(03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Viikon ruokatärppi: LÄHÄRIN LISSUN facebook-sivuilla tiistaisin! Kesäherkut Suvituulesta! Atria HERKKUTORILTA LEHTIPIHVI NAUDAN ULKOFILEESTÄ TO-LA 22 ,95 /kg PIRKKA MIREILLE KERROSKEKSI 145 g suklaa-aprikoosi ERÄ 2 pkt 1 ,00 Atria 1 ,29 /kpl PUNAJUURISALAATTI 400 g ERÄ KÄRISTE GRILLIMAKKARA 1 kg ERÄ Savuhovi OHUEN OHUT SAUNAPALVIKINKKU 80 g ERÄ 1 ,00 /pkt Fazer OMARJA BERLIINIMUNKKIRASIAT 230 g ERÄ TO-LA 2 kpl 2 ,00 /rss 5 ,99 /pkt Pärnistön mansikoita jo saatavilla! OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Me autamme. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 24 (1479) Keskiviikkona kesäkuun 16. www.ideanappi.fi Pohditko yrittäjyyttä. pölypussit ja imuritarvikkeet, taloustarvikkeet ja harjat, lettuja muikkukahvio, aikuisten kesävaatteita joka lähtöön, makeiset ja noin metrin lakut, liha-autosta Korpelan saunapalvit ja makkarat, muovimatot ja narumatot, Kenkäbussi, vesijumppatuotteet ja avantouintivälineet, värikkäät kesämekot, laukut ja lompakot, marjajauheet, Mytäjäisten leivät ja leivonnaiset ym. Myös kesällä. Ota yhteyttä soita tai chattaa! Neuvontamme on maksutonta. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. Testauta se meillä. klo 9-15 Myytävänä mm. Vai kaipaatko neuvoja jossain yrityksesi asiassa. Tervetuloa edullisille ostoksille! Kauppiaat Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Myyntineuvottelija 040 485 8120 TEEMA ensi viikolla VALLAN KAHVASSA. Olemme Sinua ja yritystäsi varten PERINTEINEN TORITAPAHTUMA Hartolan torilla to 17.6. 0400 277 575 BUUSTIa BISNEKSEEN www.ladec.fi 044 702 2700 Hyvä liikeidea
Pienimmällä äänimäärällä valtuustoon pääsi keskustan Heli Kuitunen 23 äänellä. Teatteritalo annetaan veloituksetta käyttöön Kirjojen yö -tapahtuman ajaksi. Kokoomuslaisista mandaattinsa uusivat Jarkko Fågel ja Mikko Ruoppi. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että valtuuston kokousten videointia jatketaan valtuustokauden 2021 2025 ajan siten, että video on nähtävissä reaaliaikaisesti kokouksen aikana ja linkki videoon on kahden vuoden ajan kunnan verkkosivuilla.. Iitin kunta on lisätty sopijakuntiin ja päivitetty uuden liikennepalvelulain lakiviittaukset ja lainkohdat. Sysmässä paikkaa jäivät kärkkymään kokoomuksen Virpi Streng, Avoimen Sysmän Kyösti Piippo ja sosialidemokraattien Jouni Nurmela. SYSMÄSSÄ Viime vuonna Hannu Juholan ja Lilli Karolan perustama Avoin Sysmäryhmittymä nosti eniten kannatustaan. Joukkoliikenteen yhteistoimintasopimuksen päivittäminen Lahden seudun joukkoliikenteen toimivaltainen lupaviranomainen on laatinut luonnoksen yhteistoimintasopimuksesta, josta sopijakunnilta pyydetään lausuntoa. pandemiasta aiheutuneiden tehtävien vaativuuden kasvamisesta johtuen. Sosialidemokraateista jatkavat tutut nimet Olli Eskola, Pekka Pajunen ja Matti Tanskanen. Into TI 21.6. Juho Hopeasaari, (Kesk.) 180 ääntä. Edun arvo on tällä hetkellä 80 euroa/henkilö/vuosi. Valtuustossa jatkavat keskustalaisista Anne Joutsijärvi, Tero Mäyrä, Tapio Nieminen ja Maija Pentikäinen-Laine. Sysmä ja Hartola nimevät edelleen yhdessä yhden varsinaisen jäsenen. Ahti, Ahto KE 22.6. Tekninen toimi järjestää talkooapua pöytien ja penkkien kuljetukseen. Valtuuston kokousten videointi Kunnanvaltuuston kokoukset on videoitu 13.11.2017 alkaen. JUKOn Sysmän kunnan pääluottamusmies pyysi neuvottelua koskien korona-ajan korvauksia ja koronalisää, mm. Sosialidemokraattien Arja Hiltunen ja perussuomalaisten Timo Aromaa jatkavat uudelle kaudelle. Täpärälle jäi… Hartolassa valtuustosta jäivät ensimmäisille varasijoille vertauslukujen perusteella kokoomuksen Jyrki Tarhonen, perussuomalaisten Pia-Kristina Finérus ja keskustan Taija Glad. Mikäli viranomaiset katsovat, että tilanne on huono, tapahtuma perutaan. Kokouksia on voinut katsoa suorina lähetyksinä sekä myöhemmin videolta. Hallintojohtaja ja palkkasihteeri ovat neuvotelleet kaksi kertaa JUKOn pääluottamusmiehen kanssa. Esityksenä on, että koko kunnan henkilöstön liikuntaja kulttuuriedun määrää korotetaan tälle vuodelle 30 eurolla/hlö. Helena Mäkinen 14.6.2021 Sysmän Kirjakyläyhdistys ry:n avustushakemus Sysmän Kirjakyläyhdistys ry anoo Hyvien ihmisten toria käyttöönsä Kirjakyläpäivien ajaksi 8.7. Kirjakyläyhdistys ry toivoo kunnan järjestävän niiden kuljetukset edellisvuosien tapaan torille to 8.7.2021 sekä päivien päätyttyä takaisin varastoon. Vaalit.fitulospalvelusta haetut tiedot perustuvat tilanteeseen ennen tarkistuslaskentaa. Vihreiden Tiina Edelman jatkaa toiselle kaudelle. Kirjakyläyhdistys ry anoo Teatteritaloa korvauksetta käyttöönsä Kirjojen yö -tapahtumaan 6.-7.8.2021. Kirjakyläyhdistyksen omistamat myyjille tarkoitetut pöytälevyt, pukkijalat ja penkit on varastoitu Susanna Helinin varastoon. Vajaa puolet henkilöstöstä (96 henkilöä) on ottanut liikuntaja kulttuuriedun käyttöön tälle vuodelle, joten siihen varattua rahaa on vielä jäljellä. Tapahtuma järjestetään koronaviruksen takia ilman oheisohjelmaa, vain kirjakauppiaat ovat torilla ja yleisö ohjataan noudattamaan sääntöjä ja suosituksia. Valtuustoon valittiin kahdeksan uutta nimeä. Keskustalaisista jatkavat Juho Hopeasaari, Vesa Kantonen, Veikko Kotolahti, Eevakaisa L ehtosalo-L önnberg , Maija Sinisalo ja Eija Virolainen-Nurminen. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 24 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 PÄÄKIRJOITUS: Mika Sankari Nimipäivät: TO 16.6. Keskusta sai seitsemän valtuustopaikkaa, Avoin Sysmä kuusi, kokoomus ja perussuomalaiset kolme sekä sosialidemokraatit kaksi edustajaa. Kunnanhallitus hyväksyi Lahden seudun joukkoliikenteen toimivaltaisen lupaviranomaisen laatiman yhteistoimintasopimusluonnoksen. Lautakuntapaikat esitetään jaettavaksi kuten nytkin, mutta siten, että Kärkölällä ja Iitillä olisi yksi yhteinen paikka. Kokoomuslaisista paikkansa uusivat Mika Järvinen ja Mia Tommola. Kunnanhallitus päätti myöntää luvan käyttää Hyvien ihmisten toria anomuksen mukaisesti edellisvuosien tapaan. Avoimen Sysmän Veikko Kyllönen, Pekka Palm, Nette Rimpioja ja Timo Seppänen, keskustan Heli Kuitunen, kokoomuksen Anuliisa Lahtinen, perussuomalaisten Jesse Hildén ja Mirja Kalliosaari ja sosialidemokraattien Esa Einonen pääsevät tutustumaan valtuustotyön saloihin. Tapio SU 19.6. Urho LA 18.6. Lilli Karola, (Avoin Sysmä), 235 ääntä. Kustannuksia tulee edelleenkin seurata ja maksuosuuksien nousua välttää. Kirjakyläyhdistys ry toivoo kunnan tukevan vuosittaisia ja odotettuja tapahtumia maksuttomilla tiloilla sekä talkooapuna torin rakentamisessa. Sysmän ääniharava oli Avoimen Sysmän Lilli Karola huimalla 235 äänen potillaan. Sopimusluonnos on sisällöltään voimassaolevan yhteistyösopimuksen kaltainen. Siiri MA 20.6. 