päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Liput 15€ (sis. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. makkara & mehu tai kahvi & pulla) Tervetuloa! Perjantai 29.7. klo 12-15! perjantaina 1.7. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 00 ,99 ,99 /pkt /pkt SITRUUNAMUFFINSSI SITRUUNAMUFFINSSI 110 g/2 kpl 110 g/2 kpl PirkkaPirkka 22 ,00 ,00 KARAMELLIRIISI KARAMELLIRIISI 175 g 175 g 5 kpl 5 kpl Pirkka Parhaat Pirkka Parhaat 11 ,00 ,00 /pkt /pkt SUKLAAKEKSILAJITELMA SUKLAAKEKSILAJITELMA 100 g 100 g ElosenElosen 11 ,00 ,00 /kpl /kpl KÄÄRETORTUT KÄÄRETORTUT 200 g 200 g Heinäkuun helteisiin Suvituulesta! Heinäkuun helteisiin Suvituulesta! Paikallista ahvenanmaan Paikallista ahvenanmaan LAMMASTA Mattilan tilalta! LAMMASTA Mattilan tilalta! PARIKYLJYKSET GRILLIIN PARIKYLJYKSET GRILLIIN naturel ja marinoitu naturel ja marinoitu Herkkutorilta Herkkutorilta 44 44 ,95 ,95 /kg /kg Kaupan edustalta Kaupan edustalta ILMAISTA MAKKARAA ILMAISTA MAKKARAA kauppiaiden grillaamana kauppiaiden grillaamana perjantaina 1.7. Ylemmäisten koululla, Ylemmäisten koululla, Ylemmäistentie 350, Hartola Kahvit klo 18 ja klo 19 ohjelma: arvontaa, musiikkia, sketsejä & stand up -koomikko. Kesätapahtumat kutsuvat.... klo 17.00 | Kuninkaanportti, Hartola MIRJA MÄKELÄ TRIO feat. MANUEL DUNKEL Konsertti ja grilliateria 39 € Liput ennakkoon Kuninkaanportista tai Ticketmaster.fi (+ kulut) . klo 12-15! PirkkaPirkka ILTAMAT TÄNÄÄN to 30.6. Herkkuja grillistä klo 17 alkaen, showtime klo 19. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 26 (1533) Torstaina kesäkuun 30. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Hartolan Kulttuuritoimi ProHartola Kesätapahtumat kutsuvat..
Työpaikkojen vähentyminen esim. Maksullisuuden poistaminen tarkoittaisi Sysmän kunnan varhaiskasvatuksessa noin 60 000 € vuositulojen menetystä. -Hyötyjäteaseman tulisi olla avoinna kesäaikaan joka viikon lauantaina. • Ylimääräistä katselmusmaksua laajennetaan koskemaan myös ennakkokatselmuksia. tarjolla olevista muuttokannustimista. Työalue on siivottava ja ennallistettava ja pohja kuvattava työn valmistuttua. Kävijöiden esittämiä toiveita Kerättynä teltan taululta: -Roskis Toritien ja Kaivotien kulmaan. Miten tulon menetys korvattaisiin varhaiskasvatuksessa, mitä tulon menetys vaikuttaisi toimintaan. kelluvilla esteillä. Rakennustarkastaja on laatinut ehdotuksen rakennusvalvonnan viranomaistehtävien maksuperusteiden taksasta. Näistä Vesityöt ja Kuljetukset Karhunen on edullisin. -Katuharja kaarisillalle. Seuraava muutos on syytä varautua tekemään viimeistään laajan MRL-muutoksen sekä siihen liittyvän kunnan rakennusjärjestyksen muutoksen yhteydessä. Työryhmään nimetään hallintojohtaja, tekninen johtaja, matkailuja markkinointineuvoja ja nuorisoja liikuntapäällikkö. Se on tuonut uusia asiakkaita varhaiskasvatukseen ja lisännyt kuntiin järjestettävien paikkojen ja osastojen määrää. Esa, Esaias Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Sysmän hyvinvointivaliokunta Sysmän toimintaympäristövaliokunta Helena Mäkinen 21.6.2022 Teatteritaiteen opetuksen opetussuunnitelman hyväksyminen perusopetuksen ja lukion opinto-ohjelmaan Kuurina-teatterilta on tullut aloite, että perusopetuksen ja lukion opetussuunnitelman osaksi otetaan teatteritaiteen opetusta. yrityksen lopettaessa on aiheuttanut muuttotappiota. Lisäksi urakoitsijan tuli täyttää soveltuvuusvaatimukset, mm. -Kunta aktiivisesti mukana tiedotusvastaavan voimin Hartolan puskaradiossa. Helena Mäkinen 22.6.2022 Asuntolautan poistaminen, urakoitsijan valinta Sysmän kunta pyysi tarjouksia uponneen asuntolautta Armaksen poistamisesta Iso-Varaissaaren edustalta. -Varo liukkaita -kylttejä silloille. Jotain kuitenkin on sanottava. Teltalla esitettyä: -Kunnan henkilöstön ja työtehtävien yhteisesittely. Jätteen leviäminen ympäristöön on estettävä esim. -Heikkilä ehdotti järjestettäväksi kilpailua Hartolan uudesta symbolista. Aaro, Aaron LA 2.7. Tutkimustulosten pohjalta jatketaan kunnan lapsiperheiden palveluiden kehittämistä tulevana toimintavuonna 2022-2023 miettien koko perhettä tukevaa palvelupaketin kokonaisuutta. Sysmän kunnassa on korkea varhaiskasvatuksen käyttöprosentti ja vapaita paikkoja on vähän. Toimintaympäristövaliokunta päätti hyväksyä rakennusvalvonnan tehtävien maksut alkaen 1.8.2022. • Kirjallisen määräyksen/kehotuksen antamista koskevaa maksua muutetaan siten, että se voidaan tarvittaessa myös vaiheistaa. Viisi kahdeksasta kunnasta ilmoitti, että kunnassa on paljon vanhusväestöä. Rakennusvalvonnan taksojen päivittäminen Luvan hakija tai toimenpiteen suorittaja on velvollinen suorittamaan tarkastusja valvontatehtävistä sekä muista viranomaistehtävistä kunnalle maksun, jonka perusteet määrätään kunnan hyväksymässä taksassa. Pitäisi olla malttia tarkastella omaa toimintaansa, ja etsiä sieltä säästömahdollisuuksia, Vuokko Heikkilä mietti. Vuosittaisista tasokorotuksista vastaa tieja lupajaosto. Näkemyksiä kokonaisuudesta ja kokemuksia Kela-taksista -Ihmettelen välillä valitusta, sillä ei täällä kokonaiskuva huomioiden suuria ongelmia esiinny. -Tori toimivaksi, paikat ilmaiseksi, talvihoito kuntoon. Urakasta pyydettiin kokonaishinta, joka sisältää aluksen pois kuljetuksen tai purun kohteessa sekä jätemaksut. Tämä menettely ei ole vielä Sysmässä käytössä, mutta muutoksella siihen varaudutaan. -Torille kunnalta toripöydät maksutta. Unto, Untamo KE 6.7. Varhaiskasvatuspäällikkö Riitta-Sisko Niemistö selvitti maksuttoman varhaiskasvatuksen vaikutuksia kahdeksassa kunnassa, joissa se on käytössä. Joidenkin kävijäarvioiden mukaan tehtävistä selvittiin ennen paremmin vähemmillä resursseilla. -Haketta Kuninkaanpolulle. Niemistön ehdotus oli, että hyvinvointivaliokunta teettää ulkopuolisella tutkijalla Sysmän alueella sekä Sysmän kesäasukkaille laajan tutkimuksen lapsiperheiden palveluiden vaikuttavuudesta kunnan vetoja pitovoimaan. Lehtikuulutuksen maksuperuste muutetaan 100 euroksi. Opetus tapahtuisi yhteistyökumppanin Kuurina-teatterin järjestämänä siten, että teatterin toimintaan ja vuotuisten tuotantoproduktioiden toteuttamiseen otettaisiin osaa lukuvuoden aikana. Hän listasi kesän aikana eri henkilöstöhallinnon kehittämiskohteita. Jarkko Seppälä koki mukavia kohtaamisia kävijöiden kanssa. Määräaikaan mennessä saatiin kuusi tarjousta, joista RAPinsto Oy (128 000€), Super Safari Oy (180 000€) sekä Vesityöt ja kuljetukset Karhunen (44 000€) täyttivät soveltuvuusvaatimukset. Lapsiperheiden kuntaan muuttamiseen vaikuttaa koko kunnan tarjoama perhepaketti. Rakennusvalvonnan taksaa on korotettu viimeksi 1.8.2021.Yleisen tasokorotuksen lisäksi tehdään samalla muutoksia taksan rakenteeseen jatkuvan valvonnan ja katselmusten laadun parantamiseksi. Maksuttomuudella on ollut merkittävä vaikutus. Sirkan toivomus -Pärjään kerrostalossa tuttavien ja ystävien ansiosta, mutta olisihan se kiva, mikäli kunnan puoleltakin joku kävisi joskus henkilökohtaisesti huomioimassa, 94-vuotias Sirkka Koskinen sanoo. • Töiden keskeytysmääräyksen tai uhkasakon toimeenpanomaksuna käytetään edelleen 300 euroa, mutta uhkasakon määräämistä koskevaa käsittelymaksua nostetaan 1000 euroon. -Talkoohenkeä yhteisissä asioissa lisää, Terttu Pesonen toivoi. Hyvinvointivaliokunta ohjeisti selvittämään laaja-alaisesti asiaa esim. Maksuttoman varhaiskasvatuksen vaikuttavuutta pitää arvioida ensisijaisesti lapsen edun kannalta. