Myös tunnistusta harjoiteltiin. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Helena Mäkinen HARTOLA Markku Savolainen ohjasi lasten salapoliisileiriä Itä-Hämeen Opistolla. ....................................................... Ensimmäisenä päivänä opeteltiin tekemään kipsivaloksia ”roistojen” jäljistä. 7-19 7-19 TO 22.6. Lopuksi etsi iin aarre a ja kaikki saivat ahkeroinnistaan diplomin. Lapset olivat tarkkoja, kaikki väritkin olivat kuvissa ihan oikein, jopa lippiksen kirjaimet! Tänään käsitellään yksityiselämää loukkaavaan tietoon lii yviä kysymyksiä sekä pahoinpitelyyn ja kiusaamiseen lii yviä asioita. painotuo eita. Opetushallitus on kysellyt koulutuksesta digiversiota, mu a sitä en pysty yksin tekemään, se vaatii amma itaitoiset tekijät. Puhumme myös poliisin tutkintamenetelmistä ja harjoi elemme mi austa vaaksan ja sylin avulla, eli käytetään omaa kehoa hyväkSalapoliisileiri si. Jos lapselle ei ole syntynyt myönteistä turvallisuudentunne a, se on paljon vaikeampaa si en, kun kaverit tulevat kuvioon mukaan. .......................... ....................................................... Opimme, mistä tunnistaa aidot setelit ja otamme myös kaikilta sormenjäljet. 9-20 9-20 .......................... .......................... ............................. Toiseen kurssipäivään kuului myös kasvomaalaus. JUHANNUSPÄIVÄ ............................. Ope ajat ja poliisit voisivat koko maassa käy ää sitä työssään. .......................... – Kävin täällä koulu amassa yksityisetsiviä yhtenä lauantaina ja rehtori pyysi pitämään leiriä. 7-19 7-19 PE 23.6. Poliisia varten piti piirtää kuva roistosta, eli minusta. Olen toiminut mm. JUHANNUSPÄIVÄ LA 24.6. 7-17 7-17 LA 24.6. Minä päätin jatkaa toimintaa ja olen itse hankkinut materiaalia. Vedin sitä 19 vuotta päivätyöni ohessa. Ikäni vuoksi yritän löytää jatkajaa. ............................ 7-21 7-21 .......................... .......................... (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi 11 ,00 ,00 /kpl /kpl ROUHEVIIPALEET ROUHEVIIPALEET 380g 380g LIHAPIIRAKKA LIHAPIIRAKKA 115g 115g 2 kpl 2 kpl KE 21.6. Leiriläiset saivat kotiin vietäväksi myös suurennuslasit ja Tampereen Poliisimuseolta saadut suikat. 7-21 7-21 .......................... TO 22.6. Kahden päivän intensiivikurssilla opittiin monia hyödyllisiä asioita. – Helsingissä oli nuorisopoliisiosasto ja poliisi kävi kouluissa antamassa laillisuuskasvatusta. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 24 (1583) Torstaina kesäkuun 15. Nyt teen vielä koulutustöitä. Perustin heille tukiyhdistyksen, jolla kustanne iin mm. JUHANNUSAATTO ............................ poliisina, vakuutusyhtiössä ja yksityisetsivänä. Kuva Taina Lahtinen. ....................................................... Yli 10 vuo a edustin suomalaista etsijäorganisaatiota maailmalla. JUHANNUSAATTO PE 23.6. – Tämä on ollut hyvä leiri: 13 innokasta leiriläistä ja loistava apulainen Taina Lahtinen, joka osaa toimia lasten kanssa. 9-17 9-17 19 19 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN GRILLIPIHVIT NAUDAN GRILLIPIHVIT PAISTISTA PAISTISTA 99 ,95 ,95 /kpl /kpl MUIKKUKUKKO MUIKKUKUKKO 500g 500g 33 ,00 ,00 66 ,99 ,99 /pkt /pkt PORSAAN PORSAAN ULKOFILEPIHVIT ULKOFILEPIHVIT 750g 750g OHUEN OHUT OHUEN OHUT SAUNAPALVIKINKKU SAUNAPALVIKINKKU 150g 150g 11 ,99 ,99 /pkt /pkt PALVELEMME PALVELEMME MY YM ÄLÄ MY YM ÄLÄ. – Asun Helsingissä, mu a minulla on kesäpaikka Konnevedellä ja olen vetänyt siellä neljä vuo a salapoliisikerhoa lapsille. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. – Eilen tehtiin ulkona kipsivaloksia. Olen hakenut tukea eri säätiöiltä, vielä ei ole tärpännyt. KE 21.6. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . Savolainen on huomannut, e ä alle 12-vuotiaiden lasten asenteisiin pystyy vielä vaiku amaan. Si en viisaat päälliköt pää ivät lope aa nuorisopoliisitoiminnan ja yhdistyskin loppui. 7-19 7-19 .......................... ......................................................
Vieno, Moona, Viena PE 16.6. Teetetyn arvion perusteella rakennuspaikat ovat kiinteistöjen hankinnan ja kunnallistekniikan rakentamisen jälkeen vähintään yhtä arvokkaita tai arvokkaampia, kuin niiden hankinnasta ja kunnallistekniikan rakentamisesta aiheutuvat kustannukset. Voimaloiden aurinkoisella säällä valon ja varjon vaihtelun aiheu amaa välke ä yritetään suitsia välkkeenhallintajärjestelmällä. Talasniemen maa-alueen hankinta, lisämäärärahaesitys Lasse ja Timo Linna ovat tarjonneet kunnan ostettavaksi Talasnieeuroa. Yhtä kiinteistönomistajaa tullaan kuulemaan uhkasakon tai teettämisuhan asettamista varten. Luhangan tuulivoimahanke esittelyssä teistä vastausta niiden pätevyydestä ei saatu. Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. 2. Yva-mene elyä pide iin yleisesti pakollisena tämän kokoluokan hankkeelle. Tulevaisuudesta selvisi muun muassa sen verran, e ä rakentaminen ja tuulivoiman tuotanto voisivat alkaa, kunhan kaavat on hyväksy y ja mahdollinen YVA-mene ely suorite u. Palvelutaksan uudistamisella päivitetään Hartolan palvelutaksa kokonaisuudessaan ja se saatetaan vastaamaan Heinolan vastaavaa palvelutaksaa. Suur-Savon Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen valaisi hankkeen merkitystä energiatalouden näkökulmasta. vestoinnin lisämääräraha vuodelle 2023 Talasniemen kiinteistöjen Työranta, Talasniemi sekä Tarha hankintaan. Helena Mäkinen 12.6.2023 Työsuojeluilmoitus valtuuston puheenjohtajasta, hallituksen puheenjohtajasta ja kunnanhallituksesta Kunnanhallitus on saanut kunnanjohtajalta pyydetyt vastineet annettuihin selvityksiin. Toisaalta tiestön varrella sijaitseviin lukuisiin kiinteistöihin luva iin taata turvallinen kulkuyhteys rakennusvaiheessa ja sen jälkeen. Palvelutaksalla pyritään ylläpitämään olemassa olevaa palvelutasoa ja sähköisiä asiointipalveluita. Tapio MA 19.6. Into KE 21.6. Alueen rakentamisen myötä taajama-alue elävöityisi lisää, mikä hyödyttäisi kuntalaisia ja lisäisi paikallisten yritysten toimintamahdollisuuksia. Katselmuksella sovellettiin jätelain 123 §:n ja ympäristönsuojelulain 172 §:n mukaista tarkastusoikeutta. Kaupan ehtona on, että kaikki kiinteistöt sisältyvät kauppaan. Taksan hinnat päivitetään kauppaja tilauspalveluun. Kierroksella katselmoitiin yhteensä yhdeksän yksityisja yrityskiinteistöä kunnan alueella. Maa-alue avautuu etelään ja aivan kiinteistön laidalla on alueen sähkönsyötöstä vastaava muuntaja, joten edellytykset aurinkovoimalle olisivat hyvät. Alueella on 8.8.2013 voimaan tullut Talasniemen alueen asemakaava ja ohjeellinen tonttijako. Tilauspalvelun tuotteita joudutaan käsittelemään manuaalisesti mm. Tekninen toimi toteaa kaupan edellytyksiä selvitettyään, että se antaisi kunnalle erinomaisen tilaisuuden markkinoida Päijänteen rannalta usein kysyttyjä rantatontteja läheltä keskustan palveluja. Varajäsen Mirja Kalliosaari ehdotti, että kunta ei hanki maa-aluetta esityksen mukaisesti. Toteutuessaan kauppaa varten tehdään kaksi eri kauppakirjaa, sillä kiinteistön Työranta omistaa Talasniemen Ky, jossa Timo ja Lasse Linna toimivat ainoina yhtiömiehinä. Päivi, Päivikki, Päivä LA 17.6. Kaupan toteutuessa maankäyttösopimus purkautuisi, sillä kunta olisi tällöin maankäyttösopimuksen kumpikin osapuoli. Kalliosaaren ehdotus raukesi kannattamattomana. Ahti, Ahto NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Hartolan ympäristölautakunta Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 6.6.2023 Kevätkatselmus 2023 Ympäristölautakunnan kevätkatselmus järjestettiin torstaina 11.5.2023. Yleisökeskustelussa herätti keskustelua hankkeen ja sen valmistelun erinäiset puu eet ja keskeneräisyys: huolet kiinteistöjen arvosta, luonnon monimuotoisuudesta, ympäristöstä ja asukkaiden mielipiteiden sivuu amisesta. Kauppapalvelun taksat ovat hiukan edullisemmat, koska asiakas pystyy hoitamaan tilauksen ja maksamisen itse. 2024. Kauppaan ei sisälly vesi-, sähkö tai muita kiinteistöliittymiä. Uudet palvelumaksut koskevat 14.7.2023 ja sen jälkeen jätettyjä tilauksia. Tämä tapahtuisi nopeimmillaan vuodesta 2026 alkaen. lupa-, rakenneja LVI-piirustuksia ja erilaisia selvityksiä rakennusoikeudesta. Rakennusvalvonnan palvelutaksa 14.7.2023 alkaen Rakennusvalvonnan asiakirjojen tilaamisesta peritään Hartolassa tällä hetkellä 1.1.2020 voimaan tulleen teknisen toimen taksan mukaisesti. Kunnanhallitus tekee ehdollisen päätöksen: Mikäli kunnanvaltuusto myöntää lisämäärärahan vuodelle 2023 Talasniemen kiinteistöjen Työranta, Talasniemi sekä Tarha hankintaan, päättää kunnanhallitus ostaa kiinteistöt ja valtuuttaa teknisen johtajan sekä kunnanjohtajan allekirjoittamaan kauppakirjat sekä tekemään tarvittaessa pieniä muutoksia sekä korjauksia kauppakirjoihin. Hankinta olisi kunnalle pitkällä tähtäimellä kannattava ja matalariskinen pelkästään kiinteistöt ostamalla, kunnallistekniikka rakentamalla ja rakennuspaikat edelleen myymällä. Jälkivalvonnan toteuttavat viranhaltijat. Rakennuspaikkojen rakentamisesta olisi hyötyä paikallisille rakennusyrityksille ja kaupoille, kiinteistöverotulot sekä kuntaan pysyvästi muuttavien verotulot ja kunnassa vierailevien vapaa-ajan asukkaiden paikallisten palvelujen käyttö hyödyttäisivät kuntaa ja kuntalaisia. noutamalla asiakirjoja paperiarkistosta, joten työmäärä on isompi kauppapalveluun verrattuna. 