(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Kuva: Lana Piippo, Leonid Balashevitch. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Vuokralle tarjotaan 3.7.2023 alkaen OKT Keskustie 8, SYSMÄ (2h + k, sauna) Vuokra 490 €/kk. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Myrskylän Savu Herkkutorilla! Myrskylän Savu Herkkutorilla! SIPULINIPPU SIPULINIPPU Suomi Suomi 00 ,99 ,99 /kpl /kpl 12 12 ,95 ,95 /kg /kg SAVUSTETTU SAVUSTETTU KIRJOLOHIPALA KIRJOLOHIPALA Suomi Suomi Plussakortilla! Plussakortilla! Atria WILHELM Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT 320-400g 320-400g 44 ,00 ,00 2 pkt 2 pkt Muumi Muumi VARHAISPERUNA VARHAISPERUNA Suomi 1kg Suomi 1kg 00 ,99 ,99 /pss /pss GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT PORSAAN PORSAAN KASSLERISTA KASSLERISTA Meillä leikatut ja pakatut Meillä leikatut ja pakatut 99 ,95 ,95 /kg /kg Herkkutorilta: Herkkutorilta: BROILERIN BROILERIN RINTAFILEE RINTAFILEE naturel ja marinoitu naturel ja marinoitu 13 13 ,95 ,95 /kg /kg SalonenSalonen TOSI HYVÄ TOSI HYVÄ SÄMPYLÄ SÄMPYLÄ 325g/5 kpl 325g/5 kpl 11 ,00 ,00 /pss /pss Plussakortilla! Plussakortilla! LU BelVita LU BelVita Choc Chips Choc Chips -KEKSIT -KEKSIT 250g 250g 11 ,99 ,99 /pkt /pkt Leipämöstä: Leipämöstä: Vaasan VAALEA Vaasan VAALEA KIVIUUNIPATONKI KIVIUUNIPATONKI 390g 390g 22 ,99 ,99 /kpl /kpl SISÄLLÄ Sivu 4: SPR hoitaa kesän ruoka-apujakelut Sivu 7: Uusi ympäristönsuojelutarkastaja Nico Piiroinen Sivu 12: Sadun uusi torikahvila JUTTUPUBISSA • Lähilehden lukijamatka: "Kreikka tarjosi parastaan" Vaikka Kreikan matkalaisten hotelli sijaitsi kuivahkolla rinteellä, oli koko alue maisemoitu ruhtinaallisen vihreäksi. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 26 (1585) Torstaina kesäkuun 29. p. 040 517 6838 (Pia) Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. Ympäristö pysyi kauniina ja kasvusto voi hyvin. Se vaati puutarhureilta jatkuvaa kastelua
Maija, Maria, Mari MA 3.7. Edelleen vuokrata liikehuoneiston Päijät-Hämeen ympäristöterveydelle hintaan 1400 € / kk + 45 € / kk + muut vuokrauksesta aiheutuvat kustannukset, jotka laskutetaan erikseen. Hinnan korjauksen myötä hyvinvointialue maksaa Sysmän kunnalle virheellisen ja oikean tasearvon erotuksen 676 652,31 euroa. Tekninen johtaja valtuutettiin allekirjoittamaan vuokrasopimukset sekä tekemään sopimuksiin tarvittavat muutokset ja korjaukset.. Lentokenttäalueen asemakaava on hyväksytty kesällä 2022 ja on lainvoimainen. Hakija toteaa lisäksi, että myynnin menetykset eivät vähentäneet oleellisesti hakijan kiinteistön ylläpitokuluja tai vastaavaa kulua suljettuna olleen 16 vrk:n aikana kuten sähkö, vesi ja lämmitys. 3 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. On tarkoitus jatkaa kestävyyden eri ulottuvuudet yhteensovittavaa metsätaloutta, joka huomioi ihmiset, talouden ja ympäristön yhteiskunnan kehittyessä. Lisäksi tarjottu kauppahinta on merkittävästi alle kiinteistön tasearvon. Uusia sopivia tiloja on etsitty ja parhaaksi vaihtoehdoksi on valikoitunut Sysmäntie 47:ssä sijaitsevan liikekiinteistön tilat, noin 160 m2. Säätiön strategian painopisteenä on lentokentän toiminnoille tärkeän infrastruktuurin parantaminen ja toimivuus sekä ilmailuun liittyvän ammattimaisen toiminnan lisääminen. Pienten lukioiden lisä uudistetaan, jotta se tukee koulutuksen saavutettavuutta ja sivistyksellisten oikeuksien toteutumista. Kannattavan metsätalouden mahdollistamat ja maailmalla kysytyt bioja kiertotalousratkaisut tuovat hyvinvointia Suomeen. Kiinteistön arvo kunnan taseessa on 18 942,17 euroa. Muutokset toteutetaan pitkällä siirtymäajalla. Korvausvaatimuksen perusteella pääosa vahingosta liiketoiminnalle syntyi siitä, että ravintola-hotelli jouduttiin sulkemaan vahingon aikana ja jo sovitut asiakasvaraukset ko. Toiminta-avustus / Päijät-Hämeen lentokenttäsäätiö Päijät-Hämeen lentokenttäsäätiö perustettiin v. 1971 huolehtimaan maakunnan lentokenttätarpeesta. Majoitusja ravintolapalveluja tarjoava Ilola Inn sijaitsee alueella, jossa vesijohtovesi saastui. Ilman jätteenkeräysaluetta pinta-ala olisi noin 2,1 ha. Nykyiset tilat ovat kahdelle eläinlääkärille liian pienet ja epätarkoituksenmukaiset. joilla lasten ja nuorten määrä vähenee. Tekninen johtaja sekä kunnanjohtaja valtuutetaan tekemään kauppakirjaan vähäisiä pieniä muutoksia ja teknisiä korjauksia. Yrittäjyys -Maaseutuyrittäjyyden houkuttelevuutta parannetaan ja luonnonvara-alan sekä elintarvikesektorin koulutusta ja tutkimusta kehitetään vastaamaan Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus muuttuneisiin toimintaympäristön vaatimuksiin. Lukiokoulutuksen rahoitusjärjestelmä halutaan uudistaa vastaamaan paremmin koulutuksen järjestämisestä aiheutuvia kustannuksia. Tiloja tulisi nykyaikaistaa, mutta virastotalolta ei järjesty lisätilaa. Päivö, Päiviö LA 1.7. Vuokrasopimus on kaksi vuotta määräaikainen ja sen jälkeen voimassa toistaiseksi. Hyvinvointialueen aluehallitus päätti 12.6.2023 pidetyssä kokouksessa: 1. Ulla, Ulpu KE 5.7. Rahoitusmallin muutoksista tehdään vaikutusarvioinnit ja niiden pohjalta valmistellaan hallituksen esitys vuoden 2025 loppuun mennessä. Kiinteistön kokonaispinta-ala on 2,22 ha ja sillä on rasitteina sekä kaksi maantien suoja-aluetta että kaksi tieoikeutta. Maakunnalliseen palveluvarustukseen kuuluu Päijät-Hämeen ja sen elinkeinoelämän yhteyslentoja ilmailukoulutustarpeet tehokkaasti käyttävä lentokenttä. Hartotech Oy:n tekemä ostotarjous on määrältään 5 000 euroa, eli noin 0,24 euroa/m². Virheen tultua havaituksi hyvinvointialueelle esitettiin tasearvon korjaamista vastaamaan todellista tasearvoa kaupantekohetkellä. järjestelyistä aiheutui lisäkustannuksia ja mainehaittaa. että kaupan purkaminen edellyttää, että kunta vastaa kaikista hyvinvointialueelle aiheutuvista kustannuksista, 4. veden ja sähkön). Tästä aiheutui haittaa ja vahinkoa yrityksen liiketoiminnalle ajalla 7.1.