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi teatteritaiteen opetussuunnitelman Sysmän yhtenäiskouluun ja Sysmän lukioon 1.8.2022 lukien. yhteistyössä LAPE-työryhmän kanssa, tekemään asiasta lapsivaikutusten arvioinnin ja selvittämään henkilökunnan kannan asiaan. Uusia juttuja kunnalta kuntalaisille. Lisäksi hyvinvointivaliokunta nimesi työryhmään Jesse Hildénin ja Nette Rimpiojan, varalle Heli Kuitusen. Palautetta ja kehitysehdotuksia juhannustorilla tolla. Rahaa kuluu kokousten pitoon tänäkin vuonna sotevalmisteluissa tänäkin vuonna, kuinka mahtanee näkyä lopputuloksessa eli mitä tulee käytännössä tapahtumaan. Häneltä löytyi ikimuistoinen kokemus tuntikausien odotteluineen nykymallisen Kela-taksin toiminnasta, mutta lopulta kaikki päättyi hyvin. Aloite varhaiskasvatuksen maksuttomuudesta Hyvinvointivaliokunnassa on 17.5.2022 ehdotettu varhaiskasvatusmaksuista luopumista kunnan elinvoiman ja positiivisen imagon lisäämiseksi. Johtoryhmäläisten mietteitä tilaisuuden jälkeen Katja Koskulan mukaan haluttiin (em. Maija, Maria, Mari SU 3.7. Ulla, Ulpu TI 5.7. -Kevyen liikenteen väylä kuntoon museon ja Kuninkaanportin välillä. Kuntien vastaukset maksuttoman varhaiskasvatuksen vaikutuksista olivat samanlaisia. Koska hallintosäännön muutoksella poikkeamisluvat on keskitetty tieja lupajaoston päätettäväksi, voidaan poistaa alennettu kahden poikkeamisluvan maksu. Osalle hoitolapsista on myönnetty ns. • Naapureiden kuulemista koskevat maksut pidetään ennallaan, koska kuulemismenettely on sähköisen käsittelyn myötä helpottunut ja pyritään kannustamaan käyttämään kuntaa kuulemisen toteuttajana. Asiakasmäärät ovat lisänneet koulutetun henkilökunnan tarvetta. -Graffitikursseja. kaksipaikkaisuus. Opasteita torille lisää. Valiokunta valtuutti teknisen johtajan neuvottelemaan ja allekirjoittamaan urakkasopimuksen. Terveysaseman on syytä pysyä paikkakunnalla, sillä asiakkaiden Lahteenkaan lennättäminen ei ole halpaa. Hyvinvointivaliokunta nimeää työryhmän laatimaan ohjeistuksen. Kuurina-teatterin ehdotuksen pohjalta on valmisteltu Sysmän perusopetuksen 7-9 -luokkien valinnaisaineiden opetussuunnitelmaan ja Sysmän lukion paikalliseksi soveltavaksi opinjaksokokonaisuudeksi teatteritaiteen oppiaineen tavoitteet, sisällöt ja arviointikriteerit. Arvo MA 4.7. Jos hinnat kohoavat, haetaan heti avustuksia. Alemmalla maksulla pyritään osaltaan alentamaan kynnystä poikkeamisten hakemiseen. -Keskustien ja Toritien välisen jalkakäytävän selkiyttäminen laittamalla välille penkkejä ja kukkaistutuksia. • Rajataan perusmaksun poistamisia siihen tilanteeseen, kun useita hankkeita haetaan samalla luvalla. Päivö, Päiviö PE 1.7. Kannustetaan hakijoita käyttämään oikeita lähtötietoja. • Lisätään laadunvarmistusselvityksen hyväksymismaksuun myös erityismenettely. Tästä poikkeavia rakenteellisia muutoksia ovat: • Poikkeamislupamaksun korotus on yleistä tasoa alempi (5 %). Työryhmä valmistelee ohjeistuksen syksyn 2022 aikana. Maksuttoman varhaiskasvatuksen yhteydessä on arvioitava myös kunnan varhaiskasvatusta ja huoltajien osuutta. Urakoitsijan valintaperusteena oli edullisin hinta. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 26 • TORSTAINA 30.6.2022 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen TO 30.6. Hallinnollisten töiden määrä ei ole vahentynyt, koska varhaiskasvatuksessa pitää tehdä lapsen sijoituspäätöksen lisäksi aina myös varhaiskasvatusmaksupäätös, vaikka se olisi euroa. Työstä tulee laatia ennen toteutusta hyväksytettävä suunnitelma ja valmistuttua toimittaa jätteiden kuormakirjat. Mahdollinen vaarallinen jäte on lisätyötä. Selvitykseen osallistuneissa kunnissa lisääntyneet hoitopaikka-, henkilökuntaja tilatarpeet olivat aiheuttaneet kustannuspaineita. -Tilamyymälä vilkkaan tien varteen. Arkiset asiat innostivat ja huolettivat. Maksutonta varhaiskasvatusta tarjoavien kuntien vastauksista kävi ilmi, että pelkkä maksuton varhaiskasvatus ei tuo perheitä kuntaan; tarvitaan työpaikkoja ja sopivia asuntoja. tilaajavastuulain vaatimusten täyttäminen, kapteenin ja sukeltajan ammattipätevyystodistukset sekä käytettävien alusten katsastustodistukset. Selvityksessä tulivat esille seuraavat asiat, mitkä pitäisi selvittää ennen maksuttomuuteen siirtymistä: varhaiskasvatuksen tilojen riittävyys ja saatavuus, henkilökunnan riittävyys ja saatavuus, kelpoisten henkilöiden saatavuus, resurssihenkilöt ja sijaiset, hyvitetäänkö kunnan sisäisesti saamatta jääviä varhaiskasvatuksen maksuja vai huomioidaanko talousarviossa maksujen mahdollinen loppuminen jotenkin muutoin, budjetointi ja selvät kriteerit. Niissä aiheina voisivat olla esimerkiksi talousasiat ja väestön ikärakenteen mukanaan tuomat haasteet. asioiden lisäksi) asumisviihtyvyyttä kuntoon, hyvää asiakaspalvelua ja helppoa lähestyttävyyttä. Lapsella on oikeus saada hoivaa, huolenpitoa ja kasvatusta omilta huoltajiltaan ja toissijaisesti varhaiskasvatuksesta. Esitys yleisestä korotuksen tasosta on noin 10 %. • Taksan voimaantuloa on muutettu siten, että aikaisempi maksuperuste koskee tilanteita, joissa hakemus on tullut vireille ennen 1.8.2022 ja päätös on tehty ennen 1.10.2022. Maksuton varhaiskasvatus oli lisännyt lasten hoitoaikoja sekä hoitotuntien ja -päivien määrää. Maksuja korotetaan rakennusvalvontatyöstä aiheutuvien kustannusten kattamiseksi. Avustusten myöntämisen yleiset periaatteet/työryhmän perustaminen Valiokunta kävi 24.5.2022 keskustelua erilaisten avustusten myöntämisen periaatteista ja valmistelee asiasta yhdenmukaisen ohjeistuksen. Ilman läsnäoloa tehtävää katselmusta koskeva maksu on puolitettu. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 30.6.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. -Someen (Hartolan ja Sysmän yhteisen) liikuntaneuvojan jumppavinkkejä. Uusi päiväkoti on rakennettu 56-paikkaiseksi. -Kuntatalous kuntoon. Päiväkotiin mahtuu 12 alle 3-vuotiasta ja 42 yli 3-vuotiasta lasta. Toimintaympäristövaliokunta päätti valtuuttaa teknisen johtajan neuvottelemaan poistourakan toteutuksesta Vesityöt ja kuljetukset Karhunen kanssa kokonaishintaan 44 000 euroa (alv 0%). Vaikka toiminta on tehostunut ja palvelut parantuneet sähköiseen asiointiin siirryttäessä, kustannustaso on kokonaisuutena noussut ICT-palvelujen keskittymisen myötä. Tapahtuma on tarkoitus järjestää jälleen syksymmällä.. Usein pienille paikkakunnille muutetaan perhesiteiden vuoksi. • Asiakirjojen toimitusmaksuja ei nosteta. Hartolan kunnan vapaa-ajan asukkaille kerrottiin mielellään mm
Kiinteistö ja tontti on hankittu Länkelinin perikunnalta ja yhteistyö toimii hyvin heidän kanssaan, tuotantopäällikkö Jari Lehmusmetsä kertoo. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Annetta Kurvinen, p. – Valokuvausja mediapuolen töissä pääsen olemaan luova. Sysmässä kaikki unelmani ovat toteutuneet. Ratsastusvaelluksille löytyy rauhallisia tien pätkiä, joilla voi töltätä pitkiä päiviä yhtäjaksoisesti. – Olen niin kiitollinen, että saan yhteistyössä ihanien ihmisten kanssa vetää islanninhevosvaelluksia Sysmän ”Pikku-Islannissa”. Tulevaisuuden kokonaistilanne töiden osalta näyttää hyvältä. Hän aloitti työvalmentajana Hartolan nuorten työpajalla kesäkuussa 2020, koronaepidemia oli tuolloin vähentänyt yrityksen työt minimiin. Hän teki seitsemän vuotta myyntityötä Karelia-ikkunoilla ennen Hartolaan siirtymistään. Mikko on urheilullinen mies ja tunnetaan paikkakunnalla taitavana salibandyn ja jääkiekon pelaajana. -Eräs 10-vuotias tyttö kävi taannoin karttanäyttelyssä isovanhempiensa kanssa, ja hämmästeli maapallon suurta kokoa. Suomen, eri maanosien ja muinaisia uskontoaiheisia karttoja. Kartat ovat esillä 15. Tehtävään valittiin muutama viikko sitten Mikko Salonen. Erika kehuu lopuksi Sysmää ja Hartolaa mainioiksi matkailukohteiksi. Nähtävillä on mm. -Viime viikon Lähilehdessä julkaistu työnhakuilmoitus tepsi nopeasti ja olemme palkanneet sen ansiosta jälleen kaksi uutta työntekijää tuotantoon, Lehmusmetsä kiittelee. Säännöllisten tulojen vakuudeksi Erikalla on vielä päivätyö. Vastapainona eräpuolen toimet tasapainottavat töitä sopivasti. Tuotanto käynnistyi viime kesänä, ja henkilöstön määrä oli kasvanut kolmesta viiteen. Halutaan maalle -fasebookryhmästä he bongasivat kivan maapaikan Sysmästä ja halusivat kokeilla elämistä siellä. Niitä varten on ollut kouluissa oma karttahuonekin, Järvinen kertoo. sote-keskusta, pelastuslaitosta ja viimeisimpänä Sysmän päiväkotikoulua. Mikko on 41-vuotias perheellinen mies: vaimo Elina ja lapset Eino 9, Iida 8 ja Toivo 6 vuotta. kymaailmaan nähden. Erika aloitti kevytyrittäjänä vuonna 2018 ja yrityskuva on laaja. -Esimerkiksi Afrikka käytiin äkkiä läpi maantiedon opetusohjelmassa nykyaikaan verrattuna, hän kertoo esimerkkinä. Vesiaiheista Päheet museot -museoviikkoa vietetään 2.-10.7. Toisaalta yhdestä ainoasta, esillä olevasta 1960-luvun kartasta selviää monien nykyäänkin jatkuvien konfliktien perimmäisiä, raaka-aineisiin liittyviä syitä. 1900-luvun alun kartat ovat museonhoitajan mukaan epätarkempia kuin nykyiset. Kunta tiedottaa HENKILÖKORTTIPÄIVÄN ke 3.8.2022 klo 8.15–12.30 Maksuton linja-autokyyti Heinolan poliisilaitokselle, jossa mahdollisuus henkilökortin tai passin hankintaan (itse maksaen, valokuva tarvitaan). Hartolassa yritys aloitti loppukesästä 2020 kolmen työntekijän voimin. Tällä hetkellä he asuvat Taipaleen kylässä koiran, kissan, kanojen, kanien ja parin hevosen kanssa. -Ensimmäisenä projektina oli hallin tyhjentäminen enimmistä Kruunu-ikkunoiden konkurssipesän tavaroista. -Kartat ovat arvokkaita. Hän oli tottunut tarkastelemaan sitä paljon pienemmältä ruudulta. Kuluvan kesän vaihtuvan näyttelyn otsikkona on “Koulukarttojen kertomaa”. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 30.6.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmä ehti olla jonkin aikaa Jukka Niemisen eläköitymisen jälkeen ilman vakituista liikuntapaikkojen hoitajaa, mutta nyt tilanne on korjattu. Hevoset tosin ovat töissä koko kesän Vaellustalli Starhillissä ja siellähän pyörii myös Erika ratsastusvaelluksia vetäen. – Suunnittelen ensi vuodelle lisää päivän ja kahden, mahdollisesti jopa viikon mittaisia ratsastusvaelluksia. 044 713 4585, annetta.kurvinen@sysma.fi Sysmän vanhusja vammaisneuvosto järjestää Mika Sankari HARTOLA Tehtaan pääkonttori sijaitsee Pohjois-Karjalassa Joensuun Hammaslahdessa, jossa työskentelee noin seitsemänkymmentä työntekijää. Näin voi tutustua vaikkapa Apostoli Paavalin matkantekoon. Esillä olevat kartat ovat peräisin Hartolan koulujen vanhoista kokoelmista. Kartta on silti oiva havaintoväline. Museonhoitaja Vesa Järvinen itäiset maanosat esittävän kartan äärellä. Rakennustöissä hän on päässyt rakentamaan omalla paikkakunnalla mm. Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Helsingin Käpylästä kotoisin oleva Erika Väkiparta hakeutui luontoa rakastavana eräopaskouluun, tapasi siellä miehensä ja muutti koulun jälkeen Stadin friidusta eräoppaaksi maalle hänen kanssaan Jokioisiin. Karttoja on Järvisen mukaan saatu lahjoituksena uskonnonopetustarkoituksiin esimerkiksi Kansan Raamattuseuralta. Sysmässä Erika sai mahdollisuuden toteuttaa haaveensa yrittämisestä vahvan tukiverkoston ja vastaanottavan yhteisön ansiosta. Mukaan mahtuu 20 ensin ilmoittautunutta. – Myöhemmin sain houkuteltua tänne myös veljeni ja hänen tyttöystävänsä. Näyttely on tarjonnut paljon nostalgisia hetkiä kävijäjoukon vanhemman pään edustajille. Hän on toiminut rakennusalalla reilut 20 vuotta, joista viimeiset kymmenen vuotta Rakennus Allun palveluksessa. Museoviikon aikana joka päivä on käynti Tainionvirran rannalla ja Järvinen kertoo virran historiasta. Hän opiskelee työn ohessa oppisopimuksella kuntoutus-, tukija ohjauspalveluiden erikoisammattitutkintoa. Kierros alkaa museoviikolla päivittäin kello 13. Tämän jälkeen kokonaiskuva rupesi hahmottumaan hänelle paremmin, Järvinen hymyilee. Yrittäjän silmin alueen maastot ovat monipuolisia: on jokia, järviä, kukkuloita, soita ja maalaismaisemaa. Mikko Salonen haki liikuntapaikkojen hoitajan tointa, koska häntä kiinnosLiikuntapaikkojen hoito Mikko Saloselle Mika Sankari HARTOLA Museonhoitaja Vesa Järvinen laittoi Itä-Hämeen museon perinteisen kesän teemanäyttelyn pystyyn keväällä. 90-luvun alussa toimintansa aloittaneen yrityksen tuotantolaitokset sijaitsevat Hammaslahden ja Hartolan ohella Savonlinnan Kerimäellä. He ovat päässeet muistelemaan, kuinka maantietoa ennen opetettiin. Vihreän rakennuksen edestä starttaavalla kierroksella käydään ensin kyseisessä karttanäyttelyssä, ja sieltä siirrytään Taidesalonki Talvion kautta virran äärelle. Työnä se oli hänelle pitkään salaisena haaveena ja se on nyt toteutunut. Karttojen avulla voi palata menneeseen maailmaan ja senaikaisiin valtiorajoihin, jotka ovat muuttuneet vähän joka mantereella. -Meillä on tässä erinomainen logistinen sijainti NelosErika Väkiparta kesäisissä maisemissa.. Tykkäsivät ja päättivät jäädä paikkakunnalle. Ratsastus on ollut Erikalle pitkäaikainen harrastus. syyskuuta asti museon päärakennuksen yläkerrassa. Lasiaukollinen parvekeja terassiovi on tuotannon kulmakivi Hartolan tehtaalla. Kartat ovat 1920-60luvuilta, joten vertailtavaa riittää nyMitä koulukartat kertovat. Erika pitää työstään nuorten parissa ja kokee sen tärkeäksi. Koko nuoruusiän jatkunut taiteiden harrastus (Helsingin kuvataidekoulu) on luonut hänelle pohjaa visuaalisissa töissä, valokuvauksessa ja graafisessa suunnittelussa
Vuoksenranta-seura ry:n anomus Sysmän Teatteritalon käytöstä vastikkeetta seuran 50-vuotisjuhlassa Vuoksenranta-seura ry 50-vuotisjuhlan pääjuhlaa vietetään koronapandemian vuoksi vuoden myöhässä Sysmän Teatteritalolla 7.8.2022. LADEC:n esittämää maksuosuuksien muutosta voidaan pitää nykyisessä markkinatilanteessa kohtuullisena. LADEC:n rahoittajasopimuksessa määritellään maksuosuudet seuraavasti: ”Sopijapuolten vuosittainen maksuosuus on 12 (kaksitoista) euroa asukasta kohti, paitsi Padasjoen ja Hartolan osalta 7 (seitsemän) euroa asukasta kohti edellisen vuoden alun asukasluvun mukaan. Kuulutus asiasta on julkaistu kunnan verkkosivuilla ajalla 28.3.-4.5.2022. Uuden liikuntapaikkojen hoitajan vapaa-aikaan kuuluu aika oman ja lasten liikuntaharrastusten parissa. Tällä hetkellä siellä joudutaan pitämään normaaliaikoihin verrattuna isompia varastoja pidentyneiden toimitusaikojen takia. – Lisäksi poikien jääkiekkoharrastus pitää minua kiireisenä. Kunnan on annettava päätös viivytyksettä tiedoksi valittajille ja muutoksenhakuviranomaiselle sekä, jos määräys koskee oikaisukehotuksen kohteena olevaa kaavaa, elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle. Yrityksen periaatteisiin kuuluu henkilöstön viihtyvyyden varmistaminen esimerkiksi hyvän työergonomian ja automaation hyödyntämisen avulla. Kunnanhallitus onnittelee juhlivaa seuraa ja hyväksyi Vuoksenranta-seura ry:n pyynnön ja antaa Teatteritalon 7.8.2022 pidettävän pääjuhlan käyttöön veloituksetta. Valituksessa vaaditaan hyväksymispäätöksen kumoamista siltä osin kuin päätös koskee Sulkanlahden tilalle osoitettua AP-1 -merkintää. Valitus kohdistuu vain osa-alueeseen 3, joten muilta osin kaavamuutos voidaan määrätä tulemaan voimaan. Rekrytoinnille on esitetty kattavat perusteet, joita tukee myös toteutettu ennakkovaikutusten arviointi. Päätöksestä tehtiin valitus Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen koskien kaavamuutoksen osa-aluetta 3 Sulkanlahti 781-423-1-355. Työsuhteessa noudatettaisiin KVTES:n mukaista työaikaa ja palkkausta. Muutoksenhakuviranomainen voi kieltää päätöksen täytäntöönpanon. Lahden museoilla (29.4.2022) ja Hämeen ELY-keskuksella (4.5.2022) ei ole kaavaehdotuksesta huomautettavaa. – Puiston sijainti on mitä parhain keskustan tuntumassa ja on hieno juttu koko Sysmälle. raavalle vuodelle maksu taas hieman pienenee väkimäärän vähentyessä. Kesällä sitten urheillaan Sysmän Sisun riveissä yleisurheilukentällä. Tuotantopäällikkö Jari Lehmusmetsä kuvattuna työhuoneessaan Puusepäntiellä.. Kaavaehdotuksesta annettiin kolme viranomaislausuntoa. Lisätyöntekijöille tulee tarvetta, sillä jatkossa tuotantomääriä nostetaan. Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n maksuosuuksien tarkistus Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n tarkoituksena on kehittää ja uudistaa Lahden seudun elinkeinoelämää, edistää yritystoiminnan toimintaedellytyksiä, tuottaa kaupunkiseudulle uusia työpaikkoja, yrityksiä ja verotuloja sekä vastata rajuun rakennemuutokseen, kaupunkiseutujen väliseen kilpailuun ja kansallisen innovaatiojärjestelmän muutoksiin. -Näin tuotantoa voidaan tehostaa. Kiristynyt maailmantilanne näkyy Puusepäntielläkin. Kunnanhallitus päättää myöntää luvan rekrytoida varhaisen tuen asiantuntija toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.1.2023 alkaen. Kehysrakenteisten ovien valmistusprosessissa hukka pyritään pitämään mahdollisimman pienenä. Työn monipuolisuus näkyy konkreettisesti vuodenaikojen vaihteluiden myötä. Muistutuksia ei annettu. Kaavoittajan mielestä hyvin pienimuotoisen ja varsinkin kausiluontoisen toiminnan turvaamiseen riittää jo esitetty kaavamääräys. Pääjuhla aloitetaan ruokailulla kello 11.30 ja sen jälkeen päiväjuhla ohjelmineen alkaa kello 13.00. Mikko odottaa innolla uuden liikuntapuiston valmistumista Sysmän Yhteiskoulun tuntumaan. Lomien jälkeen hallille saapuu uusi CNC-työstökone. Lisäksi kalastus on minulle tärkeä harrastus. Sysmä Seura ry:n avustusanomus Senaattori Onni Schildtin jalanjäljissä – tilaisuuteen 30.7.2022 Sysmä Seura ry:n pj Marja-Leena Laajarinne on pyytänyt Sysmä Seuran ry:n puolesta aiemmin jätettyyn pyyntöön vedoten saada 186 euron suuruinen avustus Sysmän Teatteritalon vuokrakuluihin Senaattori Onni Schildtin jalanjäljissä -tilaisuuden järjestämiseen. Kustannuskehityksen vaikutusta sopijapuolten maksuosuuksiin tarkastellaan nelivuotiskausittain.” LADEC:n hallitus esittää seuraavia muutoksia rahoittajakuntien maksuosuuksiin: maksuosuudet vuosina 20232024 yli 5 000:n asukkaan kunta 13,50 euroa/asukas, alle 5 000 asukasta 7,90 euroa/asukas. KARELIA-IKKUNAT – kotimaisuus ja paikallisuus tien varrella. Päijät-Hämeen liitto kuitenkin esittää, että kaavamerkinnällä ja määräyksellä ensisijaisesti osoitettaisiin alueen nykyinen toiminta (matkailu/ /virkistys) ja tulevaisuuden käyttö (maaja metsätalous) esitettäisiin jälkimmäisenä. Suosimme paikallista aina kun mahdollista, ja toimimmekin yhteistyössä sysmäläisen ovivalmistaja Päijänne-ovien kanssa. Mikäli yleinen kustannuskehitys ja inflaatio vuositasolla on suurempi kuin 2 %, tarkastellaan maksuosuuksia erikseen viimeistään vuoden 2024 aikana. Ekologisuus on tärkeä arvo Karelia-ikkunoille, joten tuotteet ovat PVC-muovivapaita. Sirenin Matin pajalla tehdään oviemme eristeosat. Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle, että se hyväksyisi Purnuvuoren ranta-asemakaavan muutoksen. Kunnanhallitus antaa tämän päätöksen tiedoksi hyväksymispäätöksestä valituksen tehneelle sekä muutoksenhakuviranomaiselle (Hämeenlinnan hallinto-oikeus). Suunnitelmissa on alkaa tehdä myöhemmin mm. Hallinto-oikeus on pyytänyt kunnalta lausuntoa valituksen johdosta 31.8.2022 mennessä. -Kotimaista suositaan jatkossakin. Kaavamerkinnän järjestys on jo liiton lausunnossa mainitun mukainen. liukuparvekeovia. Lausunto valmistellaan erikseen hallituksen elokuun kokoukseen. Pojat pelaavat ja itse valmennan Pelicans -junioreita Vääksyssä. Vuoksenranta-seura ry pyytää Sysmän kunnanhallitukselta Teatteritaloa käyttöönsä veloituksetta. Yrityksellä on vahva jalansija uudisrakentamisen ohella saneerausrakentamisessa. Helena Mäkinen 27.6.2022 Kuraattoripalvelujen muutokset hyvinvointialueuudistuksen myötä Sivistysja hyvinvointilautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa rekrytoida varhaisen tuen asiantuntijan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.1.2023 alkaen. Tuotteet ovat pääosin itsetehtyjä alusta alkaen. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 30.6.2022 Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus Liikuntapaikkojen hoito Mikko Saloselle ti työn monipuolisuus ja tietysti urheilumiehenä hänellä on kova halu pitää paikkakunnan liikuntapaikat hyvässä kunnossa. Päijät-Hämeen liitto (22.4.2022) näkee hyvänä kaavaluonnosvaiheen jälkeen tehdyn muutoksen, jossa hiihtokeskuksen alueelle on lisätty kaksivaiheinen kaavamääräys. Maankäyttöja rakennuslain 201 §:n mukaan kunnanhallitus voi valitusajan kuluttua määrätä yleisja asemakaavan tulemaan voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman kaava-alueen siltä osalta, johon valitusten tai oikaisukehotuksen ei voida katsoa kohdistuvan. -Tilat suovat mahdollisuuden laajentamiselle, tuotantopäällikkö Lehmusmetsä kiittelee. Kunnanhallitus päättää hyväksyä Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n maksuosuuksien tarkastuksen. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Sysmä Seura ry:lle 186 euron suuruisen avustuksen vuokrakuluihin Senaattori Onni Schildtin jalanjäljissä tilaisuuden järjestämiseen Sysmän Teatteritalolla. Hartolan kunnan osalta 0,90 euron korotus tarkoittaa noin 2 359 euron vuosittaista menonlisäystä, mutta seuHelena Mäkinen 27.6.2022 Päijänteen rantayleiskaavan osittainen muutos / kaavan osittainen täytäntöönpano Kunnanvaltuusto hyväksyi Päijänteen rantayleiskaavan osittaisen muutoksen 2.5.2022. Työntekijä sijoitettaisiin sivistystoimeen rehtorin alaisuuteen. Mikolla itsellään on tarkoituksena vielä pelata ainakin yksi kausi Bandy-Boys 88:n edustusjoukkueessa 2 -divaria. Talvella tehtäviini kuuluvat mm. Kunnanhallitus päätti määrätä Päijänteen rantayleiskaavan muutoksen tulemaan voimaan kaikilta muilta osin paitsi valituksenalaisena olevan osa-alueen 3 Sulkanlahti osalta. Purnuvuoren ranta-asemakaavan muutosehdotus Purnuvuoren ranta-asemakaavaa koskeva muutosehdotus on ollut nähtävillä kunnanvirastolla ja kunnan verkkosivuilla 4.4.4.5.2022 välisenä aikana, ja siitä on pyydetty tarvittavat viranomaislausunnot. – Kesällä tärkeimpiä hoitokohteita ovat uimarannat, yleisurheilukenttä, pesäpalloja tenniskentät sekä kunnan ulkoilualueet kuten esimerkiksi Ohrasaari. tekojään ja hiihtolatujen hoito, luettelee Mikko. Maksuosuudet vuosina 2025-2026: yli 5 000 asukasta 14,10 euroa/asukas, alle 5 000 asukasta 8,20 euroa/asukas
Siellä oli kuitenkin monenlaisia sotkuja. Viksröm on ollut Campingilla myös apumiehenä auttamassa esimerkiksi pyörien kunnostuksessa tai lukkojen korjaamisessa. Auto on kesäinen kulkuväline, mutta myös moottoripyörä sitikan omistaja Pertti Vikströmiltä löytyy. Kävimme juhannusaaton aamuna jo melko täydellä leirintäalueella kuulostelemassa millaiset karavaanarit auton takaa löytyvät. Siinä on vielä mustapohjaiset kilvet. Silti veri vetää hänet Päivi-vaimon kanssa leirintäalueen rentoon tunnelmaan kesäksi. Perinteinen sahtisaluunakin piti viime kesänä välivuoden. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 30.6.2022 Ravintolat ja tapahtumat Tervetuloa Senaattori Onni Schildtin jalanjäljissä -seminaariin Sysmän Teatteritalo lauantaina 30.7.2022 klo 13.00 Teema Maatalous Schildtin ajoista nykypäivään Luennoitsijat FT Birgitta Stjernvall-Järvi FT Kirsi Laine Maanviljelijä Jyri-Pekka Schildt Kansanedustaja Jari Leppä Musiikkia Kahvitarjoilu Vapaa pääsy Lämpimästi tervetuloa! (avec) Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän rotareiden kauden viimeisessä kokouksessa edellinen presidentti Mikael Gripenberg luovutti presidentin käädyt Risto Koiravuorelle. -Asuntovaunumme liikkuu vuodessa vain sata kilometriä. Toukokuussa tulemme tänne ja syyskuussa lähdemme. Pitkään meillä oli kantapaikkana Loviisa ja sen leirintäalue. Gripenberg kiitteli läksiäispuheessaan klubia toiminnan rajoissa tehdystä arvokkaasta työstä. Mikael Gripenberg (oik) luovutti presidentin käädyt Risto Koiravuorelle. Kuva Leonid Balaskevich. Uusi presidentti Risto Koiravuori toivoi entisen aktiivisuuden palaavan tulevaan toimintaan, syksylle 2022 laadittu mielenkiintoinen ohjelma antaa siihen hyvät puitteet. Kun saimme Sysmä Campingilta paikan, olemme pysyneet täällä. Siellä Vikström kertoi käyvänsä noin kerran viikossa. Eija Järvinen sai rotarien arvokkaan Paul Harris Fellow -mitalin paikkakunnalla tekemästään pyyteettömästä auttamistyöstä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmä Campingilla kesäisin oleva hieno punainen rätti-Sitikka on kiinnittänyt monien huomion. -Autossa on nyt kolmas moottori, tässähän on jo melkein 30 heppaa, Vikström naurahti. -Auton olen aikanaan ostanut Sysmästä. Myös Lappeenrannan leirintäalue on meille tuttu. Gripenberg toimi klubin presidenttinä kaksi kautta, koska koronaepidemia pysäytti klubin toiminnan välillä muutamaksi kuukaudeksi. Tämä on hieno paikka. Pertti Vikström ja Sitikka ovat tuttu näky Sysmä Campingilla. Aikaisemmin Vikströmit ovat viettäneet liikkuvaa karavaanarielämää. Klubilaisista saman mitalin saivat aktiivinen rotary Raimo Junnila ja pitkän kauden presidenttinä tehnyt Mikael Gripenberg. Sitikka minulla oli ollut jo aiemminkin. Viime vuonna vähän korjailin, hyvässä kunnossa tämä on edelleen. info@campingsysma.fi Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken MUISTA Lähilehden lukijat!. Pertti Uurasmaa sai tilaisuudessa kunniarotaryn arvonimen. Aiemmin vietimme kevättalvet Espanjassa ja sen jälkeen tulimme Suomeen, Vikstöm kertoi karavaanarikokemuksistaan. -Sysmästä meillä on kokemus jo vuosikymmenten takaa. Tilaisuudessa palkittiin muutamia henkilöitä aktiivisesta toiminnasta klubissa ja sen ulkopuolella. Kuva Mia Tommola. Sen aikaisella leirintäalueella ajattelin, että olemme täällä ensimmäistä ja viimeistä kertaa, vaikka Sysmä muuten paikkakuntana onkin kaunis. -Suomi ja sen leirintäalueet on aika lailla nähty. Matka kotiin ei ole pitkä, vakinainen asuinpaikka on Heinolassa. Vikstöm on ehtinyt jo kunnioitettavaan noin 80 vuoden ikään. Entisen vanhainkodin irtaimiston inventaario ja myynti huutokaupalla oli iso projekti, mutta toisaalta se paikkasi Rotareille uusi presidentti klubin taloutta sahtisaluunan tulojen puuttuessa. Hän on tyytyväinen lähellä kotia sijaitsevaan leirintäalueeseen ja kesäpaikka on nyt vakiintunut. -Ennen Sysmään tuloa olimme pitkään Jämsän Rasuan leirintäalueella. Hän on viihtynyt Sysmä Campingilla joka kesä noin vuodesta 2015 lähtien. Ja nyt onkin Jämsän kaupunki ottanut Rasuan leirintäalueen haltuun. Se meni lopulta nurin. Poika on mukana vaunun siirrossa, kertoi Vikström. Puoli vuotta sitä pojan kanssa rakenneltiin. Vikströmin kesäauto on Citroen vuosimallia 1972. Matka taittuu moottoripyörällä tai vaimon ollessa muPunainen Sitikka on jälleen vakiopaikallaan kana Sitikalla