3 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Valkjärven suojeluyhdistys oli erityisen huolissaan hankkeen vaikutuksista alueelle. Tilanne Hartolassa on parantunut huomattavasti viime vuoden kevätkatselmuksesta. Siiri TI 20.6. Katselmukselle osallistui neljä lautakunnan jäsentä sekä viranhaltijoita rakennusvalvonnasta ja ympäristönsuojelusta. Kunnanvaltuuston puheenjohtajiston valitseminen toimikaudeksi 1.8.2021-31.5.2025 Kunnanhallitus ehdottaa, että valtuusto valitsee kahdeksi vuodeksi puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 24 • TORSTAINA 15.6.2023 PÄÄKIRJOITUS: Satu Saari TO 15.6. Ilmoite u aikataulu oli koetuksella erityisesti konsultin pitkän ja yksityiskohtaisen selvityksen takia. Kunnanhallitus päätti, ettei työsuojeluilmoitus johda toimenpiteipoliittisen johdon ja viranhaltijajohdon välistä tehtäväjakoa on selvennettävä ja siitä on tehtävä tarvittavat kirjaukset hallintosääntöön. Timo ja Lasse Linna omistavat kiinteistöt Talasniemi sekä Tarha osuuksin ½ ja ½. Varajäsen Mirja Kalliosaari jätti päätökseen eriävän mielipiteen.. Yleisö kuunteli kiinnostuneena ja kysyi innokkaasti lisätietoja hankkeesta. Kolmella kaupattavalla kiinteistöllä on yhteensä 20 rakennuspaikkaa. Se kohdistui kiinteistöihin, joiden epäsiisteydestä on tullut ilmoituksia rakennusvalvontaan ja ympäristönsuojeluun. Samalla pystytään kehittämään sähköisten palveluiden käyttöä, jotta asiointi rakennusvalvonnassa olisi mahdollista tehdä kokonaisuudessaan sähköisesti. Kunnallistekniikan rakentaminen alkaisi aikaisintaan v. Kauppapalvelusta voidaan ostaa suoraan sähköisen arkiston asiakirjoja ja sopimusasiakkaat voivat suorittaa maksun verkkomaksuna tai laskulla. Kaupalle ei ole varattu investointimäärärahaa vuodelle 2023, jonka vuoksi kunnanhallituksen tulee esittää hankinnalle lisämäärärahaa valtuustossa. Kunnanhallituksesta ei voi tehdä työsuojeluilmoitusta. Molemmista palveluissa asiakkaat voivat ostaa mm. Samalla myös ohjataan asiakkaita käyttämään kauppapalvelua enemmän. Alueella on voimassa maankäyttösopimus, jossa osapuolina ovat Timo Linna, Lasse Linna, Talasniemen Ky maanomistajina sekä toisena osapuolena kunta. Ympäristölautakunta päätti, että katselmuksen perusteella annetut toimenpiteet merkitään tiedoksi ja lautakuntaa informoidaan kehotusten vaikutuksista jälkivalvonnan jälkeen. Urho SU 18.6. Kauppaan kuuluva Tarha ei ole rakennuspaikkana yhtä kiinnostava kuin Päijänteen rannan rakennuspaikat, mutta tulevaisuudessa voidaan arvioida, soveltuisiko alue esimerkiksi aurinkovoimalle. Hartolassa ja Heinolassa on käytössä sähköinen kauppaja myyntipalvelu
vaa eita, kirjoja, astioita ja kapioita. Seppälä kertoi taidenäy elyn historiasta ja merkityksestä Hartolalle. Museonhoitaja Vesa Järvinen kertoo, e ä esineen on hankkinut aikansa verkostoituja Maila Talvio. Tämä kul uurin ja sivistyksen helmi on tärkeä osa itähämäläistä kulttuuriperimää ja on paitsi olemassaolollaan, myös historiansa vuoksi osoitus sivistyksen ja taiteen merkityksestä koko alueen elinvoimalle ja sen asukkaiden hyvinvoinnille. Näyttelyyn pääsee tutustumaan viiko ain ke-su klo 12-16, juhannuksena sulje u. Vuosien 1650 – 1750 -väliseltä ajalta arkkuja löytyy jo enemmän ja ne ovat olleet esikuvina maamme talonpoikaiselle esineistölle. Monet taiteilijat ovat olleet mukana jo useita kertoja. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä myös sähköisellä ilmoitustaululla Hartolan kunnan nettisivuilla. Hakemuksen johdosta tehtävät muistutukset ja mielipiteet on osoitettava ja toimitettava Hartolan kunnan ympäristölautakunnalle, PL 16, 19601 Hartola viimeistään to 13.7.2023 mennessä. Sijaintipaikan lähin osoite on Harantie 735, 19850 Putkijärvi. – Matkailun kannalta tämä on tärkeä kohde, samalla pääsee tutustumaan Maila Talvion perustamaan Itä-Hämeen museoon. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. – Paikallisen tu avan vinkistä tulimme katsomaan Samuli Simula järjestelee Zorro -koiransa kanssa Suvi-Pinxiä kesäkuntoon. Muilla kuin asianosaisilla on oikeus ilmaista mielipide lupa-asiassa. • Ottamistoiminnan jälkeen alue palautuu hakijan omaan maaja metsätalouskäyttöön. Näy elyn monipuolisista teoksista erikoisimpia olivat biotaiteilija Johanna Rotkon tutkimustulokset. 4 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa HUOM! Uusi käsittely, suunnitelmassa siirretty ottoaluetta etäämmälle asuinrakennuksista Hakija Pasi Flink Harantie 735 19850 Putkijärvi Kiinteistö, jota hakemus koskee Ruohokivi 81-405-3-42, Hartola Haran kylä. Taiteilijoista mukana mm. Matka-arkku Mummo on antanut lapsenlapselleen kapiokirstun. Lisätietoja katselmuksesta antaa ympäristönsuojelutarkastaja 044 713 4529, ymparisto@sysma.fi. Katselmuksella tarkastetaan ympäristön siisteyttä sekä kohteita, joista ympäristönsuojeluun on tullut ilmoituksia epäsiisteydestä. – Elämysmatkailu ja tämä näy ely on tärkeä osa kuntamme strategiaa. Toimenpide, jota hakemus koskee • Kalliokiviaineksen otto, johon sisältyy kallion porausta, räjäytystä, rikotusta ja murskausta sekä kiviainesten varastointia, kuormaamista ja kuljetuksia • Kokonaisottomäärä 80 000 k-m3 • Arvioitu vuotuinen ottomäärä 8000 k-m3 • Ottamisaika 10 vuotta • Koko toiminta-alueen pinta-ala on 3 ha • Ottamisalueen pinta-ala 2 ha • Alueella ei ole pohjaveden muodostumisalueita • Maa-ainesten enimmäisottamissyvyys +112,00 (N2000). Kuraa orina toiTaidesalonki Talvion juhlaa miva vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen panostaa jokaiseen kesään täysillä ja jokaisesta näy elystä tulee uniikki. Hartolan kunta Kuulutus ympäristönsuojelulain 47 a §:n ja maa-aineslain 4 a §:n mukaisesta yhteislupahakemuksesta Sysmän kunnan Tieja lupajaosto tekee ympäristönsuojelun katselmuskierroksen ma 19.6.2023 klo 12-15 Sysmän kunnan alueella. Kokousta voi seurata paikan päällä Hartolasalissa. Uudet yri äjät Samuli Simula ja Markus Aremo saivat Suvi-Pinx -nimen haltijoilta luvan käy ää tu ua nimeä toimintansa kivijalkana. Lisätietoja hakemuksesta antaa ympäristönsuojelutarkastaja Nico Piiroinen, puh. Niissä on säilyte y mm. – Taidesalonki Talvion näy elyt ovat olleet merkittävä kul uuriteko jo vuosikymmeniä. Luvassa on myös konser eja ja useiden tekijöiden toteu ama Taiteiden yö elokuussa. Museon omista kokoelmista on löytynyt mi ava määrä kistuja. Suvi-Pinxin uusi tuleminen Kyösti Piippo SYSMÄ Suvi-Pinx star aa tulevaan suveen uudella konseptilla, mu a vanhalla nimellään. Muistutukset ja mielipiteet voidaan toimittaa myös sähköpostilla ymparisto@hartola.fi. Hartolassa 15.6.2023 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous Helena Mäkinen SYSMÄ Perinteinen ITtE-taiteen kesänäy ely on jälleen avoinna vanhalla paloasemalla, Sysmäntie 18. 044 743 2237. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälän johdolla noste iin malja kesälle ja taidesalongille. Massiivisin arkku on kuulunut Venäjän armeijalle ja sieltä on jae u sotilaiden palkkarahat. Helena Mäkinen HARTOLA 40-vuotisjuhlat aloitettiin ulkona. Toivo avasti moni löytää tiensä Hartolaan ja nau imaan näy elystä. Harju korosti Maila Talvion perinnön ja elämäntyön merkitystä. Katselmuksen aikana saadun tilannekuvan perusteella arvioidaan ympäristön siistimisen tarvetta ja annetaan mahdollisia kehotuksia havaittujen epäsiisteyksien poistamiseksi. Se palveli niin kaappina, lipastona kuin penkkinäkin. 5.6.2023 Sysmän kunta Tieja lupajaosto Sysmän kunta Ympäristönsuojelun katselmus Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen Museon yläkerrassa pääsee jälleen tutustumaan mielenkiintoiseen kokonaisuuteen. Näy ely on avoinna 10.9. Soili Pakarinen, Pekka Saarinen, Veikko Sireni, Telle Talvitieva ja Wäkertäjä. Irrallisena huonekaluna arkku oli kätevä ja monikäy öinen. Maila Talvio puhui sivistyksen ja terveyden puolesta ja oli tarmokkaasti ajamassa erilaisia yleishyödyllisiä hankkeita. Kul uurintäyteistä kesää teille kaikille! Päijät-Hämeen kesäyliopiston rehtori Riikka Harju toi onni elupuheessaan tervehdyksen vapaan sivistystyön kentältä. Muistutusten ja mielipiteiden jättäminen Lupahakemus liitteineen on nähtävillä Hartolan kunnanviraston neuvonnassa 22.5.2023 – 13.7.2023. Niillä asianosaisilla, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on oikeus tehdä muistutus lupa-asian johdosta. Muut kistut ovat kooltaan Arkkuja ja kistuja joka lähtöön hieman pienempiä. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi. saakka. Suomen vanhin arkku on löytynyt Ahvenanmaalta ja sillä on ikää yli 500 vuo a. ITtE-näyttely AVAUTUU. Anna-Maija Muurinen kuki i kaikki paikalle päässeet taiteilijat, jonka jälkeen Kuu i Lavonen sai kaikki kollegansa hurraamaan yhdessä: "Hyvä, Maila Talvio!" Yläkerran tunnelmallisissa tiloissa kutsuvieraita ilahdu i laulullaan ja soitollaan Ree a Karhunen. – Käytän teoksissa erilaisia hiivoja ja ruuanvalmistuksessa käytettäviä p i d e t ä ä n t i i s t a i n a 20.6.2023 klo 18 kunnantalon Hartolasalissa
