SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 23 (1582) Keskiviikkona kesäkuun 7. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KESÄNUMERO KESÄNUMERO TUNNELMALLISIA KESÄILTOJA! T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N .
2 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TYÖPAIKKAPALSTA, TARINOITA, TIETOA JA TAPAHTUMIA – VASTAA KYSELYYMME 15.6 MENNESSÄ Nelinvoimaa.fi PIENTEN KUNTIEN AKATEMIA Tervetuloa mukaan toimintaan! 20 20 20 Valtatie 699, Pohela • p. 044 282 4734 AVOINNA joka päivä 11-18 Tervetuloa SAVUKALAOSTOKS ILLE! SISÄLLÄ • Asiaa kalastusrajoituksista "Usein tietoa rajoituksista etsitään osakaskuntien sivuilta." • SyKuTi ja Hakuti "Kuntien tiedotuslehdet!" • Airbnb Sysmässä ja Hartolassa "Luksushuviloista rivitalomajoitukseen." JUTTUPUBISSA • Eläkeliiton puheenjohtaja Raimo Ikosen puhe Eläkeliiton Hartolan 50-vuotisjuhlassa "Eläkeliiton historiassa on osa u tehdä viisaita, ikäihmisiä palvelevia ratkaisuja." • Harmonikkamuseolla 30-vuotisjuhlanäyttely "Museossa on näy eillä parisataa erilaista soitinta." VAIN DIGISSÄ!
Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola p. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 23 (1582) Keskiviikkona kesäkuun 7. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen HULLUIN LAUANTAI sysmässä SYSMÄN TORILLA LA 11.6.2022 klo 8–16 TERVETULOA PITKÄSTÄ AIKAA MARKKINOILLE! VARAA MYYNTIPAIKKASI / KATSO PAIKKAKARTTA: SYSMÄN TORILLA LA 10.6.2023 klo 8-16 TERVETULOA MARKKINOILLE! Järvisen Järvisen Liikenne Oy Liikenne Oy Sysmäntie 17 19700 SYSMÄ Puh. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. (03) 717 2651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi www.jarvisenliikenne.fi www.lsl.fi Palwaset 044 588 6005 Tarvitsetko työkaluja vuokral e. POLTTOPUUTA myös pilkonta. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi 33 ,00 ,00 VAASAN VAASAN OMENA-KANELIPULLA OMENA-KANELIPULLA 90g 90g 2 kpl 2 kpl ATRIA VINAIGRETTE ATRIA VINAIGRETTE KAALISALAATTI KAALISALAATTI CASA DI MAMA PITSAT CASA DI MAMA PITSAT 390-410g 390-410g 2 kpl 2 kpl 88 ,00 ,00 99 ,95 ,95 /kg /kg BROILERIN PAISTILEIKE BROILERIN PAISTILEIKE NATUREL JA MARINOITU NATUREL JA MARINOITU 11 ,49 ,49 /kpl /kpl RANSKIS RANSKIS VEHNÄKAURALEIPÄ VEHNÄKAURALEIPÄ 380g 380g 77 ,95 ,95 /kg /kg HK HK 11 ,00 ,00 /kpl /kpl MAKSAMAKKARA MAKSAMAKKARA 150g 150g KAURAVANUKKAAT KAURAVANUKKAAT 135g 135g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl PIZZAMAISTATUS PIZZAMAISTATUS LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! TIENHOITO • auraukset, • hiekoitus, • lanaukset, • vesakon murskaus TRAKTORITYÖT • karhotus, • maansiirtotyöt ym. SOITA JA KYSY LISÄÄ!. Minikaivuria, naulaimia, rake nustelineitä yms
Kuva Ma i Sievänen. Ensio LA 10.6. Salomo, Salomon PE 9.6. Impi, Immi MA 12.6. 5 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kaikki rajoitukset kanna aa tarkistaa edellä mainitulta verkkosivulta.. Raili, Raila KE 14.6. tyen solmuväliltään erilaisiin verkkoihin tai ajanjaksoihin. Myös joillakin rajatuilla alueilla kalastus saa aa olla kokonaan kielle y tai sitä rajoitetaan tiettyihin pyydyksiin tai ajankohtiin. Seppo SU 11.6. Pihla, Kielo NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Hartolan kalatalousalueen Jouni Neuvonen (vas.) ja Ma i Sievänen kehottavat kalastajia o amaan selvää kalastuksen rajoituksista. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 23 • KESKIVIIKKONA 7.6.2023 PÄÄKIRJOITUS: Ilkka Hörkkö TO 8.6. Esko TI 13.6. ELY-keskus tehnyt päätöksiä kalastusrajoituksista Kirkkolan osakaskunta on tehnyt hankerahalla Rautavedelle laavun kaikille kalastajille ja muille vesillä liikkujille
Petri Laaksonen. Jaro ja Aro La 26.8. The Vilen's La 1.7. laulaja Kaija Kärkisen ja hänen aviopuolisonsa, kitaristilegenda Ile Kallion kirkkokonsertilla. Kokoonpanon tukirankana toimii kontrabasisti ja laulaja Kaisa Mäensivu sekä nouseva kitaristikyky Jonas Metsäkylä. Helmi Papi niem n Junav unuhäiriköt La 8.7. 10 min ennen esittelyn alkamista. Petrin taiteilijapro ili on ainutlaatuinen. Keimo Pe 14.7. Seuraavan kerran konser irintamalla tapahtuu juhannussunnuntaina 25.6. Hartolan kirkossa, kun laulaja-säveltäjä Petri Laaksonen konsertoi Ukrainan hyväksi. Kaavan tavoitteena on mahdollistaa viiden tuulivoimalan rakentaminen. Kuninkaanportissa. Voimatalo 781-413-1-97 Myllynpuoli 781-413-1-26 Sillankorva 781-417-3-143 Sähkölaitos 781-422-1-84 Tainion ranta-asemakaavan muutos (178/2023) Kunnanhallitus ilmoittaa kaavaluonnoksen nähtävillä olosta koskien tiloja Pyöriäinen 781-413-1-16 Tainio 781-417-3-124 Liljefors 781-422-1-155 Päijänteen rantaosayleiskaavan muutos (180/2023) Kunnanhallitus ilmoittaa kaavaluonnoksen nähtävillä olosta koskien tiloja 781-413-1-321 Kirveenniemi 781-413-1-150 Riihelä 781-403-4-43 Mäntyranta 781-403-3-38 Juusola 781-413-1-257 Pitkäranta 781-416-4-129 Läntisranta 781-416-4-196 Kaikkien edelle mainittujen kaavojen aineistot ovat nähtävillä Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä 15.6. Tilaisuuden voi katsoa youtube-kanavalta jälkeenpäin. Aterian ja konsertin yhteishinta on 42 euroa. 6 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kyösti Piippo HARTOLA ProHartolan perinteinen kesäkonser ien sarja starttasi jo käyntiin 27.5. Ilta käynnistyy klo 17 grilliaterialla ja konser i alkaa klo 19. Sysmässä 7.6.2023 Sysmän kunnanhallitus Kunta tiedottaa LÄHILEHTI SE AIDOSTI PAIKAL INEN ja tärkein tiedotuskan va! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Meijerin Maitoba ris a soi! Pe 9.6. Multi Avanti Chal enge -kisat Sysmäntie 16, Sysmä • 044 974 9378 Syksyn telt abile t tulevat ta s! Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! VA IN DI GI SS Ä! Ju tu P ub i Ju tu P ub i L ÄH ÄR IN. Virtaankosken ranta-asemakaava (177/2023) Kunnanhallitus ilmoittaa kaavaluonnoksen nähtävillä olosta koskien tiloja. Yleisö sai kuullakseen kavalkadin Kaijan ja Ilen omia hi ejä sekä harvemmin kuultuja lauluja Kaijan pitkän uran varrelta. Kar i Salo, trubadu ri La 22.7. Mielipiteet / muistutukset nähtävillä olevista aineistosta tulee toimittaa 7.8.2023 mennessä osoitteella: Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma. HuLa -mark inat toril a, klo 18 P. Konser isarjan pää ää perinteisesti HartolaJazz perjantaina 28.7. Hänen kynästään ovat lähtöisin jo kansanlauluksi noussut "Täällä Pohjantähden alla" ja suositut euroviisuhitit "Eläköön elämä", "Sata salamaa" ja "Oot voimani mun". Hilden ja K. R i m m i n n i e m e n r a n ta-asemakaavan muutos Niemenrannantien kiinteistöillä (124/2022) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 20.3.2023 kaavamuutoksen koskien tiloja: Hirviranta 781-406-3-146 Kärkinen 781-406-3-150 Aavaranta 781-406-3-155 Kiviranta 781-406-3-156 Kesäranta 781-406-3-157 Metsonpesä 781-4063-159 Pohjois-Sysmän rantaosayleiskaavan muutokset (94/2021) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 15.5.2023 kaavamuutoksen koskien tiloja Niemelä 781-421-3-73 Havutupa 781-421-3-72 Pirttiniemi 781-401-10-71 Koivuniemi 781-401-10-70 Rantala 781-404-1-27 Ketola 781-407-4-178 Hyväniemi 781-419-1-65 Seittenrannan ja Mäyräniemen ranta-asemakaava (469/2022) Kunnanhallitus ilmoittaa kaavaehdotuksen nähtävillä olosta koskien tiloja KUULUTUS Toivola 781-401-9-17 Mäyräniemi 781-416-1-90 Rekolanvuorten osayleiskaava (92/2021) Kunnanhallitus ilmoittaa kaavaluonnoksen nähtävillä olosta koskien 681 ha kokoista aluetta, joka sijoittuu Sysmän keskustasta 4 km itä-kaakkoon Rekolanvuorten alueelle. Sota-ajan lauluja, Pek a Hilden ja Kirsi Hel sten La 10.6. Hartolan konserttikesä starttasi Väli ömän ja sielukkaan tulkitsijan persoonallinen ääni ei jätä kuulijoitaan kylmiksi. Riikka Keränen, Jose ina Vannesluoma ja Kaisa Mäensivu. Laulaja-säveltäjät Riikka Keränen ja Jose ina Vannesluoma ystävineen tarjoavat unohtuma oman illan suomenkielisen jazzlaulun parissa. Tänä kesänä tapahtuma vie kuulijansa matkalle vaiku avan laulujazzin maailmaan upeiden naislaulajien johda amana. Kaavaluonnosta koskeva esittelytilaisuus pidetään Sysmän teatteritalolla perjantaina 16.6.2023 klo 18-20. Lippujen kesämyynti on alkanut Kuninkaanportissa ja Tickermasterissa. fi. Tilaisuutta voi seurata tapahtumapäivänä Sysmän Kunnan youtube-kanavan kautta, jossa se julkaistaan n. Konser i alkaa klo 17 ja lippuja voi ostaa ennakkoon Hartolan Kotikahvilasta (käteisellä) ja Ticketmasterista. Hel sten, tans imusa La 17.6. Hänen lauluissaan yhdistyy tar uva melodisuus sekä vahva musiikin harmonian intensiivisyys. Huipputaitava akustinen kvarte i tulkitsee vuoroin leikkisiä ja koske avia jazzsovituksia ikivihreistä sekä omista suomennoksistaan e Great American Songbookista. Irwinin lapset La 29.7. Mahdolliseen mielipiteeseen tai muistutukseen tulee merkitä otsikossa mainittu kaavan nimi ja numero. 7.8.2023 sekä kunnan verkkosivuilla 15.6.2023 alkaen. Säveltäjän tuotantoon kuuluu lukuisa määrä muitakin suosi uja iskelmiä, joululauluja, hengellistä musiikkia ja klassikkorunoilijoiden teksteihin sävelle yjä laulelmia
Kirkkoherra Jeremias Sankari siunasi Heikki Palvailan kylvämät jyvät. Toukosiunausrukouksen luki Tainionvirran seurakunnan kappalainen Petri Virkkunen. Hän muisteli puheessaan 132 vuo a si en perustetun Liikolan meijerin vaiheita. -Jumala siunaa kä emme työn. Psalmissa 65 kiitetään Jumalaa hänen hyvistä lahjoistaan. -Mikä voisi olla suurempaa. Jumalalta tulee toivo ja usko selviämiseen. Jumalan siunausta todella tarvitaan vaikeana aikana. Se tuo i mm. Toukosiunauksen jälkeen suunna iin neljänkymmenen juhlavieraan voimin kahvitarjoilun pariin. 7 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Tutuilla kevätlaulun sanoilla aloite iin tämänkeväinen Sysmän toukosiunaus Syrjälän tilalla Liikolassa. Tilaisuudessa laule iin kolme vir ä: Jo joutui armas aika, Maan muokkasimme, veimme, Taas kukkasilla kukkulat. Sysmän Eläkelii o taustajoukkoineen oli varustanut toukosiunaukseen saapuneelle väelle kahvit, pullat ja piirakat ja Elokaunokit helsky ivät kilvan lintujen kanssa ajankohtaisia lauluja. MTK:n sihteeri Heini Katajisto toi tilaisuuteen kiireisten maanviljelijöiden terveiset. Joudumme näkemään vaivaa, raivaamaan, muokkaamaan, kylvämään, kitkemään, kastelemaan, kunnes syksyllä koi aa nau imisen aika. Me tarvitsemme maaseutua ja viljelijöitä. Sysmän Eläkeliiton puheenjohtaja Sirkka Ruponen paino i tapahtuman tärkey ä, sillä yhä pienempi joukko vastaa maassamme ruoan tuotannosta ja heille pitää antaa kaikki tuki. Tilan tuotantosuunta on ollut maidontuotanto ja myöhemmässä vaiheessa sikatalous. Nykymuodossaan se oli käytössä ensimmäistä kertaa vuonna 2000. Vilja, maito ja liha ovat keskeisiä raaka-aineita ruoan valmistuksessa ja tärkeitä meille jokaiselle. Kirkkoherra Jeremias Sankari on osallistunut aina toukosiunaustilaisuuksiin. voita Lahteen vietäväksi. Hän vertaili puheessaan omaa amma iaan viljelijän amma iin todeten, e ä pikkukengissä ei pellolle ole menemistä. Puheensa jälkeen Jeremias Sankari siunasi kylvön ja Heikki Palvaila kävi kylvämässä siemenet läheiseen peltoon. Kirkkoherra kertoi kutsuneensa MTK:n edustajat viimekertaiseen piispantarkastukseen, jo a piispa saisi ajankohtaista tietoa viljelijän kovasta työstä. Maa oli suonut jo antejaan ja juhlaväki pääsi nau imaan mm. Toukosiunauksella on pitkät perinteet. SilloinTOUKOSIUNAUS HOTILASSA kin, kun tämä aika pää yy, ja maa loppuu, saamme olla turvassa Luojamme hyvissä käsissä ja Jeesuksen veren suojissa. Palvaila kertaili tilansa historiaa. -Hyvät ystävät, tämä maailma loppuu kerran, mu a sitä meidän ei tarvitse nyt surra. -Otsa hiessä sinun pitää leipäsi hankkia, sillä pitkää päivää pitää painaa eli ymmärtäkäämme, e ei jokapäiväinen leipä ole mikään itsestäänselvyys. tuoreen sadon raparperipiirakkaa. Syrjälän isäntä Heikki Jo joutui armas aika... Virkkusen sanankylvön jälkeen MTK Hartolan puheenjohtaja Tuomo Liukkonen suori i siunauskylvön kauranjyvillä. Hartolan yhdistys aloi i perinteen jo samana vuonna. Mika Sankari HARTOLA Toukonpäiväksi osui huippuhieno kylvöpäivä Arto Silvennoisen tilalla Vantalantien päässä. Eläkeliiton tervehdyksen toi varapuheenjohtaja Ritva Sulkumäki. Vuonna 1999 Liperissä rovasti, Eläkeliiton kunniajäsen Heikki Savola teki hienon aloi een, ja siunaus toimite iin Liperin museon riihellä. Nyt Syrjälässä harjoitetaan viljanviljelyä ja varsin merkittävänä lisänä Heikki ja hänen poikansa Jukka ovat harjoittaneet urakointia traktorilla ja leikkuupuimurilla. Ei kesä eikä talvi ei päivä eikä yö. MTK Hartolan puheenjohtaja Tuomo Liukkonen suori i siunauskylvön.. Välillä tämä upea tapa kuihtui pois, mu a nousi uudelleen ajankohtaiseksi laaja-alaisen suunni elutyöryhmän ansiosta. Johanneksen evankeliumin 6. luku käsi elee elämän leipää -Älkäämme unohtako kii ää Jumalaa hyvästä sadosta. Toukosiunaus on seurakunnan, Eläkeliiton ja MTK:n yhteinen tilaisuus, jolla on ikivanhat perinteet. Ansion kartanon pellolla siunauksen toimi i silloinen kirkkoherra Mika Riikonen. -Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan Jumalan sanasta. Tila on Heikin äidin kotitila ja käsi ää 40 ha viljelyksiä (kaura ja ohra) ja 80 ha metsää. Siksi saamme tänäkin keväänä luo avaisin mielin pyytää maan ja taivaan Herralta siunausta kylvöllemme ja maan kasvulle. Eli niin kauan maa pysyy, säilyy myös Jumalan maalle antama voima tuo aa satoa. – Pidämme maanviljelijän amma ia suuressa arvossa ja siksi läsnäolollamme täällä on merkitystä. Jumala on luvannut, e ä niin kauan kuin maa pysyy, ei lakkaa kylvö eikä korjuu eikä vilu eikä helle. -Tärkeintä elämässä ei ole hyvä sato eikä hyvä ruisleipä, vaan syntien anteeksisaaminen Jeesuksen kau a ja Jumalan lapseksi pääseminen
peräti 36. Mu a kohta kuuluikin käsky mennä sisälle vappulounaalle, kertoo Ossi Ojanen. – Ja pankaa jo muistiin 5.8., jolloin toimi aja-kirjailija J.P. – Heistä pari on mukana Kirjakyläpäivien myöhemmin julkaistavassa ohjelmassa ja lisäksi Sysmä lii yi mukaan Sysmän Kinon vapaaehtoisjoukkoihin tänä keväänä, mikä edesau aa elokuvatoiminnan jatkumista paikkakunnalla. Näy elijä-valokuvaaja-kirjailija Laura Malmivaara saapuu torille haastateltavaksi lauantaina 8.7. – Oikeastaan tapahtuma alkaa jo torstai-iltana 6.7. Malmivaaran valokuvataide a nähdään kesän ajan Sysmän kirjastossa. Näy ely on avoinna 6.6. heti, kun myyntikojut on saatu talkoovoimin pystytetyksi. – Päätimme tänä keväänä kokoontua niin, e ä kaikki pääsisivät mukaan juhlatunnelmaan ja kiinnostuisivat lisää seuramme toiminnasta. Suurkiitos kaikilEtkot vapun kautta kesään le puuhaihmisille! Heti paikalle tultua vieras pääsi nau imaan ulkona munkkikahvit ja ihailemaan vanhoja autoja. Taiteilijakuvia -näy ely esi elee muotokuvia tunnetuista suomalaisista kirjailijoista ja taiteilijoista. Malmivaaran esikoisteos Vaiti käsittelee perhesuhteiden lisäksi kohua, jonka keskipisteeseen päähenkilön ex-puoliso ja elokuvaohjaaja joutuu. Hyvien Ihmisten torilla vietetään kirjakyläpäiviä 7.7. Entinen ja nykyinen puheenjohtaja:Pirjo Aartolahti (vas) ja Riikka Jun ila. Mai avan lounaan lomassa vieraille oli järjestetty talon sisälle ohjelmaa: Luomulikka Merja Kuisma esi i säestäjineen railakkaan karjakkonumeronsa ja hauskaa oli kaikilla. 30.7. Lakite u tangon kuningas. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. – Tapahtuman ohjelmisto on vielä muokkaustilassa, mu a lupaamme jo tässä vaiheessa runsaasti kirjailijahaasta eluja, kirjaesi elyjä ja musiikkia. – Se oli hieno tapahtuma ja sen eteen oli tehty paljon työtä. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kirjakyläpäivät yhdistävät tänä vuonna kaksi tarinankerronnan muotoa, kun ohjelmiston punaisena lankana kulkee ”kirjasta elokuvaksi” -teema. 8 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HARTOLAN RAKENNUSJA LVI-PALVELUT OY Ossi Tonteri 0400 345 592 • muurausja laatoitustyöt • märkätila-asennukset (VTT sertifikaatti) • pesuhuoneja saunaremontit • kaikki rakennusalan työt • LVI-työt (Simo Tonteri) Simo Tonteri 044 351 6288 • MÖKKITALKKARIPALVELUT • KIINTEISTÖHUOLTO • TIENHOITO • PIHATYÖT • SIIVOUKSET • KANTOJYRSINTÄ • HENKILÖSTÖVUOKRAUS • MAATALOUSPALVELU 040 161 4800 Kyösti Piippo SYSMÄ Särkilahden Nuorisoseura järjesti vapun alla kyläläisille tapahtuman, mikä antoi lähtölaukauksen vapun kau a koko kesään. 8.7. Tuore kylän kesäasukas elintarvikealan professori, tietokirjailija Anu Hopia selvi eli valkolakin historiaa ja laski sen jälkeen valkolakin Olavi Virran muistorelie lle. Upean valkolakin Olalle oli valmistanut Anne Salonen. – Pihalla tapasin useita tu uja ja heidän kanssa oli mukava päivi ää tämänpäivän asioita. Voice of Finland semi nalisti Aku Keinonen saapuu paikalle huikaisevan äänensä ja kitaransa kanssa ja perinteinen kirjapäiväryhmä Viis Raitilla nähdään myös lavalla. Pelli tunsi Kikan vuosien ajan ja näki artistin hyvät ja huonot hetket. Jun ila toteaa, e ä elokuvat innostavat sysmäläisiä, koska monella elokuva-alan amma ilaisella on yhteys KIRJAKYLÄPÄIVÄT elokuvallisissa tunnelmissa Sysmään. Kirjakyläpalkinto jaetaan tänäkin vuonna, mu a nimi pysyy tietysti salassa julkistamiseen saakka. Tuolloin torilla esitetään ilmainen ulkoilmaelokuva klo 20.00 lähtien. Seurantalolle oli rakennettu mukava ohjelmaosuus ja paikalle oli vara u runsaasti maukasta suuhunpantavaa. Ruoka tila iin Tarja Lehtoselta ja munkit Satu Rannalta. Pulkkisen haastateltaviksi Tea eritalolle saapuvat kirjailijat Anna Kortelainen ja Aki Ollikainen. Kirjakyläpäivien avaajana toimii tänä vuonna toimi aja Raija Pelli, jonka kirjoi ama elämäkerta Kikka ilmestyi pari vuo a si en. Ossi Ojanenkin sai kutsun juhlaan ja mielellään hän lähtikin Särkilahden suuntaan tapahtumapäivänä. kerran. Kentän laidalla lapset kisasisat omalla alueellaan. Elokuvaksi valikoitui Tom Hanksin tähdittämä "A Man Called O o", joka perustuu ruotsalaiskirjailija Fredrik Backmanin romaaniin "Mies, joka rakasti järjestystä", kertoo kirjakyläyhdistyksen puheenjohtaja Riikka Jun ila. Kikka -elokuvakin on koske anut nostalgiallaan hyvän draaman ystäviä. Lapsia viihdy ää Elina Pulli loruineen. Kaikilla oli mukavaa ja budjetissa pysy iin, iloitsee seuran puheenjohtaja Riikka Palvaila. USKOISITKO, et ä Lähilehti on tämän alue n, Hartolan ja Sysmän AIDON OIKEASTI paikal inen lehti
