– Tämä on mieletön voimannäyte teidän yhteisestä tekemisestänne! MLL:n puheenjohtaja Mariia Makkonen kertoi vielä yleisölle, mitä puiston eri pisteissä oli tarjolla. myöntää Kiinteistö Oy Vasallille 50 000 euron lisärahoituksen; 2. – Puiston rakentumista on ollut ilo seurata. Vieno, Moona, Viena SU 16.6. Lasse Linna LKV, kaupanvahvistaja 050 3858 371 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.fi Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola LUMO – Yhessä tehen sa 2021 ja nyt oli virallisten avajaisten aika. Pihla, Kielo LA 15.6. Tämä täyttää yleiseen kaupunkija kuntakehittämiseen liittyviä tavoitteita: viheralueiden ja viihtyisyyden lisäämistä ja eri ikäisten ihmisten huomioimista. Tämän jälkeen valmisteltiin yhtiön lopputilitys, selvitysmiehen lausunto ja saatu tilintarkastajan kertomus tilintarkastuksesta. Kunta ei saa myöntää lainaa, takausta tai muuta vakuutta, jos siihen sisältyy merkittävä taloudellinen riski. Päivi, Päivikki, Päivä MA 17.6. Lapset ja nuoret ovat tuoneet myös ideoita ja osallistuneet töihin, mutta alle 15-vuotiaita ei hyväksytä papereihin! Ja näin pienessä kunnassa tosi monella on ollut tässä hankkeessa useita rooleja. Raili, Raila PE 14.6. KOy Vasalli on haastavassa tilanteessa ja tarvitsee omistajan rahoitustukea. Kiitos kotijoukoille, jotka ovat hoitaneet lapsia ja kotia, kun me olemme olleet täällä. Yhtiökokousedustajana toimii kunnanhallituksen aiemman päätöksen mukaisesti kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Tämä on ollut koko kunnan yhteinen juttu, voisin luetella nimiä kokonaisen viikon! Kiitän myös naapurustoa, on ollut lupahankkeita ja muuta ja tämä puisto on otettu hyvin vastaan. Myös oma pääoma kääntyi positiiviseksi. Valtava määrä on ihmisiä, jotka ovat antaneet tälle projektille aikaansa ja työpanostaan. muuttaa lisärahoituksen sekä aiemmin maksetun 420 000 euron, yhteensä 470 000 euron rahoituksen pitkäaikaiseksi lainaksi ja myöntää lainalle maksuvapaata vuoden 2025 loppuun saakka; 3. Haastavasta tilanteesta johtuen on perusteltua, että yhtiön hallituksen pyyntöön suostutaan tämän lisäksi velkakirjalla sovitaan, että myönnettävään lainaan annetaan maksuvapaata vuoden 2025 loppuun asti ja että lainanlyhennykset alkavat vuodesta 2026 alkaen. Yhtiö on nostanut väliaikaisena lainana enimmäismäärän 420 000 euroa kahdessa erässä. Yhtiön kanssa käytyjen neuvottelujen perusteella sekä yhtiön että kunnan etujen mukaista on muuttaa väliaikainen rahoitus pitkäaikaiseksi lainaksi, jonka alkuun määritellään aika, jolloin lainanlyhennyksiä ei peritä. Hartolaan on saatu EU-rahalla rakennettua paljon hyvää. Toivottavasti te kaikki otatte tämän omaksenne. KOy Vasallin hallitus pyysi 28.5.2024 kunnalta, että aiemmin maksettu 420 000 euron väliaikainen rahoitus muutettaisiin pitkäaikaiseksi lainaksi ja kunta myöntäisi 50 000 euron lisärahoituksen, joka lisättäisiin samaan pitkäaikaiseen lainaan. – Mapeista näkyy, että kuntalaiset ovat tehneet yli 1500 tuntia töitä eri nimiä talkoolistoissa on yli 200. Kaikki eivät edes halunneet nimeään esiin. Yhtiökokousedustajan ohjeistaminen / KOy Kuninkaanpitäjän purkaminen KOy Kuninkaanpitäjän toiminta lakkasi 31.12.2023, jolloin yhtiön pääomat, varat ja velat siirtyivät Hartolan kunnalle. Yhtiön suurimman vuokralaisen taloudellisesta tilanteesta ja yleisestä markkinatilanteesta johtuen KOy Vasalli ei kykene maksamaan lainaa takaisin kunnalle kesäkuun loppuun mennessä. Tämä avajaistapahtuma on osa Hartola 240 vuotta – juhlavuoden tapahtumia, jotka starttasivat viime viikonloppuna kesäkauden avajaisissa. Tässä oli hyvä porukka, joka sai mukaan kaikki tekijät. hyväksyä lainan vakuudeksi yhtiön aiemmin antamat kiinteistöjen panttikirjat. Kuntalain mukaan: ”Kunnan myöntämä laina, takaus tai muu vakuus ei saa vaarantaa kunnan kykyä vastata sille laissa säädetyistä tehtävistä. Urho TI 18.6. – Ei jätetä kynttiläämme vakan alle! Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä totesi, että kunnan Yhessä tehen –strategia toteutui hankkeessa hienosti. Työmäärästä Tervalalla oli selviä lukuja, jotka kuultuaan yleisö intoutui taputtamaan. – Tarvitaan idea, tekijöitä ja rahaa. Siiri NIMIPÄIVÄT Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 3.6.2024 Pitkäaikaisen lainan myöntäminen KOy Vasallille Valtuusto päätti 20.11.2023 KOy Vasallille myönnettävästä väliaikaisesta rahoituksesta. Tilintarkastuskertomuksen mukaisesti tilintarkastaja esittää lausuntonaan, että "tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan yhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset” ja että ”kertomuksen selvitysmenettelystä ja tilinpäätöksen tiedot ovat yhdenmukaisia ja että kertomus selvitysmenettelystä on laadittu laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti.” Yhtiön purkaminen edellyttää loppuselvityksen hyväksymistä vielä yhtiökokouksessa. Yhtiökokousedustajan ohjeistaminen / KOy Vasalli KOy Vasallin vuoden 2023 tulos oli 92 451,49 euroa ylijäämäinen. 3 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kunnanjohtaja ja kruununprinsessa Nonna Hölttä paljastivat yhteistyössä puiston nimikyltin.. supermarttoja, supermoottori Raija Ritomaa-Järvistä ja Anu Taipaletta, joka käytti tilaisuuden hyväkseen kehottamalla äänestämään EU-vaaleissa. Vastavakuuksia on vapaana 876 138 euron arvosta. Useat järjestöt huolehtivat siitä, että avajaisvieraat eivät jääneet nälkäisiksi. Portin kylteissä on myös 60-70 nimeä: yrityksiä, yhdistyksiä ja yksityisiä henkilöitä, jotka ovat tukeneet hanketta. Rahoitus löytyi Päijänne-Leaderin kautta. Kunnan edut tulee turvata riittävän kattavilla vakuuksilla tai vastavakuuksilla.” Kunnalla on vastavakuuksina kiinteistöjen panttikirjoja yhteensä 9 200 000 euron arvosta, josta lainantakauksien käytössä 31.12.2023 oli 8 323 862 euroa. Yhtiökokous käsittelee yhtiön tilinpäätöksen vuodelta 2023, vastuuvapauden myöntämisen sekä nimeää hallituksen jäsenet. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se päättäisi: 1. Väliaikainen rahoitus oli tarkoitus maksaa 30.6.2024 mennessä. Lainalle määritellään markkinahintainen korko, joka on 12 kk:n Euribor. määrätä lainan koroksi 12 kk:n Euriborin ilman marginaalia tai kuluja 1.1.2026 lukien; 4. Yhtiön purkamisessa avusti BDO Oy. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 24 • TORSTAINA 13.6.2024 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen TO 13.6. Tervala painotti vielä sitä, että meidän on tärkeää unelmoida. Kunnanhallitus valtuutti yhtiökokousedustajan hyväksymään KOy Kuninkaanpitäjän loppuselvityksen ja purkaantumisen sekä myöntämään vastuuvapauden tilija vastuuvelvollisille yhtiön hallitukselle, toimitusjohtajalle ja selvitysmiehelle siltä osin kun vastuuvapautta ei ole vielä myönnetty. Kunnanhallitus päätti ohjeistuksen antamisesta. Tapio KE 19.6. Yhtiökokousedustajana toimii kunnanhallituksen aiemman päätöksen mukaisesti kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Luvassa oli vielä Pepe Niilahden musisointia, jonka säestyksellä kaikki halukkaat pääsivät pistämään jalalla koreasti. On kuitenkin huomioitava kunnan 500 000 euron sijoitus yhtiön vapaan oman pääoman rahastoon. Korkoa maksetaan 1.1.2026 alkaen. MLL kiitti yhteistyötahoja, mm
Isot urakkalaskut yhdessä lomarahojen maksun kanssa rasittavat maksukykyä ja kassan riittävyyden vuoksi on otettava laina. Hakemuksen ja paikalla suoritetun tarkastuksen perusteella voidaan männyn todeta olevan luonnonsuojelulain tarkoittama maisemallisesti merkittävä ja kaunis puu, joka voidaan määrätä rauhoitettavaksi. Rakennushankkeiden keskeneräisyys on ongelma myös lainsäätäjän näkökulmasta, koska 01.01.2025 voimaan astuvassa rakentamislaissa on annettu aika hankkeen valmiiksi saattamiseen. Mikäli määräaikaa ei noudateta, niin rakennusvalvontaviranomainen voi velvoittaa hankkeeseen ryhtyvää maankäyttöja rakennuslain 182 §:n mukaisesti saattamaan rakennusluvan valmiiksi. Luonnoksessa alueelle on sijoitettu 6 pientalojen ja 57 loma-asuntojen rakennuspaikkaa. klo 16.30 alkaen. Keskustelussa todettiin, että määrärahalla toteuttavat hankkeet ovat laajoja, usean eri toimijan yhteistyönä toteutettavia. Parhaillaan rakenteilla on myös pumptrack-rata. tään 1 234 M €, johon tulevat lisäkustannukset päälle. Kunnanhallitus hyväksyi 13.5.2024 laaditun kaavaluonnoksen Koulun alueen asemakaavan muutokseksi. Työn loppuunsaattamista varten määräaikoja voidaan pidentää enintään kolme vuotta kerrallaan. Koko suunnittelualue on vesialuetta lukuun ottamatta Sysmän kunnan omistuksessa. Lainaa voidaan mahdollisesti lyhentää jo loppuvuodesta 2024. Esittely pidetään Teatteritalolla 13.6. Toukokuussa 2024 on alettu kartoittaa keskeneräisiä rakennuslupia projektityönä, mikä vaikuttaa jatkossa lupien jatkamiseen tai niiden uusimiseen. Hankemäärärahojen ylityksen vuoksi loppuvuodesta esitetään lisätalousarvio vuodelle 2024. Liikuntapuiston pääurakka maksaa yksisyhteydessä tulee lupahakemuksen liitteeksi liittää selvitys rakennushankkeen valmiusasteesta sekä sitovasta aikataulusta siitä, missä ajassa hanke saatetaan valmiiksi. Talousarvion laatimisen jälkeen on saatu tarkempia summia liikuntapuiston urakasta sekä koulun lisätilojen hankintakustannuksista. Keskeneräiset rakennushankkeet vaikuttavat ympäristöja kaupunkikuvaan negatiivisesti ja ne vaikuttavat alueiden asumisviihtyvyyteen. Purkamisluvan voimassaoloaikaa laskettaessa ei oteta huomioon sitä aikaa, jona alueella on rakennussuojelulain 9 §:n mukainen toimenpidekielto. 2024. Ympäristölautakunta hyväksyi kiinteistön omistajan jättämän rauhoitushakemuksen ja määräsi kiinteistöllä olevan yksittäisen suuren männyn rauhoitetuksi luonnonmuistomerkiksi. Mahdollista hankeyhteistyötä alueen muiden kuntien kanssa kartoitetaan. 150 vuotta vanha mänty, joka on ympärysmitaltaan yli 2 metriä leveä. Mänty sijaitsee pihapiirissä Hietajärven rannassa ja poikkeaa merkittävästi kooltaan ja luonteeltaan muista ympäristön puista. 6820031 E. klo 18.00 Kesäkuun residenssivieraat Agnes Chew, Pascal Andernacht ja Anne Teikari kertovat työstään. Tarkemmat tiedot kaavoista, niiden nähtävillä oloista sekä mahdollisten mielipiteiden jättämisestä löytyvät Sysmän kunnan internetsivuilta. Hyvinvointipäällikkö ja hyvinvointivaliokunnan puheenjohtaja ovat olleet yhteydessä Päijät-Hämeen hyvinvointialueen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen ja yhdyskuntatyön asiantuntijayksikköön ja keskustelleet mahdollisuudesta hakea terveyden edistämisen määrärahaa. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että se merkitsee asian tietoonsa saatetuksi. Määrärahaa ei ole myönnetty yhdellekään pienelle kunnalle. Kunnanhallitus hyväksyi 1 100 000 euron lainan noston Kuntarahoituksesta. Sysmän kunnalla on Kuntarahoituksessa kuntatodistus, jonka limiitti on 10 M €. Männyn koordinaatit: ETRS-TM35FIN N. Rauhoittamisen syy on maisemallinen. Rauhoitetun luonnonmuistomerkin vahingoittaminen tai turmeleminen on kielletty. Rakennusluvan jatkohakemuksen Hartolan ympäristölautakunta RESIDENSSIILTA Sysmän kirjastossa ma 17.6. Yksityisen omistamalla alueella olevan luonnonmuistomerkin rauhoittamisesta päättää alueen omistajan hakemuksesta tai suostumuksella kunta. Muuta toimenpidettä koskeva lupa tai viranomaishyväksyntä on rauennut, jollei toimenpidettä ole suoritettu kolmen vuoden kuluessa. omaishoitajien tukemiseen ja päivätoiminnan järjestämiseen. Maisematyölupa puiden kaatamiseksi voidaan 1 momentin estämättä myöntää suunnitelmallista metsänkäsittelyä varten enintään kymmeneksi vuodeksi. Valtuustoaloite, terveyden edistämisen määrärahan hakeminen Valtuutettu Mirja Kalliosaari esitti 20.5.2024 valtuustossa terveyden edistämisen määrärahan hakemista. Luonnonmuistomerkki merkitään erillisellä rauhoitusmerkillä päätöksen saatua lainvoiman kunnan toimesta. Rakennusvalvonta voi määrätä määräajan, jolloin hanke tulee olla saatettu valmiiksi. Ongelmatapauksissa yhdellä rakennusluvalla on myönnetty lupa useille rakennuksille, joista osa on jäänyt rakentamatta ja lupaa on sen vuoksi jatkettu. Rakennusvalvonta on alkanut pyytää hankkeeseen ryhtyvältä selvitystä rakennushankkeen valmiusasteesta sekä sitovaa aikataulua hankkeen loppuun saattamisesta. https://sysma.fi/ nahtavilla-olevat-kaavat/ Sysmän kunnanhallitus KUULUTUS Helena Mäkinen 4.6.2024 Luonnonmuistomerkin rauhoittaminen Kiinteistön Ranta-Nevala 81–401–1–3358 omistaja on 23.5.2024 jättänyt hakemuksen Hartolan ympäristönsuojeluun yksityisellä maalla sijaitsevan luonnonmuistomerkin rauhoittamiseksi. MRL:n 143 § määrittelee rakennusluvan jatkamisen seuraavasti: jos rakennustyötä ei ole aloitettu kolmessa vuodessa tai saatettu loppuun viiden vuoden kuluessa, lupa on rauennut. Tilaisuus on englanniksi. Osa talousarviossa olevista investoinneista voi jäädä toteutumatta mutta tällä hetkellä on maksussa isoja laskuja nopealla aikataululla. 300 t €. Määräajat alkavat luvan tai hyväksynnän lainvoimaiseksi tulosta. Luonnos Päijätsalon ranta-asemakaavan muutokseksi Kaavaluonnos ja siihen liittyvä selostus liitteineen valmistui 13.5.2024. Vuoden 2024 talousarviossa on varauduttu ottamaan uutta lainaa 730 t €. Kunnanhallitus hyväksyi 13.5.2024 laaditun luonnoksen Päijätsalon ranta-asemakaavan muuttamiseksi. Molempien hankkeiden määrärahat tulevat ylittymään. Hartolan kunnan hallintosäännön mukaan ympäristölautakunta toimii luonnonsuojelulain tarkoittamana viranomaisena. Määrärahojen ylityksen vuoksi tarvittava laina on 1,1 M €. Kaavaluonnos asetetaan nähtäville ja siitä pyydetään tarpeelliset lausunnot. Kyseessä on omistajan arvion mukaan n. Koulun alueen asemakaavan muutos valmisteluvaiheen kuuleminen Valmisteluvaiheessa esitetään yleispiirteinen 13.5.2024 päivätty kaavaluonnoskartta ja suunnittelualueen nykytilan kuvaus. 459381. Sysmän kokoisen kunnan mahdollisuus saada tukea vain oman kunnan alueella tapahtuvalle hankkeelle on hyvin pieni. Kaavan rakenne tarkentuu kaavaehdotusvaiheessa. Osallistumisja arviointisuunnitelma ovat nähtävillä kunnan nettisivuilla 13.6. Myös vuosien 2023 ja 2022 rahoitettavat hankkeet ovat olleet isojen kaupunkien, hyvinvointialueiden tai valtakunnallisten yhdistysten toteuttamia hankkeita. Voimassa olevien rakennusja toimenpidelupien jatkamisen periaatteet Ympäristölautakunta päätti, että rakennushanke tulee saattaa valmiiksi kymmenen (10) vuoden kuluessa siitä, kun rakennushanke on aloitettu. Kunta selvittää yhdessä Päijät-Hämeen hyvinvointialueen kanssa mistä hankehauista ja rahoituskanavista voi hakea avustusta mm. Perustelu: Tehdyllä päätöksellä linjataan tulevaa lakimuutosta, jonka tulkinta uusien ja vanhojen rakennuslupien jatkamisten suhteen on sama. Myös keskeneräisten ja eri työvaiheissa olevien rakennusten lupia on jatkettu. Talasniemen asemakaavan muutoksen vireille tulo sekä osallistumis. Kaavaluonnos asetetaan nähtäville ja siitä pyydetään tarpeelliset lausunnot. Omarantaisia rakennuspaikkoja on yhteensä 6. Rakentamislain 144 § määrää, että jollei rakentamishankkeeseen ryhtyvä ole kymmenen vuoden kuluessa luvan myöntämisestä saanut valmiiksi aloitettua rakennustyötä tai muuta toimenpidettä, kunnan rakennusvalvontaviranomaisen on velvoitettava rakentamishankkeeseen ryhtyvä määräajassa saattamaan työ loppuun tai ryhtymään muihin toimenpiteisiin, jotka terveellisyyden, turvallisuuden taikka ympäristölle aiheutuvan haitan tai häiriön vuoksi ovat tarpeen. Kunnanhallitus hyväksyi aloitteen valmistelun ja päätti, että Sysmän kunta ei hae THL:n terveyden edistämisen määrärahaa vuodelle 2025. Edellä mainittujen hankkeiden lisäksi kunnassa maksetaan heinäkuussa henkilöstön lomarahat. – 30.8. Luonnos Koulun alueen asemakaavan muutokseksi on nähtävillä 13.6.30.8.2024 kunnan internetsivuilla. Kunnan rakennusvalvontaviranomainen voi pidentää luvan tai hyväksynnän voimassaoloa työn aloittamista varten enintään kahdella vuodella, jos oikeudelliset edellytykset rakentamiseen tai muuhun toimenpiteeseen ovat edelleen voimassa. Sitä on mahdollista käyttää joustavasti lyhytaikaiseen rahoitustarpeeseen (laina-aika max 1 v.). Rakennusvalvonta on jatkanut lupien voimassaoloja vuosien 2020-2023 aikana: 2020 2 kpl, 2021 6 kpl, 2022 7 kpl ja 2023 7 kpl. Talasniemen alueen asemakaavan muutos on tullut vireille. Rakennusvalvonta katsoo tarpeelliseksi jatkossakin pyytää selvitystä valmiusasteesta sekä sitovasta aikataulusta ja nämä tulee liittää hakemuksen liitteeksi, kun haetaan rakennusluvan voimassaolon jatkoa. THL:n vuoden 2024 Terveyden edistämisen määrärahaa ovat hakeneet ja saaneet Tampereen kaupunki, Lapin hyvinvointialue, Oulun Diakonialaitoksen säätiö, Luonnonvarakeskus sekä kaksi isoa yhteishanketta, joissa toisessa olivat hakijoina Pohjois-Karjalan hyvinvointialue, Pohjois-Karjalan kansanterveys ry ja Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys ry ja toisessa Pohjanmaan hyvinvointialue, Vaasan ammattikorkeakoulu ja Yrkeshögskolan Novia. 4 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Luonnos Päijätsalon ranta-asemakaavan muutokseksi sekä Loma-Ilolan alueen suunnitelma ovat Nähtävillä 13.6.30.8.2024 kunnan internetsivuilla. Koulun lisätilojen hankkimisen määrärahaa ylittynee n. Pitkään jatkettujen hankkeiden, etenkin aloittamattomien rakennusten rakentamismääräykset ovat osin jo muuttuneet eivätkä enää täytä nykymääräysten vaatimuksia. Tervetuloa! Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 10.6.2024 Kuntarahoituksen lainan nosto Sysmän kunnan talousarviossa oli vuodelle 2024 varattu liikuntapuistolle 1 M € sekä koulun lisätilojen hankkimiselle 200 t €
Mm. Valtionosuuksien kokonaiskertymä oli -15.246 euroa. Se merkitsi -684.479,50 euron alijäämän kirjausta omaan pääomaan. Poistojen määrä on vielä arvio, koska taloushallinnon järjestelmätoimittaja ei ole vielä päässyt tekemään varsinaisia poistoajoja. Kuluvan vuoden taloudellinen toteuma on lähtenyt käyntiin alavireisesti. Kotimaista Grilliribs BBQ-marinoitu Noin 1 kg, Suomi 6 59 KPL 3 49 Voim. Tämän lisäksi kunnanhallitus on valmistellut esitystä veropohjaan tehtävistä muutoksista. Valtuusto hyväksyi Liikkuva Päijät-Häme 2030 –ohjelman ja kunnan sitoutumisen liikkumisohjelmaan, johon jokainen kunta voi osallistua mahdollisuuksiensa mukaan. Vähennys johtu ns. 275 225 Fazer Fasupalat 175-215 g (12,79-15,71/kg) Felix Salaattikastikkeet 365-375 g (6,00-6,16/kg) Norm. verohännistä, kun tammikuun 2024 verotilitys maksettiin vielä ennen sotevastuiden siirtoa voimassa olleen veroprosentin mukaisesti. Arvioitu sopeuttamistarpeen kokonaismäärä on 950.000 euroa. Talousarviota laadittaessa valtionosuuksien kokonaisuudesta oli vielä optimistisempi käsitys. 2 kpl/kuponki KPL KPL -20% 2 KPL 3 KPL Voim. Ne sisältävät sekä tulonlisäyksiä että menojen karsimista ja ne toteutetaan vuosien 2024–2027 aikana. Veropohjan kasvattamisella tavoitellaan 320.000 euron pysyvää tulopohjan lisäystä. asti Abba Sillit tai Silliherkut 105-230 g (13,04-28,57/kg) Yks. Verohännät kerätään pois kunnilta tästä vuodesta alkaen. Valtuusto päätti hyväksyä talousarviolainan ottamisen: OP Järvi-Hämeen vaihtuvakorkoinen, tasalyhenteinen 2.000.000 euron laina 10 vuoden laina-ajalla korolla Euribor 12 kk + marginaali 0,15 % Valtuusto päätti myöntää KOy Vasallille 50.000 euron lisärahoituksen sekä muuttaa lisärahoituksen ja aiemmin maksetun 420.000 euron, yhteensä 470.000 euron rahoituksen pitkäaikaiseksi lainaksi ja myöntää lainalle maksuvapaata vuoden 2025 loppuun saakka. Korotuksia esitetään sekä kunnallisveroon että kiinteistöverokantoihin. Lainanlyhennykset joudutaan pääosin kattamaan uudella lainalla, joten lainakanta ei suunnitelmakaudella 2024–2027 tule merkittävästi pienenemään, vaikka mitään suurempaa investointihanketta ei toteutettaisikaan. Toimialat antoivat esityksensä omista toimenpide-ehdotuksistaan talouden tasapainottamiseksi. Tilintarkastuskertomus merkittiin tiedoksi ja myönnettiin tilivelvollisille vastuuvapaus viime tilikaudelta. Henkilöstökulut olivat yhteensä 906.962 euroa (toteumaprosentti 25 %), noin 60.000 euroa edellisen vuoden vastaavaa aikaa enemmän. Kissamäen vedenottamon investointi siirtyy yli suunnitelmakauden. Seuraavana kohtana valtuusto päätti merkitä tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2023 tiedoksi ja pyytää kunnanhallitukselta vastineen arviointikertomuksessa esiin nostetuista huomioista. Nevermind Chardonnay 8% BIB 2 l (10,25/l) Voim. 10.6.2024 alk. 5,25-5,85 (5,83-7,09/kg) 99 20 20 50 Vesimeloni Kokonainen Espanja/Italia 1 99 9 85 Grilliherkkusieni 400 g (4,98/kg) Liettua S-MOBIILIKUPONGILLA voim. 2 kpl/kuponki Norm. 10.6.2024 alk. Kulta Katriina Kahvit SJ tai PJ 450-500 g (6,98-7,76/kg) 30 pv. 2 kpl/ASIAKAS. Palkkakuluja pienennetään, palveluja karsitaan, toimintatapoja uudistetaan ja kulutusta karsitaan. 