Myönteinen ostopäätös syntyi aika lailla välittömästi. Hopeasepäksi ja nuorisoohjaajaksikin olen kouluttautunut. Minulla on kaksi aikuista tyttöä entisestä liitostani, Tarja kertoo. Yksin-lyhytelokuva valmistui tuon jälkeen. Minulla on reumasairaus, jonka vuoksi olen työkyvyttömyyseläkkeellä, joten etsin osa-aikaista työtä. -Koulu on valmistunut vuonna 1927 ja siellä opetettiin aina vuoteen 1992 asti. Tarkemmat asiointiohjeet löytyvät pikakassojen ympärillä sijaitsevista kylteistä. Muuttopäätökseemme vaikutti nopeasti onnistunut mökkimyynti. Miten he löysivät unelmiensa kodin, kuinka sopeutuminen on lähtenyt käyntiin uudella paikkakunnalla. Sitä ei nimittäin tiedä kapineen omistajakaan. Rempat onnistuvat, sillä molemmilla on kyky tarttua toimeen. Jos siis tiedät jotain valaisevaa kuvan esineestä, lähetä ihmeessä tietoa! Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Marketpäällikkö Marjukka Heinonen on mielissään helppokäyttöisten itsepalvelukassojen saapumisesta. Tätä uudistusta oli odotettu palautteiden mukaan. Maallemuutto Murakkaan Mikä ihmeen vempele. Kassa neuvoo käyttäjäänsä asioinnin kaikissa vaiheissa.. Lähes kaikki ostokset onnistuvat näillä kassoilla, mutta esimerkiksi alkoholituotteet, tupakat ja alennushintaiset tuotteet on ostettava entiseen tapaan. Aika lähelle arvattu, purnukassa on nimittäin säilytetty sikuria, jota ennen käytettiin kahvin korvikkeena. Harrastan lankojen värjäystä kasvivärjäystekniikalla, ja olen miettinyt että voisin pitää aiheeseen liittyviä kursseja. Se on ihan mieleistä puuhaa. Työmatkani sujuvat sinne nopeasti Hartolasta hyvien yhteyksien ansiosta. -Asuimme Lahdessa kerrostalokolmiossa ennen Hart o l a a n muuttoamme. Esittäydyitte vastikään Hartolan puskaradiossa ja saamanne vastaanotto on vaikuttanut erittäin myönteiseltä. Pitkän sairasloman vuoksi oli mahdollisuus lyhytelokuvan tekoon. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 30.6.2022 Kimmo ja Tarja Räihä VV iikon iikon H H enkilö (t) enkilö (t) ”SEISKA” Mika Sankari HARTOLA Viikon henkilö-sarjassa tapaamme tällä kertaa keväällä Lahdesta Hartolaan muuttaneen Räihän pariskunnan. Mielellämme tutustumme uusiin ihmisiin ja kiva olisi myös kuulla muistoja koulusta. Olen hankkinut elämäni aikana monta koulutusta ja kokemusta työelämästä eri ammateissa. Esimerkiksi Tarjan tarvitsemat kangaspuut mahtuvat näihin entisen Sydänmaan koulun harrastustiloihin. Viimeiset 10 vuotta olen työskennellyt bussikuskina Koiviston Autolla Lahdessa. Kaupungissa asuvat vapaa-ajan asukkaat ovat jo tottuneet käyttämään itsepalvelukassoja, mutta paikallisetkin oppivat kyllä hiljalleen näiden käyttäjiksi, Heinonen arvelee. Sysmän S-marketiin avattiin aiemmin keväällä ruoan verkkokaupan pop up -noutopiste, jossa verkossa tehdyt ostokset noudetaan myymälän lastauslaiturilta sovittuna ajankohtana. -Olemme tosiaankin saaneet ystävällisen vastaanoton, ja olemme siitä hyvin kiitollisia. Kassalla on asiointi on helppoa, sillä laite neuvoo käyttäjäänsä kädestä pitäen ja jokainen onnistunut viivakoodinluku kuitataan piippauksella. Kertoisitteko lyhyesti, mitkä tekijät vaikuttivat muuttopäätökseenne. Muutin sieltä pois yli 10 vuotta sitten. Viime kesästä tuttu Salpausselän Kalan pop up -tiski on täydentynyt lahtelaisen Lihasammon tuotteilla. -Olen asunut lähes koko ikäni Lahdessa, lukuunottamatta pientä jaksoa pääkaupunkiseudulla. Käsityöt ovat tärkeä osa elämääni. Kokemusta on promoottorin töistä, kaupan alalta, keittiöstä, asiakaspalvelusta ja käsitöistä artesaanikoulutukseni kautta. Itsepalvelukassat ovat olleet avoinna parisen viikkoa. Minulla on kaksi aikuista ja kaksi alaikäistä lasta aikaisemmasta liitostani, Kimmo kertoo. Ja kaiVko 25: Sikuripurnukka. Sen osti Hollolan kunta. Periaatteena on, että lähimpänä sijaitseva kassa toimii itsepalvelukassan valvojana. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Taavi Riihelä arveli viime viikon puusta tehtyä purkkia kahvirasiaksi. Rakennuksen asunto-osaa olikin jo remontoitu kierrätysasiat huomioiden, mikä vahvisti ostopäätöksemme. Palvelutasossa on puutteensa ja ostosreissut on varsinkin nyt suunniteltava hyvin ettei tule turhaa ajamista, mutta se on asennekysymys, sillä maalla toimitaan maaseudun mallien mukaan. Tarvittaessa apua saa kutsunäppäimen avulla. -Minulla on kokemusta ja osaamista rintamamiestalon remontoinnista, kirvesmiesisäni opetti tekemään, Kimmo kertoo. -Apua tarvitaan välillä, ja kommentit ovat olleet positiivisia. Sitten kysellään viisailta lukijoilta, mikä uusi kuvassa oleva työkalu voisi olla. Koronan aikana maallemuuttoajatus oli muutenkin alkanut kypsyä mielissämme, ja laitoimme netissä hakuun Päijät-Hämeessä sijaitsevia asuntoja. Katsotaan, selviääkö mysteeri tällä konstilla. -Viisikymppiset lähestyvät molemmilla, olikin viimeisiä aikoja toteuttaa tällainen unelma maallemuutosta. Pidämme vanhasta koulusta huolta ja kunnostamme pikkuhiljaa sen mukaan, mitä töiltä jäävä aika ja voimavarat antavat myöten. Kirjoitushetkellä kaksi kolmesta kassasta oli käytössä, ja puuttuvaa osaa odoteltiin saapuvaksi kolmanteen kasITSEPALVELUKASSAT avautuivat S-marketissa saan millä hetkellä hyvänsä. Sitten tärppäsi, ja tulimme katsomaan tätä vaihtoehtoa maaliskuussa. Hei Kimmo ja Tarja, aloitetaan haastattelu pienellä esittäytymiskierroksella. kentietävän internetin mukaan käytetään edelleen, jos halutaan hifistellä ja nauttia kofeiinitonta juomaa, joka maultaan muistuttaa kahvia. Mika Sankari SYSMÄ -Hyvin on lähtenyt kesä käyntiin Sysmän S-marketissa, vapaa-ajan asukkaitakin on näkynyt meillä jo runsaissa määrin, marketpäällikkö Marjukka Heinonen kommentoi juhannuksen alla. Ostokset voi maksaa vain kortilla. Työskentelin aikoinaan erilaisten tv-tuotantojen parissa. -Nämä itsepalvelukassat toimivat oivana “ohituskaistana” pienten ostosten kanssa varsinkin ruuhka-aikoina, tyytyväinen asiakas kommentoi. -Olen junantuoma lahtelainen, sillä synnyin Ylivieskassa. -Olemme sosiaalisia, varsinkin Tarja on, ja minä olen oppinut sitä hänen mukanaan, Kimmo sanoo. -Maalla mahtuu olemaan, harrastuksemme vaativat tilaa ympärillä eikä edes tulevan nikkaroinnin määrä pelottanut meitä. Olemmekin jo oppineet tuntemaan naapureita ja muita paikallisia ihmisiä. Muuttamiset saavat nyt riittää meidän osaltamme, eräskin laatikko on tänne kannettu. Puskaradiossa kertyi satoja tykkäyksiä ja kymmeniä kommentteja postaukseemme
Kirkonkylän ilmeen muutokseen on vaikuttanut tien levennyksen ja jalka/pyöräteiden lisäksi Majutveden rantojen siirtyminen yleiseen käyttöön Askon Sahan toiminnan loputtua. (HH). LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 30.6.2022 Helinin Heikin palsta Viikko sitten tällä palstalla kuvattiin Sysmän kirkonkylää paloaseman ja Säästöpankin väliltä vuosina 1940-60. (HH). Vuoden 2006 kuvassa alue on siistitty ja sille on kuvan oton jälkeen rakennettu kahvila-ravintolatilat ja vierasvenesatama. osa. Vanhemmassa kuvassa on vielä rivi vanhoja makasiineja. (Heikki Oksasen albumi) Kuva paloaseman tornista 2003. Ilmakuva 60-luvun lopulta. Muistomerkki valmistui vuona 2015. 2000-luvulla se on siirtynyt Särkilahdentielle Sysmäntien ja Uotintien väliselle osuudelle. Kaupan painopiste on vaihdellut kirkonkylässä. Tämän takia kauempana painopisteestä on kiinteistöjä jäänyt tyhjiksi: Mäen kaksi kiinteistöä, Arvo-Vaatteen kiinteistö ja entinen Alkon kiinteistö. Ilmakuva vuodelta 2006. Kuvassa on monia purettuja rakennuksia: Edessä vasemmalla on Sorsaniemi, palaneet Mäen leipomo (savupiiput) ja Pajala, tien levennyksen alta puretut Tuulensuu, Mannisen talo ja Järvelä. Kirkonkylän sisääntulo on muuttunut ja kaunistunut. Näistä vain Osulan (Lahden Osuuskauppa) ja Onnelan (Talouskauppa/ Matkahuolto) tilalle on rakennettu uusi kiinteistö. Viisi rakennusta on palanut: (meijerin sikala, Osula, Pajula, Mäen leipomo ja Onnela. Laivarannassa on vielä vanhoja makasiineja. 1980-luvulla tehdyn tien Sysmän kirkonkylää etelästä päin levennyksen takia purettiin Sysmäntien varrelta neljä kiinteistöä (Tuulensuu, Mannisen talo, Järvelä ja Puhelinyhdistyksen talo). Muutos näkyy, kun vertaa 1960-luvun lopun ilmakuvaa 2000-luvun alun kuviin. Vanhan paloaseman tuntumassa on kuvanveistäjä, professori Kimmo Pyykön suunnittelema Olavi Virta 100 vuotta -muistomerkki "Hopeinen kuu". Laivanrannan muutos on suuri. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 735