(03) 716 1205 Seuraathan ilmoitteluamme facebookissa! PALVELEMME ma pe 8.30 17, la 8.30-14 JUHANNUSVIIKOLLA PALVELEMME ma-to 8.30-17 pe 23.6. juhannusaattona 8.30-14 la 24.6. Tervetuloa Vin urin kesään! Kyläyhdistyksen aktiivinen talkooväki. Uusi hieno valaistus esiintymislavalla.. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen • Räjäytystöitä • Kivien rikkominen myös kiilaamalla • Rakennusten pohjatyöt • Pihatyöt • Rantarakentaminen • Teiden pohjatyöt /-peruskunnostukset • Jätevesijärjestelmät • Salaojitukset • Metsänparannustyöt (laikutukset, mätästykset, metsäojitukset ym.) • Rakennusten purkutyöt • Teiden/peltojen reunojen raivaus energiakouralla/energiapuun korjuu • Maansiirtotyöt • Auraukset Ota yhteyttä ja kysy lisää! HARTOLAN APTEEKKI Keskustie 52, Hartola p. 9 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. juhannusaattona 8.30-14 la 24.6. juhannuspäivänä suljettu su 25.6. Lauantaina oli koko kyläyhdistysväen voiman näyttö kun Seurantalo ja Piha o Vintturin kesä siivo iin talkoilla. Nyt tunnelmaa näy ämölle voi luoda väriä vaihtavalla kuudella kohdevalolla. Saliin on myös asenne u sääde ävä tunnelmavalaistus. 10,13€ Tarjoukset voimassa 31.7.2023 asti. Myös veneilijät ovat tervetulleita kylälle tansseihin, patikoimaan Kammiovuorelle tai piipahtamaan Pubissa. Päivämäärät löytyvät ilmoituksistamme. Perinteiset kesätanssit ovat nykyisin lähes katoavaa kyläperinne ä, niiden tunnelma kanna aa tulla kokemaan. juhannuspäivänä suljettu su 25.6. Kyläsatamaa on siivo u pusikoita vesaamalla ja uusi u rikkoutuneet pelastustikkaat. Salin valaistusta on nykyaikaiste u. Hyvää kesää! Anja Kallio VINTTURI Vin urin kyläyhdistyksen väki on valmistautunut Seurantalon kesätapahtumiin. juhannussunnuntaina 13-15 TARJOUKSET SYSMÄN JA HARTOLAN APTEEKEISTA AQUALAN L 200G KESÄTUUBIT 8,60 € Norm. juhannussunnuntaina 12-14 SYSMÄN APTEEKKI Sysmäntie 38, Sysmä p. Yhden Lehmän Navetan Pubi naapurissa on silloin myös avoinna. (03) 876 370, 0400 460 890 PALVELEMME ma-pe 8.30-17, la 9-14 JUHANNUSVIIKOLLA PALVELEMME ma-to 8.30-17 pe 23.6. Kammiovuoren luontopolun viikoi aiset huoltovuorot ovat alkaneet ja puuhuolto varmiste u. Viidet tanssit ja kylätapaaminen tuovat toivo avasti kesän mi aan runsaasti osallistujia. Jokaiselle rii i puuhaa ja lopuksi kokoonnu iin keitolle ja kahville
Tikkala-folkin lavalle palaa myös 33-vuotias U-Bayou, Suomen ensimmäinen zydeco-orkesteri. Se vei Espoon musiikkiopiston kau a Sibelius-Akatemiaan, josta löytyi soi okavereita: ensin Koinurit-yhtye ja sitten oma yhtye Metsänväki. Vuonna 2008 Susan ja Vär inä-kaverinsa Johanna Virtanen yhtyivät Kuunkuiskaajat-duoksi ja halusivat tehdä ensimmäisen keikkansa Tikkalan nuorisoseuran talolla juhannuksen alla, ennen yhdentoista keikan Saksan kiertue a. Susan tuo tapahtumaan muusikkoystäviään edelleen joka vuosi. 10 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tuomo Heikkola SYSMÄ Susan Aho oli 49 vuo a espoolainen, helsinkiläinen tai vantaalainen. Nurkkatanssit-duo syntyi Susanin mukaan halusta esiintyä yhdessä nimenomaan Sysmässä: kun Susan vie i lapsuutensa kesät Vin urissa, Sannis vie i ne mumminsa talossa Vehmaassa ja mökillä Soiniemellä. Ohjelmistoa kuvaavat nimet Olavi Virta, Tapio Rautavaara, Harmony Sisters, Eila Pienimäki, Eija Merilä, Badding jne. Venhovaarojen muu o Vantaalta Lepooskankaalle toteutui viime vuoden lopulla. 1998. Susan ui musiikkiin pienenä. Susan ja Mika Venhovaara uuden kotinsa rappusilla. Isä tanhusi Espoossa ja antoi ty ärelleen hanurin, kun tämä oli 13-vuotias. Tulevalla juhannusviikolla keskiviikkona 21. Oikealla Sannis Sundström. Toinen oli se, e ä Sysmä sijaitsee keskemmällä Suomea kuin Helsingin seutu. Kuva Kimmo Numminen.. Se yhdistää suomalaisen rockin ja iskelmän louisianalaisen musiikkiperinteeseen kahdeksan muusikon voimalla. Mu a leipä on pieninä murusina ja niitä murusia on kerä ävä. Duo päätyi v. Rakkaimmat paikat musiikin esi ämiseen jo parinkymmenen vuoden ajan ovat olleet Vin uri ja Tikkala. Orkesteri haluaa konsertillaan myös muistaa traagisesti edesmenneitä jäseniään: vuoden 2017 Tikkala-keikan jälkeen taivaalliseen orkesteriin on siirtynyt neljä soi okaveria. Lapsoset ke erät kotihaasta. JUURIMUSIIKKIA OMILLA JUURILLA pidentynyt, keikkamatkat Suomessa keskimäärin lyhenivät. Syitä muu oon oli monta, mu a yksi oli se, e ä Susanin isän, Tikkalan nuorisoseuran aktiivijäsenen Jarmo Ahon entinen kotitalo tuli sopivasti tarjolle. 2010 euroviisulavallekin Osloon, mu a kävi joka vuosi myös Tikkalassa ja synny i siten perinteen, joka nyt tunnetaan nimellä Tikkala-folk. Yhteinen linja löytyi halusta elvy ää nurkkatanssit, tanssikiellon aikaan salaa pidetyt iltamat. Susan on kiertänyt Vär inä-yhtyeen kanssa 25 vuotta ympäri maailmaa, joten matka maailmalle ei paljon Tikkala-folk 21.6. Vär inä halusi Susanin mukaansa v. Nyt hän on sysmäläinen. Nimi on miehen myötä vaihtunut Susan Venhovaaraksi. Ihan uutta kyytiä kitaroiden, viulun, hanurin, pesulaudan ja cajon-rummun kanssa saavat mm. kesäkuuta Susan tuo Tikkalaan taas uuden kumppanin Sanna Kaisa ”Sannis” Sundströmin. Susan ja ääniteknikko/suunnittelija Mika Venhovaara pyrkivät keräämään ne keikkojen lisäksi tarjoamalla apuaan ohjelman ja äänitekniikan järjestäjinä paikallisille yrityksille sekä erityisryhmien ja lasten ohjaajille
lauantai klo 12-14 Lisätietoja Hartolan palveluista, tapahtumista ja aukioloajoista löytyy Hartolan kunnan nettisivuilta, Haasteita jaksamisessa tai arjen sujumisessa. Mikäli itse olet kiinnostunut aloittamaan yritystoimintaa Hartolassa, voit olla yhteyksissä kunnanjohtajaan tai Lahden seudun kehitysyhtiö LADECiin. Kuluvana kesänä juhlimme Taidesalonki Talvion 40-vuotista taivalta. sa olemme ylpeitä kauniista lähiluonnostamme ja sitä vaalimme monin eri tavoin. Miten viestiä yrityksille Hartolan mahdollisuuksista. 11 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hyvän elämän kuningaskunta – Hartola HaKuTi Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2023 AUKIOLOAIKOJA Kunnanvirasto: KESÄKUU ma-pe klo 9-15, juhannusaatto suljettu HEINÄKUU ma-to klo 9-15 (PE suljettu), ELOKUU ma-pe klo 9-15 Kirjasto: KESÄKUU ma klo 10-18, ti-pe klo 10-15, juhannusaatto suljettu, (omatoimikirjasto avoinna) HEINÄKUU ma-pe klo 10-15 ELOKUU ma klo 10-18, ti-pe klo 10-15 OMATOIMIKIRJASTO auki ympäri vuoden ma-su klo 6-22 Hyötyjäteasema KOKO KESÄ normaalisti, eli ke klo 12-18, kuukauden 1. Ikäihmisten esiin nostamat teemat liittyvät usein turvallisuuteen ja yhteisöllisyyteen. Lapsille laadukas varhaiskasvatus ja turvallinen uusi koulurakennus sopivan kokoisine opetusryhmineen luo lapsiperheiden arkeen hyvän pohjan. ti tarjoaa kattavan listauksen hartolalaisista yrityksistä ja yrittäjistä. Lisäksi kesän ohjelmaan kuuluu musiikkia, urheilua ja liikuntaa sekä paljon muuta! Kuluvana kesänä järjestetään Jääsjärvellä viehekalastuksen SM-kisat, jotka tuovat Hartolaan suuren joukon innokkaita kalastajia. Kunta on yhteisö ja Hartolan kaltaisen pienen kunnan vahvuus on siinä, että tunnemme toisemme ja teemme asioita yhdessä. Hartolalaiset voivat olla ylpeitä laadukkaista taidenäyttelyistä, joita vuosien varrella Hartolassa on nähty. Hartolan kunnan kotisivuille on koottu monenlaisten tukipalvelujen yhteystietoja, joihin voit olla yhteydessä terveys-ja-hyvinvointi/tukipalveluita/ Kesä tuo kaivattua piristystä myös Hartolan arkeen. Muita vakiintuneita tapahtumia Hartolassa kuluvana kesänä ovat muun muassa Taiteiden yö, Eräilta ja Hartolan markkinat. Myös matkailun näkökulmasta luontoja elämysmatkailu ovat niitä valttikortteja, joilla matkailijoita ja satunnaisia ohikulkijoita saadaan houkuteltua Hartolaan. Toivoisin, että saisimme yhä näkyvämmäksi sen tärkeän ja vaikuttavan työn, jota kuntalaiset tekevät asuinympäristönsä eteen, oli kyse sitten yleisen viihtyvyyden parantamisesta, yhteisön tukemisesta tai vaikkapa uusista tapahtumista. ja 3. Kunta, seurakunta ja monet paikalliset järjestöt tuottavat monipuolista sisältöä elämään. Miten saada myös asukkailta, yrityksiltä ja matkailijoilta palautetta tulevaan kehittämistyöhön. Olen keskustellut paljon kuntalaisten kanssa ja huomannut, että Hartola koetaan hyväksi paikaksi asua kaikissa ikäluokissa. Haastava tehtävä, mutta ”Yhessä tehen” sekin onnistuu! Haluan toivottaa kaikille hartolalaisille, niin vakituisille kuin vapaa-ajan asukkaillekin, aurinkoista ja iloista kesää! Jarkko Seppälä, kunnanjohtaja. Puhdasvetiset järvet ja joet kapyöräilyreitit sekä muut lähiliikuntapaikat kutsuvat luokseen. Puhdas ja kalaisa järvi on mitä oivin paikka myös kilpakalastukseen. Taidesalonki on tarjonnut ponnahduslaudan myös monelle nuorelle, uransa alkuvaiheessa olevalle taiteilijalle. Kannustan tutustumaan lehteen ja käyttämään aktiivisesti paikallisten yrittäjien palveluja. K u l u v a n a vuotena mietimme kunnassa viestinnän kehittämistä. Ajantasainen versio lehdestä löytyy myös verkkoversiona Hartolan kunnan www-sivuilta, jonne päivitämme myös vuoden aikana tulevien uusien yrittäjien tietoja. Autamme mielellämme yritystoiminnan käynnistämisessä. Vanha-Koskipään kartanon entinen päärakennus on täyttynyt taiteesta jo vuodesta 1983 lähtien. Meillä hartolalaisilla on mahdollisuus myös itse vaikuttaa siihen, millaisen kuvan kunnasta luomme ulospäin. Monipuoliset liikuntaja ulkoilumahdollisuudet tukevat kaikenikäisten hartolalaisten hyvinvointia. Miten tavoittaa parhaiten sekä kuntalaiset, vapaaajanasukkaat että potentiaaliset uudet kuntalaiset. Lämmin kiitos kaikille teilTervehdys kunnantalolta! le, jotka annatte aikaanne yhteiseen hyvään. Tavoitteena on aktiivisempi ja tavoittavampi viestintä. Tänäkin kesänä luvassa on erittäin laadukas ja monipuolinen taidenäyttely, jonka yhteydessä kannattaa käydä tutustumassa myös viereiseen Itä-Hämeen museoon
palvelumaksu) Järjestäjä: Hartolan kunta yhteistyössä EscapeRoom Helsinki ja Kuninkaanportti RETKI VESIPUISTO LAGUUNIIN JA KAUPPAKESKUS SELLOON SHOPPAILEMAAN LA 8.7.2023 Laguunissa uintiaikaa on kaksi tuntia, jonka jälkeen Sellossa tapahtuvaan omakustanteiseen ruoWanhan Matkiksen pihasta klo 10.00, paluumatkalle Sellosta klo 17.00. Hinta kuljetuksineen 20 €/ osallistuja. Ilmoittautuminen Tiinalle 30.6. Nuortentalo Nurkka suljettu ajalla 10.-23.7.2023. Markkinoilla ihmisvilinä onkin suurta, jopa 20 000 asiakasta vierailee tapahtumassa! ”Hartolassa ajanlasku alkaa ja loppuu markkinoihin. mennessä 044 743 2301 Nuortentalo Nurkan ja Työpaja Signaalin aukioloajat Toritie 10 5.6.2023-13.8.2023 ma-to klo 9.00–14.00. Nämä kekkerit päättävät vilkkaan kesän ja ihmiset rauhoittuvat hetkeksi hengähtämään ja keräämään voimia taas uusia markkinoita varten” Mitä Tapahtui Laura Malmille. Uimakoulut Aurinkorannalla 17. Liput: 20€. Pelin kesto noin 60-90 min. mennessä tekstiviestillä 044 743 2257 / Anna-Maija Jatkouimakoulu klo 12.10-12.55 (vähintään 5 m uimataito päin ja selin, osaa sukeltaa ja uskaltaa hypätä laiturilta) Alkeisuimakoulu 5 vklo 13-13.45 Esiuimakoulu 3-5-vuotiaille klo 14-14.45 Jatkouimakoulu 5 vklo 14.50-15.35 (kastautuu itsenäisesti veteen) Hartolan Nuorisotoimi järjestää toimintaa kesällä 2023 seuraavasti: Tango del Norte konsertti 10.6.2023 kirkossa klo 15.00. Lippuvaraukset: 044 7432257. 6–12-vuotias osallistuja tarvitsee mukaansa täysi-ikäisen huoltajan, joka valvoo lasta jatkuvasti vähintään rannalta. Lähtöja maalipaikkana Kuninkaanportti (Keskustie 2, 19600 Hartola) Liput Ticketmaster: 55€/ryhmä ja 50€/opiskelijaryhmä (sis. Luvassa on sekä suomalaista että argentiinalaista tangoa tuoreina sovituksina maan terävimpään kärkeen kuuluvien muusikoiden esittämänä. Hinta sisältää kuivapuvun vesipuistossa. 21.7.2023 (Aurinkorannantie 120) Ohjaajana Niina Kettunen, vesi-, lapsija luontoliikunnan ammattilainen Hinta 30€/osallistuja, sisaralennus -5€ Ilmoittautuminen 7.7. Pelattavissa 30.9.2023 saakka. 12 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Kuva Joonas Virlander Suomen suurimmat maalaismarkkinat järjestetään tuttuun tapaan Hartolassa syyskuun ensimmäisenä lauantaina, 2.9.2023. Ennakkomyynti: Hartolan kunnantalolta (myös korttimaksu) Lippuja saatavilla myös ovelta. Lipunmyynti avautuu tuntia ennen konserttia. Kokoa ryhmä ja lähde ratkaisemaan mysteeriä Tainionvirran rantamille (suositus ryhmäkoko 2-5 henkilöä). Kansainvälisissä kilpailuissa meritoituneet Tango del Norten muusikot Sami Pirttilahti (bandoneon) ja Ville Westergård (piano) yhdistävät monen vuoden tauon jälkeen voimansa huipputenori Harri Kaitilan kanssa. Vuoden 2022 markkinat onnistuivat yli odotusten! Parin vuoden tauko koronapandemian vuoksi rokotti hieman kauppiasmäärää, mutta tälle vuodelle odotetaan määrän elpyvän normaaleihin lukemiin, asiakkaita kun kuitenkin riitti koko päiväkHartolan markkinat 2.9.2023 si todella hyvin! Hartolan markkinat on koko kylän yhteinen hanke, jota ei pystyttäisi mitenkään järjestämään ilman vapaaehtoisten ja yhdistysten sekä yritysten suurta panostusta. -ulkoilmapakopeli Elina Backmanin Kun kuningas kuolee -teoksesta vaikutteita ammentanut ulkoilma-pakopeli. Yhessä tehen! Hartolan markkinat keräävät yhteen sukulaiset, ystävät ja tutut ympäri maata
Pelattavissa 30.9.2023 saakka. Kokoa ryhmä ja lähde ratkaisemaan mysteeriä Tainionvirran rantamille (suositus ryhmäkoko 2-5 henkilöä). Leiriaika päivittäin klo 9–15 Ohjaus: Pinna Skateboarding Hinta: 45 € (sisältää lounaan ja välipalan) Maksetaan ensimmäisenä päivänä Ilmoittautumiset 23.6. Skeittilaudat, scootit ja kypärät mukaan ja liikkumaan ihmettelemään ja viihtymään! Hartolan Nuorisotoimi järjestää toimintaa kesällä 2023 seuraavasti: Skeittileiri 10.13.7.2023 Skeittiparkilla (Kuninkaantie 14) 7-15-vuotiaille. Markkinoilla ihmisvilinä onkin suurta, jopa 20 000 asiakasta vierailee tapahtumassa! ”Hartolassa ajanlasku alkaa ja loppuu markkinoihin. Nämä kekkerit päättävät vilkkaan kesän ja ihmiset rauhoittuvat hetkeksi hengähtämään ja keräämään voimia taas uusia markkinoita varten” Mitä Tapahtui Laura Malmille. Nuortentalo Nurkka suljettu ajalla 10.-23.7.2023. 21.7.2023 (Aurinkorannantie 120) Ohjaajana Niina Kettunen, vesi-, lapsija luontoliikunnan ammattilainen Hinta 30€/osallistuja, sisaralennus -5€ Ilmoittautuminen 7.7. Lähtöja maalipaikkana Kuninkaanportti (Keskustie 2, 19600 Hartola) Liput Ticketmaster: 55€/ryhmä ja 50€/opiskelijaryhmä (sis. Ohjelmassa mm. Ilmoittautuminen Tiinalle 30.6. mennessä tekstiviestillä 044 743 2257 / Anna-Maija Jatkouimakoulu klo 12.10-12.55 (vähintään 5 m uimataito päin ja selin, osaa sukeltaa ja uskaltaa hypätä laiturilta) Alkeisuimakoulu 5 vklo 13-13.45 Esiuimakoulu 3-5-vuotiaille klo 14-14.45 Jatkouimakoulu 5 vklo 14.50-15.35 (kastautuu itsenäisesti veteen) Hartolan Nuorisotoimi järjestää toimintaa kesällä 2023 seuraavasti: Tango del Norte konsertti 10.6.2023 kirkossa klo 15.00. Lippuvaraukset: 044 7432257 HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Hartolan markkinat 2.9.2023 Hartola ja Sysmä liikkeelle -hankkeen maksuttomat ryhmät HIIT/Toiminnallinen ulkotreeni Liikuntamajalla maanantaisin 26.6. Yhessä tehen! Hartolan markkinat keräävät yhteen sukulaiset, ystävät ja tutut ympäri maata. Ennakkomyynti: Hartolan kunnantalolta (myös korttimaksu) Lippuja saatavilla myös ovelta. saakka klo 16.45-17.30 Lisätiedot, ilmoittautumiset ja ohjaus 040 502 9955 /Jonna Nieminen Kaikille avoimet kuntosalitreenit Perjantaisin klo 12.00–13.00 Liikuntamajalla Ohjaajana Laura Koskenniemi. Lipunmyynti avautuu tuntia ennen konserttia. -ulkoilmapakopeli Elina Backmanin Kun kuningas kuolee -teoksesta vaikutteita ammentanut ulkoilma-pakopeli. mennessä 044 743 2301 Nuortentalo Nurkan ja Työpaja Signaalin aukioloajat Toritie 10 5.6.2023-13.8.2023 ma-to klo 9.00–14.00. Luvassa on sekä suomalaista että argentiinalaista tangoa tuoreina sovituksina maan terävimpään kärkeen kuuluvien muusikoiden esittämänä. mennessä tekstiviestillä 044 743 2257 / Anna-Maija. Vuoden 2022 markkinat onnistuivat yli odotusten! Parin vuoden tauko koronapandemian vuoksi rokotti hieman kauppiasmäärää, mutta tälle vuodelle odotetaan määrän elpyvän normaaleihin lukemiin, asiakkaita kun kuitenkin riitti koko päiväkHartolan markkinat 2.9.2023 si todella hyvin! Hartolan markkinat on koko kylän yhteinen hanke, jota ei pystyttäisi mitenkään järjestämään ilman vapaaehtoisten ja yhdistysten sekä yritysten suurta panostusta. Hinta kuljetuksineen 20 €/ osallistuja. 13 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Kuva Joonas Virlander Suomen suurimmat maalaismarkkinat järjestetään tuttuun tapaan Hartolassa syyskuun ensimmäisenä lauantaina, 2.9.2023. 6–12-vuotias osallistuja tarvitsee mukaansa täysi-ikäisen huoltajan, joka valvoo lasta jatkuvasti vähintään rannalta. Skeittitapahtuma su 9.7.2023 klo 14-18 Hartolan Nuorisotoimi ja Pinna Skateboarding järjestävät kaikille avoimen ja ilmaisen tapahtuman skeittiparkilla osoitteessa Kuninkaantie 14. Uusien ryhmäläisten ilmoittautumiset tekstiviestillä numeroon 044 743 2262. erilaisia rentoja skeittiskaboja ja skeittipiste, jossa lainavarusteilla pääsee kokeilemaan skeitparkkia. Hinta sisältää kuivapuvun vesipuistossa. palvelumaksu) Järjestäjä: Hartolan kunta yhteistyössä EscapeRoom Helsinki ja Kuninkaanportti RETKI VESIPUISTO LAGUUNIIN JA KAUPPAKESKUS SELLOON SHOPPAILEMAAN LA 8.7.2023 Laguunissa uintiaikaa on kaksi tuntia, jonka jälkeen Sellossa tapahtuvaan omakustanteiseen ruoWanhan Matkiksen pihasta klo 10.00, paluumatkalle Sellosta klo 17.00. Pelin kesto noin 60-90 min. Uimakoulut Aurinkorannalla 17. Kansainvälisissä kilpailuissa meritoituneet Tango del Norten muusikot Sami Pirttilahti (bandoneon) ja Ville Westergård (piano) yhdistävät monen vuoden tauon jälkeen voimansa huipputenori Harri Kaitilan kanssa. Liput: 20€