Kymmenen tunnin aikana niitä menikin peräti 1700 kappale a. Lisää aiheesta JuttuPubissa. Simulan mukaan kei iötä ajetaan sisään myös pikkuhiljaa, kokki on vielä hakusessa. Perjantain subien ja pizzojen jälkeen lauantaina siirry iin seuraamaan moottoriurheilutaitureita maailman huipulta. Ensin hyydytän agar-agarilla sokerisen ja väriaineita sisältävän elatusalustan, mihin viljelen pienen kerroksen hyötymikrobia. Häntä kiehtoo se, e ä lopputulos on aina erilainen. Markus Aremolla on Michelin -tausta ja hänet vali iin Suomen Vuoden kokiksi vuonna 1999. Simula on selkeästi innoissaan Pinx-projektista ja muistaa kiitellä Savolaisen perhe ä luvasta käy ää paikasta Suvi-Pinx -nimeä. K-ruokakauppa, Finnmari, Subway, Hesburger ja Kotipizza. Mika Sankari HARTOLA Jari-Pekka Hartola aloitti toimintansa liikenneasemana kaksikymmentä vuotta si en Tähtisten (Sulo ja Ma i) pyöri ämän Kesoilin toiminnan loppumisen jälkeen. Tasaista asfal ia, on tosi hyvät olosuhteet täällä Hartolassa, he totesivat shown jälkeen. Si en asetan hiivakerroksen ja kalvolle tulostamani rasterikuvan petrimaljan kanteen. Myös rekkaparkin laajennustyöt jatkuvat koko ajan. Toiminta sujuu hyvässä yhteistyössä, paikallisten ideoita ja tarpeita kuunnellen. -Paljon tuli jutusteltua paikallisten asukkaiden, mökkiläisten ja ohikulkijoiden kanssa. 5 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Arkkuja ja kistuja joka lähtöön toimi entisaikoina matkalaukkuna, jonka alaosassa olivat varsinaiset matkavarusteet. Temppujen jälkeen oli tilaisuus jutustella nuorten taiturien kanssa ja siirtyä edulliselle lounaalle tai talon tarjoamille täytekakkukahveille. Taidehallin näy elyn kuraa orina toimii galleristi Veikko Halmetoja ja näy eillease ajien nimilista valmistuu lopullisesti pian. Yläosaan paka iin matkalla tarvi avat vaa eet. Paljon muitakin palveluja on saatavilla. latauspuisto. Hyvin moni tuotepalkinto löysi uuteen kotiin juhlapäivien aikana ja kuumailmapallolentojakin järjeste iin Hartolan taivaalla tuulen HUIMAA MENOA Jari-Pekan kaksikymppisillä tyyntyessä suotuisaksi. Pitkä juhlaviikonloppu alkoi torstaina euron hampurilaisten merkeissä. Muutamiksi tärpeiksi Halmetoja hei i nimet Maisa Majakka, Hanna Westerberg ja Riikka Lenkkeri. Juhlatunnelma väli yi hienosti kaikkialle ja sääkin suosi. 1700-luvulta lähtien arkkuja ale iin maalata ja myös niiden vahvistamiseksi taotut raudoitukset muuttuivat hyvin koristeellisiksi. Näin Jari-Pekka Hartolaan syntyy pikkuhiljaa ns. Tämän laitan UV-valojen alle kahdeksi vuorokaudeksi, jonka jälkeen kuva on valmis, mu a saa aa tarkentua vielä senkin jälkeen. Salolainen Niko Säkkinen kuuluu stunt-kulje ajien huipulle. Molemmilla Suvi-Pinxin isännillä on ravintolakokemusta. Johanna Rotko keski yy taiteessaan ihmiskasvoihin. Toinen lauantain esiintyjä Sebastian Westberg on freestylemotocrossin (FMX) extremeurheilu-amma ilainen. Niiden sisäkansi oli kauniisti koristeltu. Pihan seutu on avautunut Päijänteen suuntaan, avaruu a on tullut lisää. Suvi-Pinxin kesänäy ely avautuu 22.6. Kolmas sähköautojen latausasema avataan näillä näkymin juhannuksen tienoilla, kunhan kaivatut osat saapuvat perille. Tuleva kesä pyörii kolmen henkilön voimin, joita terhakka Zorro -koira käskyttää vauhtiin. Jatkossa valmistetaan hodareita raakamakkaroista ja luonnollisesti myös muikut tulevat ruokalistalle. Morsiusarkut eli kapiokirstut olivat erityisiä taidonnäy eitä. Uskomme, e ä potentiaalia toiminnalle löytyy ja käytämme tämän ensimmäisen kesän sisäänajon merkeissä, kertoo Samuli Simula. Muutenkin ruuhkaa rii i sunnuntai-illan listaruokatarjoukseen saakka. kun käsityötunneilla. hyötymikrobeja, mm. Talvitoimintakin on Sivulan mielessä ja hänen hyvät kontaktinsa muusikoihin ja muihin taiteilijoihin nousevat klubi-iltojen suunni elussa tärkeään rooliin. Näy elyssä on esillä myös arkkuihin kuuluneita avaimia. Kirstujen mallipiirrustukset olivat käytössä kouluissa, sillä oppilaat tekivät arMorsiusarkun tyypillinen koristelu. -Viime aikoina ollaan oltu esiintymässä sekä kotiseudulla e ä Intiassa saakka. Ai oihin on tulossa Nuutajärven lasia. Tutustumisen arvoinen kokonaisuus jälleen! Kolmentoista taiteilijan töihin pääsee tutustumaan 20.8. – Ja minä teen valtakunnan parhaat crepsit. Vuosien kuluessa saman katon alla ovat aloittaneet mm. Yri äjä Jari-Pekka Koponen viihtyi asiakkaiden seurassa ja oli oikein tyytyväinen kävijämäärään neljän juhlapäivän aikana. – Elokuussa ravintolasuunnitelmat alkavat konretisoitua ja antavat vii eitä kesälle -24. Salaa ipöytään satsataan erityisesti. Arkun sisältö oli omistajalleen arvokas ja siksi se piti saada lukkoon. Kuusipaikkainen asema tarjoaa asiakkaiden käy öön kehutut Kempowerin latauslai eet. saakka. ” ” Näytteilleasettajien nimilista valmistuu lopullisesti pian !. Sillä herkulla ryydite ynä aloitamme kahvilatoiminnan, sanoo Samuli Simula vaatima omasti. Juhlanäy elyn avajaisiin osallistuneet kutsuvieraat kyselivät taiteilijoilta heidän töistään ja olivat tyytyväisiä näkemäänsä. japanilaista soijapapujen fermentoijaa kojia. Ensimmäiseksi tontilla onkin tartu u ympäristön muokaamiseen, sillä ajatuksissa on luoda Suvi-Pinxistä vuosien mi aan veistospuisto. Lisää kuvia tapahtumasta Jut uPubis a! Suvi-Pinxin uusi tuleminen paikkaa ja innostuimme kovin tästä upeasta miljööstä. Hän teki ensimmäisenä suomalaisena voltin etuperin moo oripyörällä. Myös itse arkkua pide iin arvokkaana. Perinteiseen kapiokirstuun maala iin elämänpuut ja morsian, kukko ja kana sekä lintuja, jotka kuvaavat elämää
Tilasin itse tarvikkeita, kun hän ei kuulemma saanut rautakaupasta tarjousta, vaikka kuulemma oli kysynyt. Urheilua ja tuloksia Hartolan Voimalle KAKSI MM MITALIA Penkkipunnerruksen MM-kisoissa lauantaina 20.5.2023 (SunCity, South Africa) Seppo Flink punnersi klassisen penkin MM-hopeaa sarjassa M70 66 kg tuloksella 80kg. kahvitarjoilun) Arpajaiset! Lämpimästi tervetuloa! KUORMAJA LINJA-AUTON KULJETTAJIEN AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUSTA Järvisen Liikenne Oy, Sysmä 19.6.23 klo 8.00 Ennakoiva ajo 20.6.23 klo 8.00 Digipiirturin käyttö 21.6.23 klo 8.00 Työturvallisuuskortti 21.6.23 klo 16.00 Hätäensiapu 31.7.23 klo 8.00 Vesityökortti 1.8.23 klo 8.00 Tieturva 1 Ilmoittautumiset 040 719 6276/0400 827 860 tai Järjestämme koulutuksia eri aiheista myös tilauksesta, kts. 050 384 9724 (Keskustie 48, Hartola). 6 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Lukijan Kynä Näinkö todellakin on, e ei miehen sanaan voi enää luottaa, vaan kaikesta pitäisi olla heti kirjallinen sopimus. Reilua olisi ollut sanoa suoraan jo silloin helmikuussa, e ei hän ole tulossa. Mainostakaa hyvät ihmiset LÄHILEHDESSÄ! Tällöin tavoitatte huomattavan suuren joukon väkeä ja saatte tiedon myös ei-somelaisille. samoissa kisoissa Flink punnersi varustepenkin MM-kultaa M70 66 kg tuloksella 92,5 kg. Osi ain tilailujani jälkikäteen korjailinkin. Kaivon kunnostuksen kustannukset ovat työn PALVELUMME HULLUIN LAUANTAI-TARJOUS JATKUU 31.8.2023 ASTI! UUDET KUNTOTARKASTUSTILAUKSET SYSMÄSSÄ 0¤, MAINITSE HULLUIN LAUANTAI TILAUSTA TEHDESSÄSI. TIESITKÖ, et ä Lähilehden JUT UJA EI KIER ÄTETÄ muihin lehti n, kuten muis a lehdis ä on alkanut olema n käytäntönä. Su a ja sekundaahan siinä tuli suutuspäissään osi ain tila ua, mu a kyllä noista tarpeista aidan saa, kun vaan ois saanut pysty äjän. klo 18 HARTOLAN KIRKKO (Keskustie 55, Hartola) Kotikahvila p. Minulla oli alkuperäinen kaunis ajatus yri ää jä ää sekin aidanrakennusraha paikalliselle tekijälle, mu a lopputulos oli suuren suuri pe ymys! Eine Lähde Eikö miehen sanaan voi luottaa. Torstaina 25.5. koulutuskalenteri: PUHTAAN VEDEN AMMATTILAINEN JO VUODESTA 1993 Kuntotarkastuksen hinta Päijät-Hämeessä 70–120 € ja kaivon huollon tai kunnostuksen hinta keskimäärin 1 00–2 00 € kokonaisurakkana. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TO 20.7. Tikkalan Nuorisoseura järjestää: TIKKALAFOLK KE 21.6.2023 klo 18.00 Tikkalantie 21, Sysmä Zydegohumppaa tuomo Heikkolan u-bayoun esittämänä sekä susan ahon ja Sanna kaisa sundströmin uusi duo nurkkatanssit Liput 20¤ (sis. KAIVOHUOLLON HINTA KESKIMÄÄRIN 1.700-2.700¤ KOKONAISURAKKANA. Olen nyt reilut 3 kuukau a odo anut aidan tekijää ja viimeisen kuukauden aidan pysty äjää
