päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi 44 ,99 ,99 /pkt /pkt POSSUN LEHTIPIHVI POSSUN LEHTIPIHVI JA MAUSTEVOIT JA MAUSTEVOIT 270g 270g KÄRISTEMAKKARA KÄRISTEMAKKARA 1 kg 1 kg VARHAISPERUNA VARHAISPERUNA RUOTSI RUOTSI 00 ,99 ,99 /kg /kg 33 ,99 ,99 /kg /kg BROILERIN SIIVET BROILERIN SIIVET MAUSTAMATON JA MARINOITU MAUSTAMATON JA MARINOITU 99 ,95 ,95 /kg /kg PORSAAN KYLJYKSET PORSAAN KYLJYKSET 66 ,49 ,49 /pkt /pkt HK HK 55 ,00 ,00 OHUEN OHUET OHUEN OHUET LEIKKELEET LEIKKELEET 200g 200g 2 pkt 2 pkt VAASAN MANSIKKAVAASAN MANSIKKARAPARPERIPULLA RAPARPERIPULLA 75g 75g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! ENSI VI KOL A KE 7.6. se on VAIN digilehdestä luet av lisäosa, jos a on lisää lehden jut uja. SE TULE LÄHILEHDEN KESÄNUMERO päiväjakelus a kaikil e PIIPAHDA PUBISSA, NIMITTÄIN JUTTUPUBISSA! Mikä on JUTTUPUBI. Ota print ilehden kestotilaukse n ku luvat tu nukset käyt öösi ja katsasta, mistä on kyse! VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 22 (1581) Torstaina kesäkuun 1
Oiva Koivisto 3.17.10 12. Hyvinvointivaliokunta pää i 28.3.2023 jä ää asian pöydälle. Hän kertoo, e ä viime sunnuntaina porukka suuntasi Päijätsaloon. Strategiaa käsiteltiin kevään aikana valtuustoseminaarissa. Suvi, Roope, Robert NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Sysmän hyvinvointivaliokunta Pyöräilytapahtuma Koitissa -Rei i oli ihan haasteellinen, kun olen jo pappasarjalainen. Kokouksessa nähtävillä ollut valmiussuunnitelma ei ole julkinen asiakirja. Valmiussuunnitelma otetaan käyttöön poikkeusoloissa tarvi aessa erillisellä päätöksellä. Jos esiopetusta saavan oppilaan matka kotoa esiopetukseen tai lasten päivähoidosta annetussa laissa tarkoitetusta päivähoidosta esiopetukseen on vii ä kilometriä pitempi, oppilaalla on vastaavasti oikeus maksu omaan kuljetukseen kotoa suoraan esiopetukseen tai päivähoidosta esiopetukseen ja esiopetuksesta kotiin tai päivähoitoon. Jatkamme lenkkejä koko kesän ja menemme ei niin paljon polkeneiden ehdoilla. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 22 • TORSTAINA 1.6.2023 PÄÄKIRJOITUS: Lilli Rantahakala TO 1.6. Toivo MA 5.6. Anu Raatikainen 2.31.38 3. Sysmäläinen Nina Hakala kehui mukavaa tapahtumaa. Tuomo Sankari 2.20.02 6. Sulevi TI 6.6. Kristian Kuosma 2.49.35 7. Carita Hiljanen 3.09.05 Miehet +60v: 1. Yksi porukan vetäjistä on Harri Jun ila. Niissä on qr-koodi, josta saa tarkempaa tietoa, Harri Jun ila kertoo. Hyvinvointivaliokunta pää i kuljetusetuun oikeutetuista oppilaista. Leirin tavoi eena on myös sysmäläisten ja muualta tulevien lasten tutustu aminen toisiinsa. Vesa Saari 3.28.47 Esko Vehmas dns Sysmän Sisulla yhteislenkkejä Pyöräilyn suosio kasvaa ja Sisu järjestää sunnuntaiaamuisin aina yhteislenkkejä. Tuomas Teppola 2.49.33 6. Helena Mäkinen 23.5.2023 Sysmän Yhteiskoulun kesäleiritoiminnan toimintasuunnitelma Sysmän Yhteiskoulun kesäleirin tavoi eena on tarjota koulujen kesälomakaudella lapsille ohja ua toimintaa ja mahdollisuus saman ikäisten lasten seuraan vapaamuotoisesti. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi Sysmän kunnan sivistystoimen poikkeusolojen valmiussuunnitelman.. Kaikkiaan matkaa tuli 24 kilometriä. Sivistystoimen valmiussuunnitelman hyväksyminen Kunnan sivistystoimen valmiussuunnitelma on päivitetty vastaamaan nykyistä organisaatiota ja toimintaympäristön yleisiä muutoksia. Seppo Ollikainen 2.17.24 3. Samuli Koivisto 2.25.21 7. Lenkit lähtevät kello kymmeneltä Maitobaarin edustalta. Joutsan PerKolmen maakunnan pyöräily 2023 Miehet: 1. Markus Anttila 2.28.42 8. Viola, Orvokki SU 4.6. Lauri Westman 1.58.30 3. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi Sysmän Yhteiskoulun kesäleiritoiminnan toimintasuunnitelman. Nina Hakala 2.19.14 2. Viimeksi suurin osa oli maastopyöriä ja poljimme Päijätsaloon ja siellä bikepolun sekä hieman rantapolkuja. Tarja Tyyskä 3.14.39 10. Erkki Ojala 2.47.36 4. Tanja Koivisto 3.02.29 8. Marjut Muttilainen 3.05.59 9. Aloitin kärkiporukan mukana, mu a vauhti oli turhan kova. 3 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kyösti, Kustaa KE 7.6. tunmaan välin vastatuuli oli rankkaa. Sisun pyöräilijöitä valmistautumassa sunnuntain yhteislenkille. Sivistystoimi on valmistellut strategian pohjalta toimialakohtaiset tavoi eet, toimenpiteet ja mi arit vuodelle 2023. -Rei i oli kiva. Mainoksia löytyy Sysmässä mm. Johanna Haapala 2.49.30 5. On aje u kaikenlaisilla pinnoilla. Jorma Vuotila 3.23.28 Aarne Kokko dns Naiset +60v: 1. Jarmo Heikkinen 2.30.51 2. Koulutoimi on valmistellut yhdessä leirin ohjaajien kanssa suunnitelman kesäleirin järjestämisestä. Seppo Tyyskä 3.14.47 11. Hyvinvointivaliokunnan strategiset tavoitteet, toimenpiteet ja mittarit 2023 Kunnanvaltuusto hyväksyi 19.12.2022 päivitetyn strategian vuosille 2023-2025. Aki Raatikainen 2.34.18 Reijo Heimonen dns Naiset: 1. Teemu, Nikodemus PE 2.6. Suunnitelman avulla varmistetaan palvelutoiminnan jatkuminen mahdollisimman normaalisti myös poikkeusoloissa. Venla LA 3.6. Tuomas Paunonen 2.19.02 5. Nina Hakala Sysmästä teki hyvän ajan naisten sarjassa. Aamuja iltapäivätoiminnan suunnitelman hyväksyminen Hyvinvointivaliokunta hyväksyi aamuja iltapäivätoiminnan suunnitelman, jonka koulutoimi on päivi änyt kevään 2023 aikana. -Reitit vaihtelevat osallistujien ja pyörien mukaan. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi valtuuston strategian pohjalta valmistellut toimialakohtaiset tavoi eet, toimenpiteet ja mi arit vuodelle 2023. Antero Vesalainen 2.05.55 2. Matti Miettinen 1.54.45 2. Koulukuljetusetuuteen oikeutetut oppilaat lukuvuonna 20232024 Jos perusopetusta, esiopetusta tai lisäopetusta saavan oppilaan koulumatka on vii ä kilometriä pidempi, oppilaalla on lain mukaan oikeus maksu omaan kuljetukseen. Timo Salmi 2.04.02 4. kaupoista, Maitobaarista ja Campingilta. Ei mäet hai aa, mu a tuuli oli melkoinen, kertoo gravel-pyörällä ajanut Hakala. Sirpa Hakulinen 3.23.28 Veitikat: 1
-Tässä kirkossa ikä on se erityinen ju u. Isojen saappaiden ilmestyminen kodin eteiseen kertoi neljän lapsen isän odotetusta lomasta rintamalta. Lopputulos on hyvä, nyt kirkko näy ää myös sisäpuolelta oikeasti vanhalta kirkolta. Viimeinen vuosi ja varsinainen remon i on mennyt hienosti hyvällä porukalla. lii yen mm. Mu a taitavalle nikkarille löytyi muutakin tehtävää ja lopulta hän oli viimeistelemässä kirkkoa vielä vihkimisen aa opäivänäkin. Juhlamessussa kirkko täy yi seurakuntalaisista, ja siinä siuna iin myös isoskoulutuksen käyneet isoset tehtäväänsä. Jyri-Pekka Schildt ja Samuli Pyyhtiä olivat kunniavartiossa. Vaikka emme haluaisi olla ukrainalaisten saappaissa, ne saappaat ovat yhteiset. rahoitukseen, suunnitelmien hyväksymiseen, koronaan ja maailman tapahtumiin. Katajiston kädenjälki näkyy kaikissa kirkon puusepäntöissä. Topsypuikoilla ja apteekin puhdistusvedellä osa kerrallaan. Minna Veistilä (vas) puhui ja Lilli Karola laski seppeleen Kaatuneiden muistopäivänä Sysmän sankarihaudoilla. Suuri urakka oli vanhan votiivilaivan puhdistus. Uskomatonta, e