.................................Hautausmaakierros .....................................................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto ELOKUU 1.8. ............................Silmukka Lanit 24h .....................................................................................................................................................................................Silmukkakoukussa 9.-10.6. ....................................Hippokisat Urheilukentällä .......................................................................................................................................................................Hartolan Voima 9.-10.6. ..........................Brushing up English for your career -kurssi ......................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 25.6. klo 16.30-17.30 Nappaa jumppa-alusta mukaasi Ohjaajana Nea Hedberg Hinta 5€/kerta Tapahtumia KESÄKUU 1.6.-10.9. .................................Tango del Norte konsertti kunnantalolla ..........................................................................................................................................Hartolan kunta 11.-21.6. ...............................Salapoliisileiri opistolla ...............................................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 7.-9.6. ja vap. .................................Retki Linnanmäelle .....................................................................................................................................................................................Hartolan kunta 16.-18.6. ................................Mestaruusottelut urheilukentällä ...........................................................................................................................................................Hartolan Voima 17.9. Hartolan kirkossa ............................................................................Tainionvirran seurakunta 25.12. ..........................Luontoyhteysohjaajakoulutus ................................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 29.6. ............................Utujoutsi -matka itseesi aistien kautta luonnossa -kurssi ..............................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 10.6. Koskipääntie 4, Hartola Taidesalonki Talvion Puistojoogat Tiistaisin 11.7. ...........................Päheet museoviikot, erityisopastus Koskipäänkartanon puistossa .............................................................................................Itä-Hämeen Museo 1.7. 16.-18.6. ....................................Kirppisralli ......................................................................................................................................................................................................Silmukkakoukussa 1.-2.7. JOULUKUU 15.12. ..................................Markkinaetkot, lasten markkinat, Kunkkuporras, Hirrentyöntö, Kruununheitto 2.9. Näyttelyn kuraattorina Anna-Maija Muurinen. ..................................Taidesalonki Talvion puistojooga............................................................................................................................................................Hartolan kunta 17.8. SYYSKUU 1.9. ................................Taiteiden yön etkot Taidesalonki Talviolla ja Itä-Hämeen Museolla 18.8. ....................................Retki Koirakiveen, KATRI HELENA-musiikkinäytelmään ..................................................................................................................Hartolan Maaja Kotitalousnaiset 6.-7.7. ................................Halloween Disco Jokirannassa.................................................................................................................................................................4H Hartola 4.11 .................................Pyhäinpäivän iltakirkko ............................................................................................................................................................................Tainionvirran seurakunta 2.12. -2.8. ................................Hannu Alasaarela soittaa J.S.Bachin Goldberg-muunnelmat kirkossa LOKAKUU 1.-8.10. ...........................Vanhusten viikko -tapahtumia ................................................................................................................................................................Hartolan kunta 23.-29.10 .......................Syyslomatoimintaa .....................................................................................................................................................................................Hartolan kunta MARRASKUU 3.11. ..........................Rentoutumisretriitti kässäillen Kompelonlahdessa ...........................................................................................................................Silmukkakoukussa 17.-18.6. ................................Joulumarkkinat .............................................................................................................................................................................................Hartolan kunta + eri yhd. Hartolassa on tarjolla kesällä 2023 monipuolista kulttuuritarjontaa kesäteatterista museoihin ja konserteista pakopeleihin. .................................Seurakisat Urheilukentällä ........................................................................................................................................................................Hartolan Voima HEINÄKUU 1.7.-9.7. 24.12. ja vap. ................................Seurakisat urheilukentällä ........................................................................................................................................................................Hartolan Voima 18.8. 14 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Taidesalonki Talvio 10.6.-20.8.2023 Taiteella ja kulttuurilla on todettu tutkimusten perustella olevan hyvinvointia edistäviä vaikutuksia. ................................Eräilta, Lepsalantie 675 .............................................................................................................................................................................Lepsala-Kumu-Kuivajärvi kyläyhd. eht. ................................Taiteiden yö Hartolan kirkossa ..............................................................................................................................................................Tainionvirran seurakunta 26.8. ..........................Valoa ja voimaa -Joogaretriitti Opistolla ..............................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 18.7. ..........................Sanavirtaa -luovan kirjoittamisen leiri Opistolla ................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 30.7. .................................Retki Erakon saareen Päijänteelle ..........................................................................................................................................................Hartolan Maa-ja Kotitalousnaiset 16.6. ..........................Viehekalastuksen SM kisat Jääsjärvellä ............................................................................................................................................. Hartolassa Museokorttikohteita ovat Itä-Hämeen Museo ja Taidesalonki Talvio. ...............................Kalastuskurssi Opistolla .............................................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 11.-13.7. .................................Juhannuskonsertti kirkossa Ukrainan hyväksi ...................................................................................................................................ProHartola 26.-29.6. ................................Taiteiden yö ..................................................................................................................................................................................................SilmukkaKoukussa ry 18.8. Jokaiselle on tarjolla jotakin ja kaikille tarjoilemme laadukkaan kattauksen arjen luksusta taiteen ja kulttuurin parissa. ..........................Lampaanhoitokurssi ...................................................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 19.-22.6. Taidesalonki Talviolla Hartolassa ollaan kesä juhlatunnelmissa, kun Hartolan kunnan järjestämä tallaatioita ja veistoksia. .............................Jouluaamun messu kirkossa ....................................................................................................................................................................Tainionvirran seurakunta. ...............................Äänellä itkemisen kurssi Opistolla ..........................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 4.7. ..................................HARTOLAN MARKKINAT 2.9. ..................................Markkinahartaus kirkossa ja lähetyslounas srk-talolla....................................................................................................................Tainionvirran seurakunta 10.9. Kuutti Lavonen, Samuli Heimonen, Tiina Kivinen, Marjatta Hanhijoki, Jaana Paulus, Ulla Pohjola, Elina Ruohonen, Kari Södö, Joakim Sederholm, Tuuli Meriläinen, Tuomas Korkalo ja Johanna Rotko. eht. Konsertti ja grilliateria .................................................................................................................ProHartola 29.-30.7. .............................Perhejumalanpalvelus päivällä, Jouluyön messu klo 23. Teatterilla, taidenäyttelyillä tai vaikkapa konserteilla voikin olla yllättäviä yhteyksiä onnellisuuteen ja terveyteen laulamista ja tanssimista unohtamatta. Näyttelyyn osallistuvia taitelijoita ovat mm. ...............................Pikastartti suomen kielen alkeisiin .........................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 8.6. ..........................Pikastartti suomen kielen alkeisiin .........................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 15.6. .................................Kuntorastit Hartolan Tolpanmäellä ........................................................................................................................................................Itä-Hämeen Rasti 28.7. .........................Teemanäyttely: Arkut eli kirstut, Itä-Hämeen Museolla ..................................................................................................................Itä-Hämeen Museo 7.-8.6. ....................................Kesäretki Lemille ja Lappeenrantaan ....................................................................................................................................................Itä-Hämeen Taitajat 2.8. ..........................Vedic Art -taidemaalauskurssit ...............................................................................................................................................................Itä-Hämeen Opisto 12.-13.6. .............................Jouluvaellus Hartolan kirkonkylällä .......................................................................................................................................................Hartolan kunta + eri yhd. .................................HartolaJazz Kuninkaanportissa
Parkkipaikkaa on laajennettu ja alueelta on poistettu risuja ja huonoimpia puita. Osaamisen johtaminen ja asiakaspalvelu ovat myös lähellä sydäntäni. Kolmenkymmenen vuoden työurastani viimeiset 13 vuotta olen toiminut yksityisen varhaiskasvatuksen puolella esihenkilöja asiantuntijatehtävissä. Sydäntäni lämmittää, kun olen saanut huomata, miten valtavalla ammattitaidolla lapsia ja perheitä Hartolan varhaiskasvatuksen arjessa kohdataan. Valmistuvalla terassilla on mahdollisuus ihailla maisemia, käydä iltapäiväkahvilla tai piknikillä. Alueelle on tulossa kameravalvonta, ja valaistus uusitaan, jolloin satama-alueen turvallisuus paranee. Hankkeessa parannetaan rantautumispaikkojen viihtyvyyttä ja esteettömyyttä mm. 15 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 1/2023 HARTOLA Kuningaskunta HaKuTi Hartolan Kunnan Tiedotuslehti 1/2023 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Hartolan Kunta Päätoimittaja: Marjut Virlander Leader-rahoituksen turvin Hartolan kunta kehittää Jääsjärven ja Rautaveden alueen luontomatkailun resursseja. Nämä meidän varhaiskasvatuksen henkilöstön vahvuudet näyttäytyvät upeissa vuorovaikutustaidoissa, positiivisen pedagogiikan sisäistämisessä ja oman työn arvostuksessa. Kaikki rakenteet eivät ole vielä valmiina, mutta valmistuvat kesän aikana. Toivottavasti kohdataan ja saamme ahertaa ja oivaltaa yhdessä tai vaihtaa kuulumisia… eväinen tervehdys!. Paikka on vuokrattavissa yksityiskäyttöön. Lisätietoja saa Jääsjärven osakaskunnalta. rakentamalla tai korjaamalla laavuja, laitureita sekä esteettömiä wc-tiloja. Venesataman varastorakennuksen rakennustyöt esteettömine WC:ineen ja varastotiloineen on aloitettu. Nämä hankkeet valmistuvat kesäkuun puoleenväliin mennessä. Työnilo, sensitiivisyys ja kiireettömyys huokuu henkilöstöstä. Työkykymestariksi valmistuin 2019 ja liputan työhyvinvoinnin ja esimiestaitojen kehittämisen puolesta. Visainrannan venesataman alueella on uusittu maitolaituri esteettömäksi sekä venelaitureiden ponttoneja korjattu. Riihiluodolta ja Sohvan alueelta, sekä Rautavedeltä Siskossaaresta. Esteettömän terassin rakentaminen on myös käynnissä. Näitä löytyy Jääsjärven alueella mm. Samassa yhteydessä Jääsjärven osakaskunnat rakentavat kalankäsittelytilan uusiksi. lähi-esimiesten ammattitutkinnon parissa. Ympyrä saa nyt sulkeutua ja olen intoa pöhisten palannut kuntasektorille. Työstä palautuminen onnistuu pysähtymällä juuri silloin, kun tuntuu, että pysähtymiselle ei olisi aikaa. HARTOLA PANOSTAA JÄÄSJÄRVEN JA RAUTAVEDEN LUONTOMATKAILUUN JA VISAINRANNAN VENESATAMAAN Olen Kirta Väisänen ja aloitin tammikuun 2023 alussa Hartolan kunnassa varhaiskasvatuspäällikön tehtävissä. Olen varhaiskasvatuksen lisäksi opiskellut johtamista monesta eri vinkkelistä ja saanut toimia myös kouluttajan tehtävissä mm. Parasta työssäni ovat tietenkin lapset ja sujuvan, turvallisen ja iloisen arjen luominen lapsille yhdessä perheiden ja varhaiskasvatuksen henkilöstön kanssa. Vapaa-ajalla nautin Hartolan kauniista luonnosta, perheestä ja ystävistä pysähdyn hetkeen – ja luon juhlaa arjen keskelle. Lisäksi Kuuskiven saaren ja muiden rantautumispaikkojen laitureita on uusittu. Sohvan alueella on Jääsjärven osakaskuntien omistama, vuorattava rantasauna, kalliorinteen viereen rakennettu vanha laavu ja rannassa sijaitseva uusi laavu. Tutustuttuani Hartolan arvoihin palan halusta kehittää sinnikkäästi ja yhteisöllisesti arjen avoimuutta ja ihmisten kokonaisvaltaista hyvinvointia
Kaavaluonnos on yleisölle nähtävillä sähköisessä muodossa kunnan verkkosivuilla sekä tulosteena kunnantalon asiointipisteellä 15.6.–7.8.2023. Kooltaan lisko on pieni, alle vaaksan pituinen ja siitäkin suurin osa on häntää. Tämän ominaisuuden vuoksi sisiliskoa ei pidä tar ua hännästä, koska se on kerännyt siihen tarpeellista vararavintoa. Kasvihuoneessa liskot näy ävät viihtyvän, siellä on koleinakin päivinä mielly ävä lämpötila. Lisätietoja antaa maajohtaja, Tuuli Vapaavuori-Vartiainen. Se joutuu valite avasti vieläkin kaltoin kohdelluksi, kun sitä luullaan käärmeeksi. Kesällä niiden mielipuuhaa on ehdo omasti auringossa leko elu. Laitapas tilini seurantaan facebookissa: @laharinlissu. Syys-huhtikuun sisiliskot horrostavat mä äissä, lahokannoissa tai kivien alla. Jos se selviää näistä vaaroista eikä joudu pedon saaliiksi, se voi elää luonnossa jopa 30-vuotiaaksi. Tämä maailman pohjoisin matelija saa aa elää yli 10-vuotiaaksi. Keväällä ja alkukesästä naarasliskot näy ävät melkoisen pulleilta, se johtuu siitä, e ä ne hautovat munia elimistössään. Eurowind Energy A/S – konserni on Tanskassa vuonna 2006 peruste u uusiutuvan energian tuotantoon erikoistunut yritys, joka toimii tällä hetkellä 16:ssa eri maassa ja on yksi Tanskan suurimpia maatuulivoiman tuo ajia. Kutsumme kaikki Sysmän asukkaat osallistumaan vuoropuheluun kanssamme, koska uskomme vahvasti, e ä paikallisen yhteisön osallistuminen takaa parhaimman mahdollisen lopputuloksen kaikille hankkeeseen osallisille. Heinä-elokuussa naaras synny ää 4-8 pientä poikasta. Mie se olen Lähilehden ”aputoimittaja”. Niitä ei aina ehdi kunnolla nähdä, koska ne vilahtavat salamannopeasti piiloon, kun niitä lähestyy. Tiukan paikan tullen sisilisko pystyy irro amaan häntänsä ja säntäämään pakoon. Vaskitsa on kun hopeinen nauha. 16 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lehdistötiedote Rekolanvuorten tuulivoimahankkeen kaavaluonnos on hyväksy y asete avaksi luonnoksena nähtäville Sysmän kunnanhallituksessa 22.5.2023. Sisilisko on myös rauhoite u, joten se kanna aa jä ää omiin oloihinsa. Se myös lämmi elee mielellään aurinkoisella tiellä. Onneksi lisko pystyy kasva amaan uuden hännän mene ämänsä tilalle. Liskomamma on pyöristynyt, kuva on ote u 30.5. Toukokuussa sisiliskot pari elevat. Eurowind Energyn Suomen toimipisteessä työskentelee tällä hetkellä 12 työntekijää. Eurowind Energy Oy tulee kehi ämään Rekolanvuorten tuulivoimahankkeen loppuun ja tulee olemaan valmistuvan tuulivoimapuiston omistaja, rakennu aja sekä operoija. Kaavaluonnos esitellään perjantaina 16.6.2023 kello 18.00 alkaen Sysmän Tea eritalolla (Väihkyläntie 1) kaikille avoimessa tilaisuudessa. Häntä jää jäljelle sätkimään ja peto hämääntyy. Sisiliskoja tapaa yleensä aina samoilta paikoilta, saman kiven tai pölkyn päältä. Ne viihtyvät harmaiden hirsiai ojen aurinkoisilla seinustoilla, kiviröykkiöiden vaiheilla ja maahan jääneiden puupölkkyjen pinnoilla. Sisiliskon ruokalistalla on pääasiassa pieniä hyönteisiä: hämähäkkejä, perhosia, kärpäsiä ja sääskiä. Sysmän kunnassa sijaitsevan Rekolanvuorten tuulivoimahankkeen kaavoitusvaiheen kehi äjänä on Solarwind Finland Oy, joka toimii Eurowind Energy Oy:n lukuun. Liskon kulje aminen outoon ympäristöön voi olla sille kohtalokasta. VaihtolämLiskoelämää pöisinä niiden aktiivisuus riippuu siitä, paistaako aurinko. Sisiliskon jalaton sukulainen vaskitsa (Anguis fragilis) on 25-40 -sen inen ja väriltään hienon kuparinkiiltävä. Sähköposti: tvv@eurowindenergy.com Puhelinnumero: +358 40 519 0039 TUULIVOIMAA Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Monipuolisen luontomme ihmeistä sympaa isimpia kesäeläimiä on maailman pohjoisin matelija – sisilisko (Zootoca vivipara). Eurowind Energy Oy on vuonna 2021 Suomessa toimintansa aloi anut, tanskalaisen Eurowind Energy A/S:n 100 % omistama tytäryhtiö. Se pysy elee muutaman aarin kokoisella alueella koko ikänsä ja tuntee elinympäristönsä tarkkaan. Pilvisenä tai sateisena päivänä ne pysy elevät koloissaan, mu a auringon lämpö saa ne liikkeelle ja etsiytymään lämpimälle kivelle tai muulle pinnalle, josta ne imevät lämpöä itseensä
Sysmässä maitoa tuotetaan lähes kaksi kertaa enemmän kuin naapurikunnissa yhteensä. Pitäjän läpi kulkiessa muutama asia kiinni ää huomiota, Sysmässä hei eille jäte yjä risukkopeltoja on huoma avan vähän. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16, (ma, to klo 9-16, vkolla 23 poikkeuksellisesti vkolla 23 poikkeuksellisesti ma ja ke) ma ja ke) www.lahilehti.com. Tällaisilla pelloilla nurmen, naudan ruuan kasva aminen on kaikkein tehokkain vaihtoehto verra una viljoihin tai moniin erikoiskasveihin. Tilastojen valossa pitäjämme onkin Päijät-Hämeen maaja erityisesti karjatalouden keskus. Karjatalous soveltuu Sysmän viljelyinfrastruktuuriin hyvin, haasteenamme ovat peltojen pieni koko ja niiden suuret välimatkat. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAA DIGI-DIGI-DIGI TILAA DIGI-DIGI-DIGI Alk. Sysmän ympäryskuntia viMTK-palsta Kevätkylvöjen päätyttyä alkaa rehun teko reämpi maaja karjatalous näkyy myös kylän raitilla. Tuskin kovin monesta, reilun 3000 asukkaan maaseutupitäjästä löytyy vastaava määrä palveluita kuin Sysmästä. Vaikka maatalouden tilanne näy ääkin hetki äin melko synkältä, sysmäläinen maatalous voi onneksi hieman paremmin kuin muualla. Oraspelto. 17 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Teksti: Mikko Sippola Kuva: Heini Katajisto Kylvöt ovat Sysmässä loppusuoralla. Kesän tuhannet kesäasukkaat ja matkailijat toki kantavat suuren korren kekoon, mu a synkän talven aikana yksi suurimpia tulolähteitä paikallisille yritykselle ovat maaja karjatilat. 040 351 5480 tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) ja tuet samalla ja tuet samalla PAIKALLISLEHDEN PAIKALLISLEHDEN säilymistä paikkakunnalla säilymistä paikkakunnalla !! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p