12.-23.6. Alla olevien tuotteiden hinnat voimassa 12.-16.6. 12.-23.6. 12.-18.6. 5 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan kunnanvaltuusto Helena Mäkinen 10.6.2024 Valtuuston kokouksen esityslista oli pitkä, mutta asiat oli puitu toukokuun valtuustoseminaarissa eikä valtuutetuilla ollut päätösehdotuksiin vastaväitteitä. 16.6. Valtuusto hyväksyi kunnan talouden tasapainottamissuunnitelman vuosille 2024–2027. Kunnanhallitus valmistelee syksyn 2024 aikana kiinteistöohjelman valtuuston hyväksyttäväksi. Edellisvuoteen ja talousarvioon suurin poikkeama on verotilityksissä ja valtionosuuksissa. alin hinta 5,79 Lihasampo Rosvopaisti Myös grillistä Suomi 9 90 kg kg Ruokatorilliset S-marketit: Sysmä Perhekokki Täytetyt paprikaveneet Suomi RUOKATORILTA kela 9 90 kg RUOKATORILTA ke-la ERÄ Elämä On RUOKAA Katso resepti yhteishyvä.fi Kotimaista Naudan burgerpihvi 500 g (13,98/kg) Suomi 6 99 Voim. Toimintakuluja pyritään karsimaan yhteensä 470.000 eurolla vuoden 2027 loppuun mennessä. I.L.O. Brut kuohuviini 8% KLPKV 0,75 l (13/l) Hinta sis. 3,69-3,95 Max. Kunnanhallitus hyväksyi Talasniemen alueen asemakaavan muutoksen vireille tulon sekä 29.5.2024 päivätyn osallistumisja arviointisuunnitelma ja päätti asettaa ne yleisesti nähtäville. 3,79-3,89 (16,91-37,04/kg) Vaasan Street Food -hampurilaissämpylät 280-480 g 6 00 1000 3 KPL 2 KPL Voim. Edellisvuoden vastaavana aikana verotuloja oli kertynyt 2.160.786 euroa. ja arviointisuunnitelma Talasniemen alueen osallistumisja arviointisuunnitelma valmistui 29.5.2024. Investointiohjelmaa kiristetään siten, että vain välttämättömät korjausinvestoinnit ja energiaa säästävät investointihankkeet toteutetaan. Tasapainottamissuunnitelmaan tehdään tarvittaessa muutoksia. Kaavamuutoksella tavoitellaan rakennuspaikkojen parempaa toteutettavuutta ja rakennusoikeuksien nostamista. Palveluiden ostot olivat yhteensä 716.341 euroa (28 %). Tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2023 hyväksyttiin. Kunnanhallituksella on toimivalta Suur-Savon Sähkö Oy:n osakkeiden myyntiin, mutta osakkeiden myyminen ei ole ensisijainen tapa talouden tasapainottamiseen. 2,79 Max. Talouden tasapainottamissuunnitelman toimenpiteiden ennakoidaan parantavan merkittävästi kunnan taloutta, jota rasittavat myös suuri lainakanta ja vuosittaiset lainalyhennykset. Lainan vakuutena ovat yhtiön aiemmin antamat kiinteistöjen panttikirjat. Toimialojen esityksissä toimintatulojen lisäyksiä on odotettavissa 160.000 euroa (pääosin vesija jätevesihuollon maksujen korotuksista ja muiden taksojen korotuksista). Toimintatuottoja on kertynyt maaliskuun loppuun mennessä yhteensä 247.332 euroa (toteutumisprosentti 16 %), mutta toimintatuotot eivät jakaudu takaisesti kalenterikuukausille, joten tilanne tasoittunee. Verotuloja on kertynyt yhteensä 1.236.789 euroa (25 % talousarvion kertymäarviosta). Kirjauksen jälkeen kunnan taseessa oli 31.12.2023 vielä 1.154.617,21 euron ylijäämä. Kunnan valtionosuudet ovat tänä vuonna negatiiviset. Kiinteistöomaisuutta pyritään myymään lähivuosina, mutta kiinteistökauppojen ei odoteta vaikuttavan merkittävästi kunnan tulokseen. Ingman Creamy, Solero, Kingis, Daim tai Oreo -jäätelöt 825-900 g (3,70 4,04/kg) Yks. Aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden ostoihin on käytetty 199.715 euroa (28 %). Lainan korko on 12 kk:n Euribor ilman marginaalia tai kuluja 1.1.2026 lukien. Hyvointikoordinaattori Johanna Huttunen esitteli viime vuoden hyvinvointiraportin, jonka valtuusto hyväksyi. Kunta hankki vuoden 2023 lopussa huomattavan määrän alueen omarantaisista rakennuspaikoista. Valtuusto merkitsi tiedokseen osavuosikatsauksen ajalta 1.1.–31.3.2024. Vuosikate oli 31.3.2024 yhteensä -252.382 euroa. pantin kg raj
(Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Mukkula Klo 16:15-17:45 Lahti, ABC Renkomäki LAUANTAI 15.6.2024 Klo 09:30-11:00 Lahti, K-Supermarket Ahtiala Klo 11:50-13:10 Hartola, tori Klo 14:15-15:45 Joutsa, tori Klo 16:20-17:45 Sysmä, tori Klo 18:30-19:30 Heinola, Lidl SUNNUNTAI 16.6.2024 Klo 09:30-11:00 Lahti Citymarket Paavola Klo 11:30-13:00 Nastola K-Supermarket Klo 13:30-14:30 Artjärvi, tori Klo 14:50-15:50 Myrskylä Sale Klo 16:20-17:20 Pukkila Sale RÄNSSIN KIEVARIIN su 14.7.2024 Ohjelmassa Anita Hirvosen laulunäytelmä "Maitolavan prinsessa". 16,80 norm. En halua, enkä voi, kirjoittaa tätä vastinetta yksittäistä oppilasta koskien. Viime keväänä valtakunnallisesti toteutetun kouluterveyskyselyn tulosten mukaan Sysmässä tilanne on hivenen sekä maakunnallista että valtakunnallista parempi, ja suunta on ollut kahden viimeisimmän kyselyn perusteella parempaan päin. Toiminnan taustalla häärivä Sirpa -mummi on iloinen, että lapsille on löytynyt mieluisa kesäharrastus. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. Toivottavasti sinne kassaan kertyy tuottoa. Ja löytyyhän se kioski Myllytien päässä ja löytyy myös nuori kioskiyrittäjä, 8-vuotias Silja Laakso. He viihtyvät täällä Vintturissa oikein hyvin, varsinkin kesäisin, ja tätä kioskihommaa tehdään Siljan ehdoilla. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Ilkeyden ja tarkoituksellisen henkilökohtaisen loukkaamispyrkimyksen vire leimaa usein julkisuuteen tulevia mielenpyrskähdyksiä. SULJETTU SU 23.6. BIOTIN STRONG 60+30 tabl. Asiasta ilmoitetaan myöhemmin. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Yhdessä teemme siitä vielä paremman. Sysmän opettajat ja opiskeluhuoltohenkilöstö puuttuvat koulukiusaamiseen heti, kun sitä ilmenee. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Tykkään leipomisesta ja olen tehnyt sitä pienestä pitäen, vakuuttaa Silja. Toisaalta se opettaa lapsille tiettyjä perusasioita: tarvikeet maksavat, pitää tehdä työtä ja sitten lopuksi näkee, jääkö kassaan mitään. Kuljetuksen aikataulu: Klo 11.30 Sysmä, linja-autoasema 11.50 Hartola, Wanha Matkis 13.30 Kuikka, Jyväskylä, lounas 15.00 Musiikkinäytelmä MAITOLAVAN PRINSESSA 17.10 paluumatka Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry Tervetuloa! RETKI HARTOLAN APTEEKKI Keskustie 52, 19600 Hartola p. Matkustamme Lappiin ja käymme ainakin Ranuan eläinpuistossa ja Joulupukin maassa. Ilmoittautumiset su 30.6.2024 mennessä Pertti Mäkinen p. Vintturin nuori kioskiyrittäjä Siljan kioskista saa makeaa ja suolaista syötävää.. 19,81 € ja 30 vrk:n alin hinta VASTINE KIRJOITUKSEEN: "Koulukiusaaminen aiheutti muuton Sysmästä" Sysmän Yhteiskoulu, Rehtori Simo Sinervo, 31.5.2024 Toimittaja Kyösti Piippo otti esille äskettäin erittäin tärkeän asian, kiusaamisen. Parannettavaa on edelleen. Henkilökohtainen mielipiteeni on, että tapamme keskustella asioista Sysmässä on kovasti ongelmallinen. 6 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat VALMISTUNEITA VALMISTUNEITA ELINA SARA SYLVIA LEHTINEN, ekonomisti Valmistunut kauppatieteiden maisteriksi 31.5.2024 Tampereen yliopistosta. (03) 716 1205 hartolanapteekki.fi hartolan.apteekki@apteekit.net PALVELEMME JUHANNUSVIIKOLLA MA–TO 8.30–17 PE 21.6. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Siellähän on poikettava. PERJANTAI 14.6.2024 Klo 09:30-10:30 Kuhmoinen, tori Klo 11:00-11:45 Padasjoki ABC Klo 12:15-13:15 Vääksy, K-Supermarket Klo 13:45-15:00 Lahti, S-Market KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Siljan nuoremmat veljet ovat myös innolla mukana kioskin toiminnassa: Väinö (4 v) ja Viljo (6 v) osaavat myös leipoa ja olivat tulossa Siljan avuksi avajaispäivää seuraavana päivänä. Sen käytölle Siljalla on selvät suunnitelmat. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Kiusaamista ei lopeteta hetkessä. Kioskin avauspäivän ensimmäinen asiakas oli Seija Aho ja hänen kassiin nuori kauppias pakkasi suolaista piirakkaa, kahvikakun, sämpylöitä ja pullaa. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Sysmän Yhteiskoulussa on tehty pitkäjänteisiä toimenpiteitä, jotka kantavat hedelmää. Verkkoapteekistamme voit tilata helposti reseptilääkkeet ja muut apteekkituotteet. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Mukaan mahtuu ilmoittautumisjärjestyksessä 20 henkilöä. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Siljan kioski on auki ainakin juhannukseen asti ja heinäkuu on myös mietintämyssyssä. 8.30–15 LA 22.6. 12–16 Suomalainenverkkoapteekki.fi palvelee verkossa myös apteekkimme aukioloaikojen ulkopuolella Verkkoapteekkitilausten noutoautomaatti sijaitsee Jari-Pekka Hartolassa 24 h, toimitukset myös postitse. Simo Sinervo, rehtori, Sysmän Yhteiskoulu Kyösti Piippo SYSMÄ Kun ajelee Vinturin tietä entiseltä kaupalta eteenpäin, tien vieressä vaatimaton mainos ohjaa autoilijaa kioskille. Kioskin tiski ja hyllyt todistavat tämän: tuotevalikoimiin kuuluu erilaisia piirakoita, suklaakeksejä, kakkuja, sämpylöitä, pullaa ja tietysti juomia ja karkkeja. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. 0400 355 704 tai pertti.makinen@phnet.fi Matkan hinta 60€/hlö. Kioski sijaitsee Siljan mummin pihassa ja idea kioskin perustamisesta onkin Siljan ja mummin yhteistyön tulosta. Siljan mummi esittteli vieraille muitakin Siljan taitavien käsien töitä: taidokkaita 3D-kortteja, legoista valmistettuja kukkakimppuja ja sokerimassaruusuja täytekakkujen koristeeksi. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Sysmä on hieno paikkakunta. Toki kioskin perustaminen vaatii idean lisäksi osaamista ja innostusta ja molempia Siljalta löytyy