Sää suosi, aamu oli todelJuhannusaaton soudut upeassa säässä la hieno ja käytännössä tyyni. Koronabaari Koronabaarissa toimittaja tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Sitä ei tarvitse vetää kuin kaksi kertaa vuodessa, juhannuksena ja jouluna. Itse esitin aikanaan lähtemistä jo aamulla kello kuusi, tunnustaa Janne Lehtinen. Kaunista, eikö. Mistähän se toinen puoli. Itse en ole ollut aina mukana, mutta nyt pääsin. Minä kun en ala parhaina juhlapyhinä kelloja vetelemään! Kyösti Piippo Nyt kun turhat vouhotukset ovat jääneet pois, on aikaa katsella televisiota Mutta en jaksa enää – nimittäin ottaa Areenaa haltuun. Hyvin tehtyä mainostakin jaksaa katsoa useaan kertaan, mutta ei tätä. Pitäskö huolestua. Siellä iloittiin menestyksistä ja nuoltiin haavat tappioiden jälkeen. Ompa hiljasta, käkikään ei kuku. Nyt kaikki vaikuttavat tyytyväiseltä aattoaamun aikaiseen lähtöön. Päijätsalon taukopaikalla soutajille oli tarjolla virvokkeita, jotka oli järjestänyt Juhani Leivon perhe. uudessa satamassa. Kellokauppias esitteli sujuvasti: Tässä on sinulle hyvä kello. Ja mikä parasta. Auttasko yleistä hyvinvointia, jos luettas vähän enemmän. Kulumassa olen aina tehnyt jonkinsortin ennustuksia suomalaisten urheilijoiden menestyksestä, joskus jopa onnistuneesti. Koetan kestää sen, mutta en ota Areenaa haltuun! Tässä yhteydessä en jaksa näin kuumalla enää saarnata samojen elokuvien pyörittämistä ruudussa illasta toiseen. Aktiivinen liikkuja Aino Nurminen on vakiosoutajia niin viikkovuoroilla kuin juhannussoudussa. Kaikkien ohjelmien välissä ja kaikilla mainostauoilla meille syötetään tätä haluunottamista. Ovella ovat yleisurheilun MM-kisat ja EM-kisat, ei käy aika pitkäksi. Suopellon Nuorisoseuran järjestämä soututapahtuma, Sysmän VII Suvisoutu, järjestetään 2.7. Ajatuksena on, että ensin urheillaan vähän. kisoista erikseen, vaan laitan ne samaan pakettiin. Kuis menee. Mukana soutamassa oli 14+1 henkilöä. Kesäpäivä seisahti Helena Mäkinen, lukija HM: Huhuu. En oikein edes ymmärrä koko ideaa. -Onhan juhannussoutuja järjestetty vaikka missä. En lukenut enää Harjun elämästään ylöskirjaamia tapahtumia, vaan paljon maailmaa ja yrityselämää nähneen miehen seikkailuista maailman eri kolkilla. Mutta kävi niin, että aamun soutu oli suosittu, ja iltapäivällä oli mukana vain muutama lähtijä. Tieto-, ompeluja muita koneita kyllä on ja 3D-tulostus onnistuu. Suosittelen. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 30.6.2022 Kyöstin Kuluma Ota haltuun VIIKON KEVENNYS Lana Santun seinäkello meni rikki ja hän lähti kello-ostoksille. Mutta kyllä silloinkin Päijätsalon ympäri kierrettiin, Nurminen muisteli. Aloittelija saa keulapaikan ja kyllä rytmiin pääsee äkkiä, vakuutti Aino Nurminen. Kulttuurillista omimista (tapojen, ideoiden ja jopa muistojen varastamista) tekevät paitsi yksittäiset ihmiset myös yhteisöt. Juttu etenee rehdin talkootyöskentelyn myötä viralliseen lupaan ja toteuttamista vaille. Sitten pöydälle jysähtää paketti, ja koko hanke katoaa seteleinä taivaan tuuliin. Edessä oli vielä Päijätsalon kierto ja soutu takaisin kirkonkylään. -Alussa oli kaksi ryhmää, toinen lähti soutamaan varhain aamulla ja toinen iltapäivällä. Keli oli tosi hyvä. Tämä aamulähtö sopii hyvin. Lähtö oli kello 6.00 aamulla ja Päijätsalon välitankkauspaikalla mökkikylän saunalla miehistö oli seitsemän jälkeen. Auts, harvinaista. -Soutamassa juhannussoudussa olen ollut alusta lähtien. -Soutu sopii lähes kaikille, laji on nivelystävällinen. Otetaan esimerkki. Eikä mikään takaa, etteikö näin kävisi myös tulevaisuudessa. Yhdellä juhannussoudulla muistan, että tuuli oli melko kova ja vähän pelottikin. Täytyy myöntää, että jos käy vaikka siellä Ison kirkon keskustan Oodissa, niin kyllähän se maalaista alkaa huolestuttaa. Aattoaamun tapahtuma oli toistaiseksi kesän suosituin ja vene oli viimeistä paikkaa myöten täysi. Kirja on omaelämänkerta, täynnä mielenkiintoisia tapahtumia Harjun elämän aikana sattuneista tapahtumista. Maailman terveysjärjestö WHO sitten päätti, ettei apinarokkoa ainakaan vielä luokitella kansainväliseks kansanterveysuhaks. Ainakin telkkarin töllötys tylsistyttää ja lamaa aivosähkökäyrät. Täällä aloitettiin heti kirkkoveneen hankkimisen jälkeen. Ja kateltas vähemmän kaikenlaisia ruutuja. Porukka käy soutamassa vaihtelevalla miehityksellä kaksi kertaa viikossa. Moraali on sitä, ettei sylje edessä istuvan niskaan, vaikka kuinka mieli tekisi. En tee tässä arvioita ja ennustuksia em. Kirkkovene on Sisulla ollut toukokuusta 2013 lähtien. Mielellään otamme myös uusia soutajia mukaan. Eipä olis väliä siitä taudista, kun koronakin vielä jyllää. Riveissä istuneet opiskelijat muistavat tämän ikänsä, tämän luettuaan myös moni muu. Kahvilaa, terassia ja kokousja löhöilytiloja riittää, mutta... Aika kummaa sinänsä, että Suomen mahtavaa kirjastolaitostakin aletaan jo uhata kaikenlaisilla – että sitä ei mukamas tarvittas lukeminenko muka passé, so last season ja muuta roskaa. Liika on liikaa. Sitten voi rentoutua ja kukin voi siirtyä oman juhannuksensa viettoon. Ketkä voisivat menestyä: Oliver Helander (jos pysyy terveenä), Krista Tervo, Wilma Murto, Senni Salminen, Alisa Vainio ja Topi Raitanen. Soutajat tiesivät, että kirkkovenesarjaan on tulossa neljä venekuntaa yhdeksän kilometrin soutumatkalle. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Sisun kirkkovenesoutajat kävivät juhannusaattoaamuna jo perinteisellä Päijätsalon kierrollaan. Lukija: Hola! Mistä tietää, että on lomakypsä. Kun arki ei anna enää sitäkään vähää armoa, on aika lampsia lomalle. Siellä saa aika kauan vaellella, ennen kuin havaitsee ekan somisteeksi asetellun kirjahyllyn. Tauti leviää maalimalla, Suomessa on neljä tapausta, joista kaks on saapunu ulkomailta. En tienyt hänen urastaan paljoakaan aikaisemmin ja juuri siitä syystä teksti muuttui mielenkiintoiseksi. Sysmä pysyi jonkilaisena elämän keskiönä koko ajan. Soutajat lähdössä paluumatkalle Päijätsalon rannasta.. Aloite yhdistää historiaa, nykypäivää ja tulevaisuutta, kiinnostaa paikkakuntalaisia ja vierailijoita, saa hyväksynnän niin kunnalta kuin seurakunnaltakin. Santtu kääntyi kannoillaan ja kivahti suuttuneena poislähtiessään. Äkkiä lomalle. Me kuluttajat maksetaan niiden tekeminen korkeissa ruuan hinnoissa. Ja syksy tulossa. Leikitään, että tavan tallaajien joukossa syntyy ryhmäinnostusta, vilpitön yhteisöllinen aloite. Filosofian opettajansa Kari Turunen oli tiivistänyt opetustilanteessa helposti ymmärrettävän esimerkin. Mukana on lähdöt pienveneille sekä kirkkoveneille. Keli oli paras mahdollinen, ja Päijätsaloon rantauduimme jo tunnin ja viiden minuutin soutamisen jälkeen. Mutta niissä on vain yksi huono puoli. Ja kohtahan se ilo varsinaisesti alkaa. Nykyään isot kauppaketjut etunenässä tekevät isolla rahalla ihan kelvollisia televisomainoksia, joita jaksaa katsoa. * * * Otin sensijaan haltuun iltalukemiseksi Juha Harjun kirjoittaman kirjan Kulkijan taival. Menestyminen vaatii kultakin täydellistä onnistumista. Yliopistoa kolunnut ystävä kertoi, miten näinä kuoppaisina aikoina voi tietää, mitä moraali on. Perinteen alkaessa lähtöajasta keskusteltiin, mutta aikainen lähtö lopulta voitti. Lukeminen taas pistää aivot liikkeeseen. * * * Urheilua tulee onneksi paljon telkkarista, varsinkin kun olen jossakin vaiheessa varustanut telkkarini maksukanavilla
klo 13 Sotainvalidien ja -veteraanien kesäpäivä Kompelonlahdessa. Liinoja ja Ahvenlahti tarinoivat leppoisasti kappaleiden välissä.. Hjalmar Backmanin kappale Sunnuntaiaamuna sopi hyvin suvisen kauniin juhannussunnuntain tunnelmaan. 26.1.1932 k. Ahvenlahti jatkoi suomalaisella kansansävelmällä Yksi ruusu on kasvanut laaksossa. Ensimmäinen on apu Kirkon Ulkomaanavun kautta Ukrainaan. Pitkän uran tehnyt Ahvenlahti tunnetaan osaavana pianistina ja säveltäjänä. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Liinojan välispiikkaukset sisälsivät hauskoja heittoja ja pientä keskinäistä kuittailua. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Olavinrannassa (Kymärinrannantie 97, Sysmä). Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Mikä voisi muuttaa ihmisen turmiollisen käyttäytymisen. Pianoon siirtynyt Ahvenlahti kevensi toteamalla, että tällä kertaa on oikeat silmälasit mukana, joten soittaminen voi onnistua. TIEKIRKKO: Hartolan kirkko on jälleen tiekirkkona ajalla 10.6. klo 19 Suvilied-konsertti Hartolan kirkossa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. 19.5.2022 Ovat ahkerat kädet rauenneet, ja päättyneet arkiset askareet. Näiden jälkeen siirtyivät Liinoja ja Ahvenlahti yleisön eteen. Kirsi lomalla 11.7.