–28.1.2022. Kunta vuokraa tilan yksityiseltä vuokranantajalta, ja vuokraa sen edelleen Päijät-Hämeen ympäristöterveydelle ja edelleen laskuttaa muut vuokrauksesta syntyvät kustannukset (mm. Kunnanhallitus päätti hylätä Hartotech Oy:n tekemän ostotarjouksen kiinteistöstä Yhteistoimi. ajalle jouduttiin pääosin perumaan. Unto, Untamo NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Mitä hallitusohjelma lupaa. valtuuttaa hyvinvointialuejohtajan allekirjoittamaan kauppakirjan. oikaista kaupan hinnan kauppakirjaa korjaamalla tai purkamalla kaupan, 2. Korvausvaatimuksen erittely: saunaja kylpypalvelujen peruutus 540 €, perutut huonevaraukset, lounaat sekä saunat 530 €, perutut ryhmävaraukset 4720 €, yhteensä 5790 euroa. Näistä, sekä keskeytyksen aikaisista palkanmaksuvelvoitteista aiheutuneista kustannuksista hakija ei vaadi korvausta. Tarkoituksena on luoda ilmailua ja muuta elinkeinoelämää tukeva, merkittävä aluekoHelena Mäkinen 26.6.2023 Paloaseman tasearvon korjaaminen Sysmän kunta möi 2019 valmistuneen paloaseman Päijät-Hämeen hyvinvointialueelle virheellisellä tasearvolla 1 719 765,35 euroa, kun oikea tasearvo oli 2 396 417,66 euroa. Korvausvaatimus vesikriisin kustannuksista/Ilola Inn Kunnassa sattuneen putkirikon seurauksena vesijohtoverkostoon pääsi viemärivettä. Tavoitteena on säilyttää kattava lukioverkko. 2. Kunnanhallitus päätti maksaa hakijalle korvausta vesikriisistä aiheutuneista kustannuksista 5790 euroa korvausvaatimuksen mukaisesti. ko. hyväksyä kiinteistökaupan uudeksi hinnaksi kunnan ilmoittaman korjatun tasehinnan 2 396 417,66 euroa. Lopullinen rakennusten tasearvo määräytyy kaupantekohetken tasearvon mukaan, 3. Paloaseman vahvistettu tasearvo on 2 396 417,66 euroa. -Uusiutuvaan, kotimaiseen raaka-aineeseen perustuvaa teollisuutta tarvitaan. valtuuttaa viranhaltijan tekemään tarvittaessa vähäisiä muutoksia ja teknisiä tarkastuksia kauppakirjaan, 5. Vuokrata liikekiinteistöstä Sysmäntie 47, 160 m2 liikehuoneiston 1400 € / kk + vesi 45 € / kk kahden vuoden määräaikaisella sopimuksella, jonka jälkeen vuokrasopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. Pekka, Petri, Petra PE 30.6. Arvo TI 4.7. Kunta maksaa kaupan hinnan korjaamisesta aiheutuvat kustannukset hyvinvointialueelle. Tarjous koskee koko kiinteistöä, pois lukien jätteenkeräysalue. Vuokranantaja toteuttaa tiloihin tarvittavat muutostyöt, jotta tilat vastaavat ympäristöterveydenhuollon tarpeita ennen vuokrauksen aloitusta. Liiketilojen vuokraaminen yksityiseltä ja edelleenvuokraus ympäristöterveydenhuollolle Päijät-Hämeen ympäristöterveys, isäntäkunta Hollola, on etsinyt Sysmästä vaihtoehtoisia tiloja nykyisen, virastotalolla sijaitsevan eläinlääkärin vastaanoton tilalle. Kunnanhallitus päätti: 1. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 26 • TORSTAINA 29.6.2023 PÄÄKIRJOITUS: Sarita Saloheimo TO 29.6. Metsäalan kilpailukykyisestä ja metsänomistajille kannustavasta toimintaympäristöstä pidetään huolta eikä metsien käyttöä rajoiteta. Mahdollisuuksia luoda kannustimia maaseudulle muuttamisen edistämiseksi selvitetään. Lähde: Vahva ja välittävä Suomi -neuvottelutulos hallitusohjelmasta 16.6.2023 Helena Mäkinen 26.6.2023 Ostotarjous määräalasta kiinteistö Yhteistoimi / Hartotech Oy Hartotech Oy on tehnyt ostotarjouksen kunnan omistamasta kiinteistöstä Yhteistoimi 81-401-1-2757. Kunnanhallitus päätti oikaista paloaseman kaupan hinnan kauppakirjaa korjaamalla siten, että uusi tasearvo on 2 396 417,66 euroa. Tasearvo on tarkistettu 21.6.2023 ja seuraavat poistot tehdään vuoden vaihteessa 2023-2024. Vt 4:n kehittämissuunnitelmat ja siihen liittyvät kunnan kaavoitukselliset tavoitteet eivät tässä vaiheessa tue kiinteistön myymistä. Lisäksi vahingon aikana jouduttiin toimimaan poikkeusjärjestelyin kesken olevien asiakasvarausten kanssa, joista osa olosuhteista huolimatta kuitenkin toteutettiin. Aaro, Aaron SU 2.7
Päivitetyt jätetaksat vahvistettiin seuraavan pykälän kohdalla. Lentokentän varustusta ja tasoa on pyritty parantamaan. Osaston tiedossa oli, että seurakunta ei pysty kesäkuukausina järjestämään diakoniaruokailuja. Hartolassa muut ajankohdat ovat 18.7. 4 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Mika Sankari 21.6.2023 Jätehuoltomääräysten päivitys Sekajäte nimetään uudelleen kuivajätteeksi. Niinpä ideoitiin niitä korvaava ruoka-apuprojekti, joka päätettiin toteuttaa sekä Sysmässä että Hartolassa. ja Sysmässä keskiviikkona 21.6. Ylhäällä Suvituulen kauppias Miika Ihander. Kunnanhallitus päätti myöntää lentokenttäsäätiölle 500 euroa toimintaja kehittämisavustusta vuodelle 2024. Hartolan kunnanhallitus jatkuu... Muuta Kokouksen lopussa keskusteltiin pitkäaikaisesta veneillä leiriintymisestä satama-alueen ulkopuolella, Pajulantien remontista, osoitejärjestelmän muutoksista ja Nuoramoisjärven veneenlaskupaikasta. Tarjolla on myös kaupoista saatavaa hävikkiruokaa. Sysmässä ruoka-apulaatikoita noutamassa vasemmalta Raija Hörkkö, Maija Valonen ja Helena Toivonen. Olemme kiitollisia, että SPR:n osasto lähti tähän mukaan, avun tarvetta on ja tämä on tosi tarpeellista, kiittelee Satu Saari. Ensimmäiset jakelut osoittivat avun tarpeen. Selvitysmieheksi esitetään yhtiön toimitusjohtaja Lea Raitalaa. Jakelut tapahtuvat kello 12-13 Olavin Toimintakeskuksessa ja Hartolan Seurakuntasalilla. Lentokentän ylläpito on viranomaisvalvonnan alaista toimintaa. Lentokentän ylläpidon varmistamiseksi ja kehittämistoimien jatkamiseksi Päijät-Hämeen lentokenttäsäätiö hakee kunnalta 2 000 euron avustusta säätiön vuoden 2024 toimintaja kehittämismenoihin. diakoniaruokailuja niin Sysmässä kuin Hartolassa. KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. Upea kokemus, toi hyvää mieltä saajille ja jakajille. Jätehuoltomääräyksiin päivitetään tiedot tuottajavastuun alaisen jätteen keräämisvelvoitteesta vähintään viiden huoneiston kiinteistöjen osalta. Diakonissa Kirsi Männistö avusti huonojalkaisia vanhuksia. JUTTUPUBI – digilukijan hupi!. -Rankin ja hikisin vaihe oli autojen pakkaaminen ja purkaminen näillä helteillä. Diakonissa Satu Saaren mukaan seurakunta on vahvasti mukana tukemassa asiaa. Uudet jätehuoltomääräykset astuvat voimaan 1.9.2023. Omistajaohjaus/ KOy Kuninkaanpitäjä Kunnanhallitus päätti antaa omistajaohjauksena Koy Kuninkaanpitäjän hallitukselle pyynnön lähteä valmistelemaan yhtiön purkautumista sekä kutsumaan tähän liittyen ylimääräisen yhtiökokouksen tarkoituksenmukaiseksi katsomassaan aikataulussa. -Tämä tuli tosi hyvänä lisänä kesäajan tarjontaan. Jätehuoltomääräyksissä täsmennetään esimerkiksi jätteen polttamista haja-asutusalueella. Osa kävijöistä vie ruokaa kotiin muulle perheelle. Luvassa oli myös SPR:n piiriltä rahallista tukea. Hartolassa kasseja pakkaamassa vasemmalta Ulla Talikka, diakonissa Kirsi Männistö, Lea Eskola, Tarja H. Tällä pyritään parantamaan mielikuvaa siitä, että biojäte ei kuulu sekajätteeseen, vaan se tulisi ensisijaisesti kompostoida tai järjestää biojätteen kotinouto. Järviavustusten myöntäminen Avustusten myöntämisen tarkoitus on tukea paikallisten yhdistysten ja osuuskuntien toimintaedellytyksiä sekä antaa tukea talkootöiden suorittamiseen. Kenttään kokonaan tai osittain tukeutuvien yritysten työllistävä vaikutus on noin 12-15 henkilötyövuotta. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen ja päätti lähettää arviointikertomuksen kunnanjohtajalle vastineen valmistelua varten. ja Sysmässä 19.7. Diakonissa Satu Saari kertoo tilaisuuksien olevan suosittuja. Kuivajätteen lajitteluohjeet eivät muutu. Kassit saatiin neljän vapaaehtoisen voimin 45 minuutissa valmiiksi. Kesä-, heinäja elokuussa osaston vapaaehtoiset toteuttavat ruokakassijakelun ruoka-avun tarvitsijoille. ja 16.8. Elfvengren ja Ulla Tervala. Toimintaympäristövaliokunta päätti myöntää järviavustusta hakemusten perusteella seuraavasti: Sipilänlahden hoitotoimikunta 1200 €, Vanjärven hoitoyhdistys 2000 €, Kirkjärven hoitoyhdistys 1200€, Joutsjärven luoteisen lahden ranta-asukkaat 2500€ ja Oivantien ranta-asukkaat 1500 €. ja 15.8. Klo 12.12 oli suurin ryntäys ohi, viimeinen kassi haettiin ennen yhtä. Hartolassa ensimmäinen jakelu oli tiistaina 20.6. Tekninen johtaja jää isyysvapaalle kevääseen 2024 saakka. Piirin projektityöntekijä Emmi-Riika Seppälä oli mukana Teams-yhteydellä osaston kokouksessa toukoSPR huolehtii ruoka-apujakelusta kesällä Sysmässä ja Hartolassa kuun alkupuolella. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2022 Valtuusto pyytää kunnanhallitukselta vastinetta arviointikertomuksessa esiin nostetuista huomioista. Toimintaympäristövaliokunta päätti hyväksyä jo toteutetut ja suunnitellut (vedenottamon runkoputken syötön muutos Vehkajärventien ja Talasniemen käyttäjille, taajama-alueelle etäluettavia virtausmittauskaivoja ja Pohjois-Sysmän vesiosuuskunnan vesimittarin vaihto etäluettavaksi) vesihuollon investointikohteet vuodelle 2023. konaisuus. Sysmässä annoksia menee viikoittain noin 70. Hyvänä yhteistyökumppanina ja ruokien toimittajana toimii K-Supermarket Suvituuli, hävikkiruuat toimittavat paikalliset S-Marketit. Ihmiset olivat kiitollisia, kertoo SPR:n osaston Lea Eskola Hartolassa tapahtuneesta jakelusta. Suomen Punaisen Ristin Sysmän osasto sai Kaakkois-Suomen piirin ruoka-avun projektityöntekijältä kannustusta ruoka-apuprojektin järjestämiseen. Meidän on pidettävä kesällä taukoa, seurakunnnan emäntäkään ei ole paikalla. Sysmän toimintaympäristövaliokunta Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Tainionvirran seurakunnan diakonia järjestää talviaikaan syyskuusta toukokuuhun ns. SE KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN... Lisääntyvä ammattimainen vaatimustaso asettaa paineita kentän varustukselle ja kunnolle. Vesihuollon investointikohteet Vesihuollon saneerauksen investointeihin on varattu kokonaisuudessaan tälle vuodelle 150 000 euroa
Tämän vuoden alussa SPR:n Hartolan osasto yhdisti toimintansa Sysmän osaston kanssa ja yhteisen osaston nimenä on SPR:n Sysmän osasto. Milla Liukkonen esittelee suunnittelemiaan koruja. Myös elokuun lopun Taiteiden yössä pääsee tutustumaan Millan fimokoruihin.. Tänä vuonna heille on jo muodostunut kanta-asiakkaiden rinki paikallisistaja vapaa-ajan asukkaista. Kakkaemoji on eräs lasten suosima korumalli. SPR:n yleiskokouksesta yli 30. -Ensin massaa pehmitetään ja käsitellään muovailuvahan tapaisesti, hän kuvailee työn alkuvaihetta. Osa koruista on ostettavissa Kotikahvilasta, jossa ne ovat esillä korutelineessä. Pitkä keskustelu käytiin alle 29-vuotiaiden jäsenten kiintiöistä järjestön eri tasoilla. -Yleinen ohje näissä on, että paistetaan puoli tuntia 110 asteen lämmössä. Paikalla oli virallisia kokousedustajia noin 500 ympäri Suomen. Suunnilleen Millan ikäisenä korviksia voi aloittaa käyttämään, joten Emma-pikkusiskon täytyy vielä malttaa odottaa. 5 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Koruja oman maun mukaan Mika Sankari HARTOLA Kummitädin ostamalla synttärilahjalla olikin kauaskantoiset seuraukset. Tavallisen korun hinta on yleensä neljä euroa, tuplaroikkuvat korut saa kuudella eurolla. Kiintiöt ja pakko eivät kuitenkaan olisi olleet toimiva ratkaisu. Joensuussa. -Niitä toteutetaan mahdollisuuksien mukaan. Aihe herätti tunteita. Korupiikit on laitettava kiinni massaan uuniin laitettaessa, muuten niiden kiinnitys ei enää onnistuisi, sillä massa kovettuu äkkiä. Milla on suunnitellut itse monia korumalleja, mutta tilaustenkin mukaan niitä on tehty. SPR:n nuoret olivat asiaa ehdottaneet. Se on uunissa matalassa lämpötilassa kovetettavaa polymeerimassaa. Sesonkituotetta eli vesimeloneja oli valmistunut viime viikkoon mennessä Korumallisto esillä Kotikahvilassa. -Ainakaan 13 minuutin jälkeen se ei enää onnistu, Milla on havainnut. Toiveita ja ideoita tekijäduo ottaa mielellään vastaan. Toimintalinjauksista tärkeimpiä oli järjestön jäsenhankinnan tehostaminen valtakunnallisella jäsenhankintakampanjalla. Yhdeksänvuotias korutaiteilija on saanut paljon aikaan. Facebookin Millan fimokorut -sivu esittelee valikoimaa somessa ja sen kautta voi tehdä tilauksen. Milla Liukkonen sai nimittäin 8-vuotislahjaksi paketillisen Fimo-muovailumassaa. Kärkkäisellä on laaja valikoima aiheeseen liittyviä tuotteita, kuten muotteja ja leikkureita. vaahtokarkki-, juusto-, kukka-, perhos-, suklaa-, ja pizzakoruja, Milla kertoo. Äiti Taru Liukkonen toimii paistomestarina. Pienillä paikkakunnilla nuoria on vähän ja pakko olisi saattanut tuoda mukaan nimellisjäseniä osastojen hallituksiin. Massan kaulimisessa on käytettävä siihen nimenomaisesti tarkoitettua kaulinta. Eeva Onninen ja Raija Hörkkö kannattavat lämpimästi mahdollisimman monipuolista jäsenkuntaa nuoria unohtamatta. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Suomen Punaisen Ristin yleiskokous pidettiin 10.11.6. Toki myös avaimenperät ja kaulakorut onnistuvat. Hän kiinnostui asiasta ja alkoi valmistamaan siitä korviksia. Joensuussa osaston viralliset kokousedustajat olivat varapuheenjohtaja Eeva Onninen ja sihteeri Raija Hörkkö. -Olen ideoinut ja tehnyt mm. Se pidetään joka kolmas vuosi. Myös SPR:n Sysmän osastolla oli edustus paikalla. Youtuben ja kirjallisten ohjeiden kautta oppia on kertynyt aiheesta Liukkosillekin. Esimerkiksi jouluna on suunnitelmissa tehdä joulutorttujen mallisia fimokoruja. Lopulta kiintiöihin ei äänestysten jälkeen menty millään tasolla
