• Maksuton arviointi, maksamme heti käteisellä. Hopeaa Kultaa Arvokellot • Rolex, Omega Zenith ym. 10 hlöä), ota yhteyttä suvisoitto@suvisoitto.fi K A M M A R I & K U I S T I Lintan Kammari, Sysmäntie 16: ma–pe 9–17, la 9–15, su klo 12–16 Lintan Kuisti, Sysmän tori: ma–la 8–15 0400 497 102 • www.lintankammari.fi Toivotamme Sinut tervetulleeksi nauttimaan kupposen ja toisenkin kotitekoisten leivonnaisten kera. NYT MYÖS SYSMÄN TORILLA – TORILLA TAVATAAN! NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Suomen Arvo-Ostot Oy • OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, seteleitä, kolikoita, militariaa ja arvokelloja. Ryhmävaraukset (min. klo 9-16 SYSMÄN TORI Askontie 2, Sysmä Vanhat rahat. Vahat rahat TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi Maanantaina 13.6. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . • Teemme myös kotikäyntejä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 23 (1530) Torstaina kesäkuun 9. Liput voi lunastaa R-kioskeilta sekä Lippupisteen omista myyntipisteistä. KesäKesäriennot riennot TEEMA SYSMÄN SUVISOITTO 2.-9.7.2022 Taiteellinen johtaja ELINA VÄHÄLÄ SUMMER SOUND FESTIVAL SUVIKAMARI I SUVIKAMARI I KUULOKUVIA KUULOKUVIA La 2.7.2022 klo 19.00 Sysmän Teatteritalo liput 25/15€ SUVIKAMARI II SUVIKAMARI II OIVALLUKSIA OIVALLUKSIA Su 3.7.2022 klo 16.00 Sysmän Teatteritalo liput 25/15€ SUVIKAMARI III SUVIKAMARI III FANTASIAA JA MATERIAA FANTASIAA JA MATERIAA Ti 5.7.2022 klo 19.00 Asikkalan kirkko liput 25/15€ SUVIROCK SUVIROCK MARZI NYMAN MARZI NYMAN ON JIMI HENDRIX ON JIMI HENDRIX Ke 6.7.2022 klo 19.00 VPK:n lava liput 30/20€ SUVILIED SUVILIED KNIHTILÄ & PIIRTO KNIHTILÄ & PIIRTO To 7.7.2022 klo 19.00 Hartolan kirkko liput 25/15€ SUVIJAZZ SUVIJAZZ OLAVI VIRTA OLAVI VIRTA ENNEN KUOLEMAA ENNEN KUOLEMAA Pe 8.7.2022 klo 19.00 VPK:n lava liput 35/30€ SUVIORKESTERI SUVIORKESTERI TALLINNAN TALLINNAN KAMARIORKESTERI KAMARIORKESTERI La 9.7.2022 klo 19.00 Luhangan kirkko liput 40/30€ Lipun voi hankkia internetin kautta osoitteesta www.lippu.fi Lippupiste lisää lipun hintaan toimituskulunsa. Lisäksi lippuja on myynnissä Sysmän kukkakaupassa 1.-30.6.2022 osoitteessa Sysmäntie 49 (vain käteismaksu) sekä konserttipaikkojen ovella, mikäli lippuja on jäljellä
Vieno, Moona, Viena Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Riemuylioppilaat koolla Sysmässä en muista täällä käsitellyn missään oppiaineessa. Pihla, Kielo KE 15.6. Hän kertoi viihtyneensä hyvin opittuaan ymmärtämään paikallista ruotsin kielen murretta. LU KUVUODE N PÄÄT TÄJÄIS E T Ilkka Hörkkö SYSMÄ Pitkästä aikaa kouluissa päästiin viettämään lukuvuoden päättäjäisiä Suvivirsineen yleisön läsnäollessa. Tainio oli saanut hyvän pohjan vieraisiin kieliin Sysmän Yhteiskoulussa. Suoritin kolmivuotisen puutarha-alan koulutuksen hortonomiksi. -Mutta hyvät eväät me saimme täältä jatko-opintoihin, työtehtäviimme ja koko elämäämme. Ylioppilaat vasemmalta oikealle: Maria Järvinen, Erik Rosberg, Ilmo Kettunen, Nyyrikki Kylmänen, Helmi Parikka, Miranda Honkanen. Niin se kuin yläkoulun ja lukion juhla pidettiin Päijänne-Areenalla runsaan yleisön seuratessa ohjelmia. Ura on sisältänyt metsäopetusta ja -tutkimusta. Jatkossa suoritin työn ohella vielä hortonomi-AMK tutkinnon, kertoi Liisa Tainio. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 23 • TORSTAINA 9.6.2022 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin TO 9.6. Elämänura puutarha-alalla Liisa Tainio tuli monilapsisesta perheestä. hollanniksi. Seppo LA 11.6. Esko MA 13.6. Alakoulun juhlassa kuudesluokkalaisen puheen pitivät Veeti Alén ja Toto Suomalainen. Hän työskenteli Ranskassa ja Puolassa opiskellen myös näiden maiden kieliä. Se on perinne, vaikka oppilaat nykyisin samassa koulussa jatkavatkin. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 9.6.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Itse lähdin reilun työrupeaman jälkeen opistotason koulutukseen. Yläkoulun ja lukion juhlassa jaettiin myös yhdeksäsluokkalaisten päättötodistukset. Tainio seurasi ulkomaisia ammattilehtiä mm. Hän kertoi olleensa ujo lapsena, mutta karaistui. Ylioppilaan puhe oli hyvä. Hän työskenteli myöhemmissä työtehtävissään Partekilla /Parocilla ulkomaillakin. Tainio asuu eläkkeellä ollessaan jälleen Sysmässä. Hän toimi runsaat viisi vuotta ruotsinkielisellä Pohjanmaalla Närpiössä viljelyneuvojana. Parin välivuoden jälkeen Tasanen pääsi opiskelemaan ja valmistui metsänhoitajaksi. Itä-Hämeen Opiston ylioppilaat. Nykyään Ähtärissä asuva Tasanen on edelleen Sysmän vapaa-ajan asukas. -Monet valmistuneet hakivat opiskelemaan yliopistoihin. Toivottavasti tämä asia on sittemmin korjaantunut, Tasanen totesi. Tasanen ja Tainio kiittelivät nykyisiä ylioppilaita. Myös hänen kotinsa oli kirkonkylän ulkopuolella. Nykynuoret uskaltavat puhua, riemuylioppilaat totesivat. Yli 50-vuotiaana hänestä tuli maatalousja metsätieteiden tohtori. Ysiluokkalaisen puheen piti Alma Hakala. Hänet valittiin kerran vuoden hortonomiksi. Juhlan lopuksi lakitettiin koulun kahdeksan uutta ylioppilasta sekä laulettiin Gaudeamus Igitur sekä Hämäläisten laulu. Rehtori Simo Sinervo evästi oppilaita jatko-opintoihin. Ylioppilaat 1972 sekä opettajansa Lilja Luopa kokoontuivat tuttuun paikkaan ”kahvimyllyn” portaille. Yhtenäiskoulun 0-6 -luokkalaiset viettivät omaa juhlaansa heti lauantaiaamuna. Raili, Raila TI 14.6. Ensio PE 10.6. -Juhlassa oli todella fiksuja nuoria. Työuran viimeiset 13 vuotta Tainio toimi Kekkilä Oy:ssä tuotekehityspäällikkönä sekä avainasiakaspäällikkönä. Impi, Immi SU 12.6. Juhla loppui jäähyväislauluun. Koulunkäyntiä se ei haitannut
Palvelutalon toiminnanjohtaja Hannu Juhola pisti grillin kuumaksi ja keittiö tarjosi makkaroiden kyytipojaksi salaattia ja leivoskahvit. VALMIS! Mika Sankari HARTOLA Ennen valtuuston kokouksen alkua kunnanjohtaja Jarkko Seppälä ja hallintojohtaja Katja Koskula järjestivät pienen seremonian ja palkitsivat kaksi yli 30 vuotta kunnan palveluksessa työskennellyttä kultaisilla ansiomerkeillä. Perheetön Martta Wendelin (1893-1986) rakensi jatkosodan jälkeen kodin Tuusulan taiteilijaPOSITIIVISUUDEN LÄHETTILÄS Martta Wendelin yhteisöön. Ammattimies Kalle Suomalainen jäi eläkkeelle marraskuussa. saakka. -Hän teki kuitenkin kaunista, jonkun mielestä ehkä naiivia kuvitustyötä. -Olen ihastunut Wendelinin positiivisuuteen ja toivon, että ihmiset löytäisivät sen. Köyhien Helene Schjerfbeckinakin mainittu kuvataiteilija on tunnettu erityisesti lehtien kansikuvittajana ja korttien piirtäjänä. Perhepäivähoitaja Merja Olkkonen jatkaa edelleen työuraansa, jonka hän aloitti vanhusten kotiavustajana siirtyen sittemmin lasten pariin. Palvelutaloyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jocke Stjernvall toivotti porukalle hyvää kesää ja tapaamisia taas syksyllä lomien jälkeen. Viikko sitten oli kuluneen kauden viimeinen jumppa ja sitä juhlistettiin pienen herkuttelun merkeissä. ... -Historiaan jäävät korona, henkilövaihdokset ja uuden koulun valmistuminen. Seppälä esitteli viime vuoden tilinpäätöksen. Niitä yli 90-vuotias kuvataiteilija ei enää ottanut. Hänen kuvituksiaan voi luonnehtia positiivisiksi. SIT TEN KA LL IS TU S VU OR OS TA AN OIK EA LL E .. Veli-Pekka Lehtosaari esitteli lautakunnan arviointikertomuksen. 455000 euroa, jota erityisesti odotuksia paremmat yhteisöverotuotot nostivat. . Hän osallistui myös talon rakentamiseen. Näyttelyn järjestää Martta Wendelin -seura Tuusulasta. 60 vuotta täyttäneelle valtuuston 2. Hän hoiti äitiään ja otti vieraan lapsen Lapista kasvattilapseksi. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 9.6.