-Ystäväni oli ehdolla Liike Nytin riveissä kevään eduskuntavaaleissa ja toimin hänen vaalipäällikkönääm. E n o l e alunperin täältä kotoisin, sillä s y n ny i n L a h d e s sa. The Vilen's La 1.7. Meijerin Maitoba ris a soi! La 17.6. Sait vastikään valmiiksi ylemmän amma ikorkeakoulututkintosi. Yhteydet ovat siis hyvät joka suuntaan. Lisäksi se vähentää hoivajohtajien työn kuormitusta. Kar i Salo, trubadu ri La 22.7. -Olen toiminut pitkään, yhteensä 30 vuo a hoitoalalla. Pari vuo a si en olit kokoomuksen ehdokkaana Päijät-Hämeen aluevaaleissa. -Esteenä valtuu avassa johtamisessa voi olla henkilöstön vaihtuvuus, johtamisen osaamisen puutos tai uskallus antaa toimivaltaa työntekijöille. Nuolukivien lähelle asennetuista riistakameroista näkyy, mitä eläimiä paikalla käy. Näy eleekö politiikka isoa roolia elämässäsi. Hyvällä johtamisella on vaikutusta nyt ja tulevaisuudessa henkilöstön vetoja pitovoimaan. Nyt hakijat voivat olla kiven alla. Myös karhu on nähty kuvissa makean lisäksi tekee välillä mieli suolaista! Seuraavassa heilahtaneessa kuvassa on entisajan tärkeä esine. Helmi Papi niem n Junav unuhäiriköt La 8.7. Irwinin lapset La 29.7. 7 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Marita Siipola VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mika Sankari HARTOLA Viime viikolla Yrjö ja Hanna -säätiö tiedo i, e ä sosiaalija terveysalan amma ilainen, sairaanhoitaja YAMK Marita Siipola aloi aa Yrjö ja Hanna Kotien ikääntyneiden palvelulinjan palvelujohtajana. Omaan hämäläisten lisäksi myös pohjoiskarjalalaisia juuria. Mihin sitä käytettiin. Muistan urani alkuajoilta, kuinka työnhakijoita rii i ja oli, mistä valita. Kun hirvi nuolee sitä, kivestä liukenee suolaa, jota valuu alaspäin pienemmillekin eläimille. Arjen johtamisessa kun tarvitaan läsnäoloa, luo amusta ja vastuun jakamista koko työyhteisön kesken. Tosi hyvin niitä löytyykin! Voisin mainita harrastuksistani vielä öljyvärimaalauksen ja kalastuksen. Multi Avanti Chal enge -kisat Sysmäntie 16, Sysmä • 044 974 9378 Syksyn telt abile t tulevat ta s! Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! Lämmin KIITOS muistamisista! Lauri. Kertoisitko hieman hoitoalan kokemuksistasi ja opinnäytetyössä tekemistäsi havainnoista. Jaro ja Aro La 26.8. -Valtuu ava johtaminen hoivajohtajan työssä -opinnäytetyön tavoi eena oli tarkastella valtuu avan johtam i s e n käytänteitä ja vaikutuksia hoivajohtajan työssä. Millainen perhe teillä on. Opintovapaallani viimeistelty opinnäytetyö kuvaa ilmiötä hoivajohtajien valtuu amisen eli vastuun jakamisen keinoista arjen työssä, sen esteistä ja mahdollisuuksista. -Opiskelut tulikin oikeastaan jo maini ua, olen ollut niiden suhteen tosi aktiivinen koko ajan työuran rinnalla. Hei Marita, kysytään alkuun: Oletko syntyperäinen “hartolainen”. Millainen tarina hänen taustaltaan löytyy. -Viisi lastamme, iältään 20-30 -vuotiaita, työskentelevät eri aloilla. Kertoisitko vielä lopuksi harrastuksistasi. Vuodesta 2006 alkaen olen toiminut erilaisissa johtotehtävissä eri yksiköissä. Tämä on erityisen tärkeää nuoren sukupolven kohdalla. Täältä käsin on hyvä toimia, sillä työskentelyalueeni ulo uu Helsingistä Rovaniemelle saakka. Aiemmin opiskelin muun muassa asiakkuusjohtamista, sosiaalija terveyspalveluiden johtamista ja työkykyvalmennusta. – Kyseessä on hirven ja muidenkin eläinten nuolukivi. Löytyisikö sille nimeä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 23: Nuolukivi. Korkean kannon päässä on tappi, mihin suolaa sisältävä kivi laitetaan (kivessä on tapin mentävä reikä). Kun se toimii toivotulla tavalla, on sillä mahdollisuus lisätä työyhteisön autonomisuu a, työn merkityksellisyy ä ja yhteisöllisyy ä. Viime aikoina olen löytänyt tieni useiden Hartolan tarjoamien liikunta-aktivitee ien pariin erilaisiin ryhmiin. Muuten en ole tällä hetkellä aktiivisesti mukana polii isessa toiminnassa. Johtamisen ammattilainen Mikä ihmeen vempele. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Keimo Pe 14.7. Voiko hankaluuksia ilmetä. Mieheni mukana muutin tänne maatilalle asumaan. Eero Saarinen kertoi seuraavaa. Lapsenlapsia on neljä. Se tilanne on muu unut hurjalla tavalla. Aika moni lukija on huolehtinut metsässä elävien mineraalien saannista
Tainionvirran seurakunnan kirkkokuoro johtajanaan kan ori Jaak Luts.. Sysmän kirkon vihkiminen oli syyskuun alussa eläkkeelle siirtyvän piispa Seppo Häkkisen viimeisimpiä toimituksia. Samalla tehtiin merki äviä muutoksia kuorialueen ilmeeseen, johon edelliset muutokset oli tehty 1950-luvun alussa. Yli kahden miljoonan euron remontin lähtökohtana oli elinkaarensa loppuun tulleiden la ialämmityksen ja sähköasennusten uusiminen. Tuolloin tehtiin myös la ialämmitys. 8 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kirkon remon i valmistui ja kirkko vihi iin piispantarkastuksen loppumessun yhteydessä 28.5.2023 uudelleen käy öön. Peruskorjausta oli suunniteltu kahdeksan vuo a ja varsinainen remon i kesti reilun vuoden. Vihkimisen suori i piispa Seppo Häkkinen. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 785. Kirkko täy yi seurakuntalaisista. Seurakunta on saanut avustusta rakennuskustannuksiin noin puolet. osa. Kirkon uudelleenvihkimisessä olivat mukana vasemmalta talouspäällikkö Tarja Uustalo, kappalainen Peri Virkkunen, lääninrovasti Heikki Pelkonen, piispa Seppo Häkkinen, kirkkoherra Jeremias Sankari ja kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Minna Veistilä. Pyhän Olavin kirkko täyttyi helluntaina Suntio Salla Onninen kantoi ristisaaton ristiä
Kyösti Piippo Poike iin etelässä, ihan Virossa saakka. Niitä hälvenne iin korvatulpilla ja silmälapuilla, ettei Tuuri harhautuisi elämänsä tarkoituksesta. asti kirjaston palveluaukiolojen mukaisesti ma-ti klo 12-18, ke-pe klo 10-15 ja omatoimisesti kaikkina päivinä klo 07-21. Maissin viljely on kovassa vauhdissa. Eivätkö ne ymmärrä siellä terveellisen päälle. Hän syntyi hevoseksi, mikä alkuun tarkoi i, e ä sai emän suojissa kirmailla tai olla kirmailema a miten halusi. Niitä on nyt näytillä Sysmän kirjastossa.. Viro -kierroksen aikana oli hyvä mahdollisuus seurata kesän etenemistä siellä ja vertailla tilanne a kotomaamme vastaavaan. Ruutuun ilmestyi vanha ”kuntien tappaja” Eero Laesterä ja ilmoi i, e ä monet kunnat voisivat pudottaa veroprosentin nollaan rakentamalla rii ävästi tuulivoimaloita. Pitkästä aikaa olut maistui ihan juotavalta. Parin viime vuoden aikana samalle aukiolle tuli kolmas kahdeksan voimalan rypäs. On tappajapakkasia, taigapunkkeja (juoksevat metsässä etenevän kiinni ja iskevät kimppuun), on uhkaa maalla, ilmassa ja vedessä. Malmivaara on opiskellut 90-luvun lopussa valokuvausta Taideyliopistossa, ja on sen jälkeen valmistunut maisteriksi Tea erikorkeakoulusta 2002. Malmivaara kuvaa vain muotokuvia. Emä sanoi, e ä Tuuristakin tulee vielä jotain suurta. Sipulitien päästä päähän ajaminen todisti tänäkin vuonna tien nimen oikeaksi. Mikähän siinä onkin, e ä maailmassa on – kiitos upean ”tiedonvälityksen” nyt solkenaan tosi monenlaisia uhkia, joita tarjoillaan joka tuutista. Rypsija härkäpapupeltoja näkyy myös runsaasti teiden varsilla. Onko ihmisten elämä niin tylsää, e ä sitä pitää terästää tappajauutisilla – vai onko tämä vain yksi osoitus somejä ien ahnaasta ansaintalogiikasta. Seuraavan romaanin on tarkoitus ilmestyä syksyllä 2024. Algoritmiveitikat tarjoilevat meille sitä tietoa, mikä saa meidät reagoimaan. ”Kaikissa näissä ammateissa on kyse havaitsemisesta”, Malmivaara kertoo. Näy ely on avoinna 30.7. kirjastossa ei ole palveluaukioloaikaa. Ohra ja ruis työnsivät Kaakkois-Virossa tähkää, mu a kauran puu uminen pelloilta yllätti. Tulisit itse laittamaan ruokaa, niin näkisit miten raskasta hommaa tämä on! Näenhän minä sen täältä sohvaltakin käsin, vastasi Ville. Pari viikkoa ollaan naapurimaan aikataulusta jäljessä. Laura Malmivaaran oman katseen voit kohdata Sysmän kirjakyläpäivillä lauantaina 8.7., kun hän saapuu kirjailija Elina Pullin haastateltavaksi yhdessä elokuvarooli aja ja kirjailija Pia Pesosen kanssa. Jos uhkia tai uhkaajia oli, emä antoi niille pikaiset lähdöt. Suurin osa kirjailijakuvista on kuva u Siltala-kustantamolle. E ä pääsi huokaisemaan helpotuksesta. Malmivaaran o amissa muotokuvissa katseet ovat niin intensiivisiä, e ä katsojaa melkein ujostu aa. Ihmiset olivat tarvinneet hevosen apua sodassakin (jossa tappoivat toisiaan) eikä se ollut mikään pieni ju u. Niistä saatavat kiinteistöverot kun elä äisivät pienen kunnan. Valokuvaaja Laura Malmivaara saapui Sysmään ja toi henkilökohtaisesti valokuvavedoksiaan esille ”Taiteilijakuvia” -näyttelyyn. * * * Kesän etenemisestä tässä piti kuitenkin puhua. Esimerkiksi Pirkko Saisiota Malmivaara on kuvannut vuosien ajan, siitä lähtien kun Saisio ope i häntä Tea erikorkeakoulussa. Moni ei ehkä tiedäkään, e ä valokuvaus on Malmivaaran ensimmäinen amKatseita Saisiosta Chydeniukseen ma i ja edelleen ensisijainen työskentelymuoto. Juhannusaa ona 23.6. Eläköön uusi virtuaalinen todellisuus eli metaversumi! Lukija: Olipa kerran Tuuri. Tuulivoimaloiden ja aurinkopaneelien miehi ämiä alueita syntyy Virossa kuin sieniä sadesäällä. Lana Riikka Junttila SYSMÄ Sysmän kirjastoon rakentui viime viikolla valokuvanäy ely. Ilman kertoimia. Vihreitä ajatuksia Helena Mäkinen, lukija sa myytiin tietysti suolakuivate ua kalaa oluen kanssa nauti avaksi. Viisitoista vuo a si en siihen rakenne iin kahdeksan voimalaa ja kuusi vuo a sitten toiset kahdeksan lisää. ”Katson ympärilleni ja teen havaintoja oli si en kyse kameran, roolihahmon tai tekstin kanssa työskentelystä.” Malmivaara kuvaa vain muotokuvia. Siinä ranta laskeutuu jyrkästi mereen ja paikka on varsin sopiva tuulivoimaloille. Sai laukata vallatonna, hyppiä komeita loikkia, tehdä pirue eja tai pötkö ää oikosenaan unten mailla. HM: Eläimellistä alkukesää! Rauhallinenkin ihminen voi näinä aikoina saada tuikeita sätkyjä, vaikka ei muuta tekisi kuin kännykkäänsä plaraisi. Malmivaaran Instagram-tilin kuvagalleria on vakuu ava ja paljastaa, e ä hän on kuvannut lukemattomia kirjailijoita, näy elijöitä ja taiteilijoita vangiten toinen toistaan upeampia kasvoja ja katseita. 