ä pääsin tähän mukaan, Katajisto mie ii. 4 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kyösti Piippo SYSMÄ Sotamarsalkka Mannerheimin vuonna 1940 anntaman päiväkäskyn mukaan sodissa kuolleiden ja vakaumuksensa puolesta henkensä uhranneiden ihmisten yhteistä kaatuneiden muistopäivää viete iin Sysmässä sankarivainajien haudalla 21.5. Suurissa saappaissa marssitaan siellä meidänkin turvaksemme. Sorvasin myös laivaan 25 uu a kanuunaa pudonneiden tilalle. – Sota on kestänyt jo yli vuoden ja rintamalla on kaatunut tai haavoi unut satoja tuhansia sotilaita ja kymmeniä tuhansia siviilejä. Komean al arikaapin on valmistanut Jussi Katajisto. Kirkonmenojen jälkeen kunnan puolesta seppeleen muistomerkille laski kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karola ja puheen haudalla piti V johtaja Minna Veistilä. ”Suurten saappaiden täy ämisestä” puhutaan vertauskuvana silloin, kun kerrotaan, e ä jonkin tehtävän edellinen hoitaja on hoitanut tehtävänsä niin hyvin, e ä häntä on muiden vaikea korvata. muun muassa alttarikaapiston risteineen ja kastemaljan pöydän. Samalla tiedämme, e ä tarvi aessa puolustamme isänmaatamme edelleen – isästä poikaan, äidista ty äreen. Matkalla on ollut monenlaista haaste a Sysmän kirkon uudelleen vihkimisessä olivat mukana piispa Seppo Häkkinen, lääninrovasti Heikki Pelkonen sekä Tainionvirran seurakunnan omat papit. Tuuli Toivonen hoiti kaikki verhoilut ja korjasi myös vihkiryijyä. – Äiti oli kovin pieni papan kaatuessa jatkosodan alussa – niin pieni, e ä hänellä oli jae avana meille vain kaksi muistoa isästään: sarkatakkinen syli ja sotilaan saappaat. Vielä on joitain viimeistelytöitä esimerkiksi sakastissa. Suunni elijana toiminut arkkitehti Tuija Ilves oli helpo unut ja piti lopputulosta onnistuneena. Vaikka olen ollut lukuisissa kirkon korjauksissa mukana, vanhin tähän asti oli 1720-luvulta. Veistilä käy i tätä vertausta puhuessaan Venäjän hyökkäyssodasta Ukrainaan. Toisessa saappaisiin lii yvässä vertauskuvassa sanotaan, e ä ” en haluaisi olla hänen saappaissaan”. Hän on tehnyt SYSMÄN KIRKKO VIHITTIIN KÄYTTÖÖN sysmäläisten kädentaitajien jälki näkyy tämä oli tosi makee homma hyvällä porukalla. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Pyhän Olavin kirkko vihi iin sunnuntaina piispantarkastuksen juhlamessun yhteydessä uudelleen käy öön. Sysmäläisetkin vapaaehtoiset ovat viime talvena kutoneet ukrainalaissotilaiden saappaisiin villasukkia. – Kaatuneiden läheistemme muisto on mielissämme lämmin ja vahva. Suomalaisten sotilaiden saappaat ovat tällaisia. Miljoonat ihmiset ovat joutuneet pakolaisina jä ämään kotinsa. kirkon katolla olevan ristin ja tehnyt oviin uusia salpoja. Varsinaisen rakennustyön lisäksi kirkon korjaus on työllistänyt sysmäläisiä kädentaitajia. Jussi Katajisto pyyde iin alunperin tekemään kuljetuslaatikot konservaattorille lähteville vanhoille puuveistoksille. Jocke Stjernvall on takonut mm. Kirkon korjaustyö kesti lähes vuoden. -Helpo unut ja onnellinen olo, kun tämä on saatu päätökseen. Olen itse kiinnostunut keskiajasta, ja oli hienoa selvitellä mitä keskiaika ja sen taide on Suomessa ollut, Tuija Ilves kertoo. -Sen ääressä istuin 96 tuntia. Mu a kaikkiaan. Me veteraanisukupolvien seuraajat olemme saaneet kasvaa uskossa parempaan tulevaisuuteen hyvinvointiyhteiskuntaamme yhdessä rakentaen. Rakennushanke oli kaikkiaan eri äin pitkä projekti kestäen noin kahdeksan vuo a. Käyttööno ovihkimisen suoritti piispa Seppo Häkkinen avustajineen. Veistilä totesi aluksi, e ä maassamme on noin 630 sankarihautausmaata, joiden haudoissa lepää yli 90 Kaatuneiden muistopäivä Sysmässä 000 sankarivainajaa Veistilä totesi, e ä hänen äitinsä oli sotaorpo ja Hugo -pappaa muisteltiin usein haudalla käynnein. Mu a Sysmän kirkko on 500 vuo a vanha. Molemmat on valmistettu tammesta
-Tietysti eletyn elämän ja historian muistot väri yvät, kun aikaa kuluu. Kaikki kertovat löytäneensä inspiraatiota talon ulkopuoleltakin. Vielä kysy iin vinkkejä, mikäli kirjoitusprosessi ei etene. Hätänumeroon kanna aa soi aa 112 Suomi –sovelluksen kau a, se antaa heti tarkan paikannuksen. Kesänavaus ja aurinkoinen sää toivat väkeä Hartolan torille. Villa Sarkiassa on hänen mukaansa hyvin aikaa tehdä taustatyötä. – Palovaroitin on lakisääteinen, mu a myös häkävaroitin on hyvä olla aina, jos huushollissa on tulipesä. Mika Sankari SYSMÄ Viime perjantaina päästiin kurkkaamaan toistakymmentä vuo a taiteilijaresidenssinä toimineeseen Villa Sarkian taloon Tea eritalon takana. Käsisammu imen käyttöäkin oli mahdollista kokeilla. Järjestöt esi elivät toimintaansa kojuillaan, ja torille kerääntyvät pääsivät valitsemaan syötävää useista tarjolla olevista herkuista. Uunituore runokirja Kehät on Sallisen esikoisteos, joten samalla viete iin oikeastaan julkkareita. Kukkonen muistutti, e ä teiden nimet on hyvä olla näkyvissä. Berliinissä asuva yhdysvaltalaiskirjailija ihastui taloon jo ensimmäisellä kerralla ja halusi ehdo omasti tulla uudelleen. Elokuussa on SilmukkaKoukussa ry:n Taiteiden yö sekä Eräilta. Myös alkusammutuksesta tuli hyviä neuvoja. -Kaupungin ja maaseudun erilaiset kielimaisemat kiehtovat. Runoja kirjoi aessaan Terho mie ii, missä ne toimivat parhaiten ja voiko niitä lukea ääneen. – Kesäkuun puolivälissä on Jääsjärvellä valtakunnalliset viehekalastuksen SM-kisat. Tilaisuu a emännöinyt Sysmän kirjastonjohtaja Riikka Jun ila nosti auto ktion nykyisen suuren merkityksen esiin. Historia ja vanhojen esineiden sisältämät tarinat inspiroivat minua työssäni. Osoite on tärkeä kertoa kaikille mökin käyttäjille. Juulia Terho luki o een omasta tuotannostaan yleisön edessä. muutamista tulevan kesän tapahtumista. Rebecca sulkee muun ympäriltään ja pako aa itsensä kirjoi amaan ihan mitä vaan. Markkinat ovat vuorossa 2.9. Vähän kuin Alaskassa. Varoi imien paristot kanna aa irro aa syksyllä, jos mökillä ei käydä talvella. Yleisön kysyessä, siirtyvätkö oman elämän kokemukset teksteihin, oli kaikilla vastaus jokseenkin myönteinen. Metsästä, juoksuja uintiretkeltä, Ohrasaaresta... Seuraava iso muutos on työllisyyspalveluiden siirtyminen HARTOLAN KESÄ AVATTIIN kuntien vastuulle. -Rakastan tätä paikkaa! Kesän valoisuus on hyvin kiehtovaa. Kuvassa myös Elina Sallinen (kesk.) ja Rebecca Rukeyser.. -Näin rytmitys toimii, eikä jumitu ajatuksiinsa, Terho kuvaa. – Pyrimme vaiku amaan asioihin siten, e ä TE-palveluissa näkyisi vahvasti paikallisuus. Sekä Sallinen e ä Terho ovat Nuoren Voiman runokilpailun voi ajia. -Lukijat kuitenkin tekevät johtopäätöksiä henkilöistä, joten täytyy mie iä, mitä kertoo. Käynnissä oli myös kirppariralli, joten kaikenlaiset löydöt odo ivat noutajiaan kävelymatkan päässä. Vapaa-ajanasukkaat ry:n puheenjohtaja Pen i Heinonen toivo i erityisesti kaikki mökkiläiset tervetulleiksi ja kertoi järjestöön liittymisen eduista. Terho opiskelee tällä hetkellä Tea erikorkeakoulussa dramaturgiaa ja näytelmän kirjoi amista. – Haluamme tuoda Poliisia tutuksi ja kertoa työstämme positiivisia asioita. Rebecca Rukeyserin viimeisin romaani on Alaskaan sijoi uva e Seaplane on Final Approach. Erityisesti lapsilla saa aa olla sellainen kuva, e ä otamme vain rosvoja kiinni! Iloisista ilmeistä päätellen väki tuntui viihtyvän torilla. Sen asennusohjeet kanna aa lukea, koska se sijoitetaan seinälle. Kruununhei okisakin oli alkamassa nurmikentällä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala mainosti Hartolan Ideatiimin arpajaisia, REKO-tiimin huipputuotteita ja torilla menossa olevaa pienimuotoista pu auskisaa. Kunnanjohtaja kehotti tarkistamaan kunnan sivuilta tapahtumalistauksen ja osallistumaan vapaa-ajanasukkaita koskevaan Nelinvoimaa-hankkeen kyselyyn. Seppälä kertoi Harjun Terveydestä, joka vuoden alusta o i vastuun sosiaalija terveyspalveluista. Juulia hyödyntää erilaisia apuvälineitä ja Elina saa aa mennä “piilosille”, jolloin tekstiä alkaakin syntyä ympäristön vaihtuessa. Villa Sarkian ovet avoinna Taiteilijaresidenssissä hän tutkii historiaa ja työstää uusinta näytelmäkäsikirjoitustaan. 