Asumme rintamamiestalossa, tontin koko on 2400 neliötä. Vko 23: Pitkäsiimalaatikko. Seuraavallakin työkalulla on ikää. Opettajan työ on hektistä, kelloon sidottua. Testailen usein uusia reseptejä. Stage vapaana, baarista loputkin juomat ja ruuat uloskantohintaan. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 22: Kääntöveitsi. Viikon 23 esineestä tuli Satu Vilenin vastaus: Taittoveitsi eli kääntöveitsi. Jo yläkouluikäisenä tilasin ruotsinkielisiä lehtiä ja luin ruotsinkielisiä kirjoja. Olen syntynyt Keski-Suomessa ja käynyt kaikki kouluni Jyväskylässä. Irwinin lapset Pe 19.7. Siksi halusin sen pääaineekseni. Päivällä on sitten aikaa oikeisiin töihin ja muihin puuhiin. Teemme joka vuosi porukalla abeille tsemppi-villasukat kirjoituksiin. Meillä on Sysmässä ihania nuoria ja mukavia huoltajia, joiden kanssa yhteistyö sujuu hienosti. Ruotsin kieli on aina ollut minulle jonkinlainen intohimo ja se oli minulle alusta asti helppoa. En tee suunnitelmia. Se on pitkäsiimalaatikko, jossa selkäsiima pidettiin vyyhdellä pohjaverkon päällä. Sitten jo viimeistään elokuun 1. Kun poikamme oli 1-vuotias, pääsin muutamaksi kuukaudeksi sijaiseksi Sysmän Yhteiskouluun ja syksystä -97 alkaen olen kuulunut kalustoon. Kielitaitoa kartutin myöhemmin myös olemalla 3 kesää töissä Tukholmassa ja 2 Maarianhaminassa. Olen aamuvirkku (mieheni todellakaan ei ole), joten usein olen jo kerennyt leipomaan ennen kuin hän heräilee. Joskus pikkuahven nieli matokoukun ja sen jälkeen hauki napMeijerin Maitobaarissa soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seuraa ilmoitteluamme facebookissa ja Lähilehdessä! TERVETULOA TERVETULOA La 15.6. La 14.9. Miltä tuntuu jäädä pitkän lukuvuoden jälkeen kesälomalle. Rakastan kukkia ja kesällä minut löytääkin usein jostain kukkapenkistäni. Aamun aikaiset tunnit ovat myös neulomisen kulta-aikaa. Olen tehnyt muutamia puutarha-juttuja Lähilehteen, millainen puutarha sinulla on. Opehuoneessa meitä neuloosin riivaamia on hyvin monia. Livemusaa To 20.6. Viime viikon vanha loota keräsi monia vastauksia. Mitä stressaavampaa töissä on, sitä enemmän syntyy valmista. Neljällä sivulla on lovet joihin paineltiin selkäsiiman koukkutapsit kiinni. Loma voi vaikuttaa pitkältä kalenterista katsottuna. Loma oli siis tervetullut! Opettajilla on pitkät kesälomat, mitä aiot tehdä kesällä. Perheeseeni kuuluu mieheni Ari ja poikamme Lauri, 28v. Muutaman vuoden ajan uudet ylioppilaat ovat juhlassaan saaneet virkkaamani pienen ylioppilaslakin muistoksi koulun antaman ruusun mukana. Rakastan myös ruuanlaittoa ja leipomista. Baari tyhjäksi Tenkasen kera La 28.9. Neulon ja virkkaan. pasi sen ahvenen, tuli kaksi kalaa yhdellä iskulla! Jännittävää pyyntiä se siiman kokeminenkin oli.. Mitä milloinkin. Opetan ruotsia kaikilla asteilla eli alakoulun kuutosista aina lukion loppuun asti. Opettajaurani aloitin Jyväskylän Teknillisessä oppilaitoksessa (nykyinen JAMK), opetin siellä ruotsia 6 vuoden ajan. Löytyykö sille nimeä. Opiskelin kieliä Jyväskylän Yliopistossa ja olen FM, filosofian maisteri. Pieniä kalanpoikasia käytettiin myös syötteinä. Juhannuksen etkot, Velleri La 22.6. Mihin sitä on käytetty. Iltatöitä on siis paljon ja vapaita viikonloppuja harvoin. Omistaja arveli, että sitä olisi alun perin käytetty hevosten kavioiden hoidossa, mutta ei se siihen taida sopia. Opena toimiminen vie välillä mehut, neulominen on minulle stressin purkua. Se on kaikkein parasta. Tykkään kotona olemisesta, omasta rauhasta ja hiljaisuudesta. Päijänteen ja Jääsjärven rannoilla riittää kalastajia! Täydellisin selvitys tuli Esko Ojaselta: Kuvassa on kalastukseen liittyvä väline. Pihassa on paljon nurmikkoa (onneksi Arin hoidossa) ja jostain syystä uusia kukkapenkkejä ilmestyy miltei joka kesä miesväen auliilla avustuksella. Minulla on mahtavat opetusryhmät, pakkoruotsista ei tarvitse puhua. Loma tuli tarpeeseen, jälleen kerran. Kuunkuiskaajat Pe 12.7. Keimo SYYSKUU La 7.9. Minusta on kiva ilahduttaa ystäviä ja perheenjäseniä käsitöilläni, myyntiin en tee. Suurkirppis Pe 20.9. Jone Ullakko La 13.7. Moneen muuhun hommaan se on kyllä kätevä. Sitten muutimme Sysmään, mieheni on sysmäläinen ja täällä oli Arin kotitalo tyhjillään. 7 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Taina Korte VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Heli Oksanen SYSMÄ Kuka olet. The Vilens, Dingo Pe 27.9. Myös puutarhahommat ovat minulle tärkeitä. Neulominen laskee verenpainetta, auttaa keskittymään ja jäsentämään ajatuksia sekä saamaan asiat oikeisiin mittasuhteisiin. päivänä astun kouluhommiin. Kuva: Taina Korte Parasta kesässä on kiireettömyys ja hyväntuuliset ihmiset! Mikä ihmeen vempele. Rebekka M La 6.7. Muutokset mahdollisia. Itselläni menee pari viikkoa loman alusta edellisvuoden järjestelyhommiin ja työstä irtautumiseen. "Keskiolutjazzit" La 20.7. Päivätanssit Duo Karhos, illan tanssit Sanna Linna HEINÄKUU Pe 5.7. Aion levätä ja nauttia kaikesta. Duo Jaro ja Aro La 27.7. Pidän opetustyöstä, vaikka rankkaa välillä onkin. Octoberjuhlat, Hittiorkesteri Aimo La 20.9. Olen Taina Korte ja olen ruotsin opettajana Sysmän Yhteiskoulussa. Työkaverit ovat myös mahtavia. Päivällä leirintäalueella mobilistihulinat, illalla porsasjuhlat, Sam Penna. Jazz-iskelmiä Pe 26.7. Kokeiden ja muiden kirjallisten töiden korjaaminen vie paljon aikaa. The Vilens ELOKUU La 3.8. Kertoisitko harrastuksistasi. Useimmiten teen islantilaispaitoja tai sukkia, mutta myös peittoja, lapasia, huiveja... Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Mikään ei voita omaa sohvannurkkaa tai omaa pihaa, jossa on kiva istua ajattelemassa pieniä ja vähän suurempiakin ajatuksia. Kertoisitko koulutuksestasi ja ammatistasi. Madot kiinnitettiin koukkuihin valmiiksi vaikkapa rannassa ennen vesille lähtöä. Melkein aina joku tekemätön työ naputtaa takaraivossa. Etenkin murrosikäisten kanssa toimiminen syö energiaa
Kemissä ”lentävä olutkori”, nelimoottorinen DC-6-rahtikone, lähtee lennättämään etelään 20 000 pulloa, jotka ovat lähteneet Tornion panimolta jenkan ja ilotulituksen tahdissa. Parin asteen pakkaskeli suosi liikennettä. Lahdessa soi Muistoja Pohjolasta. Alkoholiliike sitten aikanaan tekee päätöksensä siitä, mitkä liikkeet saavat keskiolutta myydäkseen, jos kaikki tällaista lupaa pyytävätkään. Apu-lehti kuvasi tuon ajan tunnelmia (4.1.2019): Kaljarekat odottavat lähtökäskyä Sinebrychoffin tehtaalla Helsingissä tammikuun alussa 1969. Keskioluen kioskimyynti alkoi 1994. Päätös ei vaatinut määräenemmistöä. Tämon hyveä!” Suvituulen kauppias Waltteri Könttä on saanut aseteltua maanantaiaamuna uudet viinit hyllyyn. yleissuostumuksen antamiseen tarvittiin äänestys, jossa puoltoääniä annettiin 23 – 3 yhden valtuutetun jättäessä äänestämättä. Myös uusia keskiolutravintoloita alettiin perustaa ja niitä oli vuonna 1969 jo 2 716. Ehdotettiin päätöksen lykkäystä Itä-Hämeen toimittaja nimimerkillä Sapri kuvasi valtuuston olutja sahtipuheita seuraavasti: -Valtuutettu Alpo Korhonen pyysi ensimmäisenä puheenvuoron ja ehdotti, että asiaa ei vielä päätettäisi Sysmän osalta, ennen kuin muut kunnat olisivat sitä kokeilleet, jonka jälkeen olisi mahdollisuus saada tietoa niiden kokemuksista. Heikki Hietamies raportoi Lappeenrannasta: ”Tältä tehtaan pihalta lähtee noin 60 autokuormallista, pitkiä katettuja rekka-autoja Kotkaan, Kouvolaan, Mikkeliin, Helsinkiin… käytännöllisesti katsoen joka puolelle Etelä-Suomea. Valtuutettu Vuorinen yhtyi myös Korhosen esitykseen ja sanoi ymmärtävänsä Korhosen kannan opettajan näkökulmasta. Keskioluen vähittäismyyntiä tai anniskelua ei saa harjoittaa kioskissa tai muussa siihen verrattavassa myyntipaikassa. -Myöskin hän huomautti, että kokemukset kirkonkylässä toimivan anniskeluravintolan suhteen ovat myönteiset, eikä viranomaisilla ole ollut mitään huomauttamista sitä vastaan. Viimeiset kunnat hyväksyivät myynnin vasta 1990-luvun alussa. Sitä paitsi kunnanhallitus on ottanut huomioon ne kokemukset, jotka muualla Suomessa on saatu anniskeluravintoloiden osalta. 8 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Vuosi 1969 alkoi Suomessa kuohuvasti: keskiolut vapautui. -Anniskeluoikeus voidaan antaa pääsäännön mukaan ainoastaan ravitsemusliikkeille. 1,5 miljoonaa pulloa, 50 000– 60 000 laatikkoa.” Rekkoja tulee, rekkoja menee. Suostumuksen antamista edelsi kahdeksan puheenvuoroa, joissa puoltamisen vastustajat toivat esiin oman näkemyksensä oluen myynnin haitoista. Tämän ns. Olutta vain elintarvikeja ravitsemusliikkeissä, ei kioskeissa Keskioluen myynti rajattiin seuraavasti: -Keskioluen vähittäismyyntioikeus voidaan antaa laissa asetetut edellytykset täyttävälle elintarvikeliikettä harjoittavalle yksityiselle tai yhteisölle huoneistoon tai muuhun paikkaan, jossa ammattimaisesti pidetään yleisölle kaupan elintarvikkeita. alkaen. Näillähän on ollut juomatapoja parantava vaikutus yleensä. osa Lähteet: Itä-Häme 15.8.1968 Apu-lehti 4.1.2019 Wikipedia Keskiolutta kaupoissa vuoden 1969 alusta Alkoholin myynnin vapautuminen Eduskunta hyväksyi lain 26.7.1968, joka antoi oikeuden myydä III veroluokan olutta (jossa on vähintään 2,9, mutta enintään 4,7 tilavuusprosenttia alkoholia) elintarvikeliikkeissä 1.1.1969 alkaen. Vähittäismyyntiluvanhaltijat voivat myydä 10.6.2024 alkaen 5,5 tilavuusprosentin vahvuisten alkoholijuomien lisäksi korkeintaan 8 % vahvuisia käymisteitse valmistettuja alkoholijuomia kuten viinejä, siidereitä ja oluita. Prosentit kasvaneet Keskiolut oli vuoden 1969 alussa vähintään 2,9, mutta enintään 4,7 tilavuusprosenttia alkoholia.Sen jälkeen prosenttia korotettiin 5,5:een. Se oli tuolloin ainoa kunta koko Euroopan unionissa, jossa kielto vielä oli. Keskiolutta yli 17 000 elintarvikeliikkeeseen Vuoden 1969 alussa Suomessa voimaan astunut keskiolutlaki antoi oikeuden myydä keskiolutta elintarvikeliikkeissä. Auran panimo laittaa 45 000 koria Turusta Helsinkiin. Olut laimeampaa kuin sahti Niin ikään Kanerva totesi keskioluen olevan laimeampaa kuin esimerkiksi Sysmän sahdin, jota on jo ehkä vuosisatoja valmistettu täällä, eikä sen käyttämistä ole millään tavoin paheksuttu. Kunnanvaltuusto voi myös peruuttaa vähittäismyyntiin tai anniskeluun antamansa yleissuostumuksen. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 836. Uusin korotus nosti rajan 8 :aan 14.6. Sysmäläene Pils kunnioittaa tätä historiaa. Tietysti voi kysyä, eikö olisi voitu saada aikaan sellaista järjestelyä, että panimot olisivat voineet siirtää tuotteensa myyntipaikkakunnalle jo ennen vuodenvaihdetta, mutta mitäpä järki byrokratialle voi, pohdiskeli Uusi Suomi. Samalla alennettiin ostoikäraja 21 vuodesta 18 vuoteen. -Vastauspuheenvuorossaan kunnanjohtaja Raini Kanerva kutenkin totesi kuivasti, ettei ole oikein istua toisten housuilla tuleen, vaan sysmäläisten on tässä tehtävä oma ratkaisunsa. Miksi siis valtio ei saisi myydä olutta Sysmässä, hän kysyi retorisesti. mihin nuoriso on menossa. Samalla ostoikäraja aleni 21 vuodesta 18 vuoteen. Sitä paitsi tämä on vasta yleislupaus, että kunnan alueella tällainen myynti ylipäätään sallitaan. Kymmenisen miljoonaa pulloa keskiolutta oli lähdössä panimoiden varastoista tuhannella rekalla eri puolille maata. Vuonna 2018 ruokakaupoissa sallittu prosenttimäärä nousi 5,5 prosenttiin. Puheenvuoron käyttivät myös valtuutetut Kurkinen, Ranta-Eskola ja Punakallio. Oluesta tuli monelle kituvalle kyläkaupalle taattu tulonlähde. Keskiolut vapautui myytäväksi yli 17 000 elintarvikeliikkeeseen. Suvituulessa myydään Kanavan Panimon valmistamaa Sysmän yhteistyöolutta Sysmäläene Pils olutta. Viinakortti poistui lopullisesti käytöstä vuonna 1971. Kunnilla oli oikeus päättää, myydäänkö niiden alueen kaupoissa olutta. Valtuutettu Ruponen yhtyi Korhosen esitykseen, että asiaa ei päätettäisi tässä kokouksessa. Tanskasta on tulossa laivalasteittain Carlsbergia ja Tuborgia. Matkailijoiden kannalta on tärkeää, että keskiolutta on vapaasti saatavissa, koska varsinkin ulkomaalaiset eivät millään tahdo ymmärtää, ettei sellaista saisi ostaa vapaasti, kun kerran ovat siihen tottuneet. Viimeisenä kiellosta luopui vuonna 1995 Luodon kunta. Vuorisen mukaan nyt oli jo merkkejä näkyvissä siitä. (HH). Etiketissä todetaan: ”Sysmän olutperinne on tunnettua oluenpanotaidoista ja puhtaista raaka-aineista jo aina 1800-luvulta asti. Eduskunta oli heinäkuussa hyväksynyt lain keskioluesta äänin 137–33 ja kättentaputuksin. Sysmässä keskiolut kauppoihin äänin 23-3 Sysmän valtuusto päätti elokuussa 1968 sallia keskioluen vähittäismyynnin ja anniskelun pitäjässä. Se koski vain sitä, saadaanko kunnan alueella yleensä harjoittaa keskiolutlain mukaista vähittäismyyntija anniskelutoimintaa. Nuorisolla tulee hänen mukaansa olla kieltoa ja lain kunnioitusta lisäten, että viranomaiset tulevat varmasti saamaan lisätyötä. Kieltokuntia oli aluksi 90, mutta niiden määrä väheni. Kioskeissa keskiolutta saatiin myydä vuonna 1994
Tapahtuuko jossain taustalla jotain, mikä yllättää meidät lelluttelijat pahanpäiväisesti. Ennen vielä pelättiin “iskän jyrähröstä” (ainakin Pohjanmaalla). Anton Ahlgren taitaa olla 15 -vuotias, mutta poikapa pisti pystyyn oman yrityksen Yhden Lehmän navetan pubiin. Ohi se aina menee, koska huomenna on uudet uutiset. Sama tahti jatkuu tulevana suvena. Jos sen avaa, voivat tukkia soppatorven tykkänään. Sosiaaliset taidot ja käyttäytymisen kultaiset säännöt avautuvat myös julkisten työpaikkojen myötä. Molemmat tapaukset tulevat sieltä Vintturin suunnalta. Kaikille avoimessa ryhmässä on nykyään noin 15 aktiivia soittajaa, heistä puolet tulee Tikkalaan ja mukana ovat alkuperäisjäsenet Jussi Tarkkanen, Timo Hämäläinen ja Panu Helke. Kalkkisten Mani-baarissa ja nyt siis myös Sysmässä. Susan Aho ja Johanna Hytti esiintyivät Kuunkuiskaajat-duona ensimmäiseksi juuri Tikkalan talolla v. Anton löysi hyvän kesätyön, saa palkkaa työstään ja vuoden Sysmän nuori yrittäjä -tittelin. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMITTAJA ja LUKIJA, jotka juttelevat etänä toisilleen. 2010: ”Työlki ellää”! Viime vuonna he videoivat Susanin nykyisessä Sysmän kodissa huvikseen oman versionsa Käärijän Cha cha cha:sta. En ole häneltä itseltään tarkistanut, mutta lähemmäksi tuhat pizzaa hän vissiin valmisti parempiin suihin viime kesänä. Kesän myötä alkoi tapahtua muitakin kesäisiä asioita. Säännöllisen epäsäännöllisesti Venäjän suulaat tai joku nenänvarsipoliitikko JYRÄHTÄÄ ja kuvittelee tietävänsä olemisen salaisuudet. Varsinkaan, kun häirikön tunnuksissa ei saa kisata. Vapaa-ajan asukkaat pysyttelevät tiiviisti lämpimissä ja kuivissa kaupunkiasunnoissaan ja paikallisetkin ottavat oppia Vintturin karhuista ja vetäytyvät talviunille. Kyösti Piippo Talvella ei näissä maisemissa niin paljoa tapahdu. Välillä he kävivät edustamassa Suomea euroviisuissakin Norjassa v. Kypsää ajattelua alakoulun oppilaalta. Niitä tapahtuu yllättävän monissa paikoissa. Mutrussa olevat suut kääntyivät hymyyn ja vapaa-ajan asukkaat alkoivat kasvattaa kauppojen kassajonoja. Iältään omaa luokkaansa on Silja Laakso, kahdeksan vuotta. Viuluja hanurivetoinen porukka soittaa eri maiden kansanmusiikkia rennolla otteella. Liian pitkään oli näillä kulmilla kummallinen tyhjiö. Hän pisti mummin avustamana pystyyn kioskin, leipoo sinne pullia ja sämpylöitä ja hankkii kioskin vaatimattomalla tuotolla matkarahoja Lapin reissuun. Onko tämä sitä tyyntä myrskyn edellä. Melkein voi kuulla pihavaahteran läähättävän ja ruohon korisevan. operaatiot. Lukija vastaa: Kyllä. Männä viikolla kaveri pohjoisessa jaksoi olla harvinaisen innoissaan vaaleista. Länteen paenneita toimittajia myrkytetään ja kaikki Ukrainaan liittyvä on tähtäimessä. Kevät näytti kyllä toukokuussa kaikki puolensa. Kaiken aikaa mukana kulkenut isänsä Kreikka-musiikki on vienyt Joskan myös balkanilaisen ja suomalaisen kansanmusiikin pariin. Puhuin tuolla alussa Vintturin karhuista, mutta kyllä niissä maisemissa osataan yrittää. V.A. Kesätyö on palkan lisäksi nuorelle oppimisen paikka. Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla porukka on esiintynyt kymmeniä kertoja, viime kesänä mm. Eniten mietityttää naapurin kaikenlaiset erityisym. Mutta annappas olla; muutama helteinen päivä lumien sulamisen jälkeen räjäytti luonnon vihreäksi ja loppujen lopuksi kesä tuli aikaisemmin mitä uskottiinkaan. Kale oli lihonut melkoisesti viime näkemästä ja huuliveikko Viki pääsi sanomaan: No mutta, oletko ollut pallolaajennuksessa. 2009 ja tulivat vuosien mittaan aloittaneeksi koko Tikkala-folk -perinteen. Umpistadilainen kundi aloitti klassisella musiikilla, liittyi Cantores Minores -kuoroon ja 7-vuotiaana kansallisoopperan lapsikuoroon. Monet elämän arkeen liittyvät kysymykset tulevat tykö – raha ei kasva puussa, vaan se on työllä ansaittava. Kun soittajat ovat enimmäkseen Helsingin seudulta, putosi mökkipaikkakunta pian nimestä pois. 9 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Nuoret osaajat VIIKON KEVENNYS: Viki ja Kale tapasivat. Koulujen päätyttyä he ovat hakeutuneet innolla kesätöihin ja niitä on ollutkin kiitettävästi tarjolla. Euroviisuduo palaa yleisön eteen hyvässä seurassa 1982 ja nimi olikin aluksi Kangasniemen kesäpelimannit. Mutta kesän tulo totisesti huomataan. Koskenniemen, Uuno Kailaan ja Katri Valan runoihin. Se sai netissä huimat katsojaluvut ja naiset tuumivat, että voisihan sitä pitkästä aikaa taas laulaa yhdessä yleisön edessäkin. Muisti mitä jyrähtäminen oikeasti on kun viimeksi siitä on kirjoitettu vain juttujen otsikoissa. Siellä on yritteliäitä nuoria. Jäniksenpoika tuskin erottui ruskeasta taustasta. Hyttyset on hyviä ja paarmat, mäkäräisetkin menettelee, kun pitää suunsa kiinni. Kuva: Lila Tarkkanen Mainostakaa hyvät ihmiset LÄHILEHDESSÄ, ettei tule: "Oisin menny, jos oisin tienny!" -tilannetta! Lehtimainoksella tavoitatte huomattavan suuren joukon väkeä ja saatte tiedon myös ei-somelaisille.. Epäilin, ettei sellaista mitenkään ole, mutta kuulema on. Jos ne alkaa pesiä täällä, pitää uusia väestön ulkoilusäännöt. Ei taida olympia-aatekaan olla enää tae yhtään mistään. Onko siellä main rymissyt, rytissyt, salamoinut tai paukkunut rakeita. Pienistä ei parane valittaa. Nyt nostan tässä esille paikalliset nuoret. Ainakaan ei ole terveellistä kököttää samassa paikassa kovin pitkään liikkumatta. Hiekkalaatikoilla vain vähän pölisee, ei muuta kuin äggis vettä riitapukarien niskaan. Myöhemmin hän innostui ensin suomi-, taideja progerokista, sitten hevistä ja black-metallista ja seuraavaksi rap-musiikista (eli runolaulusta), joka lopulta johdatti miehen tekemään omia sävellyksiä mm. Samassa konsertissa esiintyvät ensimmäistä kertaa Sysmässä 42-vuotias Kesäpelimannit-ryhmä sekä muusikko ja säveltäjä Joska Josafat. Karhujen kanssa ehkä tullaan juttuun, mutta jos ilmassa alkaa pyöriä valtavia raadonsyöjiä, on opeteltava uudet konstit. Oli löytänyt ehdokkaan, jolla oli tietoa, taitoa, kokemusta, uskallusta ja vielä monen kielen kyky eväinään. Sadepilvet rylläsivät kartoilla ympäri ämpäri, mutta ennuste toisensa jälkeen jätti tietyn alueen tipattomaksi. Hiljaista on. Narratiivit narikkaan Helena Mäkinen, LUKIJA Helena aloittaa: Helmeilevää hellettä. Nykymaailmassa saa olla perin tyytyväinen, jos on säärintamalla suht normaalia. Kesäpelimannien alku tapahtui mökkireissulla jo v. Suomen yllä liiteli uutisten mukaan melko suuri siivekäs, munkkikorppikotka. Ja kyllä, jyrähti myös kunnolla muutamaan otteeseen. Jostain syystä tämmöinen ei pääse eteenpäin EU:n korttitalossa. Otan esille vielä yhden, ehkä palkkatyötä tärkeämmän työllistymisen muodon, yrittämisen. Välillä koettiin hellelukemia ja välillä tuli räntää ja lunta. Lana Tuomo Heikkola SYSMÄ Tikkalassa taannoin usein esiintynyt duo Kuunkuiskaajat päättää kuuden vuoden taukonsa Tikkala-folkissa keskiviikkona 19.6. Sitten rysähti kerralla ja luonto ryysti vettä kitusiinsa kuin hengenhädässä. Se aika koittaa siis nyt ensin Tikkalassa ja kohta perään Uukuniemellä. Kesäpelimannit viettivät viime syksynä porukkasynttäreitä Malmin työväentalolla: koko ilta soiteltiin. Huolestuttaa hieman, kun on niin rauhallista. Joska Josafatin musiikillinen laaja-alaisuus herättää ihastusta