-7.8. Sinä annoit anteeksi pahat tekoni, otit pois syntieni taakan. – 21.8.2022. Eksyneen vyyhtiä voisi jatkaa pitkälti. Rakkaamme Viljo Salonen s. Konsertissa matkattiin välillä kuin interreilillä ympäri Euroopan, mutta myös Liinojan kotipaikkakuntaa Vampulaa muistettiin. Leena Sasu ja Samuli Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. klo 11.00 Ehtoolliskokous Hartolassa, Sami Vottonen. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Sinä olet minulle turvapaikka. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella (Pusukuja, Sysmä). Minä osoitan sinulle oikean tien.” (Psalmista 32) Toivon, että kesä voi johdattaa meidät virvoittavien vetten tykö. Totuuden näkeminen ja kohtaaminen voi viedä ihmistä peilin eteen. Käynti ovesta C (Salmelan puolelta). Virkistäviä ja siunattuja kesäpäiviä! Katri Ylönen, Tainionvirran seurakunnan pastori Rakkaamme äiti ja mummo, pankkitoimihenkilö Vuokko Tellervo JOKINEN o.s. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 30.6.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kadonnut ja jälleen löytynyt Erehtyminen ja eksyminen kuuluvat ihmisen elämään. Su 10.7. Juha Vainiolle tehtiin kunniaa kappaleilla Yksinäinen saarnipuu ja Yleisessä saunassa. Konsertissa esiintyivät laulaja-näyttelijä Tapio Liinoja sekä pianoa ja urkuja soittanut Olli Ahvenlahti . Olen sortunut päihteisiin, koska pahaolo on täytynyt katkaista jollakin. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Psalmin sanoin: ” Autuas se ihminen, jonka pahat teot on annettu anteeksi, jonka synnit on pyyhitty pois. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Maailma on synkkä ja siihen synkkyyteen on helppo eksyä. www.tainionvirranseurakunta.fi. Sen tekstin Liinoja totesi olevan jälleen hämmentävän ajankohtainen. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 18.00 Yhteyden ilta Seurakuntatalolla, Evankelista Sami Vottonen. Ti 12.7. sunnuntai helluntaista) konfirmaatiomessut Hartolan kirkossa, Petri, Katri, Maarit, Jaak. Klo 10 kakkosriparin konfirmaatio ja klo 13 ykkösriparin konfirmaatio. Ensi pyhänä kirkoissa saarnataan armollisesta Isästä, Jumalasta, joka etsii eksyneitä, kutsuu syntisiä ja antaa synnit anteeksi. klo 11.00 Kari Timonen, lauluryhmä Lahden Baptistilähetys. Jumalanpalvelukset: Su 3.7. ProHartolan puolesta taiteilijat lausui tervetulleiksi Jouko Paananen . Kiitoksemme Sysmän palvelutalon henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Kadonnut ja jälleen löytynyt kiittää ja painautuu armon siipien suojaan lepäämään. Su 3.7. Konsertin aloitti Olli Ahvenlahti uruilla. Konsertti: To 7.7. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 3.7. Vaikuttavimpia esityksiä oli Tauno Palon tunnetuksi tekemä kappale Ruusu on punainen. Tein virhearvioinnin. Ke 6.7. Luottamus on petetty valahtelemalla ja oman edun tavoittelulla. Hän kiitti paikalle saapunutta melko runsaslukuista yleisöä. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa (Kauhtueentie 326, Hartola). Huumori on molempien taiteilijoiden vahvuus. --Sysmässä: To 30.6. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Ulla Miettinen johdattelee aiheeseen: "Olkaa yksimielisiä, ja eläkää rauhassa". Minä opetan sinua, sanoo Herra. Lämmin kiitos osanotosta. Paananen korosti Ahvenlahden Liinoja ja Ahvenlahti Hartolan kirkossa olevan melkein Hartolan oma poika ja Liinojan taas Vampulan lahja Suomen teatterija musiikkielämälle. Ilta alkaa klo 18 ohjelmalla, sen jälkeen saunomista, uimista ja iltapalaa tarjolla. Satu lomalla 4.7.-7.8. Kuollut: Viljo Salonen 90 v --Hartolassa To 7.7. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.30-17 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Arvojaan ja ihanteitaan joutuu arvioimaan uudestaan. Konsertin tuotto meni Ukrainan sodan uhrien tukemiseen. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja juttelemaan ihmisten kanssa. Sotauutiset julmuuksista ovat vastenmielistä kuultavaa ja katsottavaa. Liput 25/15€ (+ lippu.fi:n palvelumaksu). Aurinko lämmittää kalpeita kasvoja, metsässä kypsyy hiljalleen uutta satoa ihmiskunnan iloksi. Eksyksissä ja rikkinäisinä etsimme mieltä olemassaoloomme. Perinteinen kesäpäivä sotiemme veteraaneille ja kaikille veteraanityöstä kiinnostuneille. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ihmisen pahuus puistattaa. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Lisäksi syyllisyys painaa omassatunnossa. Kansa muistaa hänet myös Vesku Loirin Puppe-taustapianistina. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Armahdettu luottaa, ettei kilvoittele eikä tee parannusta elämänsä solmuista yksin. Ke 13.7. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Evankelista Sami Vottonen. Ristikulkue Hartolan kirkosta klo 11.15. Olen liian kiltti ja siksi lopen uupunut. Ke 6.7. Su 10.7. Mezzosopraano Tuija Knihtilä yhdessä pianisti Johannes Piirron kanssa tulkitsevat laulumusiikin kauneimpia teoksia. Maailma muuttuu kovaa vauhtia. sunnuntai helluntaista) sanajumalanpalvelus Sysmän srk-Sali Nuotassa, Ahti Peltonen, Jaak – ja klo 12 Luomakunnan sunnuntain messu Ekonkosken laavulla Hartolassa, Katri, Ulla. Kaarina Jussi ja Jutta Joonas ja Anni Eveliina Jani ja Veera Jimi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Tervetuloa! --Yhteiset: Ma 4.7. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Paananen mainitsi kolme tärkeää tekijää konsertin ympärillä. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. klo 10-11.30 Kahvikärryt liikkeellä Hartolan hautausmaalla. HUOM! DiaTori kiinni 11.7.-7.8. klo 19 Suviseurat Ylemmäisten koululla. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Näyttelijänä hänet muistetaan hyvin Kulkuri ja Joutsen -elokuvan Tapio Rautavaarana . Mokasin. Ilkka Hörkkö HARTOLA ProHartola järjesti sunnuntaina kirkossa konsertin teemalla ”Ja kaunis on luomakunta…”. Bensan kallistuminen kuormittaa erityisesti maaseudun asukasta. TERVETULOA! Su 3.7. Voit tavata Katrin kahvija mehutarjoilun kanssa hautausmaalta tule juttelemaan! Sateen sattuessa tavoitat Katrin kirkosta. huumoriyhtye Lapinlahden Linnuissa. klo 12 Hävikkiruokajako srk-talolla. Kolehti kerätään Herättäjä-Yhdistyksen lapsi-, nuorisoja opiskelijatyöhön käytettäväksi lasten, nuorten ja opiskelijoiden valtakunnallisten tapahtumien ja leirien järjestämiseen. To 14.7. klo 17 Yhteislaulutilaisuus Nuotassa. Tieto ja elämänkokemus lisäävät ajattelun avaruutta. Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä pe-su klo 11-17. Konsertin ”interrail-osuudessa” vierailtiin musiikillisesti mm. (5. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Kohtaamisiin! Su 10.7. Ja kolmantena hän toi esille hienot musiikkiesitykset. Irlannissa, Portugalissa ja Italiassa. Toisinaan tarvitaan rohkeutta myöntää, että olin väärässä. Näin olen töpeksinyt! Olen omaisuudella haalinut itselleni vaikutusvaltaa. Itsekkyyden teot ovat kylväneet yksinäisyyttä ja pelkoa. Kiitämme Kotisalo Talvion henkilökuntaa papan hyvästä hoidosta. Ke 6.7. Ohjelma alkaa klo 17.30 saunomisella ja iltapalalla, sen jälkeen klo 19 seurat. Laulamme virsiä ja hengellisiä lauluja. Liinoja on vaikuttanut mm. Vampulaa Liinoja muisteli kirjallisen äänilevynsä kappaleella Tie vie. Jumalan armon löytäneelle koittaa sisäinen vapaus, vaikka ulkoiset olosuhteet eivät muuttuisikaan. Etsin valoa, toivoa ja suuntaa kulkea vastavirtaan. Ilmastonmuutos kertoo ihmisen ahneudesta ja piittaamattomuudesta. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Lopussa Liinoja tulkitsi hienosti Kassu Halosen kappaleen Maailma on kaunis. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon. Hokkanen * 15.6.1930 † 18.5.2022 Jumalan rauha, rakkaus ja valo täyttää minut täysin. Hävikkiruokaa valmiiksi pussitettuna jaossa klo 13 asti tai niin kauan kuin sitä riittää. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Liinoja totesi olon kirkon alttarin edessä olevan kuin sulhaspojalla. Luomakunnan keskellä Jumala hoitaa ja parantaa. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Kärsivän lähimmäisen tuska sodan jaloissa käy yli ymmärryksen. (4. Kaunista Vuokkoa Rakkaudella muistaen. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@ evl.fi. Jumalan rakkaus on kaikkea synkkyyttä suurempi. Toinen on yleisö, joka takaa konserttien järjestämisen myös jatkossa