5 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Perinteinen kesän avaus viete iin aurinkoisessa säässä. Konstaapeli Kuosmanen esi eli halukkaille Poliisin työtä ja virka-autoa. Toukokuun kirjailijavieraat eli Rebecca Rukeyser, Elina Sallinen ja Juulia Terho lukivat tekstejään ääneen ja sen jälkeen oli yleisökeskustelun aika. Rukeyser kiinni i huomiota erityisesti naiskirjailijoiden asemaan. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoi mm. Seuraava teoskin on hänellä jo työn alla. Koulutuspäällikkö Mari Kukkonen esi eli Pelastuslaitoksen toimintaa Yhdystien toisella puolella, josta lapset pääsivät paloautoajelulle. Ympäröivän luonnon ilmiöiden tarkkailu havahdu aa ja se tekee ihmeitä kirjoitustyölleni, Sallinen kuvaa
Käsitys yksityisen puolen yleisesti korkeammasta palkkatasosta ei tässä tapauksessa pidä paikkaansa. klo 15-18. Tule pomppimaan ja tuo kaverisikin! Osoite on Pusukuja 8. Järjestää: Sysmän helluntaiseurakunta VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA! Alle kouluikäiset vanhemman seurassa. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Sysmän A endo Kaisla ja Hartolan A endo Kotisalo ovat lakon piirissä. kello 23.59. Tervetuloa!. Perjantaiksi ja sunnuntaiksi on sovi u neuvo elut valtakunnan sovi elijan johdolla. 6 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat OTA ASKEL YRITTÄJYYTEEN! Matalan kynnyksen keskustelutilaisuus kaikille yrittäjyydestä kiinnostuneille hotelli-ravintola Uotissa. -On yllä ävää, kun työnantaja ei ymmärrä tässä tilanteessa, e ä palkka on ratkaiseva asia. vasemmalta Laura Lind, Anu Kauranen, Aija Kaar i, Timo Helminen ja Jenni Häkkänen. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Lakkovahteina tiistaina 23.5. On jopa käynyt niin, e ä asiakaspaikkoja ei voida täy ää, kun ei ole henkilökuntaa. Peruspalkka on heikko. Tyhjiä paikkoja on noin kymmenen, kun ei vaan ole henkilökuntaa. Mu a onko se oikein, e ä joutuu tekemään valtavan työmäärän tullakseen toimeen, ihme elee Laura Lind. 040 566 9472 Tarjolla myös pientä purtavaa. BENJITRAMPOLIINI Sysmän helluntaiseurakunnan pihassa 2.6. Silloin halkijoita työpaikkaan saa oi olla kymmeniä, nyt ei saa hakijoitakaan oikein mistään. p. -Työvoimapulassa on kummallista, e ei palkkaa makse aisi enempää. Tiistaiaamuna Lind oli neljän muun kanssa Kaislaan kääntyvän tien risteyksessä lakkovahteina. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Kiinnostaako talkoolaisena toimiminen SYSMÄN SUVISOITOSSA. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Keskiviikko 7.6.2023 Klo: 09:30-11:00 Lahti Citymarket Paavola Klo: 11:20-12:50 Nastola K-Supermarket Klo: 13:20-14:50 Artjärvi Tori Klo: 15:10-16:30 Myrskylä Sale Klo: 17:00-18:30 Pukkila Sale Ostetaan HYTILLINEN LEIKKUUPUIMURI, KOVAPAALAIN sekä muita maataloustyökoneita. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Jos tulosta ei saada, suunnitelmat miten lakkoja jatketaan, on tehty. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Sysmän Suvisoitto toivottaa kaikki aikaisemmat ja uudet talkoolaiset lämpimästi tervetulleiksi TALKOOLAISTAPAAMISEEN Teatteritalolle ma 5.6. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Paikallisen SuPerin amma iosaston puheenjohtaja Laura Lind kertoo palkan olevan lakkoon ryhtymisen juurisyy. Henkilökuntaa Kaislaan oli haali u Lindin mukaan sieltä täältä. Sosiaalija terveysalan työvoimapula on tunnettu tosiasia. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Kotihoidon tuella kotona asumaan pystyneet voivat tilanteen huonontuessa joutua Lahden seudulle hoivakotiin. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Yksityisen sosiaalipalvelualan lakko alkoi tiistaina 23.5., kun yksityisen sosiaalipalvelualan henkilöstöä edustavat Sote ry:n (SuPer, Tehy, Erto) ja Hyvinvointiala Hali ry:n välisessä sovi elussa ei saavute u tulosta. Henkilökunta joustaa ja tekee ylitöitä tosi paljon. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. 20 vuodessa tilanne on muu unut tosi paljon. Tietenkin muutkin työehtosopimuksen asiat vaiku avat, Lind toteaa. klo 18. Lisätiedot ja ilmoittautumiset nelinvoimaa.fi/tapahtumat! PIENTEN KUNTIEN AKATEMIA Nelinvoimaa.fi Tiistai 6.6.2023 Klo: 11:30-13:00 Hartolan tori Klo: 13:20-14:50 Sysmän tori Klo: 15:30-17:00 Heinolan kauppatori Klo: 17:15-18:45 Vierumäki Matkakeidas KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä yms. -Takana on julkisen puolen saamat reilut palkankorotukset. Lakon piirissä ovat tietyt ympärivuorokautisen palveluasumisen yksiköt. Jo vuonna 2018 on sovi u valtakunnansovi elijan neuvo eluissa, e ä palkkaeroa kuro aisiin umpeen. Tapaamisessa käydään läpi tulevan kesän festivaalia ja talkoolaisten osallisuutta. Mu a meillä on ollut koko ajan heikompi palkka kuin julkisella. -Sysmänkin tilanne Kaislassa on kaoo inen. SuPerin sopimusneuvo elija Jukka Parkkolan mukaan Kaisla ja Kotisalo Sostes-lakossa lakon syynä on pyrkimys palkkaerojen pienentämiseen julkiseen sektoriin nähden. Sovittelut asiassa jatkuvat viikonloppuna, ja lakon tämä vaihe pää yy 27.5