10.7.2021. Mikäli joku haluaa vielä ottaa edun käyttöön, siihen on vielä mahdollisuus. Tämäkin tapahtuma perutaan, jos viranomaiset niin määräävät. Kunnanhallitus päätti, että liikuntaja kulttuuriedun määrää korotetaan 30 eurolla/hlö kuluvalle vuodelle. Paula, Pauliina, Liina Sysmän kunnanhallitus KUNTAVAALIT 2021 Sysmässä suuria muutoksia, Hartolassa rauhallisempaa Lehtosaari sekä kristillisdemokraattien Pekka Pyykkö. Näyttökertojen lukumäärä osoittaa, että kuntalaiset ovat kiinnostuneita kunnallisesta päätöksenteosta, vaikka eivät saapuisikaan kokouspaikalle. Sysmän kunnalla ei ole huomautettavaa yhteistoimintasopimusluonnokseen. Lue lisää asiasta ensi viikon Lähilehdestä. Liikuntaja kulttuuriedun määrä Sysmän kunnassa on otettu liikuntaja kulttuurietu henkilöstölle käyttöön vuosiksi 2020 ja 2021. Päivi, Päivikki, Päivä PE 17.6. Se voitti kuusi lisäpaikkaa viime vaaleihin verrattuna kokoomuksen menettäessä peräti neljä valtuustopaikkaa. Nettokustannusten jakamisen periaatteet ovat joukkoliikekenne lautakunnan päätöksen mukaiset
Tämänkesäisen myymälän etukäteishinnaksi on asetettu 7200 euroa. – Ja vesi on paras janojuoma. Valtakunnallisen kouluterveyskyselyn mukaan Sysmän 3 – 4 luokkalaista vain 66,7 % harjaa hampaansa kahdesti päivässä. – Me täällä hammashoitolassa suosittelemme, että huoltajat auttaisivat ja tarkistaisivat lastensa harjaustulokset vähintään 10:n vuoden ikään saakka. Hampaat reikiintyvät etenkin puhkeamisvaiheessa, tietää Ilona Mäkelä. Toimintakeskuksen henkilökuntaan kuuluvat Tiina Luhio (vastaava ohjaaja), Marika Virman ja Antti Saarinen (puutyötoiminnan ohjaajat), Janne Rinne (työja yksilövalmentaja), Marja-Liisa Paavola (tekstiiliosaston työtoiminnan ohjaaja), Marjatta Suojärvi (palvelusihteeri), Eeva Onninen (päivätoiminnan ohjaaja) ja Tuula Suvimäki ( Maija Uusitalon sijainen, päivätoiminnan ohjaaja). Sen jälkeen jatkuu vielä vanhempien vastuu muistuttaa nuoria asiasta. Toimintakeskuksen kesämyymälä on näyttävän näköinen. Arpa suosi ravioskorpelaista Eetu Rosenbergiä. Rakennuksen lattia on valmiiksi kevyteristetty ja myös seinärakenteissa on otettu eristämisen mahdollisuus Kesämyymälä tuli torille huomioon, mikäli ostaja haluaa pidentää sen käyttöaikaa myöhemmälle syksyyn. Kaikki asiakkaat ovat omalta osaltaan vaikuttaneet erilaisten tuotteiden valmistusprosesseihin. Toimintakeskuksen myymälä Otamossa on myös auki, mutta sinne pääsy vaatii ajanvarauksen numerosta 044 713 4591 (Marika) tai 044 713 4592 (Antti). – Lasten tuli merkitä korttiin kahden viikon ajan aamuja iltaharjaukset, kertoi suuhygienisti Ilona Mäkelä. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kyösti Piippo SYSMÄ Terve suu on cool! Sysmän hammashoitola on vankasti Eetu pitää huolen hampaistaan tämän tunnuslauseen takana ja järjesti harjauskilpailun vitosluokkalaisille. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän toimintakeskuksen kesämyymälä pystytettiin torille viime viikolla. Eetu Rosenberg pitää huolen hampaistaan, kahden viikon aikana vain yksi aamuharjaus jäi väliin. Oviaukossa myyjänä toimiva Tiia Rellman. Kouluvuosina lapsi alkaa itsenäistyä ja kaveripiirikin vaikuttaa ruokatottumuksiin. Kesäloman kunniaksi hän pääsee vierailulle Särkänniemeen ja uintireissut Tepoolle kuuluvat myös kesän ohjelmaan. Lapset oppivat suun terveystottumukset kotona, missä lasten huoltajat toimivat esimerkkeinä. Limsat, energiajuomat, täysmehut ja marjamehut aiheuttavat eroosiota ja hampaiden reikiintymistä. Lopuksi vielä muutama ohje Ilona Mäkelältä suuhygieniasta huolehtimiseen: hampaiden harjaus kaksi kertaa päivässä, hammasvälien puhdistamista ja täysksylitoli purkka suuhun aterioiden jälkeen. Myymälä soveltuu erinomaisesti vierasmajaksi, leikkimökiksi, aitaksi tai saunatuvaksi. Eetu voitti harjauskoulun arvonnassa sähköhammasharjan. Eetu Rosenberg harjaa hampaansa kaksi kertaa päivässä. – Makeisten, makeiden juomien ja muiden naposteltavien käyttö kouluja vapaa-ajalla uhkaavat monen koululaisen suun terveyttä. Reikiä ei Eetun hampaissa ole, mutta pieni oikomisprosessi on odotettavissa. Oppilaat kävivät suun terveystarkastuksessa helmikuussa suuhygienistillä ja saivat käynnin yhteydessä hampaiden harjauskortin. Riittämätön suuhygienia aiheuttaa monille koululaisille myös ientulehduksia. Torin kesämyymälä on avoinna tiistaista perjantaihin klo 9.15 – 14.45 ja lauantaisin klo 9.15 – 12.45. Oikomishoidot ovat kuitenkin edessä. – Osa myymälöistä on mennyt kaupaksi jo ennen sesonkia rakennuksen valmistusvaiheessa ja teemmekin tarkoituksella jokaisen torimyymälän erilaiseksi, kertoo työtoiminnanohjaaja Marika Virman. Joka kesä myymälä on malliltaan erilainen ja kesän päätteeksi se myydään eteenpäin yksityiskäyttöön. TILAA LÄHILEHT I LAHJAKS I LÄHEISEL LE – SE PAIKALLI NEN ja TÄRKEIN TIEDOTU SKANAVA !. Tämän vuoden myymälässä on pieni viherhuone ja tupa/aittahuone. Toimintakeskuksen puolelta asiakas voi tilata pienen varaston tai ulkohuusin. Eetu on vielä yhden vuoden ajan Nuoramoisten koulun oppilas ja syksyllä 2022 tapahtuu muutto kirkonkylän uuteen kouluun. Suuhygienisti Ilona Mäkelä ojentaa palkinnon Eetulle. Myymälä oli rakennettu valmiiksi toimintakeskuksella ja massiivisella nykytekniikalla toteutettu kesäinen siirto-operaatio on toistunut jo vuodesta 2012 lähtien. Kesämyymälä on pakattu täyteen toimintakeskuksen hittituotteita: pehmeältä puolelta villasukat, patakintaat ja -laput, pannunaluset, matot ja puutuotteista tarjottimet, hyönteishotellit, saunajakkarat, leikkuulaudat jne. Sysmän toimintakeskus harjoittaa työja päivätoimintaa, kuntouttavaa työtoimintaa, sosiaalista kuntoutusta sekä nuorten työpajatoimintaa. Kortit palautettiin opettajalle ja hammashoitolassa arvottiin kortin palauttaneiden kesken sähköhammasharja. – Erityisen kovia hittituotteita ovat viime aikoina olleet puunkantotelineet, keppihevoset, ötökkähotellit ja saunajakkarat sekä villasukat ja matot