9 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Tsekkaus etelän alkukesään VIIKON KEVENNYS Hilda oli kiukkuinen sohvalla löhöävälle miehelleen. Ja jokaisessa kopisKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Emme tiedä miten kävi. Eihän siinä voi kuin todeta, e ä oma vika! Pienet vihreät amebat tunkevat nenääni, mitäs olin niin utelias... Eihän se siellä kypsy mu a lehmien herkkua kuuluu olevan. Toinen yleinen myyntituote teiden varsilla oli savukala (suitsukala sikäläisi äin): lahnaa, ahventa, kuhaa, haukea ja ankeriasta. Ihminen o i Tuurin si en käy öönsä, sitoi kiinni, punoi härpäkkeitä ympäri kehoa, pujo i rautaa suuhun, kirrasi remmin avulla pään ylös ja kyöräsi menemään. Ensimmäinen yllätys koettiin Suomenlahden rannalla Tallinnan ja Narvan puolivälissä. Nenän kau a aivoihin kiipeävät pienet vihreät oliot viihtyvät lämpimissä makeissa vesissä – eivät siis merissä eivätkä meidän hyisissä vesistöissämme! Jippii. Vanhauskovaisten pellot työnsivät sipulinvar a entiseen tyyliin ja uusia sipuleita myytiin jo tien poskessa sekä tuoreena e ä säilö ynä. Tulipahan bongatuksi meikäläiselle uusi olutlaatu – Sakun Suitsu Porter. Voiskos vastaan väi ää, tohtorismiehelle. Päämääränä oli juosta vastapäivään ympyrää mahdollisimman lujaa, ei kuitenkaan niin lujaa kuin olisi päässyt, koska laukkaaminen oli nyt kielle y. Keskeisten suomalaiskirjailijoiden muotokuvia ja katseita voit nähdä kesän ajan Sysmän kirjastossa. Kirjoi aminen tuli hänelle tärkeäksi itseilmaisun muodoksi noin kymmenen vuo a si en. Tänä kesänä Malmivaara on joutunut lai amaan valokuvaamisen tauolle, sillä nyt täytyy keski yä kirjoi amiseen. Heille Malmivaara on työskennellyt melkein kustantamon perustamisesta lähtien eli vuodesta 2008. Emä kertoi suvun maineikkaasta historiasta: esi-isät olivat au aneet ihmistä rakentamaan maataan, viljelemään peltojaan, rahtaamaan puitaan. Lukuisat ympäristön uhat eivät olleet kadonneet minnekään (ihmisiä ja liikenne ä oli kaikkialla). Nykyään Malmivaara kirjoi aa myös romaaneja, joista ensimmäinen teos ”Vaiti” ilmestyi Otavan kustantamana kaksi vuo a si en. ”Usein unohdan, e ä ihmiset tunnistavat minut näyttelijän työstä, sillä arjessani valokuvaan enemmän kuin näy elen”, sanoo Malmivaara. Olkoon tämä johdantona sunnuntai-illan uutislähetyksiin YLE:llä. Aivoja syövän ameban kuvat alkoivat häiritä sen verran, e ä sekin uutinen piti lukea
Helena Juntunen, sopraano, Linda Suolahti, viulu, Päivi Severeide, harppu ja Laura Hynninen, harppu. Ystäväni hartauskirjassa on Raamatun jakeita, mu a kirjan kirjoi aja on osannut avata Sanaa rakkauden, armon ja toivon näköalojen kau a. Sisäänkäynti C ovesta, kasseja jaossa niin kauan kuin niitä rii ää. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Liput 30/20€ + palv. Pariisin puistossa maalauksen valo heijastaa kesäisen luonnon kepey ä ja lämpöä. Opiskelimme kumpikin ensiksi puutarhuriksi. Ystävä sanoo yllä äen minulle, papille, e ä Raamatun lukeminen ahdistaa häntä. Lämmin kiitos osanotosta. Tapahtuman tuotot menevät Yhteisvastuukeräyksen hyväksi! Mölkkykisan osallistumismaksu 15€/joukkue. Leirinuotiolle kaikki tervetulleita! Os. Vastaano o ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 17 Kesäinen laulutilaisuus Suvisaaressa, sateella Sysmän kirkossa. (4. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. Su 2.7. Ihmiset elävät valon voimasta nau ien. Perinteiseen tapaan etsimme Hartolan kirkkoon vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä pe–su klo 11 – 17. ”Herran armoa on se, e ä vielä elämme, hänen laupeutensa ei lopu koskaan. klo 14-17 Iloisesti yhdessä diakonia kirkon juurella. Mu a tieto pysäy i. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Muut ruokakassijakelut ovat 18.7. Noin 10 km Kangasniemen tietä. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. . . Liput ennakkoon Hartolan Kotikahvilasta (vain käteisellä, 20€) ja Ticketmasterista (20€+kulut). Ei varauksia, ei jälleenmyyjille. klo 12 Keskipäivän urkuhetki Sysmän kirkossa. Su 25.6. Vallaspellontie 48, Joutsa. Leirinuotio 29.6.2023 klo 18.00. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Töiden vastaanotto myymälän aukioloaikojen mukaisesti. tai puh 03 876 300.. Kirkko avoinna. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 19.6. Jaak Luts, urut. To 29.6. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. ( Valitusvirret 3:22-23) Armon valoa päiviisi! Ihanaa kesää! Katri Ylönen Tainionvirran ev.lut srk:n pastori Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. 7.5.2023 Sua sydämeni kaipaa jäi liian vähän aikaa. . Sauna ja iltapala klo 17.30 alkaen ja seurat klo 19. Kiitos myös hoitokoti Kaislan henkilökunnalle Lean hyvästä hoidosta. Tapaaminen huipentuu Ateneumiin juuri ava uun Albert Edelfeltin näy elyyn. HUOM! Kellonajan muutos! Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Hartauskirjassa, josta hän aikaisemmin ei tiennyt mitään, on isän tekemiä alleviivauksia. Miesten rovastikunnallinen saunailta Veljespirtillä, Kuusitie 1, Pertunmaa. sunnuntai helluntaista) messu Hartolan kirkossa, Petri, Jaak. Tiekirkko Hartolan ja Sysmän kirkot ovat jälleen tänä vuonna avoinna tiekirkkoina joka päivä klo 11–17 ajalla 10.6.20.8. ”Lempivirsiä ja kesäisiä lauluja” mukana Mirkku Tammisto & Sinikka Metsätähti. Kaivaten ja ikävöiden Unto Jukka Joonas, Maiju ja Jaro Tiina, Jari, Helmi ja Onni Pirkko sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. ja 15.8. TERVETULOA! Ma-to 7-18 Pe 7-19 La 9-16 K-Raudan kesämarkkinat Lauantaina 17.6. Jumalanpalvelukset: Su 18.6. klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talolla. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Ohjelman jälkeen sauna ja Seijan iltapala. Voit päivystää vaikka vain osan päivästä! Ilm. www.tainionvirranseurakunta. 25.8.1967 k. Päätimme tehdä nopean kierroksen ja palata vielä joskus yksin näy elyn lukuisten maalausten äärelle. La 24.6. Valo suo myös rentoutumisen ja levon hetken kirkonmäellä istuvien naisten elämään. Lippuja myynnissä myös ovella. Kuollut: Kaija Helena Vainionpää 62 v, Helmi Anneli Seppä 82 v, Lea Anna-Liisa Stålhammar 88 v Hartolassa: Ma 19.6. Syitä en tiedä. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaisrk:ssa, Metsolantie 9 Ke 21.6. Sysmässä: Su 18.6. Vastaano o to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Pe 16.6. klo 16 Sysmän Suvisoiton avajaiskonsertti Järviltä tuntureille Sysmän kirkossa. Tarjolla kahvia, teetä sekä lapsille mehua. Hänen tiensä jatkui myöhemmin kuvataiteen opiskelujen pariin ja minä jatkoin teologiseen tiedekuntaan. SYSMÄ Sysmäntie 42 0447350500 JOUTSA Jousitie 2 0447350700 HARVIA CILINDRO KIUKAAT -30% STIHL RM 2.2 R RUOHONLEIKKURI 329,MAKITA KYLMÄJA LÄMPÖLAUKKU DCW180Z 249,ERÄ KARTIOTUIJIA -20% PUUKIUAS NARVI KOTA LUOSTO 499,MAKKARATARJOILU 10-15 Sysmän myymälän yhteyteen on avattu pienkonehuolto. Kuvataide on ollut yhteinen kiinnostuksen kohteemme. Lue u Sana kantoi päivään, ja loi uskallusta kulkea syövän sairastaneen miehen rinnalla edelleen. Taidenäyttelyssä Tapaan nuoruuden aikaista ystävääni pitkästä aikaan. (3. klo 17 Petri Laaksosen Juhannuskonsertti Hartolan kirkossa. Hän jatkoi liiku uneena, tuntui kuin isä olisi ollut mukana syntymäpäiväjuhlassa, jota hän vie i veljiensä perheiden kanssa. 10 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Rakkaamme Juha Olavi SINISALO s. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luo amuksellisesti. 9.12.1934 Sysmä k. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Isän hengellinen perintö kylvää uskon siemeniä lahjaksi saadun hartauskirjan kuluneiden sivujen kau a. Mukana Jaak ja Satu S. Su 25.6. klo 16 Kesäseurat Lumpeen Petrillä Palvelutalolla. Ti 27.6. Sana loi myös iloa kohtaamiseemme. Kiva kesätapahtuma kaikenikäisille Hartolan kirkkopuistossa! Mölkkykisa joukkuei ain, lapsille kepparirata, myynnissä makkaraa, vohveleita, kahvia/teetä. Miten Raama ua tulkitaan ja käytetään, sillä on valtava merkitys. To 22.6. Kahvit, vapaaehtoinen maksu yhteisvastuukeräyksen hyväksi. 