Säbää ja futista pelasin aikanaan. -Olen aina ollut oppilaana keskiverto, sellainen kasin, ysin oppilas. Ja olihan se loppuvaiheessa virkistävää, kun pääsimme uuteen kouluun. Hämeenlinnaan Panssariprikaatiin. Hekin kävivät Sysmän lukion ja se oli siksikin helppo valinta minulle. Syksyllä kirjoitin englannin ja yhteiskuntaopin. Ja pääsykokeet on edessä. Paavo, missä asut ja millainen perhe sinulla. Mu a eipä ole hirveästi muita huonoja puolia. Arvosanat vaihtelevat cum laudesta eximiaan. -Aina olen ollut perusurheilullinen. Mihin käytetään näitä kahta työkalua. Kun on sosiaalinen ja ulospäin suuntautunut, niin olisihan se ollut siistiä. Olen hyvin tyytyväinen suoritukseen. Menin sinne jo 14-15 -vuotiaana. Tämä oli toimiva ratkaisu minulle. Myös joitain lyhyitä sijaisuuksia olen tehnyt Kastellissa ja koulun alaluokilla. Löytyykö niille nimeä. Miten kirjoitukset sujuivat. Mukavaa vaihtelua oli, kun seiskalla tuli luokalle uusia oppilaita Nuoramoisten koulusta. Tietysti hankalia tilanteitakin joskus kokee asiakaspalvelussa, kun joku menee pieleen. Hyvänä puolena näen oman, pienen lukion, joka on kodin lähellä. -Ehkä huonona puolena se, e ä ei saa suuremmin uusia tu avuuksia. Taavi Riihelän mielestä se oli nenäimuri. 7 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Paavo Toivonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä on tällä viikolla tuore ylioppilas Paavo Toivonen. Kun yhteishaut alkoi, ei ollut vielä kovin selvää mihin haen. Ylioppilasjuhlakutsutkin uskalsin lai aa jo ennen kuin tulokset tulivat. Kesätöitä olet tehnyt jo useana kesänä Marinassa. Muutamia vuoroja teen vielä Marinassa ennen armeijaa. Aja elin, e ä teen parhaani ja se rii ää. Ja onhan se hienolla paikalla. Lentopallo on kyllä ihan paras laji. Ihan mukavia muistoja on jäänyt, ei ole koulu mitenkään traumatisoinut. Myös valmiiksi tutut ope ajat on hyvä asia. Pysytään pienikokoisissa arjen tarvikkeissa. Kuntosalilla käyn, mu a se ei ole ihan säännöllistä. Etäopiskelu sopi minulle. Mu a ei minulla ole mitään erityisempiä muistikuvia, kun Väihkylän koulusta joudu iin aikanaan lähtemään. -Armeijaan olen lähdössä 3.7. Kun aja elet koko koulutaipale a, mitä asioita jäi erityisesti mieleen. -Meillä on ollut aina hyvä luokka. Ja lähiajan suunnitelmia ovat armeija ja opiskelu. -Perheeseeni kuuluu isä, äiti ja kaksi isosiskoa. Si en tuli lentopallo, jota isäkin on aina harrastanut. Opiskelit melko pienessä lukiossa. Viime viikon pieni puteli sai pari hauskaa käy ötarkoitusta lukijoilta: yhden kukan maljakko ja ilmankostutin. Eli Tampereelle haen opiskelemaan kauppatieteitä ja pääsykokeet on kesäkuussa. YLI YLI OPPILAS OPPILAS. Ihan oikein! Pienikokoisella apuvälineellä saa varovasti niiste yä vauvan nenän. Saat ylioppilaslakin lauantaina. Sysmän Yhteiskoulun lukiosta kirjoi anut Paavo lähtee heinäkuussa armeijaan ja käy ennen sitä pääsykokeissa Tampereen yliopistossa. -Olen asunut Sysmässä ja Särkilahdessa koko elämäni. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Kirkonkylässä kävin jo päiväkotia Kastellissa ja myöhemmin sitten koulussa. -Siskoni oli kesätöissä Marinassa ja siellä tarvi iin tiskaajaa. Muuten tulee oltua kavereiden kanssa ja pela ua videopelejä. Keväällä korotin englantia ja kirjoitin pitkän matematiikan, historian ja äidinkielen. Tavoitteena opiskelut Tampereella Mikä ihmeen vempele. Kotini sijaitsee kirkolta kymmenen kilometrin päässä ja koulua olen käynyt linja-autolla. Olen tykännyt olla siellä, asiakkaat ovat pääosin oikein mukavia. Mitä huonoja ja mitä hyviä puolia siinä näet. En ole mikään stressaava tyyppi. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 21: Apuväline niistämiseen. Mu a kauppatieteet ja matematiikka kiinnostivat. Kiirekin on ja stressinsietokyky on kasvanut, mu a sehän on vaan hyvä. Eniten tuli panoste ua matematiikkaan ja historiaan, mu a äidinkieli ja englanti menivät aika peruspohjilla. Kaikki ovat tu uja kavereita, jotkut jopa eskarista asti, eli se on se kolikon kääntöpuoli. -Opiskelupaikoista Tampere valikoitui ykkösvaihtoehdoksi. Lukiossa viimein helpo i, kun sai ajokortin ja pääsee liikkumaan omalla autolla. Entä harrastukset. On ollut muutama näitä koulun vaihtoja. Siihen tarkoitukseen se on omiaan, siksi sellainen kuuluu vieläkin äitiyspakkauksen vakiovarustukseen. Kesäkuussa pidän enimmäkseen vapaata, käyn kavereiden kanssa Virossa ja sisarusten kanssa Puolan Krakovassa. Siellä saa olla ihmisten parissa. Nyt kirjoitusten jälkeen olen ollut kotona töissä. Lukioajalta on mielessä luokanvalvojan vaihtuminen kesken vuoden ja tietysti uusi koulu
Seisomassa vasemmalta Risto Saarikivi, Tatu Pouta, Kai Saarikivi, Teppo Martikainen, Olavi Länsisyrjä, Vilppu Harju, Jussi Peltola, Mar i Salminen, Tuomo Lahdelma, Raini Kanerva, Asko Hukka, Tapio Hynynen ja Tauno Rikman. (Helena Martikainen-Talkaran albumi) Sysmän Rotaryklubin Charter-illassa perustajajäsenet metsähoitaja Knut Stjernvall, agrologi Vilho A. osa. Klubi sai charter-kirjansa ja kuvernööri Per i Kolehmainen jakoi rotarymerkit klubin jäsenille. päivä 1961 kokoontui 16 miestä pankinjohtaja Tatu Poudan asunnolla tarkoituksenaan perustaa paikkakunnalle Lions Club. Kivikoski. Ranta-Eskola, puuteknikko Paavo Linna, piiriasiamies Paavo Lestinen, maanviljelijä Oiva Riu a, maanviljelijä Jouko Juurikkala, johtaja Uuno Lavio, kansalaisopiston rehtori Jaakko Oksanen, tv-mekaanikko Ahti Aho, maanviljelysneuvos Onni Sorsimo, sosionomi Eero Kukkola, agronomi Juhana Schildt, kauppias Ma i Janhunen, kauppias Niilo Järviö, johtaja Pen i Mäki, isännöitsijä Eero Koivusaari, lehtori Aapo Virolainen. maanmi austeknikko Mikko Lehtinen, metsäteknikko, mv. Tilaisuuteen olivat saapuneet myös piirikuvernööri Ahti Vallinheimo sekä Sysmään perustettavan klubin kummiklubin Lahti-Tiirismaan edustajina presiden i, metsänhoitaja Osmo Helin ja ekonomi Kalle Favorin. päivänä 1968. Edellä maini ujen lisäksi vali iin johtokuntaan johtaja Pen i Mäki ja voimistelunope aja Aapo Virolainen. Lauri Peltola, poliisikonstaapeli Ilpo Saarinen, pastori Jarmo Arvola, kansakoulunope aja Paavo Laine, toimi aja Paavo Riipinen ja merkonomi Raimo Hirvikoski.(Paavo Linnan albumi). T. Viimeksi maini u toimi kokouksen puheenjohtajana piiriasiamies Paavo Lestisen pitäessä pöytäkirjaa. Mesiäinen. Klubin presidentiksi vali iin maanviljelysneuvos Onni Sorsimo, varapresidentiksi johtaja Uuno Lavio, I sihteeriksi agronomi Juhana Schildt, II sihteeriksi piiriasiamies Paavo Lestinen, rahastonhoitajaksi sosiaalisihteeri Eero Kukkola sekä klubimestareiksi metsähoitaja Knut Stjernvall ja maanviljelijä Lauri Peltola. Lions Clubin perustavassa kokouksessa 9.10.1961 olivat paikalla istumassa edessä vasemmalla Esko Linna, Kalle Favorin ja Osmo Helin Lahdesta, An i Vallinheimo Lahdesta. rotarypiirin past governor, yli-insinööri Väinö Immonen Lahdesta sekä kummina toimivan Heinolan Rotaryklubin edustajina lehtori Kauko Saarnisto ja päätoimi aja K. Klubin ensimmäiseksi presidentiksi vali iin toimitusjohtaja Esko Linna sekä hallituksen lisäksi seuraavat jäsenet: ensimmäiseksi varapresidentiksi verojohtaja Tauno Rikman, toiseksi varapresidentiksi kunnansihteeri Raini Kanerva, sihteeriksi pankinjohtaja Teppo Martikainen, klubimestaSysmään leijonat 1961 ja rotaryt 1966 riksi toimi aja Aarre Aunola ja tailwisteriksi piiriesimies Vilppu Harju.” Rotarit 1966 Sysmän Rotary-klubin perustava kokous pide iin 18.10.1966 Kantakievarissa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 783. Paikalla olivat myös 143. Kuultujen alustusten ja käydyn keskustelun jälkeen pää ivät läsnäolleet yksimielisesti perustaa Lions Clubin Sysmään. Merkin saivat kuvassa olevat 24 henkilöä. Kokouksen puheenjohtajaksi vali iin rehtori Kai Saarikivi ja sihteeriksi pankinjohtaja Pouta. Aluksi nauti iin virkistävät kahvit, jonka jälkeen pankinjohtaja Pouta toivo i kaikki tervetulleiksi ja selosti lyhyesti kokouksen tarkoituksen. Klubin Charter-juhlaa viete iin maaliskuun 2. Kuvasta puuttuvat Aarre Aunola ja Eino I. 8 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Itä-Häme uutisoi 12.10.1961: ”Lokakuun 10. Perustamista valmistelleen toimikunnan kutsusta oli kokoukseen saapunut 24 sysmäläistä miestä