alkaen. Näin saataisiin tietoon heidän kiinnostuksensa kohteet leiritoiminnasta, Ahokas ja Hynninen ehdottavat.. Ryhmä esittää AVI:lle, että koko yhtymän alueella yleisötilaisuuksien ja yleisten kokousten henkilörajat poistetaan. Aikuisten, nuorten ja lasten ryhmäharrastukset sisäja ulkotiloissa on sallittu 15.6. Hartolan kunnan tiedote vko 24/2021. Viimeisen kuukauden aikana uusien tartuntojen määrä on laskenut keskimäärin neljänneksen joka viikko. Näin pystytään ennakoimaan niiden toimivuus, ja ollaan valmiita todellisessa tilanteessa. Maskien käyttösuositus pysyy ennallaan ja koskee kaikkia yli 12-vuotiaita. Leirityöryhmän haastatteluista tekijät nostavat esiin kolme kehityskohdetta. Kunnan toimielinten kokoukset voidaan pitää livenä, mutta haluttaessa myös Teams-sovelluksella. Näitä ovat työryhmän säännölliset tapaamiset, työryhmän johtaminen ja koordinointi, sekä tiedon siirtyminen ryhmille. Opinnäytetyöstä voisi olla apua valtakunnallisille organisaatioille. Yleisötilaisuuksien järjestämisessä on kuitenkin huomioitava terveysturvallisuuden toteutuminen. Opinnäytetyön aihe ei kosketa ainoastaan opinnäytetyön tekijöitä tai tilaajaa eli Lahden kaupungin nuorisopalvelua. paintballia, melontaa, suppailua, veneilyä, kalastusta, kiipeilyä, voimauttavaa valokuvausta, pakopelejä ja jousiammuntaa. Alueemme ravintolat ovat auki valtioneuvoston asetuksen mukaisesti. Toimintakeskuk sen myymälään pääsee ostoksille sopimalla ajan etukäteen, puh. alkaen. Nuorisopalveluille valmistui ympärivuotiseen käyttöön soveltuva leiritupa Isorannan leirikeskukseen vuonna 2019. Tulokset osoittavat, että ympärivuotiseen käyttöön soveltuvalle leirituvalle on tilausta. Toinen vastaa alueen toiminnallisista osioista ja toinen kiinteistönhoidosta, sekä keittiöstä ja ruokailuista. Kunnan palvelut toimivat muutoin normaalisti. www.sysma.fi -sivustolta sekä Sysmän kunnan Facebook-sivuilta löytää mahdolliset tiedotteet. Osallistujamäärää ei rajoiteta, mutta terveysturvallisuusohjeita tulee edelleen noudattaa kaikilla liikuntapaikoilla opetusja kulttuuriministeriön turvallisen harrastustoiminnan ohjeiden mukaisesti. Hartolan kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän sotekeskus tiedottaa rokotuksista 16.6.2021 Ajanvaraus puhelimitse ma-pe klo 10-14 044 494 2589 tai 044 494 2585 Rokotuspaikkana OLAVIN TOIMINTAKESKUS, Uotintie 7 Nyt rokotettavat ryhmät: Kaikki yli 16-vuotiaat sysmäläiset Toiseen korona-rokotukseen mennään annetun ajan mukaan. Sysmän kunnan johtoryhmä Päijät-Soten alueen koronatilanne helpottamassa Alle 16-vuotiaiden rokotukset menevät syksyyn. alkaen. Tämä mahdollistaa leirit ja retket milloin tahansa, sekä toimintojen laajenemisen talviympäristöön. Antti 044 7134592 tai Marika 044 7134591 Suositukset ovat voimassa 14.7. Kunnan työntekijät voivat edelleen olla etätöissä esimiehen kanssa sovitusti ja mahdollisuuksien mukaan. Rokotuksista ei tule enää viikoittaista tiedotusta. Sysmän uimahalli suljetaan kesän ajaksi 12.6.-10.8. Niistä tiedotetaan myöhemmin. Se siirtyi Lahden nuorisopalveluiden hallintaan vuonna 2007, ja leiritoiminta käynnistyi seuraavana Isoranta – monien mahdollisuuksien leirikeskus vuonna. Yksityistilaisuuksissa suositetaan noudattamaan THL:n vinkkejä turvallisiin juhliin: https://thl.fi/fi/-/kesan-juhlat-lahestyvat-juhli-koronaturvallisesti-ja-noudata-alueellisia-suosituksia Aikuisten, nuorten ja lasten ryhmäharrastukset sisäja ulkotiloissa on sallittu 15.6. Hartolan kunnan liikuntatiloissa, kuten kuntosalilla, olevat henkilömääriä koskevat rajoitukset poistetaan, kun AVI:n päätös tulee voimaan, viimeistään 21.6.2021 lukien. Koronayhteistyöryhmä punnitsee tilannetta viikoittain ja arvioi mahdollisuutta keventää suosituksia. Toimintojen turvallisuus on eräs asia. Kirjaston lukusali on niinikään käytössä heti AVI:n päätöksen jälkeen. saakka. Tutkimuksessa esiin nousseita kehittämistarpeita on ohjattujen toimintojen testaaminen käytännössä, koska vain osaa on kokeiltu käyttäjäryhmillä. Koko yhtymän alueella yleisötilaisuuksien ja yleisten kokousten henkilörajat poistuvat. Maskien käyttösuositus pysyy ennallaan ja koskee kaikkia yli 12-vuotiaita. Alue rakennuksineen on tarkoitettu ensisijaisesti lahtelaisten nuorisoyhdistysten leiri-, retki-, ja kurssikäyttöön. Rajoituksia poistetaan uudet ohjeet voimassa 14.7.2021 saakka Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän alueen koronayhteistyöryhmä totesi 14.6., että alueemme koronaepidemia on rauhoittunut. Leirityön ohjatut toiminnat sisältävät mm. Kirjaston aukioloajat palautuneet normaaleiksi 15.6. Sisätiloissa on oltava tosiasiallisesti mahdollisuus välttää lähikontaktit. Yksityistilaisuuksissa suositetaan noudattamaan THL:n vinkkejä turvallisiin juhliin: https//thl.fi/fi/-/ kesan-juhlat-lahestyvat-juhli-koronaturvallisesti-ja noudata-alueellisia-rajoituksia. Tapahtumia, yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia voi järjestää ilman henkilörajoituksia AVI:n päätöksen jälkeen huomioiden terveysturvallisuudesta annetut määräykset. Yhteisöpedagogeiksi Humanistisesta ammattikorkeakoulusta valmistuneet Mika Ahokas ja Toni Hynninen tarkastelivat opinnäytetyössään Isoranta tulevaisuuden mahdollisuus: Yhteistyöllä rakentuva leirikeskus leirikeskuksen tilannetta ja miten siellä voidaan kehittää yhteistyötä, ohjattua toimintaa ja palveluiden saatavuutta. Päijät-Soten alueen koronavirusepidemia on rauhoittunut leviämisvaiheesta kiihtymisvaiheeseen 14.6. Koronarajoituksista ei tiedoteta LähiLehdessä viikosta 25 eteenpäin, jollei mitään takapakkia koronan tiimoilta tule. Tilaisuuksien henkilömäärien ylärajat poistuvat Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätöksen astuessa voimaan, ja siihen saakka ovat voimassa sisätiloissa 10 henkilön ja ulkona 50 henkilön rajoitukset. Yleisötilaisuuksien järjestämisessä on kuitenkin huomioitava terveysturvallisuuden toteutuminen. (ei liity koronaan) Kuntosali on avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 16-19 ja omatoimiavaimella joka päivä klo 7-19. Harrastuksissa on hyvä edelleen pyrkiä turvavälien noudattamiseen mahdollisuuksien mukaan. -Seuraavaksi joku voisi toteuttaa kyselyn nuorille palvelujen käyttäjille. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän kunnan tiedote vko 24/2021. Alueella työskentelee kaksi päätoimista henkilöä. Omatoimiavaimen ja kuukausikortin voi ostaa uimahallin kassalta. alkaen. Merja Olenius kunnanjohtaja Mika Sankari SYSMÄ Lahden nuorisopalveluiden Naumi Isorannan leirikeskus sijaitsee Päijänteen rannalla Sysmän Karilanmaalla. Osa ohjatuista toiminnoista vaatii tietynlaista osaamista ja ammattitaitoa, jota henkilökunnalta puuttuu. Kehittämisehdotuksena ovat turvallisuusvideot, joita voitaisiin katsoa ennen toimintojen aloittamista
