat voivat olla varsin pitkiä. Hyvinvointilautakunta hyväksyi Sysmän Yhteiskoulun opetuskäytön tietoteknisten laitteiden hankinnan, jonka kokonaisarvo on noin 50 000 euroa. Kyösti, Kustaa TI 7.6. Suunnitelmassa esitetään myös syrjään jäävän nykyisen valtatien hyödyntäminen edelleen tietarkoituksiin siten, että valtatielle muodostuu maantietasoinen rinnakkaistie ohituskaistaosuuden matkalle. Liikenneja viestintävirasto on 11.5.2022 päätöksellään hyväksynyt tiesuunnitelman. Koskipään ikkunoita korjasi Vilho Viinikainen v. Hirsikehikon korjauksessa kehikkoa joudutaan nostamaan lievästi, mikä saattaa vaurioittaa kattorakenteita. Kuntien Tiera Oy on yli 340 kuntatoimijan omistama in-house-yhtiö. Kiinteistö on ikäänsä nähden hyvässä kunnossa, mutta pitää sisällään useita korjaustoimenpidetarpeita. Toivo SU 5.6. Sen teki vanhoihin rakennuksiin ja rakennuskonservointiin erikoistunut yrittäjä. toukokuuta. viimeiset ja lopulliset päällystystyöt, joita tehdään vielä vuoden 2024 puolella
Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta (hallintolaki 62 a §), eli ke 1.6.2022. Lahden seudulta saapuneella naisporukalla oli yökirkkokokemusta Lahdesta Launeen kirkosta ja Hollolasta Sovituksenkirkosta. Ja taas jatkoi samaan Lahjoittajat, kipsimallit sekä E.J. Ellilä -mitalista vuodelta 1974. Pientä nurinaakin pyhän paikan käyttö yöpymistarkoitukseen on aiheuttanut. Kirkossa saa kuitenkin olla nyt rennommin ja käyttää tilaa vapaammin, sillä “liiallinen virallisuus” on kaksikon mielestä karissut pois. Uudenmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus pidetään maanantaina 6.6.2022 klo 18. -Eino (E.J. -On tärkeää, että pienestä pitäen saadaan hyviä kokemuksia kirkosta ihan konkreettisella tasolla. Simo ja Timo Ellilä lahjoittivat Sysmän kunnalle E.J. Muutamia ehtoja Männistö luetteli saarnastuolista käsin. Niinpä hän joutui jo nuorena osallistumaan maatilan töihin. Sopimuksen mukaan Sysmän kunta pitää taide-esineet yleisön nähtävillä ensi sijassa kirjaston tiloissa. Hän oli WSOY:n kustannusvirkailija, kirjailija ja intohimoinen kirjojen kerääjä. kesäkuuta kuluneeksi 130 vuotta. 16.6.2022 numerosta 044 743 2240) 30.5.2022 Tekninen lautakunta Tämä ilmoitus on julkaistu Hartolan kunnan verkkosivuilla, ajalla 30.5. Selvitys toimii seuraavan laadi avan kokonaismaakuntakaavan taustaselvityksenä. Päätökseen voi valittamalla hakea muutosta Hämeenlinnan hallintooikeudelta 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kiinnostuneita yhteisöjä pyydetään ilmoittautumaan sähköpostilla osoitteeseen kunta@hartola.fi to 16.6.2022 mennessä. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoi autua ennakkoon. Torialueen valvonnasta yhteisö saisi pieniä tuloja. Kuulutus on julkaistu tietoverkossa Uudenmaan ELY-keskuksen verkkosivuilla ke 25.5.2022 www.ely-keskus.fi/kuulutukset. Kahvikupin äärellä kuultiin mielenkiintoisia tarinoita E.J. Luovutus tapahtui kirjastossa 25.5. Ellilän elämänvaiheista. Kiinnostuneiden kanssa käydään jatkoneuvotteluja torivalvonnan järjestämisestä. Muuten vapaa liikkuminen ja ilonpito on sallittua. Lisätietoja suunnitelmasta antaa: Uudenmaan ELY-keskuksessa Anna Elf puhelin 0295 021 395, sähköposti anna.elf@ely-keskus.fi. Poikkeusolojen vuoksi valtuusto on katsottavissa netissä osoitteessa t.ly/UWwf Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.hartola.fi Hartolassa 31.5.2022 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja HARTOLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Päijät-Hämeen lii o kartoi aa tuulivoimatuotantoon soveltuvia uusia alueita koko Päijät-Hämeen alueella. Ellilä sai kirjastoneuvoksen arvonimen vuonna 1953. Ensimmäinen kerta sujui hyvin, joten sana levisi, ja toisellekin kirkkoyölle ilmoittautui viitisenkymmentä osallistujaa. ely-keskus.fi KUULUTUS SUUNNITELMAN HYVÄKSYMISPÄÄTÖKSESTÄ Valtatien 4 liittymäjärjestelyt välillä Vuorenkyläntie (mt 6134) – Oravakivensalmi, Hartola, tiesuunnitelma Liikenneja viestintävirasto on ke 11.5.2022 päätöksellään TRAFICOM/83886/05.03.160.01/2022, hyväksynyt liikennejärjestelmästä ja maanteistä annetun lain (503/2005) mukaisen otsikossa mainitun tiesuunnitelman. Lisätietoja antaa tekninen johtaja, 044 743 2252 (7.6. Tervetuloa keskustelemaan tuulivoimasta! Lisä etoja: Kaisa Torri, erityisasiantun ja 040 774 7060, kaisa.torri@paijat-hame.. Ellilän muotokuvan vuodelta 1931 sekä kaksi kipsimallia E.J. Tavoitteena on torivalvontasopimuksen tekeminen kunnan ja yhteisön välillä. Viimeksi erityisesti vanhemmat kiittelivät kirkkoyön rauhoittavaa vaikutusta. -Löysimme paikalle KirSari ja Sara Hietamäki sekä Saara, Weera ja Sakarias Sarkala saapuivat yökirkkotapahtumaan Sysmästä. Ellilän lapsenlapsia. Hartolan kunnan tekninen osasto pyytää niitä yhteisöjä ilmoittautumaan, jotka ovat kiinnostuneita torialueen valvonnasta. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi. Yö kirkossa mielenkiintoinen kokemus! -Ensimmäisestä kerrasta tuli valtavasti hyvää palautetta ja kokemus oli positiivinen kaikin puolin, joten päätimme järjestää sen taas, Tainionvirran seurakunnan diakonissa Kirsi Männistö ja lastenohjaaja Jaana Ollonen sanoivat perjantai-iltana. Lahjoittajat ovat E.J. Mutta Eino kynti yhden vaon. Kokoelma oli Suomen suurimpia. Intohimo kirjoihin ja lukemiseen puhkesi jo varhain. Ja sen jälkeen luki mukana ollutta kirjaa pari sivua. Päijät-Hämeen lii o Asukas laisuus Päijät-Hämeen tuulivoimaselvityksestä Tiistaina 14.6.2022 klo 17–19, Hartolan kunnantalo, Hartolasali, Kuninkaan e 16, Hartola Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Onkiniemellä lapsuutensa ja nuoruutensa viettäneen E.J. Ellilä koettiin jo kaukaiseksi jutuksi. Lisäksi torivalvontaa tulisi tehdä arkipäivien lisäksi myös viikonloppuisin. Torialueen valvonta pitää sisällään torimaksujen keräämisen ja torin käytön yleisen valvonnan. Ellilän syntymästä tulee 10. 