Koira helteellä autossa H HUOMIO UOMIO KESÄASUKAS! KESÄASUKAS! Muistathan kääntää Lähilehden Muistathan kääntää Lähilehden tilausosoitteesi vapaa-ajan asunnolle. sihteerille p. 040 821 1312. Tule viettämään Tule viettämään Varttuneen väen kesäpäivää Varttuneen väen kesäpäivää Sysmän VPK:n lavalle Sysmän VPK:n lavalle (Koskueentie 20) (Koskueentie 20) torstaina 6.7.2023 klo 13-15. Auton lisäksi koira saattaa joutua auringon paistaessa vaaraan esimerkiksi lasitetuilla terasseilla ja parvekkeilla.. Oletko seniori, eläkeläinen, tuleva eläkeläinen tai entinen nuori. Lämpötila voi nousta korkeammaksi kuin voidaan edes kuvitella. Järj. Nykyautoissa on poikkeuksetta ilmastointi ja auton ollessa liikkeellä auto on helppo pitää lämpötilaltaan sopivana. Svenska Kennelklubben on vuosia sitten Ruotsissa testannut täysin umpinaisen auton sisälämpötiloja kirkkaassa auringon paisteessa. 040 351 5480 (ma, to 9-16) tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Kuumat kesäkelit rasittavat ihmisten lisäksi myös lemmikkejä. Jos sää on lämmin ja aurinko paistaa, eivät osittain auki olevat ikkunatkaan viilennä sisätilaa riittävästi. Ohjelmaa, ruokailua ja kahvit. Jos matka on pitkä, lemmikki on mukana ja taukoja on pidettävä, ainoa keino lämpimällä kesäsäällä on ottaa lemmikki ulos autosta. paluu tilaisuuden jälkeen. • Tervehdyssanat Petri Virolainen, Päijät-Hämeen hyvinvointialuejohtaja • Tervehdyssanat Petri Virolainen, Päijät-Hämeen hyvinvointialuejohtaja • Musiikista vastaavat Susan Aho ja Mika Venhovaara • Musiikista vastaavat Susan Aho ja Mika Venhovaara • Runoesitys Suven ja runon sekä Eino Leinon päivän kunniaksi • Runoesitys Suven ja runon sekä Eino Leinon päivän kunniaksi • Kevyttä tuolijumppaa • Kevyttä tuolijumppaa Väliajalla tarjotaan kahvia, pullaa ja grillimakkaraa. Ilmoittautuminen viimeistään 1.7. Oltiin helteen rajoilla, mutta pysäköity auto oli täysin umpinainen, sisustus tumma ja auringon säteily oli voimakasta. 040 351 5480 (ma, to 9-16) p. Koirat eivät hikoile kehonsa alueelta kuten ihmiset, vaan niiden lämmönsäätely tapahtuu pääasiassa hengityksen kautta lämpöä haihduttamalla. TILAISUUS JA KULJETUS OVAT MAKSUTTOMIA. On selvää, ettei koira selviä tuollaisessa lämpötilassa. Pahimmillaan seuraukset ovat todella huonot. Auton pysäköinti varjoon tai pilvinen sääkään ei kesällä välttämättä auta, sen enempää kuin auton ikkunoiden osittain auki jättäminen. Kuljetus VPK:n lavalle lähtee Sysmän entisen matkahuolloin pihalta klo 12.45, Kuljetus VPK:n lavalle lähtee Sysmän entisen matkahuolloin pihalta klo 12.45, paluu tilaisuuden jälkeen. tilausosoitteesi vapaa-ajan asunnolle. Jos lemmikki jätetään tällaiseen autoon, on hyvä informoida ohikulkijoita, että lemmikillä ei ole hätää esimerkiksi lapulla tuulilasissa. Kuumassa autossa odottava koira saa nopeasti lämpöhalvauksen, joka voi pahimmassa tapauksessa johtaa koiran kuolemaan. Sysmän vanhusja vammaisneuvosto Rantapäivää vietetään tiistaina 4.7.klo 11 lähtien Katajalammen metsästysmajalla (os.Katajapolku 68). Sysmän vanhusja vammaisneuvosto Järj. Ota yhteyttä lehtitilauspalveluumme: Ota yhteyttä lehtitilauspalveluumme: p. Väliajalla tarjotaan kahvia, pullaa ja grillimakkaraa. TILAISUUS JA KULJETUS OVAT MAKSUTTOMIA. Kuumimmilla säillä koiran lenkitkin kannattaa tehdä viileämpänä aikana aamulla tai myöhään illalla. Eikä ulkoilman lämpötila ollut edes kuumin mahdollinen. Paksuturkkisten koirien olo helteellä on luonnollisesti tukalampaa kuin lyhytturkkisilla. torstaina 6.7.2023 klo 13-15. Testissä avoimella paikalla kirkkaassa paisteessa auton sisälämpötilaksi mitattiin jopa käsittämätön + 85 celsiusastetta. Tervetuloa mukaan. 6 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Oletko seniori, eläkeläinen, tuleva eläkeläinen tai entinen nuori. Urheilutalon kohdalta tien vasemmalle puolelle. Joissakin uusissa autoissa ilmastoinnin voi jättää päälle, vaikka auto ei ole käynnissä. Opastus ent. Joka kesä asiasta muistutetaan, mutta yhtä varmasti joka kesä sattuu ikäviä tapauksia, jolloin lemmikki on jätetty pysäköityyn autoon. Aurinko saattaa tauon aikana tulla esiin, ja auringon häämöttäessä vaikka pilviverhon läpi, muuttuvat olosuhteet umpinaisessa autossa nopeasti vaarallisiksi. Vettä on joka tapauksessa syytä olla aina tarjolla
Hartolan ympäristönsuojelutehtävät hoidetaan yhteistyössä Heinolan kaupungin ja Sysmän kunnan kanssa. Ympäristötekniikan työt pääsin aloittamaan tekemällä kesätöitä LAB-ammattikorkeakoululle ja siitä päädyinkin Hollolan kunnalle ympäristöavustajana työskentelemään osaksi ympäristönsuojelun tiimiä. Helmi Papinniemen Junavaunuhäiriköt La 8.7. Millaisen kuvan olet saanut Hartolasta ja kunnasta työpaikkana. Multi Avanti Challenge -kisat Sysmäntie 16, Sysmä • 044 974 9378 Syksyn telttabileet tulevat taas! Seuraa ilmoitteluamme facebookissa ja Lähilehdessä!. Ympäristötoimen päätoimipiste sijaitsee Heinolassa. Nico Piiroinen, mistä olet lähtöisin ja millainen koulutustausta sinulla on. 7 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Nico Piiroinen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö HARTOLA Kuva: Ella Piiroinen Viikon henkilönä tapaamme Hartolan uuden ympäristönsuojelutarkastaja Nico Piiroisen. -Olen Lahdesta kotoisin, mutta sieltä muutin Hollolaan. Hartolasta löytyy yhdessä tekemisen meininkiä Mikä ihmeen vempele. -Itseäni kiinnostaa myös historia, ja tykkään kokeilla sekä tehdä asioita niin sanotusti vanhojen aikojen tapaan. -Heinolan kaupungin ympäristönsuojelu hoitaa tehtäviä Heinolan kaupungin alueella ja yhteistyösopimuksen mukaisesti myös Hartolan, Iitin ja Sysmän kuntien alueilla. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Sinne hain ja pääsin. Irwinin lapset La 29.7. Kunta on ollut työpaikkana todella hyvä ja työkaverit ovat ottaneet hyvin vastaan, kiitos ja kumarrus siitä! Millaisia harrastuksia sinulla on. Eihän tässäkään tietenkään täysin autenttisuuteen pääse, kun tarvikkeet hakee lähikaupasta, mutta onpahan sentään erilaista! Entä muita ajatuksia tai haaveita mitä tulevaisuudessa voisi kokeilla. 