sauna ja keitto) * Kirkkovenesoutu klo 13.00, 150 €/kirkkovene (sis. Meillä kukkii jo! Valikoimat parhaimmillaan! Kalkkistentie 789 puh. Arvat kävivät hyvin kaupaksi kiitos hyvien palkintojen. YHTEYDENOTOT Avoinna Avoinna (kesäaikana) (kesäaikana) ma pe 9-15 ma pe 9-15 la 10-14 la 10-14 su suljettu su suljettu Kotikutoisia leivonnaisia, Kotikutoisia leivonnaisia, pienimuotoista pitopalvelua pienimuotoista pitopalvelua keskeltä kylää! keskeltä kylää! Sysmäntie 42, Sysmä • p. Paluu bussilla klo 16.00. Hallitus Sysmän Eläkkeensaajat LOUNASTA & À LA CARTEA JUHLAT & YKSITYISTILAISUUDET KARAOKE & YÖKERHO MAJOITUSTA H O T E L L I R A V I N T O L A C A S A D E S A N D R A KESKUSTIE 1, 19700 SYSMÄ 03 876 250 | WWW.UOTI.NET UOTI UUDISTUU YKSI SUUPALA KERRALLAAN! AUKIOLOAJAT ma-pe 9-18, la-su 9-16 KESÄKUUN LOPPUUN SAAKKA Tervetuloa kurkkaamaan, mitä ihanaa meiltä löytyy. laisille.. 050 341 2412 Sysmäntie 42, Sysmä • p. mennessä: paivi.virolainen@icloud. Kerrothan myös tuletko bussilla vai omalla autolla. Osoite on Uusjoutsjärventie 680, Sysmä. llmoittautuminen ma 26.6.2023 mennessä yhdistyksen kotisivujen kautta tai Sirkalle sähköpostilla salonensl@hotmail.com tai puh. 050 341 2412 ----------------------------------------------------------------------------------------------------Sysmän VIII Suvisoutu Suopellossa lauantaina 1.7.2023 klo 10-15 * Uusi satama, Suopellontie 590: Kilpailukeskus, PERÄKONTTIKIRPPIS ja PUFFETTI * Kirppiksen paikkamaksu 5€, ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon * Mökkija kilpasoutu klo 12.00, 15 €/pienvene (sis. Bussi lähtee klo 11.30 Työväentalolta. 040 777 5930. sauna ja keitto) * Ilmoittautuminen 15.6. PUUTARHA ON AUKI! Mainostakaa Mainostakaa hyvät ihmiset hyvät ihmiset LÄHILEHDESSÄ! LÄHILEHDESSÄ! Tällöin Tällöin tavoitatte tavoitatte huomattavan huomattavan suuren joukon suuren joukon väkeä ja saatte väkeä ja saatte tiedon myös tiedon myös ei-someei-somelaisille. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Eläkkeensaajien jäsenet kutsutaan viettämään perinteiseen tapaan KESÄPÄIVÄÄ torstaina 6.7.2023 klo 12.00 alkaen Kaarina ja Veikko Sirenin talHALUAMME KIITTÄÄ Sysmän yrittäjiä tuesta arpajaisiimme kun järjestimme Hämeen piirin rannalta onginta kilpailun Suvisaaressa 24.5. 050 521 5138 www.hellqvistinpuutarha.. 18 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat www.kotikahvila.fi HALUAISITKO RYHTYÄ KAVERIKSI MAAHANMUUTTAJAOPISKELIJALLE. com * Lisätiedot: Jussi Hildén p. 0500 468 790, bensakauppias@outlook.com Tule mukaan soutamaan tai kannustamaan! Suopellon Nuorisoseura Kulo ry linvintillä. Tilaisuus on maksuton
Jos varoitusautoja on useampi peräkkäin, myös kuljetus on leveämpi. Pysähdy tarvi aessa sopivaan paikkaan esim. Raija Pelli Laura Malmivaara Vanhojen ja uusien kirjojen myyntipäivät Raija Pelli Laura Malmivaara Anna Kortelainen Aki Ollikainen KIRJOJEN ILTAPÄIVÄ la 5.8.2023 Sysmän Teatteritalolla www.sysmankirjakylayhdistys.fi SYSMÄN KIRJAKYLÄPÄIVÄT pe 7.7. Siltojen kestävyy ä tutkitaan ja niitä korjataan, mu a korjausvaje a on niin silloissa kuin teissäkin. Armeijan jälkeen kävin syksyllä 1982 Rajamäellä linja-autonkuljettajakurssin. Teiden massiiviset kuljetukset pitää hoitaa huolellisesti. Kaivoksille kuljetetaan ylisuuria renkaita työkoneisiin, pohjoiseen viedään Virossa valmiste uja igluja... ELY:n määri elyn mukaan erikoiskuljetus yli ää normaaliliikenteelle sallitut mi atai massarajat (esim. Painorajoitetuilla silloilla on kummallakin puolella siltaa ohjaaja valvomassa raskaita kuljetuksia. – Opiskelin autonasentajaksi ja menin Heinolan Autosto -nimiseen rmaan. Yhden kevä alven ajoin kirjastoautoa. – Parikymmentä vuo a olen ollut Autoliiton Itä-Hämeen Osaston puheenjohtaja. Onkohan se jokin muistomerkki. Lisäksi piti seurata yhtä erikoiskuljetusta. 2015 kaverin, joka ajaa vilkkuautoja. Olen ollut myös Putkijärven Nuorisoseuran puheenjohtajana. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Sillä oli maksiminopeutena 20 km/t. Työkuvioissa tunsin usein olevani irrallinen osanen, joka ei kuulunut mihinkään. Koiran kanssa tuli ulkoiltua säännöllisesti. Ajoin linja-autoa viitisen vuo a ja tuurasin kesälomia, talvisin olin töissä Purnussa. Sinulle annetaan mahdollisuus ohitukseen kun ajankohta on sopiva. – Tapasin Luhangassa v. Ekalle omalle keikalle lähdin Auvisen Ahtin kanssa 15.9.2015. linja-autopysäkille, ei kuitenkaan liikennemerkkien, valotolppien tai kaiteiden kohdalle. Jos pysähdyt pimeällä, laita seisontavalot päälle, e et häikäise kuljetusta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 22: Ratkoja / napinläpiveitsi. Ainakin sitä on kovasti käyty katsomassa, sen näkee ympäristön poluista ja kulumisesta. – Esimerkiksi satamasta on Pelloon tai Kevitsaan ylileveitä, -korkeita, –pitkiä tai –raskaita kuljetuksia. Hä n e n n e u vostaan kävin Muuramessa Suomen Koulutusrenkaan neljän päivän kurssin. Kesäisin 1.5.-31.8. Olin Autoliiton tiepalvelussakin mukana, mu a eläkekertymä sai mie imään, mitä tekisin, kun pääsen eläkkeelle. Mistä keksit nämä erikoiskuljetukset. – Joskus on useita ju uja samana päivänä, mu a on myös rauhallisia päiviä. 19 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapio Nieminen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Tapio Nieminen jäi eläkkeelle pari vuo a si en. Miten eläkkeellä olo on sujunut. isot koneet, elementit, rakennukset ja nosturit). Taisto Lehmusvuori osui naulan kantaan vastauksessaan. Moni lukija kertoi käy ävänsä tätä työkalua myös napinläpien teossa. klo 20 torilla ulkoilmaelokuvanäytös ”A man called Otto” Tanssit Tanssit Vintturissa lauantaina 24.6.2023 klo 20-1 8.7.2023 klo 20-24 22.7.2023 klo 20-24 5.8.2023 klo 20-24 12.8.2023 klo 19-23 Moiskantie 22, Sysmä Ter ve tuloa! Ter ve tuloa!. Kuljetusajat riippuvat vuodenja vuorokaudenajasta. Sitten siirryin kunnalle, jossa ehdin olla lähes 30 vuo a. – Teen vielä jonkin verran mökkitalkkarihommaa. – Erikoiskuljetuksesta varoi aa kuljetuksen edellä ajava varoitusauto. Kävin ATK-kurssin ja se johti siihen, e ä tein sairaalapuolella mm. Miten pitää toimia, kun vastaan ajaa vilkkuauto. Erikoiskuljetuksia ja liikenteenohjausta Mikä ihmeen vempele. Seuraava näky tulee vastaan metsässä. Silloin kanna aa hiljentää vauhtia, siirtyä tienreunaan ja nouda aa varoitusauton antamia merkkejä. Viimeksi osallistuin RESUL Four Day March -kävelyhaasteeseen. Sillä säästää hermoja ja ratko avat kankaat pysyvät käy ökelpoisina. Byrokratia ja pankkien loppuminen on vaikeuttanut järjestötoimintaa ja talkoita. Ehditkö harrastaa jotain. Markkinoilla meillä on usein Salmelan pihassa Auton päivän tapahtumakoju. Töitä ja luo amustoimia rii ää, EKL-Ohjaus on työllistänyt Niemistä vuodesta 2015 alkaen. Työrintamalla on välillä hiljaista, välillä vilkasta. – Liikenteenohjaushommissa olen ollut mm. Veimme Sysmän Toimintakeskuksen mökin Urajärvelle. Toissapäivänä pysäytimme liikenteen Joutsan sillalta, e ä siitä pääsi raskas kuljetus. Jatka matkaasi vasta kun kaikki kuljetuksen autot ovat menneet ohi. Millaisia töitä teit. Raskaankaluston kulje ajien työaikaa valvotaan ajopiirtureilla. Sysmän Suvisoitossa noin 20 vuo a. – Kävelyä harrastan. Yli 4 m leveitä, yli 5 m korkeita ja yli 30 m pitkiä koskee aikarajoitus ma-pe 0609 välillä. Mitä muita työkeikkoja sinulla on. – Vempele on saumarepijä eli ratkoja. Kysyin häneltä, mitä koulutusta tehtävä vaat i i . Silloin ei tiellle lähdetä. Kolmeksi viimeiseksi vuodeksi siirryin kunnanvirastolle. Löytyykö tälle monumentille nimeä. potilastietojärjestelmään lii yviä töitä. Nyt kun koiraa ei enää ole, liikkumista on tärkeää jatkaa. on lisärajoitus perjantaisin ja sunnuntaisin 15-20 välisenä aikana. Varoitusautoa tai erikoiskuljetusta ei pidä ohi aa turhaan. la 8.7.2023 Hyvien Ihmisten torilla SYSMÄN KIRJAKYLÄPÄIVÄT TO 6.7
Pesintä on lailla suoja u. Paria keskitalven kuukautta lukuuno ama a raivuuta voi tehdä läpi vuoden. Arpoja on oste avissa Hartola Gol lta, Kuninkaanportista, Kotikahvilasta ja Jari-Pekasta. En ole kuullut, e ä kukaan olisi pesimärauhan häirinnän vuoksi sakkoja maksellut. Ainakin on syytä välttää tarpeetonta häiriötä. ” ” Häiritseminen pesintäaikana on kiellettyä!. Po i luovute aisiin hyväntekeväisyyteen, Kärkkäinen ehdo aa. Tosin sanktiot ovat käsi ääkseni olema omat. Metsuri Lahtinen pystyy vaiku amaan omiin töihinsä ja huomioimaan pesinnän. Pekka Mannila voi i dramaa isten vaiheiden jälkeen ja Timo Rantanen täydensi klubin menestystä kolmannella sijalla. Mitä muuta yli viisikymmentä vuo a toimineen Lions Club Hartolan taustalta löytyy. SM-sökön eli kansallispokeripelin Suomen mestaruuksista kisa iin Kiihtelysvaarassa. Klubimestari Jukka Kärkkäinen voi i alkuvuonna leijonien SM-karaoken Pihtiputaalla. Ja jos on pakko raivata keväällä, niin huomatessaan alueen missä on useita pesiä, voi sen rajata nauhoilla ja raivata vähän myöhemmin. Pesät ovat rauhoite uja, eikä pesintää saa häiritä. Yhteisklubeja, joissa voi siis olla miesja naisjäseniä, oli 130 ja naisklubeja 150. Avohakkuut ovat lisääntyneet, mu a suuria metsänhakkuita tulisi välttää pesimäaikana. Vähintään on aiheellista tarkistaa, onko kaade avissa puissa pesiä. Lions-toiminnan alla organisoituvaa nuorten toimintaa, eli ns. pilkkikisoissa, pokerissa, gol ssa, keilailussa ja shakissa. -Voisikohan Lions Club Sysmän kanssa jatkaa koronan takia tauolle joutuneita, yhteisiä pokeriristeilyjä vaikkapa Ilola Innin kau a kulkien. Jäsenet ovat ahkeria toimijoita, joten menestystä ja mestaruuksia on tullut HarLEIJONAT auttamista ja kilpailumenestystä tolaan mm. 20 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA Monet tietävät “leijonat” muun muassa sankarihautojen hoitamisen, kesätyöpassien, markkinoiden, telttavuokrauksen, kruununheiton ja joulukadun järjestelyjen kau a. Luonnonsuojelujärjestöt näkevät asiassa epäkohdan ja ovat vaatineet hakkuiden rajoi amista linnustolle tärkeimmän pesimäkauden aikana. -Vielä niitä saa, ja pääpalkinto arvotaan syysmarkkinoiden yhteydessä. Lakiin on kirja u maaja metsätalou a koskeva poikkeus, koska niiden harjoi aminen olisi muuten vaikeaa. Häirintäkielto koskee myös toimintaa, jonka tarkoituksena ei ole pesinnän häiritseminen. Työssäni olen nähnyt väärinkäytöksiä. Leoklubeja Suomessa oli 12. Tätä korostan myös asiakkailleni. Pitkään pääpalkintona oli henkilöauto. Metsuri: HUOMIOI LINTUJEN PESINTÄAIKA Useat linnut pesivät puissa, ja sen vuoksi pesintäaikaan olisikin hyvä antaa puiden olla rauhassa. Luonnonsuojelulaki ja EU:n lintudirektiivi suojaavat lintujen pesintöjä. Sähköpolkupyöräarvat tekivät kauppansa kesänavauksessa. Klubit tekevät yhteistyötä yli piirirajojen. -Olen raivannut paljon muun muassa linjoja. Siihen verra una viisi euroa maksavien pyöräarpojen myynti sujuu helposti, miehet tuumivat. -Oli hieno ilis kisata klubin puolesta, Kärkkäinen myhäilee. Puiden kaato pesimäaikana on salli ua vain, jos voi olla varma, e ei niissä ole pesiä. Ensi vuonnakin tapahtuu, sillä helmikuussa 2024 Hartolassa järjestetään Lions SM Sökö -kilpailut ja maaliskuussa kilpaillaan leijonien valtakunnallisten karaoken SM-kisojen merkeissä. Apua virtaa lähikohteiden ohella ulkomaillekin, esimerkiksi Ukrainaan toimite iin järjestön kau a agregaa i. Pihapuiden kaatoa tekevä metsuri Paul Lahtinen on omalta osaltaan valmis vaikka tulojen vähenemiseen tärkeän asian vuoksi. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Pihapuita kaadetaan usein keväisin, mu a samaan aikaan pesivät myös lähes kaikki lintumme. Joutsan lukion ranskanopiskelijat saivat 500 euron avustuksen keväiseen Ranskan matkaansa ja kertoivat kokemuksistaan toukokuun kuukausikokouksessa. Suomen Lions-liiton mukaan miesklubeja oli toiminnassa viime vuonna 539. -Tällä hetkellä Hartolan klubin säännöissä sallitaan vain miesten jäsenyys, mu a asiasta keskustellaan silloin tällöin, klubin presiden i Mikko Ruoppi kertoo. -Tärkeää on, e ä pyri äisiin rauhoi amaan kevätaika. -Ja kun raivaa omaa metsäänsä, ajankohtaa voi säätää. Vastakkainase elu ei hyödytä ketään. Lions Club Hartolan presiden i Mikko Ruoppi (vasemmalla) ja klubimestari Jukka Kärkkäinen. Luonnonsuojelulain mukaan pesien ja munien vahingoi aminen ja siirtäminen sekä lintujen tahallinen häiritseminen ovat pesimisaikana kielle yjä. Tämä asia on monisäikeinen ja siihen tulisi etsiä yhteistä säveltä taloudellinen ja luonnonsuojeluaspekti huomioiden. Näitä asioita olen yri änyt ihmisille kertoa, toteaa metsuri Lahtinen. Kyseessä on melko tyypillinen avustussumma. Taajamaja pihametsien raivaus voidaan hyvin tehdä muulloin kuin keväällä. Muutenkin eläinten pitoon kohdistuvissa törkeissäkin väärinkäytöksissä rangaistukset ovat mielestäni pieniä
Samoin kilpaveneet yksiköistä lähtien ovat tervetulleita Suopeltoon. Kaksi vanhaa tukkijätkää -kappaleessa lauletaan, e ä tukkijätkät ”istuivat nii yvillan tuoksussa”, mikä on hyvä suoritus tukkijätkien nenältä, koska nii yvilla on hajuton kasvi. Järjestäjätaho on iloinen siitä, e ä yhä useampi haluaa tulla Suopellon uuden ja vanhan sataman maisemiin nau imaan tapahtumasta, kesäasukkaiden ja paikallisten tapaamisista, sekä pu etin antimista ja oheistapahtumista. Myös puhtaita tietämä ömyydestä johtuvia virheitä löytyy usein lauluista. Soututapahtuman alkuperäinen ajatus oli järjestää soutuihmisille Mökkisoutu, joka ei olisi niin kilpailuhenkinen. 21 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiäkäinen mies Keskiäkäistä miestä on aina huolestu anut tämä huolima omuus laulujen sanoituksissa, taiteellinen näkemys on usein peitonnut hyvä kielen ja kieliopin, ja sanoituksissa on jopa lainvastaisia ilmiöitä. Perinteisille mökkisoutajille on oma ja tärkeä paikkansa, mu a vuosien varrella on muun muassa kajakeille ollut oma sarjansa. Lähin viinialue on hiukan etelämpänä oleva Loire-joen laakso. Mu a jälleen kerran on vaikeampi keksiä riimiä Äänekoskelle kuin Laukaalle. Äänekoski. Jo ensimmäisestä Suvisoudusta lähtien järjestäjätaho totesi, e ä numerolappu rinnassa, eivät suomalaiset osaa kilpailla leikkimielisesti. Ongelma tietenkin oli, e ä sanalle pampa on hyvin vaikea keksiä riimiä. Kuvan kirkkovenejoukkueet ovat Antrean Esa, Kirvun Vilkas, Sysmän Sisu ja Vuoksenrannan Säde.. Sammy Babitzinin kappaleessa ”Tuhka tuuleen” ei tunneta lie-verbin (= olla-verbin potentiaali) käy öä, ”mitä lie raukka luulee”. Kaikki maantiedon tunneilla valveilla olleet tietävät, e ä Argentiinassa on pampa, ja Unkarissa on pusta. Pientä nousua myös osallistujissa on ja muun muassa kirkkoveneitä on tulossa entistä enemmän. Tapahtuma on laajentunut vuosi vuodelta, hallitusti ja pikkuhiljaa. Kilpailun johtajana toimii edelleen sysmäläinen soutuaktiivi Jussi Hildén, joka on muun muassa Sulkavan Soudun soutuneuvos. Hector laulaa edelleen Maximarketista, vaikka se on jo pitkään ollut Prisma, ja yli ämätön on myös Marionin ”kosketuksen puute a mikään ei voi korvata”, eli laulaja kaipaa kosketuksen puute a, ei niinkään kosketusta. Oheisohjelmassa on peräkon ikirppis ja puffe i. Näy ää vaan sekin aina kiinnostavan ja hyvä niin, naurahtaa Hildén. Marita Taavitsainen laulaa laulussaan Andre, e ä ”Bretagneen, Provinceen mentiin rypäleitä poimimaan”, ja ”hedelmät kypsyivät kesän kuumimpaan aikaan”. Nythän se kuuluu: ”ilma täynnä on onnen odotusta, aava nukkuu jo Argentiinan pusta”. Paljon muitakin epäloogisuuksia kuuluu kappaleissa. Oikea versio kuuluu, ”uinuu Pihtipudas, Viitasaari, Konginkangas, Äänekoski.” Tämä Laukaa jää päätien itäpuolelle. KESKIÄKÄINEN MIES PS. Taisikin käydä niin, e ä tämä marjanpoimija meni kyllä Ranskaan, renki Andre vei neitosen huomion ja nuorelta naiselta taisi silloin matkan pääasia täysin unohtua. Kirkkoveneitä on tie ävästi tulossa ainakin viisi ja toki lisää sopii, puitteet meillä rii ävät vaikka mihin, sanoo Hildén. Meillä ei ole tarkoitus tehdä mitään massiivista kilpailutapahtumaa, mutta haluamme järjestää alan harrastajille mieleistä tapahtumaa. Vaalit ovat si en ohitse, uu a hallitusta ollaan kokoamassa, ja vihervasuriopposition mielestä Suomi taantuu nyt saviseksi, ankeaksi ja kuivaksi erämaaksi, köyhät laitetaan seisomaan riviin moo oriteiden varteen melusuojaksi ja vauvat syödään. Ei nyt sentään, Province on kyllä viinialue a, mu a Bretagne on Atlantin kylmien viimojen armoilla, ja siellä ei juuri viiniä viljellä. Ei muuten voi pitää paikkaansa, Etelä-Amerikassa, kuten muissakin kuumissa maissa 1950-60-luvuilla paimenen amma i oli kaikkein heikoin ja vähiten arvoste u, joten suukkoja ei tullut kuin lampailta. Loirin ”Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden päällä täysi kuu”, ruislintu eli ruisrääkkä ei laula silloin kun viljassa ovat tähkäpäät, se laulaa vain keväällä. Tuoksuvaa suopursua ei tässä voinut käy ää, koska suopursun kanssa ei rimmaa kuin mursu. No – valite avasti lie-verbiä eivät osaa enää käy ää ministeritkään. Juhlavuoden kunniaksi järjeste iin pitkin vuo a erilaisia tapahtumia ja yksi niistä oli Sysmän Suvisoutu. Karma-yhtyeen hienossa kappaleessa ”Huomenta Suomi” lauletaan, e ä ”uinuu Putaa Konginkangas Laukaa”, mu a ei se rekka tuossa järjestyksessä paikkakuntia ohita. KERRAN 1.7.2023. Ja rypäleet kypsyvät loppukesästä, ei kesän kuumimpaan aikaan. Si en vielä samassa laulussa kehutaan, kuinka ”paimen hurmaa tytön kitarallaan, ja saa suukon”. PUSTASTA PAMPALLE Kobrassa lauletaan ”kobra vanha valkoinen”, vaikka vain nuori kobra-käärme voi olla valkoinen. Laukaa-kaukaa. Näytöslajina on jälleen hirrensyöksy, joka on tekniikkalaji. Kaikkein kuuluisin virhe on tietenkin tämä Tango Desireen ”Argentiinan pusta”. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Päivi Virolainen SYSMÄ Sysmän Suopellon Nuorisoseura täy i 100 vuotta vuonna 2014. TIESITKÖ, et ä Lähilehden JUT UJA EI KIER ÄTETÄ muihin lehti n, kuten muis a lehdis ä on alkanut olema n käytäntönä. Neitokainen palasikin syksyllä takaisin Suomeen vauva masussaan, ja tämä paljon puhu u Andre on nyt si en täysin hävinnyt johonkin. Kahden koronavuoden jälkeen viime kesänä päästiin uudelleen vauhtiin ja nyt on tulossa entistä parempi Suvisoutu Sysmän Suopellossa soudetaan PERINTEINEN SUVISOUTU JO 8. Hän näkee tapahtumalle suuria mahdollisuuksia jo pelkästään pui eiden ansiosta. Kilpailupaikkana ovat Päijänteen aallot ja soutajia on jo nyt ilmoi autunut ihan mukavasti mukaan