Osaan nyt myös nähdä ns. -Ensin se harmitti, mutta käytäntö osoitti asian toisen puolen äkkiä. Koulutus pääsi vauhtiin ja henkilöstötyön. Muuten lähipäivät jäivät vähiin. Omat tiedonhakutaitoni kohenivat tutkinnon ansiosta ja se auttaa mm. -Kannattaa ehdottomasti lähteä! Se on rankka, mutta palkitseva rupeama. Uustalo toimi pitkään toimistosihteerinä ennen talouspäälliköksi etenemistä. Lähipäivänä, jolla käsiteltiin “kirvestessiä” eli Kirkon virkaja työehtosopimusta, sai nähdä verkon kautta tutuksi tulleita opiskelukavereita livenä. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 Ravintolat ja tapahtumat Voipalan Osakaskunnan VUOSIKOKOUS ke 7.7.2021 klo 17.00 Suopellon Nuorisoseuran talolla, Suopellontie 623, 19700 Sysmä. Voipalan Osakaskunta Hoitokunta TARJA UUSTALO kannustaa opiskeluun ennen koronatilanteen pahenemista, mutta pian tuli Teams-viestintäalusta tutuksi. Käsitellään osakaskunnan sääntömääräiset asiat. -Koulutuksen ansiosta alaani liittyvät lait ja säännöt ovat nyt paremmin “niputettuna” mieleeni. 1. Mitä sanoisit aikuisopiskelua harkitsevalle. Sysmäntie 30 (vanha toimisto) Ps. Käsitellään AVI:n kuulutus asiasta: ”laiturirakenteiden pysyttäminen Päijänteellä, Sysmä”. Aikaa 150 opintopisteen laajuisen tutkinnon suorittamiseen kului häneltä reilun vuoden verran. Hartolan Perussuomalaiset Sysmän Perussuomalaiset Aalto Jani Aromaa Timo Hildén Jesse Kalliosaari Mirja Lehtonen Jari Miinalainen Hannu Nieminen Tuula Väntti Risto Finérus Pia-Kristina Lehtinen Tapani Lehtosaari Veli-Pekka Neoff Wille Peltonen Reino Päiveröinen Erkki Vuokila Sanna Mainoksen maksaa ehdokkaat itse LÄHILEHDEN ”vanha toimisto tyhjäksi” -KIRPPIS TÄNÄÄN ke 16.6.2021 klo 10-15, os. Uustalo sai vinkin tarjolla olevasta koulutuksesta järvenpääläiseltä kollegaltaan. Omalta osaltani opinnot huipentuivat pitkälti maaliskuussa, sillä tein silloin loppunäytön. -Opintojen aikana annetut tehtävät olivat monipuolisia ja mielenkiintoisia. 2. ison kuvan paremmin kuin ennen. Oli kiva kokemus etänäkin, näinkin se onnistuu ja opiskelukaverit tulivat tutuiksi. Tutkinnon suorittamisen jälkeen oli hyvä fiilis ja toisaalta haikea olo opintojen loputtua. Teamsin avulla ryhmätyötkin hoituivat yllättävän näppärästi, Uustalo kertoo. Tutkinnon pakollinen osa oli lähiesimiehenä toimiminen ja tutkinnon valinnaisista osista Uustalo valitsi toiminnan kannattavuuden Mika Sankari HARTOLA Viime aikoina monet ovat juhlineet valmistujaisiaan. Pitkät ajomatkat jäivät ja sain tehdä työt täällä Hartolassa. Sinne oli tullut osallistujia mm. Päätöstilaisuuskin järjestettiin etänä. Lukuisten nuorten ohella on juhlittu työnsä ohella opiskelleita aikuisiakin. Opinnot koostuivat yhdestä pakollisesta ja kahdesta vapaavalintaisesta osuudesta. Sydämellinen KIITOS jokaiselle meitä äänestäneelle Esa, Arja ja Jouni KIITOS saamastamme kannatuksesta kuntavaaleissa. pääkaupunkiseudulta, Kymenlaaksosta ja Pirkanmaalta. Kiitos kaikille meitä äänestäneille. Kaikki osapuolet hyötyivät järjestelystä, pystyin hoitamaan työt ja opiskelut samalla tehokkaasti. Tulemme tekemään parhaamme Hartolan ja hartolalaisten hyväksi. Eräs heistä on Tainionvirran seurakunnan talouspäällikkö Tarja Uustalo. pohtimaan omia toimintatapoja. Käteismaksu. Uustalo suoritti lähiesimiestyön ammattitutkinnon oppisopimuksella. Pian sen jälkeen talouspäällikkö aloitti opinnot Koulutuskeskus Salpauksessa. -Aluksi kokoonnuimme Janakkalassa parinkymmenen hengen voimin. Keskustan Hartolan kunnallisjärjestö ja ehdokkaat Sydämellinen Kiitos äänestäjilleni ja tukijoilleni! Yhteistyöterveisin, Anuliisa M ak sa ja : An ul iis a La ht in en
Mistä harrastus lähti ja miten soittaminen jatkui Helsinkiin muutettuasi. Hartolan vaaliveikkauksessa KAKSI VEIKKASI OIKEIN Hartolassa järjestettiin perinteinen vaaliveikkaus valtuuston paikkajaosta. Maisemat ovat mielettömät, työkaverit mukavia ja viihdyn asiakaspalvelutyössä. Lisäksi vietän aikaa ystävieni ja läheisteni kanssa ja nautin Sysmän suvesta! Sinulla on sukujuuria Virossa ja vietätte perheen kanssa paljon aikaa siellä. Psykologia on yksi suosituimmista aloista ja kilpailu koulupaikoista on kovaa. Löytyykö sille osuvaa nimeä. Vaalikampanja oli erilainen kuin muulloin ja vastauksia veikkaukseen kertyi vähemmän. –Sysmä on edelleen todella rakas paikka minulle. Nykyiset tärkeimmät ystävyyssuhteeni ovat säilyneet alakoulusta asti! Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden nuorelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Kuinka korona-aika on muuttanut perinteitänne. Soitin nyt kolme vuotta selloa Helsingin konservatoriossa ja minulla oli huippu opettaja. –Alkuhan oli todella pelottavaa ja tilannetta helpotti muutto isosiskon kanssa yhteiseen asuntoon. Wanhan kansan Wiisautta ” Musiikki on tärkeä osa elämääni. – A l o i t i n 4-vuotiaana sellon soiton. Onneksi olkoon! Millaista oli siirtyä 3 500 asukkaan kunnasta pääkaupunkiseudulle. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. kon vempele on hevosvetoisen heinänniittokoneen osa. –Hain kevään korkeaKESÄ Ilolan auringon alla kouluhaussa Tampereelle lukemaan psykologiaa ja odottelen vielä pääsykokeiden tuloksia. Kokonaisuutta en kuitenkaan vaihtaisi pois, lukioaika kasvatti minua paljon! Parasta Ressun lukiossa olivat opettajat, jotka kannustivat opiskelemaan ja yleinen ilmapiiri oli motivoiva! Miltä tulevaisuuden suunnitelmasi näyttävät. Olen asunut lapsuuteni Sysmässä ja nyt pääkaupunkiseudun lukio-opintojen jälkeen palasin tänne kesätöihin. Olen esiintynyt vuosien varrella paljon ja mieleenpainuvin esiintyminen oli Helsingin oopperatalolla sinfoniaorkesterin kanssa. Heille toimitetaan esinepalkinnot. Ikävöin sukulaisia joten on harmillista, ettemme ole voineet vierailla heidän luonaan. Tein jo viime kesän Ilola Innissä töitä ja se on kyllä yksi parhaimmista työpaikoista. Olet tuore ylioppilas yhdestä Suomen parhaimmista opinahjoista, Ressun lukiosta. Aion jatkaa sellon soittoa harrastuksena, sillä ammatilliset haaveeni ovat muualla. Siitä nimittäin puuttuu kaikki oleellinen: aisat, terälaite kokonaisuudessaan ja istuinNette Rimpioja SYSMÄ Tällä viikolla viikon nuorena tapaamme Sysmässä varttuneen, Helsingissä lukio-opinnot suorittaneen Sofie Lutsin. Sofie Luts Eskon päivän (12.6.) tienoilla ennen kylvettiin hamppu ja nauris. Ennen Helsinkiin muuttoa soitin Heinolan musiikkiopistossa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Salosen Onni soitteli ja tiesi kertoa, että viime viiVko 23 oikea vastaus: Hevosvetoisen niittokoneen runko. Kehityin kolmen vuoden aikana enemmän kuin koskaan aiemmin. Mihin sitä käyttäisit. Tavallisesti käymme usean kerran vuodessa siellä, mutta nyt en ole viime heinäkuun jälkeen käynyt siellä kertaakaan. Musiikki on tärkeä osa elämääni ja se antaa voimaa arkeeni! Millaisen kasvuympäristön Sysmä mielestäsi lapselle ja nuorelle tarjoaa. –Olen pian 19-vuotias tuore ylioppilas ja työskentelen kesän Ilola Innissä. Oikeastaan en parempaa lapsuutta olisi voinut viettää. Vietät kesäsi Sysmässä. Hei Sofie, kertoisitko kuka olet ja mitä teet tällä hetkellä. 0400 604 504. Olen erityisesti mummoni kanssa soitellut ja hän on ollut iso tuki minulle kuluneena vuonna! Sinut tunnetaan myöskin musiikillisesti lahjakkaana. Yritän ehtiä käydä Virossa kesällä pienellä lomalla. penkki. Muiden vastanneiden kesken arvottiin esinepalkinto ja onnetar suosi arvonnassa Tapio Niemistä.. Millaisia suunnitelmia sinulla on. Turvallinen kasvuympäristö, luonto ja läheiset. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Ikävöin Sysmää ja perhettä usein ja oli mukava viikonloppuisin palata kotiseudulle. Minua kiinnostaa ura tutkijana erityisesti psykologian saralla. Olen hakenut korkeakouluun ja odottelen tällä hetkellä tuloksia. Kaksi vastaajaa eli Tuomo Tommola ja Maija Pentikäinen – Laine veikkasivat oikein paikkajaon. –Kesä kuluu pitkälti työn parissa Suopellossa. –Todella paljon. Mutta komea kapistus se on vieläkin! Seuraava kone saattaa olla avuksi jossain askareessa
Siinä olikin iso työ, kun joku vyö tai patruunakotelo oli hukassa. Sain aamulla klo 8 maissa puhelinsoiton tehtävän aloittamisesta ja jo paria tuntia myöhemmin saimme käskykortit käsiimme. Niskanen, 9. Perustamistehtävässä avustamaan määrättyinä kirjurilottina olivat lotat Eine ja Maire Rekola.” Pari seuraavaa päivää soviteltiin varusteita. kesäkuuta 1941 alkaen. Yksiköiden päälliköt 20.6.1941: Varustelut jatkuivat tullen iltaan mennessä loppuun suoritetuiksi. komppanian päällikkö kapteeni E. A. Edessä komppanianpäällikkö Wirmailalla on mukanaan komentoryhmä, pst-ryhmä seuraavana ja sen jälkeen ensimmäinen joukkue. komppanian paikka oli Vanha-Olkkola, missä navetan ylisiltä oli siistitty suuret tilat. Rekola kertoi, että armeijan palvelukseen määränneen puhelinsoiton jälkeen piti haalia kokoon eri puolilla kylää olleet suojeluskunnan varusteet. marraskuuta 1939 – 13. Komppanianpäällikkö, kapteeni Wirmala, joka oli määrätty pataljoonan perustamistehtäviin, otti varsinaisesti komppanian vastaan ja suoritti lähtötarkastuksen. maaliskuuta 1940. komppanian sotapäiväkirja kertoo (18.6): ”Aamun ensimmäisinä tunteina alkoi miehiä jo saapua pitäjän eri puolilta, edellisenä päivänä jaettujen ylimääräisten kertausharjoituskutsujen määräämään kokoontumispaikkaan Nuoramoisten sk-talolle. K 9 23 114 146 Krh joukkue 2 10 48 60 Yhteensä 36 139 752 937 Komppanioiden vahvuus. Mela, Esikuntakomppanian päällikkö ja lähettiupseeri vänrikki K. Jutila Miehiä saapuu 7. Suojeluskuntalaisilla ase ja varusteet olivat valmiina kotona. Parakit olivat Uuden-Olkkolan maalla. komppanian päällikkö luutnantti K. Tehtäväni oli jakaa Sysmän miehilLiikekannallepano 80 vuotta sitten le yh-käskykorttteja. osa. Pataljoonan komentaja, majuri E. komppanian päällikkö kapteeni. Sinä aamuna kotitilansa puutarhan takana piikkilankaa tehnyt Jalo Rekola muistaa tuon päivän ja myöhemmät sotatilanteet hyvin. E. Karjalainen, 7. Schönberg, Pataljoonan adjutantti luutnantti T. Nuoramoisissa oli myös talvisodan päättyessä perustettu sodan varalle perustamistehtävien paikka varastoineen. (Jalo Rekola) Yksikkö Upseerit AliupseeritMiehet Yhteensä 7 K 5 27 156 188 8 K 7 27 143 177 9 K 6 23 150 179 KK K 7 29 151 187 Esik. Siirtyivät silloin paikalla olevat peiteluku 2643:een määrätyt, yksikön varsinaiseen perustamisja majoituspaikkaan Vanha-Olkkolan kartanoon. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 681. (III/ JR 22 sotapäiväkirja (1619.6.1941): Yh-käskykorttien jako Bruno Halio muistelee: 17. Kirkonkylään kortteja jakavat olivat kaikki jaossa mukana, sivukylistä kortit haki joku kylän vanhin. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 Helinin Heikin palsta Talvisota käytiin Suomen ja Neuvostoliiton välillä 30. Puolustusvoimien parakkeihin oli varastoitu sysmäläisiä, suojeluskuntaan kuulumattomia miehiä varten aseet ja varusteet. 21.6. Kullekin yksikölle jaettiin siellä varusteet. Ylimääräiseen harjoitukseen sisältävän käskyn lisäksi kortissa oli päivämäärä ja kokoontumispaikka, jollainen oli tavallaan perustettu Nuoramoisten kylään. Sysmän miehet olivat taas kerran lähteneet vartioimaan isänmaan vapautta ja koskemattomuutta. valmistauduttiin marssille ensin Lusiin ja sitten Heinolan Jyränköön. Lähteet Sotapäiväkirjat ja Aino Hammarin vuonna 1971 kokoama, Itä-Hämeessä julkaistu 11-osainen sarja ”Sysmän miesten muistikuvia jatkosodasta” Tällä palstalla tullaan muistelemaan sysmäläisten 80 vuoden takaisia vaiheita jatkosodassa. Lkp-käskyn mukaisesti ilmoittautuivat upseerit, aliupseerit ja miehistö, heidät määrättiin yksiköihinsä ja toimitettiin varusteiden ja aseiden jako. Yksikön lkp-upseerina toimi vänrikki Eino Soini. Jatkosodassa liikekannallepano toteutettiin talvisodan tapaan ylimääräisenä harjoituksena, johon reserviläiset kutsuttiin henkilökohtaisesti, 17. Liikekannallepanon tapahtuessa olivat asevelvollisuuttaan suorittamassa vuosina 1919 ja 1920 sekä 1921 alkupuolella syntyneet. Wirmala, 8. Kaisla, Khr joukkueenjohtaja vänrikki A. Heitä tuli sankoin joukoin jokaisen päätien suunnasta. Pataljoonan perustaminen tapahtui Sysmän Nuoramoisissa sk-talolla sekä Paarmalassa, Uudessa Olkkolassa, Nordenlundissa, kansakoululla ja Saranpään tilalla. Sota päättyi 105 päivää myöhemmin Moskovan rauhansopimukseen. Teräsvirta, KK komppanian päällikkö kapteeni L. kesäkuuta sain kosketuksen sotaan. Schönberg tarkasti pataljoonan. Yksikköjen päälliköt olivat: Pataljoonan komentaja majuri E. Eelis Wirmalan komppania Nuoramoisissa marssimassa kohti tuntematonta 21.6.1941. Vakaina, pelottomuutta ja päättäväisyyttä osoittaen saapuivat pelloiltaan ja työpaikoiltaan nämä Hämeen vakaisat miehet. 7. Käskykortit jaettiin vuosina 1896-1918 syntyneille Sysmän miehille