3500-4000 vuotta sitten. Ihan oikein. Tietotekniikan puolella olisi ehkä ollut tulevaisuudessa koodarin hommia. Iloinen sattuma oli, kun näin ammattikorkean opiskelupaikan mainoksen. Ympäristönsuojelun tehtäväkenttään kuuluu muun muassa ympäristölupien ja -ilmoitusten käsittely ja valvonta sekä pienyritysten neuvonta ja valvonta. Esimerkkinä seuraavaksi aion kokeilla valmistaa länkkäreiden taverna-ruokaa nuotiolla taivasalla. Tällä hetkellä hoidan vain niitä, mutta siihen saattaa tulla jonkinlaisia muutoksia tulevaisuudessa. Se on laakeroitu painopisteen alapuolelta niin, että se pääsee pyörimään vapaasti vaakasuuntaan. Ja nyt viime aikoina olen innostunut vanhasta harrastuksestani uudelleen eli geokätköilystä. Viime viikon härvilöitä Taavi Riihelä ja Satu Vihanta arvelivat tuuliviireiksi. Sukellusdronejen avulla olisi myös hienoa päästä kuvailemaan vedenalaisia videoita matkasta. Viiri asettuu tuulen suuntaisesti siten, että tuulinuoli tai linnun nokka osoittaa siihen suuntaan, josta tuuli puhaltaa, pohjoistuulella siis pohjoiseen. Täytyisi vain jossain vaiheessa miettiä soutuveneestä luopumista ja hankkia se purjevene. -Hartolasta minulle on muodostunut kuva, että tämä on rauhallinen ja kaunis paikka, mistä löytyy asennetta ja yhdessä tekemisen meininkiä. -Toimenkuvani täällä on hoitaa Hartolan ympäristönsuojeluasiat. -Olen aina rakastanut luontoa ja harrastukseni liittyvätkin siihen hyvin vahvasti. Millainen toimenkuvasi on y m päristönsuojelutarkastajan tehtävässä. Jokaisessa kunnassa toimii lisäksi oma luottamushenkilöorganisaatio. -Työurani oikeastaan alkoi tietokoneiden parissa ja viihdyinkin tietoteknikkona monia vuosia. Mutta mikä on ollut niiden käyttötarkoitus. Entä nimi. Olen opiskellut tietoja viestintätekniikan ammattitutkinnon ja siitä lähdin tekemään täyden alanvaihdoksen ja kouluttauduin Lahdessa LAB-ammattikorkeakoulussa energiaja ympäristötekniikan insinööriksi (amk). Tehtäviä ovat myös ympäristön tilan seuranta sekä luonnonsuojelun, ympäristönsuojelun ja kestävän kehityksen edistäminen. Olen Heinolan kaupungin työntekijä, mutta minut on palkattu hoitamaan Hartolan kunnan asioita. -Haluaisin joskus lähteä purjehtimaan maailmalle ja elää tölkkipavuilla sekä kalastamisella. Millainen on työkokemuksesi ennen Hartolaa. Tykkään eräillä, kalastaa, marjastaa ja veneillä. Karri Salo, trubaduuri La 22.7. Tuuliviiri osoittaa tuulen suunnan. Keimo Pe 14.7. Jaro ja Aro La 26.8. Pääsin näkemään ympäristönsuojelun monipuolisia työtehtäviä ja tämän takia halusinkin lähteä tavoittelemaan ympäristönsuojelutarkastajan töitä. Hartolan ja Sysmän kunnanvirastoihin on sijoitettu kumpaankin yksi työntekijä. Olen sitäkin tehnyt, mutta se ei niin innostanut. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 25: Tuuliviirit. Meijerin Maitobaarissa soi! La 1.7. Fyysisesti olen läsnä Heinolan kaupungintalolla maanantaisin ja tiistaisin, keskiviikkoisin Hartolassa. Kaikkitietävä Wikipedia kertoo, että tuuliviirejä oli jo muinaisessa Mesopotamiassa n. Seuraavia esineitä löytyy niin museosta kuin kodeistakin
Pankilla oli valokuvat hallituksen ja isännistön puheenjohtajista ja muutama taulu. Takana ovat vasemmalta Ossi Palvalin Veikko Tapanila, Valde Urpala, Atso Peltola ja Heikki Nuutilainen. Säästöpankin kuvien kohdalla tuli esiin kysymys, minne sijoitetaan toimintansa lopettaneen pankin kuvat ja taulut. Yksittäisiä kuvia on käytetty muissakin teksteissä. 8 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Paavo Lestinen oli taitava valokuvaaja. Säästöpankin isännistön kuvan henkilöiden nimien etsinnässä auttoi moni ja viimeiset nimet muisti Eeva-Liisa Suhonen. Hän perusti Sysmään valokuvaamon vuonna 1947. Sysmäläisiä reservin aliupseereita 1960-luvun alussa. osa. Tämän sarjan numerossa 753 julkaistiin kolme Lestisen kuvaa. Sysmän Säästöpankin isännistö 1960-luvun lopulla. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 787. Nyt Sysmästä ei löydy enää sopivia seiniäkään vanhoille muotokuville. Olisiko eri yhteisöissä syytä kaivaa esiin vanhat valokuvat ja pitää tunnistustalkoot. Edessä Paavo Lestinen, Eino Uusitalo, Onni Linnokari ja Kauko Sinisalo.. Ongelma näinkin vanhoissa kuvissa on henkilöiden tunnistaminen. Hän toimi myös Lahti-lehden avustajana 1940 ja 1950-lukujen vaihteessa. Takavuosina oli muodikasta sanoa, ettei kannata rakastaa seiniä, vaan toimintaa. Sen jälkeen pitäisi löytää paikka, missä tunnistetut kuvat säilytetään. Vasemmalla Vilho Nieminen, Vieno Nieminen, Eino Saarinen, Raini Kanerva, Pauli Urpala, Niilo Laattala ja Atso Peltola. Paavo Lestisen valokuvia sysmäläisistä Vuonna 1968 järjestettiin Suomen Hiihtoliiton juhlaviesti
Sysmäläisautoilijat voitaisiin vapauttaa katsastuksesta, koska auton iskarit ja nivelet ovat liki kaikilla sökönä. Sehän taisi jo toteutuakin Maon Kiinassa. Vuonna 2016 Heikkola toi esiintyjäksi näyttelijä Markku Toikan esittämään Johnny Cashin lauluja ja tapahtuTikkala-folkista mainiot fiilikset man nimeksi sovittiin Tikkala-folk. 9 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Tänään ei paljon tapahdu VIIKON KEVENNYS Pinttynyt poikamies Leevi ja akallinen Taavi keskustelivat – tietysti naisista. jo edesmenneet Arvi ”Woude” Voutilainen, Mikko Saarela ja Honey Aaltonen. Toinen oli se, että vain yksi henkilö hukkui juhlapäivinä, eikä hänelläkään tainut olla sepalus auki. Niiden kaverit on landella, kuka suppailee, kuka soppailee kirppikset läpi, kuka vesijetteilee, kylillä käydessä omat sähkörullaattorit mukana. Helppo on kaikenlaista riittailla. Alkuperäiskokoonpanossa esiintyivät mm. Paljonko sinulle jää kuukausituloiksi verojen jälkeen. Tipit nuijittiin lähes sukupuuttoon ja sitten huomattiin, että tuholaiset lisääntyvät räjähdysmäisesti lintuparat eivät siis ahmineetkaan pelkkiä jyviä! Luonnon tasapainon pieni heilahtaminen tappoi 30 miljoonaa kansalaista nälkään. Uimakamat, grillattavat, anopin tuliaiset, hyttysmönjät, varapatterit… pakko päästä jonon jatkeeksi muiden mukaan, näin se aina menee, tule jo…soititko sen puhelun… eihän noita asioita ole edes pakattu…ihan kuin olis lätäkössä, onko ikkuna auki tuuletin ainakin hurisee, ei siihen totu... Musiikin ohessa Heikkolan rentoa jutustelua oli hauska kuunnella. Tikkalan kesäkuinen musiikkitapahtuma musisoitiin juhannusviikon keskiviikkona nuorisoseurantalolla. Mutta mukavaa, että väki löysi tapahtuman taas, Heikkola hehkuttaa. U-Bayou on perustettu 1990 ja tuolloin he keikkailivat runsaammin tehden myös kaksi LP-levyä. Juhannusviikon konserttiperinne Tikkalassa alkoi Susan Ahon vetämänä kuitenkin jo 2009, jolloin esiintyi Ahon Kuunkuiskaajat-duo. Soittamassa oli tänä kesänä Tikkala-folkin puuhamiehen Tuomo Heikkolan U-Bayou kokoonpano sekä Susan Ahon ja S anna Kaisa Sundströmin suomalaiseen tanssija iskelmämusiikkiin pohjautuva Nurkkatanssit-duo. Tämä ei kuitenkaan menoa haitannut. Ei oo aikaa! Mitä jos ajais kaljuksi, kierittelis tervassa ja höyhenissä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ 15. Kuntahan voisi hieman höllentää kukkaronsa nyörejä ja auttaa jollakin summalla valtiota maineensa pelastamiseksi. Mutta asia kääntyi oikeaan asentoon tältäkin autoilijalta tuon tiepätkän