Pieni ala jää vielä riistapelloksikin ja osalla alueella taimien mukana saatu punamätä pitää peltoja kesantona. – Samat naiset ovat palaneet meille vuosi toisensa jälkeen ja saaneet mukansa vielä muutamia ystäviään. – Sysmässä ei ollut mansikkatiloja, mu a kysyntää oli kuitenkin. Harkinnassa on yhteiset syn ärit piirin kanssa, koska silläkin tulee 50 vuo a täyteen. Maassamme on 400 000 omaishoitajaa, joista yli 62% on eläkeläisiä. Ikonen o i lukuisia tärkeitä asioita esiin, mm. 22 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Tuomas ja Rii a Jutila aloi ivat mansikanviljelyn Pärnistön tilallaan vuonna 1988. Pärnistön peltopinta-ala on vuokramaineen n. Kutsuvieraina olivat Eläkeliiton ja piirin puheenjohtajat, edustajia piirin muista kunnista ja yhteistyötahoista oman väen lisäksi. Eräänlainen ympyrä sulkeutuu tulevana kesänä, kun Rantalan tilalla mansikanviljelyn lopu ua Pärnistö jää taas ainoaksi alan tuo ajaksi. Niiden hinnat ovat viime aikoina hiukan laskeneet, mu a tilaukset tehtiin tietysti korkean hinnan aikaan. Kolmiportainen organisaatiomme toimii hyvin ja yhdistyksiä on peruste u joka puolelle Suomea. Helena Mäkinen HARTOLA Eläkeliiton Hartolan yhdistyksen viisikymppiset viete iin 31.5. eläkeläisten tekemän hoitotyön ja vapaaehtoisen järjestötyön merkityksen. Tilaisuuden juontajana toimi Johanna Halme, joka kertoi isoisänsä olleen yksi Hartolan yhdistyksen perustajajäsenistä. – Uskon, e ä eläkejärjestelmä on vuoteen 2050 asti kestävällä pohjalla eikä perusturvan indekseihin puututa. Epävarmuus kummi elee mansikanviljelijän taustalla koko ajan, aika vain on sellainen. – Järjestötyön tulevaisuus on hyvä, Eläkeliitossa on nyt 115 000 jäsentä. – Tilanne a on seura ava ihan joka päivä. Jokainen joutuu etsimään oman polkunsa ja me olemme siinä tukena. Ja alle 30 hehtaarin tila ei oikein rii änyt pelkästään viljanviljelylle, toteavat Jutilat. – Eläkeläisten asioiden ajaminen on aina ollut liiton tärkein tehtävä. – Se elämän kolmasosa, jonka vietämme eläkkeellä, on tärkeä. Aluksi vieraille tarjo iin herkullista lohikei oa. Heistä vain murto-osalla on sopimus. Tilanne Migrin ja Avin puolella on myös mutkikasta. Miehethän ovat siellä sodassa. Silloin kypsyvät varhaislajikkeet Verdi, Rumba ja Honey, myöhemmin kesällä lajeista Polka on kysytyin. Juhlapuheen piti Eläkeliiton puheenjohtaja Raimo Ikonen, joka kertoi sekä menneistä vuosikymmenistä e ä tulevaisuuden haasteista. Tutut ukrainalaiset naiset tosin tuntevat jo rutiinit ja osaavat olla aloi eellisia. Lähivuodet ovat vahvaa vaikuttamisaikaa, onneksi pää äjissä on eläkeläisiä. Eläkelii o on eläkeläislii ojen etujärjestön EETUn puheenjohtaja. Pärnistössä työvoimaa rekrytoidaan myös ulkomailta ja sillä sektorilla tilanne on tosi hankala. Pienoinen työvoimapula kiusaa mansikkapelloillakin. Hyvinvointialueiden vanhusneuvostot hakevat vielä paikkaansa. – Mansikantuotannossa ne ovat palkat ja viljanviljelyssä lannoi eet ja pol oaine. Orima ilasta tulleet Keijo Vilander ja Eija Seistilä kertoivat, e ä heidän yhdistyksensä ja neljä muuta juhlii ensi vuonna samoja pyöreitä. 150 ha ja siitä mansikkaa kasvaa 3 ha:n alalla. Tuotantokustannusten hintojen nousu on tu ua Tuomas Jutilallekin. Ohjelma alkoi Hämäläisten laululla, jonka jälkeen varapuheenjohtaja Ritva Sulkumäki totesi tervehdyssanoissaan painokkaasti, e ä toiminta Eläkeliitossa on parasta mahdollista yksinäiPuoli vuosisataa arvokasta järjestötoimintaa syyden torjuntaa! Amanda Luts lauloi Jaak Lutsin säestämänä upeasti kaksi laulua. Tilanne tuntuu tältä osin melko turvalliselta. Kutsutaan ystäviämme mukaan virkistysja harrastustoimintaamme! Yhdistyksen toiminnassa ansioituneille jae iin huomionosoitukset. Pärnistön pelloilla työskentelee sesonkiaikaan keskimäärin 15 työntekijää, joista poimijoita on 6 – 7 ja työjaksot kestävät tilanteen mukaan. Liiton kultainen ansiomerkki: Anja Koskinen ja Heikki Koskinen. – Tarkastajia varten on Byrokratia kiusaa myös mansikkafarmaria pysty ävä esi ämään jopa kesän työvuorolistat, vaikka mansikan satokausi elää säiden mukaan. Loput pellot tuo avat viljaa: ruista, vehnää, ohraa ja kauraa sekä syysrypsiä. Tuomas ja Rii a Jutila odo avat mal ama omina mansikkasesongin alkamista. Pilkuntarkka byrokratia kiusaa tämän päivän maatalousyri äjiä ja sama on tilanne myös mansikanviljelyn osalta. Pärnistön mansikoita on myynnissä kotitilalla, Sysmän K-Supermarketin edustan myyntipisteessä ja kaupan sisällä sekä Hartolan S-Marketissa. Tässä ammatissa pitää siis olla vielä säätieteilijäkin. – Omaishoidon arvo on 2 miljardia vuodessa. Ikonen keho i seuraamaan hallitusneuvo eluja ja kertoi käyneensä Säätytalolla kuultavana. Viirit: Leena Laakso, Kalervo Nylund, Merja Halme, Seija Mäkinen ja Riikka Virtanen.. Jutilat lupailevat ensimmäisiä maistiaisia juhannusviikolla. Piirin hopeinen ansiomerkki: Aila Tähtinen, Olli Saarela, Ritva Sulkumäki, Hilkka Suomi, Ter u Tammela ja Eine Erämies
Veteraanilaulajat ilahdu i yleisöä kolmella haikean tunnelmallisella laululla. 0400 903 149 Mika Sankari HARTOLA Kotiseutuliiton järjestämään Vuoden kotiseututeos -kilpailuun on ehdote u 35 teosta eri puolilta Suomea. Kuvauksen mukaan historiikissa peilautuvat maailmanhistoria sodista pandemiaan ja pulakausista yltäkylläisyyden vuosiin. Lisätietoa kirjasta on lue avissa mm. Lähilehdestä 8/2023. Voittajan valitsee tänä vuonna Suomen Kuvalehden päätoimi aja Ma i Kalliokoski. Onnittelutervehdyksensä yhdistykselle toivat Hartolan kunnan, Tainionvirran seurakunnan ja Päijät-Hämeen piirin edustajat. Puoli vuosisataa arvokasta järjestötoimintaa Anne Joutsijärvi esi i juhlaa varten kirjoittamansa runon, jonka jälkeen oli vuorossa Johanna Halmeen laatima historiikki. Apteekkarit ja lääkärit nousevat esiin sankareina. On luonnon joka soppi toivoa tulvillaan. Kuvakertomus avaa näkymiä rehevään päijäthämäläiseen maalaismaisemaan ja paikallisiin ihmisiin. Vuoden kotiseututeos on vali u vuodesta 2009 alkaen. Ja tiltaltti aina reippaana tarmoa uhkuen kuuluttaa metsiköstä kirkkaan sävelen. Artikkeleissa luodaan katse sekä yleisiin ihmiselämään vaik u t t a n e i s i i n tekijöihin e ä mikrohistoriallisiin tarinoihin, jotka valo avat miten arki on kulloinkin järjestynyt. Tällä kertaa ehdolla on parikin teosta, joissa Hartola ja Sysmä ovat saaneet näkyvyyttä kirjojen sivuilla. “Jos tämä ei auta, niin lähtee henki!” -Hartolan apteekkiperinne ä ja terveyskul uuria vuodesta 1903 -nimisen Hartolan apteekkihistoriikin kirjoi i Satumaarit Myllyniemi. Voi aja julkistetaan Turun kirjamessuilla lokakuun alussa. Nyt ihminenkin oppi taas lahjat vastaanottamaan. Ei murhemieltä pellon yllä tunne leivokaan. Kevättähdet, sinililjat, krookukset ja tulppaanit maasta hiljaa ponnistivat, talven vallan voittaen. Anne Joutsijärvi Anne Joutsijärvi esitti juhlaa varten kirjoi amansa oheisen runon.. Kun peippo ensi säkeen virittää, ei silloin kukaan suutu. On kevät suurta juhlaa, ei mitään siitä puutu. “Hyvä paikka – Aikakaaria Päijät-Hämeen historiaan”, kirjoi ajinaan Hannu Takala, Sini Ojala, Anu Lahtinen ja Ilkka Kuhanen kokoaa yksiin kansiin uusimman tutkimustiedon Päijät-Hämeen geolog iasta , luonnonoloista ja historiasta jääkaudelta nykypäivään saakka. Kuinka käy nyt. KEVÄT TULI Taas tuli kevät hiipien hiljalleen. 23 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI MITSUBISHI LN-LÄMPÖPUMPUT kylmäkonehuolto.com SUORAAN VARASTOSTA AMMATTITAIDOLLA ASENNETTUNA Meiltä kodinkoneet, kylmälaitteet ja suurtalouslaitteet, myös avaimet käteen -periaatteella! Soita ja kysy lisää asiakaspalvelustamme. Erityisesti Sysmän historiallinen rooli on hyvin esillä. Eläkeliiton puheenjohtaja Raimo Ikosen juhlapuheen löydät Ju uPubista. Kirjasta voi lukea lisää Lähilehdestä 1/2023. Linnut, puut ja kukat huutaa: Herää, herää, ihminen! Mennään kohti kesää. Viimeksi palkinto on tullut maakuntaan pari vuo a si en, kun Heinolan kotiseutukirja “Made in Heinola – Retkiä kaupungin kulttuuriperintöön” valittiin vuoden kotiseututeokseksi. Palkitsemisella kannustetaan kotiseutukirjojen tekijöitä ja tuodaan näkyvyyttä sekä lisätään arvostusta kotiseutukirjallisuudelle. Ja koivujen hento vihreys yllätti meidät jälleen. Se tietää kyllä miten hurmata laulullaan. APTEEKKIHISTORIIKKI EHDOLLA Vuoden kotiseututeos -kilpailussa Kirjan nimi vii aa lausahdukseen, jolla Hartolan pitkäaikaisin apteekkari Usko Koskinen-Tervaportti luovu i salaisella reseptillään valmistamansa yskänlääkkeen asiakkailleen
Katso lisää nettisivulta.. 24 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LUONNONKAUNIS 18-REIKÄINEN GOLFKENTTÄ HARTOLASSA Laadukas kenttä, hyvillä palveluilla takaa sinulle viihtyisiä hetkiä gol?n parissa. 0600 417 236 0,60€ / min + pvm www.hartolagolf.com • hyvät harjoitusalueet • täyden palvelun kenttä • herkullinen bu etlounas joka päivä • yksityisopetus • Green Card Kesällä ilmaisia golf -tutustumiskursseja. Hartola Golf se Birdein kenttä Kaikulantie 79, Hartola Puh
Pitkien etäisyyksien kunnassa ja kaukana maakuntakeskuksesta voi asiakas kokea suurta turvattomuutta, jos akuutissa tarpeessa ei voi saada kuljetusta päivystykseen tutkimuksiin ja hoitoon. Terveystalon palvelutuotanto Kaisla-palvelutalon ja Palvelutaloyhdistyksen alihankkijoineen säilyvät edelleen Sysmässä. Tavoitteena on kouluttaa eri toiminSysmän kunnanjohtajan tervehdys noissa nyt puuttuvaa ammattityövoimaa osallistujakuntien alueille sekä edistää työllisyyttä ja yrittäjyyttä alueella. Siihen sisältyy mm. Lähtökohtana on, että kuntalaiset niin kiireellisessä kuin kiireettömän hoidon tarpeessaan ja myös vapaa-ajan asukkaat ainakin kiireellisessä hoidon tarpeessaan voivat saada sote-palvelut Sysmässä sosiaalija terveydenhuollossa. Yhdessä uuden vesiluvan kanssa kaava mahdollistaa nykyisen voimalaitospadon purkamisen ja kosken ennallistamisen erittäin uhanalaisen Päijänteen järvitaimenen ja vaellussiian vaellusreitiksi sekä poikastuokehittämiseen ohjaavat merkinnät on huomioitu luonnoksessa. uusi kävelysilta, melontareitti ja lähivirkistysalueita, kuten uimaranta ja nuotiopaikkoja. Omaishoidon palvelun suuren inhimillisen ja taloudellisen merkityksen ymmärtämisessä on hyvinvointialueen ja sen sosiaalipalvelujen johdossa vielä tekemistä. On ollut ilo olla edistämässä sote-palvelujen järjestämistä omassa kunnassa. Kunnan elinvoimatyössä on ajankohtaista elinvoimatyöryhmän kokoaminen ja ryhmän toiminnan käynnistyminen tehtävänsä kevättalvella aloittaneen elinvoimakoordinaattori Tarja Kirmulan kanssa. Asukkaat ja vapaa-ajan asukkaat voivat myös mula on esitelty kuluvan vuoden Sysmä Oppaassa. Mikäli on tarvetta antaa palautetta sote-palveluista, on osoitteena aina ensi vaiheessa palveluntuottaja Terveystalo. Ystävällisesti Tainionvirran Virtaankosken alueelle laaditaan uutta ranta-asemakaavaa. Anne toivoo yhteydenottoja hankealuSote-palvelut ovat kuluvan vuoden alusta siirtyneet Päijät-Hämeen hyvinvointialueen järjestämisvastuulle. Lääkärin vastaanotolle on asukkaiden päästävä ja myös saatava tarvittavat tutkimukset hoidon tueksi. Aktiivinen palautteen anto on tärkeää ja tarpeen hyvinvointialueen toiminnan kehittämiselle. Olen toivonut Tarjalta ”uutta katsetta” Sysmän kehittämiseen ja myös samalla rohkaissut häntä tuomaan havaintonsa ja kehittämisideansa esille ja tietoisuuteen. Opasta saa kunnanvirastolta, paikallisista kauppaliikkeistä ja huoltoasemilta. Ensihoidon palveluissa on huolestuttavaa Päivystyskeskus Akuuttiin pääsyn vaikeutuminen aiemmasta. 25 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SyKuTi Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2023 www.sysma.fi Mukavana ja samalla kovin tärkeänä uutisena voin kertoa, että Sysmän kunnan talous on viime vuoden tilinpäätöksen mukaan edelleen hyvässä kunnossa ja kuntalaisten palvelut on mahdollista tuottaa ja ylläpitää hyvällä tasolla. Hyvinvointialueuudistuksen myötä kunnan talous on supistunut kuluvasta vuodesta lähtien sote-palvelujen vastuun siirtymisen ja verorahoituksen leikkausten vuoksi. Vapaa-ajan kunnan ja matkailun kehittäminen kunnan strategisina ja elinkeinollisina lähtökohtina ovat edelleen vahvana pohjana Sysmän alueen kehittymiseen palveluineen kaikkia asukkaita sekä vapaa-ajan asukkaita ja alueella oleskelevia ja vierailevia sekä eri toimialojen yrittäjiä hyödyttäen. Kunnan tehtäväksi jäävät toiminnat on kuitenkin voitava jatkossakin hoitaa ja rahoittaa. Henkilökohtainen avun saamisen kokemus oikeaan aikaan on tärkeää. Hanketta vetää alueella tuttu Anne Lahikainen-Aho. Melkeinpä haikeudella katson muuttunutta hallinnon tilannetta. Kaava on osa Vapaa Virtaankoski -hanketta, josta lisätietoProjektipäällikkö Tiina Miettinen Virtaankoski kehittyy luontoja virkistyskohteeksi alueen historiaa arvostaen. Suurena arvona niin taloudellisesti kuin toiminnallisesti näemme perinteisen maaja metsätalouden vahvuuden alueella. Vastuut ovat nyt siirtyneet hyvinvointialueelle. Sysmän kunta hallinnoi neljän itähämäläisen kunnan yhteistä Pienten kuntien akatemia -hanketta. Näissä mietteissä – toiveikkaana, kiitollisena ja samalla myös hiukan huolestuneena tervehdin Lähilehden lukijoita ja toivotan kaikille virkistävää kesän aikaa 2023. Korjausja uudisrakentaminen sopeutetaan sijainnin, muodon ja värityksen osalta kulttuurihistorialliseen kylämaisemaan. Sysmän kunta hallinnoi 53 kunnan lomitustointa ja on tässä tehtävässä merkittävästi edistämässä ja mahdollistamassa tärkeää kotimaisen ruoan tuotantoa
Mitä kestävä elämäntapa tarkoittaa Kestävä elämäntapa on teemana laaja ja kattaa monia elämän osa-alueita. BikePolku Päijätsalo suomalaiset, tarvitsisimme kolmen maapallon verran luonnonvaroja. Kenenkään ei tarvitse tehdä kaikkea, vaan pienetkin asiat kohti kestävämpää elämäntapaa ovat merkittäviä ja askel parempaan, mistä voi olla itse ylpeä. Kestävä elämäntapa, esimerkiksi kulutuksen vähentämisellä, vaikuttaa positiivisesti ilmastonmuutoksen pysäyttämiseen ja luonnon monimuotoisuuden säilymiseen. Laita pyörä hetkeksi parkkiin ja nauti tauko eväspaikalla tai kävele pieni polunpätkä ylös näkötornille. Kaikilla on erilaiset valmiudet ja mahdollisuudet vaikuttaa kestävyyteen omissa toimissaan. BikePolulla voit ajaa lujaa, itseäsi haastaen, mutta myös hitaammin nauttien samalla luonnon elämyksistä. Miksi kestävämpään elämäntapaan pyrkiminen on tärkeää Suomen ylikulutuspäivä oli tänä vuonna jo 31.3.3023. BikePolun reitin Päijätsalon saarella on noin kuuden kilometrin mittainen rengasreitti, joka lähtee Päijätsalontieltä. Päijätsalon vapaa-ajanasuntoalueellekaan ei reitillä mennä, mutta polku on sieltä helposti saavutettavissa. Siellä on kaunista luontoa ihailtavana ja historiallinen näkötorni upeine maisemineen. Pyöräilyn suosio on ollut kovassa kasvussa muutaman viime vuoden aikana ja Sysmä on naapurinsa Hartolan kanssa tehnyt yhteistyötä pyöräilyn kehittämisessä. Ylikulutuspäivä tarkoittaa sitä, että maaliskuun lopussa me suomalaiset olimme kuluttaneet oman osamme maapallon vuodessa tuottamista luonnonvaroista. Jos kaikki maapallon ihmiset kuluttaisivat yhtä paljon kuin Ympäristöviikko 5.-11.6.2023 BikePolku -maastoreitti rakentui aivan uutena polkuna Päijätsalon maastoihin. Kestävän elämäntavan esimerkkejä • kasvisruuan lisääminen ja lähiruuan suosiminen omassa ruokavaliossa • kävelyn ja pyöräilyn lisääminen • materiaalien kierrätys • käytettyjen tavaroiden ja vaatteiden suosiminen • lähimatkailun suosiminen • ympäristöystävällisten pesuaineiden käyttö • sähkön ja veden säästäminen Ympäristöviikko Sysmässä • jätehuoltoon ja kierrätykseen liittyvä tapahtuma Sysmän lajitteluasemalla • saunapäivä Ohrasaaren saunalla, jossa lämpimän saunan lisäksi ainakin musiikkia ja villiyrttiopastusta • kirjastolla lautapelien Pelit kiertoon -kampanja • kouluikäisten ympäristöviikon julistekilpailu • Ohrasaaressa omatoiminen suunnistus, jossa ympäristöviikon teemaan sopivia tehtäviä Tarkemmat aikataulut ja ohjelmat on julkaistu Sysmän nettisivuilla Päijät-Hämeen ympäristöviikon yhteiset nettisivut Yhteistyöterveisin, Ympäristötoimi Mukavia pyöräretkiä Päijänteen kansallispuiston maisemissa!. BikePolku on yksi Sysmän kunnan ulkoliikuntapaikoista ja antaa mainion lisän Sysmän aktiviteetteihin ja siitä olemme kiitollisia, niin liikunnallisessa kuin matkailullisessa mielessä. Parasta kuitenkin ruohonjuuritason kestävyysteoissa on se, että jokainen voi luoda juuri itselleen sopivat tavat. Kannustamme Sysmässä kaikkia ympäristöviikon aikana pohtimaan mitä kestävyys merkitsee itselle ja miten voisi tehdä omasta elämäntavastaan kestävämmän. Ympäristöviikon teemana on tällä kertaa kestävä elämäntapa. Reittilinjauksen maastoon on tehnyt urakoitsija Vesa Blomqvist, jonka tarkoituksena oli saada aikaan jokamiehen reitti, joka tarjoaa myös pyöräilyelämyksiä. Kestävä elämäntapaa ei kannata ajatella elämää rajoittavana asiana vaan mahdollisuutena itse vaikuttaa positiivisesti luonnon, ilmaston ja koko maapallon hyvinvointiin. Urheiluseura Sysmän Sisu vei urhoollisesti BikePolkuLeaderhankkeen maaliin tehden yhteistyötä Sysmän kunnan kanssa. Reitti kulkee täysin kunnan maalla, vaikka kansallispuistonkin poluilla saa ajaa pyörällä. Saarta piti kävellä ristiin rastiin viikkojen ajan, jotta sopiva kulku reitille löytyi. Päijätsalo on yksi virallisista Geopark-kohteistamme ja Päijänteen kansallispuiston äärellä. 26 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Tänä vuonna ympäristöviikkoa vietetään kesäkuun alussa ja ensimmäistä kertaa yhteisesti kaikkien Päijät-Hämeen kuntien kanssa. BikePolku ei mene aivan huipulle ja kiertää kansallispuiston herkät luontokohteet
Ulpukkaa, lummetta ja juuria käytettiin usein Sysmäläistä kulttuuriperinnettä edustaa myös runoilija Kaarlo Sarkia: Tarja Kirmula elinvoimakoordinaattori rohtoina. Pienimuotoista viljelyä ja karjanhoitoa oli kivikauden loppuvaiheilla. On tärkeää tunnistaa oman alueen kulttuuriset voimavarat. Mukana tarinoissa on tietynlaisia uskomusperinteitä sekä mytologiaa, kuten Sysmän Linta sekä kuppikivet ja niiden uhrikiviyhteydet. Alueen historiassa korostuu nauriskuoppien käyttö sekä sahdintekoperinne. Yritykset ja yhteisöt voivat hakea Salpausselkä Geopark-yhteistyökumppaneiksi ja mm hyödyntää geopark-logoa toiminnassaan. Paikallinen elämäntapa ja kulttuuri tuo elinvoimaa alueelle ja luo arvostusta omaa kotiseutua kohtaan. Kaikkien kirjastosta lainattavien esineiden ja pelien laina-aika on kaksi viikkoa, joten muista ilmoittaa kirjastolle ajantasainen sähköpostiosoitteesi, jotta eräpäivämuistutus saavuttaa sinut ajoissa. Kulttuuriperintö siirtyy sukupolvilta toisille marjastaen tai vaikka runoja lausuen. Tervetulleita mukaan ovat niin alueella toimivat matkailuyritykset ja paikallisoppaat kuin esimerkiksi erilaisten paikallisten tuotteiden tuottajat kuten leipomot, panimot, myllyt, maatilat tai matkamuistoja valmistavat yritykset. Myytit ja symbolit tulevat varhaishistoriasta ja kivikautisia asuinpaikkoja Sysmässä onkin yli 80 kohdetta, kuten Liikolanlahden alue, Karilanmaa ja Nuoramoisten alue. Tavat muuttuvat ja kehittyvät ajan myötä kuhunkin aikakauteen sopiviksi. Aineeton perintö on asioita ja tapoja, joita olemme perineet edellisiltä sukupolvilta. Geopark ei ole siis ainoastaan geologiaa, vaan kulttuuri kulkee siinä vahvasti mukana. Lainattavien esineiden valikoimaan on saatu nyt myös roskapihtejä, jotka voit napata lenkille mukaasi kirjastokäynnin yhteydessä. Roskapihdit kirjaston valikoimaan hankki Sysmän ympäristötoimi. Millaisia tarinoita me haluamme kertoa vieraille Sysmästä ja mitä sysmäläisyys on. On arvioitu, että sahtia on valmistettu jo valmistus ja sauna liitetään usein yhteen. Vaikka usein Geoparkeista puhutaankin maisemien yhteydessä, niin sen kokemiseen voivat vaikuttaa muutkin tekijät kuten tuoksut, äänet, tuntemukset esim. Geoparkin tehtävä on paikallisen identiteetin ja kulttuuriperinnön vahvistaminen. rakennukset, miljööt, konkreettiset asiat mitä nähdään. Sysmää voisi luonnehtia kultturelliksi arkeologisten löydösten, historian tapahtumien sekä henkilöiden, kartanokulttuurin, ruokaja juomakulttuurin sekä maatalouden kehityksen johdosta. Kulttuuriperintö on arkeologisia löydöksiä, käsityöperinnettä, esittävää taidetta tai vastaavasti asioita, joista puhutaan esim. Yhteistyöterveisin, Kirjastotoimi Pelit kiertoon kirjastossa. Sitä voidaan kutsua prosessiksi, joka pitää sisällään uskomuksia, tietoja ja traditioita, koska jokainen sukupolvi ja ihminen tulkitsee ja kehittää kulttuuriperintöä samalla kun välittää sitä eteenpäin. Salpausselkä Geopark alueen kulttuurihistoria on sekä aineellista että aineetonta perintöä. Liha valmistettiin rosvopaistityyliin. Sysmän kirjastossa on jo pitkään ollut kirjojen vaihtopiste, jonne voi tuoda muutamia kirjoja kerrallaan ja toisaalta vapaasti ottaa mukaansa kirjoja, vaikka ei tilalle mitään toisikaan. Pelit kiertoon -vaihtopiste sijaitsee asiakaspalvelukerroksessa kirjojen vaihtopisteen vieressä. Tiesitkö, että kirja kestää keskimäärin sata lainauskertaa ennen kuin se täytyy poistaa kuluneena tai tiedoiltaan vanhentuneena. Rannoilta kerättiin monia vesija rantakasveja ruoaksi tai lääkkeeksi. Kalat, riista, metsämarjat ja sienet ovat vahva osa ruokaperinnettä. Kulttuuriperintö voi olla myös vaiettuja tai puhumattomia aiheita, kuten sota ja sen arvet. Teksti on koostettu kulttuurimaantieteilijä (FM) Maaria Alenin Geopark -koulutuksen ja materiaalien pohjalta. Suomalaisen kulttuurin vahva erityispiirre on luonnon ja kulttuurin yhteys. Kampanja kestää elokuun 2023 loppuun saakka ja sen jälkeen vaihtopisteellä olevat pelit kierrätetään eteenpäin. historian suhteen. 27 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Salpausselkä Geopark ja ihminen Elämä palasi jääkauden jälkeen ja sen myötä myös alueen kulttuuri kehittyi. Aineellista perintöä ovat esim. Kirjaston käyttö on ekoteko. Ohraa viljeltiin jo tuolloin ja ruistakin kokeiltiin. Suomalainen saunakulttuuri valittiin Unescon aineettoman kulttuuriperinnön kohteeksi 2020. Hae sinäkin Geopark-yritysyhteistyöhön Olennainen osa geopark-toimintaa on yhteistyö alueen yritysten, yhdistysten ja muiden toimijoiden kanssa. Kumppanuus on maksutonta. On erittäin tärkeää tarkistaa, että sekä palapeleissä että lautapeleissä ovat kaikki osat tallella ja laatikot ehjinä, sillä kukapa toisen roskaa haluaisi vaivoikseen. tuuli tai vaikkapa maku. Miten Sysmä henkii olemassaoloaan. Ympäristöviikon kunniaksi kirjasto aloittaa kesän ajaksi ”Pelit kiertoon” –kampanjan ja sen aikana voit tuoda ehjiä ja hyväkuntoisia palapelejä ja lautapelejä pelien vaihtopisteelle. Kirjaston tarjoamat lainattavat esineet, pelit ja elokuvat vähentävät kuormitusta myös kotien tavarapaljouden kannalta. Saunaan on kautta aikojen liittynyt erilaisia uskomuksia, tarinoita ja kansanperinteitä