kesäkuuta Luhangan suuntaan useampikin tyytyväinen matkustaja. Äänestäjillä lienee ollut tavoitteena palauttaa valtuustoon demokraattinen, avoin ja entistä arvokkaampi asioiden käsittelytapa, sillä Avoin Sysmä nousi kerralla valtuuston toiseksi suurimmaksi ryhmäksi niukasti keskustalle hävinneenä. Linjalla matkusti jo kesäliikenteen avajaisiltana perjantaina 11. Värimaailma shokeeraa. Keskustan Juho Hopeasaari aloittaa tämän ruletin pyörittämisen. Perussuomalaiset nostivat osuutensa yhdestä valtuutetusta kolmeen. Taiteilija yhdistelee maanläheisesti puuta ja rautaa, tuloksena on teoksia, jotka puhuttelevat aivan omalla painollaan. Soittaakin saa numeroon 044 588 0478 ja kysyä lisää. oli merkittävä päivä: taideteosten parissa viihtyvät pääsivät tutustumaan välivuoden jälkeen Taidesalonki Talvion tarjontaan. Systeemi on vanha tuttu: suurin puolue valitsee ensin haluamansa pestin, toiseksi suurin seuraavan jne. Hän on arkisin palkkatöissä Lahdessa, linja on pystyssä viikonloppuisin perjantai-illasta alkaen. Sieltä myös nousi koko vaalien ääniharavaksi Lilli Karola (235 ääntä), kakkonen oli keskusten Juho Hopeasaari (180) ja kolmonen demareiden Arja Hiltunen (135). Näyttelyn kuvataiteilijoista jäävät mieleen monet. -Silloin tanssitaan Krouvin lavalla, toivottavasti näin on tänäkin vuonna, Raunio toiBiokaasubussilinja kuljettaa KESÄVIIKONLOPPUISIN voo. Se toimii kaasun ja dieselin seoksella, jolloin kaasun sekaan syötetään dieselöljyä vaihtelevissa määrin. -Jos vain mahdollista, voisiko jättää auton ja suosia joukkoliikennettä, luontokin kiittäisi monella tavalla. Raunion mielestä biokaasun eduista pitäisi puhua julkisuudessa enemmän kuin nykyään tehdään. Valtuuston voimasuhteissa tapahtaui vain yksi liikahdus: kokoomus menetti yhden paikan kristillisten Pekka Pyykölle. -Kuljen entisellä linja-autovuoroni reitillä. Pia Feinikin unikuvat hohtavat tuonpuoleista valoa. Topi Ruotsalaisen välihuoneeseen ripustetut apinakuvat häiritsevät ja Maria Mughalin seesteiset lapsihahmot päästävät pinteestä – miettimään, mikä edellisen huoneen ilmapiirissä oli vikana – vai oliko vika sittenkin katsojassa… M a r j u k k a K o r h o n e n . Kyse on isommastakin kuviosta eli ihmisten liikkumistottumusten muutoksesta. Sillä pääsee eteläisen Päijänteen kuntiin järven molemmille puolille karkeasti ottaen Lahden ja Jämsän välillä. Maija Ojasen musteen ja paperin kombinaatiot ovat taianomaisia, tarkkoja ja tosia. Meitin enerkian 18-paikkainen biokaasubussi ryhtyi liikennöimään perjantaista 11.6. Välittömästi vaalien jälkeen alkaa tärkeiden luottamushenkilöiden valinta. – Mitä ihmeen lääkettä te määräsitte miehelleni. Hartolan vaalitulos ennustaa rauhallista valtuustokautta. Lisäetuna normaaliin vuoroliikenteeseen on se, että kuljettaja voi viedä asiakkaan perille asti ja auttaa tarvittaessa tavaroiden kantamisessa. Alkulintu aureolis lintuelis. Kipsi, akryyli, puu, maali. Kaikki vuorot ovat nähtävissä sivulla www.meitinenerkia.fi. * * * Hartolassa meno oli maltillisempaa. Näyttely esittelee mielenkiintoisen valikoiman nykytaiteilijoidemme tuotantoa. Helena Mäkinen HARTOLA Kesäkuun 12. Toki varmistuksena on isäni kanssa yhteiskäytössä oleva, taloudellinen pikkuauto. Nainen tuli vihaisena lääkärin vastaanotolle. Eeva-Kaisa Takalan teosten tunnelma on ikivanhaa, mieltä tyynnyttävää kauneutta vuosisatojen takaa. Tyypillinen linjan asiakas on kaupungista tuleva vapaa-ajan asukas, mutta paikallisiakin näkyy. – En minä mitään lääkettä – määräsin hänelle uudet silmälasit! Lana Mika Sankari SYSMÄ Heikki Raunio aloitti liikennöinnin vuonna 2016 kokeilumielessä ystävänsä biokaasubussikokemuksen kannustamana. Avoin Sysmä oli vaalien selkeä voittaja. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Nousu ja pudotuksia Kuntavaalit on nyt taputeltu ja ennakoitu voimasuhteiden muutos toteutui Sysmässä väkevällä tavalla. Ajokkina toimii Iveco, jossa on dual-fuel-järjestelmä. Kokoomusvaltuutettujen määrä romahti seitsemästä kolmeen ja sen apupuolueena valtuustokaudella toimineiden demareiden neljästä kahteen. Asikkalassa asuva Raunio noudattaa periaatteitaan omassakin arjessaan. Huuto. Kari Kärkkäinen. Vaalikansan ääniä haravoi keskustan Jeremias Sankari (69 ääntä), kakkossijan jakoivat tuore hartolalainen, kokoomuksen Pekka Raitala ja vihreiden Tiina Edelman (68). Sitoutumattomien vaalikirjoittelu tuotti tulosta muille, itse ryhmä jäi ilman valtuustopaikkoja. alkaen. -Linja-autopysäkki on lähellä, pääsen sillä Lahteen töihin. Hän on nykyään yökaudet poissa kotoa ja kuulin hänen vokottelevan vieraita naisia. -Sähköautot hallitsevat ilmatilaa, mutta biokaasun talteenotto hyödyttää monia, kuten maataloutta, Raunio korostaa. Korhosen tuotanto taas vie heti mukanaan. Materiaaleina ovat kipsi, akryylilevy, puu ja maali, joista syntyy hätkähdyttäviä ja omapeTaidesalonki Talvio avautui räisiä hahmoja. Keskusta säilytti suurinpiirtein entisen tasonsa, äänimäärä taisi pudota parilla prosentilla. Se oli aikoinaan hyvinkin vilkas, mutta lakkautettiin sittemmin. Ensin Kärkkäisen teokset eivät nappaa, mutta sitten niistä alkaa löytyä ideaa. Kuvanveistäjistä esitellään Kari Kärkkäinen ja Marjukka Korhonen, joilla kummallakin on ihan omat materiaalinsa ja maailmansa. Liikennöitsijä on sitä mieltä, että tällaisen palvelun pitäisi kannattaa ilman tukia, eikä hän ole niitä hakenut. Raunio kannustaa ihmisiä tulemaan pysäkille ja kokeilemaan palvelua. Kesäkauden aikataulu on voimassa ainakin lomakauden loppuun asti. Kysynnän kannalta heinäkuu on kiireisin kuukausi normaalioloissa. Kaikkien toiveena lienee, että tulevasta valtuustokaudesta tulee rakentava, keskusteleva ja avoin, päämääränä entistä paremman Sysmän rakentaminen. Rauta-aura, haapapäre, väri.. Kuluneet vuodet ovat olleet opettavaisia myös aikataulujen hiomisen suhteen