ajokokemuksen jälkeen. Että edes mainittas jossain. Uskotaan näin ja uskotaan myös, että tämä kaikki on lopun alkua Venäjän hulluudelle. Toiset meni jo. Helena Mäkinen, lukija koisen osan arvovallastaan, hänhän luikki kuin jänis karkuun Wagnerin joukkoja. Mutta nyt tahtimme taitaa pitkästä aikaa tiivistyä, kun alkuaikojemme kitaristi ja viulisti ovat innostuneet uudelleen. Töihin pyöräiltiin sinisessä univormussa ja kulttuuri nautittiin pienestä punaisesta kirjasta. Saman pitäjän poikia ollaan. Jotain hyvää sieltäkin… Lukija: Jossain toisaalla: Kuumaa… Kaikki mukana. Se yhdistelee suomalaista iskelmää ja rokkia louisianalaiseen musiikkiperinteeseen. Olihan siinä joitakin valuvikoja, esimerkiksi se varpusten tappokampanja. TASAN EI KÄY ONNENLAHJAT. Stadisopuleitahan mekin ollaan, loma ja kaikki. Lavalla U-Bayou, Tuomo Heikkola äärimmäisenä oikealla.. Yhdelle on tärkeää, että pääsee paikasta toiseen ekologisesti sähköautoillen, toinen kököttää mieluiten kotosalla. Kolmas vaatii evääkseen sisäfileitä, neljäs mussuttaa makkaraa tai kaupan hernekeittoa. Kaikki meni nappiin. -Nykyään kokoonnumme soittamaan silloin tällöin, turhan usein jonkun soittokaverin muistokonserttiin. Ihan hyviä ehdotuksia näin juhannuksen jatkeeksi. Rouhea etelän musiikki suomalaisin sanoin upposi Tikkalan kuulijoihin. Esimerkiksi pyykkilautaa soitti nyt Sysmän oma poika Tomi Malin. Toinen iso uutinen oli luonnollisesti tapahtumat Venäjällä. vielä pari minuuttia...unta jos sais, aah, jalka löysi viileän paikan liikkuu kuin viisari lakanalla...vettä...mitähän kello, pitää sulkea ikkuna ja vetää salusiinit, ei vielä, aurinko alkaa just paahtaa julkisivulle, miksi ne maalasi sen niin tummaksi, pidä kiirettä nyt… Töks. Huomenna vielä työpäivä, lapset tulee leiriltä, alkaa kiukutella. Kokoonpano on elänyt ja konsertin aikana Heikkola paljasti, että juuri tällä kokoonpanolla ei ole aiemmin soitettukaan. Omalla pihallani pidettiin parin päivän musiikkijuhlat soittokavereiden kanssa. Entäs ne jälkiverot. Tämä hallitusko meidät pahasta päästää. Toiset tuli jo takaisin. Vaan kun ei onnistu. Konsertin lopuksi keskusteltiin yleisön kanssa oliko kansanlaulun ”Saunavihdat” esitys espanjaksi oikea vai väärä encore. On kummallista, että kirkonkylän keskustaan johtava tärkein väylä ei korjaajaansa löydä. Mikä sai sinut aikoinaan varmaksi, että Sirkku on sinulle oikea vaimo, kyseli Leevi. Tuomo Heikkola kertoo olleensa mukana tapahtumassa tavallaan folkin alusta lähtien, eli vuodesta 2016. Hän vastasi että konjakit! Kyösti Piippo Otsikko on kiuruvetisen kirjailijan Erkki Ahosen ensimmäisen romaanin nimi. Herätyys! Juhannus meni jo. Mutta kuka oikeasti tietää, mitä kenenkin ihmisarvo vaatii. Onko kunnan johto tehnyt asiassa kaikkensa. Yksi ehdotti helikopterikuljetusta Hankkijan pihalta keskustaan. En tiedä, kuinka paljon tienpitäjä on Sysmästä valituksia saanut, mutta eivät ne ainakaan tehoa. Tarkoitus on myös julkaista uutta musiikkia, Heikkola kertoo. Ehkä kaikki meni niinkuin uutisoitiin. Onko suomalaiset miehet oppineen käymään tarpeillaan puskan takana ennen veneeseen astumista. Epistä. U-Bayou kutsuu itseään Suomen ensimmäiseksi zydeco-orkesteriksi. Ilmeisesti Kremlissä on menossa melkoinen sutina uuden tsaarin löytymiseksi. Tupa Tikkalassa oli täysi, soittajat olivat tohkeissaan ja yleisökin näytti tykkäävän. Auton voisi jättää sinne Korvenrannan seutuville ja Kalle voisi periä parkista pientä maksua. -Fiilikset keskiviikosta ovat todella mainiot. Lana Susan Ahon duo houkutti nurkkatanssimaan. Kunnan pitää lähettää pian karvahattulähetystö maan uuden hallituksen puheille! * * * Kaksi asiaa nousi yli muiden juhannusuutisten. Saattoi joku asioista tietämätön luulla, että siinä mies ajelee keskellä päivää melkoisessa maistissa. HM: Ihmisarvoista elämää! Onko sitä oikeasti. Oletko jo tarkistanut, miten pärjäät Turun yliopiston testissä. Kaikki olivat tyytyväisiä. Somessa sanan säilä on kyllä säihkynyt ja sieltä on tullut hyviä ehdotuksia. Neukkulasta saatiin onneksi hätiin uusi viriili varpuskanta. Jonkun pitäisi laittaa ihmiset ruotuun niin, että kaikilla olisi normieväät ja yhdenmukainen vaatetus. Siinä tapauksessa pyöveli Putin menetti melKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Kun menimme eka kertaa kahville ja kysyin, että mitä hyvää otetaan kahvin kanssa. Me ei päästä tänä vuonna minnekään. Talo täyttyi ilahduttavasti ja meininki oli letkeän rentoa. On ilmoja piisannu ... Olimme huolissamme, että löytääkö yleisö meitä enää. Mitä kaikkea kätkeytyy tämän show´n sisälle, lopullista tietoa tuskin saamme koskaan. Otsikko tuli mieleen, kun ajelin taas kertaalleen Hankkijalta kotiinpäin kuoppia kierrellen. Tikkala-folkissa bändi oli mukana myös 2017
Vaikka tämä sanonta olisi kuinka kulunut, on se silti totta. maksu Lippu.fi. Muut yhteiset: Ma 3.7. ”Vapauteen Kristus meidät vapautti”. Annanko pelolle vallan vai onko valta minulla. Euroviisukappaleensakin Laaksonen esitti tietenkin. Su 9.7. Yhteiskristilliset suviseurat Ylemmäisten koululla, alkaen klo 18.30 kahvituksella. Ei minusta ole puhumaan ison porukan edessä, ne varmasti nauravat minulle. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Pusukuja 8, Sysmä. Sysmässä: Ke 5.7. Myös toivo ja luottamus tulevaan – kaikesta huolimatta – olivat kantavana teemana. Ke 5.7. Satu Saari Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Su 2.7. Sanassa palvelee mm. 10 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Pelko ja vapaus Pelottaa, en uskalla kävellä tuosta läpi, kun tuo lintu hyökkäilee. Torstaisin klo 9.30–17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ennen konserttia esiintyvät tanssijat Olga Ainali ja Ida Remsu. Jumala toimii ihmeellisin tavoin omiensa hyväksi. TERVETULOA! Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Laulaja-pianisti ja lauluntekijä on tehnyt niin euroviisukappaleet ”Eläköön elämä” ja ”Sata salamaa” kuin ”Täällä Pohjantähden alla” -kaltaisia klassikoita. Su 9.7. La 8.7. Meillä on kuitenkin joka kerta kaksi mahdollisuutta. ”Hyvä tuuli sua vie, usko vaan”, kannusti Laaksonen Heikki Salon sanoin. Ti 4.7. Ke 12.7. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Konsertissa kuullaan myös Sysmän Osuuspankin Bellosio-viulun tämänhetkistä haltijaa, viulisti Pippa Sieppalaa sekä harpisti Laura Hynnistä. klo 19 Sysmän Suvisoiton konsertti: Total Cello Ensemble Sysmän kirkossa. Liput 30/20€ + palv.maksu Lippu.fi. Hän kulkee rinnallamme, kun annamme Hänelle siihen luvan. Hän kiitti paikalla olevaa yleisöä osalllistumisesta Ukrainan lasten elämän ja tulevaisuuden turvaamiseen. klo 18.30 Suviseurat Ylemmäisten koululla. Esikoisalbumistaan Laaksonen sai platinalevyn. Ilkka Hörkkö HARTOLA Petri Laaksonen konsertoi juhannussunnuntaina Hartolan kirkossa Ukrainan hyväksi järjestetyssä hyväntekeväisyyskonsertissa. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Moni asia pelottaa ja jännittää, jopa kauhistuttaa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ma 3.7. Siksi onkin hyvä olla Jumalan puolella, Hänen joukkueessaan. Petri Laaksonen on monipuolinen säveltäjä.. Petri Laaksonen totesi, että on mukava toivottaa näin suurelle joukolle kerralla hyvää juhannusta. ”On ehtoo hämäräinen ja saunat sauhuaa, ruislintu yksinäinen, vain jossain narahtaa…”, tunnelmoi Laaksonen kauniin juhannuksen aikaan hyvin sopivasti. Kaarlo Sarkiaa kuultiin Laaksosen tulkintoina myöhemminkin. Runon ja suven ja Eino Leinon päivänä diakoniatyöntekijä Kirsi on kahvikärryjen kanssa liikkeellä hautausmaalla. Useiden tunnettujen kappaleiden säveltäjä esitti mukavasti yleisöstä täyttyneelle kirkolle paljon uudempia sävellyksiään, mutta yleisö sai kuulla upeaääniseltä tenorilta myös odotetun ”Täällä Pohjantähden alla”. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ehkä myöhästyminen jostain tilaisuudesta voikin suojella meitä onnettomuudelta. Harva meistä kuitenkaan löytää rohkeuden yksin. fi. To 13.7. Hän jopa joskus torjuu pahan puolestamme meidän edes sitä huomaamatta. Jouko Paananen kävi lausumassa konsertin avaussanat. ”Toivo on timanttia” onkin Laaksosen tämän kesän konserttikiertueen nimi. Tule nauttimaan kupillinen kahvia tai mukillinen mehua runollisissa merkeissä. Sysmän ja Asikkalan kamarikuorot yhdistävät voimansa Leena Palmin ja Jaak Lutsin johdolla. Miljoonasateen sanataituri Heikki Salon sanoituksia kuultiin myös. Su 2.7. Total Cello Ensemble on kuuden huippusellistin yhtye, jonka ilmaisuasteikko ja sointimaailma ovat laajuudessaan omaa luokkaansa. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. En pysty, en uskalla, mitä jos. klo 15 Mia Heikkisen ja Jarno Kokon konsertti Hartolan kirkossa. Huonolla ilmalla tapaat Kirsin kirkosta. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. www.tainionvirranseurakunta.fi. Helena Juntunen, sopraano, Linda Suolahti, viulu, Päivi Severeide, harppu ja Laura Hynninen, harppu. Hän antaa voimaa voittaa pelkomme. fi:n palvelumaksu). klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Dahlenit Ulla ja David. Uusin albumi ”Timanttia!” on vuodelta 2022. klo 19 Sysmän Suvisoiton konsertti: Kuorojen suvi Sysmän kirkossa. Musiikki: To 29.6. Liput 25/15€ (+lippu. Hän on matkakumppanini tänäänkin ja auttaa voittamaan pelkoni ja elämään sitä elämää, joka minulle on lahjana annettu. Ensimmäinen on antaa pelolle valta ja jättää asioita tekemättä pelon takia. Ulla Dahlen. Yleensä tarvitsemme jonkun toisen ihmisen rohkaisua, kannustusta. kirkkoherranvirastoon spostilla tainionvirta@evl.fi tai puh 03 876 300. klo 13 Sotainvalidien ja -veteraanien kesäpäivä Kompelonlahdessa. Toinen mahdollisuus on mennä pelkoa päin. Myös hengellistä musiikkia hän on säveltänyt. Voit päivystää vaikka vain osan päivästä! Ilm. Konsertin nimikappale ”Toivo on timanttia” kuultiin ja lopuksi mukaan tuli kesähartolalainen Olli Ahvenlahti, jonka säestyksellä Laaksonen esitti kappaleen ”What a wonderful world” suomeksi. Jumalanpalvelukset: Su 2.7. Hartolassa: Ma 3.7. Alkupuolen settiä leimasi kesäinen tunnelma ja suomalaisen luonnon ylistys. Konsertti alkoi Kaarlo Sarkian runolla ”Maisema”. Kolehti Lähetysyhdistys Kylväjä ry:n työlle juutalaisten parissa Israelissa, Ukrainassa ja Pietarissa. Paras rohkaisija on kuitenkin Jumala. Raamatussa sanotaan noin 360 kertaa lause -älä pelkää! Se sanotaan siellä niin monta kertaa siksi, että Jumala haluaa meidän todella tietävän, ettei meidän tarvitse pelätä. Jumalan joukkueeseen liitytään Hänen poikansa Jeesuksen kautta, pyytämällä Jeesusta avuksi ja antautumalla Hänen johdatukseensa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Su 9.7. En uskalla ajaa kaupungissa, joten jätän sen matkan väliin. klo 12 Keskipäivän urkuhetki Sysmän kirkossa. Vapaa pääsy. Voimme elää pelokkaana rajoitettua elämää tai löytää itsestämme voimaa voittaa pelkomme ja nauttia elämästämme. klo 16 alkaen Miehet rukoilevat Timo Nivan mökillä os. klo 16 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Timo Nivan mökillä, Haapalahdensaarentie 88, Hartola. Ristikulkue lähtee kirkon luota klo 11.15. Sauna ja iltapala klo 17.30 alkaen ja seurat klo 19. 050 912 0034. Perinteiseen tapaan etsimme Hartolan kirkkoon vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä pe–su klo 11 – 17. Minulla on valta valita, annanko kukkieni kuolla, kun en uskalla kastella niitä lokin hyökkäysten takia tai jätänkö matkan tai työmahdollisuuden väliin, kun en uskalla. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Sonja Lumme sijoittui kisassa tuohon aiPetri Laaksonen Hartolan kirkossa kaan erittäin hyvälle sijalle 9. Voikin sanoa, että Petri Laaksosen kappaleet soivat hautajaisista häihin ja karaokesta konserttilavoille. (Apostolien päivä) konfirmaatiomessu klo 10 Sysmän kirkossa ja Luomakunnan sunnuntain messu klo 12 Ekonkosken laavulla Hartolassa. Jaak Luts, urut. Ensimmäisen julkisen esityksensä saanut ”Yö toukokuun” sekä Laaksosen äidin toiveesta säveltämä ”In memoriam karjalainen äitini” olivat muita uudemman ohjelmiston timantteja. Haapalahdensaarentie 88. Iik, ampiainen sisällä, suljen oven, enkä mene siihen huoneeseen. klo 15 Runoja & kahvia -kahvikärryt liikkeellä Hartolan hautausmaalla. Su 9.7. Petri Laaksosen artistiprofiili on monipuolinen. (5.sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Risto Blom, Ulla ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak. Puh. Liput 30/20€ + palv. Kahvit klo 18.30 ja seurat klo 19. Kaikki nämä tilanteet olen käynyt läpi ja varmasti joku muukin voi näihin samaistua. Minä en selviäisi yhdestäkään päivästä ilman Jeesusta. To 6.7. Me kaikki olemme kuulleet sanonnan: Rohkeus ei ole sitä, ettei pelkää vaan sitä, että toimii pelosta huolimatta. Tiekirkko: Hartolan ja Sysmän kirkot ovat jälleen tänä vuonna avoinna tiekirkkoina joka päivä klo 11–17 ajalla 10.6.20.8. Miesten rovastikunnallinen saunailta Olavinrannan leirikeskuksessa (Kymärinrannantie 97, Sysmä). 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Kysy tarvittaessa ajo-ohjeet Timo/050 912 0034. Laaksosen säveltäjänura alkoi komeasti vuonna 1985, kun hänen esikoissävellyksensä ”Eläköön elämä” pääsi edustamaan Suomea Eurovision laulukilpailuihin. klo 16 Sysmän Suvisoiton avajaiskonsertti Järviltä tuntureille Sysmän kirkossa