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläiset veteeraanit ovat kokoontuneet säännölVeteraanien kevättapaaminen lisesti keskiviikkoisin Sysmän Palvelutalolle jumppaamaan Reeta Virenin ohjauksessa. Avajaisissa olivat mukana Wendelin-seuran puheenjohtaja Leena Jäntti sekä sihteeri Kirsi Sukula-Ruusunen. Veteraanien joukko vähenee vuosi vuodelta.. Wendelinin kyvyistä ja arvostuksesta kertoo, että vielä vuonna 1985 hänelle tarjottiin töitä kuvittajana. -Wendelin eli viiden sodan aikana. Näyttelyssä ei ole Wendelinin alkuperäisiä töitä, vaan työt ovat kopioita. Wendelin-seuran puuhanaiset esittelevät kasvattilapsen häälahjaksi tehtyä Hedelmäasetelmaa. OI KE IN HY VÄ ! JA VI EL Ä UU DE LL EE N VA SE N ... Myös hyväntekeväisyyteen hän osallistui, esimerkiksi antamalla korttioriginaaleja käytettäväksi korttien painamiseen, joiden tuotto menee edelleen Tuusulan seurakunnan diakoniaja lähetystyöhön. Pitkä muuttotappioiden sarja kääntyi lievästi plussalle. Toteutunut ylijäämä on n. Suomen itsenäistymisen ajan sekaviin vuosiin sisältyi myös paljon henkilökohtaista surua, kun hänen isänsä ja useita sisaruksia kuoli lyhyen ajan sisällä, Leena Jäntti selvitti. Suuri lainamäärä huolestuttaa. Lauluyhtye Viis Raitilla pistäytyi ilahduttamassa ryhmää keväisillä lauluilla Jaak Lutsin johdolla. He kertoivat Wendelinin urasta ja elämästä ja esittelivät kuvataiteilijan tuotantoa. PIENI NISKAJUMPPA: KA LL IS TA PÄ ÄT Ä EN SI N VA SE M M AL LE .. Tarkastuslautakunnan pj. Alati tiukkeEtene varovasti, omalla vastuulla. JA HIT AA ST I VIE LÄ KE RR AN OIK EA LL E. Kuvitustyön varjoon on jäänyt mittava maalaus-, grafiikkaja piirustustuotanto. . Wendelinillä oli vahva sosiaalinen omatunto. Sysmän kirjastossa avattiin Martta Wendelin kesänäyttely 30.5. Näin hän eli lähellä monia muita taiteilijoita, elämättä kuitenkaan ”taiteilijaelämää”. Heti kirjastoon saapuessa vierailija kiinnittää huomion esillä oleviin Kotiliesi-lehden kansikuviin. Helpolla hän ei päässyt, sillä sodan jälkeen perheelliset asetettiin etusijalle. Hän teki sen sijaan töitä ollen monipuolisesti taitava. WSOY kutsui Martan kuvittajaksi Porvooseen vuoden 1919 alussa. -Vielä pari vuotta kultaiseen eläkeikään, hän totesi. Hän loi kuvituksissaan kauniimpaa maailmaa kaikille synkkinäkin aikoina, kertoi Wendelin-seuran sihteeri Sukula-Ruusunen. -Useiden asiantuntijakuulemisten perusteella asiat ovat hyvin olosuhteet huomioiden. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Martta Wendelin on nimenä tuttu lähinnä vanhemmalle polvelle. Erityisesti niistä Wendelin on tunnettu. Se on nähtävissä kirjaston tiloissa 28.7. varapuheenjohtaja Pekka Pajuselle ojennettiin Hartolan kunnan viiri. Ryhmän osanottajat ovat pääosin naispuolisia veteraaneja
Veteraanit lauloivat neljännesvuosisata sitten erään veteraanin hautajaisissa ”Veteraanin iltahuudon” ja siemen tuotti hedelmää. -Ympäristöterveydenhuollon palvelut ostetaan Hollolan kunnalta. Mutta kyllä meillä kaikilla on mielessä ajatus, että kerran vielä, lupailee Mirkku. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Sisun uusi matalan kynnyksen liikuntaryhmä aloitti viime viikon torstaina Yhtenäiskoulun kentällä. Harjoittelemme ja esiinnymme tosissamme, mutta emme turhan vakavasti. Niinpä mukana olleet odottavat seuraavaan kertaan (9.6.) lisää osallistujia. Lautakunnan tulee aloittaa tänä vuonna, jotta palvelutuotanto voi alkaa 1.1.2023 Hykyn lakatessa. Lisäksi nämä vanhat mestarit, melkein veijarit, osaavat ottaa yleisönsä. Lopuksi kunnanjohtajan johtajasopimus tuotiin tiedoksi valtuustolle. Koko kuoron esitys oli vakuuttava. Tässä vain muutama esimerkki. Pyrimme omalta osaltamme tukemaan musiikin harrastamista paikkakunnalla. Osallistujamäärä jäi näin muutamaan. Matti Peltonen kertoili konsertin aluksi Hartolan Veteraanilaulajien syntyhistoriaa. ”Kuubalaisen serenadin” tarinakin todistettiin punaista sukkanauhaa myöten. Kuoron puheenjohtajana toimii Matti Peltonen ja sihteerinä Markku Siihola. – Harjottelemme säännöllisesti ja esiinnymme pääosin isänmaallisissa tilaisuuksissa. – Sitten tulikin korona ja pisti reissaamiset jäihin. Sisu on perustanut ryhmän yli 55-vuotiaille kuultuaan toiveita päästä kokeilemaan eri pelejä kevyesti ja pehmeämmillä välineillä. Kuoro on kylläkin poistunut laulamaan myös Hartolan ulkopuolelle, Lapin turnee tehtiin vuonna 2019. Sää ei suosinut, kun koko päivä oli vesisateinen. Markku Lahtinen kertoi, että pesäpallo on tuttu laji, mutta aikaa sen pelaamisesta on vierähtänyt melkoisesti. Loppupuolella osumiakin tuli jo kohtalaisesti, vaikkei suoritus helppo olekaan pitkän pelaamattomuuden jälkeen. Touhu aloitettiin pesäpallolla. Ja Hartolan Veteraanilaulajien toisen polven edustajan Matti Peltosen alkutahdit ”Nocturnelle” sitoi yhteen sukupolvia. Jokin pieni tekniikkavirhe ei merkitse yhtään mitään tunnelmallisen kokonaisuuden paketissa. Muu keskustelu jäi vähiin. Pesäpallon lisäksi ajatuksissa on kokeilla ainakin petanqueta ja jalkapallokrokettia. – Nämä sooloesitykset ovat laulajille ja kuorolle tärkeä hetki, luulen että myös yleisölle. Hartola ja Sysmä jakavat jäsenyyden lautakunnassa, jonka toimikausi alkaa 1.9.2022. Markku Lahtinen lyö, Kaija Karpila syöttää Sisun seniorisporttaajissa. -Viimeisimmästä kerrasta on noin 55 vuotta. VALTUUSTO PALKITSI ansioituneita ja kertasi lukuja nevaan taloudelliseen tilanteeseen pitää kiinnittää huomiota. Kalevi Hanhisen persoonallinen ”Kesytetty” kesytti koko Kuninkaanportin alakerran. Kalle Suomalainen ja Merja Olkkonen vastaanottivat kultaiset ansiomerkit ennen valtuuston kokousta. Mahdollisina lajeina mainittiin muun muassa mölkky, sulkapallo ja sähly kävellen. Vertaisohjaajina olivat ensimmäisellä kerralla Tuula Vuorinen ja MarkSisun 55 + -ryhmä aloitti ku Lahtinen. Mirkku Tammisto sen sanoiksi pukikin. Lainatarve on syntynyt lainojen järjestelyistä ja vuokrasopimuksen päivityksestä Lehto Groupin kanssa. Jokainen laulu paljastaa asian ytimen, sen, mitä ollaan tekemässä ja miksi. Vesisateesta huolimatta kotiin poistuttiin hyvillä mielin. Ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintasopimus hyväksyttiin ja varajäsen valittiin ympäristöterveyslautakuntaan. Vasta vähän aikaa Sysmässä asuneen Kaija Karpilankin pesäpalloilusta on kulunut 50 vuotta. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 9.6.2022 Kyösti Piippo HARTOLA Kun Hartolan Veteraanilaulajien konsertissa mies toisensa jälkeen uskaltautuu ulos ryhmästä laulamaan sooloa Mirkun säestämänä, kuvastaa se jotakin kuoron olemuksesta ja hengestä. Kunnanjohtaja jatkoi. Sulkapalloilu olisi kuitenkin mielekkäämpää sisätiloissa. Ennen kaikkea ryhmä toivoi lisää osallistujia tuleville torstai-illoille, osallistujien lajitoiveita kuunnellaan. Tero Mäyrä nimettiin varajäseneksi lautakuntaan. Tuli kyllä pelattua koulun joukkueessa ja muistan seinää vasten harjoitelleeni pesäpallon heittoa ja kiinniottoa, Lahtinen kertoi. Hartola myönsi väliaikaista maksuvalmiuslainaa vuoden loppuun asti KOy Vasallille. -Ihan hyvin on vuoden ensimmäinen neljännes lähtenyt liikkeelle, mutta toimintatuottojen osalta lähtö oli nihkeä kulut eivät tosin jakaudu tasaisesti vuoden mittaan. Vuoden 2021 tilinpäätös hyväksyttiin ja kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielimien jäsenille ja tilivelvollisille viranhaltijoille myönnettiin vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2021. Ryhmän on tarkoitus toimia vertaisohjaaja -periaatteella. Kustaantie 7:ssä on suoritettu kiinteistöteknisiä remontteja. ”Veteraanin iltahuuto” veteraanihautajaisissa on kuitenkin aina vakava paikka. Palloa lyötiin ja otettiin kiinni vesisateesta huolimatta. Mirkun ”pojat” kokoontuivat yhteiskuvaan konsertin jälkeen.. Lopuksi mukana olijat pohtivat jatkoa. Ja laulua kotiseudulla montakin kertaa – eikös. Valtionosuuksissa on ollut kasvua. Mietittiin myös, voisiko pesäpalloa kokeilla alussa isommalla pallolla, jolloin osuminen olisi helpompaa. Kuoro jatkaa kansalaisopiston kerhona ja sitä johtaa ja harjoituttaa Mirkku Tammisto. -Kaipasin harrastusta ja joukkuepelaaminen on mieleeni, totesi Karpila. Rauni Salmelalla on mittarissa jo kosolti vuosia, Musiikkia sielun sopukoista mutta kun hän lauloi ”Kultainen nuoruus” -valssin sydämestään, se näkyi ja kuului – yleisössäkin