Juhannuskonferenssi Rohkea Usko 20.-23.6.24 Iso Kirja, Keuruu. Hartolan srk-talolla klo 9–12 ja ke 26.6. Elämän asiat: opiskelu, työ, ihmissuhteet... Juhannuskonferenssi Keuruulla. TIEKIRKKO: Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkot ovat jälleen avoinna tiekirkkoina ajalla 8.6.18.8.2024. klo 18.00 Rukousilta. Lapset : Kesän perhekerhot ti 25.6. Ti 18.6. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon. Seurakunnissa vieraillaan myös muista syistä kuin näillä seurakuntavierailuilla, esimerkiksi Mari Parkkinen teki työvierailun Hartolaan. www.tainionvirranseurakunta.fi. Ruokakassijakelun mahdollistaa ja siitä vastaa SPR:n Sysmän osasto. Kuva: Raija Hörkkö kirkkoherrojen virkaanasettajaisissa. Vuoden 2024 sysmäläisten nuorten konfirmaatio. Su 16.6. Pitäisi keskittyä siihen, mikä meitä yhdistää. vierailun Tainionvirran seurakuntaan Hartolaan. Ilta alkaa klo 18, ohjelman jälkeen saunomista, uimista ja iltapalaa tarjolla. Matkaako sieluni luojamme Jumalan luo (taivaaseen) vai ikuiseen eroon (helvettiin). klo 16 Kesäpäivän yhteislaulutilaisuus Sysmän kirkon kellotapulin edessä. ja 13.8. klo 18 Miehet rukoilevat, Helluntaiseurakunta. klo 12 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu srk-talolla, sisäänkäynti ovesta C Salmelan puolelta. Parkkinen kertoo seurakuntatyön lisäksi olleensa lähetystyössä Jerusalemissa sekä toimineensa vapaaehtoistyössä kehitysyhteistyötehtävissä. Elämämme on kauttakulkumatka ikuisuuteen. Sielustasi käydään taistelua. Voit päivystää vain osan päivästä, yksin tai yhdessä kaverin kanssa. Ke 19.6. Muut yhteiset: Ma 17.6. Kolehti Hartolassa Pohjoisafrikkalaisten maahanmuuttajien parissa tehtävään työhön Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta teemalla Liikkeellä olevat kansat ja Sysmässä yhteisvastuukeräykselle. Jumalan Sana, Raamattu kehottaa. -Uusilla piispoilla on tapana kiertää tutustumiskäynneillä hiippakunnan seurakunnissa. Päivän aikana piispa tapasi seurakunnan työntekijät, Hartolan ja Sysmän kuntien edustajat ja myös seurakunnan luottamushenkilöt. Arvokalat uivat vastavirtaan! Siunausta kesään Juha Salminen Ilkka Hörkkö HARTOLA Mikkelin hiippakunnan piispa Mari Parkkinen teki 30.5. Omaiset Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Maailma on pahuuden hengen vallassa (Saatana). Muista Luojaasi nuoruudessasi, ennen kuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, joista sanot: ”Nämä eivät minua miellytä ” Saarnaaja. fi. Päivä aloitettiin työyhteisön tapaamisella. 6:33. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Ke 19.6. Kasseja jaetaan niin kauan kuin niitä on, klo 13 asti. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Keskustelin myös kahden kesken kirkkoherran kanssa. To-Su 20.-23.6. Lauluilta laulattajana Mirkku Tammisto & mukana myös kesäasukas Sinikka Metsätähti. JEESUS ja hänen sisäinen tunteminen Sanan kautta ja Pyhän Hengen voimasta jatkuvasti uudistuen. Kirkon yhteys ja ykseys on Kristuksessa, totesi Parkkinen kirkkoa jakavasta avioliittonäkemyksestä.. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi itsepalveluperiaatteella, ei muualle myyntiin. Kestävällä pohjalla olevien ratkaisujen etsiminen taloudellisiin haasteisiin on jatkuvasti työn alla kirkon hallinnossa eri tasoilla. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Hartolan srk-talossa. Huom! Sateella tilaisuus sisällä kirkossa. Kasseja jaetaan niin kauan kuin niitä on, klo 13 asti. Kuollut: Lahja Marja Luhio 88 v, Tarja Tellervo Heinonen 69 v. Sysmässä: Ma 17.6. La 22.6. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ehtoollinen, Juha Lehto. -Seurakuntatyö tapahtuu aina paikallisella tasolla. Monilla seurakunnilla talous on tiukoilla jäsenten vähenemisen myötä. (5. ja 14.8. Ruokakassijakelun mahdollistaa ja siitä vastaa SPR:n Sysmän osasto. (himot, halut, väkivalta, ateismi, juoppous, mässäilyt, ihmispalvonta, minä, new age, enkelien palvonta, jooga, idän uskonnot, halloween, noituus, taikuus, energiahoidot …). -Joka viikko käyn jossakin seurakunnassa ja joskus useammassakin. klo 9–12 Sysmän kirkossa. (Johannes Kastajan päivä, Juhannus) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Jaak. Pyhä Henki (persoona) uudestisynnyttää ylhäältä Jumalan lapsen vapauteen avaten Sanaa ja puolustaen. Pyhän Henkensä vaikutuksesta, näyttäen syntisyytemme. Lähilehti haastatteli piispaa lyhyesti työvierailun ohPiispa Mari Parkkinen Hartolassa jelmasta sekä joistakin kirkon ajankohtaisista asioista. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 10 messu Hartolan kirkossa, Petri, Ulla, saarnaa Markus Kirla Päijät-Hämeen Kansanlähetyksestä ja klo 10 Konfirmaatiomessu Sysmän kirkossa, Katri, Jaak, Maarit. Hallinnolliset velvoitteet pysyvät ja säästöjä on etsittävä. Muut ruokakassijakelut ovat 16.7. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). www.juhannuskonferenssi.fi Ke 26.6. -Olen huolissani, jos jakolinjat vaikuttavat liian laajasti kirkon päätöksen teossa, ja jos ne vaikuttavat muuhunkin toimintaan ja valintoihin. Ossi Hildén, laulu; Jaak Luts, urut ja piano, Vapaa pääsy. Joudutathan Jumalan valtakunnan tulemista antaen aikasi, lahjasi, sekä varasi köyhille = aarre taivaassa. Musiikki: La 22.6. Kahvitarjoilu tilaisuuden jälkeen. Sillä isien perinnäissäännöt tuudittavat synnin uneen. Ke 26.6. Su 23.6. Jumalanpalvelukset: La 15.6. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Kirkkokahveilla seurakuntalaisilla oli mahdollisuus tavata piispa. Sen jälkeen sain tavata Hartolan ja Sysmän kuntien johtoa. klo 12 Konfirmaatiomessu Hartolan kirkossa, Katri, Jeremias, Ulla, Maarit. Jumala tahtoo pelastaa kaikki ihmiset. Tavattavissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Jeesus kehottaa: ” Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan, niin teille annetaan lisäksi myös kaikki tämä ”. Jumala vihaa syntiä mutta nöyrille Hän antaa Armon (ikuisen Elämän). 10 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä LÄMMIN KIITOS Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Kyllikki Fromholtzin muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. On kovasti etsitty ratkaisuja, miten esimerkiksi kiinteistömassasta huolehtiminen voitaisiin siirtää isompiin yksiköihin. Kesän 2024 hartolalaisten nuorten konfirmaatiomessu. klo 19 Sanaa ja rukousta. 1.Kor. Muut ruokakassijakelut ovat 17.7. Klo 17.30 alkaen sauna ja iltapala ja klo 19 seurat. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Pertunmaan Veljespirtillä, Kuusitie 1. To 27.6. -Seurakuntien työn tukeminen on kaikkein tärkeintä, totesi piispa omasta työstään. Kolehti yhteisvastuukeräykselle. Seurakunnan työntekijöiden kanssa meillä oli yhteinen työskentely. Seurakunnan luottamushenkilöt tapasin iltapäivällä ja kello 18 oli messu Hartolan kirkossa, kertasi Mari Parkkinen ohjelmaa. Tavattavissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Matt. Ma 24.6. Olemme luontaisesti syntisiä (Jumalalle ei kelvollisia). Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä Hartolan kirkkoon pe-su klo 11–17. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. 12:1. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa (Kauhtueentie 322, Hartola). Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja juttelemaan ihmisten kanssa. Kärkkyen kenet saa kiedottua valtaansa, tuhoten ja sitoen orjuuteen henkensä ”tuotteilla” mm. TERVETULOA! Su 16.6. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Mari Parkkinen on toiminut Mikkelin hiippakunnan piispana 3.9.2023 alkaen. Uskomalla Jeesukseen ja rukoillen ”keskustelu” luovuta elämäsi 100% hänen hallintaansa = tärkein rakkaus-suhteesi! Jeesuksen nimessä ja veressä on voima tänään pelastua ”leima” taivaaseen, vapautua synnin addiktioista ja Herra parantajamme moninaisesti. vapaaehtoinen kahvimaksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi nuorten auttamiseksi. Ma 24.6. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 16.6. Hartolassa: Ma 24.6. Hän on toiminut pappina 14 vuotta ja teki ennen pappisuraa 15 vuoden uran toimittajana. Älyttömän tärkeää! Rakas lähimmäiseni, valitsethan oikean tien, jolla pääset luvattuun päämäärään. 12. klo 11 Päivätilaisuus Sami Vottonen. klo 12 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu Nuotan aulassa. Tarvitaan Jumalan ainoa-syntyistä poikaa ”raksamiestä” Jeesusta Kristusta joka Golgatan ristinpuulla vuodatti viattoman verensä ja sovitti menneet ja tulevatkin syntimme. klo 17 Keskikesän säveliä-konsertti Sysmän kirkossa. Julkisoikeudellisilla yksiköillä, joita pienetkin seurakunnat ovat, on kaikki samat hallinnolliset velvoitteet kuin isoilla seurakunnilla
Kaikki on käynyt liiankin tutuksi, välillä on tehnyt mieli muistuttaa lapsia, että ollaan kuitenkin koulu. Hartolassa sama asia tapahtui jo 2007. He ovat tutustuneet uuteen kouluun kirkonkylässä ja tietävät, että oppilasmäärä lisääntyy esimerkiksi välitunneilla huomattavasti, ja läheskään kaikkia oppilaita ei edes tunne. Nuoramoisten koulun päätösjuhlan tunnelma oli haikea mutta realistinen. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Opettajilla, kuten muillakin kyläläisillä, on kuitenkin realistinen suhtautuminen asiaan. Mutta on ollut jo pitkään tunne, että tämä on liian pieni. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.fi MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Useat oppilaat ovat olleet koulun tiloissa myös päivähoidossa. Lähes 30 vuotta opettajana Nuoramoisten koululla toimineella Lehtisellä on myös läheinen kosketuspinta koulun historiaan. -Tietenkin tämä on haikeaa, onhan tämä pieni, turvallinen koulu lapsille, perheille ja itselle. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Poikia tuntui hieman mietityttävän, mitä jos pihaleikeissä vaikka törmää johonkin tuntemattomaan. Ensimmäisen koulun Lehtinen kertoi maksaneen 816 markkaa, mutta myös paljon kyläläisten aikaa ja vaivaa talkootunteina. Max (vas.) ja Myrsky eivät suuremmin jännitä Yhteiskoululle siirtymistä.. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Nuoramoisten koulu sulki ovensa viimeisen kerran tänä keväänä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Nyt tuntuu siltä, että uutta kohti, kommentoi opettaja S ari Elomaa. Toisaalta molemmat odottavat myös työtehtävien monipuolistumista isommalle koululle siirryttäessä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Nuoramoisiin ensimmäinen koulurakennus päätettiin rakentaa jo lukukaudeksi 1884. Molemmat koulun opettajat siirtyvät Yhteiskoululle. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 11 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Nuoramoisten koulun oppilaat kakkosluokkalainen Max Stjernvall ja viidesluokkalainen Myrsky Laine ovat viihtyneet koulussaan. Koulu on ollut viime vuodet pieni, jopa kodinomainen. -Loppuikäni tituleeraan itseäni arvonimellä kyläkoulun opettaja. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi KAIVOJEN PESUT KAIVOJEN PESUT Pesu-Span Oy Pesu-Span Oy 040 632 5484 pesuspanoy.com MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT Dorotea Kyytsönen Dorotea Kyytsönen p. -Ja nyt minä Juho Lehtisen pojanpojanpoikana olen koulua surukseni lopettamassa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. -Kiva paikka ja kivat opettajat, pojat kommentoivat. -Nuoramoisten pappilassa syntynyt isoisäni isä Juho Lehtinen oli täyttänyt 11 vuotta ja oli todennäköisesti ensimmäisten (NuoramoisViimeinen Suvivirsi Nuoramoisissa ten) koululaisten joukossa. Lähes 140 vuotta ehdittiin kylällä kansakoulusivistystä jakaa. Samalla sulkeutui viimeinen kyläkoulu alueella. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Janne Lehtiselle kyläkoulu on ollut mieluisa työpaikka. Suurta jännitystä ei koulun vaihto heille aiheuta. Opettaja Janne Lehtinen kertoi puheessaan, että kansakouluja ryhdyttiin järjestelmällisesti perustamaan vuoden 1866 kansakouluasetuksen jälkeen. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä
klo 19 5.7. Olisiko ollut 1997 tai 1998, pohtii Häkkinen. klo 16 1.7. Sysmäläisellä Jari Häkkisellä on pitkä kokemus Suvisoiton talkoista. Vaikka tekemistäkin vielä riittää, toiminnanjohtaja suhtautuu tulevaan festivaaliin innolla ja luottavaisesti. klo 18 30.6. -Joskus 90-luvun loppupuolella olin mukana ensimmäistä kertaa, tarkkaa vuotta en kyllä tähän hätään muista. Tapahtumaa luonnehdittiinkin myös hengennostatustilaisuudeksi. Hän on ollut mukana talkooporukassa lähes 30 vuoden ajan. Jokainen talkoolainen sai ilmoittautua mieleiseensä pestiin, ja jokaisen konsertin ja konserttipaikan erityispiirteet käytiin tarkalla pieteetillä läpi. Tilaisuus alkoi rennosti jäätelön ja kahvin nauttimisella sekä festivaalin uusien toimihenkilöiden toiminnanjohtaja Salla Kettulan sekä tuotantoassistentti Roosa Honkasen ja kesätyöntekijä Reetta Hildénin esittelyillä, mutta pian keskustelu siirtyi tulevan Suvisoiton käytännön toteutukseen. Samaan aikaan on todella hyvä ja odottavainen fiilis. -Aina jännittää vähän, kun tekee jotain itse ensimmäistä kertaa. -Tietyissä logistisissa asioissa on vielä tekemistä, samoin kuin esimerkiksi käsiohjelmissa. Enimmäkseen Häkkinen on kuulunut logistiikasta vastaavaan porukkaan, mutta lähestulkoon kaikenlaisissa rooleissa hän on ehtinyt olla mukana. -Noin parikymmentä talkoolaista on ihan huikea määrä tämänkokoiselle tapahtumalle. klo 19 Monnin, Pillin ja Pullan konsertti, Sysmän kirkko Lintuja ja Otuksia, Sysmän kirkko Bellosio, Sysmän Teatteritalo Joskus liikaa, aina liian vähän Helena Juntusen elämäntarinoita, Sysmän Teatteritalo Ensemble Gamut!, Sysmän kirkko Ilmiliekki Quartet, VPK:n lava Runon ja suven päivän konsertti, Luhangan kirkko. Myös majoitusten ja harjoitustilojen järjestäminen taiteilijoille on keskeistä. suvisoitto.fi lippu.fi SYSMÄN 29.6.-6.7.2024 SUVISOITTO Taiteellinen johtaja Laura Hynninen 29.6. Järjestelyt ovat kuitenkin hyvällä tolalla. Suvisoiton tuore toiminnanjohtaja Salla Kettula odottaa innolla tulevaa festivaalia. Monenlaista on tullut vuosien varrella nähtyä ja koettua. Suvisoiton järjestelyt ovat hyvällä mallilla, mutta tekemistäkin riittää vielä ennen kuin ensimmäiset sävelet kajahtavat ilmoille Sysmän kirkossa vajaan kolmen viikon kuluttua. klo 19 6.7. Siihen nähden kesäkuun lopussa alkava festivaali tulee eteen nopeasti, joten hän kiittääkin talkooTalkootapahtumasta askelmerkit Suvisoittoon laisten vahvaa sitoutumista projektiin. Heidän kokemukseensa ja osaamiseensa on hyvä nojata. klo 14 2.7. Vaikka festivaalin mittakaava on huippuvuosista pienentynyt ja samalla talkoolaisten määrä on vähentynyt, kyllä tälläkin porukalla hieno tapahtuma saadaan aikaiseksi, hän uskoo. klo 19 3.7. Vähintään yhtä tärkeää oli kuitenkin tehdä talkoolaiset ja muut toimijat keskenään tutuiksi ja näin ollen yhteistyötä sujuvaksi. -Joskus on haettu flyygeliä Jyväskylästä ja joskus rakennettu katsomoita erilaisiin esiintymispaikkoihin. 12 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lauri Hildén SYSMÄ Viitisentoista ahkeraa talkoolaista ja Suvisoiton johtohenkilöä oli kokoontunut tiistai-iltana Sysmän Teatteritalolle yhteisen tapaamisen merkeissä. Samalla myös näkyvyydestä sosiaalisessa mediassa täytyy pitää huolta, Kettula luettelee. Suvisoiton tuore toiminnanjohtaja Salla Kettula aloitti tehtävässään maaliskuussa
Joka toinen hartolalainen on yli 64-vuotias, mutta kunnan päätöksenteossa päähuomio on usein varhaiskasvatuksessa, perusopetuksessa ja nuorisotyössä. Kunnan arvot avoimuus, hyvinvointi, sinnikkyys ja yhteisöllisyys – ovat erinomaisia rakennuspalikoita tulevaan.. Puheenjohtaja P äivi Olkkonen iloitsi, että niin moni oli päässyt iltapäivään. Hyvinvointialueelle siirtyneet sotepalvelut työllisIloisessa iltapäivässä kuultiin hauskoja tarinoita, laulettiin, nautittiin pöydän antimista, keskusteltiin ja päälle päätteeksi tanssittiin Pepe Niilahden säestyksellä. Pyrimme varmistamaan, että kuntalaisten asiointi on mahdollisimman sujuvaa. tävät viranhaltijoita edelleen. Seppälä totesi, että jokaisessa Päijät-Hämeen kunnassa säilyy aluevaltuuston tekemän periaatepäätöksen mukaan jatkossakin vähintään terveysasema. Se on yksi perustarpeista, samoin ikäihmisten fyysinen, henkinen ja sosiaalinen hyvinvointi. Oma terveysasema on meille hyvin tärkeä ja sen palveluihin ollaan tyytyväisiä. Kunnan painopiste on hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä. Säästötoimenpiteistä huolimatta Hartola on hyvä paikka asua. Toimiva infrastruktuuri puhdas juomavesi, toimiva jätehuolto ja katujen kunto ovat kunnan vastuulla. Kuntamme eläkeläisjärjestöt järjestävät kaikille tärkeitä toimintaryhmiä sekä yhteisiä tilaisuuksia. Sitten kaikki olivatkin toisilleen tuttuja ja juttu luisti. Seppälä kertoi kunnan liikuntamahdollisuuksista, Tainionvirran ja Jääsjärven maisemista ja paikoista, joita kannattaa mennä katsomaan. Myös Hartolan juhlavuoden kulttuurija tapahtumatarjonta oli esillä ennen kuin siirryttiin kunIloinen eläkeläisten iltapäivä Krouvilla nan perustehtäviin. On tärkeää, että juuri sinä olet täällä tänään. Mitä meillä on tarjota ikäihmisille. Ensimmäisenä nostan esiin pienen paikkakunnan turvallisuuden. Yhteisöllisyys on avainasemassa, yhdessä voimme tukea toisiamme. Kunnan taloutta joudutaan sopeuttamaan ja säästökuuri kohdistuu myös ikäihmisten palveluihin. Ikäihmisten liikkumista ajatellen katujen talvikunnossapidossa on parantamisen varaa. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä painotti juhlapuheessaan eläkeläisjärjestöjen työn merkitystä. 13 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA Eläkeliiton Hartolan yhdistyksen iloisessa iltapäivässä Krouvin lavalla nautittiin hyvästä seurasta ja juhlittiin Puolustusvoimain lippujuhlan päivää runsaan 200 hengen voimin. Olli Saarelainen pyysi aluksi kaikkia hihkumaan etunimensä, kun hän laskee kolmeen. Olemme saaneet vieraita useista Eläkeliiton Päijät-Hämeen yhdistyksistä, Hartolan Eläkkeensaajista ja Hartolan kansalliset seniorit ry:stä, naapurikunnista ja kesäasukkaitakin on mukana
Viime kaudellakin tulokset olivat treeneissä parempia kuin lopulta kisoissa. Kisatapahtuma on hyvä saada sujuvasti ja nopeasti pakettiin ettei lapset kyllästy odottamiseen, toteaa Jere. Lisäksi täytyy kyllä kiittää Hartolan kuntaa, että meillä on hyvä toimiva urheilukenttä käytössä. Juha Rantahakala 2.16.00 8. Hippokisan tulokset löytyy www.hartolanvoima.fi. Heli Kuosma 2.31.35 7. Hienoa että pankki tukee lasten urheilua ja terveitä elämäntapoja. Vahvan kilpailun Lahden Motonet GP:ssä heittänyt Porvari ehti parantaa ennätystään kilpailun aikana kolmesti, ja viimeisellä kierroksella keihäs lensi 21-vuotiaan nuoren miehen kädestä lukemiin 80,87. Urheilija itse suhtautuu maltillisesti erinomaiseen kauden alkuun. Palkintojen jako on alkanut. Haastan kaikki lähipaikkakuntalaiset seuraamaan Hartolan Voiman sivuja ja toivotan teidät kaikki mukaan seuramme järjestämiin kisoihin. Hippotyyliin jokainen osallistuja sai palkinnon muistoksi. Hartolassa on loistavat puitteet aloittaa yleisurheilu. Kisassa pitää vain lähteä hakemaan onnistuneita heittoja ja sitten katsotaan kuinka pitkälle rahkeet riittävät. Talvella Kunkku-Areena on loistava paikka viedä lajit sisälle, Jere sanoo. Harri Junttila 2.10.12 7. Kisat sujuvat jouhevasti ja ne vedetään läpi neljässäkymmenessäviidessä minuutissa. Pirkko Rantahakala 2.21.42 3. Urheilun ilo välittyy. Samuli Koivisto 2.24.15 9. Hän mm. Suomen yli satavuotiset menestysperinteet keihäänheitossa tuovat joskus kohtuuttomankin paljon huomiota ja painetta nuorille urheilijoille. Suurin osa osallistujista oli Hartolasta, muuta myös Sysmästä ja muista lähikunnista tuli kisaajia. Olisi hyvä unohtaa joka päivä edes hetkeksi kaikki tekniset laitteet ja liikkua. Lahden kilpailun jälkeen jopa lajilegenda Jan Železnýyn verrattu Porvari tiedostaa tilanteen, mutta myöntää myös nauttivansa huomiosta. Nopea kehitys on saanut laji-ihmiset pohtimaan, kuinka pitkälle Hartolan Voiman urheilijan keihäs voi tänä kesänä vielä lentää. Kaikkiaan vapaaehtoisia oli mukana järjestämässä tapahtumaa reilu kaksikymLasten mitalijuhlat Hartolassa mentä. Lajeja on paljon ja jokaiselle varmaan löytyy mieluinen, jossa kehittää taitojaan. Sen lisäksi, että se nostaa fyysistä kuntoa ja koordinaatiota, voi liikunnan kautta kehittynyt refleksinomainen toiminta pelastaa loukkaantumisilta, kun osaa väistää tai vaikka kaatua turvallisesti. Ahti Pihlaja 2.31.36 8. Lasten kannustaminen liikuntaan on nykypäivänä entistä tärkeämpää. Kärkikolmikko heittänee Roomassa vähintään 85-metrisen tuloksen, mutta muuten tulostaso ei välttämättä nouse erityisen korkeaksi. Seurakisoissa Sanna ja Kristiina Harjula kantavat suurta vastuuta, seuran yleisurheilujaoston pj Jere Porvari kiittelee. Tanja Koivisto 2.53.08 14. Sari Holopainen 2.31.05 5. Ari Soikkeli 2.31.07 6. Sää suosii. Marjut Muttilainen 3.08.58 16. Urheilukoulussa voi aloittaa ja jos kilpailukärpänen puree, löytyy harjoitusryhmiä vielä erikseen. Porvarin ennätysheitto Lahdessa jäi reilun parin metrin päähän EM-kisojen tulosrajasta, eikä uran ensimmäistä aikuisten arvokisareissua päästy vielä näkemään. On ollut tiedossa, että jos terveenä pysyn niin kyllä se 80 metrin raja jossain vaiheessa rikotaan. 