Puuttuvat osoitenumerot saattavat vaikuttaa myönnettäviin avustuksiin. päivä. Teiden uudet nimikyltit ovat aikaisemmasta poiketen kunnan vastuulla ja niitä asennetaan syksyyn mennessä. Sysmä on toiminut osoitehankkeessa koordinaattorina. Tiedotteet lähetettiin kiinteistön omistajille toukokuun 26. Lietteenkuivaimen vaihdon yhteydessä uusittiin lietteenkuivaimen telineet, lietteenkuivaustilan lämmöneristeet, seinäja kattopintoja sekä muuta tekniikkaa. Osoitteiden korjaukset ja täydennykset valmistuvat pääosin syksyyn mennessä. Kunnan avustusta saavia yksityistiekuntia velvoitetaan valvomaan osoitekylttien paikallaanoloa ja kuntoa. Tällä hetkellä Sysmässä on käytössä yhteensä 694 tiennimeä tai osoitteena olevaa saaren nimeä. 28 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Jätevedenpuhdistamolle uusittiin keväällä 2023 lietteenkuivain. Saarien osoitteita on korjattu ja uudistettu yhteensä 90 kpl ja mantereella vastaavia muutoksia tehty 55 osoitteella. Rakennuslupien yhteydessä varmistetaan samalla osoitteiden oikeellisuus eikä niistä tehdä erillisiä päätöksiä. Sysmän osoitteista todettiin noin 12 % olevan mahdollisesti virheellisiä. Samalla hankkeessa on korjattu myös lukuisia sijaintivirheitä. Kaikille saarissa sijaitseville rakennuspaikoille on nyt annettu osoitteet ja korjaustyö on muutenkin edennyt suunnitellulla tavalla. Navigaattorijärjestelmiin (googlemaps, HERE jne) osoitteet siirtyvät kunnasta DVV:n ja maamittauslaitoksen kautta. Järjestelmissä oleviin puutteisiin tai virheisiin kunta ei voi suoraan vaikuttaa, joten pyydämme tarvittaessa kiinteistöomistajia hoitamaan niihin liittyvät korjauspyynnöt itse suoraan karttapalvelun ylläpitoon.. Ruuvikuivainpuristimista on hyviä käyttökokemuksia, ja monet saman kokoluokan jätevedenpuhdistamot ovatkin siirtyneet vastaavalla tekniikalla toimiviin laitteisiin. Lieteallaspuolen saneeraus toteutetaan vaiheittain lähivuosina. Korjaustyötä on tehty yhdessä 13 muun kunnan kanssa ja sitä on rahoittanut valtiovarainministeriö osana kuntien Digitaalisten palvelujen kehittämistyötä. Jatkossa kirjeet lähtevät vain niille kiinteistöille, joilla osoitteissa on ollut puutteita tai virheitä. Tekninen toimi on käynnistänyt jätevedenpuhdistamon lieteallaspuolen saneerauksen suunnittelun, jossa lisätään automaatiota, etävalvontaa ja -hallintaa sekä kehitetään edelleen tilojen käytettävyyttä ja turvallisuutta. Yhteistyöterveisin Tekninen toimi Uutta jätevedenpuhdistamolla Sysmässä on täydennetty ja korjattu käytössä olevaa osoiterekisteriä marraskuusta 2022 lähtien. Sysmän tilanne edustaa tilannetta Suomen kunnissa keskimäärin. Sen lisäksi saarien osoitteet puuttuiOsoitteiden kunnostushanke loppusuoralle vat. Jatkossa lietteenkuivauksesta vastaa ruuvipuristinkuivain Amcon Volute FS-301. Niitä ovat mm. Lisäksi on erillisenä työnä tarkoitus oikaista joidenkin huomattavia määriä säännönmukaisia virheellisiä numeroita sisältävät tiet. Liikolantie ja Rapalantie. Kuivaimen sekä tilojen käytettävyys, luotettavuus ja turvallisuus kasvoivat urakan myötä huomattavasti. Vanhan suotonauhakuivaimen tunnit tulivat täyteen, ja kuivainta onkin vuosien varrella korjattu useaan otteeseen. Käytössä olevien ensisijaisten osoitenumeroiden määrä on yhteensä 5748 kpl. Ennen korjaustöiden aloittamista Maanmittauslaitos teki osoitteita koskevan laatuanalyysin vertaamalla heidän omia ja kunnan osoiterekisterissä olevia osoitteita. Normaalitilanteessa osoitteet syntyvät rakennuslupien yhteydessä kunnassa ja siirtyvät sitten Digija väestötietoviraston (DVV) kautta moniin käyttötarkoituksiin yhteiskunnassa
Valmistumisen jälkeen tahtoisin työskennellä liiketalouden monipuolisissa työtehtävissä, joissa myös pääsisin sopivasti haastamaan itseäni. Määräaikaisen tehtävän aikana valmistelen toimeenpanokelpoisen pitkäntähtäimen suunnitelman kunnan omistuksessa olevien kiinteistöjen tulevaisuudesta. Tulevaisuus on kuitenkin vielä kovin avoin ja nyt aion keskittyä täysillä harjoittelujaksooni Sysmän kunnalla. Sitä ennen toimin samoissa tehtävissä Asikkalassa 11 vuotta. Viihdyn luonnon keskellä mökkeillen sekä lenkkeilen koirani kanssa. Paikkavaraukset ja -myynti tapahtuu kunnan kautta. säännöllisen urheilun parissa. Odotan tällä hetkellä innolla jo kesää ja sen tuomia erilaisia Tulevaisuudessa edessä on opinnäytetyön tekeminen, jonka jälkeen valmistun tradenomiksi. Työni on mielestäni hyvin monipuolista ja siihen kuuluu erilaisia omaisuudenhallintaan ja tekniseen toimeen liittyviä kokonaisuuksia. Aino Rajavuori Petri Kat ja Tapio Tonteri Rake nustarkastaja Ki nteistöpääl ik ö Taloushal i non harjoit elija Sysmän suurin kesätapahtuma valloittaa taas torin alueen – tervetuloa myymään sekä tekemään hyviä kauppoja! Tapahtuman luonne on olla leppoisa, sysmäläinen kesän juhla, jossa löytyy monenlaista tekemistä kullekin omien mieltymysten mukaan. Virkaurani aloitin Hartolassa vuonna 1989. Uotinmarkkinat toteutetaan tänä vuonna Sysmän kunnan järjestämänä. Eri ihmisille Uotinpäivät merkitsevätkin eri asioita, joillekin se on markkinahumua torilla, toisille sahtisaluuna tai sahtikisat, toisille taas jotain aivan muuta. Taloushallinnon lisäksi erikoistuin opinnoissani myös markkinointiin ja henkilöstöjohtamiseen, sillä tahdoin oppia laajasti minua kiinnosVapaa-aikanani vietän paljon aikaa Sysmässä perheeni ja ystävieni kanssa. UOTINMARKKINAT 29.7.2023 KLO 8-16. Olen kotoisin Sysmästä ja tällä hetkellä opiskelen LAB-ammattikorkeakoulussa kolmatta vuotta liiketaloutta. Perheeseen kuuluu vaimo ja poika. Kauppaliikkeiden pihalle ei saa parkkeerata myyjien autoja, järjestäjät opastavat paikoituksessa. 29 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Uusia kasvoja kunnanvirastolla Olen Aino Rajavuori ja aloitin huhtikuussa taloushallinnon harjoittelijana Sysmän kunnassa. Asun Hartolassa ja sieltä käyn töissä. Kiinteistöpäällikön tehtäviin kuuluu kunnan omistamien kiinteistöjen kiinteistönhoidon ja korjausrakentamisen suunnittelu, rakennuttamisja valvontatehtävät. Nykyisin metsänhoitoa on tullut harrastettua ja sanaristikoita ratkottua. Rakentamisen voi sanoa olevan harrastus, sillä kaikki omalla tontilla olevat rakennukset olen itse rakentanut. Opiskelija – jos haet harjoittelupaikkaa, niin laita hakemuksesi Aloitin rakennustarkastajana Sysmässä Pentin päivänä 21.3. Koulutukseltani olen alun perin rakennusmestari. Vapaa-aikani kuluu mm. Olen Petri Kataja ja aloitin Sysmässä kiinteistöpäällikkönä tammikuussa 2023. Päivitin koulutukseni rakennusinsinööriksi (AMK) vuonna 2017. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET ARKISIN KLO 9.00-14.00 Toripaikkamaksut: Hyvien Ihmisten Tori 40 ¤ Varatut paikat tulee ottaa käyttöön klo 7.30 mennessä. Kiinteistöpäällikön tehtävä on määräaikainen, 2 vuotta. Sysmän kunta laskuttaa varatut paikat jälkikäteen. Kiinteistöpäällikön tehtäviin kuuluu lisäksi kunnan alueen jätehuollon järjestäminen ja kehittäminen taajamasekä haja-asutusalueella
Yhdistyksemme tavoitteena on koota vapaa-ajan asukkaat yhteen ja kartoittaa asioita, jotka mietityttävät ja jotka pitää nostaa yleiseen keskusteluun. Monipaikkaisten osallistaminen alkaa laajalla kyselytutkimuksella, joka toteutetaan kesällä 2023 yhteistyössä Tampereen yliopiston kanssa. 30 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 1/2023 Sysmän Kunnan Tiedotuslehti 1/2023 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Sysmän Kunta Vapaa-ajan asukkaat on merkittävä ryhmä Sysmässä, jossa on noin 4000 vapaa-ajan asuntoa, siksi perustimme vapaa-ajan asukkaille oman yhdistyksen keväällä 2021. Toteutimme Sysmän vapaa-ajan asukkaille kyseSysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry:n toiminta lähtenyt aktiivisesti käyntiin Neljän reunakunnan yhteinen elinvoimatyö Sysmässä, Hartolassa, Joutsassa ja Pertunmaalla on tauon jälkeen jälleen voimissaan. Uutena viestintäihmisenä on Tanja Rihu. Pienten kuntien akatemia on edeltäjänsä tavoin pääosin ESR-rahoitteinen elinvoimahanke, jossa osa rahoituksesta tulee jäsenkunnilta. Käy kurkkaamassa, tule seuraamaan ja osallistumaan toimintaamme. Kahden vuoden aikana räätälöidään paikallisesti toteutettavia koulutuksia aitojen työvoimatarpeiden perusteella sekä yhdistetään alueen työnantajia, työntekijöitä ja työpaikkoja toisiinsa. työhön, koulutuksiin, yrittäjyyteen ja elämänmenoon liittyen. kina toimiva kohtaamispaikka, jossa työelämän tarpeet ja tekijät löytävät toisensa kaikissa eri muodoissa. Kokonaisuuteen liittyy myös se, että ihmisiä rohkaistaan mentoroinnin avulla yrittäjyyteen, moniin yrittäjyyden muotoihin ja muutetaan uuden tiedon avulla asenteita yrittäjyyteen liittyen. Yhteistyötä jatketaan Pienten kuntien akatemia -hankkeen avulla seuraavan kahden vuoden ajan. Kyselyiden vastauksista saamme arvokasta tietoa toimintamme tueksi ja keskusteluihin kunnan ja yrittäjien kanssa. Tärkeä toimintamuoto Pienten kuntien akatemiassa on saada monipaikkaiset asukkaat nykyistä vahvemmin mukaan elinvoimatyöhön. Toiminta jakautuu tasaisesti kaikkiin neljään kuntaan, mutta tällä kertaa isäntäkuntana on Sysmä. Lisäksi toimintaa on Nelinvoimaa-sivuilla Instagramissa www.instagram.com/nelinvoimaa/ ja Facebookissa www.facebook.com/nelinvoimaa/. Nelinvoimaa syntyy vain laajalla ja monialaisella yhteistyöllä, joten kaikki ovat lämpimästi tervetulleita mukaan toimintaan! Yhteystiedot Pienten kuntien akatemia Anne Lahikainen-Aho, Projektipäällikkö 044-7134595 Tanja Rihu, viestintäkoordinaattori 044-7134598 Sysmä on Suomen sydän ja me vapaa-ajan asukkaat haluamme, että Sysmä on tulevinakin vuosina ja vuosikymmeninä meidän kaikkien, Lämpimästi tervetuloa mukaan toimintaamme ja tapahtumiimme sekä oikein hyvää kesää! Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry:n hallitus. Toiminnan tavoitteena on löytää erityisesti piilossa olevat työpaikat, lyhyet keikkatyöt, osa-aikaiset työpestit sekä niihin tekijöitä. Pienten kuntien akatemian kotipesänä toimii verkossa nelinvoimaa. Kaikissa neljässä kunnassa on valtava määrä osa-aikaisia asukkaita, joilla on paljon laaja-alaista osaamista, sekä palveluiden tarjoajina että palveluiden käyttäjinä. Lisäksi tapasimme kunnan johtoa ja yrittäjiä sekä järjestimme eri aiheista tilaisuuksia vapaa-ajan asukkaille etänä ja myös toisiamme kohdaten. Yhdistyksemme vaikuttamistyön kannalta on tärkeää, että mahdollisimman moni liittyy toimintaan mukaan ja tulee kanssamme rakentamaan toimivampaa ja viihtyisämpää Sysmää meille kaikille. Pyrimme parantamaan vapaa-ajan asukkaiden ja kunnan välistä vuoropuhelua ja varmistamaan, että vapaa-ajan asukkaat saavat riittävästi tietoa kunnan suunnitelmista ja ajankohtaisista asioista. Suunnitelmissa on luoda neljän kunnan alueelle yhteinen työpankNelinvoimaa vahvistaa reunakuntien elinvoimatyötä lyn syksyllä 2021 ja nyt tänä keväänä. Tavoitteenamme on edistää vapaa-ajan asukkaiden huomioonottamista kunnan strategiassa ja kehittämissuunnitelmissa sekä parantaa vapaa-ajan asumisen yleisiä edellytyksiä ja Sysmän elinvoimaisuutta yhteistyössä kunnan ja yritysten kanssa. Viime vuonna yhdistyksemme oli mukana monissa Sysmän kesätapahtumissa. Yhteistä elinvoimatyötä vetää aiemmilta vuosilta tuttu Anne Lahikainen-Aho. Voit liittyä yhdistyksen jäseneksi verkkosivujemme kautta ja tapahtumissa, joissa yhdistys on mukana
Tehtävät yhdistyksessä ovat lisääntyneet mm. Menin kysymään mahdollisuu a päästä mukaan ja sitä tietä päädyimme Eläkkeensaajien jäseniksi. Erik ja Irja Örthen: Sysmä on eläkeläiselle HYVÄ ASUINPAIKKA Erik Örthen valmistui graa sen alan insinööriksi Otaniemestä ja toimi 30 vuoden ajan myynnin johtotehtävissä kansainvälisissä yrityksissä. Niitä on käyte y muun muassa osana pääruokia, leipätaikinoissa, mausteina, teen ja kahvin korvikkeina, lääkkeenomaisissa tarkoituksissa ja eläinten rehuna. Ihan tien vierestä ei kannata kerätä, Pauliina Silva huomau aa. Kyösti Piippo SYSMÄ – Emme täältä muualle muu aisi, vakuu avat Erik ja Irja Örthen pullantuoksuisen kahvi elun lomassa Lintan Kammarissa. – Lisäksi järjestelen jäsenistölle Aartolahden Joukon kanssa tea erija konserttimatkoja. Tekemistä näy ää löytyvän. – Valtuuston eripuraisuus vain voisi jäädä vähemmälle. Molemmat liikkuvat paljon ja siihen Sysmässä on erinomaiset mahdollisuudet. Nyt samaisella mökillä kirmaa jo 5. Muita hyviä villiyr ejä ovat esimerkiksi maitohorsma, poimulehti, pihasaunio ja jauhosavikka. Maistiaisia saatiin muun muassa etikkaan säilötyistä voikukan nupuista. 0400 494 864 KONE-HEINO OY KONE-HEINO OY • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat (autot, traktorit ja maatalouskoneet), hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot (traktorit ja koneet) • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Voit varata huoltoajat numeroista (03) 7171 560 ja 0400 711 049 (autot) ja (03) 7172 745 (traktorit) KONE-HEINO OY, Koskueentie 9, Sysmä Avoinna ma-pe 8-17 Kaivinkoneurakointi Juha Saarinen Vaahteratie 6 • 19700 Sysmä Puhelin 0400 358 449 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sydänliiton verkkosivujen mukaan villiyr ejä on käyte y Suomessa etenkin pula-aikoina, kun ruuan saatavuus on ollut heikkoa. Erik koki ensimmäiset kosketukset Sysmään jo vuonna 1958, kun kesälomat kuluivat isovanhempien mökillä Salajärven rannalla. kotisivujen uusimisella ja tiedo ajan roolilla. – Olin kuullut, e ä joku porukka pelaa täällä sulkapalloa. Sinikka Piipon kirjassa ”Villivihannekset” on lista u yr ejä, joissa on eniten vitamiineja ja hivenaineita. Muu o Sysmään oli molempien mielestä hyvä ratkaisu. Esimerkiksi voikukan juuret ovat parhaimmillaan vasta, kun kasvi on muuten kuihtunut. 31 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KANTOJYRSINTÄÄ POLTTOPUUN PILKONTAA SIIRRETTÄVÄLLÄ KALUSTOLLA Boren Seppo Ky 0500 734 916 •PIHAMURSKEET, MULTA • SORALAJIKKEET JA TIESORASTUKSET Toimitukset Hartolan ja Sysmän louhoksilta RANTASEN SORA JA TURVE P. Hänen mukaansa nyt on paras aika villiyr ien keruulle, mutta myöhemminkin kesällä voi luonnosta tehdä löytöjä. Hän käy ää villiyr ejä ruuanvalmistuksessa, salaateissa sekä valmistaa teetä ja kosmetiikkatuotteita. Kuusenkerkät ovat monelle jo tu uja, mu a kävelyllä maisteltiin myös männynja katajankerkkiä. Sekä Erik e ä Irja ovat aktiivisia liikkujia. Keräämisessä on muiste ava, e ä vain ruohovartisia saa poimia ilman maanomistajan lupaa. VILLIYRTTIKÄVELYLLÄ -Koskaan ei saa maistaa kasvia, jota ei tunnista varmasti. Nyrkkisääntönä on käy ää voikukan lehtiä ennen kukintaa ja kukat taas juuri auenneina, opastaa Silva. Vuoden kierrosta aikaa Sysmässä kuluu 90 %. Pauliina Silva Sysmän Virtaalta on harrastanut villiyr ejä jo pitkään. -Ihan ensimmäisenä keväisin voi löytää vuohenputkia, jo silloin kun ei ole muuten vihreää. Viime viikon tiistaina Silva järjesti pihapiirissään villiyr ikävelyn. Lisäksi toiminta Sysmän Eläkkeensaajien yhdistyksessä on tuonut elämään paljon sisältöä. Paperipussi tai kori ovat parhaat yr ien keräämiseen. Se on todella huonoa mainosta muutoin niin mukavalle paikkakunnalle. 2010 Kauniaisten terveysasemalla. Ja sulkapallo kuuluu edelleen säännölliseen ohjelmaan. Esimerkiksi vuohenputki versona on oikein hyvä yr i, mu a putkikasveissa on joukossa myös myrkyllisiä lajeja. Tärkeimpänä sääntönä hän korostaa kasvien tuntemusta. Erik ja Irja Örthen.. -Siankärsämö ja sen lehdet ovat maultaan voimakkaampia. Vielä keskustelun lopussa molemmat kii elevät Sysmän erinomaisuu a elämisen ja harrastustoiminnan tyyssijana eläkeläisen silmin. Hän tarjosi maistiaisia muutamista valmistamistaan yr ituotteista sekä esi eli villiyr ejä. Ulko-ovelta pääsee talvella hiihtämään ja kesällä pyöräilemään. Oman yrityksen hän perusti vuonna 2009 ja teki yhteistyötä latvialaisen ja tanskalaisen kirjapainon kanssa. Yhdistyksessä on hyvä henki ja mukava porukka. Erik muistaa reissut mökiltä kirkonkylälle, siitä on jäänyt mukavat muistot. Maitohorsma ja jauhosavikka sekä esimerkiksi apilan lehdet sisältävät myös proteiinia. Voikukka ja nokkonen ovat ehkä tunnetuimpia villiyr ejä, mu a ne ovat ravintoarvoiltaan ehdo omia. Pariskunta hankki asunnon Askonrannasta vuonna 2006 ja edellisessä asunnossa Vantaan Louhelassa asuu Erikin pojan perhe. Voikukka ja nokkonen ovat kärjessä ja ne kelpaavat melkein mihin vaan. Eläkepäivät koi ivat vuonna 2017 ja yritys siirtyi tu avan haltuun. Pauliina Silva kertoo voikukan monista käy ötavoista. sukupolvi. Irja on myös innokas kutoja; sukkia, kintaita ja myssyjä syntyy kuin liukuhihnalta ja Irjan kutoessa Erik lukee. Paras villiyr ien aika on keväällä ja alkukesällä ennen juhannusta, ja viime vuosina villiyrtit ovat löytäneet tiensä yhä useampiin kotikei iöihin ja myös ravintoloihin. Irja Örthen työskenteli vanhustenhoidon parissa, Sysmässä 30 vuo a ja ennen eläkkeelle siirtymistään v