Tiekirkko 2021. Instagram hartolan_diakoniatyo. Uni tulee harvemmin seuraksi. Toinen raamatun kohta on noin sukupolven uudempi. Mökillä olin aikani. sunnuntai helluntaista) messu Hartolan kirkossa, Virkkunen, Luts. Mikäs, en ollu yksin. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Lukija: Ach, onni yksillä, kesä kaikilla. Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Hereillä ollessa sain korjattua paikkoja kun oli viileät kelit. Perinteiseen tapaan etsimme Hartolan kirkkoon vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä perjantaihin-sunnuntaihin klo 11 – 17 ajalle 11.6. Tuo raamatun kohta tuo turvallisuuden hädän hetkellä. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Hartolan ja Sysmän kirkot ovat jälleen tänä vuonna tiekirkkoina. Se muistuttaa ,mistä löytyy apu. Se kertoo meille, mikä oli tärkeintä sodan aikaiselle sukupolvelle ja myös minulle. Liput Lippu.fi (25€/15€ + Lippupisteen palvelumaksu). www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 10 (4. Jaa että vaivat loppuu joskus, no maar ne loppuu kun uudet alkaa. Tapahtumat, tekemiset kuin lasiseinän tuolla puolen. Ne leviävät helposti ihmiseltä toiselle. klo 10 (5. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle kymmenen henkilöä kuhunkin penkkiosastoon. Oon nyt aika rakosessa täälä kaupungissa ja heti pukkas helteet. klo 18 ja klo 20 Sysmän Suvisoiton konsertti Hartolan kirkossa, Suvikamari II: Olipa kerran. Herran pelko on oleva Siionin aarre”. Avioliittoon kuulutetaan: Heidi Kristiina Tarvaala ja Kimmo Oskari Tanttu (Haagan srk) Kuollut: Kaisu Orvokki Nieminen 89 v, Sakari Antero Helminen 82 v --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Jumalanpalvelukset striimattuna: Su 20.6. Väliin jyrähtää ukkonen. ilmestyneessä Kehitys -lehdessä kerrotaan, että WHO:n mukaan rikkaat valtiot olivat saaneet huhtikuun alussa 87 ja köyhimmät maat 0,2 prosenttia koronavirusrokotteista. HUOM! muuttunut vastaanottoaika. Messut striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Laiturilla ei saappaat enää riittäny, piti laittaa merkki päähän etteivät päräytä moottorilla kun kuitenkin siittä oikasevat. Tässä tulikin kesäisiä ja huolettomia ajatuksia sulle. sunnuntai helluntaista) messu Hartolan kirkossa, Sankari, Luts. Anna lahja iäkkäämmälle lähimmäisellesi! Lahjoittaa voit: www.yhteisvastuu.fi/ tainionvirta, MobilePayllä numeroon 46820 tai tilille FI14 5000 0120 2362 28 viitteellä 304065. Aamulla liikenteeseen polvikivun kanssa, se on se tosikaveri. Su 27.6. Kastettu: Hannu Martti Artturi Salonen Kuollut: Leena Marjatta Pyykkönen 89 v --Lapset: Perhekerhot ja pörriäiset jatkuvat vasta ensi syksynä. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Päivisin kuumuus hohkaa seinien läpi. Illalla reistailevan mahan viereen nukkumaan lampaantaljan päälle. Oppaana Heini Katajisto, maksu 5€/hlö. Paree kitua täällä kun pääsen konkkaamaan rohdoskauppaan, siis jos pääsen. Se luo minun elämääni uuden prioriteettijärjestyksen. Mitäs tuumaat. Jollei sulla muuta. Se kertoo myös kylvötyöstä, niin hengellisestä kuin maallisesta: ” Myös isämme uskoivat ennen, ja kylvivät, leikkasivat. Useimpiin niistä tekstattu raamatun lause tai virren säkeistö. Onks asiaa. Klo 17.30 alkaen sauna ja iltapala ja klo 19 seurat. Hyvä ystäväni on ne tekstannut. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Että Suomessa ahertavat pääsevät käymään kotonaan. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Ensimmäinen on lähes 4000 vuotta vanha ja se kuuluu: ” Herra on sinun aikojesi vakuus avun runsaus, viisaus ja ymmärrys. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Facebook Kirsi Männistö. klo 17.30 Hautausmaakierros Otamon hautausmaalla. Helena Mäkinen HM: Kesää! Oletko tutkaillut kaiken maailman uutisia. Näin tuo lähetystyön veteraani kirjoittaa: ” Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se että Jumala armahtaa”. Viruksilla älkäät meikäläistä pelottele, kaikki on nähty. Yhteisvastuukeräys 2021 auttaa taloudellisessa ahdingossa olevia ikäihmisiä Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Jos joku on käynyt meillä nimipäiväseuroissa, niin muistanet, että nuo seurat on aloitettu aina tuolla virrellä. Kolmas huonetauluni on apostoli Paavalin toteamus, joka on itselleni hyvin rakas. Esiintyjät Mackenzie Melemed, piano, Anna-Liisa Bezrodny, Janne Malmivaara ja Elina Vähälä, viulu, Anna-Kreetta Gribajcevic, alttoviulu, Jan-Erik Gustafsson, sello, Heidi Rahkonen, kontrabasso, Olli Leppäniemi, klarinetti, Otto Virtanen, fagotti ja Jukka Harju, käyrätorvi. klo 17.30 Hautausmaakierros Sysmän kirkkomaalla. Nämä sota-ajan tapahtumat ovat saaneet aikaan syvän isänmaan rakkauden. Lauri Kirves Ma 28.6. Tule aamuin ja illoin varhain, tule vielä, kun joutuu yö.” Viides huonetaulu kertoo minulle isien taisteluista silloin, kun se oli ajankohtaista. Muurit pystyyn vai päätä pensaaseen. Se murhe tuntuu kuitenkin pieneltä muun maailman juttuihin verrattuna. Siinä tulee sanotuksi kaikki oleellinen, mitä pelastukseen tulee. Toistuvista kivuista kärsivillä kesä on eristyksissä ikkunan takana. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puhelimitse tai sähköpostilla. Soitin Köllille pitkän tauon jälkeen. Unesta onnea etsimään. Nyt ei onneksi haittaa, jos menee yöunet, voi jatkaa päivähommia ainakin valon puolesta... Eiköhän tämä riitä. Ja taas on ilta. Ne muistuttavat lukijaa tärkeistä ja keskeisistä raamatun toteamuksista. Oppaana Heini Katajisto, maksu 5€/hlö. Ulkoministeriön 2.6. Kysy lisää Kirsiltä. Linnutkin alkavat olla hiljempaa. Jos tämä homma jatkuu, antibiootit eivät enää purekaan tavallisiin infektioihin, vaan seuraukset voivat olla kohtalokkaat. --Sysmässä: To 17.6. Kukat kuolee ikkunalla. Se johtaa bakteerien muuntumiseen lääkkeille vastuskykyisiksi vaikka antibiootit eivät edes tehoa viruksiin. Se muistuttaa minua siitä, mikä elämässä tärkeää ja oleellista. Konsertti: Ti 6.7. Me saarnaamme aikojen mennen kuin isämme saarnasivat”. Monissa maissa antibiootteja saa ilman reseptiä, joten ihmiset lääkitsevät pelkäämiään koronaoireita niillä. Setäni kaatui Sallan taisteluissa 8.8.1941. Siis hyvin vanha myös. Jos ei mitään kuulu niin sitten ei kuulu mitään. Se sisältää vanhan ohjeen: ”Älä köyhyyttä, älä rikkautta minulle anna, anna minulle ravinnoksi määräosani leipää” . Siksi on setäni kuva tupani seinällä. Neljäs taulu kertoo elämän lyhyydestä aivan oleellisella tavalla: ” Tule kanssani Herra Jeesus ,tule siunaa päivän työ. Muina aikoina soita Satulle! Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Viro vaatii tiukasti, että matkustusrajoitukset pitää purkaa. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. – 22.8.2021. Päivän mittaan selkä liittyy joukkoon, ärähtelee jo pelkästä ämpärin raijaamisesta. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. La 26.6. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Pertunmaan Veljespirtillä. Näin lahjoituksestasi ohjautuu osa omaan seurakuntaamme, Kiitos avustasi!. Jos resistentit bakteerit pääsevät jylläämään, olemme lirissä. To 1.7. Toisessa jutussa kenialainen tartuntatautilääkäri Loice Achieng Ombajo varoittaa globaalista antibioottiresistenssistä. Soitellaan! Sana viikon keskellä Huonetauluja Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. klo 10 (Juhannuspäivä) messu Sysmän kirkossa, Virkkunen, saarnaa Ilkka Korpinen, Luts. Kodissani on huonetauluja, jotka on tehty useimmat lakatuista visakoivusta tai katajasta
7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Kukahan tekisi. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 044 3344 365 MARJOJA Oletko täyttänyt 18 vuotta. Sinulla on auto käytössäsi. Pidät kirjoittamisesta. 0400 604 504 MAINOSTA SINÄKIN LÄHILEHDESSÄ! Iloa sinulle ja meille!. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Tule meille! Etsimme kirjoittaja-avustajaa LÄHILEHTI Yhteydenotot: päätoimittaja Marttiina Lallukka marttiina.lallukka @lahilehti.com tai p. 050 3380 396 Sysmä PAKASTETTUA MANSIKKAA JA SASKATOONIA Knectilän tila p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh
Pelaajat säilyivät ilman loukkaantumisia ja lukion pelaajan Joonas Jokisen sanoin. Keli osui kohdilleen ja nuoret pääsivät pelaamaan aurinkolasit päässä kauniissa kesäsäässä. Tuomarina toimi Urho Papinniemi ja pesävahtina Ilkka Hörkkö. Sysmän Sisu järjestää kesällä toimintaa ja pesäpallon saralla Harrastuspesisnaiset kokoontuvat maanantaisin klo 18 Yhtenäiskoulun kentälle pelaamaan pesäpalloa. Voimassa 16.–19.6. POP-UP KALATori Avattu S-market Sysmään Kalatori avoinna ke-to klo 10–17, pe klo 10–19 ja la klo 10–16 599 Kalaneuvos Savukirjolohifilee n. 5, 45 S-mobiilikupongilla 16.–22.6. Ottelun tuomareiden mielestä nuoret pelasivat asiallisesti ja ottelu oli hyvähenkinen. Omaattehan käsillätekemisen taidon ja pidätte järjestyksestä. Pesäpalloa ennen kesälomia Ensimmäisen vuoroparin jälkeen yhdeksäsluokkalaiset siirtyivät tauolle murskaavassa 10-0 johtoasemassa. asti Asiakasomistajaneuvoja paikalla to 17.6. 040 511 1222 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 JUHANNUSHERKKUJA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Voimassa 16.–19.6. Parempi voitti Siltasen mukaan tällä kertaa. Ottelu säilyi kuitenkin siistinä ja yleisöllä riitti seurattavaa vauhdikkaassa pelissä. Ottelu päättyi kuitenkin supervuoroparin jälkeen yhdeksäsluokkalaisten 11-9 voittoon ja mestaruus säilyi peruskoulun puolella. Irtomakeiset 495 265 Voimassa 16.–19.6. Sekapelivuoro pelataan tiistaisin klo 18. Hörkkö totesi urheilussa syntyvän monesti tulkinnanvaraisia tilanteita ja nuorten pettyminen esimerkiksi pisteen menetyksestä on ymmärrettävää. Lisäksi koulun perinteisiin urheilutapahtumiin on lukeutunut jalkapallo-ottelu Sysmän ja Hartolan oppilaiden välillä, mutta kiertopalkinto on jäänyt kahdeksi vuodeksi Hartolaan odottamaan suotuisampaa ajankohtaa. Voimassa 16.–22.6. Yht. Lainavälineitä on saatavilla! Etsitään eläkeläispariskuntaa MÖKKITALKKAREIKSI pientä korvausta vastaan. Kulta Katriina Kahvit suodatin -tai pannujauhatus 450-500 g (5,305,89/kg) Voimassa 16.–19.6. Voittajajoukkueen kapteeni yhdeksäsluokkalainen Elias Siltanen oli tyytyväinen joukkueensa suoritukseen. Lukion joukkue oli pettynyt avausosuuden epäonnistumisiin ja keräsi voimia toiselle vuoroparille. –Tästä oli hyvä siirtyä kesälaituimille pelaamaan. KESÄPÖYTÄÄN Raikkaat herkut Voimassa 16.–19.6. Vaikka lopputulema ei lukiolle ollutkaan suotuisa, teimme hienoja lyöntejä toisella vuoroparilla ja saimme peliin jännitystä loppumetreille. Off Hyttysaerosoli Voimassa 16.–19.6. 700 g 1290 Estrella Sipsit Chips Herkku tai Sourcream & Ranch tai Manhattan Sourcream & Onion 275 g (7,24/kg) 199 Atria Kanan grillileike BBQ 900 g (6,66/kg) 395 HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (8,78/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 L (0,73/l) sis. Lukiolaiset sisuuntuivat ja saivat ottelusta taas otteen kun joukkueen kapteeni Paavo Toivonen löi kunnarin toisen vuoroparin alkuun. klo 12.30-16.30 S-market Heinoska PAJUNIEMEN PALVIAUTO TORSTAINA Hartola tori klo 9-11.30 Sysmä tori klo 12-16 TERVETULOA! SIEMENJA UUTTA PERUNAA, myös MANSIKKAA! ym. Hartolan torilla LAUANTAINA klo 12-14 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 Ottelun tuomari Urho Papinniemi kiittää pelaajia ottelusta.. Lukiolaiset kirivät 9-10 tilanteeseen parhaimmillaan. 350 Norm. klo 9.30-12 Sale Vierumäki to 17.6. pantin 299 suomalainen suomalainen suomalainen 098 198 Kotimaista Kirsikkatomaattirasia 250 g (3,92/kg) Suomi Kotimaista Porkkananippu 200 g (9,90/kg) Suomi /kg VOIMASSA 27.6. otot Jaana Kaapro p. Yhtenäiskoulun pesäpallokentän laidalle kokoontui kannattajia lukion ja yläasteen oppilaista sekä opiskelijoista, sekä joukko koulun opettajia ja muuta henkilökuntaa. Perinteinen pesäpallo-ottelu on tavattu pelata jo muutaman vuoden ajan aina kevätlukukauden päätteeksi, mutta vuosi 2020 jäi väliin etäopetuksen vuoksi. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 16.6.2021 Nette Rimpioja SYSMÄ Ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua, kun yhdeksäsluokkalaiset Sysmän yhtenäiskoulun oppilaat haastoivat lukiolaiset pesäpallo-otteluun perjantaina 4.6. Joukkueiden kapteenit kommentoivat seuraavasti: Lukion kapteeni Paavo Toivonen: –Oli mukava saada pienet pelit aikaan koronalukuvuoden päätteeksi