Itse olen savustellut kaloja – täytyy tunnustaa – sähköisellä veko imella, mu a Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Lana Mika Sankari HARTOLA Pohjolassa Nelostien varrella sijaitsevan, legendaarisen Kalapaikka Kilpilohen yri äjänä jatkaa Ari Lehikoisen jälkeen heinolalainen Juha Kalliomäki (Suomen Kalakuksa Oy). Palvelemme asiakkaita päivi äin Sirpa Joonan kanssa klo 11-18, Kalliomäki kertoo. Lintan Kammarin Tuijan kahvio palvelee myös arkisin. -Todellista lähiruokaa siis, uusi yri äjä korostaa. Seinillä riippuvat kirjavat mekot kertovat rakkaudesta ja vimmasta väriin, mikä taatusti sekin on herä änyt närää ja jäkätystä pienellä paikkakunnalla. Vielä voi ero aa kymmeniä eri sävyjä, hennosta hiirenkorvasta Käärijän neonvaloon ja muhevan lehtivihreän tummuuteen. * * * Vaikka palstapitäjä sai talviseenkin aikaan rii ävästi kalaa syödäkseen, tuo kevät ja kesä kalavalikoimiin ja kalaruoan valmistukseen monipuolisuu a. Pienten vihreiden miesten valloitusretki jatkuu. Yrityksellä on myyntivaunu myös Heinolan torilla. Kauden aukioloajat ovat jatkossa selkeät ja helpot muistaa. Sävyjä ja nyansseja Helena Mäkinen, lukija toimenpiteen helppous ja savustajan laiskuus ovat tämän pikasavustuksen motiiveina. -Olen kalastanut pitkään Heinolan Ruotsalaisessa, hän kertoo. Aina vähän arvoitukselliset kissat toistuvat lempiaiheena siellä täällä tasapaino aen vereslihalla hohkavia pirunkuvia, ihmisen pahuu a ja kykenemä ömyy ä harmoniaan. Isot uunirakennelmat ja kylmäsavulaitokset vaativat jo melkoista paneutumista ja osaamista. Tämä systeemi vaatii kyllä yhden liikennemerkin poistamisen; torille ajo ja sieltä poislähtö toimisi parhaiten torin Suvituulen puoleiselta sivustalta, joten kielletyn ajosuunnan merkki joutaa sieltä pois. Lukija: Retkue saapuu padasjokelaisen torpan pihaan. Koko luomakunta kasvaa kohisten, pesiä rakennetaan, siemeniä kylvetään, taimia istutetaan. Ensimmäinen näkyvä muutos entiseen verra una on se, e ä Kilpilohen pihaan on pystyte y tel a, josta voi ostaa orvokkeja. Asukin ehdoilla. Kuusten yläoksissa loistavat kirkkaan punaiset kukat. Olin Ranskassa, ihan Pariisissa. Juha Kalliomäki jatkaa Kilpilohen perinteitä.. Hyvä oli loma. Vanhat omenapuut avaavat valkoisiaan vasten sinistä taivasta, voikukat toito avat keltavihreää valtoimenaan ympäri pihaa. HM: Viherrystä! Nyt ei tarvita viherpesua, joka paikka vihertää niin vietävän viehä ävästi ihan luonnostaan. Lopputuloskin on miltei aina hyvä. Nurkan takaa alaviistosta katsoo tekijän omakuva kuin ÄHÄKU I. Suurikokoinen hopeapaju pörisee ja humisee vihreän kellertävän ja harmaan sekoituksena. Mitä erilaisimmat pöntöt sauhuavat järviemme tuhansilla mökirannoilla. KalKilpilohen tarjonta laajenee liomäki onkin harjoi anut kukkakauppaa naapurikunnassa yli 20 vuo a. Näy ävät tienvarsimainokset tulevat pysäy ämään monet Kilpilohen herkkujen äärelle. Viime lauantaina mi ari näy i 15 lämpöaste a ja se rii i luomaan Hyvien Ihmisten torille kesäisen iliksen. Hän on poissa, mu a vastaansanoma a läsnä kaikkialla erikokoisissa maalauksissa, esineissä, muutamassa totisessa valokuvassa. Silmä lepää. Jo toukokuun lopussa kävijöitä näy i rii ävän hyvään tahtiin. Ja toiset sotivat henkensä edestä. suomalaisen Nautsin kaupungin (!) Petsamoa puolustaneelta osasto Pennaselta. Ei yhtään. Kalle oli ollut lomalla. Monta kaupunkia on murenne u maan tasalle. Pide y lohikei okin palaa kahvilan listoille. Välillä kotona savustamisen perinne hiipui melkein olema omiin manner-Suomessa, mu a kesämökkiasumisen yleisty yä se on jälleen noussut arvoonsa. Herkullisia savumuikkuja on siis luvassa. Vanha po a on maala u niin koreaksi, e ei siihen kyllä millään raatsisi. Kalastus on myös tu ua puuhaa. Kotimaiset kirjolohet tulevat Kilpiloheen käsiteltäviksi lähinnä Ahvenanmaan kalankasvattamoista, ja muikut sekä muut sisävesikalat saadaan Ruotsalaisesta. Kahvilasta voi ostaa kauden aikana myös mm. Talven jatkuvan lihansyönnin jälkeen keho suorastaan huutaa tuore a kalaa. leivoksia, virvokkeita ja jäätelöä. -Odotamme vilkasta kesää. Missäpäin olit. Miten isojen tel ojen sijoittaminen tapahtumaviikonloppuina (Hulluin lauantai, Kirjakyläpäivät, Uotinpäivät) luonnistuu, onkin jo toinen ju u. Kalan savustamisella on ikiaikaiset perinteet. Myyntiin tulee kesän edistyessä myös tuoreita satokauden vihanneksia ja marjoja, kuten mansikoita ja herneitä sekä uu a perunaa. Värit ja voimakkaat kuvat suorastaan huutavat myöhään vapaaksi päässy ä taiteilijan raivoa, joka etsi purkautumistaan pitkän patoamisen jälkeen. Myös paistetut muurinpohjaletut ja muikut kuuluvat jatkossa Kilpilohen kesään. Ei jäänyt kuulemma kuin kaupungintalo pystyyn. Mutta ranskalaisilla oli! Kyösti Piippo Vaikka viileä ilma tulee vastaan oven ulkopuolella, kalenteri näy ää kesäkuun alkaneen. Vihannespisteen Jari sanoi kyllä mahtuvansa myyntitel oineen hyvin koppien väliin. Mitä vielä on edessä. Diktaa orin elintila ei suurista valloituksista huolima a tunnu avartuvan. Kulje uaan talon tarjoaman elämyskylvyn läpi vierailija palaa vanhaan puutarhaan auringonpaisteeseen. Viikonloppuisin kahvia voi nau ia kahdestakin pisteestä, sillä Satu Ranta rantautui myös torille kahvia ja leipomiaan pullia myymään. 9 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Käännyttiin kesälle VIIKON KEVENNYS Kalle ja Oskari tapasivat. Onko meillä mitään muuta luonnonvaraista kasvia, joka kukkisi joulunpunaisena. Aika vaihtaa ajatuksia, erilaisia kuin tullessa. Oliko hyvä loma. Oliko sinulla vaikeuksia kielen kanssa. Talvisodassa saman maan urheat sotilaat kunnostautuivat valtaamalla 7.3. Minkähän takia kaikki sapelien kalistelu, pommitusten ryske ja panssarien ryminä tuntuu näin keväällä erityisen miele ömältä. Autoilijoiden olisi huomattava, e ä torin etuosa on nyt kielle yä alue a, takaosaan parkkeeraus sujuu kyllä erinomaisesti. Kolme kojua oli käytössä viime viikonloppuna ja luonnollisesti myös Taimipisteen myymälä. Torin pienet myyntikojut ovat lojuneet torin takaosassa aiemmin käy ämä öminä, mu a niiden siirto keskelle toria näy ää toimivan paremmin. Vieraat sukeltavat hiljaiseen tupaan ja jo eteisessä seinille maalatut kukat toivo avat tulijan tervetulleeksi