16.6.2022 ILMOITUS TORIALUEEN VALVONNASTA. Päätös (www-versio) ja sen perusteena olevat asiakirjat sekä valitusosoitus ovat nähtävillä sähköisessä muodossa Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen (ELY-keskus) tietoverkossa tämän kuulutuksen nähtävillä olon ajan 25.5.2022 1.7.2022 https://vayla.sharefile.eu/d-s722ebd74ad0e4786a14faa59a584990c (LjMTL 103 §). Nuorena nuorisoseuraliike oli myös hänelle tärkeä. SiiE.J. Yökirkko houkutteli tulijoita kauempaakin. Lisätietoja väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä on saatavilla verkkosivujen tietosuojaosiossa osoitteessa www.ely-keskus.fi/tietosuoja. ELY-keskus käsittelee tiesuunnitelman laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Pienten jalkojen tömpse kumahteli rytmikkäästi pitkin kirkkosalia. Timo ja Simo Ellilä olivat kiitollisia Sysmän kunnalle E.J. Ellilä) oli kotitilansa vanhin poika. Ellilän muotokuvan luovuttaminen tä sai alkunsa ajatus lahjoituksesta Sysmän kirjastoon. Muutoksenhaun tarkemmat ohjeet ovat päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa. Sysmän ja Hartolan mahdollisista tuulivoima-alueista järjestetään kaikille alueen asukkaille avoin yleisö laisuus 14.6.2022 kello 17–19. Ellilän huomioimisesta. Vastaavat yleisö laisuudet järjestetään myös muiden Päijät-Hämeen kun en osalta. Timo Ellilä kertoi kysyneensä omilta noin nelikymppisiltä lapsiltaan kiinnostuksesta muotokuvaan. Ellilän muotokuva. Hänen mukaansa sukupolvellisesti E.J. Jo kirkon pääovella selvisi, mistä on kyse, sillä käytävät ja nurkat olivat täyttyneet yöpyjien lisäksi patjoista ja eväistä sekä alaettä yläkerrassa. Hän oli kyntämässä hevosella. -Alttarin kaiteen sisäpuolelle ei saa mennä, urkuihin tai flyygeliin ei saa koskea eikä kellotorniin mennä turvallisuussyistä. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 2.6.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Mika Sankari HARTOLA Toivon torin jälkeen huokaistiin vain hetken aikaa, ja sitten jatkettiin perjantai-illan viettoa yökirkkotapahtuman parissa
– Kyllä kuningaskunnassa pitää olla kruununheittokisat! Laji kehitettiin Lions Clubin ideariihessä. Pääasia, että kaikilla on hauskaa. Torilla pääsi tutustumaan järjestöihin ja katsomaan poliisien ajoneuvoja lähietäisyydeltä. -Ammattilaisilta saimme vinkkejä, kuinka toimia kunnostustyön eri vaiheissa, he kertoivat aluksi. Kunnostustyöt saatiin vietyä maaliin suunnilleen viikon aikana. Miehet heittivät 2,3 kilon kultaista kruunua, jonka Veli Vesala oli tehnyt saunan kiukaan hormiputkesta. Kisan suojelijana toimi ME-mies Esa Kiuru, joka oli heittänyt kylmiltään tuloksen 17,80. Hanna Kojola 17,80, 2. Hanna Kojola taas luovutti yöksi vahtivuoron äidilleen Raili Pajuselle. Toni Kojola 18,90. Naisten ja nuorten kruunu oli 1,3 kilon painoinen ja sen oli tehnyt Seppo Suomi. Jukka Kärkkäinen maalaa Veli Vesalan pitäessä pientä taukoa puhdistushommista. -Lasta ei soveltunut ollenkaan käytettäväksi tähän (puhdistamis)tarkoitukseen, mutta puhelinluettelon ja puhdistusaineen avulla homma hoituu, sillä luettelon ohut, mutta kestävä paperi imee epäpuhtaudet koko kiveltä, myös kaiverrusten kohdalta. Paikalla olivat lämpöisenä toukokuun iltana hautojen kunnostustöissä Jukka Kärkkäinen, Pekka Mannila, Mikko Ruoppi ja Veli Vesala. Ellilä aikaiseksi kansakouluja kansanopistopohjalta. Roope Halmekoski 11,00. Kännyillä se ainakaan ei hoidu… -Iso kiitos kaikille, jotka olitte tässä työssä mukana, silminnähden tyytyväinen Tainionvirran seurakunnan talouspäällikkö Tarja Uustalo kiitteli. Lapsia Hartolan kesä korkattiin aurinkoisesti kiinnosti ratsastus ja kierros paloauton kyydissä. Hiljaisuus julistettiin kymmeneltä ja Hannu Järvisen kattamalle aamupalalle suunnattiin enemmän ja vähemmän virkeinä kirkkoyöpymisen jälkeen. 48 kilpailijaa osallistui. Paikalle tultiin yleensä vanhempien tai isovanhempien kanssa. -Maalaus sinänsä oli projektissamme ylivoimaisesti aikaa vievin työ, Kärkkäinen kertoi. Kruunun lento-ominaisuudet on aika erikoiset. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kesänavaus sujui hyvässä säässä. Noin painavaa ei voi heittää keihään tapaan, siinä hajoaa käsi. Pitkä kiekonheittäjä heittäisi varmasti yli 30 metriä. Klo 11 oli viimeistään kotiinlähtö edessä, sillä iltapäivällä oli kirkon tiloissa perinteisempää ohjelmaa tiedossa. Leijonien Juha-Matti Marttila ja Aarne Salakka esittelivät markkinakisalajia. MML otti vastaan nimiehdotuksia tulevalle liikuntapuistolle. Esa Kiuru totesi, että oli pakko lupautua suojelijaksi, kun kysyttiin. Hänen muotokuvansa sijoitettiin toistaiseksi kirjaston Ilola-saliin. Kimmo Nurminen 23,50, 2. Hartolan Lions Clubilla oli kruununheiton esikisa, jossa oli sarjat miehille, naisille ja junnuille (1015 -vuotiaat). Tarina kertoo, että Hilman veli Juho (muutti nimensä Hovioksi) olisi jopa tarjonnut rahaa, jos nuori pari ei olisi avioitunut. Mirja Kytökorpi esitteli kiinnostuneille puiston pohjapiirustusta ja sinne suunniteltuja istutuksia. -Riiuureissulla Eino käveli Salajärven rantaan ja souti yli. Lepsalan-Kumun-Kuivajärven kyläyhdistys tarjoili hernerokkaa ja muurinpohjalettuja. – Tämä ei ole leipälajini, tekniikka on sama kuin kiekonheitossa eli paikaltaan heitto. Hautakivien siistiminen aloitettiin painepesurin avulla, jolla vuosien kuluessa kivien pintaan kerääntyneet epäpuhtaudet, kuten jäkälät ja sammalet saatiin poistettua helposti ja nopeasti. Muutenkin E.J. Iltapalan jälkeen kirkossa etsittiin Männistön ja Ollosen piilottamia “hiiriäidin kadonneita lapsia”. Sarjojen kolme parasta: Miehet: 1. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 2.6.2022 Yö kirkossa mielenkiintoinen kokemus! konseudussa olleen ilmoituksen ansiosta, he kertoivat. Useina päivinä sääkin suosi tekijöitä. Ansu Harjula 17,60 ja 3. E.J. Itä-Hämeen Opiston väki kertoi tulevasta kurssitarjonnasta. Näin maalaustyö on sujunut sen jälkeen helposti, Vesala kertoi. Iitu Ylönen 11,50 ja 3. He olivat mukana ensimmäiselläkin kerralla. Naiset: 1. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoi lyhyesti kunnan kuulumisia ja kehotti kuntalaisia kertomaan toiveistaan. Junnut: 1. oli äärettömän epäkäytännöllinen. -Täällä saa lapsetkin ikään kuin “riehua luvan kanssa”, he kertoivat tyytyväisinä. Juha-Matti Marttila mietti kevyemmän kruunun heittotapoja Hanna Kojolan ja Raili Tonterin kanssa.. Vilma Salo 12,80, 2. Hilman kanssa E.J. -Kirjankustantajana hän teki WSOY:llä töitä kahdeksan tuntia, harrasti kirjallisuutta kahdeksan tuntia ja loput kahdeksan tuntia näki unta kirjoista ja kirjallisuudesta. Mika Sankari HARTOLA Sankarihautojen kivien kunnostamistalkoot ideoitiin Lions Club Hartolan kuukausikokouksessa viime syksynä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala kertoi toriyleisölle avajaisten ohjelmasta ja Hartolan vapaa-ajanasukkaiden puheenjohtaja Pentti Heinonen toivotti niin vakituiset kuin vapaa-ajanasukkaatkin tervetulleiksi monipuolisiin avajaisiin, joissa oli niin konsertteja, tanssiesitys kuin myös runsaasti erilaista syötävää. Iiro Kovakoski 19,60 ja 3. Hilkka Suomi kertoi lapsenlapsensa halunneen tulla kokemaan yön kirkossa. avioitui. Ellilän muotokuvan luovuttaminen tapaan. Siellä Hartolan puolella Rantalanlahdessa oli salainen tapaaminen Hilma Porvarin kanssa. Ellilää ei arvostettu, kun hänestä ei ollut maanviljelijäksi, lapsenlapset hymähtivät. -Millähän seuraava sukupolvi suorittaa alustavat toimenpiteet ennen maalausta viimeistenkin puhelinluettelojen loppuessa, töiden lomassa pohdittiin. Sanna-Kaisa Tervala 17,10. Leijonat sankaritöissä sankarihaudoilla Projektin parissa on heidän mukaansa työskennellyt kaikkiaan 16 Leijonaa. Hänen isänsä tuli paikalle ja totesi, ettei tästä näytä tulevan mitään. Maalina käytettiin Miranolia, sillä soveliasta hopeamaalia hautakivien tekstien uusimiseksi ei nelikon mukaan enää valitettavasti tahtonut löytyä mistään. Sari Hietamäki oli saapunut paikalle Sara-tyttärensä kanssa. Ei saanut välttämättä naulaa seinään, kertoili Timo Ellilä. SilmukkaKoukussa ry:n pisteellä heitettiin sukkaa maitotonkaan ja muuta hauskaa. Näin oli valmisteltu työmaa varsinaiselle hautakivien puhdistukselle ja tekstien uusimiselle. Paljon sai E.J
Toisaalta liikkeellä on erittäin vaarallisia aineita, ja pienellä osalla nuoria menee todella heikosti. Se aiheuttaa yllättäviä kuolemia, kuten esimerkkitapauksissa. KESÄNUMERO KESÄNUMERO Kaunista kesää! HANNA Kauan sitten pieni tyttö koulutielle lähti. Vaarallista on nimenomaan eri aineiden sekakäyttö. 15.00 Musiikkinäytelmä 17.10 Paluumatka Tervetuloa! Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ja Eläkeliiton Hartolan yhdistys Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry HYVÄ LÄHILEHDEN TILAAJA HYVÄ LÄHILEHDEN TILAAJA Kestotilaajan erälaskut saat jatkossa ilman laskutuslisää! Sovi osissa maksamisesta lehtitilausten hoitajan, Dorotea Kyytsösen kanssa p. Tervetuloa! Ilkka Hörkkö SYSMÄ Terveystalon asiantuntijalääkäri, päihdelääkäri Harri Seppälä vieraili Sysmän Yhtenäiskoululla viime viikolla. klo 18.00-19.30 Kaikille avoin ja maksuton työpaja innostaa ja inspiroi vasta-alkajia ja kirjoittamisen konkareita. 040 3515 480 (ma ja to). -Helppo saatavuus on ongelma. -Isoilla paikkakunnilla on ongelma, polarisaatio nuorilla on lisääntynyt. Suurin osa huumekuolemista on ”tapaturmaisia”. Sydänyhdistyksen ilmoittautumiset ke 8.6.22 mennessä Pertti Mäkinen puh. Monet nuoret voivat hyvin, mutta on pieni joukko, joka voi tosi huonosti, Seppälä valotti ajankohtaista tilannetta. 0400 355 704, tai pertti.makinen@phnet.fi. Päivällä hän piti oppitunnit kuudennesta luokasta ylöspäin kahdessa eri ryhmässä. Matkan hinta 50 €/henkilö. ONNITTELUT YLIOPPILAALLE! Maire-mummi. Seppälä esitteli kaksi esi”Älkää ainakaan tehkö näin” merkkitapausta. Tupakointi on vähentynyt voimakkaasti ja suhtautuminen alkoholiin on muuttunut jonkin verran. Kuljetuksen aikataulu Klo 10.55 Sysmä linja-autoasema 11.15 Hartola Wanha Matkis 12.45 Kuikka, Jyväskylä lounas. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 20 (1527) Perjantaina toukokuun 20. Käteismaksu kerätään bussissa. Suhtautumisessa alkoholiin Seppälän ohje oli, että ei liikaa ”kiellettyä hedelmää”, mutta alaikäisten kohdalla selkeän kielteinen suhtautuminen. Nuoret tietävät maaseudullakin mistä aineita saa. Kyseessä oli melko tavalliset 18-vuotiaat tytöt, ei varsinaiset ongelmatapaukset, jotka kuolivat huumeisiin viikonloppukäytön seurauksena. Taustalla on ainakin em. Lopussa aiheesta virisi vilkas keskustelu yleisön kanssa. Seppälä esitteli diaa, josta näki nuorten huumekuolemien voimakkaan lisääntymisen vuodesta 2015 vuoteen 2020. -Esimerkeistä poiketen huumekuolemat keskittyvät poikiin, se on erityisesti nuorten 20-24 -vuotiaiden miesten ongelma, Seppälä selvensi. Teatterikappale Ränssin Kievarin kaunis Anna alkaa klo 15.00. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Päihdelääkäri Harri Seppälä esitteli nuorten huumekuolemien ikävää suuntausta. sekakäyttöä (erilaisia huumeita tai huume yhdistettynä alkoholiin) sekä epäpuhtaita aineita. Kokonaan raittiiden nuorten osuus on kasvanut. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 2.6.2022 Ravintolat ja tapahtumat SYSMÄN KIRJASTOSSA Luovan kirjoittamisen TYÖPAJA MA 6.6. Ilmoittautumisen yhteydessä maininta, mistä tulee matkaan. Nyt hän on nuorin nainen ja tämän päivän tähti. Jo alussa todettiin, että monet asiat ovat paremmin kuin jokunen vuosikymmen sitten. Illalla hän esitteli samaa aihetta, nuorten päihdekäytön akuutteja vaaroja, avoimessa tilaisuudessa koulun ruokalassa. Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ja Eläkeliiton Hartolan yhdistys järjestää RETKEN RÄNSSIN KIEVARIN KESÄTEATTERIIN sunnuntaina 10.7.2022. Eläkeliiton paikat on varattu. Hän esitteli kuulijoille erilaisia päihteitä ja niiden aiheuttamia vaaroja, korostaen erityisesti päihteenä käytettyjen lääkkeiden ja alkoholin hengenvaarallista yhdistelmää. Seppälä kertoi, että hän keskittyy esityksessään hengenvaara-aiheeseen eli kaikkein vaarallisimpiin päihteisiin ja siihen, mitä ainakaan ei pitäisi päihteiden parissa tehdä. Lisäksi koskaan ei voi tietää, mitä katukaupasta tai netistä hankittu aine sisältää, Seppälä varoitti. JA 13.6. Työpajan vetää sanataideohjaaja Isa Komsi. Onko huumeongelma sitten räjähtänyt käsiin. Ota mukaan mieluisat kirjoitusvälineet