Totesimme maanviljelyn olevan teknisesti helppoa Etelä-Viron pelloilla Suomeen verrattuna. Hartolan kirjastosta sai viime viikolla lastenkirjoja käytännössä ilmaiseksi. Nimittäin lapset eivät enää osaa lukea kirjoja. Nykyisen Kone-Heinon paikalla ollut SKDL:n lava järjesti myös tansseja. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Suomi on kisojen luvattu maa. Mikä tähän on syynä. Kilpailijoitakin oli. Lavan myyntiä valmisteltiin 1985, ja kaksi vuotta myöhemmin se myytiin urakoitsija Mauno Laitiselle (Heikki Kuva: Hartola sykkii voimaa, HaVon 60v. Kalkkisten Säretynkiven lava nousi suosioon. Kylpylämme ei ollut suuren suuri, uimahallin allas hieman Sysmän vastaavaa suurempi ja lämmin poreallas samoin. Kipaisu Suomenlahden yli ja olet Virossa, vehmaassa, ystävällisten ihmisten maassa. Alkava kesä näyttäytyi erinomaisesti tällä matkalla: omenapuut rehottivat kukassa, samoin sireenit. Mutta saunoja oli peräti viisi: normaali sauna (tunnettiin myös nimellä suomalainen sauna), suolasauna, infrapunasauna, höyrysauna ja Ilkka Hörkkö HARTOLA/SYSMÄ Kesärientoihin varsinkin maaseudulla ovat kuuluneet tanssilavoilla pidetyt tanssit. Teimme yhtenä päivänä matkan Haapsalusta Pärnuun vanhoja teitä pitkin. Lavan avajaisissa 195060 -lukujen taitteessa paikalla oli jopa 2000 ihmistä. Kaikki pyrkivät ainakin ennenvanhaan kesäisin täydentämään aukkoja sivistyksessään ja lukemaan klassikkoja (kunnes siirtyivät vähin äänin dekkaripinon taakse). Hartolassa on kontattu umpihankikisoissa talvisin, mutta sille pitäisi kehittää kesäinen vastine. Hartolan 4H-kirppikseltä sai muutama viikko sitten uloskantohintaan lastenkirjoja. Poikkeuksen tekevät esimerkiksi Vintturin seurantalon kaltaiset paikat. Kedot olivat kun kukkaismerta, vielä voikukkia, mutta myös unikkoja, päivänkakkaroita, lemmikkejä, jopa ruiskukkia ja Merta edemmäs kylään suuret rypsipellot lainehtivat keltaisina. Seura selvisi, ja tanssitoimintaa lavalla jatkettiin vielä 80-luvun puolella. juhlakirja 1987). Hartolan lavalle tuli väkeä laajalta alueelta. Vakavasti ajatellen nyt pitäisi jokaisen lukutaitoisen ryhtyä kisaan, joka vaatii sekä vaivannäköä että aikaa – ei niinkään nopeutta. Hän on siis tärkeä! Sellaisista hetkistä jää mieleen myös se, että kirjat ovat tärkeitä. Toisen maailmansodan jälkeen seurojen ja yhdistysten rakentamat tanssilavat lisääntyivät nopeasti. Kevät oli siellä pari viikkoa etuajassa Suomen mittareilla mitattuna. Jäljellä olevat tanssipaikat ovat enimmäkseen suuria. Ja lastenkirjoissa panostetaan aina kuvitukseen, joista voi kehitellä kaikenlaista jutusteltavaa. Mutta nyt on tosi kysymyksessä. Niin kuin nyt erilaisten esineiden (WC-rulla, saapas, kännykkä…) heittäminen, kesäpilkki, rautakankikävely, ilmakitarasoitto, suopotkupallo tai eukonkanto. Heinikossa konttaaminen ei käy, koska sieltä saisi nahkaansa punkkeja. 1950ja 60-luku olivat lavatanssien kulta-aikaa. Syyksi sanottiin, että lapset eivät enää lue kirjoja. Hän muistelee, että noihin aikoihin parhaina iltoina lippuja myytiin jopa 1000-1200. Se melkein vastaisi konttausta. Merkit taantumasta olivat 70-luvulla jo ilmassa. Sellainen kokemus antaa lapselle sekä läheisyyttä että tunteen siitä, että aikuisella on aikaa hänelle. Pärnun valkoiset hiekkarannat olivat autioita, mutta rantojen ravintolat vakuuttivat olevansa valmiina turistivirtoihin. Olisikohan puihin kiipeily liian vaarallista. HaVon pitkäaikainen puheenjohtaja Pertti Mäkinen tuli Hartolaan vuonna 1969. Kilpailutilanteessa VPK:n lavan toiminta hiipui hiljalleen 60-luvulla, mutta onneksi hienolla paikalla oleva lava on kunnostettu ja juhannus ja Uotinpäivä täyttävät sen edelleen. Neljän yön paketti maksoi kahden hengen huoneessa 320 euroa (siis 160 euroa per nenä). Lomakausi ei ollut vielä alkanut Virossa. Kirkonkylän kupeeseen rakennettu lava takoi rahaa Voimalle yli 10 vuotta. Niistä löytyy hauskoja juttuja, paljon tietoa ja uusia maailmoja, jotka vain odottavat löytäjäänsä. Väki meni sinne missä oli suositumpi orkesteri ( Heikki Helin: Sysmän VPK 90 vuotta). Siis ihan eri juttu kuin joku yksinäinen kännykän tai muun laitteen näpyttely! Julistan täten avatuksi kesäkisan, joka tärkeydessään hakkaa kaikki muut: luetaan lapsille ja lapsenlapsille monta kirjaa tänä kesänä.. Lava on nykyisin ilman käyttöä. Maailmalta löytyy koiraja kukkotappeluita ja suurimmat torakat ja sarvikuonokkaat ottavat yhteen, Kisoja joka lähtöön mutta meillä suurin osa kilpailuista on ihmisten välisiä. Aikaisemmat yleisömäärät olivat vain kaukainen muisto. Onkohan missään muussa maailman maassa sellaista kilpakirjoa kuin meillä. He eivät ole saaneet sitä kokemusta, että vanhemmat tai isovanhemmat ottavat esiin uuden kirjan ja he saavat istua sylissä ja kuunnella. Tanssipaikkoja löytyi myös kyliltä, esimerkiksi Valittulasta ja Nuoramoisista. Hyttysiäkin lätkittiin Suomessa kuoliaaksi kilpailumielessä, mutta se hupi lopetettiin epäeettisenä. Siellä ei traktorimiehen tarvitse väistellä pellonojia eikä kivikasoja. Hartolan Voiman lava alkoi vetää väkeä panostettuaan koviin orkestereihin ja kuljetuksiin lähiseudulta. Sopii siis tosi hyvin kesään, kun otetaan rennommin. Hartolan Voiman talous oli muutenkin huonoissa kantimissa seuran 50-vuotisjuhlan aattona. Tässä kisassa jokainen osallistuja on voittaja. Kylpyläperinne elää voimakkaasti Virossa ja mekin yövyimme Haapsalussa sellaisessa. Monet kisamme ovat valloittaneet maailmaa. Sitä käytetään myös Suvisoiton konserteissa. Nyt vaaditaan mukavuuksia eivätkä soittajat tyydy entisaikojen (olemattomiin) sosiaalisiin tiloihin. Tanssittiin jopa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. KESÄRIENTOJA LAVOILLA VPK:n lava Sysmässä aloitti vuonna 1952 Ylä-Vehkajärven rannalta vuokratulla tontilla. Maanviljelijöiden tytöt alkoivat jo näkyä konkrettisesti, sillä ohran tähkät pilkistelivät esiin kylväjien iloksi. Paketti sisälsi tuhdin aamiaisen buffet -pöydästä ja vapaan kylpylän käytön. Parhaat kisat perustuvat pähkähulluihin ideoihin. Se, että pienille lapsille ei ole luettu. Lavan toiminta meni kriisiin vuonna 1976. Tällaisia lavoja löytyy myös Hartolan ja Sysmän alueelta. Päätimme pistäytyä Haapsalussa, 100 km Tallinnasta etelän suuntaan. MM-tasolla kilpaillaan ja osallistujia riittää ulkomaita myöten. Hartolassa oli ollut tanssipaikkoja mm. Nykyisin säännöllisesti toimivia perinteisiä kesälavoja on enää vähän. Lapsi saa katsella ja kuunnella ja kysellä. Murakassa, Kalholla ja Pohjolassa. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 9.6.2022 KesäKesäriennot riennot KesäKesäriennot riennot KesäKesäriennot riennot Kyösti Piippo HAAPSALU Merta edemmäs ei tarkoita että pitkälle. Hartolan lavalle vaelsi parhaimmillaan yli 1000 henkeä illassa
Urheilukentän uimaranta hyppytorneineen ja kuvassa etualalla näkyvä talviuintipaikka takaavat ympärivuotiset uintimahdollisuudet Hartolassa. – Grillituotteiden, vihannesten, erilaisten juomien ja makeisten menekki lisääntyy. Mutta kymmenkunta kilometriä tätä kunniakujaa ehkä vähän yläkanttiin mitoitettu näyttö. Kesäasukkaat ovat kaupalle tärkeä lisä asiakaskantaan. Hartolassa uimari voi aloittaa vaikkapa Urheilukentän uimarannalta tai mennä riippusiltaa pitkin vastarannalle Jokirannan viereiselle talviuintipaikalle. Tässä kohdassa joki virtaa kohtuullisen voimakkaasti. Hiljattain laitoksen nettisivuilla julkaistun Euroopan uimavesiraportin mukaan Suomen yleisten uimarantojen vedet ovat puhtaita. Tarjoamme juhlijoille täytekakkukahvit, grillimakkaraa ja lapsille kokista sekä ilmapalloja. Mielenkiintoinen ilmiö oli myö se, että bussipysäkkien katuvalot ladattiin aurinkopaneeleilla. Suurin osa Suomen uimavesistä, peräti 95 prosenttia, luokiteltiin laadultaan erinomaiseksi tai hyväksi, mikä vastaa edellisen seurantakauden tilannetta. Tapahtuman kruunaa haitarimusiikki ja henkilökunta pukeutuu tapahtumapäivänä 60-luvun työvaatteisiin, kertoo kauppias Arto Lampinen. 1983, joten ensi vuonna tulee kauppiasuraa täyteen 40 vuotta. Kesä kaikkine väreineen ja tuoksuineen tulvi, mutta ehkä mielenkiintoisin reitt i o s u u s käsitti kilometritolkulla ikiv a n h o j e n l e h t i k u u sien reunustamaa tietä. Keskustassa on myös Askon uimaranta sekä muualla kunnan alueella Hiekon, Naumin, Nuoramoisten ja Vähäniemen uimarannat. Uimarannan laiturit uusittiin viime kesänä. Kyläkaupan tulevaisuus näyttää kaikin puolin hyvältä. Arto Lampinen on siitä vakuuttunut, sillä hän teki uuden viisi vuotta kestävän jatkosopimuksen Keskon kanssa. Kalkkisten kyläkauppa on paitsi monipuolinen K-kauppa, myös kylän palvelukeskus. Kesällä uimakauden aikana uimaveden laadusta tiedotetaan uimarannoilla sekä esimerkiksi kuntien verkkosivuilla. Tarkempia tietoja Suomen uimavesiraportista löytyy mm. Rannikollakin erinomaiseksi tai hyväksi luokiteltiin yli 88 prosenttia kaikista uimavesistä. Samasta syystä lähellä sijaitseva golf-kentän ranta ei sovellu kaikista pienimmille uimareille. Sysmäläisiä ilahduttavat keskustan alueella Camping Sysmäleirintäalueen yhteydessä sijaitseva hiekkapohjainen ja lapsiystävällinen uimaranta, uimahyppytornit sekä lasten leikkialue. -Yleisten uimarantojen vesissä on Suomessa turvallista uida, selviää Euroopan ympäristökeskuksen juuri julkaistusta uimavesiraportista. Kauppatarvikkeiden lisäksi asiakas saa palveluja seuraavasti: Sysmän Apteekin palvelupiste, vesipiste, polttoaineiden kylmäasema, nestekaasu, postimerkit ja postilaatikko, postiasiamies, Schenker -noutopiste, Postnord noutopiste ja veikkauspalvelut. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 9.6.2022 KesäKesäriennot riennot Merta edemmäs kylään l e p o s a u na. Rannalla on tilavat pukukopit, joissa myös hyvät WC-tilat. Arton mukaan kaupassakäynnin tottumukset ovat näinä vuosikymmeninä muuttuneet jonkin verran. Todennäköisesti lähetyvillä on sijainnut suuri kartano, joka halusi näyttää tuljoille suuruuttaan ja mahtiaan. Kuusi vuosikymmentä kyläkauppaa – Ja jos ei ole, tilaamme sen asiakkaan toivomuksesta. – Järjestämme mukavan tapahtuman ja olemme saaneet juhliin mukaan Sysmän Lasityön, Finlandia -uistimen, Kalkkisten Hunajan ja Tupperwaren. Kaupan kassalta voi nostaa kortilla käteistä. Lehtikuusitie Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Terveyden ja hyvinvoinnin laitos raportoi kuntien terveydensuojeluviranomaisten tekemän uimavesivalvonnan tulokset vuosittain Euroopan komissiolle. Jokaisella pysäkillä oma valo ja oma paneeli! Matka Viroon hyvässä seurassa oli mainio kesän avaus ja tulevia suven rientoja kotimaassa voi nyt odotella rauhallisin mielin. Aurinkorannan hiekkapohjainen ja matala ranta sopii hyvin myös pienille lapsille. Tyypillinen virolaisen kylpylän saunapatteristo saunojan unelmapaikka. Arto aloitti kauppiaana vanhempiensa jälkeen v. Sinilevätilanteesta tiedotetaan uimarannalla ja kuntien verkkosivuilla. Korona esti 60-vuotisjuhlien viettämisen viime vuonna, mutta tilanne korjataan ensi lauantaina. THL:n sivujen kautta. Mietimme, mikä on näiden puiden historia. Niiden vedenlaatua tutkitaan säännöllisesti. Tilanne on kaikkiaan erinomainen, sillä sisämaan uimavesistä yli 97 prosenttia luokiteltiin erinomaiseen tai hyvään Turvallista villiuintia luokkaan. Kaupassa käydään harvemmin, mutta kauppakassi pullottaa tuotteita aiempaa enemmän. Työntekijöiden rekrytointi on onnistunut tänä vuonna hyvin, toisin kuin vuosi aiemmin. On vielä palattava automatkaan Haapsalusta Pärnuun. Vaikka tila ei ole suurensuuri, kaikkea on hyllyillä. 1961. Kalkkisten K-market on kylänsä näköinen kauppa. Netistä löytyvällä kartalla näkyvät myös Vuorenkylän, Lepsalan, Leppäkosken, Lestin, Murakan, Nokan, ja Pohjolan rannat, mutta niiden tilanteesta ei tarkempaa tietoa ole. Laituri on uusittu “golfin rannalla” viime kesänä, ja pieni pukukoppikin sieltä löytyy. Kauppias Arto Lampinen (oik) esitteli Hannu Janssonille vanhaa ilmavalokuvaa Kalkkisten keskustasta.. Lihapuolella broilerituotteiden myynti korostuu. Talvella asiakkaita K-marketissa palvelee Arton lisäksi kolme työntekijää, kesällä tarvitaan kaksi lisää. Uimaveden laatuun voivat vaikuttaa jätevedet, hulevedet, karjatalous, eläimet ja toki itse uimarit. Kyösti Piippo KALKKINEN K-kauppias Arto Lampisen vanhemmat Marjatta ja Niilo Lampinen perustivat kaupan Kalkkisiin v
Alihankintaketjuja tarvitaan läheltä monista eri syistä (mm. Lahden seudun asema maan elintarvikekeskuksena vahvistuu entisestään tämänkin investoinnin seurauksena, Timonen iloitsee.. 10-11.30 Luhangan kyläkauppa 12-13.30 Leivonmäki Hyvän Mielen kyläkauppa 14-15.30 Toivakka K-Market Perälä vanhoja rahoja, militariaa, kelloja Tikkalan Nuorisoseura järjestää: TIKKALAFOLK SU 19.6.2022 Tikkalantie 21, Sysmä Klo 15.00 Bluesmies Jönsson Ismo Haaviston ja Tuomo Karppisen musiikkimatka lapsille ja lapsenmielisille. Työntekijöiden asumisprefenssit suhteessa yksittäisten kuntien tarjontaan, liikenneyhteydet, etätyömahdollisuudet, alihankintaverkostot, yhteisFAZERIN JÄTTI-INVESTOINTI – hyötyvätkö Hartola ja Sysmä. 18-19.30 Lahti Ahtiala K-Supermarket MAANANTAI 13.6. Vapaa pääsy. 0400 494 864 kari.rantanen@rantasensora.fi www.rantasensora.fi pastori laulaja Hannu Grönroos ”JUMALA TOIMII -tilaisuus” Sysmän Helluntaiseurakunta, Pusukuja 8 LA 11. Suomen mittakaavassa Fazerin päätöksellä on poikkeuksellisen suuri vaikutus, sillä työpaikkoja syntyy jopa 2-3 kertaa enemmän kuin esimerkiksi uuden sellutehtaan rakentamisen yhteydessä. -On aina vaikea arvioida yhden investoinnin aluetaloudellisia vaikutuksia ilman dataa. Klo 16.00 Metsänväki 90-luvun alussa suosittu kansanmusiikkibändi tekee comebackin pitkän tauon jälkeen Tikkalassa! Liput 20€, lapset ilmaiseksi (sis. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta klo 10–17! KULTAKIERTUE: OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä ja militaria. kesäkuuta klo 16 SU 12. Liikkuvat Arvokulta-ostopisteet ympäri Suomen. Käytäthän maskia – minäkin käytän. Fazerin viestintäjohtaja Liisa Eerola vastasi kysymykseen yrityksen puolelta. Löydät meidät ostoautosta. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta klo 10–17! La 14.5 klo 10-11:20 Merikarvia K-Market La 14.5 klo 12-13:30 Kankaanpää City La 14.5 klo 14-15:30 Jämijärvi K-Market La 14.5 klo 16-17:30 Ikaalinen Kkeskus Komppi La 14.5 klo 18-19:30 Hämeenkyrö K-Supermarket Su 15.5 klo 10-11:30 Sastamalan tori Su 15.5 klo 12-13:30 Huittinen K-Supermarket Su 15.5 klo 14-15:30 Säkylä K-Supermarket Su 15.5 klo 16-17:30 Köyliö Sale Su 15.5 klo 18-19:30 Eura K-Supermarket Ma 16.5 klo 10-11:30 Kokemäki K-Supermarket Ma 16.5 klo 12-13:30 Harjavalta K-Supermarket Ma 16.5 klo 14-15:30 Nakkila K-Supermarket Ma 16.5 klo 16-17:30 Ulvila K-Supermarket Ma 16.5 klo 18-19:30 Pori Mikkola Citymarket Ti 17.5 klo 10-11:30 Porin Kauppatori Ti 17.5 klo 12-13:30 Luvia K-Market Ti 17.5 klo 14-15:30 Eurajoki K-Supermarket Ti 17.5 klo 16-17:30 Rauman Kauppatori Ti 17.5 klo 18-19:30 Laitila K-Supermarket www.arvokulta – todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTAMME KULTAA, HOPEAA, vanhoja kolikoita/seteleitä, Arabiaja Iittala-astiastot, kellot & kuolinpesät, kysy tarjous! Olemme paikalla: 9.9. Päijäthämäläiset yritykset palvelevat koko hanketta eli tämä on koko maakunnan näkökulmasta loistava juttu. työverkostot tutkimusja kehittämistoiminnassa ja rakentamisen aikaiset tekijät vaikuttavat siihen, mihin ja miten vaikutukset suuntautuvat. kesäkuuta klo 11 Tule kanssani laulamaan kitarakuorolauluja! Mika Sankari HARTOLA Elintarvikejätti Fazer tiedotti toukokuun lopussa rakentavansa uuden, suuren makeistehtaan Lahteen lähivuosien aikana. to / Pori, Porin tori / klo 10-15. Tulethan terveenä. Tulethan terveenä. Asiat harvoin tapahtuvat itsestään, joten kyse on myös siitä, kuka ja miten osaa hyödyntää uuden mahdollisuuden. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 9.6.2022 Ravintolat ja tapahtumat www.arvokulta – todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTAMME KULTAA, HOPEAA, vanhoja kolikoita/seteleitä, Arabiaja Iittala-astiastot, kellot & kuolinpesät, kysy tarjous! Olemme paikalla: 9.9. laitehuolto, toimitus ja palvelu). Tampereen yliopiston aluetieteen professori Markku Sotarauta arvioi asiaa yleisellä tasolla. kahvitarjoilun) Lämpimästi tervetuloa! HARTOLAN RAKENNUSJA LVI-PALVELUT OY Ossi Tonteri 0400 345 592 • muurausja laatoitustyöt • märkätila-asennukset (VTT sertifikaatti) • pesuhuoneja saunaremontit • kaikki rakennusalan työt • LVI-työt (Simo Tonteri) Simo Tonteri 044 351 6288 SYSMÄN SUVISOITTO TALKOOLAISTAPAAMINEN TALKOOLAISTAPAAMINEN Tiistaina 14.6.2022 klo 18.00 Sysmän Teatteritalo Tervetuloa uudet ja vanhat vapaaehtoiset, tehdään yhdessä hieno festari! •PIHAMURSKEET, MULLAT JA TIESORASTUKSET KILPAILUKYKYISEEN HINTAAN! Toimitukset Hartolan ja Sysmän louhoksilta RANTASEN SORA JA TURVE P. Muutama valaiseva vastaus kysymykseen saatiin. 16-17.30 Vääksy K-Supermarket 18-19.30 Heinolan tori TIISTAI 14.6. Myös Lahden ulkopuolelle. -Lahden kaupunki tuntee paremmin yleisesti hankkeiden laajemmat alueelliset vaikutukset. Juuri meidän hankkeen osalta on ehkä vielä vähän liian aikaista arvioida vaikutuksia muutoin kuin että lisääntyvät elintarviketeollisuuden työpaikat luovat aina myös muita työpaikkoja ja (Nelostien) liikenneyhteyksiin tulevat parannukset tietenkin laajentavat työssäkäyntialuetta. PERJANTAI 10.6. Elintarviketeollisuuden ympärille syntyy aina tutkitusti paljon työpaikkoja. Se taas synnyttää ympärilleen lisää tuotantoa lähivuosina tulevien investointien myötä. Voisivatko sen aluetaloudelliset vaikutukset näkyä myös täällä saakka. Työvoiman tarve tulee olemaan suurta, ja se vaikuttaa paljon lähialueellakin, kuten Hartolassa ja Sysmässä. to / Pori, Porin tori / klo 10-15. -On selvä asia, että tämän suuruusluokan investointi säteilee kauas. Liikkuvat Arvokulta-ostopisteet ympäri Suomen. Jättipotin saaneen Lahden kaupunginjohtaja Pekka Timonen korostaa hyvän leviävän laajalle alueelle. 10-11.30 Sysmä K-Supermarket Suvituuli 12-13.30 Hartola S-Market 14-15.30 Pertunmaa K-Market Karpalo 16-17.30 Mäntyharjun tori 18-19.30 Joutsa K-Supermarket KESKIVIIKKO 15.6. Kulkuyhteydet ovat hyvät varsinkin Hartolasta. Käytäthän maskia – minäkin käytän