Koulubussit kiertävät poimimassa sivukylien lapset kouluun. Yksi äisiä Sysmässä sijaitsevan mökin omistajia on eri puolilla Suomea. Kunnat, joissa on vähintään 10 sysmäläismökin omistavaa, sijaitsevat välillä Helsinki Sysmä. Sivukyliltä kirkonkylään, kirkonkylistä kaupunkiin Sysmän elinkeinorakenne muu ui. Asukasluvuista on leikkautunut lähes kaksi kolmasosaa. Kunnan asukasluku oli tuolloin 9282. Samaa tahtia kunnan asukasluvun kanssa on supistunut kirkon jäsenten määrä. Millään kylällä ei ole kauppaa eikä postia. Heidän osuutensa on arva avasti melko suuri. Bussiyhteydet Lahteen ovat heikentyneet. Seurakunnan jäseniä on 74,2 prosen ia Sysmän ja Hartolan kuntien asukkaista. Nyt jäljellä on enää kaksi koulua. Sysmässä on vielä 62 luovutetulla alueella syntyny ä. 32 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmässä oli 9957 asukasta vuonna 1951. Mökkiläiset pitävät liikkeet pystyssä Sysmässä kesämökkejä oli 3 933 vuonna 2021. Kunnan asukasluku supistuikin voimakkaimmin vuosina 1960-1980 peräti 3000 henkilöllä. Työssäkäyvistä alkutuotannossa on 21,1 %, jalostuksessa 13,2 % ja palveluissa 63,6 %. osa.. Muutosta osoi avat kirkonkylän monet tyhjät liikehuoneistot. Sysmästä on muute u ensin Lahteen tai Heinolaan. Vuonna 1999 Sysmän ja Hartolan seurakunnissa oli yhteensä 8 022 jäsentä. Kun asukasluku on vähentynyt, ovat sysmäläiset vanhentuneet. Sysmässä oli aikanaan viisi pankkia. Maatalous koneellistui 1950-luvulta lähtien ja samalla maaja metsätalouden työvoiman tarve väheni. Sysmässä syntyneistä ja täällä asuvista miehiä on 1 038 ja naisia 842. Vuonna 1960 työpaikat jakaantuivat seuraavasti: maaja metsätalous 2 777, teollisuus 303, rakennustoiminta 247, kauppa 272, liikenne 132, palvelut 359, tuntematon 7 eli yhteensä 4097 henkilöä. Vuonna 1987 Sysmässä oli 2 115 työpaikkaa. Lähes kaikki heistä ovat yli 80 -vuotiaita. Eniten Sysmässä mökkejä omistavat helsinkiläiset, lahtelaiset ja sysmäläiset itse. Mökkien määrä on nelinkertaistunut viimeisen 50 vuoden kuluessa. Nyt on ainoastaan Osuuspankki ja sekin on auki vain muutamana päivänä jonkun tunnin. Toisaalta Sysmällä on oma erityinen maineensa, joka houku aa mökin rakentamiseen juuri Sysmään. Elinkeino-ohjelmassa 1974 todetaan, e ä maaja metsätalouden ammatissa toimiva väestö oli vähentynyt vuosien 1960 ja 1970 välillä 2777:stä 1701:een eli noin 38,8 %. Koulut piti lope aa, koska ei ollut rii ävästi oppilaita. Uudellamaalla asuu lähes 1 300 sysmäläissyntyistä. Ulkomailla syntyneitä on 81, joista miehiä 37 ja naisia 44. Eniten heitä on Helsingissä (507), si en Espoossa (207) ja kolmanneksi eniten Vantaalla (162). Seurakunnat yhteen Sysmän ja Hartolan asukasluvut ovat pienentyneet. Liitos vei Sysmästä 272 asukasta. Väen vähentyessä kirkonkylässä asuntoja on jäänyt tyhjäksi. Kaikki Sysmästä Lahteen muu aneet eivät kuitenkaan ole jatkaneet muuttomatkaansa etelämmäs, koska ylivoimaisesti eniten Sysmässä syntyneitä on Lahdessa (1 094) ja toiseksi eniten Heinolassa 551. Sieltäkin väen vähetessä palvelut vähenevät. Heistä Sysmässä syntyneitä on 1 880 eli syntyperäisiä sysmäläisiä kunnan asukkaista on 52 prosen ia. Sysmässä asuu siten 1704 muualla syntyny ä Sysmään muu anu a. Toisen maailmansodan jälkeen sijoite iin Sysmään luovutetuilta alueilta 1 200 siirtolaista. Vuodesta 1951 Sysmän asukasluku on supistunut kaikkina muina vuosina lukuun o ama a vuosia 1990 ja 1992. Tähän on poimi u aikaisemmin ilmestyneistä Lähilehdistä muutamia piirteitä Sysmän ja osi ain Hartolankin väestökehityksestä. Yksi äisistä kunnista eniten muu aneita on Lahdesta (186), Helsingistä (135) ja Hartolasta (132). Mökkimatka jää siten alle 200 kilometrin. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 784. 1960-luvulla alkoi koulujen alasajo. Vuosina 1951-53 sysmäläisiä oli yli 9 900.Vuoden 1954 Tilastollisessa vuosikirjassa todetaan Sysmän henkikirjoitetun väestö olleen 1.1.1954 peräti 10 009. Syntymäkunnassaan heistä asuu 1880 eli 27 prosen ia. Uudeltamaalta on muuttajia 269, Keski-Suomesta 158, Etelä-Savosta 88 ja Pirkanmaalta 81. Seurakunnan verkkosivuilla ei ole jostain syystä vuosien 2021 ja 2022 tilinpäätösja toimintatietoja. Hartolalaisia oli 6957. Nykyisistä sysmäläisistä on miehiä 1 757 ja naisia 1 872. Niinpä Leppäkorventien varrelta on purettu kerrostaloja ja asuntojen hinnat ovat pudonneet kirkonkylässä. Hiljentynyt on myös Sysmän kirkonkylä. Olisi mielenkiintoista tietää, moniko Sysmässä syntynyt ja nyt muualla asuva omistaa kesämökin Sysmässä. Näillä kaikilla on yli 500 mökkiä. Sysmään muu aneista miehiä on 719 ja naisia 1 030. Vuoden 2021 vaihteessa Sysmässä oli asukkaita 3 584. Ei tosin ole monta koulua käyvää lastakaan eikä kaupalle rii ävästi asiakkaita. Viime vuoden luvut ovat 3509 ja 2575. Tällaista tietoa ei tilastoista valite avasti löydy. Liitoksen vaikutus asukaslukuun jäi lopulta pieneksi. Meijeri oli vuosikymmenet Sysmän tärkein tuotantolaitos. Kirkon tilastoista löytyy kuitenkin uusiakin lukuja. Ensimmäinen rivitalo valmistui Peltotielle vuonna 1963.RakennusSysmäläiset vähenevät ja vanhenevat tarkastajaksi vuonna 1963 tullut Pen i Vallius muisteli, e ä hänen aikanaan keskustaajamaan valmistui 550 asuntoa. 1960-luvun alussa Sysmässä ei ollut yhtään kerroseikä rivitaloa. Heistä naisia on 41 ja miehiä 21. Asunnoista oli puute a. Niinpä yli 65-vuotiai en osuus väestöstä on kasvanut ja Sysmä on kolmen vanhusvaltaisimman kunnan joukossa. Monasti matka on niistä jatkunut pääkaupunkiseudulle. Kun meijeri vuonna 1990 fuusioitiin Tuo ajain Maitoon, oli meijerillä kolmisenkymmentä työntekijää. Vuoden 2021 vaihteessa elossa olleita Sysmässä syntyneitä oli 6 874. Sysmän asukasluku supistunut Sysmän asukasluku on muiden maaseutukuntien tapaan laskenut vauhdilla. Nyt maitotiloja on vain parikymmentä. Pääsinniemi liite iin Heinolan maalaiskuntaan vuonna 1975. Vuonna 2022 Tainionvirran seurakunnassa jäseniä oli 4 506. Paljon 70 vuoden aikana on tapahtunut. Niinpä Sysmän ja Hartolan seurakunnat yhdistyivät vuoden 2019 alusta Tainionvirran seurakunnaksi. Sysmäläiset ovat levi äytyneet 213 kuntaan. Seuraavina ovat Heinola, Asikkala ja Jyväskylä. Suurin osa heistä on virolaisia ja venäläisiä. Sysmässä oli vuoden 2023 alussa 0-14 vuotiaita 286 ja yli 65-vuotiaita 1 591. Kylät hiljentyneet Sysmässä oli 1950-luvulla enimmillään 23 koulua. Mistä si en Sysmään on muute u. 1960-luvulla meijeriin toimite iin maitoa noin 800 tilalta. Maatiloilla vakinaisesti työskennelleiden henkilöiden luku yli 1 peltohehtaarin tiloilla oli vuonna 1959 vielä 4 195, mu a vuonna 1969 enää 2 163. Yli sata sysmäläistaustaista on Tampereella (155) ja Jyväskylässä (145).Kaikkiaan yhdeksässä kunnassa Sysmän lisäksi asuu enemmän kuin 100 sysmäläissyntyistä. Ihmiset ovat muu aneet töiden perässä ja opiskelemaan. Mistä ovat kotoisin nykyisin Sysmässä asuvat. Eniten muu ajia on Päijät-Hämeestä (547). Vuonna 2020 niitä oli enää vain 945. Näistä melkoinen osa oli 21 kerrostaloissa ja lukuisissa rivitaloissa. Missä ovat Sysmässä syntyneet
Kummasti he saivat isoja kutiavia paukamia vaikka hy ysmyrkkyjä kului ennätysmäärä. Airbnb perii niiden väli ämisestä 10-13 prosen ia vuokrasta. Kohteiden tärkeimmät tiedot sekä kuvia löytää ilman varauksen tekemistä. Sivustolla voi lähe ää viestiä majoi ajalle tai tehdä suoraan varauksen. Toisaalta se hyödy ää niitä paikkakuntia, joissa majoituspaikkoja on kysyntään nähden vähän. Lähilehti lupaa olla mukana kaikissa merki ävissä tapahtumissa. Mierda! Joder! Vaikkei sanoista tiennyt, raivoisa ärrä ja sihahtava aksen i tekivät sisällön harvinaisen selväksi. Soutuveneessä olijoille se oli riskipeliä. tapahtumien järjestelyjen suhteen. Kohteen majoi aja on Riikka. Airbnb-majoitusta löytyy myös Sysmästä ja Hartolasta. En. Kanna aa tarkistaa kohteen kuvaus, arvostelut, säännöt ja peruutusehdot. Suomeen. Etkä ole siitä huolissasi. Kul uuritarjonta ryöpsähtää täyteen kukkaansa kesäaikaan ja ihmisten aktiivisuus lisääntyy hyvän tarjonnan myötä. Sivusto muistu aa, e ä maksun turvaamiseksi ei pidä koskaan lähe ää rahaa eikä viestiä Airbnb-sivuston tai -sovelluksen ulkopuolella. Ehkä olemmekin niille turvaksi, kun munarosvot eivät uskaltaudu yhtä likelle. Tämänkin tapahtuman sisältöä on jatkossa laajenne ava ja uudistus näkyy jo tänä kesänä elokuvan muodossa. Airbnb:n kau a voi löytää kohteita luksushuviloista isoille seurueille pieniin rivitalohuoneistoihin budje imatkailijalle.. Talvi onkin ollut aina ongelma mm. Heinäkuun lopulla sarja pää yy mukavan jazzin ja suunherkkujen merkeissä. HM: Helei! Kaikenlaiset tipit ovat pyöräy äneet pesiinsä pieniä ja vähän isompia pilkullisia ja yksivärisiä haudo avia. Se on hyvä – kuka muukaan sen tekisi. Seurustelusta ja kul uurien kohtaamisesta ei ollut tulla yhtikäs mitään, ellei kirosanojen oppimista lasketa. Airbnb-varaukset tehdään airbnb. Veneessä olijoiden jakaukset vaihtoivat paikkaa. Sen on nähty jopa torppaavan uusia hotellihankkeita. -sivuston kau a. Nyt kanna aa pitää silmällä maassa olevia pyöreitä koteja, e ei astu päälle! Meitä isompia kaksijalkaisia on jo selvästi liikaa, kun siivekkäät joutuvat pesimään ihan lähituntumassa. Mehiläinen hurruu aa niin kotoisasti ja sontiaisen pörähtely avu oman oloisen matalalennon lomassa jo naura aa. Heinäkuulle mahtuu paljon muutakin mukavaa, etunenässä tietysti perinteinen KuurinaTea erin uusin näytelmä. Yksi kirkkokonser i on jo takana ja toinen tulossa heti juhannussunnuntaina. Heinäkuussa kauppojen kassakoneet kilisevät ja vuoden sato korjataan täy ämään talven pimeitä ja hiljaisia kuukausia. En. Tämän lupauksen myötä lähetän hyvän kesän toivotukset kaikille palstan lukijoille. Idyllinen rantamökki löytyy Purnun suunnalta ja sen majoi aja on Heli. Sysmän tapahtumat pistää liikkeelle Hulluin Lauantai ja sopivan toipumisajan jälkeen alkaakin Suvisoi o soida. KävisiköKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Sivuston mukaan Hartolasta löytyy muun muassa Salajärven rannalta Mäntypir i ja Alppimaja -nimiset Airbnb-kohteet, joiden majoi aja on Minna-Liisa. Tapahtumalla on ollut omat ongelmansa, mu a henki pihisee yhä – se on positiivinen asia. Soiniemen suunnalla on vuokralle tarjo avana kokonainen maatila moderneilla mukavuuksilla. Viisasten kiveä ei ole monista yrityksistä huolima a löyde y, porukka ei yksinkertaisesti liiku mihinkään täkkien alta. Vai ovatko ne huomanneet, e ei meistä ole kovin kummoista uhkaa. Ihmiset piristyvät ja yri äjät valpastuvat kilpaa koivunlehtien kanssa. Soiton rinnalle on noussut liki yhtä pitkän ajan toiminut Kirjakyläpäivät ja vaikka ikääntyviä antikvariaa eja tippuu pelistä pois, niin nuoria nousee tilalle. Anna pistimen tuikahtaa, helppo on paikantaa Ja kun varma on piikitys, vedä läpsähdyskeskitys Si en hetken saat hengähtää, seuraavaan aikaa jää Aikoinaan Välimeren vieraat olivat silminnähden hulluiksi tulossa, kun Suomen kesään ja idylliseen nuotioiltaan ilmaantuivat hy yset. Wikipedian mukaan vuonna 2018 yrityksen listoilla oli neljä miljoonaa vuokra avaa kohdetta 65000 paikkakunnalla yli 190 maassa. Aikaisemmin aloi aneilla on jo monta nälkäistä suuta ruokittavana. Airbnb ja muut sen kaltaiset palvelut ovat jopa nostaneet yleistä vuokratasoa joissakin matkailijoiden suosimissa paikoissa, kuten esimerkiksi Airbnb Sysmässä ja Hartolassa Berliinissä ja Barcelonassa. Kohde a hae aessa syötetään päivämäärät ja vieraiden lukumäärä, jotta voi saada tarkat hintatiedot. Maarit majoi aa viihtyisässä ja siistissä rivitaloyksiössä Hartolan keskustassa. Lukija: Mistä tunnet sä hy ysen, paljastaako sen ääni sen. Papparainen ei siitä helposti luopunut: Veisoosrajassahan tuo on, voan vielä se tän kesän väl eä! Hy ysen kiusallisesta äänestä tuli mieleen mitä toinen papparainen sanoi laulavista sopraanoista: “O akaa herran tähden jo se jalka pois kissan hännän päältä!“ Lana Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Airbnb on vuonna 2008 peruste u yhdysvaltalainen yritys, sovellus ja internetsivusto, jonka kautta voi ilmoi aa huoneiston tai vastaavan tilan vuokrattavaksi. Olisin huolissani, jos tietäisin sen! Kyösti Piippo Kesäaika herä ää Sysmän ja Hartolan talviunesta. Tätä kohde a majoi aa sivuston mukaan An i. ProHartola -ryhmä on piristänyt kunnan musiikkitarjontaa mi avasti. Airbnb-toiminta on aiheu anut myös vastakkainase elua. Hartolan esimerkki osoittaa, e ä pää äväisellä ryhmätyöllä ja ryhmän jäsenten sinnikkyydellä saadaan paljon aikaiseksi. Majoituspaikan tarkan sijainnin voi saada vasta varauksen jälkeen. Sysmässä Airbnb:n kautta voi löytää esimerkiksi maatilamajoituksen Funky farmhouse o ceen, joka sijaitsee 15 kilometrin päässä keskustasta. Ohjelman laatiminen vaatii aina tarkkaa silmää, sillä klassisen musiikin rinnalle on mahdu ava myös kevyempää tarjontaa. Lapsuudessa tuli käytyä serkun kanssa pienellä Sääksjärvellä, jossa oli useita isoja kiviä. Ei au anut kuin kääntää nelosta silmään, e ä pääsi ammusten ulo uvilta pujo elemaan hyvälle onkipaikalle. Lokit ja tiirat pesivät niiden koloissa mielellään. Moni ei enää koskaan palannut Sy.. 33 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kulttuurikesä VIIKON KEVENNYS Etkö Ville tosiaan tiedä perheesi ruokabudjettia. Niinhän se on ollut maailman sivu, e ä varsinkin äidit puolustavat pikku palleroitaan. Kahteentörmäyksiä Helena Mäkinen, lukija hän se opiksi ja esimerkiksi tuon jäisen talvisajan sulattamiseksi. Majoi ajien pro ili sivustolla kertoo ennen varaamista vain etunimen. Sanotaan, e ä matalat äänet rauhoi avat. Ennen kärpäsiä jahda iin paikallislehdellä ja loppuunhutkitulla kärpäslätkällä. Oli pakko johonkin päästäkseen soutaa kivien välistä silloin alkoi kamala sota: siipiveikot viuhuivat ympärillä, tekivät syöksyjä ja pudo ivat kalkkilastejaan. Kesästä, vaikkakin vain vajaasta, on saatava kaikki irti. Päijänteen rannalta löytyy mökki varuste una isolla terassilla ja sen majoi ajana on Irma
Hartolan alueella tapahtui viime vuonna tusinan verran hirvieläinkolareita. Mikäli haluat srk:n oikaisevan kiven, ota yhtey ä kirkkoherranvirastoon. Vasatuo o on pudonnut jonkin verran. Aikuisen suden arvioidaan syövän vuodessa kymmenen hirveä. Lupamäärissä ei ole oleellisia muutoksia. klo 17 Kesäinen laulutilaisuus Suvisaaressa, sateella Sysmän kirkossa. Kevät on nyt parhaimmillaan. Jumala on luonut taivaan ja maan. Eniten hirviä oli eteläisellä ja lounaisella rannikkoalueella, Pohjanlahden rannikolla, Vaasan eteläpuolella ja Kaakkois-Suomessa, vähiten Lapissa, jossa vasatuo o osoi i vähenemisen merkkejä. Jaak Luts, urut. klo 16 Sysmän Suvisoiton avajaiskonser i Järviltä tuntureille Sysmän kirkossa. Moni lukija varmasti toivoo, e ä riistaherkkua riittää tulevinakin vuosina pöytään. Lauletaan yhdessä Viiskielisestä. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Hirvikanta pyritään säily ämään elinvoimaisena. Mukana Petri Virkkunen ja Aki Rämö. ”Lempivirsiä ja kesäisiä lauluja” mukana Mirkku Tammisto & Sinikka Metsätähti. & 28.6. www.tainionvirranseurakunta. Ohjelman jälkeen sauna ja Seijan iltapala. Su 2.7. Hartolan riistanhoitoyhdistyksen petoyhdyshenkilö Markku Salminen kertoo, e ä Hartolan hirviporukoihin kuuluu noin 115 jäsentä. Vihreys on vielä tuore a, lintujen viserrys kuuluu heleänä. Su 25.6. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Perinteiseen tapaan etsimme Hartolan kirkkoon vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä pe–su klo 11 – 17. Sysmän riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajan tehtävät toukokuun lopussa jä änyt Arvo Tuominen kertoo, e ä tulevaksi kaudeksi Sysmän noin 150 hirvestäjää anoivat 136 lupaa. klo 11.00 Jumalanpalvelus Ehtoollinen, Nuutinen. Sen jälkeen alkoi varovainen metsästys. Vapaa pääsy. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Lisäksi se on vaaraksi kukkien hoitajille sekä muille hautausmaalla liikkuville. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa Su 18.6. Joka vuosi näemme sen luomistyön uudelleen keväässä: ”Kuoleman vallan alta elämä pulppuaa.” Ihminen on luotu elämään lähellä luontoa ja toisia. sunnuntai helluntaista) Kon rmaatiomessu Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Petri, Aki Rämö. Mölkkykisan osallistumismaksu 15€/joukkue. klo 9 Sysmän leikkipuistossa Ulpukkapuistoon (Ulpukkatie 1) Ti 27.6. . Helena Juntunen, sopraano, Linda Suolahti, viulu, Päivi Severeide, harppu ja Laura Hynninen, harppu. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luo amuksellisesti. Syynä tähän oli liiallinen metsästys, myös salametsästys verotti kantaa. Kasaa oma 3 hlön joukkue ja ilmoi audu 8.6. klo 16 – 19 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. klo 18 Duo Lux "Laineiden lailla" kantele-huilukonser i Sysmän kirkossa. Susihavaintoja ei ole ollut aikoihin, karhuista on yksi äisiä havaintoja. Pe 16.6. Liput 30/20€ + palv.maksu Lippu. Tapahtuman tuotot Yhteisvastuukeräyksen hyväksi! Ti 20.6. Konsertin tuo o Ukrainan hyväksi. Kanta pieneni edellisstä Hirveä juttu vuodesta 10,6 prosen ia. On aina lupaavaa, kun menyyn pääruoka on hirveä! Su 11.6. Kevät tuo riemua ihmissydämiin, Jumalalta saamme uu a toivoa ja voimaa rakasta lähimmäisiämme. Sysmässä: Ke 7.6. Suurikokoisin nisäkkäämme oli sata vuo a si en hätää kärsimässä: hirviä oli vain parisataa. Sisäänkäynti C ovesta, kasseja jaossa niin kauan kuin niitä rii ää. tai puh 03 876 300. Hartolassa: Pe 9.6. To 22.6. Sauna ja iltapala klo 17.30 alkaen ja seurat klo 19. Peuralupia on 40, mu a peurakanta on alamaissa, niitä kaade iin viime vuonna vain muutama. Sysmän alueella tapahtuu hirvija peurakolareita vuosi ain noin 5-10 kappale a. Liput ennakkoon Hartolan Kotikahvilasta (vain käteisellä, 20€) ja Ticketmasterista (20€+kulut). Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Sudet eiv ä t vielä o l e harm i na, mutta kasv a v a karhukanta alkaa olemaan. klo 18.00 Rukousilta. klo 14 Kesäseurat Lumpeen Petrillä Palvelutalolla. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Päijänteen länsirannalla K u h moisissa on hirvestäjien ollut muutaman viime vuoden aikana vaik e a löytää vasoja. mennessä Kirsille puh. Ke 14.6. Hirvi rauhoite iin Petsamoa lukuuno ama a koko maassa vuonna 1924 kymmeneksi vuodeksi. Kuhmoisissa liikkuva kymmenen suden lauma metsästää monta hirveä vuoden mi aan. Mikä mahtaa olla suurpetotilanne Hartolassa ja Sysmässä ja miten se vaiku aa hirvenmetsästykseen. Oikaisun voi tilata hautakiviä toimi avilta rmoilta tai seurakunnasta. klo 12 Keskipäivän urkuhetki Sysmän kirkossa. klo 17 Petri Laaksosen Juhannuskonser i Hartolan kirkossa. (2. Kiva kesätapahtuma kaikenikäisille Hartolan kirkkopuistossa. (3. – Lupia saatiin tälle vuodelle 159, niistä 120 on jaettu, loput käytetään tarvittaessa. Muut yhteiset: Ma 19.6. Vastaano o to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. . Miesten rovastikunnallinen saunailta Veljespirtillä, Kuusitie 1, Pertunmaa. 34 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. . Kallellaan oleva kivi kaatuu helposti ja voi vaurioitua. Ma 19.6. Kahvit, vapaaehtoinen maksu yhteisvastuukeräyksen hyväksi. 050 562 3225 tai kirsi.mannisto@evl. Mölkkykisa joukkuei ain, lapsille kepparirata, myynnissä makkaraa, vohveleita, kahvia/teetä. Hirviporukat jä ivät hirvilupa-anomuksensa toukokuun alkuun mennessä. . Jumalanpalvelukset: Su 11.6. Mukana Jaak ja Satu S. klo 14-17 Iloisesti yhdessä diakonia kirkon juurella. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat Nuotassa klo 12. kirkkoherranvirastoon spostilla tainionvirta@evl. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla – ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Petri, Jaak. Parkanon ja Karvian alueen valtion metsissä metsänhoitaja ja metsänvartijat olivat ryhtyneet varjelemaan hirviä salametsästykseltä. To 22.6. Su 18.6. Ke 7.6. Tarjolla kahvia, teetä sekä lapsille mehua. Nykyinen hirvikanta oli Luonnonvarakeskuksen arvioiden mukaan 2020 jahdin jälkeen noin 82 100 yksilöä. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta. Lapset: Perhekerhot leikkipuistoissa: Tuo lapsesi leikkimään muiden lasten kanssa. . Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Tänään saamme ylistää Luojaa keväästä, tuntea Jumalan uudistava voimaa pääsiäisen hengessä: ”Kristus on voimallaan uudeksi kaiken luonut, meillekin rauhan tuonut kuolleista noustessaan.” Jaak Luts, kan ori Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Maamme hirvikanta on nykyisin elinvoimainen. Kolehti kerätään Hartolassa Suomen Merimieskirkolle ulkomailla vaikeuksiin joutuneiden suomalaisten au amiseksi ja Sysmässä Lahden Rauhanyhdistys ry:lle. Luomisen juhlaa ”Luomisen juhlaa täynnä jälleen on kaikki maa” alkaa virsi nro 570. Ohjelma 10€. Sandy Ahjo, huilu ja laulu sekä Marja Nevankallio, kantele. To 29.6. To 8.6. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 12-13 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu srk-talolla. Näin ollen Kirkonseudun jakelumuutokset eivät koske Tainionvirran seurakunnan alueella asuvia ihmisiä ja Kirkonseutu jaetaan jatkossakin alueemme kaikkiin talouksiin, joissa ei ole mainosjakelukieltoa. Lahden Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Kirkonseutu -lehden jakelumuutos Hämeen Median antaman selvityksen perusteella Sysmä ja Hartola kuuluvat yhä kokonaan sanomalehtien varhaisjakelualueeseen. Vastaano o ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaisrk:ssa, Metsolantie 9 Ke 21.6. Kallellaan olevat hautakivet Hautausmaillamme on vaarallisesti kallellaan olevia hautakiviä. – Myönnetyt luvat ja saadut saalismäärät ovat olleet monta vuo a samalla tasolla. Tiekirkko Hartolan ja Sysmän kirkot ovat jälleen tänä vuonna avoinna tiekirkkoina joka päivä klo 11–17 ajalla 10.6.-20.8. Tähän on ollut syynä susien lisääntyminen. Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. klo 9 Hartolan Visantien leikkipuistossa. klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talolla. Vähitellen muutaman hirven lauma saatiin kasvamaan 40-50 eläimeksi. Voit päivystää vaikka vain osan päivästä! Ilm. Paikoin on havai avissa vasojen vähyys