Pidän maaseudusta ja omasta rauhasta. Etäopetuksen aikana yksilölliseen oppimiseen ei ollut suuria mahdollisuuksia ja myöskin kanssakäyminen muiden ihmisten kanssa romahti. Lähdet varmasti muualle opiskelemaan. Jo valmiiksi vaikeat kurssit tietenkin vaikeutuivat epävakaasti toimivan nettiyhteyden takia. Olen viimeisen vuoden aikana viettänyt aikaani Keski-Suomessa useasti ja tykästynyt siihen. Mutta mihin se on tarkoitettu. Suoritin lukion kolmessa vuodessa. Ennen lukiota Helmi kävi koulua Sysmän puolella. Uusi ylioppilas halusi poistua mukavuusalueeltaan Mikä ihmeen vempele. -Ylioppilaskirjoitukset suoritin kahdessa osassa, viime syksynä ja tänä keväänä. Mitä suunnitelmia sinulla on tulevaisuuteen, syksystä eteenpäin. Justiinsa niin. -Toivon pääseväni opiskelemaan hakemaani korkeakouluun ja saamaan sieltä paljon uusia kokemuksia ja uusia ihmisiä elämääni. Koetin hakeutua sellaisille aloille, jotka pitävät sisällään monia eri osa-alueita, koska en tiennyt vielä hakuhetkellä, mitä oikein haluaisin tulevaisuudelta. Kirjoitin pakolliset neljä ainetta. Ajatuksena oli haastaa itseä ja poistua mukavuusalueelta. Monien muiden tavoin, ison osan opinnoista jouduin suorittamaan etänä. ja elokuun ajan. Ensin alakoulun Nuoramoisten kyläkoululla ja siitä siirryin yläkoulun puolelle Sysmän Yhtenäiskoululle. Millainen lukiotaipaleesi näin jälkikäteen katsottuna oli ja oletko tyytyväinen suorituksiisi. Osa pareista putosi pois ja noin kymmenestä parista tuli lopulta kolme paria. Voisitko ajatella myöhemmin asumista täällä maalla. -Tanssimispäivääkin siirrettiin monta kertaa. -Hakeuduin Keski-Suomeen Kannonkosken Saleen kesätöihin, koska halusin poistua mukavuusalueeltani ja haastaa itseäni. ILOISTA KESÄÄ! ILOISTA KESÄÄ! TERVETULOA TERVETULOA elokuviin elokuviin taas syyskuussa! taas syyskuussa!. Lukion kävin Hartolassa Itä-Hämeen Opiston lukiossa. Pääsimme kuitenkin vuoden myöhässä tanssimaan Hartolan Yhtenäiskoululle sekä Opistolle pienellä porukalla. Millaisessa kesätyössä olet. Olisi ompelutarvikkeet kätevästi esillä, jos vaikka nappi pitäisi ommella. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 2.6.2022 Helmi Parikka VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Teksti Ilkka Hörkkö Kuva Helmi Parikka HARTOLA Helmi Parikka Kalholta on tämän kevään uusia ylioppilaita. -Tulen käymään aktiivisesti kotikunnassani opiskelun aikanakin. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Eila Harmaala tyhjensi pajatson viime viikolla. Pidän myös luonnossa liikkumisesta ja kaikenlaisesta käsillä tekemisestä. -Harrastan salibandya Joutsan Flanelsin riveissä. -Lukiovuoteni olivat poikkeuksellisia johtuen koronapandemiasta. Se oli tietenkin helpotus mekon ostaneille. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Mitä harrastat ja teet muuten vapaa-ajallasi. Sen jälkeen aion pitää hengähdystauon ennen mahdollista korkeakouluun siirtymistä. Lopullinen päivä oli viime aprillipäivänä, joka sekin olisi ollut hauska perua. Vaikka asuisin seuraavat lähivuodet isommissa kunnissa, en kuitenkaan usko jääväni loppuelämäkseni kaupunkiin. Kouluun palatessa huomasi, että muutamia luokkalaisia tipahti kursseilta. lankarullat. Kesätyöni jatkuvat aina heinäkuun loppuun saakka. Yksi hakutoiveistani oli myös tradenomilinja. Kävin peruskouluni Sysmän puolella. -Olen 19-vuotias ja asun siis Hartolan Kalhonkylällä. Viime talvena saimme vihdoin jatkaa harjoittelua uuden opett a j a n kanssa ja töitä tehtiin rutkasti. -Vanhojen tansseja ryhdyttiin suunnittelemaan toisena lukuvuotena ja kävimme muutamilla tanssitunneilla. Tuohan voisi olla sellainen seinäteline, johon laitetaan keskelle neulatyynyyn neuloja ja noihin tappeihin Vko 21: Ompelutarviketeline. ”” En kuitenkaan usko jääväni loppuelämäkseni kaupunkiin! Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ Sysmän Kino viettää Sysmän Kino viettää KESÄTAUKOA KESÄTAUKOA kesä-, heinäkesä-, heinäja elokuun ajan. Tällä hetkellä hän tekee kesätöitä Keski-Suomessa. Löytyykö sille nimeä. Niiden arvosanoihin olen hyvin tyytyväinen ottaen huomioon opiskelun vaikeuden. Helmi, kerro ensin hieman taustastasi. Hän kirjoitti Hartolan Opiston lukiosta. Uudessa kuvassa on työkalu, jota ei käytetä hampaiden poistoon. Kun uudesta etäjaksosta kuultiin, harjoitukset jäivät pitkäksi aikaa tauolle. Millainen kokemus oli vanhojen tanssit, jotka tanssitte normaalia myöhemmin
Ampujille talo oli erinomainen paikka, koska siellä saattoi ampua myös ruutiaseilla. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 731. Hannu purki näyttämön ja sai lisätilaa 5-6 veneelle. Hannu Jokinen – yrittäjä yli 40 vuotta Viime vuosina veneiden säilytys on ollut kasvava sektori. H-Motorsin avajaisissa oli vieraana kuubalainen Ana. Myös Hannun vaimo Anne on tullut mukaan yrityksen toimintaan entistä suuremmalla työpanoksella jäätyään pois arkityöstään. Vuonna 1989 Jokinen myi liikkeen Seppo Rouhiaiselle. Kuvassa Anne Jokinen, Ana ja Hannu Jokinen. Siltasen Autoliikkeessä Lahdessa. Yritys toimi moottoripyöräliikkeenä sekä myi uusia ja käytettyjä moottoripyöriä ja varaosia. Aluksi Hannulla oli aikomus tehdä autokauppaa, mutta laman iskiessä se osoittautui mahdottomaksi. Hallista vapautunut tila tulee huoltokäyttöön. Heti seuraavana vuonna 1992 Toyotan alimyynti lopetettiin. Halliin sisään mahtuvat aikaisempaa suuremmat veneet, sanoo Jokinen. Hän on toiminut myös yrittäjäyhdistyksen hallituksessa. Veneitä varten on halli liikkeen pihassa ja Urheilutalo parin kilometrin päässä. Aikanaan Jokinen oli perustamassa Sysmän Moottorikerhoa. Veneiden koosta riippuen Urheilutalolle mahtuu 3040 venettä. (HH) Hannu Jokinen ja Arttu Mallenius. (HH). Talon takapuolelle tehtiin ovi ja ramppi veneiden kuljettamiseksi. Hannu paikkasi syntynyttä menetystä laajentamalla moottoripyörien ja pienkoneiden myyntiä ja lisäämällä huoltoa. Eläkkeellekin voisi siirtyä Vuonna 1955 syntynyt Hannu Jokinen on ylittänyt jo eläkeiän. Ampujilta tyhjiksi jääviin tiloihin siirretään kirkon penkit kirkon remontin ajaksi. H-Motorsin liiketoiminta on kannattavaa ja asiakkuudet ovat vahvasti jo olemassa. Avajaiset olivat komeat. Yritys työllistää Jokisen lisäksi yhden henkilön. Vuonna 1991 Hannu siirtyi takaisin Sysmään. Tänä vuonna ampujat siirtyivät kuitenkin Päijänne Areenalle. osa. Vuonna 1989 Jokinen perusti H-Motorsin Heinolaan. Liike toimi Sysmäntiellä Puhelinyhtiön kiinteistössä silloista Yritystä vastapäätä. Näitä ovat ruohonleikkurit, mönkijät, lumikelkat, moottorisahat, moottoripyörät, mopot ja skootterit. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 2.6.2022 Helinin Heikin palsta Ennen yrittäjävuosiaan Hannu Jokinen oli töissä mm. Jonkin aikaa yritys toimi Toyotan alimyyntipisteenä. Harrastustoimintaa Vuonna 2015 Hannu Jokinen valittiin vuoden yrittäjäksi. Vuonna 1979 hän perusti Sysmän Varaosan. Ostohetkellä taloa käyttivät keilaajat ja ampujat. -Sisun lentopallotoiminnassa olen ollut mukana ainakin 30 vuotta. Symäntien levennyksen takia kiinteistö purettiin ja liike siirtyi vuonna 1986 Kassalan kiinteistöön Uotintielle. Monipuoliset palvelut H-Motors myy, huoltaa ja korjaa pienkoneita. Ensin pelaajana ja sitten lentopallojaoston puheenjohtajana ja Sisun hallituksen varapuheenjohtajana. Hannun veli Harri on siirtänyt samassa hallissa toimineen yrityksensä kotipihaansa osoitteeseen Tikkalantie 944. Hannu Jokinen osti talon vuonna 2015 veneiden säilytyspaikaksi. Urheilutalosta veneiden talvisäilytyspaikka 1960-luvulla rakennetusta Urheilutalosta tuli melko nopeasti rasite Sysmän Sisulle. Tilaisuudessa oli mukana Urpo Leppäsen vaimo, kuubalainen Ana. Keilaaminen loppui ja yhdistys kuihtui. (Lähilehti 15.5.1991) Urh e i l u t a l ol l e mahtuu 30-40 venettä talvisäilytykseen veneen koosta riippuen. Kun omassa perhepiirissä ei ole jatkajaa, on sellaista katseltu muualta. -Kirjanpito, muut toimistotyöt, siivous ja myös veneiden säilytyksen liittyvä siirtotyö ovat tehtävälistalla, Anne luettelee. Avainpalvelu ja Abloy -lukkojen sarjoitus tarjoavat työtä tasaiseen tahtiin ympäri vuoden