Vuodessa kulkee yhteensä reilu 100 000 mottia. On tässä ahdingossa hallituksen ratkaisujakin takana. Irrotuksessa ohutkärkiset pinsetit ovat parhaat. Tautia ei täällä ole esiintynyt. Kiitolinjalla lähinnä Tampere-Lappeenranta -väliä ja Vähälällä Lahti-Jyväskylä -väliä. -TBE eli puutiaisaivokuume on virustauti eikä siihen ole hoitoa. -Monet yritykset etsivät nyt kuskeja. Kymenlaaksoon menee myös. Mitä ehdit harrastamaan. Sitä kesti 4-5 vuotta. Eteläinen saaristo ja rannikko sekä Lappeenrannan seutu ovat sen riskialueita, toteaa Lahtinen. Lahtisen mukaan pureman ympärillä oleva leviävä punoitus on syy hakeutua lääkäriin. Töitä tällä puolella kyllä riittää. Mihin sitä käytetään. osuuskaupan raunioista, silloin joskus 1940-luvun lopulla. Punkki on mainittu jopa Suomen vaarallisimmaksi eläimeksi. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 9.6.2022 Marko Kivelä VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä on tällä kertaa sysmäläinen kuljetusyrittäjä Marko Kivelä. Miten pärjää kustannusten nousun kanssa. On ollut hyviäkin tyyppejä, mutta ovat sitten valinneet vaikkapa metsäkoneen kuljettamisen. Hoitamattomana tauti voi aiheuttaa niveltai keskushermosto-oireita. Vene on ja uistelemaan olisi mukava joskus ehtiä. Punkki-nimitys kattaa kuitenkin paljon suuremman joukon lajeja. -Kokeilijoita on ollut. Ongelma täällä on erityisesti puolison töiden saanti, jos kuljettaja on perheellinen. Kuljetus M. Entä yrittäjätaipaleen alku. Nyt autot seisovat, vaikka ajoa olisi ja kulut juoksee tietenkin. Mutta voiko määritelmä vaarallisimmasta eläimestä olla totta ja miten riskejä voi pienentää. Viimeksi muutama vuosi sitten oli edes kohtuullinen tilanne. Joskus punkki ehtii tarttumaan luonnossa liikkuessa. -Ajamme Versowoodille suorilla sopimuksilla ja UPM:lle Kuljetusliike Erämiehen nimissä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Kun Venäjän puuntuonti on tyrehtynyt, kuitua menisi esimerkiksi Kuusanniemeen vaikka kuinka paljon. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Puutiaisia kutsutaan yleisesti punkeiksi. -Borrelioosia on kaikkialla linjan Vaasa–Joensuu eteläpuolella. Ajoin tavaraa kauppoihin esimerkiksi tänne Sysmään. Olen perheellinen ja asun täällä. Nyt tilanne on tosi huono. Salibandyn valmennuksessa olen ollut pitkään. UPM:n ajoja on Savonlinnaan ja Korkeakoskelle sahoille ja vaneritehtaille. Joutuu ajamaan jopa 15-tuntisia päiviä. Kivelä on nykyään keskittynyt puutavarakuljetuksiin. -Borrelioosi on bakteeritauti, joka oireilee ensimmäisenä pureman ympärillä olevana punoittavana ja usein rengasmaisena ihottumana. -Nyt ajetaan kahdella yhdistelmällä, eläkekuski tuuraa juhannukseen saakka. Alussa ajoin Kiitolinjaa ja Vähälää. Yksi oli puoli vuotta, yksi kolme viikkoa. Kun laajensin puutavarakuljetuksiin, jäi kappaletavarakuljetus pikku hiljaa pois. Eikä ihan jokaisesta näihin hommiin ole. Tässä on pakko olla tiukat aikataulut, kun kahdessa vuorossa ajetaan. LASB-naisten kanssa lähtee neljäs kausi. TBE-tapauksia on 50-150 vuodessa. Ja pian tulee uusi kuljettaja kokeilemaan. Yrittäjä itse joutuu tekemään tosi pitkää päivää. Metsäkoneella aikataulu on vapaampi. Borrelioosiiin ei ole rokotetta ja sen voi sairastaa useamman kerran. -Tärkeintä, että pääsee joskus tekemään muuta kuin työasioita. Samoin yleisoireet, kuten kuumeilu, päänsärky ja niveltulehdus. Tiet ovat mitä ovat, kelit vaihtelee ja siellä metsässä olet yksin – täytyy olla maalaisjärki mukana. Punkin puremasta voi saada borrelioosin tai TBE-aivokuumeen. Kävin Lahdessa ammattikoulun kuljetuspuolen. Marko, millainen taustasi on. Erityisesti kannattaa syynätä nivusten seutu, Markku Lahtinen opastaa. -Olen syntyjään sysmäläinen noin nelikymppinen yrittäjä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kyllä kansa tietää! Varsinkin kaiken makeaan liittyvän. Punkit voivat olla aktiivisia jo varhain keväällä, mutta pahin punkkikausi on loppukesällä ja syksyllä. Asuminen maalla on toistaiseksi voittanut. Mihin puuta kulkee ja mistä. -Potentiaalinen tautiriski huomioiden tällainen määritelmä on paikallaan. Lähetän täss kuvan, sokerisakset on palaneen Lahden Vko 22: Sokerisakset. Rokote sen sijaan on hyvä suoja. -Se alkoi vuonna 2003. Jos kuljettaja tulee kauempaa, esimerkiksi Jyväskylästä, työt matkoineen vievät niin paljon aikaa, ettei oikein ehdi elää omaa elämää. -Tärkeätä on suojautua puremalta suojavaatetuksella korkeassa heinikossa ja pusikoissa liikkuessa. Jos se leviää ja näkyy vielä viikon kuluttua, on syytä määrätä antibioottikuuri. -Vuoden vaihteessa räjähti kustannusten nousu. -Paras olisi jos löytyisi kuljettaja omalta paikkakunnalta. Muistan kun saksilla leikattiin ”Toppasokeria”. Ajoimme kolmella autolla ja oli pari kuskia /auto, mikä olisi oikeastaan minimi. Lääkäri Markku Lahtisen mukaan vaara on olemassa. Töitä olisi mutta KULJETTAJIA PUUTTUU Mikä ihmeen vempele. Uusi työkalu on käsissä. Ihon päivittäinen tarkastus on myös hyvä tehdä. Silloin hankin neljännen auton puutavarakuljetuksiin. Sen purema itsessään ei ole vaarallinen, mutta sen mahdollisesti tartuttamat taudit voivat olla. Suurin osa tavarasta menee Vierumäelle. Itä-Häme ei ole pahimpia seutuja. Löytyykö sille nimeä. Sopimuksissa on sentään polttoaine-klausuuli, joka hieman korjaa tilannetta. Se tuo vaihtelua. Irrotus olisi tehtävä vuorokauden sisällä puremasta.. Joskus sitä miettii olisiko parempi, että yritys olisi vaikka Heinolan seudulla ja saisiko kuljettajia paremmin. Siellä töitä olisi niin paljon kuin ehtii tekemään. Periaatteessa tarvitsisin heti 3-4 kuljettajaa. Martti Peltonen tuumasi, että vempele on sokerisakset. -Kahden viikon jaksoon tulee ainakin 130 työtuntia ratin takana ajohommissa. Puutavara-ajojen lisäksi yritys valmistaa ja myy polttopuuta pienemmissä ja isommissa erissä. Hinnat pitäisi saada kattamaan kustannusten nousu. Voittoa ei tule yhtään. Täällä on todettu muutamia iho-oireita kesäisin. dessa. On laskettu, että vuoden 2020 keskimääräiseen tasoon kustannukset on nousseet 28,1 prosenttia. Viikonloppuna tehdään kaluston huoltohommia. Hankinta-alue on Joutsa-Hartola-Sysmä. Työvuorot ovat 8-12-tuntisia. Suuri ongelma on kuljettajien saatavuus. Vaikka kuolleisuus TBE:ssäkin on melko pieni, jää suurelle osalle varsinaiseen aivokuumeeseen sairastuneista pitkäkestoisia tai pysyviä oireita. Kostealla ja lämpimällä säällä riskit ovat suurimmat. Yrittäjänä on jo 19. vuosi menossa. Äkillinen kasvohermohalvaus saattaa myös olla borrelioosin oire. Sen jälkeen ehdin olla töissä Soutsalo Oy:ssä ja Kuljetusliike Räihässä. Tulppana on kuitenkin kuljettajapula. Taudeista borrelioosi on yleisempi, tartuntoja esiintyy noin 6000 vuoPUNKKI, Suomen vaarallisin
Kuva Mika Sankari Sulkavan Souduissa käytiin edustamassa vuonna 2014. Vuosi oli 2014. Liikolan kylätapahtumassa pääsi ratsastamaan. Kuva Jouko Nousiainen Wili Hämäläinen neuvoi skeittauksen saloja skeittileirillä vuonna 2020. Kuva Riikka Palvaila Taitajien Tuvan kesän rientoja.. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 9.6.2022 KesäKesäriennot riennot MENNEITÄ RIENTOJA MENNEITÄ RIENTOJA Kahvila Kesäretkessä nautittiin harmonikkamusiikista Pepe Niilahden esittämänä vuonna 2019. Kuva Eila Harmaala Tapio Nousiainen, Olavi Peltola, Tapani Peltola ja Ulla Roqvist osallistuivat terassivisaan vuonna 2018. Kuva Kaisa Vigman Elmo Hiekon uimarannalla viime kesänä. Henrika Pekkola golfasi Hartola Golfin naisten mestariksi vuonna 2015