14 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA, JOUTSA, PERTUNMAA, SYSMÄ Sunnuntaina 26.5.2024 ajetun 62 km:n pyöräilykisan tulokset: Sarja Tosikot (miehet, naiset, miehet +60 v., naiset +60 v.) 1. Seuraavan kerran hänen heittojaan nähdään Kuortaneen Motonet GP:ssä 22.6. Jussi Lepistö 3.13.05 Timo Ouninkorpi 3.13.05 Marko Latvanen 3.13.05 Lauri Hildén HARTOLA Hartolalainen keihäänheittäjä Eemil Porvari nousi toukokuun lopulla yhdeksi Suomen puhutuimmista yleisurheilijoista. Aarne Kokko 2.35.47 11. Jorma Mäkinen 2.43.30 12. Päälle tuli vielä palkintojen jako. Se on niin valloittava, että tarttuu varmasti jokaiseen paikalla olevaan. Ismo Saari 2.04.35 4. Lasten leikin, liikunnan ja spontaanin riemun ääni raikuu kisapaikalla. Jarmo Heikkinen 2.32.53 9. Vielä noin 10 kuukautta sitten Porvarin ennätys oli vajaat 73 metriä, ja tulos on parantunut tämän kauden kolmeen ensimmäiseen kisaan yli seitsemän metriä. Hannu Pura 1.58.17 2. Oiva Koivisto 2.43.59 13. Seppo Tyyskä 3.04.55 15. Hippokisalla on vuosikymmenten perinteet yhteistyössä Hartolan Voiman kanssa. Liikunta kilpailee lasten vapaa-ajan käytöstä muiden harrastusten kanssa. otti vastaan ennakkoilmoittautumiset ja hoiti tulospalvelun. Kiva, että ihmiset tunnistavat ja osaavat seurata tuloksiakin, en ota siitä paineita ja yritän käyttää sitä pientä jännitystä vähän hyväksikin. Muista kisoista poiketen seura tarjoaa mehua, kahvia ja pullaa kaikille vieraille. Reijo Heimonen 1.59.11 2. ja sen jälkeen kesäkuun viimeisenä viikonloppuna Vaasan Kalevan kisoissa. Eemil Porvari rikkoi Lahdessa maagisen 80 metrin rajan. Lahdessa Helanderin keihäs lensi vähän huonossa asennossa 84,5 metriä, joten jos hän saa keihään asentoon niin keppi lentää vielä reippaasti pidemmälle. Sanna Valjakka vastasi tämä vuonna suurilta osin Hippokisojen käytännön toteutuksesta. Jo kauden avaus Espoon Leppävaaran stadionilla tuotti noin kolmen metrin ennätysparannuksen lukemiin 77,47, mutta kauden kolmannessa kisassa rävähti kunnolla. Suomen ykkösheittäjä Oliver Helanderin suorituksia läheltä seuraamaan päässyt Porvari ennakoi Helanderin olevan hyvissä asemissa Rooman kisoja silmällä pitäen. En lähde liikaa spekuloimaan metrilukuja, toteaa Porvari. Mediahuomio on ihan mukavaa, kun kerrankin alkaa tulosta syntyä. Lähtöviivalle asettuu noin kahdeksankymmentä lasta. Vesa Saari 2.35.56 10. Jussi Heikkinen 2.06.01 5. Pekka Uljamo 2.34.19 10. Jo 80 metrin ylitys on hyvä tulos ja kaikki sen päälle on tässä vaiheessa plussaa. Simo Lehtonen 2.07.49 6. Satu Saari 2.37.00 Sarja Veitikat (avoin sarja, sähköpyörän käyttö sallittu) 1. Kolmen maakunnan pyöräilyn tulokset Urheilu-uutiset Eemil 80 metrin kerhoon! Samuli Simula HARTOLA OP-Järvi-Hämeen tukema lasten yleisurheilun Hippo-Kisat starttaa kiertueelle Hartolassa 6.6. Tuomas Paunonen 2.02.34 3. Mika Sirkka 2.23.53 4
Hänellä ei ollut arkkitehdin koulutusta, mutta Karhulan tiedetään suunnitelleen noin kaksikymmentä rakennusta. Teija Nuorteva lukee seuran historiaa. Jäsenet saavat nauttia seuran eduista. Ensimmäisen oman harmonikan Pakarinen osti 1930-luvulla pirtutrokarilta osamaksulla. Myöhemmin Pakarinen opetteli soittamaan nuoteista. Nuorisoseuran ja talon monipuolinen toiminta merkitsevät kylälle paljon. Hän aloitti intohimoisen harjoittelun korvakuulolla. Severi lauloi ja kertoi kansanomaiset humoristiset tarinansa kaikkien kuulijoiden sydämiin. Upeat teatterilavasteet kookkaine taustamaalauksineen. Kuin aikahyppy suoraan talon alkuperäiseen tunnelmaan. Seurantalo Rientolan esiintymislavalta löytyy aarre. Silloin yleisöllä oli mahdollisuus nähdä seuran luonnollisen kauniit näytelmäkulissit, jotka taiteilija Taskinen Viipurista on sommitellut, seuran pj. Soittaja, näyttelijä, kuplettitaiteilija, jolla oli käytännössä aina harmonikka mukana kaikkialla. Sen jälkeen jalkaannuttiin esiintymään pienemmissä ryhmissä ravintoloihin, rautatieasemalle ja eri puolille kaupunkia. Tapahtumat edes auttoivat harmonikkaharrastuksen leviämistä ja samalla kasvatti tietenkin soittimien myyntiä. Talon avajaisjuhlissa esiteltiin kaksi kuvaelmaa ja yksi näytelmä. Tauno Ylönen esittelee Severi Suhosen keikkapaitaa. Puupäät-kiertueet oli taiturimaisen soittajamestari Lasse Pihlajamaan, Esa Parisen ja Masa Niemen viihdyttävä trio. Avara kaunis tila luo tunnelmaa kokoontumisiin ja kaiken kruunaa vatemäntien tarjoilut. Ensin soitettiin kaupungintalolla suurempi konsertti. Seura kannustaa läpi vuoden terveelliseen kuntoiluun. Meillä on upea talo valmiina yhteiseen käyttöön, kuuluvat Teijan kesäterveiset. Esa aloitti soittamisen isänsä kaksirivisellä harmonikalla alle 10-vuotiaana. Toisinaan isä lähti rilluttelemaan ja silloin hän ojensi pikku Esalle hanuMeiltähän tämä käy rin antoi luvan soittaa sillä aikaa, kun oli itse illanvietossa, kertoo Tauno. Pakarinen esiintyi yhdessä melkein kaikkien sen ajan eturivin taiteilijoiden kanssa. Taloa on remontoitu talkoovoimin. Museo avoinna kesäajan ke-pe 12-16 ja la 10-14. Lisää ideoita ja aktiiveja kaivataan. Severin harmonikka on toinen näyttelyn haitareista. Se kertoo, että palo soittamiseen ja lavalle oli sisäinen kutsu. Nuorisoseuralta voi pyytää apua juhlien pitopalvelun järjestämisessä. 1928 valmistuneen talon arkkitehti on taiteilija Jalmari Karhula. Esa esiintyi miltein viimeiseen elinpäiväänsä saakka. kunnalta, Itte-säätiöltä ja Päijänne-Leaderilta. Talvella kunnostetuille laduille. Tukea kunnostukseen on saatu mm. Nämä kaikki muistot halutaan säilyttää myös tuleville sukupolville. Tervetuloa kaikki mukaan Onkiniemeltä ja lähiseudulta osallistumaan toimintaan. Rientolaa vuokrataan kokouksiin ja tapahtumiin. Taunon ja Esa Pakarisen ystävyys sai alkunsa juuri näistä tapahtumista. Kyläläiset matkustavat useasti yhdessä Suomen kesätapahtumiin, konsertteihin tai teatteriesityksiin. Seuran aikoinaan julkaistun kylälehden nimi on Kipinä. Kerhotiloista löytyy vielä kuntoilulaitteet ja suuri pihapiiri tarjoaa myös frisbeegolfia. 15 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula SYSMÄ Suomen Harmonikkamuseon teemanäyttely tänä kesänä on Esa Pakarinen 19111989. Hanuri elätti Esan. Isä oli talosta taloon kiertävä suutari ja Esa oli mukana apupoikana. Severin nimikoitu harmonikka on myös esillä museossa. Tapahtuman kulut hoiti Kouvolan Harmonikkatehdas ja soittajat osallistuivat harrastuneisuutta, muistelee Tauno Ylönen. Ohjaajana toimi harmonikkamestari Esko Könönen. Samuli Simula SYSMÄ Onko hauskempaa tapahtuman nimeä kuin Onkiniemen onkikisat. Niillä voi rakentaa näyttämölle satumaisen hienoja maisemallisia tiloja. Hänen ikimuistoiset hahmonsa Pekka Puupää, Severi Suhonen ja Impi Umpilampi olivat aikakautensa suosituimpia hahmoja. Seuraavana vuonna Esa perusti jo Keskiyö-orkesterin. Museon on jälleen avoinna ja kokoelma on saanut näyttelylainaan kaksi Esa Pakarisen harmonikkaa. Tauno Ylönen tutustui Esaan Kouvolassa järjestetyissä harmonikkatapahtumissa 1970-luvulla. Konserttija tapahtumapaikkana tilaaja saa talon käyttöön ilman vuokraa, mikäli seura saa järjestää maksullisen tarjoilun. Aktiiviset kyläyhteisöt: Lähde Onkiniemen onkikisoihin! Onkiniemen nuorisoseuran talo.. Severi Suhosesta Esa rakensi lupsakan savolaisen. Esa Pakarinen oli aito vanhanajan kansantaiteilija. Olavi Virta vieraili useaan otteeseen Puupää-elokuvissa. Talon yläkerran kätköistä löytyy kangaspuita. Kansalaisopiston kurssit on loppuneet, mutta ne ovat herätettävissä henkiin, kun uusi vetäjä löytyy. Kesäasukkaiden kannattaa kyllä liittyä toimintaan mukaan. Soittajia tuli eri puolilta Suomea. Kipinää yli satavuotias seura hieman kaipaakin, että se pääsisi toiminnassaan vanhaan loistoon. Leikkimielisen rantaonginnan tarkka kisapäivä on vielä avoinna, mutta se kuuluu nuorisoseuran heinäkuiseen kesään
Olen rakentanut kivikoita, laittanut alle katekankaan ja istuttanut niihin laakakatajaa, vuorenkilpeä, angervopensaita ja pallotuijia. Katja kasvihuoneessaan "Nuppulassa". Kivikoista tykkään. 16 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ Kantosen Katjan puutarha löytyy Sysmän keskustasta. Pihalta on myös poistettu puita ja kasvillisuutta. Pihalla voi olla aivan rauhassa. Puutarhasta löytyy mm. Ulkona on kiva jatkaa "sisustamista" ja hyödyntää vanhoja esineitä. Katja muutti omakotitaloonsa 18 vuotta sitten nyt jo edesmenneen aviopuolison kanssa. Pihan keskipiste on Nuppula. Nykyään Katjan kanssa kodista ja puutarhasta huolehtii puoliso Reijo Sorvali. Nuppula onkin varsin kotoisa oleskelutila ja kesähuone kesällä. vanhoja uuninluukkuja, ompelukoneita, piikkilankakransseja, lyhtyjä ja pari vanhaa pyörää, joskus olen laittanut pyörään jouluvalot. Sieltä löytyy pöytä, sohva ja tuoli. Lattialla on räsymatot. Tykkään käyttää niitä sisällä ja ulkona. Ensimmäisinä vuosina kasvatin kasvejakin, mutta se jäi, kun Nuppula on rakennettu terassin päälle, siellä kiertää ilma eikä ole varsinaisia kasvihuoneoloja. Kasteltavia kukkia välttelen mitä helppohoitoisempaa pihalla on, sen mukavampaa. Grillauspaikka/terassi löytyy talon vierestä. Vaikka Nuppula on kasvihuone, siellä ei oikeastaan ole muita kasveja kuin pelargonioita. Katosta roikkuu vanha pyöränrengas, se on koristeltu kauniisti. Sain serkulta ikkunoita, isäni rakensi niistä kasvihuoneen. Myös muita koristeita ja yksityiskohtia löytyy Nuppulasta ja pihalta. Neljä vuotta sitten Nuppulan yhteyteen rakennettiin ulkoterassi ja myöhemmin pystytettiin paviljonki suojaamaan auringolta. Pyrin vaihtamaan Nuppulan sisustusta vuosittain. Vaikka Katjan puutarha on aivan keskustassa, puutarha on hyvin suojaisa. Muuton jälkeen ja vuosien saatossa sekä talossa että puutarhassa on tapahtunut ja tehty paljon. -On mukavaa huolehtia asioista yhdessä. Piikkilanka-kranssi toivottaa tervetulleeksi. Nuppula on kasvihuone, joka rakennettiin 10 vuotta sitten. Nuppula/terassi on ihan pihan paras paikka. Katja tykkää vanhoista ikkunoista ja ikkunanpokista. Esimerkiksi takapihalta on poistettu 7 poppelia ja 10 mäntyä ja koivua. Alakuvat: Katja Kantonen. PiKatjan puutarha Nuppula ja piikkilankaa! halta löytyy myös kaksi omenapuuta ja muutamia marjapensaita. Pihaa on rakennettu pikkuhiljaa. Puutarhalaatikoissa kasvaa salaattia ja mansikoita. Nurmikon ajo käy iän myötä työläämmäksi
Alk. kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 040 351 5480 p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024). 17 TORSTAINA 13.6.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen uutisnälkään! paikalliseen uutisnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p