Kiurun Sirpa oli halunnut innokkaasti Hanhisen tauluja esille kahvilan tiloihin, ja tämä sopi toki myös Hämäläisen Pirkolle. Heillä on kuitenkin hallussaan kaikki tieto ikävistäkin huomispäivän mahdollisuuksista, mutta ne onnistuttiin hautaamaan suuren juhlan alle. Ei jaksa aatella koronata nyt, ei tää sitä voi olla. Kun lähtee kotoaan Ukrainan sodan tilannekatsauksen ääreltä ja kuulee Veteraanikuoron esityksen, mielen täyttää sittenkin lämpö ja rauha. Mitä kohti he tanssivat. Kuulostaa herttaiselta, komppaa Ville. Kahvilan tiloissa olevissa tauluissa on nähtävillä tyylikästä abstraktia taidetta, ekspressionismia ja kubismia. Matka on yllätys vaimolleni, ilmoittaa Kalle. Kalevi Hanhinen kuvaa luomisprosessiaan ytimekkäästi. Asteroidi saattaa törmätä tähän meitin pollaan – päästäs kaikki taivasmatkalle yhtä kyytiä. Aseteollisuus pitää huolen siitä, että sodat jatkuvat ja valtamedia varmistaa, että et kuule totuutta. Jokaisen pitää olla varuillaan. Hanhiselta voi kysyä lisää tauluista numerosta 040 523 9644. Huolestutti jo. Hanhisen huoneiden sisältämien värimaailmojen ansiosta "Punaiseksi Kammariksi" ja "Siniseksi kammariksi" kutsumat huoneet ovat hyvä näyttelytila pitkäaikaisen taitajan taiteelle. Mullikasta (Savon Sanomat) olin toki joitakin juttuja lukenut ja radiosta uutisia kuunnellut, mutta kitaran rämpyttäminen taisi olla se tärkein juttu. entisessä mallissa. Mutta jaksaako sitäkään joka päivä. -Saavat olla niin kauan, kun on sinun puolestasi mahdollista, hän sanoo. Missä emäntä. Kökötteli, pyrähteli, tsirkutteli, tarkisti paikat yksikseen. Kun muistas. Lääkeyhtiöt varmistavat, että pysymme sairaina. Aion soittaa vaimolleni heti, kun saavun Berliiniin! Kyösti Piippo Sysmän lukion kakkosista tuli vanhoja ja he näyttivät sen kaikelle kansalle upeasti tanssien. Ne osaa vielä tänne, vaikka kaikki on mullinmallin. Nuoret, ylväsryhtiset tummiin pukuihin ja frakkeihin pukeutuneet pojat ja iltapukujensa helmoja viehkeästi heilutelleet tytöt. Dökkii. Heidän siinä tanssiessaan mietin tämän päivän maailmantilannetta. Maailmanmenosta en tiennyt oikein mitään. Asiantuntijat männä viikolla ihmetteli, minkä takia meistä vasta rapiat miljoona on sairastanu taudin. Vaikka nyt noi muuttolinnut. Eilisestä lähtien on kuitenkin sellaaset suhinat käynnissä, ettei voi kuin arvailla onko paikalle saapunut rakas emäntä vaiko uusi morsio. Onneksi tanssijat itse eivät tuota tässä tilanteessa pohtineet, heillä oli nyt juhlan aika. Kaikkea pitää elämässä kokeilla, sanovat. Mika Sankari HARTOLA Kalevi Hanhinen oli tavattavissa La Kar de Mumman Herkkukammarissa, kun kokousasiat oli saatu hoidettua alta pois. Kalevi Hanhisen taidenäyttely on esillä osoitteessa Yhdystie 3.. Voi kuinka toivon noille tanssijoille seesteistä tulevaisuutta! Niin, että sekä henkinen että fyysinen ryhti säilyisi uljaana jatkossakin ja että hameen helmat heiluisivat näyttävästi myötäisessä tuulessa. Enemmistö vastaantulevista ihmisistäkin on suht normaalin tuntusia. Kaikki on myrkkyä, eikä mikään ole vailla myrkkyä, sanoi Paracelsus. Sen jälkeen hän oli varannut aikaa kertoa taiteestaan kaikille kiinnostuneille, joita paikalle kodikkaaseen kahvilaan saapuikin. Kaikenlaista muutakin pelättävää riittää. Pitäskö meitin huolehtia siitä, että varmasti saadaan tauti mahollisimman pian. Ne ovat arvokkaita hetkiä. Naapuri voi painaa nappia, mutta voihan avaruudestakin singahtaa ykskaks meteoriitti päähän. Itse olin tuon ikäisenä vieraillut Kiuruvedeltä kerran Helsingissä, pari kertaa Kuopiossa ja joskus Iisalmessa. K-kuolemia on nyt 4 500, niistä yli puolet on tullu alkuvuonna ei sekään vissiin tunnu missään. * * * Lähetän tässä yhteydessä vielä kiitokset Hartolan Veteraarikuoron laulajille ja Mirkku Tammistolle. -Tekeminen vie mennessään eli harvoin lopputulos on sellainen, miltä sen alussa kaavailin näyttävän. Millon olet viimeksi katsastanu k-kuolematilastoja. Lukija: Duudeliduu! Dukkas duhad. Fyysisesti ihan aikuisia jo, mutta kuitenkin vielä äitien ja isien rakkaita lapsia. Suunnittelen äkkilähtöä Saksaan. Eikö mitään uutta auringon alla. Derwe waan. Ja jatkoi, että vain kohtuus kaikessa voi pelastaa pahalta. Eikö vain. * * * Kuluman loppuaforismi: Pankit varmistavat, että pysymme veloissa. Kauheeta! Niin voi käydä. Mutkun kokeilulla voi olla yllättäviä seurauksia. Muurahaisia ei mikään järkytä, ne jää varmaan tänne viimeseks ahkeroimaan vaikka kaikki ympäriltä menis tuusannuuskaks. Jos vaikka aloittaa parjatun tanhuharrastuksen, voi sen jujun yhtäkkiä tajuta ja päästä mukaan niin, ettei enää kuuntelekaan jokatahon pilkkaajia vaan rytskäyttää menemään palkintosijoille asti. Olikohan se noin. Toisaalta esimerkiksi kodikkaan kahvilan salin puolella seinällä näytillä oleva iso kattausasetelma on syntynyt valokuvan pohjalta. Ja kun oikein innostuu, niin naapuri saattaa painaa lopetusnappia kesken kaiken ja elämä, joka yleensä on hauska vitsi, katkeaa ennen loppuhuipennusta. Kaikki on sen takia ihan liian vihreetä. Oikeestaan pitää ihmetellä, jos jokin asia on ns. Sitten vaan munat ja meiningit. Taiteilija ei läheskään aina nimeä teoksiaan. Menee yli hilseen ainakin meikäläiseltä. Uhkia on riittämiin ilman näitä kaikenkarvasia rokkoja ja eboloitakin. Näyttely jatkuu toistaiseksi, mutta esillä olevat taulut vaihtuvat välillä. Nääh. Pääskyparista palasi aikoja sitten vain isäntä. -Työt ovat toki tallessa KALEVI HANHISEN TAULUJA esillä Herkkukammarin täydeltä eri paikoissa. Koronabaari Koronabaarissa toimittaja tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Riipii. Mikä ovi aukeaa päivän, viikon, kuukauden tai vuoden päästä. Jossain vaiheessa lopetin maailmalle lähteneiden taulujen laskemisen, pitkään Hartolan kouluissa kuvaamataidonopettajana toiminut Hanhinen toteaa. Tietämättömänä oli helpompi kuljeskella tulevaisuutta kohti. Sellaisia, että tulee tapa. Auttaisko toi sade. -Näin kävijät voivat muodostaa niistä näkemyksensä, hän perustelee. Dedäliinoja kuluu, pitänee vaihtaa hellempiin sortteihin, kun talouspaperi raapii. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 2.6.2022 Kyöstin Kuluma Uljaat nuoret VIIKON KEVENNYS Lana Kalle ja Ville ovat kaljoilla. Kohtalon koura varmaan. Taiteilija on maalannut kaikkiaan satoja tauluja vuosikymmenten aikana. Hallitukset varmistavat, että kaikki edellämainittu on laillista. Pitäskö niitäkin olla enemmän. Helena Mäkinen, lukija HM: Moro! Totta töriset, kuoma. Ittestäni en tiiä. Ja voikukat kasvaa rehevästi, niinkun ne aina on tehny
Jumalanpalvelukset: Su 5.6. kirkkotilan käyttöä. Tiedustelut ja ilmoittautumisen joko pyhiinvaellussuomi.fi/viestipyhiinvaellus tai jeremias. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa kuin ennen voimissani te minut muistakaa. (Helluntaipäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa – ja klo 12 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak. Kolehti kerätään Hengen uudistus kirkossamme ry:lle kirkon ja kristittyjen tukemiseen kohtaamaan uushenkisyydestä vastauksia hakevia ihmisiä sekä välittämään heille evankeliumia. Näkee maailmaa ja tapaa tuttuja. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. 23.4.2022 Sysmä Oi Taivaan Isä, rakkahin lepo lempeä hänelle anna. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 2.6.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Luonnon ihmeitä ihmetellessä ”Luonto on kirkkoni”. fi. Tämän kaiken hän on luonut, koko maailman ja maailmankaikkeuden. Reissussa olemme usein ystäväpariskunnan kanssa, Kiuru totesi. Osallistu pyhiinvaellukseen seurakuntamme alueella: su 12.6. klo 11.00 Kesäleirin järjestävien seurakuntien yhteinen Leivänmurtojuhla Joutsan Helluntaiseurakunnassa. Minä sanon teille: edes Salomo kaikessa loistossaan ei ollut niin vaatetettu kuin mikä tahansa niistä. Tulevaisuuden suhteen Esa Kiurulla ei ole varmaa suunnitelmaa. Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan hän teistä huolehtii, te vähäuskoiset! >>Älkää siis murehtiko: ´Mitä me nyt syömme?´ tai ´Mitä me juomme?´ tai ´mistä me saamme vaatteet?´ Tätä kaikkea pakanat tavoittelevat. Lämmin kiitos osanotosta. Sarjoja kyllä löytyy – niille ketkä mukana vielä ovat. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Mikko Hursti. Kyynärpääleikkauksesta Kiurulla on aikaa noin 40 vuotta. Kiuru treenaa talvisin salilla säännöllisesti rinnalle vetoja, jalkakyykkyjä ja niin edelleen. – ja klo 10 Pyhiinvaelluksen radiojumalanpalvelus Tainionvirran seurakunnasta Yle Radio 1 – ja klo 18 Pyhän Olavin viestipyhiinvaelluksen iltarukous Kompelonlahden riihikirkossa. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. sankari@evl.fi ja puh. --Sysmässä: Ke 1.6. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, kirkkokahvit ja seurat messun jälkeen. Kukat yksi toisensa jälkeen nostavat päätään ja avautuvat täyteen loistoonsa. Niissä hetkissä asiat saavat oikeat mittasuhteensa ja ymmärrän, miten minustakin pidetään huolta tämän kaiken keskellä. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Tamperetta ennen käyn parissa kisassa. Satu Saari Rakkaamme Jouko Veli Tapio SAARINEN s. Hän tekee lisäksi kimmoisuusharjoittelua. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. ”..Katsokaa kedon kukkia, kuinka ne nousevat maasta: eivät ne näe vaivaa eivätkä kehrää. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Sysmä Karilanmaa, 20 km, pe 17.6. Hän kertoi kauden päätavoitteen olevan Tampereella kesä-heinäkuussa pidettävät aikuisurheilun maailmanmestaruuskilpailut. Se ei ole ihan pitänyt, Tampereelta on hakusessa kymmenes maailmanmestaruus. www.tainionvirranseurakunta.fi. Tietenkin kävelylenkkeilyä on myös. Su 12.6. Ja aikanaan tuli golfia pelattua todella antaumuksella. Su 5.6. klo 14-16 Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö tavattavissa kirkossa. Kiitämme Attendo Kaislan henkilökuntaa Jopin hyvästä hoidosta. -Treeni on tuntunut hyvältä ja kesällä 2021 heitin 54,47, joten oletus oli, että teen joka tapauksessa maailmanennätyksen. Ke 15.6. Virsiä elämän varrelta. Sinitiaisen heleä ääni, peipon alttomaiset luritukset ja kaulushaikaran bassomainen puhallus ovat konserttia parhaimmillaan. -Vaikka olen joskus sanonut jollekin, että Tampereella tulee olemaan viimeiset MM-kilpailut, niin katsotaan nyt. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja juttelemaan ihmisten kanssa. Hartola Sysmä, 25 km, to 16.6. Aikuisurheilussa kaikki kustannetaan itse. Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin." Matteus 6:28-33. Tule keskustelemaan tai vastaamaan "askeleita kohti monikäyttöisempää kirkkotilaa"-kyselyyn. klo 16 "Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan– Jazzvirsiä" konsertti Hartolan kirkossa. Ke 8.6. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Kompelonlahti Hartola, 12 km; ti 14.6. Laulaja Eva Vikman sekä pianisti Lassi Kouvo kokoavat yhteen rakkaat, lapsuudesta tutut virret herkäksi, raikkaaksi ja lämpimäksi konserttikokonaisuudeksi. Esa Kiurun ME-heitto lähti kevyesti.. Joten nyt täytyy heitellä vielä vähän varovaisemmin. Monella mantereella on kisattu Australiaa, Etelä-Afrikkaa ja Brasiliaa myöten. Kiitämme Ryhmäkodin henkilökuntaa Liisan hyvästä huolenpidosta. Noissa hetkissä Jumala puhuu minulle parhaiten luomansa kautta. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. 26.4.2022 Sysmä Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon. Illan aiheena: "Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon", mukana diakonissa Satu Saari. Hyönteisten ininä ja surina liittyvät lintujen äänten kuoroon. Ke 15.6. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Maailmanennätyksiä ja maailmanmestaruuksia solkenaan aikuisurheilussa (aikaisemmin nimitettiin senioriurheiluksi) saavuttanut Kiuru heitti Leppävirran kilpailussa yhden heiton 500 gramman keihäällä ja tulos 48,55 oli heti ikäluokan uusi maailmanennätys. Virsiä, jotka saavat jazzillisia sävyjä. Rahojen keräily -harrastus on kulkenut aina mukana. klo 17 Isoset menevät Kompelonlahteen valmistautumaan rippileiriin. Näin sanoo moni. Ma 6.6. Veden kimallus auringossa, Kukkien erilaiset muodot ja värien kauneus, tuulen suhina puissa, erilaiset tuoksut, sudenkorennon lento. Lämmöllä muistaen Veljien lapset perheineen Annikki Marja-Terttu ystävät Siunaus toimitettu. 050 595 6950. Itse lajia hän tekee tuntemusten mukaan. Niinpä otin piikkarit pois ja jätin kisan siihen, Kiuru selitti. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Heitto oli tavallaan löysä, se lähti helposti ja kantoi maailmanennätykseen. Eri vuoden aikoina luonto puhuu ja puhuttelee eri tavoin. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. TERVETULOA! Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolan Voiman keihäänheittäjä Esa Kiuru on siirtynyt uuteen ikäluokkaan. Hän täytti huhtikuussa 75 vuotta ja kilpailee nyt kyseisessä ikäluokassa. -Onhan tämä kisaaminen hirveän antoisaa. Välillä luonnon kauneutta ihaillessa tuntuu ihan pakahtuvansa. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa. Karilanmaa Asikkala, 25 km. Virsiä, jotka koskettavat, lohduttavat ja antavat toivoa. Lepoa arjen keskellä: vaihdetaan kuulumisia, lauletaan ja rukoillaan yhdessä diakonissa Satun seurassa. -Siellä olisi hienoa voittaa maailmanennätystuloksella. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Pappinen Kompelonlahti, 20 km, ma 13.6. Kaikki järjestyy kyllä. 7.9.1935 Joutsa k. – 21.8.2022. Tämä ei ole este tavoitteellisuudelle. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Ti 7.6 – to 9.6 klo 11-17 on vielä mahdollisuus tutustua Sysmän kirkkoon ennen remonttia, paikalla tiekirkko-oppaat. HUOM! Kirkkoherranvirasto on poikkeuksellisesti suljettu to 2.6. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Teidän taivaallinen Isänne tietää kyllä, että te tarvitsette kaikkea tätä. Ke 8.6 klo 13-15 mukana myös diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö, jonka kanssa voi miettiä mm. Tätimme Liisa Annikki SEPPÄNEN s. Kuollut: Tauno Rikhard Aaltonen 82 v --Yhteiset: Konsertti: Su 12.6. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. silti teidän olen, lähellenne jään. Entinen ennätys oli yhdysvaltalaisen Gary Stenlundin 47,12. Sen jälkeen häneltä kiellettiin kuulantyöntö ja keihäänheitto. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@ evl.fi. Sanassa palvelee Petri Mäkilä. Kesäkuun alussa luonnossa tapahtuu joka päivä uusia ihmeitä. Vaikka urheilijat edustavat Suomi-paidassa, he eivät saa siitä euroakaan. TIEKIRKKO: Hartolan kirkko on jälleen tiekirkkona ajalla 10.6. Kuollut: Maija Kyllikki Neva 87 v, Nils Miika Richard Järvinen 28 v, Jouko Veli Tapio Saarinen 72 v --Hartolassa Ti 7.6. Tämän kaiken käsittämättömän kauneuden, herkkyyden ja vahvuuden, kaikki värit ja muodot. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 5.6. Puiden lehtien vaalea vihreä syvenee ja lehtien koko kasvaa. Ilta alkaa klo 18 ohjelmalla, sen jälkeen saunomista, uimista ja iltapalaa tarjolla. Lintukuoro tervehtii luonnossa liikkujaa moniäänisesti. (Pyhän Kolminaisuuden päivä) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, saarnaaja rauhanyhdistyksestä, Jaak. Nuoret: Su 5.6. Ke 8.6. Kun hurahdan johonkin, niin teen sen kunnolla. sekä heittää kuntopalloa. 12.4.1950 Sysmä k. Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä pe-su klo 11-17. PYHIINVAELLUS: Tule mukaan Pyhän Olavin viestipyhiinvaellukseen. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Sinikka Janne, Hanne ja Jenna perheineen sisarukset, ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu 28.5.2022 läheisten läsnä ollessa. Kesäisin takapihalla on tilaa kuulan heittoon. Luonto puhuttelee minua eniten kauneutensa kautta. klo 18.30 Rukousilta. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Jos terveyttä riittää, niin ehkä kiehtoisi kisata Uusi sarja, uusi maailmanennätys vielä 80-vuotiaiden sarjassakin. Iltarukous on avoin kaikille
Ennen varsinaista kylvötapahtumaa maanviljelijä Samuli Pyyhtiä kertoi muutamalla sanalla kotitilastaan. Sysmän Sisun pyöräilyjaoston Mikko Rantahakala esitteli reitistön uusia infotauluja. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Nykyisessä muodossaan toukosiunaus aloitettiin Karjalassa vuonna 1999 ja Sysmä järjesti oman tapahtumansa heti seuraavana vuonna. Reitistöön kuuluu myös viitoittamattomia pyöräilyreittejä, jotka käyvät muun muassa Kalkkisissa. Hän totesi kevätkylvöjen siunauksen olevan vanha perinne, joka juontaa juurensa keskiajan kirkolliseen elämään. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Reitistöstä tehtyyn karttaan on merkitty kaikkiaan 83 kohdetta eri reittien varsilla. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Merkillisen reilu. Vellamo-reitti on rengasreitti, ja sillä on kaksi postilaatikkoa, joihin pyöräilijät voivat merkata käyntejään. Ruponen muistutti ihmisiä ajasta, jolloin kylät olivat täynnä toimivia tiloja. Hän korosti puheessaan maanviljelijöiden tiukkaa ja epävarmaa tilannetta tällä hetkellä. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Anturalaatat Sysmän Betonituote 044 527 6677 BETONITUOTTEITA Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän toukosiunaustilaisuus pidettiin viime viikolla Samuli Pyyhtiän ja Lilli Karolan Koivuahon -tilalla Karilanmaalla. – Luotto tulevaisuuteen horjuu, viimeiset vuodet ovat olleet jatkuvaa kriisien aikaa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 50 ha. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 2.6.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Osuus sisältää niin päällystettyjä teitä kuin sorateitä. Kohteissa on kuntien palveluja sekä erilaisia tutustumiskohteita, kuten perinnemaisemia, huomattavia rakennuksia ym. Sysmän Eläkeliiton puheenjohtaja Sirkka Ruponen toivotti runsaan väkijoukon tervetulleeksi Koivuahon pihapiiriin. Koivuahon tulevaisuuden kannalta tilanne näyttää hyvältä, sillä perheen poika Lauri valmistuu alalle ammattikoulusta ja on kuluvana keväänä kylvänyt liki kaikki pellot. Samuli Pyyhtiä ja Jeremias Sankari.. – Niin kauan kuin maa pysyy, ei lopu kylvö eikä korjuu, totesi kirkkoherra. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. HARTOLAN TORILLA 29.5.2022 klo 10-14 29.5.2022 klo 10-14 29.5.2022 klo 10-14 LISÄTIEDOT: hartola.fi LETTUJA, KAHVIA, PULLAA (Latu/Tene) PYÖRÄARPAJAISET LIIKENNETURVAN VISAILU JA OPASTUS HAITARIMUSIIKKIA KÄVELYKILOMETRIKISAN KUNKKUKÄVELIJÖIHIN ILMOITTAUTUMINEN ITÄ-HÄMEEN MUSEON AVOIMET OVET (Koskipääntie 2) Pyöräilijöiden mehutarjoilu: Gasthaus-Camping Koskenniemi (Koskenniementie 66), Kahvila Kivibaari (Vuorenkyläntie 2108), Koitin kuppila (Koitintie 1239), Sahti krouvi (Kalhontie 459) YHTEISLÄHTÖ PYÖRÄILEMÄÄN KLO 11 POSTILAATIKKO PYÖRÄILY RENGASREITILLÄ VELLAMO retkipyöräilyreitti ON AVATTU Ilkka Hörkkö SYSMÄ, HARTOLA Pääasiassa Sysmän ja Hartolan alueilla kulkevan Vellamo -retkipyöräilyreitin avajaisia vietettiin sunnuntaina Sysmän torilla. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. – Koivuaho on metsäja maitotila, missä on peltoa n. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Torin lisäksi taulu löytyy Suopellon satamasta ja Sysmä Campingilta. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hän totesi Suvivirren kuvastavan tekstiltään optimismia ja toivoa. Jokapäiväinen ruoka ei ole enää meille itsestäänselvyys. MTK:n tervehdyksen toukosiunaukseen toi sihteeri Heini Katajisto. Sankari kiitti menneitä, nykyisiä ja tulevia sukupolvia pelloilla tehdystä työstä ja toivoi maanviljelijöille jaksamista. Lue juttu kokonaisuudessaan sekä katso myös jutun upeat kuvat Lähilehden www-sivuilta. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Hän totesi kaikkien isäntien olevan hyvien sääennusteiden vuoksi pellolla, siksi tervehdyksen tuominen jäi hänen tehtäväkseen. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Reitin keskiössä on opastettu ja viitoitettu Vellamo-reitti. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan. Ukrainaa muistaen myös auringonkukkaa on kasvamassa jonkin verran. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Laatikot sijaitsevat Krouvilla ja Hiekossa. Kanttori Jaak Lutsin johtaman Suvivirren jälkeen puhui kirkkoherra Jeremias Sankari. Tuotantokustannukset nousevat hurjaa vauhtia ja viljelijöiden jaksaminen on kovilla. Hän on ollut Koivuahon isäntänä noin kaksikymmentä vuotta. Runsaasti yhteisiä virsiä sisältäneen ohjelman lopuksi nautittiin Sysmän Eläkeliiton naisten keittämät pullakahvit. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Haluamme osoittaa toukosiunauksella tukemme ja arvostuksemme sille tärkeälle työlle, jota maatilolla tehdään. Toukosiunaus lämpimän auringon alla – Nyt vastuu ruuan tuottamisesta on koko ajan pienemmän joukon harteilla. Pellot tuottavat etupäässä nurmea sekä ohraa ja kauraa. Toukosiunaus on perinteinen Eläkeliiton, seurakunnan ja MTK.n yhteinen vuosittain toistuva tapahtuma, joka tosin jäi koronan takia väliin kahtena edellisenä keväänä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh
Kela-kyydit Sysmän ja Hartolan paikallisilta taksitoimijoilta Ota talteen Lahden Aluetaksin Kela-kyydin palvelunumero Sysmän ja Hartolan paikalliset taksitoimijat vievät sinut vuosikymmenen kokemuksella ja vankalla aluetuntemuksella luotettavasti perille. 1,99 Varhaisperuna pesty, Ruotsi 1198 98 on ruokaa erä erä POP-UP Tori S-market Sysmässä Palvelee: ke-to 10–17 pe 10–20 la 10–16 Sysmän kirjaston monipuolinen kesäkuu kutsuu Riikka Junttila, kirjastonjohtaja SYSMÄ Kahden kerran avoin, maksuton ja kaiken tasoisille tarkoitettu kirjoitustyöpaja järjestetään ma 6.6. Tilaa Lahden Aluetaksin Kela-kyydit numerosta 0800 30123 Vaihde palvelee 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Sen ohjaa Villa Sarkian vieras, turkulainen sanataideohjaaja Isa Komsi, joka asuu Sysmässä kesäkuun ajan. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. MUUTTOMYYNTI KAIKKI -30% ostoja myyntiliike Tavarataivas Keskustie 58, Hartola www.tavarataivas.net LINJA-AUTO LAHTI-SYSMÄ-LUHANKA www.meitinenerkia.fi 044 588 0478 Pertunmaan savustamon MYYNTIAUTO (ent. ............................................................... Taffel Rous Perunalastut 100 g 150 Norm. Aiheet nousevat ajankohtaisista asioista, kuntalaisten toiveista ja toimialojen ideoista. Tilauspuhelu on maksuton. Kirjaston lukupiiri kokoontuu yhden ylimääräisen kerran kesäkuussa ti 7.6. ja 13.6. klo 10.00. Yht. www.lahdenaluetaksi.fi Luotettavasti perillä. Anna Maria Mäki | teos.fi https:// lastu.finna.fi/Content/lukupiirit Ja ensimmäinen Sysmän kuntalaisfoorumi järjestetään la 11.6. Autoista romutustodistus. pantit 3 pkt /kg Amarillo Smoked Chili Pork 350 g (18,14/kg) Suomi Amarillo Pibil Chicken 430 g (13,84/kg) Suomi S-mobiilikupongilla 1.–7.6. Hän on myös Villa Sarkian kesäkuun vieras. Toivosen Liha) PALVIT, MAKKARAT JA SAVUKALA perjantaina 3.6.2022 Sysmän torilla klo 10-11.30 Hartolan torilla klo 12-13.30 Tervetuloa! Jalostamme myös asiakkaiden toimittamista lihoista palvia, makkaraa ja säilykkeitä. Ekstrabonuksena paikalle saapuu käsittelyssä olevan romaanin Äänenkantama kirjoittaja Anna Maria Mäki, joka tulee haastateltavaksemme ja kertomaan kirjoittajan työstään. otot 040 826 7709 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 1.–5.6. Kirjasto ja kunnan toimijat pyrkivät järjestämään jatkossa kuntalaisille tarkoitettuja keskustelutilaisuuksia erilaisista aiheista. klo 17.00, mistä nimi bonuslukupiiri. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Tallenna numero puhelimeesi jo etukäteen. LAHDEN ROMU 044 972 3092 TARK. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 2.6.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Frödinge Täytekakut 400-565 g (8,76-12,38/kg) Reilun Kaupan Ruusukimppu 10 kpl /kimppu eri värejä 495 395 /kg Irtomakeiset 469 uutuus! uutuus! 1119 19 3399 99 Graavikirjolohi tai kylmäsavulohiviipaleet 150 g (26,60/kg) 6635 35 5595 95 Mansikkarasia 400 g (4,95/kg) Espanja Ingman Creamy, Solero, Lipsi Jäätelöpaketit 0,85-0,9 l (3,70-3,92/l) Yksittäin 3,75 ei laktoositon Creamy 10 1000 00 4495 95 Hartwall Pommac 2 x 1, 5 l (1,38/l) hinta sis. Ei pelti-/rautaro mun ostoa eikä vastaanotto a Joutsa, Peltihallin piha Teollisuustie 10 klo 11.00-12.30 Hartola, Rugmanni Oy Opintie 1 klo 13.30-14.30 Sysmä, Neste Sysmäntie 28 klo 15.30-17.00 LE IK KA A TA LT EE N! www.romukioski.fi/ostohinnasto KERÄYSPÄIVÄT PE 3.6., 17.6. Kunnanvaltuusto sai kuntalaisaloitteen, jossa näitä toivottiin ja olemme sitoutuneet niitä järjestämään. Nyt Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry on kutsunut kunnan rakennustarkastajan avaamaan ajankohtaista rantarakentamisesta.