(03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! AtriaAtria 22 ,99 ,99 /kpl /kpl TORTILLA TORTILLA 326 g 326 g 11 ,00 ,00 /pkt /pkt MEETVURSTIT MEETVURSTIT 175-200 g 175-200 g MeiraMeira Old el paso Old el paso 12 12 ,90 ,90 /kassi /kassi LambiLambi SUVITUULEN HERKKUSUVITUULEN HERKKUPIHVI KASSLERISTA PIHVI KASSLERISTA 22 ,00 ,00 /kpl /kpl Herkkutorilta Herkkutorilta PAPERIKASSI PAPERIKASSI sis. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 9.6.2022 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. 8 rl talousja 16 rl wc-paperia sis. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. 0,10€ pantin SYSMÄN HELMI SYSMÄN HELMI VEHNÄOLUT VEHNÄOLUT AVOINNA AVOINNA KESÄAIKA KESÄAIKA 1.6.-31.8.2022 1.6.-31.8.2022 kauppa arkisin 7-21 kauppa arkisin 7-21 lauantai 7-20 lauantai 7-20 sunnuntai 9-20 sunnuntai 9-20 herkkutori ma-to 7-17 herkkutori ma-to 7-17 perjantai 7-19 perjantai 7-19 lauantai 7-17 lauantai 7-17 sunnuntai suljettu sunnuntai suljettu Tavallista parempi ruokakauppa Päijänteen rannalla! Tavallista parempi ruokakauppa Päijänteen rannalla!. 0,10€ pantin /plo sis. 8 rl talousja 16 rl wc-paperia 11 ,00 ,00 /kpl /kpl MAUSTEPURKIT MAUSTEPURKIT SUPERPÄIVIEN SUPERPÄIVIEN LOPPUHUIPENNUS! LOPPUHUIPENNUS! SUVITUULEN SUVITUULEN KATKARAPUSALAATTI KATKARAPUSALAATTI 24 24 ,95 ,95 /kg /kg SinuheSinuhe 11 ,00 ,00 /pkt /pkt MINIWIENERVALIKOIMA MINIWIENERVALIKOIMA 5 kpl 5 kpl 22 ,50 ,50 KULKURIN TYTÄR KULKURIN TYTÄR 240 g 240 g VaasanVaasan VaasanVaasan 11 ,50 ,50 /kpl /kpl RIEVÄ RIEVÄ 400 g 400 g Meidän oma Meidän oma 44 ,69 ,69 /plo sis
Lisäksi on palkintoja, joita suomalaiset harmonikkataiteilijat ovat kilpailuissa voittaneet. Museon talous oli tiukoilla. Ylönen kertoo, että ostajia kyllä olisi ollut, mutta he veisivät museon muualle. Ylösen toiveena on ollut pitää kokoelma yhtenäisenä ja Sysmässä. Juhani Kauringin Hanuristi.. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 731. Museon kokoelma Museon kokoelmissa on suomalaisten soittimien lisäksi soittimia monesta maasta. Yksi vanhimmista vuodelta 1867 löytyi Suomesta 1970-luvulla. Muutto Kassalaan Vanhan Kertun toiminnan loputtua Harmonikkamuseo muutti vuonna 2000 uusiin tiloihin KassaSuomen Harmonikkamuseoyhdistys täyttää 30 vuotta lan kiinteistöön Uotintielle. Pääsylipputulojen ja avustusten lisäksi museo saa tuloja vain harmonikkakonserteista, joihin kaikki soittajat ovat tulleet mukaan talkoohengessä. Veikko Ahvenainen. Uudet tilat kunnostettiin talkoilla. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin pankinjohtaja Arvi Taurama. Tauno Ylönen on ollut Itä-Hämeen Harmonikkojen puheenjohtaja 25 vuotta 1974-99. Taurama tutustui kokoelmaan ja sai Ylösen sulamaan museohankkeelle. Tauno Ylönen oli keräillyt hanureita jo neljännesvuosisadan, kun Sysmän Osuuspankin toimitusjohtaja Arvi Taurama sai vihiä kokoelmasta ja pyysi muutamaa harmonikkaa pankin näyteikkunaan markkinapäivän koristukseksi. Esko Könönen. Suomen Harmonikkamuseossa on yli 200 harmonikkaa ja huuliharppukokoelma. Pääsylipputulot olivat pienentyneet. Kunnan kanssa on neuvoteltu, mutta tiloja museolle ei ole löytynyt. Harmonikka ja huuliharppu soi -tapahtuma, jonka lopuksi on puolitoista tuntia tanssia. Hän luovutti museon käyttöön osan soittimistaan. Taito Vainio. Yhteistyö päivittäin avoinna olevan taidegallerian kanssa oli ihanteellinen, saihan museo samalla henkilökunnan. Paavo Tiusanen. Harmonikkamuseolle löytyi paikka Kerttu Tapiolan taidegalleria ’Vanhasta Kertusta’, jonne Harmonikkamuseoyhdistys pääsi vuokralle. (HH) Vili Vesterinen. Kansalaisopiston ohjelmaan lisättiin harmonikansoitto 1970-luvun alussa Ylösen pyynnistä. Syksyllä 1992 museota alettiin suunnitella toden teolla. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Timo Hepojärvi. Syksyllä 2002 Suomen Harmonikkamuseo sai arvokkaan lahjoituksen: saksalainen Horst Soyeaux lahjoitti museolle kuusi harmonikkaa ja 15 huuliharppua. Siellä museon käytössä on talon alakerta. osa. Harmonikan soittoa Sysmässä Yhdistyksen juhlan kunniksi järjestetään VPK:n lavalla 18.6. Opetus jatkuu edelleen, ja soittajia on juuri opiston vaatima minimi. Museossa ovat olleet seuraavat teemanäyttelyt: 1993 Lasse Pihlajamaa 1994 Vili Vesterinen 1995 Aarre Lievonen 1996 Esko Könönen 1997 Amerikansuomalaiset naishanuristit 1998 Norrback näyttely 1999 Paavo Tiusanen 2000 Itä-Hämeen mestarit 2001 Harmonikka sota-aikana 2002 Dallape’ ja Martti Jäppilä 2003 Tanssimusiikki 1950-1960 -luvuilla 2004 Komialla Viipurin pelillä 2005 Tehtaiden varjossa 2006 Maestro maassamme 2007 Vili Vesterinen 2008 Lusikkabassosta bajaniin 2009 Sähköinen harmonikka 2010 Harmonikka kansanmusiikissa 2011 Laulavat hanuristit 2012 Taito Vainio 2013 Hurmaava harmonikka 2014 Lasse Könönen 2015 Jorma Juselius 2016 100 vuotta mestareiden syntymästä 2017 Naishanuristit 2018 Maire Tammenlaakso 2019 Toivo Manninen 2021 Veikko Ahvenainen Museon tulevaisuus. Museo on saanut vastaanottaa soitinlahjoituksia. Teemanäyttelyjä vuosittain Museo on järjestänyt vuosittain teemanäyttelyjä, joissa on esitelty lähes kaikki tunnetuimmat hanuristit ja soittimien kehitystä. Suomen Harmonikkaliiton hallituksessa Tauno toimi vuosina 1975-2003. Esko Könösen kursseille ilmoittautui peräti 29 soittajaa. Arvokkaiden soittimien suojaksi hankittiin vitriinit ja hälytysjärjestelmä. Museon peruskokoelma syntyi sopimuksella Ylösen keräämistä 120 soittimesta. Kävijöitä museossa on ollut 400-500 vuosittain. Harmonikkamuseon avajaisia vietettiin 16.4.1993 Suomen Harmonikkaliiton 40-vuotisjuhlallisuuksien osatapahtumana. Museon talous on ollut kireä. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 9.6.2022 Helinin Heikin palsta Sysmässä sijaitseva Suomen Harmonikkamuseo sai alkunsa autoilija Tauno Ylösen laajan keräilyharrastuksen ansiosta. Hankintojen rahoituksessa avustivat merkittävästi Sysmän kunta sekä Sysmän Osuuspankki. Myös sen tulevaisuus on epävarma. Kuva on vuodelta 2006. 15.6.1992 perustettiin Suomen Harmonikkamuseo ry
Jos änkyröidään, paljonko se maksaa, niin mikäs nykyään halpaa olis. No mitäs asiaa, kyseli Vladimir langan toisessa päässä. pajamme somekanavilla. Harvalukuinen, mutta valiojoukko, sanoi hän. Siellä voi tutustua uusimpaan Leila Heikkisen, Helena Kaartisen, Pirjo Niemen ja Taru Veelon monipuolisista töistä koottuun näyttelyyn. Nyt stop, Vladimir, sanoin minä. Et taida enää ymmärtää koko tilannetta, elät vain oman pääsi sisällä. Tutustu taiteilijoihin myös Lähilehden numerossa 7/22. Tiivistin sanomani lopuksi kahteen sanaan: – Lopeta sotiminen. Jos tarkkoja ollaan, kirsikalla. – Kuulehan Piippo, aloitti Putin. Siihen kannattaa tutustua ajan kanssa, sillä hyödyllistä tietoa on jaossa paljon pahimman varalle. Siihen asti olivat ihan ite päättäneet palkankorotuksistaan. Kovan rätinän jälkeen linja avautui ja hyvin suomea puhuva Putin tiedusteli, että kukas soittelee. Kerroin asiani aluksi ihan lyhyesti, sanoin hänen tappaneen tuhansia siviilejä Ukrainassa ja pommittaneen isoja kaupunkeja maan tasalle. * * * Paljon Onnea kaikille ylioppilaille ja ammattikouluista ammattiin valmistuneille nuorille! Olkaa rohkeita, tehkää työtä unelmienne toteutumiseksi ja pitäkää tämä maailma jatkossa hyvänä paikkana meidän kaikkien asua. Sitä etsimään. Miten arvottaa oma työnsä ruohonjuuritasolla. Eittämättä tekijöille kuuluu kakkupala. Taiteessa on vielä se oma sitkeiden sinnittelijöiden joukko, jolla ei ole sponsoreita, ei nimeä, ei useinkaan riittävästi röyhkeyttä. Röyhkeä rokan syö. Vaimoni se tässä vieressä ajaa ja minä olen vain ratissa! Kyösti Piippo Päätin soittaa Putinille. Kuulin rykäisyn langan toisessa päässä ja jäin odottamaan Putinin vastausta. -Valokuvausstudiossamme otetaan edelleen edullisesti myös mm. Toimikunta tutki ja totesi, että meillä oltiin 30% jäljessä muiden pohjoismaiden parlamenttityöläisten palkoista. Millaista ruokaa tulee varata, jotta kaikkea olisi riittävästi varattuna kaikille koko taloudessa. Pahaksi onneksi herätyskelloni pärähti soimaan ja vastaus siirtyi tuonnemmaksi. Näyttelyihin ehtii tutustua hyvin kesän aikana. passikuvia, jotka lähtevät suoraan poliisilaitoksen sähköiseen järjestelmään, Väkiparta muistuttaa. Hyvin monenlaiset häiriötilanteet ovat mahdollisia nykyaikanakin äärimmäisen teknisestä ja verkostoituneesta maailmasta huolimatta. Olet menettänyt sen suosion Venäjällä, mitä joskus ehkä oli. Olet saanut tappajan lisäksi rosvon leiman, Venäjä eristetään ja sinut jätetään yksin istumaan sen Kremlin pitkän pöydän päähän. Itä-Hämeen kansalaisopiston Luovuus liikkeelle -taidepajan näyttely on esillä samassa kiinteistössä viereisessä liikeikkunassa. Uosukainen yllättyi tiedosta, mutta totesi, että työmies on palkkansa ansainnut. Uskot varmaan jo itsekin valheisiisi. Myönsin muistavani. Kaikki on kallistumaan päin. Onneksi Suomi on hakeutunut Natoon, mikä estää sinun