Sauna ja iltapala klo 17.30 alkaen ja seurat klo 19.. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu. Mukana Ritva Sulkumäki ja Kirsi Männistö. Miesten rovastikunnallinen saunailta Sulkavankosken kesäkodilla (Sulkavankoski 20, Heinola). klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat Nuotassa klo 12. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Tuomo Lehtimäki. "Sade" oli varmasti tu u myös kaikille tu u. 050 562 3225 tai kirsi.mannisto@evl. Kevät & kesä Seuratessani kevään ja talven keskinäistä voimien mi elöä mieleeni tuli vanha satu, jossa myrsky ja päivänpaiste kinastelivat siitä, kumpi saa kylätiellä kulkevalta tädiltä riisutuksi turkin päältä. Pe 2.6. Duon tunnetuimmista esityksistä ehkä ainoastaan Kärkisen vuoden 1991 euroviisuedustuskappale "Hullu yö" puu ui listalta. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl. Mika Sankari HARTOLA Hartolan kesänavaustapahtumasta monet siirtyivät luontevasti ProHartolan tuo aman näy elijä-laulaja-lauluntekijä Kaija Kärkisen ja kitaristilegenda Ile Kallion yhteiskonsertin pariin. klo 16 Perheiden ilta Olavinrannassa (Kymärinrannantie 97, Sysmä). Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Sandy Ahjo, huilu ja laulu sekä Marja Nevankallio, kantele. Mölkkykisan osallistumismaksu 15€/joukkue. Kiva kesätapahtuma kaikenikäisille Hartolan kirkkopuistossa. Nyt oli päivänpaisteen vuoro. "Saman taivaan alla" muistu i elämän nurjasta puolesta ihmiskauppailmiön kau a. Room. pelejä, askartelua, hartaus, iltapala ja mahdollisuus saunoa. 3.15. jakeen loppuosa, ” Etkö ymmärrä, e ä Jumalan hyvyys johtaa sinut kääntymykseen?” Paha ei sitä kuitenkaan kenellekään soisi, vaan haluaa pitää jokaisesta kiinni loppuun asti. Mölkkykisa joukkuei ain, lapsille kepparirata, myynnissä makkaraa, vohveleita, kahvia/teetä. Ihmisestäkin taistelee jatkuvasti kaksi voimaa, ei vain pelkistä vaa eista vaan ihmisen sielusta. "Jan" syntyi 2000-luvun alussa Hotelli Sointu -ohjelman “biisileirillä” peräti 1,5 tunnin aikana. Vastaano o to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Ma 5.6. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Joutsan Vapaaseurakunnassa, Tuomo Lehtimäki. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. TERVETULOA! Su 4.6. ”Kirjoituksissa siis sanotaan: Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, (Jumalan) älkää paadu ako sydäntänne,” Ota siis vastaan Jumalan armo silloin kun sitä tarjotaan, e ei se jää kenenkään kohdalla turhaksi. klo 13 Ystäväpalvelun ja Eläkeliiton vapaaehtoisten yhteinen tapaaminen srk-talolla. Vastaano o ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs Maanantaisin klo 15 Rukoushetki Nuotassa. Monet laulut olivat peKaija Kärkinen ja Ile Kallio AVASIVAT KESÄN KONSERTTISARJAN räisin 90-luvulta, tuoreimmat syntyivät kymmenisen vuo a si en. Jumalanpalvelukset: Su 4.6. Kaste u: Vivian Henrika Veistilä-Porri Hartolassa: Perjantaisin klo 16 – 19 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Yhdystie 1, Joutsa. Lähes jokaisen kappaleen kohdalla kuultiin sen syntyä kuvannut tiivis taustatarinaoikein hyvä mene elytapa! Yhtyeen kolmantena jäsenenä bassoa soi i Aleksi Kallio. Muut yhteiset: Ma 5.6. Kaikille avoin rukoushetki. Päivät pitenevät ja lämpenevät kaiken aikaa. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Tiivistä yhteistyötä duo on tehnyt myös sanoi aja, suomentaja Jukka Välimaan kanssa. Kahvitarjoilu. -Onpa kaunis ja perinteitä huokuva tila, kesän konserttisarjansa avanneet artistit ihastelivat ennen soiton alkua. klo 11.00 Ehtoollisjuhla yhdessä Itä-Päijänteen vapaaseurakunnan kanssa. Jouko Paananen kii i Tainionvirran seurakuntaa, Kotikahvilaa, Hartolan Vapaa-ajan asukkaiden yhdistystä sekä yleisöäilman sitä ei olisi koko konser ia. 29.8.1932 k. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla – ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Petri, Jaak. Tapahtuman tuotot menevät Yhteisvastuukeräyksen hyväksi! Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. mennessä Kirsille puh. Ohjelmassa mm. Lahden Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalossa. . klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. To 8.6. (2. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luo amuksellisesti. klo 12–18 Avoimet ovet Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. "Armoton" kuultiin ensimmäisenä kappaleena. Pe 16.6. Ke 7.6. Tervetuloa tutustumaan remontoituun kirkkoon! Ke 7.6. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ma 5.6. Joan Osbornen ysärihitti "One of Us" on kääntynyt Kärkisen suomentamana muotoon "Jumalan jos näkisin". Vapaa pääsy. Näin se jotenkin meni: Myrsky oli varma onnistumisestaan ja alkoi puuskua ja puhaltaa minkä ennä i. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 4.6. . Marja-Liisalle 050 468 6542, jo a osaamme varata tarpeeksi purtavaa. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Mitä kovemmin myrsky puhalsi sitä tiukemmalle täti kietoi turkin ylleen. -Kevään ankara valo on koetellut, Sodankylässä syntynyt Kärkinen kuvaili kappaleen jälkeen. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kaija Kärkinen ja Ile Kallio esiintymässä Hartolan kirkossa lauantaina 27. Sysmässä: Pe 2.6. klo 14-17 Iloisesti yhdessä diakonia kirkon juurella. "Ty ö säteilee" oli nimensä mukaisesti täynnä naisenergiaa. www.tainionvirranseurakunta.fi. Raama u kehoi aa Heb. Näin päivänpaiste sai lämmöllään riisu ua tädin turkin, siihen myrsky ei voimallaan pystynyt. Ilm. . Kasaa oma 3 hlön joukkue ja ilmoi audu mukaan 8.6. klo 18 Duo Lux "Laineiden lailla" kantele-huilukonser i Sysmän kirkossa. 10 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Aura Miriam PÖYSTI s. 25.3.2023 Ikävöiden Pekka Siunaus toimitettu. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Jumalan hyvyys ja pahan pahuus. Jumala hyvyydellään vetää ihmistä parannukseen. Ohjelma 10€. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. Pe 2.6. Messun jälkeen tiekirkkopäivystäjien info kirkossa – ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Jeremias, Jaak. Tuo elias parivaljakko on tehnyt myös “rollarilainan” Kyynelhelmet (As Tears Go By) ja esi i sen pitkästä aikaa yleisön edessä. Siuna uja kevätpäiviä sinulle lukijani! Veikko Kalliorinne Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Yleisö vaati ansaitusti lisää ja sai haluamansa, joten Bob Segerin inspiroima "Turn the page" eli "Laulu jää" soi encorena Kirkossa esiintyi hyvätunnelmainen, energinen yhtye, jolle kirkkoympäristö antoi vahvan kaikupohjan, mistä Kallio konsertin kuluessa mainitsikin. Kulku omin kyydein. Ke 7.6. Se alkoi helo aa täydeltä terältä, ilma lämpeni ja täti availi turkin napppeja ja lopulta riisui koko turkin yltään. (Pyhän Kolminaisuuden päivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla. 2.4. Lämmin kiitos osanotosta. toukokuuta. Tule vie ämään mukavaa iltaa muiden lapsiperheiden kanssa. Perhekerhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talolla. Su 11.6. Myrsky ei onnistunut riisumaan tädiltä turkkia ja lope i puhaltamisen. Kyllä se kesä tänäkin vuonna kuitenkin tulee ja voi aa myrskyn ja kylmän. "Harsoa haurainta" on saanut inspiraationsa vuosikymmenen takaisen somekeskustelun tasosta, ja tulevaisuus oli nähtävissä jo silloin