Kun olet niin utelias ja etsit elämyksiä niin monelta suunnalta, mikä on viimeisin löytösi. Synnyit Lohjalla. Se on Viime kesänä Marzi Nyman soitti VPK:n lavalla argentiinalaista Piazzollaa Tango Nuevo -konsertissa, ensi keskiviikkona Jimi Hendrixiä. Tekeillä on puolen tunnin viulukonsertto tilaustyönä Tapiola Sinfoniettalle. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Huvittavaa kun nyt on toisin päin: kitaransoittotöiden jälkeen kotona tekee mieli soittaa pianoa. Oletko ollut alun pitäen tuollainen. Olet vissiiin hyvä kitaristi. Eli sinuakin parempi, yritätkö sitten soittaa mahdollisimman samalla tavalla. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Miten sellaiseksi tullaan: lahjakkuudella, ankaralla harjoittelulla vai vielä jollain muulla. Hendrixin ainutlaatuisuus on sen sävellysmateriaalin avoimuus erilaisille tulkinnoille. Kyllä heti nuorena kiinnostus lähti moneen eri suuntaan. Siellä Anun kanssa tavattiin ensimmäisen kerran ja nyt muuten ollaan tekemässä hänen kanssaan levyä. Sysmä löysi minut. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Ja Pekka Kuusisto… hän on aivan poikkeuksellinen, siihen sarjaan kuuluvat myös Lenni-Kalle Taipale ja Iiro Rantala. Nykyisen Suvisoiton vetäjän Elina Vähälän kanssa tavattiin Uudenkaupungin Crusell-viikolla ja hän veti minut uudelleen Sysmään. Se on hengähdystauko työstä. Kamarimusiikki, jonka on itse kirjoittanut.. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Merkillisen reilu. Silloin aina kotiin tultua teki mieli soittaa kitaraa. Kuka on Suomen paras Hendrix-kitaristi. Täällä Helsingin Kalliossa on hyvä kaupungin syke, ollaan keskellä kaikkea. DOMi & JD BECK: Smile (toimittajan huomautus: TOSI omalaatuista musaa, löytyy Youtubesta). Millainen on hyvä sävellyskammio. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Harjoittelu on sitä vaalimista. Sysmään tuletkin soittamaan Hendrixiä. Ja kun kanssani Sysmän VPK:n lavalle tulee hanuristi Niko Kumpuvaara, niin ei jää epäilystäkään, että yrittäisimme imitoida Hendrixiä. Hääräät kovin monipuolisesti erilaisten musiikkityylien parissa, tulee mieleen viulisti Pekka Kuusisto. Suvisoittoa aiemmin vetänyt viulisti Minna Pensola pyysi minut säestämään laulaja Anu Komsia Sysmän kirkkoon. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Marzi Nyman – utelias muusikko Mökkisi on kuitenkin muualla, miten löysit Sysmän. (Toimittajan huomautus: äitinsä oli Taina Elg). 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan. Lahjakkuus on asia, jolle ei voi mitään. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Anturalaatat Sysmän Betonituote 044 527 6677 BETONITUOTTEITA Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! LIIKE SULJETTU LIIKE SULJETTU 4.-17.7.2022 4.-17.7.2022 Tuomo Heikkola Telkkarissa aina niin onnellisen näköinen kitaristi Marzi Nyman tulee sävellyskammiostaan tauolle ja, no, on onnellisen näköinen. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Viereisessä Diakonissalaitoksen tiloissa majailevat juopot tuo sellaista realismia, että tajuaa, mikä etuoikeus mulla on tehdä tällaista työtä mitä teen. Sen ensi-ilta on 2. varmaan mainio ympäristö tulla hyväksi kitaristiksi, kun eihän siellä ole muutakaan tekemistä kuin soittaa kitaraa peräkammarissa. Kuva Matti Nenonen. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Jarmo Saari on toinen, soittaa vaan vähän eri ajatuksella. En missään tapauksessa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Juuri niin. Toinen on Stravinskyn Symphony in C. Oli siellä toki Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto, missä kävin pianotunneilla. Mutta olen huomannut, että kyllä ihan kaikkein mieluiten sävellän mökillä luonnon ääressä. Sen Krakatau-yhtye ja Band of Gipsies -meininki (Jimi Hendrixin levy) ovat kovin tärkeitä minulle: spirituaalista, pitkälle vietyä ilmaisuvoimaa. Kaikki sellainen musiikki kiinnostaa, josta voi löytää sen tekijän ajatuksen ja intohimon. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Mikä on kaikkein mieluisinta soitettavaa tällä hetkellä. Ihan kuin Bachinkin. Raoul Björkenheim. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 30.6.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. syyskuuta ja toinen esitys Oulussa ensi keväänä. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. Onko se maailman paras kitaristi. En nyt laita Bachia ja Jimi Hendrixiä samalle viivalle, mutta se mikä minua kiinnostaa, on se, mikä niillä on yhteistä. Koen saaneeni lahjan, joten ajattelen, että mun tehtävä on vaalia sitä lahjaa. On. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p
Dovrefjell ym. – Haluan asua kuitenkin Sysmässä. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 30.6.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Tutkimustulokseksi saatiin mm., että elopainoindeksi voidaan laskea runko-ominaisuuksien jalostusarvoilla ja sen lisääminen kokonaisjalostusarSportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi KESÄKALASTUKSEEN: VERKOT, VAVAT, KELAT, HAAVIT, SYÖTIT! PIKEEPAIDAT PIKEEPAIDAT miehille ja naisille miehille ja naisille SH SH -30% -30% Icepeak, Halti, CaMD ym. Tarun pro gradun työnimi on Taru Wahlroos promovoitiin maisteriksi voon negatiivisella painolla hillitsi lehmien kasvua. 10 milj. Omakotitalo Lahdenpohjassa on minulle luksusta, enkä täältä mielelläni mihinkään lähde. Autoista romutustodistus. LAHDEN ROMU 044 972 3092 VALMISBETONIA KÄYTÄMME KOTIMAISTA VÄHÄHIILISTÄ SEMENTTIÄ KULJETUSJA PUMPPAUSPALVELU LEIVON BETONI OY 0400 554 288 ww.leivonbetoni.fi www.leivonbetoni.fi MUUTTOMYYNTI KAIKKI -30% ostoja myyntiliike Tavarataivas Keskustie 58, Hartola www.tavarataivas.net MYYNTIAUTO PALVIT, MAKKARAT JA SAVUKALA perjantaina 1.7.2022 Sysmän torilla klo 10-11.30 Hartolan torilla klo 12-13.30 Tervetuloa! Jalostamme myös asiakkaiden toimittamista lihoista palvia, makkaraa ja säilykkeitä. Koodaus oli vaikeinta ja uudet kurssit englannin kielellä vaativat paljon ponnisteluja. Eikä tutkielman tiivistäminen lopulliseen muotoon ollut helppoa sekään. 0,5 milj. Kuva Kari Henttonen. Maisteriopinnot ovat takana ja sen kruunasi juhlallinen promootio laakeriseppeleineen. kokonaisuudessaan ”Suomalaisten ayrshire -lehmien elopainon ja runko-ominaisuuksien perinnöllinen yhteys”. otot 040 826 7709 Mäyrätie 2, Kuortti on ruokaa on ruokaa POP-UP Tori S-market Sysmässä Palvelee: ke-to 10–17 pe 10–20 la 10–16 1149 49 1179 79 1199 99 Kariniemen Kanan minuuttipihvit 3-5 kpl 350 g (11,40/kg) Suomi 3300 00 Arla Apetina Snack juustokuutiot 100 g (15,00/kg) yksittäin 1,89 2 kpl Atria Grillisalaatit 350 g (5,11/kg) Fazer Pizzapuustit 220 g (9,05/kg) Minivesimeloni Espanja 3399 99 1149 49 Sipulinippu Suomi kg kpl ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 29.6.-3.7. Toki hän katselee tilannetta tarkalla silmällä, sillä opintoja olisi luonnollisesti hyvä käyttää johonkin uuteen. @laharinlissu. Palataan vielä maisteriopintoihin. Gradun tekeminen oli Tarulle välillä tuskaa ja ison stressin paikka. Trip Mehujuomat 3-pack 099 Norm. lehmästä. Taru Wahlroos kertoo pitävänsä kovasti lomitustyöstä, eikä muita suunnitelmia ole näköpiirissä juuri nyt. Taru Wahlroos muutti Espoosta Sysmään vuonna 1992 ja aloitti lomittajana Sysmän kunnan palveluksessa vuonna 1997. Hän tekee edelleen lomituksia pääasiassa lypsykarjatiloilla vakiopaikoissa. Mielenkiinto lypsylehmää kohtaan ja itsensä sivistäminen on saanut Tarun aina opiskelemaan ja ennen maisterin tutkintoa hän suoritti Jyväskylän ammattikorkeakoulussa agrologin tutkinnon jo vuonna 2012. Endurance Endurance SNEAKER SUKKA SNEAKER SUKKA musta, valkoinen musta, valkoinen 3 pr/ 3 pr/ 4,90 4,90 (SH 9,90) (SH 9,90) HEINÄKUUN HEINÄKUUN TARJOUKSIA TARJOUKSIA TEKNISET TEKNISET SHORTSIT SHORTSIT miehille ja naisille miehille ja naisille SH SH -25% -25% Icepeak, Halti, Icepeak, Halti, Dovrefjell ym. havaintoa n. 1,40 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen maatalouslomittaja Taru Wahlroos aloitti opiskelut Helsingin yliopiston maaja metsätieteellisessä tiedekunnassa (pääaineenaan kotieläinten jalostustiede) elokuussa 2015 ja valmistui maisteriksi joulukuussa 2018 saaden arvonimen agronomi. Onnistuneen maisteritutkinnon kruununa Taru osallistui pari viikkoa sitten Helsingissä kuuden vuoden välein järjestettävään juhlalliseen promootioon. Tässä tutkielmassa käytettiin n. SYSMÄSUKKA SYSMÄSUKKA pinkki/musta pinkki/musta 7,90 7,90 (SH 9,90) (SH 9,90) Hei, joko ootte laittaneet mun tilin seurantaan facebookissa. Yht. Icepeak, Halti, CaMD ym. HK Maakarit Grillimakkarat 230-330 g (10,58-15,17/kg) Valio Hörppy Mehujuomat 1 l HK Viljaporsaan Fileepihvi Ranch 640 g (9,30/kg) Suomi 5595 95 3349 49 0099 99 S-mobiilikupongilla 29.6.-5.7. Työkohteet ovat eri kokoisia; 14 -15 lehmän parsinavetasta 130 lehmän robottinavettaan