pahojen ajatustesi vaikutuksen maatamme kohtaan. Koronabaari Koronabaarissa toimittaja tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Sinut tullaan muistamaan Hitlerin ja Stalinin rinnalla yhtenä maapallon suurimpana tappajana. -Signaalin lemmikkikuvauksista ilmoitettiin aiemmin mm. Nerokasta, eikö vain. Minä en ole aloittanut sotaa Ukrainaa vastaan, enkä mihinkään muuhunkaan suuntaan. Minä olen vain pelastamassa Ukrainan kansaa natseilta. koirat, kissat ja akaasiakotilot.. On mainitsemiasi töitä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä ja vaativat vielä bonuksena toisten kohtaamistaitoa. Millaisia asioita sähkökatkon aikana ja sen varalta tulisi jo ennalta huomioida. Tiiätkö, onko se hoitajien palkka-asia vielä sopimatta. Valehtelet niin että korvat heiluu. Sieltä nousee kiinnostavia versoja, jotkut yltävät korkeallekin. Torilla tapasin Ramin, jolla oli siihen ratkasu. Kirjailija Heikki Turunen totesi suunnilleen, että maaseudulla viihtyvät tekijät, jotka eivät pelkää hiljaisuutta, eivät nurise alkeellisistakaan oloista, uskaltavat sukeltaa itseensä. Entisen Nordea-pankin ikkunassa Nuorten työpajan eläinkuvissa esiintyvät mm. Kuinka paljon, ja mitä kaikkea kotivaraan kuuluu. Kuitenkin he tekevät teoksia intohimolla, rehellisesti, tutkien (ihmis)luontoa omalta kantiltaan. Olet sekoittanut myös oman maasi elämän kokonaan, kansasi näkee nälkää, elintaso laskee. Materiaalit ovat oma lukunsa, mutta todellisen työn määrää on äkkisen mahdoton hinnoitella. Hartolan Martat ovat koonneet kattavan näyttelyn Keskustien ja Yhdystien risteykseen eli entisen Säästöpankin ikkunaan. Kolmaskin Kuningaskunnan Ideatiimin näyttely on nähnyt vastikään päivänvalon. Rami muisteli, että Uosukainen oli vuotta ennen eläkkeelle jäämistään toiminut eduskunnan puhehenkilönä ja laittanut Jaakko Iloniemen johtaman palkkiotoimikunnan selvittämään edustajien palkka-asioita. Massoilla on etulyöntiasema ja loput junailee vastaava klikki. Hää kysyi, vieläkö muistan vesisänky-Uosukaista. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 9.6.2022 Kyöstin Kuluma Puhelu Moskovaan VIIKON KEVENNYS Lana Poliisi pysäytti Kallen ja torui tätä ankarasti holtittomasta ajosta. Mutta nyt tulee kesä ja on aika vetää henkeä ja levätä koulu-uurastuksen jälkeen. Kerroin kuka olen muuan Piippo Suomesta ja Sysmästä. Viisaus löytyi torilta Helena Mäkinen, lukija HM: Joko suvi joutui. Siitä ei ole kuulunut vuosikausiin. Mutta ei sekään käy, että aina terveydenhoitoalan kohdalla nyyhkäistään, että just nyt ne rahat pääs loppumaan! Lukija: Vallan muikeat kelit! Hiukka toisesta näkökulmasta räknäilen, miten ihmisen työtä pitäisi arvottaa. Sinä olet valehdellut Venäjälle ja koko maailmalle koko ajan, olet siinä lajissa ihan mestariluokkaa. Seuraavia kysymyksiä ei välttämättä tule liikaa miettineeksi kiireisen arjen keskellä. Koiria tarjottiin ylivoimaisesti eniten malleiksi, vähän piti jo toppuutellakin, työvalmentaja Erika Väkiparta kertoo. Joskus mietin, vieläkö sitä Jenkkilän velkakattoa nostellaan vai onko se jo kaukaisessa galaksissa. Nämä korostuvat kriisitilanteissa, puhutaan pakottamisesta. Tai juuri sen takia ainakin tietyissä tapauksissa. Tärkeitä kysymyksiä! Kakunjaossa normaaliaikoina kiistellään ei-niin-elintärkeistä osuuksista kulttuurin ja urheilun kesken. Kurkista ikkunan taa! Mika Sankari HARTOLA Eläinkuvia napsittiin Nuorten työpajan studiossa huhtikuussa ja parhaimmista otoksista koottu näyttely pantiin pystyyn Keskustielle Nordean liikekiinteistöön toukokuun lopussa. Erikoisin tapaus kuvien joukossa on pajalta löytyvä, 700 grammaa painava akaasiakotilo. Veden tulo voi katketa, asunto saattaa kylmetä, valoa tarvitaan pimeyteen, lääkkeitä ja käteistä on oltava kotivarana, vesipulloja täytettyinä sekä tiedonvälityskanavat avoinna vähintään patteriradion muodossa, näyttelyssä muistutetaan. Rakkaiden koirien ohella ihastuttavia kissoja, marsuja ja lampaita kuvattiin omistajiensa kanssa, ja niitäkin kuvia on paljon esillä entisen Nordea-pankin ikkunasEläinkuvia, luovaa taidetta ja kotivaratietoutta sa. Ramin mielestä terveydenhuoltoalan kiistaan pitää nyt ottaa samanlainen välittäjä, joka toteaa palkkakuopan syvyyden ja hoitajien palkat korjataan sen mukaan. Älä siinä minulle huuda, vastasi Kalle. -Naapuriapua tarvitaan ongelmatilanteissa, ja varautumisvinkit ovat tarpeen
Tervetuloa! --Yhteiset: Konsertti: Su 12.6. Karilanmaa Asikkala, 25 km. fi. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 1415 Hävikkiruokajakelu Olavin toimintakeskuksella. & 22.6. – 21.8.2022. P Y H I I N VA E L LU S : Tule mukaan Pyhän Olavin viestipyhiinvaellukseen. Kuva Heikki Helin. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. sunnuntai helluntaista) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Hartola Sysmä, 25 km, to 16.6. Tapio Liinoja, laulu ja Olli Ahvenlahti, piano ja urut. Järjestää ProHartola. (2. klo 12 Hävikkiruokajako srk-talolla. Ke 22.6. Osallistu pyhiinvaellukseen seurakuntamme alueella: su 12.6. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. 0600 10 800) tai Keskustien Kotikahvila (vain käteisellä). TIEKIRKKO: Hartolan kirkko on jälleen tiekirkkona ajalla 10.6. Hautojenhoitopäivä Hartolan hautausmaalla. klo 15 Kesäkonsertti " Ja kaunis on luomakunta..." Hartolan kirkossa. RETKI: Su 19.6 Sysmän NNKYn retki Liikolan Linnaanvuorelle. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, kirkkokahvit ja seurat messun jälkeen. tainionvirranseurakunta.fi. Pappinen Kompelonlahti, 20 km, ma 13.6. retkelle to 16.6 mennessä Anneli Ukkoselle 040 595 7756, tekstari tai soitto. Se oli ainoa maakunnan pitkän matkan hiihto. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. 050 595 6950. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.30-17 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Nuoret: Su 26.6. Oppaana Heini Katajisto, maksu 10€. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja juttelemaan ihmisten kanssa. Kaikille avoin. klo 17 Isoset menevät Kompelonlahteen valmistautumaan rippileiriin. Oikeat nimet ovat Nella ja Touko, Kia ja Tuomas sekä juontajana Hannes Hovio.. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. tavataan tuttuja ja seurataan lasten yleisurheilukilpailuja. LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 9.6.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta • metsänhoitotyöt • metsänharvennukset • kantojen jyrsintä • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehen työt Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi vilho.kinnunen@netti.fi Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. klo 16 Pyhiinvaeltajien messu Sysmän kirkossa, Jeremias. Jumalanpalvelukset: Su 12.6. Ke 15.6. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. & 28.6. --Sysmässä: To 9.6 klo 11-17 on vielä mahdollisuus tutustua Sysmän kirkkoon ennen remonttia, paikalla tiekirkko-oppaat. klo 17.30 Hautausmaakierros Otamon hautausmaalla. 1980-luvulla järjestettiin Liikolan hiihdot, joissa matkana oli 50 km. Ilta alkaa klo 18 ohjelmalla, sen jälkeen saunomista, uimista ja iltapalaa tarjolla. klo 18 Pyhiinvaeltajien messu Hartolan kirkossa, Jeremias. sankari@evl.fi ja puh. Lähtö klo 14 Olavin toimintakeskuksen parkkipaikalta, paluu n. Kuollut: Liisa Marjatta Vettenranta 71v --Hartolassa Ma 13.6. Kompelonlahti Hartola, 12 km; ti 14.6. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Su 19.6. Ma 13.6. Su 26.6. Konsertin tuotto Ukrainan sodan uhrien tukemiseen. Laulaja Eva Vikman sekä pianisti Lassi Kouvo kokoavat yhteen rakkaat, lapsuudesta tutut virret herkäksi, raikkaaksi ja lämpimäksi konserttikokonaisuudeksi. Virsiä elämän varrelta. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa. klo 16 "Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan– Jazzvirsiä" konsertti Hartolan kirkossa. Kaikille avoin. Ti 14.6. Virsiä, jotka koskettavat, lohduttavat ja antavat toivoa. www. Liput 20 € Ticketmaster.fi (puh. (Pyhän Kolminaisuuden päivä) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, saarnaaja rauhanyhdistyksestä, Jaak. Hävikkiruokaa valmiiksi pussitettuna jaossa klo 13 asti tai niin kauan kuin sitä riittää. KesäKesäriennot riennot Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys ja rakentaminen • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Näin sen piti olla Wanhojen tanssit -jutussa viime viikolla oli muutama nimi kirjoitettu väärin. Ti 14.6. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Iltarukous on avoin kaikille. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon. – ja klo 10 Pyhiinvaelluksen radiojumalanpalvelus Tainionvirran seurakunnasta Yle Radio 1 – ja klo 18 Pyhän Olavin viestipyhiinvaelluksen iltarukous Kompelonlahden riihikirkossa. Hinta aikuisilta 10 € ja lapsilta 5 € sisältää keittoruokailun retken jälkeen Mustassariihessä. Ke 15.6. Sysmä Karilanmaa, 20 km, pe 17.6. Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä pe-su klo 11-17. Ilm. klo 17. Illan aiheena: "Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon", mukana diakonissa Satu Saari. Käynti ovesta C (Salmelan puolelta). Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Sysmän Säästöpankki lahjoitti numerot, jotka ovat käytössä nyt lasten kisoissa. Tiedustelut ja ilmoittautuminen joko pyhiinvaellussuomi.fi/viestipyhiinvaellus tai jeremias. Virsiä, jotka saavat jazzillisia sävyjä. Liikolan kesätapahtumassa su 10.7