10.5.2023 Sysmä Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Ulla ja Sami laula avat lauluja viisikielisistä klo 15. Konsertin tuo o Ukrainan hyväksi. Juhannuskonferenssi Keuruulla 22.-25.6.2023. Miten joku on osannut luoda niin voimakkaan ja vahvan tunnelman. Tuotteita rajoitetusti. Kasvokkain kohtaamisesta on mennyt vuosia. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Mukana Petri Virkkunen ja Aki Rämö. Rakastetut taulut, tunnetuimmat pysäy ävät kuitenkin viipymään hetken teosten äärelle. Aamulla lue u tekstipätkä oli tullut niin kohti, e ä ystäväni oli lukenut sen aamulla myös miehelleen. To 22.6. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Näy elyssä ystäväni kertoo saaneensa syntymäpäivälahjaksi jo vuosikymmeniä si en yllä äen kuolleen isänsä hartauskirjan veljensä vaimolta. Kolehti lasten ja nuorten yksinäisyyden torjumiseen Lasten ja nuorten keskus ry:n kau a. Vihi y: Anna Tuulia Olkkonen ja Toni Kristian Korhonen Kuollut: Ma i Antero Tähtinen 79 v, Ter u Marja a Kilpinen 92 v Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. . – Missä sinä olet kokenut Jumalan läsnäoloa tai Jumalan johdatusta. klo 9 Sysmän leikkipuistossa Ulpukkapuistoon (Ulpukkatie 1) Muut yhteiset: Ma 19.6. klo 12-13 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu srk-talolla. klo 13 Lauletaan yhdessä! Tervetuloa vie ämään kesäistä päivähetkeä yhteislaulun ja mukavan yhdessäolon merkeissä Alatalosäätiön grillikatokselle. Joka aamu Herran armo on uusi, suuri on hänen uskollisuutensa”. Ti 20.6. Rakas puoliso, äiti, mummo ja isomummo Lea Anna-Liisa STÅLHAMMAR o.s. Syntymävuosi on sama, lapsuuden ja nuoruuden maisemat ovat samoja. Lapset: Perhekerhot leikkipuistoissa: Tuo lapsesi leikkimään muiden lasten kanssa. Upeita maalauksia! Ystäväni ihastelee maalausten valoa. Lauletaan yhdessä Viiskielisestä. kirkkoherranvirastoon spostilla tainionvirta@evl. klo 9 Hartolan Visantien leikkipuistossa. (Juhannuspäivä) messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Petri, Jaak. sunnuntai helluntaista) Kon rmaatiomessu Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Petri, Aki Rämö. Ke 28.6. maksu Lippu. Lasten kesäleiri Joutsan Vallaspellossa 27.29.6.2023. On pyhä, on hetki kuulumisten jakamiselle, eri sukupolvien kohtaamiselle. Nieminen s. Ikävöiden Puoliso sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Katsomme ja ihastelemme erityisesti maalauksia, kuten ”Leikkiviä poikia rannalla”, ”Pariisin Luxemburgin puistossa”, ”Ruokolahden eukkoja kirkonmäellä” ja viimein ”Lapsen ruumissaa o”. Ke 28.6. Mukana kan ori Jaak Luts ja diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö. TYHJENNÄMME VARASTOJA, PALJON TUOTTEITA HUIMIN ALENNUKSIN! LÖYTÖTORILLA TUOTTEITA ALKAEN 1€ Tarjoukset ovat voimassa K-Rauta Joutsassa ja K-Rauta Sysmässä 17.6.2023 niin kauan kuin varatut erät riittävät.
Uuni tunnistaa annoksen ja lämmi ää sen automaa isesti ja kun ateria on valmis, laite ilmoi aa siitä puheella ja uuni sammuu. Ruoan valmistus uunissa kestää n. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Pakastimeen mahtuu siis kahden viikon ateriat ja palveluhenkilö käy Mikkelin toimipisteestä täy ämässä lai een asiakkaan valitsemilla aterioilla yhteisesti sovi una ajankohtana. Lai een pakastinosasta valitaan halu u ateria ja se laitetaan kiertoilmauuniin. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. Menumatin ateriat tuodaan pakastimeen katkeama omassa kylmäketjussa. – Ruoan valmistus on helppoa. Paikalla olleiden kotihoidon työntekijöiden mielestä annoksen hinta on liian korkea, koska kaupasta saa pakasteita halvemmalla. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ Avainasiakaspäällikkö Kati Nousiainen (vas.) esitteli Menumat -laite a. Menumat on kätevä ja turvallinen arjen ateriapalveluja helpo ava laite. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Ruokahuollon kehi äminen on yksi tärkeä osa arjen sujumista. Kyösti Piippo SYSMÄ Ikäihmisten kotona-asumisen helpo amiseksi pyritään löytämään koko ajan konkree isia keinoja. Samalla palveluhenkilö tarkistaa lai een kunnon. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Laitteeseen mahtuu kerralla 18 ruoka-annosta, mikä ka aa asiakkaan kahden viikon tarpeen. – Menumat -ruokalista sisältää yli 70 herkullista pääruokaa, maukkaita jälkiruokia, jäätelövalikoiman ja suolaisia välipaloja. HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Laite koostuu pienen jääkaapin kokoisesta pakastimesta ja sen päälle asete avasta pienestä kiertoilmauunista. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Terveystalon palveluohjaaja Henna Lehtinen. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Tilauksen voi tehdä palveluhenkilön välityksellä tai puhelimitse. Paikalla oli mm. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.. Yhden annoksen hinta on 8,20 – 11,90 euroa ja annoksen koko 380 – 400 g. 30 minuu ia. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. – Menumatin ateriat ovat turvallisesti lämmite äviä ja palvelumme avulla kotoa löytyy aina ruokaa. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Laitetta voi kokeilla vaikka parin viikon ajan ja tarvi aessa lope aa palvelun, mikäli ei ole siihen tyytyväinen, totesi Kati Nousiainen lopuksi.. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Valmistuksen voi tarvi aessa ajastaa tie yyn aikaan päivästä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Laite itsessään ei maksa mitään, Menumat Oy:n bisnes perustuu ruoka-annosten hintaan. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Nousiaisen mukaan annoksiin on merki y selvästi aterian nimi ja lisäksi laite Helpotusta vanhusten ruokahuoltoon ilmoi aa puhumalla, mikä annos on kyseessä. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. 11 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. (03) 8777 60 Olisiko tässä sinun paikkasi. Merkillisen reilu. Menumat Oy:n avainasiakaspäällikkö Kati Nousiainen kävi viime viikolla esi elemässä Sysmän kotihoidon väelle kotona asuvien vanhusten ruokailua helpo avaa Menumat -automaa ia. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym
Pehmeitä joustofarkkuja, ihania kukkapuseroita, villatakkeja. 2 pkt/asiakas Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (6,98–7,76/kg) (30 pv alin hinta 5,69) 3 49 Estrella Perunalastut 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,89-3,09 (10,51-11,24/kg) 4 00 HK Maakarit grillimakkarat tai raakamakkarat 230–330 g (10,61–15,22/kg) Yksittäin 4,99 (15,12–21,70/kg) 7 00 HK Viljaporsaan fileepihvi Ranch 640 g (10,92/kg) Suomi 6 99 Persikka Paraguayos 500 g (1,98/kg) Espanja 99 Fazer Tutti Frutti makeispussit 300-350 g (5,71-6,67/kg) Yks. 3 KPL 2 KPL nippu erä 2 KPL POP-UP Tori ke-to 10-17, pe 10-20, la 10-17. 4,75-4,95 (1,94-2,05/l) 7 00 2 kpl Voim. Sirpan Kotikutomo, Orimattila 6 00 Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 14.-18.6. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä --> www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. Menneiden vuosien puseroita, työmekkoja muutamalla eurolla. S-market Sysmä ä KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. alk Hartwall Original Long Drink Pineapple 5,5% 6 x 0,33 l 1,98 l (8,06/l) sis. 30.3. 14.-25.6. SE KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN.... max 1 / kuponki Coca-Cola, Coca-Cola Zero tai Fanta 6x0,33 tlk 1,98 l (1,31/l) Sis.pantit Yks. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI MAANANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 JUHANNUSHERKKUJA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Sysmässä Suvituulen edessä perjantaina klo 9-13. 2 KPL Voim. pantit 2 kpl 16 86 Herkut grilliin 2 kpl pkt Voim. 12 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Autoista romutustodistus. 14.-25.6. 2,99 (8,54-9,96/kg) 3 kpl -20% Valitsemasi Aurinkosuoja tai hyönteiskarkote S-MOBIILIKUPONGILLA 14.-20.6. Sipulinippu Suomi 1 49 Katso resepti yhteishyvä.fi Raj
Sysmä keskiviikko 26.7. https://www.hartolanvoima.fi/hippo-kesakisat-8-6-2023-tulokset/ Hippokisakausi käynnistyi urkilta Välillä palkintopallilla malte iin hieman poseeratakin. Perinteiseen tapaan kaikki osallistujat palki iin kiitoksena osallistumisesta mitalistien ohella. Kuhmoinen keskiviikko 5.7. kesäkuuta osalta Hartolan Voiman ne isivuilla. Padasjoki keskiviikko 16.8. Kilpailijat lähtövalmiudessa juoksumatkalle.. Osallistujia, yhteensä 80, saapui viime torstaina urheilukentälle kauempaakin, kuten Lahdesta, Jyväskylästä ja Muuramesta. Harvinaisen viileä kisapäivä ei liiemmin haitannut tulostentekoa eikä kuumuus kiusannut kisaajia tai huoltajia. Toimitsijoita ja muita vapaaehtoisia oli jälleen runsas joukko huolehtimassa kilpailujen sujuvuudesta. Pankin toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa avasi kilpailut toivo aen kaikille menestystä. Hartolan jälkeen seuraavat hippoilut ehdi iin jo kisailla lauantaina Kalkkisissa, mu a sen jälkeen kisoja järjestetään seuraavan aikataulun mukaisesti: Vääksy torstai 15.6. Päivän sade oli toki jä änyt kentän hieman kosteaksi. Kisatulokset nähtävissä kokonaisuudessaan torstain 8. 13 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Mika Sankari HARTOLA Kesän urheiluperinteisiin kuuluvat ehdo omasti Järvi-Hämeen Osuuspankin järjestämät 4-12 -vuotiaiden Hippokisat pikajuoksujen, pituushypyn ja pallonheiton merkeissä. Muutamia mainiten Maija Pentikäinen-Laine huolehti kuulutuksista, Raili Tonteri huolehti kahvipöydän tarjoiluista ja Hannu Tuukkanen lähe i juoksijat matkaan