040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Yksi äisen pelin peliaika on 60 minuu ia tasavuoroin. Heinäkuussa Suomen kesä on olete avasti parhaimmillaan, ja hapalaiset pääsevät isännöimään turnausta Valopalo Jyväskylän Valoa, Hankasalmen Hankaa ja Saarijärven Pullistusta vastaan. (03) 8777 60 Olisiko tässä sinun paikkasi. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Harjoituksissa hio iin kuvioita 4. HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. Suosituksena on vakuutuksellinen harrastepassi, mu a joka tapauksessa pelaajan tulee itse huolehtia omasta vakuutuksestaan. kesäkuuta Jyväskylässä tapahtuneeseen pelikauden avaukseen mm. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. O elut pelataan sekajoukkueilla ja pelatessa tulee olla vähintään kolme naispelaajaa yhdeksikössä. Pelinjohtaja Juha-Matti Mar ila työssään.. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Harrastepesis sopii kaikille -Joukkueen taidot ovat kehi yneet kovasti, sillä talvellakin harjoituksissa oli toistakymmentä vakiokävijää. HaPa kaipaisi kotiturnaukseensa toimitsija-apuja kirjuriksi ja tulostaululle sekä takarajalle tuomariksi. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. Perjantaisinkin voidaan tarvi aessa kokoontua, mikäli innokkuu a löytyy, pelinjohtaja Juha-Ma i Mar ila kertoo. Harrastepesiksen pelaaminen onnistuu harrastepassilla, joka tulee olla jokaisella pelaajalla. Joukkueen tiedotuskanavana toimii Hartolan NMKY:n Facebook-sivusto. Hartolan joukkueen ikähaitari on laaja ulo uen yläasteikäisistä eläkeläisiin. Ei muuta kuin kaikki kannustamaan heitä Sorikselle sunnuntaina 2. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Jos o elu on ratkennut, turhaa tasoi avaa vuoroa ei pelata loppuun, mikäli peliaika on täy ynyt. Tärkeää on aistia, oppia, ja nau ia pelistä, HaPan puuhanainen Satu Mäyrä kuvaa. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. heinäkuuta klo 15 alkaen. Lisäksi ystävyyso elu on kesän aikana luvassa ainakin heinolalaisia vastaan. -Sunnuntaisin harjoituksissa yleensä pelataan ja keskiviikkoiltaisin keskitytään pelin jonkin osa-alueen kehi ämiseen. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ Mika Sankari HARTOLA Hartolan Pallon ulkoharjoituskausi pääsi alkamaan toukokuussa ja oli jälleen aika kokoontua sunnuntaisen harjoituspelin merkeissä. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Kunkku Areena on ollut tarkoitukseen oikein hyvä lyöntiverkkoineen. Pesäpalloliiton alaisen Kuntopesiksen säännöt poikkeavat hieman sarjapesiksen säännöistä. Mäyrä kii elee kovasti porukan sitoutuneisuu a. O elun peliaika turnauksissa on 45 minuu ia tasavuoroin. erilaisia lyöntijärjestyksiä kokeilemalla. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Pelit pelataan naisten pallolla. 35 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Rento, mu a keski ynyt tunnelma vallitsi pelaajien keskuudessa kaakkoistuulen puhaltaessa. Merkillisen reilu
6/23 -08 3 900 Mitsubishi Lancer 2.0I farm -07 3 900 VW Golf plus comf. 2.0 T uusi turbo, -05 2 200 Ford Focus autom. Hartolan torilla PE 9.6. 24,90-29,90€) FAKTAA: DIGILEHTI, eli näköislehti on vauhdil a kasvav kan va lehden lukemise n. LAHDEN ROMU 044 972 3092 TARK. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mikäli luet jo diginä, jatka sivujen kääntelyä --> LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAA DIGILEHTI TILAA DIGILEHTI Alk. Halti Fort miesten ja naisten TAKIT TAKIT Esim. Sh. kats. ON OMISTAJAN TILIPÄIVÄ L ATA A SE Googl Playsta Moikka! Joka kuun 10. 36 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 79,90€) Asics Patriot Asics Patriot LENKKARIT LENKKARIT T-PAITOJA T-PAITOJA (sh. -13 8 500 MB A 160 BE business 5-ov., -11 7 800 Kasvomaskeja 50 kpl 10 HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Luxor TV-myynti! PARTURI TUOMINEN (03) 7162 278 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 TERVETULOA! 0400 872 461 arkisin 7-16 JOKA KUUN 10. päivä siirrän yli 35 miljoonaa euroa asiakasomistajien tileille. Se on monel a tap a sanomalehden PARAN ELTU VERSIO. 79,90€) (sh. 129€) 30% 30% 60, 60, (sh. 5/23 -05 2 800 Volvo V50 1.8I farm. 040 351 5480 tai p. Eero, Osuuskaupan Bonustilittäjä Sportti Valonen sporttivalonen HUL UIN LAUANTAI HUL UIN LAUANTAI TARJOUKSET TARJOUKSET Sh. Autoista romutustodistus. beige -12 9 800 Skoda Octavia TSI autom. Icepeak Atlanta miesten Esim. Halti Fort miesten ja naisten Esim. Käy kurkkaamassa S-mobiilista, paljonko Bonuksia sulle tupsahti. 6/23, -06 2 900 VW Golf 1.6I Comfortline, 5-ov., -08 4 500 Honda Civic 1.8I Sedan, -08 4 500 Skoda Octavia 1.6 FSI, -08 3 900 Saab 95 farm. farm., -12 7 800 Ford Focus 1.6I farm. 15,90 19,90 15,90 19,90 ULKOILUTAKIT JA -HOUSUT ULKOILUTAKIT JA -HOUSUT Esim. 24,90-29,90€) (sh. Icepeak Atlanta miesten TAKKI TAKKI (sh. TSI, met. klo 17.15-17.45 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 HARTOLAN AUTO KY/ huolto (03) 7162 275 0400 811825 Volvo XC 60D 4x4, -11 15 900 Opel Vectra 1.8l, -07 3 900 kats. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16, (ma, to klo 9-16, vkolla 23 poikkeuksellisesti vkolla 23 poikkeuksellisesti ma ja ke) ma ja ke) www.lahilehti.com. kats. 129€) (sh. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) ja luet lehden jo ja luet lehden jo keskiviikkoisin! keskiviikkoisin! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym
Konsertissa kuullaan harmonikkamusiikkia seuraavilta ryhmiltä ja soittajilta: Itä-Hämeen Harmonikat, Palkeet -orkesteri, Pieksämäen Harmonikat, Viivi Värilä, Kauko Salmenniemi, Maija Rantanen ja Vesa Vilenius. Tauno Ylösen sormi osoi aa kohti näy elyn vanhoja valokuvia. 1993 Lasse Pihlajamaa, 1994 Vili Vesterinen, 1996 Esko Könönen, 1999 Paavo Tiusanen, 2000 Itä-Hämeen mestarit, 2002 Dallape, 2012 Taito Vainio jne). Museon toimintaan ovat kuuluneet vuotuiset teemanäy elyt, joissa on esitelty likipitäen kaikki maamme tunnetuimmat harmonikansoi ajat (v. Museo avattiin yleisölle vuonna 1993, joten se tulee toimineeksi tänä vuonna 30 vuo a. Tänään 7.6. vietetään Harmonikkamuseon avajaisia ja teemanäy elynä sinne on pystyte y museon 30-vuotisnäy ely. 30 30 v. 37 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Autoilija Tauno Ylösen harmonikkakokoelmaan perustuva Suomen Harmonikkamuseo perustettiin vuonna 1992. Lisäksi Harmonikkamuseo on järjestänyt vuosi ain (koronapaussi) harmonikkakonsertin, johon on saatu soi ajiksi maamme ja maakuntamme parhaat taitajat. Lisäksi museon tiloissa on runsaasti harmonikkaan liittyvää oheisaineistoa: kuvia, julisteita, palkintoja ja nuotteja. Museon aukioloajat ovat 7.6. Lisäksi Itä-Hämeen Harmonikat täy ää tänä vuonna 50 vuo a, joten näy ely on saatu monipuoliseksi esi elemällä molempien yhdistysten historiaa kuvin ja julistein. 26.8. klo 13 alkaen. Konsertissa kuullaan myös huuliharpisteja. Perinteinen Harmonikka ja Huuliharppu Soi -konsertti pidetään Sysmän Tea eritalolla 18.6. v.. ke – pe klo 12 – 16, la klo 11 – 14. Vanhin vitriinissä oleva soitin on lusikkabasso -harmonikka vuodelta 1850. Museossa on näy eillä parisaHarmonikkamuseolla juhlanäyttely taa erilaista soitinta ja kokoelma laajeni käsi ämään myös huuliharppuosaston vuonna 2001
Tilaisuuden mahdollisti Hartolan kunta, ja pääjärjestäjänä toimi Hartolan vapaa-ajan asukkaat ry yhteistoiminnassa monien paikallisten yhdistysten ja toimijoiden kanssa. 38 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Vaikka perusilma olikin kolea, niin aurinko helli asukkaita ja vap a a a j a n asukkaita, sekä muita vieraita, jotka kokoontuivat lauantaina 27.5. To r i l la oli tarjolla monenlaista myytävää, h e nge n r av i n to na oli mm. Tarjolla oli myös arvontaa, kilpailuja, paikalla voi tutustua poliisija paloautoon ja paljon muuta mukavaa. RUNO KESÄLLE Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Sysmässä luonnon kauneus kukoistaa Hartolan syleilyssä seesteisyys valtaansa saa ihmeellinen tarina on kudottavissa tanssivilla sanoilla muistojen hengittäessä Metsän keskellä männyt seisovat korkeina koskemattomien järvien heijastaessa taivasta tuulen kuiskaus, kuin lempeä kehtolaulu, soittaa sydänten serenadin Hartolan syleilyssä unelmat lentävät luonnon sinfonia tuo ilon melodian puiden lehdet kahisevat värikäs luonto maalaa täyden paletin Sysmän rantoja aaltojen laineet hyväilevät kutsuen pysähtymään, miettimään kulkija muinaisilla mailla astelee aikojen viisas viipyväisyys häntä puhuttelee Hartolan niityillä kukat kukkivat tuoksut karkottavat synkkyyden kukat pehmeissä sävyissään kuiskaavat salaisuuksiaan Sysmän hämärässä tähdet loistavat näkyjä avautuu unenomaisia kuunvalo kutoo tarinoita herättäen toiveitaan ja toivon virsiä Hartola ja Sysmä, yhteiset sielut luonnon ihmeet ja rauha lohduttavat hämärä hälvenee ja aamunkoitto maalaa taivaan heidän henkensä ikuisesti yhteen kietoen Niin valtaa rakas sielu Hartolan syleilyssä antaa Sysmän syliinsä sulkea tässä sielun sinfoniassa taika on elämässä kokonaisessa Palataan vielä hetkeksi HARTOLAN KESÄNAVAUKSEEN Tapio Tervo HARTOLA. torille avaamaan t ä m ä n v u o d e n kesäkauden. Til a i s u u s avatt i i n kunnanjohtajan puheella, si en kansan toivotti tervetulleeksi t o r i l le myös H a r t o lan vap a a a j a n asukkaat ry:n puheenjohtaja Pen i Heinonen, ja tilaisuuden juontajana toimi Hartolan kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala. taiteilija ”Hehewutin” esiint y m i n e n pariin kertaan, ja toisaalta keho ravi iin sitten kahvilla, letuilla, grillimakkaroilla ja hernekeitolla, joiden tuo amisesta huolehti Kumu-Lepsala kyläyhdistys. Hevoset ja ponit eivät päässeet tällä kertaa tulemaan
Muuttanut juuri paikkakunnalle. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). 39 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. kestona tai määräaikaisena. Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Kotoisin Hartolasta. 040 351 5480 tai p
Pienen työeläkkeen saajien asemaa tulee parantaa lieventämällä kansaneläkkeen ja työeläkkeen yhteensovi amista 50 prosentista 40 prosen iin. Tuloluokissa 16 000-43 000 euroa vuodessa eläketuloa verotetaan yli kaksi prosen iyksikköä enemmän kuin palkkatuloa. Kiitos kaikille täällä Hartolassa toimijoille, toimineille ja jokaiselle jäsenelle, ja sydänlämpöiset onni elut. euroa vuodessa, omaishoidon panos 2 mrd euroa, perintöveron maksajina 826 milj, eläkeläisrahasto yli 250 mrd puhuma akaan hyvinvointija au amistyöstä kanssakulkijoina. ELÄKELIITON PUHEENJOHTAJA RAIMO IKOSEN JUHLAPUHE Kuva www.elakelii o.. Lähes 40 prosen ia 75-89 vuotiaista ei käytä interne iä. Tehdään pyyteetöntä ylisukupolvista työtä ja välitetään perinne ä. Tulevaisuuden näkymät ovat eri äin hyvät, paremmat kuin koskaan. Nyt alkaa sisäisen johtamisen ja työtapojen sekä hoitoja hoivaketjujen uudistaminen sekä lähipalvelujen varmistaminen. Uusia jäseniä tulee laajentamalla toimintaamme uusille alueille, menemällä turuilla ja toreille, luontoon, työpaikoille, kouluihin, päiväkoteihin ja sairaaloihin. Surullisinta ikäsyrjinnässä on se, e ä se koetaan sote-, pankkija erilaisissa asiointitilanteissa, mu a vahvasti myös yleisessä mielipiteessä. On noste ava kissa itse pöydälle. Eläkejärjestelmä on 2050-luvulle kestävällä pohjalla. Valtakunnan lainsäädännön valmistelussa ikäihmisten vaikutukset tulee o aa paremmin huomioon kuten vanhusasiavaltuute ukin on esi änyt. Lisäksi linjauksena on verotuksen keventäminen niin, ettei se missään tapauksessa ole korkeampi kuin palkansaajilla. Korona ja sodan seuraukset nostivat eläkeläisten kärkihuoleksi toimeentulon varmistamista laukkaavan in aation aikana. Se on meidän itse tuotava esille, jos nuoret eivät tajua. Vaalien aikana ei juuri eläkeläisten asioista keskusteltu vaan kiivas keskustelu pyöri muualla. Eläkelii o kuten EETUkin ehdo omasti vastustaa indeksien jäädy ämistä tai leikkausta. Liitosta on muodostunut yhtenäinen orkesteri, jossa yhdistysten johdolla palvellaan ikäihmisiä ja eläkeläisiä, heidän arjessa selviytymistään ja hyvinvointiaan. Liikkeellelähtö on takkuillut. Haluan muistu aa, e ä meidän on vaadi ava omalääkäri-/hoitajamallia, joka varmistaa hoidon ja hoivan jatkuvuuden ja palvelujen paremman laadun. Meillä on vahvoja omavastuita ja kolme maksuka oa; hoito-, lääkeja matkaka o. Yksi äisistä vuosista ei pidä hötkyillä. Tarvitsemme lain, joka velvoi aa kunnat järjestämään ja koordinoimaan digi-palveluiden opastusta ja neuvontaa sekä kanavan hoitaa asia muiden kanavien kau a. 40 KESKIVIIKKONA 7.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Raimo Ikonen Eläkeliiton puheenjohtaja Arvoisa yhdistyksen johto, piirin johto ja juhlavieraat. Olemme aktiivisia veronmaksajia yli oman väestöosuutemme, lastenlasten hoitopanos eläkeläisillä on 540 milj. Koko soten onnistuminen on kiinni perusterveydenhuollon rahoituksen lisäämisestä , yksityisen sektorin vahvemmasta mukanaolosta, työvoiman saatavuudesta ja hoidon oikeasta porrastuksesta. Olemme voimavara elämämme loppuun saakka. Leipänsä tienaajan on pysty ävä luo amaan järjestelmään. Indeksien jäädytys jäi päällimmäiseksi. Palvelu-, matkaja lääkekatot yhdistetään yhdeksi maksukatoksi, jonka taso on korkeintaan kuukaudessa makse avan takuueläkkeen suuruinen. Ikääntymiseen on varaudu u 1990-luvun lamasta lähtien ja me olemme antaneet siihen oman panoksemme ja annamme koko ajan. Hyvinvointialueiden hallinnolliset ratkaisut ovat nyt kutakuinkin tehty, mu a liian raskaiksi. Useilla iäkkäillä on jäänyt käy ämä ä viranomaispalveluita, koska palvelu on digitaalista. Kaikille sitä tarvitseville tulee tarjota mahdollisuus ei-digitaalisiin henkilökohtaisiin palveluihin. Eläkeläisillä ei ole sellaisia joustamismahdollisuuksia kuin palkansaajilla. Perusturvan tason alhaisuudesta ja eläkeläisköyhyystä joudumme EU:ssa ja OECD:ssä jatkuvasti seli elemään. Asia koskee samoin myös vaihtoehtoisia pankkipalveluja. Perusterveydenhoito tulisi olla tulevaisuudessa maksutonta kuten Helsingissä. Aika oli hyvin samanlainen yhdistyksen perustamisen aikoihin, kun toisen maailmansodan jälkeinen öljykriisi ravisteli jokaista talou a ja valtio määräsi tarkat käy äytymisohjeet, mu a ei tukirahoja kuten nykyinen hallitus. uusien eläkeläisten luokse on meidän mentävä, harvoin he tulevat itsekseen. Yli puolella eläHartolan yhdistyksen 50 v juhla 31.5.2023 keläisistä ne otulo kuukaudessa on alle 1350 euroa ja kolmasosalla koko eläke on alle 1250 euroa, ja siitä kaksi kolmasosaa on naisia. Vaiku aminen sote-ratkaisussa on meille suuri haaste ja mahdollisuus pää äjinä, vanhusneuvostoissa tai muutoin kunnissa ja hyvinvointialueella. Onni elut vielä, iloisin mielin eteenpäin, Kiitos. Ajassamme on liikaa ikäsyrjintää, joka jarru aa eläkeläisten osallisuu a yhteiskunnassa. Vaikutus eläkeläisköyhyyteen on 26 00 henkilöä ja parisuhteessa elävän eläkeläisen kohdalla korotus olisi vajaa 100 euroa kuukaudessa. Historian mukaan Hartola on harvoja kuninkaan päätöksellä muodoste uja kuntia Suomessa, kunnanvaltuusto pää i siirtää kuninkaallisen perinnön nykypäivään julistaen Hartolan 10.11.1987 Suomen ainoaksi kuningaskunnaksi. Minulla on ilo olla mukana tässä juhlassa tuomassa terveiset liiton tasolta. Jokaisen oli itse selvi ävä. Eihän se näin voi mennä. Syrjintä on räikeimmillään digi-palveluissa ja asioinnissa. Tärkeintä liitossa on meidän lippulaivamme kunto; virkistys-, harrastus-, vapaaehtoistoiminnan laajuus ja kunto. Lähivuodet ovat Eläkeliitossa vahvan vaiku amisen aikaa ei vaan valtakunnallisella tasolla vaan maakunnissa hyvinvointialueilla ja kunnissa. Tämä osoi aa vakailta Päijät-hämäläisiltä hienoa historian tajua ja sen päivi ämistä nykypäivään, modernia markkinointitaitoa ja huumoria. Meidän on syytä muistu aa myös, e ä Suomessa kansalainen maksaa Euroopassa eniten omasta pussistaan, yli 20 prosen ia. Taite u indeksi on syönyt eläkeläisten ansioita, tämä 7 % korotus paikkaa osaltaan hieman tilanne a. Uusia eläkeläisiä tulee yli 60000 joka vuosi. Kiitos kutsusta tähän tärkeään tilaisuuteen vie ämään Hartolan yhdistyksen 50-vuotista juhlapäivää. Se on ollut Lii omme toiminnan voima ja toiminnan alueellisen ka avuuden voima. Suomalaisten eläkkeet eivät ole suuria. Eläkeliiton historiassa on osa u tehdä viisaita, ikäihmisiä palvelevia ratkaisuja. Hyvät ystävät, meitä tarvitaan seuraavat 50 vuo a. Eläkepolitiikassa täytyy olla jatkuvuu a, usko avuu a yli sukupolvien. Hyvät ystävät, kun katsomme taaksepäin, voimme olla ylpeitä ja onnellisia aikaansaannoksiimme, josta on seuraavien sukupolvien hyvä jatkaa. On tärkeää tuntea historia ja menneisyys, jo a voi suunnata tulevaan. Kenenkään ei pidä joutua realisoimaan kotiansa arjesta selviytyäkseen. Toisaalta in aatio ja verotus syö vähäistä hyötyä. Toiminta on laajentunut hienosti, kiitos siitä. Vaikka tilanne on ollut historiallisen vaikea, olemme järjestönä selvinneet vaikeimman yli hyvin niin taloudellisesti kuin toiminnallisestikin. Siihen velvoi aa myös valtionosuuden rahoitus. Ikäihmisten osallisuu a ja hyvinvoinnin parantamista uusien kuntien tulisi varmistaa tarjoamalla ilmaiset liikuntaja kokoontumistilat järjetöille. Yksi merki ä on ollut se, kun jäsenmäärä ja yhdistysten määrä kasvoi nopeasti liiton alkuaikoina, havai iin, e ä laajaa ken ää ei voi hallita ilman kunnollista organisointia. Niin kauan kun Suomessa on eläkeläisköyhyy ä nykyisessä määrin, tavoi eemme on tehdä tasokorotukset kansanja takuueläkeisiin ja yhdenmukaistaa peruseläketurva. Meihin kanna a investoida. Hauska perinne on myös Kustaa Aadol n päivän tienoilla koulussa vali ava kruununprinssi tai -prinsessa, joka saa esi ää koululaisten puolesta toivomuksen pää äjille, joka toteutetaan. Liikunta on parasta lääke ä, jonka vähäisyys aiheu aa yleensä yhteiskunnassa vuosi ain yli 3 mrd menot. Yhdistykset perustivat piirejä yhdistysten ja liiton väliin. Samalla tulee varmistaa kohtuullinen sosiaalija terveyshuollon asiakkaiden maksutaakkaa yhdistämällä maksukatot. Meillä elää eläkeläisköyhyydessä yli 200 000 eläkeläistä. Kuninkaallisesta alkuperästä kertoo myös kunnan vaakuna, jossa on punaisessa kentässä ristikkäin kaksi palavaa soihtua ja niiden yläpuolella kultainen kruunu. Jokainen eläkelii olainen on elävä vaiku aja. Päivi äin kuulemme hallitusneuvo elijoiden suusta ikääntymisen taakasta