– Menu tulee olemaan lyhyt ja ytimekäs ja vaihtuu usein, viikoittain. Tulevan kesän toiminta muuttaa tilannetta ratkaisevasti. – Nyt alan päästä siihen tavoitteeseen, johon aikoinaan Belun kanssa ryhdyttiin. olemme voineet olla omistajille avuksi, toteaa Inka Uusitalo-Raoult. Hän on hotellija ravintola-alan ammattilainen ja toimii ThousandLakesHotelsin toimitusjohtajana. Ravintola on avoinna toistaiseksi torstaista sunnuntaihin ja kaikkina viikonpäivinä 19.6. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Merkillisen reilu. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Ravintolan ohjakset ovat jatkossa vahvasti Inka Uusitalo-Raoult´n käsissä. Pariisilaiskaksikko Bruno Hammerle ja Lukas Doulsan vastaavat Pinxinmäen ruokatarjonnasta tänä kesänä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Hän on Yrjänä Ahdon sisaPinxinmäen keittiössä tuulahdus Pariisista ren tytär. Kun Pasi Sinisalo aloitti Pinxinmäellä 8 vuotta sitten, tuli Yrjänä Ahto kaverinsa Belun kanssa auttelemaan häntä starttivaiheessa. Taidenäyttelyn kuratoi helsinkiläinen Forum Box -galleria. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Pinximäen menu edustaa ”Bistronomiaa” eli ravintolaa, jossa raaka-aineet, kokkien ammattitaito ja välitön vuorovaikutus asiakkaiden kanssa ovat etusijalla. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan. Viime vuonna avattu Suvi-Puoti jatkaa ja siellä on esillä antiikkia ja koriste-esineitä. Tänä kesänä Pinxinmäen ravintolaa vetää nuori pariisilaiskaksikko Bruno Hammerle ja Lukas Doulsan. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Pasi ei kuitenkaan jatkanut kahta kesää pidemmälle ravintolan ruorissa ja niin Yrjänä huomasi olevansa täysiverinen ravintoloitsija monen kesärupeaman ajan. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Pinxinmäen kesätaidenäyttely avautuu edellisvuosien tapaan juhannusta edeltävänä sunnuntaina 19.6. Ranskalaisten lisäksi Pinxinmäellä työskentelee vakituisesti kaksi virolaista ja kolme suomalaista työntekijää. Aitoissa on tuttuun tapaan myytävänä keramiikkaa ja taidetta. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. TLH kehittää ja hallinnoi hospitality-alan kohteita ja on sitä kautta yhtiönä ottanut roolia Pinxinmäellä jo muutaman vuoden ajan ravintolan puolella. – Esimerkiksi henkilökunnan rekryssä, kassajärjestelmissä, kumppanuuksissa yms. ja on avoinna yleisölle kuusi viikkoa. Näiden elementtien tasapainosta syntyy menestysresepti. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Anturalaatat Sysmän Betonituote 044 527 6677 BETONITUOTTEITA Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kyösti Piippo SYSMÄ Pinxinmäellä alkaa 8. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. – Ranskalaisen ja suomalaisen ravintolakulttuurin, raaka-aineiden, palvelutyylin ja toimintamallien sulatusuunissa syntyy varmasti taas hieman erilainen konsepti. Pinxinmäen konsepti on muuttumassa. Teen täällä mäellä kaikenlaisia hommia tilanteen mukaan, mutta toiminnan vastuu on muilla. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Näytttelyssä on esillä töitä seuraavilta taiteilijoilta: Nora Tapper (kuvanveisto), Antti Tanttu (puupiirrokset), Johanna Lecklin (valokuvataide) ja taidemaalarit Satu Rautiainen, Jussi Goman ja Sampo Apajalahti. Sunnuntaisin tarjolla on brunssi, josta toivottavasti muodostuu mieluisa ajanviete paikallisille. Jotain uutta, jotain vanhaa, jotain erilaista, jotain tuttua ja jotain jännittävää. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 9.6.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. lähtien.. kesä uuden tulemisen jälkeen. Inka Uusitalo-Raoultin mukaan on tärkeää, että konsepti on tekijöidensä näköinen ja niinpä joka kesä kokonaisuus on hieman erilainen
Autoista romutustodistus. Sedan -08 5 500 Mitsubishi Lanser 2.0I farm. Kotileipomo S. SH. LÄHILEHTI 16 TORSTAINA 9.6.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Sysmän torilla Valosta vastapäätä. 1189 89 1149 49 Sipulinippu Suomi 1199 99 8895 95 Starbucks Kahvijuomat 220 ml (7,95/l) Yksittäin 2,29 1199 99 Rainbow Halloumi juusto 200 g (9,95/kg) 2 kpl /kg Felix Salaattikastikkeet 375 g (5,31/kg) Coca Cola tai Coca cola zero 15X0,33 tlk (1,35/l) sis.pantit S-mobiilikupongilla 8.–14.6. K-Supermarketin pihassa. -03 1 900 Volvo S40 1.8 Sedan -06 3 900 Hyundai 2.0I Tucson 4x4 HYVÄ!, -08/09 6 500 Toyota Corolla 1.6I Wagon, -06 5 200 Toyota Corolla 1.6I Wagon, -07 3 900 Toyota Avensis 1.6I Sedan, -07 5 300 VW Golf var 1.6I Pasific -06 3 900 Opel Astra 5-ov., 1.6I, aj. -02 1 900 Honda Civic 1.6 autom. SH. SH. 120 t. -30% -30% Halti Halti SANDAALIT SANDAALIT AIKUISET AIKUISET 29,90 39,90 29,90 39,90 LAPSET LAPSET 19,90 19,90 HULLUIN LAUANTAI sysmässä SYSMÄN TORILLA LA 11.6.2022 klo 8–16 TERVETULOA PITKÄSTÄ AIKAA MARKKINOILLE! VARAA MYYNTIPAIKKASI / KATSO PAIKKAKARTTA: www.yksisysmaopas.fi tai soita Aunelle 041 4374 274. klo 9-15 Hartolan torilla ja Hulluin lauantaina 11.6. Tuoreet lakut ym. 2,29 Kesäkurpitsa Espanja on ruokaa Atria Hiillos grillimakkara 400 g (4,98/kg) HK Viljaporsaan Fileepihvi Ranch 640 g (9,30/kg) Suomi 5595 95 1199 99 /kpl /kpl 3350 50 raj. Tervetuloa! HARTOLAN AUTO KY (03) 7162 275 0400 811825 Huolto (03) 7162 277 www.hartolanauto.fi HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 16 900 Ford Mondeo 1.8 Farm. LAHDEN ROMU 044 972 3092 TARK. -50% -50% Halti Halti TEKNINEN T-PAITA TEKNINEN T-PAITA SH. Tervetuloa! Pellinen, Pohjanmaa PERINTEISET VIIPURINRINKELIT SYSMÄN MARKKINOILLA LA 11.6. Kantolan Möhkis keksi Rocky Road tai Maapähkinä 150 Norm. tosi hyvä! -05 2 800 Ford Focus Farm. -07 4 400 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja, parempia 50 kpl 30 Monitoimi-imuri, uusi Dolphin, ovh. Kiukas, Lappeenranta ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 8.–12 .6. -40% -40% Halti Lente Halti Lente VAPAA-AJAN KENKÄ VAPAA-AJAN KENKÄ 39,90 39,90 (SH 49,90) (SH 49,90) LAPSET LAPSET 29,90 29,90 (SH 39,90) (SH 39,90) Endurance Endurance TEKNINEN T-PAITA TEKNINEN T-PAITA SH. 2/talous uutuus! 11.6.2022 Katso mukana olevat toimipaikat hameenmaa.fi/ ajankohtaista POP-UP Tori S-market Sysmässä Palvelee: ke-to 10–17 pe 10–20 la 10–16 Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi VALOSELLA HULLUT HINNAT LAUANTAINA! VALOSELLA HULLUT HINNAT LAUANTAINA! Endurance Endurance SUKKA SNEAKER SUKKA SNEAKER musta/valkoinen musta/valkoinen 3 pr 3 pr 4,90 4,90 (SH 9,90) (SH 9,90) SPORT SUKKA SPORT SUKKA 5 pr 5 pr 6,90 6,90 (SH 12,90) (SH 12,90) QUATER CUP QUATER CUP 3 pr 3 pr 14,90 14,90 (SH 29,90) (SH 29,90) HULLUJA TARJOUKSIA JA POISTOJA LIIKKEESSÄ! Miesten ja naisten Miesten ja naisten JUOKSUHOUSUJA JUOKSUHOUSUJA SH. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12.30 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 MUUTTOMYYNTI KAIKKI -30% ostoja myyntiliike Tavarataivas Keskustie 58, Hartola www.tavarataivas.net VALMISBETONIA KÄYTÄMME KOTIMAISTA VÄHÄHIILISTÄ SEMENTTIÄ KULJETUSJA PUMPPAUSPALVELU LEIVON BETONI OY 0400 554 288 ww.leivonbetoni.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 PALVILAPA 13,95€/kg! 0400 872 461 arkisin 7-16 Laku-Tapsan MYYNTIAUTO pe 10.6. Sysmän S-Marketin luona aamusta iltaan ja la 11.6. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. 2000€ 500 Sähköpuhallin 9 kW 50 TV 43” LUXOR 380 TV 49” LUXOR 400 Pohjalaisia MATTOJA edullisesti pe 10.6