Alatalo lupautui kuitenkin tulemaan 15.6. Koristeltu piha täy yi Päivälehdon asukkaista ja työntekijöistä, jotka saivat naapurikunnista vieraita. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Aikaisemmin olen laulanut Jouni Kerosen kanssa, tangolaulaja oli menossa jonnekin ja kävi meille laulamassa. – Tämä on mukava tapahTOUKOFESTARIT tuma. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Liisa Paavolainen halusi kuvaan mukaan entisen omahoitajansa Minna Pynnösen, joka on nyt töissä Joutsassa. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Merkillisen reilu. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. – Nämä ovat ihan ensimmäiset festarit. Eräs asiakas käy jumpassa ja siellä on musiikkia. 11 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Hän laulaa mielellään ja muistaa kaikkien laulujen sanat! Elävää musiikkia loihti ilmoille Ossi Hildén Mirkku Tammiston säestyksellä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Marja Rantanen oli tuonut väkeä Joutsasta Omakoti Kartanosta. Kultainen nuoruus, Täysikuu, Jätkän humppa, Väliaikainen, Paratiisi ja muut tutut laulut saivat yleisön mukaan. Mikko Alataloa odotettiin innokkaasti, mu a tällä kertaa kävi niin, e ä suuri tähti tuo i yleisölleen suuren pe ymyksen, kun ohjelmatoimiston kanssa oli ollut informaatiokatkos. Musiikin merkitystä korosti myös Heli Kuuluvainen. Monet innostuivat myös lai amaan jalalla koreasti. Asukkaat tykkäävät kyllä ja pääsevät tapaamaan muualta tulleita. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Pääsin katsomaan tu uja asiakkaita ja henkilökuntaa. Helena Mäkinen HARTOLA Esperikoti Päivälehdon piha-alueella soi kutsuvasti viime torstaina. (03) 8777 60 PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. Pu etista tarjoiltiin herkkuja ja vieressä oli myynnissä asukkaiden tekemiä upeita huovutuskoruja ja festaripinssejä. Päivälehdon johtaja Heli Kuuluvainen kertoi tapahtumasta. Vastaan käveli Liisa Paavolainen. Vieraita tulee Sysmästä, Pertunmaalta ja Joutsasta. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Jälleennäkeminen oli lämmin. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Tarkoitus on tehdä tästä perinne, kiva kesän aloitus. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.. Musiikki rauhoi aa. – Meni jonkin aikaa, e ä pääsimme lähtemään, kaikki asiakkaat piti saada ihan tietyssä järjestyksessä autoon. Musiikki on kaikille tärkeää ja kun kuulin, e ä tänne on tulossa muitakin Joutsasta, päätimme kutsua itse itsemme tänne! Teki niin mieli tulla, kun olen täällä työskennellyt aikaisemmin. Olemme kutsuneet omaisia mukaan. Toivotaan, e ä sää suosii. HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. 044 3344 365 www.forestpower.eu PIHATÖITÄ Olisiko tässä sinun paikkasi. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. – Molemmissa taloissa on piano ja kuuntelemme paljon levyjä. Käyn Neulekahvilassa perjantai-iltaisin, siellä on nyt ollut aika vähän porukkaa
Lisäksi toiminnanohjaaja valmistelee rhy:n hallituksen kokoukset, huolehtii ampumaradasta, järRiistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja vaihtuu jestelee harjoitusammunnat ja ampumakilpailut sekä metsästykseen lii yvät koulutukset. LUULITKO NÄHNEESI KESÄN KUKKALOISTON. PERENNAT, PENSAAT JA PUUT. Uusi riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Kimmo Salojoki. Hän on liikkunut luonnossa aktiivisesti ja riistanhoito on aina ollut hänen sydäntään lähellä. KESÄKUKAT, AMPPELIT, KESÄKUKAT, AMPPELIT, PERENNAT, PENSAAT JA PUUT. – Mielly ävä osio on hirvipeijaisiin ja seurojen syntymäpäiväjuhliin osallistuminen. 2,79 S-MOBIILIKUPONGILLA 31.5.-6.6. 7,85 5 2 KPL erä. Arvo lupaa liikkua metsässä ja metsästyksen parissa niin kauan, kun pääsee ojan yli! Uutena riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajana aloi aa 1.6. 12 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Valinta tehtävään ei tullut Salojoelle yllätyksenä, sillä hän itse asiassa tarjosi itseään pestiin, mihin ei olettanut olevan tungosta. Hänellä ei ole tehtävän suhteen isoja odotuksia, mu a epäilee sen olevan hieman byrokraa inen. – Hilja ain suoritin metsästäjätutkinnon ja saatan käydä jahtaamassa riekkoja Lapissa tulevana syksynä. ASTI) 10-15 * PUHELUN HINTA 8,35 SNT/PUH. Autoista romutustodistus. LAHDEN ROMU 044 972 3092 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. Toiminnanohjaajan vastuulla on hoidella julkisten hallintotehtävien määräykset kuten ampumakokeiden ja metsästäjätutkintojen järjestäminen, riistavahinkolain mukaiset maastotarkastukset, viranomaisten avustaminen metsästyksen valvonnassa ja hirvieläinten metsästysuunnitelmat. – Näissä hommissa meni yli 40 vuo a. Vesimeloni kokonainen Espanja 99 kg Katso resepti yhteishyvä.fi Atria Viljaporsaan Fileepihvi pehmeän pippurinen 5 kpl 700 g (8,56/kg) Suomi 5 99 erä Abba Sillit tai silliherkut 210-245 g (12,24–14,29/kg) Yksittäin 3,79/kpl (15,47–18,05/kg) 6 00 Atria Kanan Sisäfileevarras hunaja 400 g (12,48/kg), Suomi 4 99 Raj. lähtien Kimmo Salojoki. max 2 kpl / kuponki max 2 kpl / kuponki Herkullista kevään juhlaa Fazer Kakkurullat 485 g (18,54/kg) 8 99 2 kpl Classic Jäätelöpuikot 74-90 g (13,89-16,89/kg) Yksittäin 2,15/kpl (23,89–29,05/kg) 5 00 4 kpl 2 KPL erä 4 KPL Frödinge Täytekakut pakaste 400-565 g Norm. 2,45 (12,25/kg) 3 50 2 kpl 1 Jungle JuiceBar Smoothie Mix 250 g (7,60/kg) Norm. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. – Pesti antaa minulle mahdollisuuden osallistua itähämäläiseen riistanhoitotyöhön ja tämän pestin kau a voin au aa tulevia metsästäjiä heidän harrastuksessaan. SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. Hartolan torilla PE 2.6. Supikoiria olen poistanut nurkista muutamia viime aikoina. Lisäksi toiminnanohjaaja jakaa riistakeskukselta tulevan infon seuroille. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja vaihtuu. Nyt valikoimat runsaimmillaan! Nyt valikoimat runsaimmillaan! Loput SIEMENLoput SIEMENPERUNAT PERUNAT -50% -50% Tervetuloa! Tervetuloa! TARK. Pitkään tehtävää hoitanut Arvo Tuominen siirtyy sivuun ja uutena homman aloi aa Kimmo Salojoki. 010 7684 250* AVOINNA MA-PE 9-17, LA 9-14, SU (18.6. Kimmo haluaa mahdollistaa kaikkien lähiseudun metsästäjien harrastuksen ja tukea heitä siinä. + 12,09 SNT/MIN (ALV 24 %) Jos luulit, et ole käynyt Hankkijalla. En tavoitellut uu a Suomen ennätystä, mu a ei se tainnut kauaksi jäädä, toteaa Arvo. Jos luulit, et ole käynyt Hankkijalla. klo 16.30-17 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 31.5.-4.6. 2 kg/asiakas Irtomakeiset 30 pv alin hinta 8,95/kg 4 95 Mansikka 400 g (4,98/kg) Espanja 1 99 kg Valio Viola Tuorejuustot 200 g (8,75/kg) yks