Viime talvena keräsin villasukkia ym. Kaunis sää suosi kisoja, aurinkoa ja lämpöä rii i ja osallistujia oli runsaasti piirin eri puolilta. 550 paria. Sotilaiden lisäksi apua tarvitsevat siviilit, vanhukset ja lapset. – Tiesin etukäteen, e ä grilliyri äjänä ei vapaa-ajan ongelmia tulisi, mu a en ole ostopäätöstä katunut. 14 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Sanna Saarinen on toiminut Sysmän Grillikioski Ky:n yri äjänä jo kaksikymmentä vuo a. Meea Apilainen pääsi Bri an kyytiin! Heikki Järvi ja Sirkka Salonen kuki ivat 96 vuo a täy äneen Lempi Lindbergin kilpailujen yhteydessä. Riihimäeltä oli liikenteessä kova joukkue, sillä naisten sarjan voi o meni myös sinne. Monet asiakkaat ovat tulleet kahden vuosikymmenen kuluessa tutuiksi, auton kurvatessa pihaan Sanna osaa pistää oikeat eväät jo tulille. Kilpailuun osallistui myös Sysmän yhdistyksen teräslady, 96 -vuotias Lempi Lindberg, joka kukite iin palkintojenjakotilaisuudessa. Riemukas päivä, jonka järjestelyt MLL:n apuna mahdollistivat VPK, LC Sysmä ja K-Supermarket. KILPAONGINTAA Suvisaaressa. Hän oli vieraillut grillin asiakkaana usein ennen yri äjäksi ryhtymistään ja tiesi, e ä sieltä sai paikkakunnan parhaat hampparit. neuleita Ukrainaan toimite avaksi, eri kokoisia sukkia kertyi n. Heinäkuussa hänellä on tarkoitus juhlistaa 20-vuotista toimintaansa tavalla tai toisella siitä ilmoitetaan myöhemmin. – Toivoisin löytäväni myös sukkalankalahjoituksia, Seitsemän veljestä on hyvä laatu. tuloksella 115 g. Sysmän Eila Hartonen oli viides tuloksella 2130 g ja Lempi Lindberg 14. Kesäaika tuo toki uusia kasvoja asiakkaiksi, kun Maukasta grilliruokaa jo 20 vuotta lomalaiset liikkuvat suosittua Särkilahdentietä pitkin. Sannan grillin suosituimmat annokset ovat pitäneet pintansa: hampurilaisista tuplajuusto ja grillin erikoinen sekä makkaraperunat. Näin elämä on huoma avasti helpompaa, jopa mukavaa. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Eläkkeensaajat järjesti muutama viikko si en Hämeen piirin rannaltaonginnan kilpailut Suvisaaressa. Kilpailun tuloksia: 1) Tapio Tapaninen Riihimäki 4400 g, 2) Rauno Lindsteröm Riihimäki 4075 g, 3)Raimo Boman Sysmä 3550 g, 4) Kari Kotokallio Asikkala 2600 g, 5) Keijo Pokki Asikkala 2480 g, 6) Tapio Klingsten Sysmä 2215 g. – Ryppyotsaisuus ei sovi minulle. He kurvasivat pihaan mopoillaan pitkänä letkana ja aukioloajat olivat nykyistä pidemmät. Halukkaat neulojat voivat si en hakea lankoja grilliltä ja palau aa valmiit tuo eet edelleen tänne samaan paikkaan.Toimitan myös kuluneita liinavaa eita ja pyyhkeitä (pestyinä) löytöeläintaloille Pertunmaalle ja Lahteen. – Aloi aessani 20 vuotta si en nuorisoa oli asiakkaina huoma avasti nykyistä enemmän. Kaksikymmentä vuo a on mennyt kuin siivillä. Hattaroita ja muita herkkuja puffetista (joiden antimet maistuivat vanhemmillekin) ja tiettysti kahvia ja muuta juotavaa. Kyösti Piippo SYSMÄ MLL:n Sysmän yhdistys masinoi Hyvän mielen -tapahtuman järjestötalon pihapiirissä toukokuun lopulla. Voi aja oli Leena Rantanen, 3170 g. – Kiitän tässä vaiheessa asiakkaitani, e ä ole e jaksaneet tukea ja kannustaa minua ja samalla toivotan kaikille Hyvää kesää! Sanna Saarinen on valmistanut grilliherkkuja jo 20 vuoden ajan. – Kesän ja talven välillä ero on kaupallisesti suuri ja talvisin ennätän tehdä vähän muutakin. Kisassa Riihimäen joukkue o i kaksoisvoiton. Kun Sanna huomasi lehdestä, e ä Nevan pariskunta oli lai anut grillin myyntiin, hän harkitsi vakavissaan paikan ostamista. Kuki ajina kilpailujen johtaja Heikki Järvi ja yhdistyksen sihteeri Sirkka Salonen. Lapset viihtyivät erilaisten akMLL järjesti mukavaa yhdessäoloa tiviteettien parissa. Sanna kii elee kutojia ja aikoo jatkaa syksyllä neuleiden toimi amista Ukrainaan. Eräs asiakas totesikin laadun pysyvän priimana vuodesta toiseen ”ihan kuin tehtaassa”. Asiakaskuntaa on laidasta laitaan: kulkijoita vauvasta vaariin, työmiehiä, mökkiläisiä ja paikallisia. Grillin toiminta jatkuu Sannan mukaan ilman suurempia suunnitelmia päivä kerrallaan. Nuorison käy äytyminen oli mallikasta, monilla vanhemmillakin oli siitä hieman opi avaa. Myynti on vilkkainta klo 11 – 14 välillä, joskin se vaihtelee ainakin viikonloppuisin. Paikalla viihtyivät lasten lisäksi myös vanhemmat, sillä tapahtuman tarjonta oli runsas ja monipuolisen kattava – sääkin sattui kohdalleen. Kun ensin oli pompittu pomppulinnassa, ongittu väsymiseen asti, tutustuttu VPK:n toimintaan ja vierailtu erilaisissa tapahtumakojuissa, alkoivat suuhunpantavat maistua. Sanna sanoo tehneensä työtään tosissaan, mu a ei kuitenkaan liian vakavasti
On vaarana, e ä keskitymme liikaa asioihin, joissa tapahtuvia muutoksia olemme to uneet mi aamaan. Paitsi koodaajia, tarvitsemme kuitenkin erityisen paljon ihmisiä, jotka osaavat kuvailla ja kuvitella sen maailman, jota meidän teknologian ja koodien avulla kanna aisi rakentaa. Kiitos, e ä tee e työtä näiden tärkeiden asioiden eteen. 15 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Juhlapuheen piti Riikka Harju. Puhumattakaan tietysti siitä maailmasta, jota Maila Talvio kuvasi teoksissaan. Tällaista vaurau a voimme lisätä ja edistää raja omasti. Haluan sydämeni pohjasta onnitella nyt 40 vuo a täy ävää Taidesalonki Talviota. Hyvinvointiin kuuluu tärkeinä ulo uvuuksina myös yhteisyyden kokemus ja mahdollisuus toteu aa itseään. Siksi edelleen, juuri nyt, on erityisen tärkeää ylläpitää ja luoda toivoa. Yhä edelleen on tärkeää luoda uskoa ihmisten mahdollisuuksiin vaiku aa oman elämänsä suuntiin. Meidän on muiste ava pitää keskiössä niitä asioita, joista ihmisyyden ydin saa voimansa. Tätä vaurau a on luovuus, sivistys, taide, kul uuri ja yhdessäolon tuoma hyvinvointi. Erilainen maailma 40 vuo a si en, kun Taidesalonki Talvio aloi i toimintansa, elimme hyvin erilaisessa maailmassa ja suomalaisten arki oli hyvin erilaista kuin nyt. Se jä ää huomio a inhimillisessä pääomassa sekä sosiaalisessa hyvinvoinnissa tapahtuvat muutokset. Voimme jokainen tehdä omannäköisen, omaan historiaan ja elämänkäsitykseen sopivan tulkinnan siitä, mitä näemme ja koemme. Haluan onnitella lämpimästi Hartolan kuntaa ja kaikkia tämän tärkeän asian eteen vuosikymmeniä työskennelleitä tämän juhlavuoden johdosta. Voimme palata saman taideteoksen äärelle ja oivaltaa joka kerta uuden näkökulman tai yksityiskohdan. Nämä ovat asioita, jotka ovat runsaita ja joille maapallomme kantokyky ei aseta minkäänlaisia rajoituksia. Tämä kul uurin ja sivistyksen helmi on merki ävä osa itähämäläistä kul uuriperimää ja on paitsi olemassaolollaan myös historiallaan tärkeä osoitus sivistyksen ja taiteen merkityksestä koko alueen elinvoimalle ja sen asukkaiden hyvinvoinnille. Uskon, e ä jokaisen ihmisen paras versio itsestään saadaan käy öön järjen, tunteen ja mielikuvituksen vuorovaikutuksessa. Näy ely tuo taide-elämyksiä eri-ikäisille kuntalaisille, vapaa-ajan asukkaille ja matkailijoille. Ihmisinä meillä on joka päivä mahdollisuus pää ää minkälaista tulevaisuu a haluamme rakentaa. Oikeita tai vääriä vastauksia ei ole. Ilman kokemuksia näistä ainee omista vaurauksista, meiltä jää puu umaan melkeinpä kaikki se, mikä lopulta tekee elämästä elämisen arvoista. Elämme maailmassa, jota lähes päivi äin haastavat monimutkaiset ongelmat sekä toinen toistaan huonommat uutiset. Puhumme valite avan vähän siitä, mihin näillä välineellisillä asioilla tulisi pyrkiä. Hän puhui sivistyksen ja terveyden puolesta ja oli tarmokkaasti ajamassa erilaisia yleishyödyllisiä hankkeita. Näitä kokemuksellisen hyvinvoinnin näkökulmia meidän on entistäkin tärkeämpää tuoda keskusteluun nyt maapallolla, jonka kantokyvyn rajat ovat tulossa vastaan. Voiko merkityksellisempää lahjaa saada. Häntä kuvailtiin optimistisena ja innostuneena juhlapuhujana, vaikka hänen kirjallinen tuotantonsa olikin tummasävyisempää. Osallisuuden ja yhteenkuuluvuuden kokemus voi tapahtua eläytymällä romaanin päähenkilön elämään tai kytkeytymällä sukupolvien ketjuun kul uurihistoriallisessa paikassa kulkiessa. Ja vielä kerran lämpimät onnittelut. Ne kytkeytyvät ajatukseen siitä, e ä ihmiskunnan suuri tarina muotoutuu kuitenkin lopulta eimateriaalisten hyvän elämän aineksien ympärille. Kuten Maila Talvio tuotannossaan rohkeasti kyseenalaisti vallitsevia olosuhteita ja halusi herä ää keskustelua, on myös meidän hyvä ajoi ain kyseenalaistaa se hyvinvointikeskustelu, johon nykypäivänä usein törmäämme. Taiteessa maailman tulkinnat ovat avoimia. Taiteen äärellä, juuri tällaisissa Taidesalongin kaltaisissa paikoissa kuvi elukyvyn kehi ymiselle tarjoutuu raja omat mahdollisuudet. Niitä ovat oivallus, yhteys, viisaus, sivistys, luonto, taide ja kul uuri. Voimme omasta tuolistamme käsin tehdä matkan historiaan ja löytää yhtymäpintoja oman elämämme ja vaikkapa Maila Talvon teosten henkilöiden elämän välillä. Jotakin sellaista, jonka äärellä elämänilo ja -polte lisääntyvät. Aikaa pysähtymiselle ja kohtaamiselle. Ihmisen, yhteisön ja alueen hyvinvointi muodostuu monista keskenään sidoksissa olevista asioista. Vasta kun siirrämme puheen hyvinvoivan elämän päämääriin saamme ihmisten elämänilon heräämään. On tärkeää, e ä ymmärrämme hyvinvoinnin laajana ja moniulo eisena asiana emmekä typistä sitä määrällisten vaikkapa vain talouden mi areiden armoille. Taidesalonki Talvion avajaisten juhlapuhe Maila Talvion merkitys suomalaisessa ja hartolalaisessa historiassa on vaikuttava. Näiden avulla me voimme kuvailla uusiksi elämän suunnan ja suunnata kohti jotain sellaista parempaa, mitä ei vielä ole. Tällaisia pysähtymisen paikkoja me tarvitsemme maailmaan lisää. Taide, luovuus ja sivistys tulisikin nähdä ensisijassa hyvinvoinnin tekoina ja areenoina. Vai mikä olisi sykähdy ävän taide-elämyksen hinta. Hänen tuotannossaan käsiteltiin ihmisen ja yhteiskunnan sekä ihmisen ja luonnon välisiä suhteita. Meidän olisi tärkeää löytää hyvinvoivalle tulevaisuudellemme aivan uudenlaisia näkymiä, joiden keskiössä on ihmisen kokemus siitä, miltä elämä tuntuu ja millaiset asiat tuovat merkityksellisyyden kokemuksia elämäämme. Ne ovat asioita, jotka lisääntyvät, kun niitä jakaa. Edistystä ei ole ilman, e ä tarkastelemme maailmaa rohkeasti ja ennakkoluulo omasti uusista näkökulmista. Toivotan teille kaikille antoisaa juhlavuo a ja taidekesää.. Tämä määri ää myös sen, millaisin sanoin tulevat sukupolvet meitä muistelevat vaikkapa neljänkymmenen vuoden kulu ua tästä päivästä. Sen hinta, e ä oivallat jotakin, jonka jälkeen maailma ei enää ole entisensä. Ja eikö juuri tästä ole taiteessa kyse: maailmojen ja aja elun avartamisesta. Mitä puolestaan maksaisi elämänilo ja -polte, jos se pitäisi myydä pois. Pysähtyminen Hyvä juhlaväki, hyvän elämän keskiössä on hetken äärelle pysähtyminen. Aikaa luovuudelle ja oivalluksille. Meidän olisi tärkeää pysähtyä ajoi ain mie imään mittaammeko sitä mikä on arvokasta vai arvostammeko vain sitä mitä osaamme mitata. Haluammeko kytkeä oman elämämme merkityksen osaksi ongelmia vai osaksi ratkaisuja. Paikkoja, joissa mennyt ja tuleva kietoutuvat kauniiksi tarinaksi oman tulkinta-avaruutemme mukaan. Juhlapuhe, Taidesalonki Talvio 40-vuotisnäy elyn avajaiset Riikka Harju 9.6.2023 Arvoisa juhlaväki, minulla on ilo tuoda teille tänään terveiset vapaan sivistystyön kentältä Päijät-Hämeen kesäyliopistoyhdistyksestä, jonka jäsen myös Hartolan kunta on. Eilinen on mennyt ja huomista ei vielä ole. Niitä ovat ilo, ystävyys, estee isyys, empatia, osallisuuden kokemus, luovuus ja ymmärretyksi tuleminen. Taide herä elee meissä toisenlaisia todellisuuksia ja tulkintoja. Kuinka onnistun mielikuvi elemaan sellaisen tulevaisuuden, jossa on jotakin toivo avaa ja tavoi elemisen arvioista. Se on toiminut merki ävänä itähämäläisenä kul uuritekona jo vuosikymmenten ajan ja tuonut esiin vuosittain merki ävän määrän amma itaiteilijoiden teoksia eri taiteen alueilta. On etuoikeus olla tänään kanssanne tässä paikassa, jossa yhdistyy kul uurihistoriallisesti merki ävän Koskipään kartanon tarina sekä hartolalaisen merkkihenkilön ja suurnaisen Maila Talvion perintö ja elämäntyö. Tällaiset paikat suorastaan ylly ävät meitä toisenlaisien todellisuuksien mielikuvi eluun. Aikaa mielikuvituksen päästämiselle lentoon. Aikaa juuri sille hyvinvoinnille, jota tarvitsemme maailmaan lisää. Aikaa niille asioille, jotka tekevät elämästä elämisen arvoista. Tällaisissa historiallisissa paikoissa voi suorastaan häkeltyä siitä, millaisen kauneuden, luovuuden ja täydellisyyden osana meidän on mahdollista elää tätä päivää. Mitä talouskasvulla tulisi saada aikaiseksi. Hänen tuotantonsa lähtökohdat sijoi uivat tänne Hartolan maalaisja kartano maisemiin, ja voisi sanoa, e ä hän oli jo omana aikanaan tiiviisti kiinni niissä ilmiöissä ja asioissa, jotka vielä tänä päivänäkin ovat ajankohtaisia ja akuu eja ihmisyyden ydinkysymyksiä. Juuri nyt meillä on mahdollisuus pysähtyä sen äärelle, kuinka juuri minä, tässä hetkessä voin tunnistaa niitä asioita, jotka tekevät elämästäni arvokasta, merkityksellistä ja täyteläistä. Niitä ovat juuri ne asiat, joiden äärelle olemme tänään kerääntyneet vie ämään tätä juhlaa. Tehdäksemme tämän, tarvitsemme kuvi elukykyä, jolla luovuu a houkutellaan esiin. Nykypäivän yhteiskunnassa keskeisin käytössä oleva mi ari kuvaa talouden kokoa. Uskon, e ä täällä Taidesalongissa vaalitaan tulevana kesänä ja tulevien vuosikymmenien aikana juuri tätä aikaa ja haluan antaa teille siitä lämpimät kiitokset. Aikaa maailman näkemiselle uusin silmin. Niitäkin on mahdollista kokea taiteen virittämänä, tällaisissa paikoissa. Paikkoja, joissa kellot pysähtyvät ja on vain aikaa. Uskon, e ä tie parempaan tulevaisuuteen selkiytyy, kun kyseenalaistamme sen tavan, jolla olemme to uneet todellisuu a katsomaan ja tulkitsemaan. Ne asiat, jotka tekevät elämästä elämisen arvioista, sopivat huonosti määrällisesti arvote aviksi. Maailman murheet olivat toisenlaisia ja ihmisten hyvinvointi muodostui hyvin erilaisista asioista. Asioista, jotka antavat merkityksen elämälle. Hyvinvoinnin ratkaisuksi tarjotaan usein myös teknologiaa, jonka varaan uu a tulevaisuu a paljolti määritellään. Yhteenkuuluvuus Hyvinvointiin kuuluu oleellisesti myös osallisuus ja yhteenkuuluvuus. Tämä historiallinen rakennus vie meidät ajassa taaksepäin jopa 1750-luvun alkuvuosiin. Tätä perintöä kunnioi aen haluaisin meidän nyt hetkeksi pysähtyvän näiden samojen sivistyksen, hyvinvoinnin ja mahdollisuuksien teemojen äärelle. Uuden äärelle päästään vain erilaisia näkemyksiä uteliaasti yhteen sovite aessa. On tärkeää luoda näkymää sellaisesta paremmasta tulevaisuudesta, jossa tavoiteltavinta vaurau a ovat erityisesti ne asiat, joiden äärellä olemme tänäänkin. Vain siten löydämme aidosti merkityksellisiä ja innostavia käsityksiä hyvästä tulevaisuudesta. Taidesalonki Talvio on aloi anut erityisesti naistaitelijoiden näy elynä 40 vuo a si en. Tuolta reilun 40 vuoden takaa juontaa juurensa myös suomalaisen hyvinvointitutkimuksen ytimessä edelleenkin oleva Erik Allardtin näkemys hyvinvoinnin ulottuvuuksista. Mitä tehokkuuden tuomalla ajalla pitäisi tehdä. Hän korosti juhlapuheissaan uskoa ihmisen tahtoon ja mahdollisuuksiin. Ihminen on se, joka muutoksen suunnan visioi ja muutoksen toteu aa. Sivistys vaurauden muotona antaa meille mahdollisuuden maalailla sellaista parempaa tulevaisuu a, johon vain mielikuvituksemme ase aa rajat. Jos haluamme ruokkia mielikuvittelua ja tunne a, tarvitaan taide a, jossa maailman tulkinnat ovat avoimia. Aikaa aistia historian lumo ja vanhan rakennuksen viisaus. Keskustelun valtaa puhe talouskasvusta, tehokkuudesta ja kilpailusta. Jo tuolloin hyvinvoinnin tutkimuksessa lähde iin siitä, e ä elintaso ja aineelliset resurssit ovat hyvinvoinnin kannalta merki äviä, mu a niihin keski yminen antaa turhan kapean kuvan hyvinvoinnista
Sysmässä Hulluin lauantaina tapahtui myös Campingin alueella. HULLUIN LAUANTAI. Markkinoiden juontajana toimi tu uun tapaan musiikista vastannut muusikko Velleri. 16 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Marttiina Lallukka SYSMÄ Sysmän Yri äjien järjestämä Hulluin Lauantai -tapahtuma sai auringon hellimän markkinakansan liikkeelle lauantaina 10.6. Näin yhteinen ruokapöytä kasvoi pikkuhiljaa täyteen mi aansa. Jokainen ruokailija kantoi oman pöytänsä jonon päähän, johon seuraava toi pöytänsä jatkoksi. Vanhojen autojen ja asuntovaunujen omistajat kokoontuivat yhteiseen ruokailuhetkeen. Iloinen puheensorina täy i kojut ja myyntipisteet musiikin siivi ämänä
Jari-Pekan luoja Jari-Pek a Koponen juonsi Niko Säk isen (keskel ä) ja Sebastian Westbergin (oikealla) tähdit ämän huiman esityksen. 17 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI JARI-PEKAN HUIMAT PARIKYMP ISET PARIKYMP ISET Sebastian Westberg hal itsi väline nsä ja ilmatilan suvere nisti. Aika hurja menoa... Sebastian Westberg ja uskomaton hyp y.
kestona tai määräaikaisena. Alk. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Kotoisin Hartolasta. Muuttanut juuri paikkakunnalle. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 18 TORSTAINA 15.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 tai p. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p