Tarkkaavaisuutemme paranee ja oppiminen helpo uu. Erityisesti jäivät mieleen Oiva Koiviston Tunnelmassa (J.Garland), Aleksi Ruopin Paratiisi (R.Somerjoki) ja Hannes Hovion Idylli (O.Merikanto). Siihen meillä on tänään mahdollisuus! Saamme nau ia kaikista musiikkiesityksistä, joita on talven aikana harjoiteltu. Yleisölle esiintyi 13 oppilasta, joita olivat ope aneet Jaak Luts (piano), Johanna Ma ila (viulu), Natalia Kaasinen (piano), Mikko Kuparinen (kitara) ja Juha Saarinen (harmonikka). Yleisöä on runsaasti paikalla. Mar inen kertoi matinean aluksi siitä, mikä soittoharrastukseen motivoi. Stressi väheValloittavia musikantteja nee ja ahdistus helpo aa, myös masennus ja kipu lievi yvät. Se aktivoi aivoja, virkistää muistia ja kohentaa mielialaa. Kiehtova tieto Soinilan tutkimuksessa oli se, e ä samassa tilassa olevien musiikkia kuuntelevien ihmisten fysiologiset toiminnot synkronoituvat keskenään – kehot tulevat ikään kuin samaan rytmiin. Kaikkia soi ajia oli ilo kuunnella. – Musiikin harrastaminen vilkastu aa verenkiertoa, aineenvaihduntaa ja aivotoimintaa. Luin jokin aika si en neurologian ylilääkäri Seppo Soinilan kirjoituksia siitä, miten musiikki vaiku aa ihmiseen. Musiikin kuuntelu ja soi aminen myös rentou avat ja lisäävät energiaamme. kansalaisopiston ja musiikkikoulun nuorten matineaa. Häneltä oli joku kysynyt ihmetellen, miten kukaan jaksaa yksin soi aa ja harjoitella – eikö se ole tylsää. 13 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen Opistolla viete iin 27.5. Soitto-oppilaiden vanhemmat, isovanhemmat, sisarukset ja me muut pääsimme kuulemaan, miten kunkin harjoi elema esitys onnistui. Opiston rehtori Tiina Mar inen yllä i lisäksi soi amalla viimeisenä P.Hietasen-T.Wesslinin Nocturnen trumpetilla Kaasisen säestämänä. Mar inen kertoi vielä, e ä sekä musiikin kuuntelu e ä soi aminen vaiku avat yhtä tehokkaasti. – Palaudumme nopeammin ylikierroksilta normaalitilaan, kun soitamme tai laulamme yhdessä tai kuuntelemme musiikkia. Kyse ei ole vain kokemuksesta, sillä sykkeemme hidastuu ja hormonierityksessämme tapahtuu muutoksia. – Musiikki aktivoi myös motorisen järjestelmän liikeaivokuorta. Yleisöä matineassa oli täysi salillinen.. – Syitä voi olla monia, eikä aina tarvitse soi aa yksin, esimerkiksi tänään. Opiston rehtori Tiina Mar inen osoi autui trumpetistiksi
Nämä miehet ovat tehneet mestareita seuraja piiritasolta olympiavoi ajiin. Ope aja kiersi jokaisen parin luona ja antoi heille yksityiskohtaista opetusta. – Elävä musiikki oli kurssin bonus ja kyllä pientä kehi ymistä oli havai avissa myös tanssimisessa. Noin kerran vuodessa kokoontuvat ystävykset ovat aloi aneet perinteen 1990-luvun lopulla. Seuraavana päivänä vuorossa oli Lahti ja hiihtomuseo sekä sotilaslääketieteen museo. ”Yö saaristossa” soi ja ope aja antoi lisää pieniä ohjeita: muistakaa ryhti, pää pysyy aina samalla tasolla, eteenpäin liikutaan aina kanta-askelilla ja kädet eivät pumppaa. -Ihme elenkin, kun nyt puhutaan yksilökeskeisen valmentamisen löytämisestä erityisesti joukkuelajeissa. Homma alkoi sujua katsojankin mielestä oikein hyvin ja tango kypsyi pikkuhiljaa ope ajan käsi elyssä, pieniä taivutuksiakin tehtiin. Vanhoja urheilumuistoja tietysti myös kerrataan. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Pitkään Sysmän vapaa-aikasihteerinä työskennellyt Veikko Lahtinen on myös yleisurheiluvalmenVanhoja valmentajia koolla Sysmässä taja. Hänellä on monipuolinen tausta urheilun valmennusja järjestötoiminnassa. 14 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Seitsemän rohkeaa paria uskaltautui paikalle, kun Tikkalan Nuorisoseuran talolla opeteltiin tangon, foxin ja buggsin askeleita oikein tanssinope ajan johdolla. Noilta ajoilta on peräisin yleisurheiluvalmentajien porukka, joka säännöllisesti kokoontuu eri puolilla tutustuen paikkakunnan urheiluelämään sekä historiaan. Susan ja Sari totesivat löytäneensä uuden yhteistyömuodon onnistuneen tanssikurssin muodossa. Tangon ope eleminen alkoi sananmukaisesti alusta, kävelemällä yksin musiikin tahdissa. Yleisurheiluvalmentajina näköala on yksilövalmentajan. Sitähän me olemme aina tehneet, tämä tavallaan väheksyy meidän työtä, Kari Sinkkonen kärjistää. Vuosien varrella on tutustu u muun muassa Raa eentiehen, Kiteeseen sekä Salpalinjaan Lappeenrannan seudulla. – Älkää jänni äkö, kyseessä ei ole mikään ”tanssii tähtien kanssa” -kilpailu. Vasta Sysmään muu aneet Susan ja Mika saavat lisää sukua paikkakunnalle, kun ope ajat Sari ja Mauno ovat muuttamassa paikkakunnalle elokuussa. Puhumme paljon sotahistoriaa, politiikkaa ynnä muuta. Ope ajapari Mauno Leppänen ja Sari Aho pitivät kurssilaisten määrää sopivana ja ope aminen elävän musiikin avulla innosti niin ope ajia kuin oppilaitakin. Tiistaina 23.5. Useilla on taustaa itäisen alueen koulu ajina. oikealta) ja Veikko Kyllönen (vasemmalla).. Tanssipari voi välillä vaikka pysähtyä tunnelmoimaan ja keski ymään musiikkiin. Sysmän vierailu aloitettiin Campingillä. Tanssin askelia säestävä duo Susan Aho ja Mika Venhovaara pitivät myös kokeilua innostavana ja erikoisen tyytyväisiä yhteistyöstä olivat siskokset Sari ja Susan. Kävelyyn tehtiin si en muutamia rytmimuutoksia, kunnes oli aika o aa parista kiinni. Sen jälkeen käytiin Tea eritalolla, Palvelutalolla, Olavin toimintakeskuksessa sekä sankarihaudoilla. Se on kuitenkin kivijalka kehitykselle. He kertoivat käyvänsä muutaman kerran kesässä tanssimassa, mu a ehkä tärkeintä kurssissa oli osallistuminen omalla kylällä järjeste yyn tapahtumaan. Venäjällä on aikanaan vierailtu Vanhassa Valamossa, Petroskoissa, Käkisalmessa sekä Tali-Ihantalan taistelupaikoilla. -Olen monesti ihmetellyt miten laaja yleissivistys tällä porukalla on. -Kouluissa tunti liikuntaa päivässä, kuten Norjassa, kitey ivät kokeneet valmentajat. Isäntinä Sysmässä toimivat Veikko Lahtinen (3. Kun käsien asento oli kohdallaan Susan ja Mika aloi ivat soiton ja ”Satumaan” sävelet täy ivät salin. Myös kul uuri, yleistieto ja visailut ovat urheilumiesten kiinnostuksen kohteina. Minut on yllä änyt miten paljon puhumme ihan muusta kuin urheilusta, vahvistaa Jarmo Mäkelä. Tanssissahan kukaan ei tee virheitä, vaan kauniita persoonallisia variaatioita, pehmensi Mauno. Se askellus kun antoi luvan miehelle poiketa perusasennosta myös naisen sivulle. Sari jatkaa entistä amma iaan ekokampaajana (luonnonmukaiset tuotteet) ja Mauno hierojana. valmentajat kokoontuivat Veikon johdolla Sysmään. Toimittajan johdattelulla saatiin vilkas keskustelu aikaan myös tämän hetken tilanteesta suomalaisessa urheiluelämässä. Pian olivat vuoTangon askelin voi käydä kylässä rossa kääntymiset ja jutun otsikossa maini u ”kylässä käynti”. Kahvitauolla kurssin tanssipari Anna ja Juho Heinonen sekä Hannele ja Ilkka Laakso olivat hyvin tyytyväisiä tapahtumaan. Kurssin ope ajat Mauno Leppänen ja Sari Aho edessä, taustalla musiikista huolehtineet Susan Aho ja Mika Venhovaara. – Ei liian syviä, daamin tukka ei ole mikään lattiaharja! Mauno muistu i, e ä tanssin energia lähtee aina musiikista. Koululiikuntaa kaikki pitivät äärimmäisen tärkeänä, ja pitkään pohdi iin miksi Ruotsi ja Norja ovat onnistuneet huippujen kasva amisessa Suomea paremmin. Urheilun lisäksi kaikkia kiinnostaa erityisesti sotahistoria. Valmentajat harmi elivat vapaaehtoistyön hiipumista. Nimekkäimpiä ja ansioituneimpia seniorivalmentajien porukassa olivat olympiavoi aja Pekka Vasalan valmentaja Kari Sinkkonen sekä urheiluvaiku aja Jarmo Mäkelä
Muuttanut juuri paikkakunnalle. Kotoisin Hartolasta. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Alk. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 15 TORSTAINA 1.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 040 351 5480 tai p. kestona tai määräaikaisena