040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. Värikäs porukka sai aikaan monenlaista (kuva yllä) yhteistyössä auringon kanssa (kuva vasemmalla) uutta ja vanhaa yhdistellen (kuva oikealla).. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Osanottajia oli Hartolan lisäksi Hyvinkäältä, Forssasta, Vantaalta, Piikkiöstä, Liedosta, Kirkkonummelta, Helsingistä, Jokioisilta, Valkeakoskelta, Järvenpäästä, Somerolta ja Joutsasta tulleen kesämökkiläisen vakiosoite on Hongkongissa! Eija Kunnaskari oli tyytyväinen retriitin antiin ja Värikäs kässäilyretriitti erityisesti upeisiin osallistujiin. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Olen kiitollinen ja onnellinen näistä ihmisistä ja tästä viikonlopusta! Ensi vuonna järjestettävään retriittiin tuli jo useita ilmoittautumisia. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. Merkillisen reilu. 11 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Helena Mäkinen HARTOLA SilmukkaKoukussa ry järjesti 16.-18.6. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Rennon retriitin aikana ehdittiin tutustua aurinkovärjäykseen, villalankojen purkkivärjäykseen ja tehdä seinätauluja naula-lanka -menetelmällä, ommella kasseja ja pusseja – ja monilla oli tietysti mukana oma neuletai virkkaustyö. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Monta mahtavaa tyyppiä oli koolla. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Olisiko tässä sinun paikkasi. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. käsityöteemaisen retriitin Kompelonlahdessa
Tässä on itketty ja naurettu yhdessä vanhoja muistellen. Hän keskitti työnteon leipomotoimintaan. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Kyösti Piippo SYSMÄ Satu Ranta lopetti kahvilan pidon entisen kirjakaupan tiloissa runsas vuosi sitten. Keväällä Satu mietiskeli mahdollisuutta nousta yksinäisestä leipomostaan enemmän ihmisten ilmoille ja niinpä hän aloitti torikahvilan pyörittämisen viikonloppuisin. Suosikkeja ovat täyteja voileipäkakut, mutta määrällisesti parhaiten myyvät makoisat munkit varsinkin kauppaliikkeille. Hyvien Ihmisten torin myyntikojut antoivat kiintopisteen toiminnalle ja Satu pitää kahvilaa auki viiSatu toi lisää vipinää torille konloppuisin niin pitkälle syksyyn kuin ilmat sallivat. Hartola on Nummen pariskunnan mukaan hyvä vapaa-ajan paikkakunta, mutta monasti matka tuo heidät Sysmään hieman monipuolisempien palvelujen perässä. Autoista romutustodistus. Satun Satu Ranta aloitti kahvilatoiminnan Hyvien Ihmisten torilla. Kahvilayrittäminen leipomisineen ja pitkine päivineen alkoi tulla liian rankaksi yhdelle henkilölle. 12 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Juhannuksen aattona Satu oli saanut torille naaapuriksi yhden kädentaitajan, kun Mauno Rössi teki vihtoja (vastoja) halukkaille juhannussaunojille. kahvipisteen vieressä Nina Tonteri on usein paistelemassa lettuja ja makkaroita ja muitakin kädentaitajia mahtuisi kuulemma torielämää elävöittämään. Myös Suvisoitto ja Kirjakyläpäivät ovat tulleet tutuiksi. Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä -->. Hartolassa vapaa-aikaansa viettävät Elina ja Jyrki Nummi tulivat Satun kahville vanhasta muistista, tuttuja kun oltiin jo kulmakahvilan ajoilta. Satu leipoo edelleen munkit kauppoihin, mutta työskentely torilla antaa työpäivään lisää voimia. Tästä löytyy sosiaalista kanssakäymistä leipomisen rinnalle. LAHDEN ROMU 044 972 3092 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. Halusin hieman löysätä työntekoa ja antaa vapaa-aikaa itselleni ja lapsille. Kotileipomossaan hän teki kaikkia mahdollisia leipomotuotteita tilauksesta yksityisille, yrityksille ja kaupoille. Tutut ja vieraat käyvät rupattelemassa ja palaute on ollut positiivista. Molemmille kunnille he toivovat nostetta palvelujen monipuolisuuden ja laadun takeeksi
Selvitellään aluksi Vernan musiikkiuraa. Haastattelujen välissä haastateltava saattoi soittaa tai laulaa sävelmän, jonka oli oppinut jo vuosikymmeniä sitten. En silloin vielä ymmärtänyt, että tuo musiikki oli kansanmusiikkia, mutta niinpä minä vain itsekin päädyin myöhemmin opiskelemaan kansanmusiikkia samaan koulutusohjelmaan, mistä Kalaniemi ja Pohjonenkin olivat maisteroituneet. Hän aloitti harmonikansoiton ala-asteen puolivälissä Juha Saarisen oppilaana. Löysimme aineistoja ”Vanhoja pelimannisävelmiä” -kirjan lisäksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoista sekä Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkistosta. Sysmän Suvisoitossa Verna kuuli jossakin vaiheessa Maria Kalaniemen ja Kimmo Pohjosen harmonikansoittoa, mistä oma soittointo vain kasvoi. Erityisen hauskaa on se, että viime konsertissamme Alzheimerin tautia sairastava mummoni tunnisti tämän sävelmän ja oli yleisössä hyräillyt melodiaa mukana. Monet kappaleet löytyivät arkistoäänitteiltä haastattelujen seasta. Verna kokosi Sysmä -projektin Verna Kylmänen ja Santte Salonen kokosivat Sysmä-projektin. Verna ja Santte saivat apurahaa Suomen Kulttuurirahastolta arkistomateriaalin kokoamiseen ja siihen pohjautuvaan konserttiohjelmiston sovittamiseen ja säveltämiseen. Pääaineena on kansanmusiikki ja pääinstrumentteja ovat harmonikka ja piano. Lisäksi hän opiskelee itselleen pedagogista pätevyyttä. Syntyneiden kappaleiden tyyliä voi kutsua nykykansanmusiikiksi. Ohjelmistoon päätyi myös Vernan säveltämä oma kappale ”Saarenkylän sottiisi”. Santte ja Verna sovittivat yhdessä ja erikseen löytämiään sävelmiä, eli sävelsivät niihin stemmoja, harmonioita, väliosia ja rakenteita. Projekti sai alkunsa vuonna 2019, kun sysmäläiset juuret omaava Verna Kylmänen ja vanhoihin nuottikäsikirjoituksiin perehtynyt Santte Salonen lähtivät penkomaan arkistoista sysmäläistä kansanmusiikkiaineistoa. Verna opiskelee parhaillaan musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmässä ja nykyinen harmonikansoiton opettaja on juuri Maria Kalaniemi. Sibelius-Akatemiassa Verna törmäsi jo maisteriksi valmistuneeseen Santte Saloseen. Olin itse jo löytänyt muutaman Sysmässä taltioidun sävelmän ja soittanutkin niitä, mutta Santte osasi sanoa, mistä kappaleita voisi lähteä etsimään lisää. Verna Kylmänen toteaa, että Sysmän kansanmusiikkiperinteeseen tutustuminen on ollut mielenkiintoinen matka ja että koronavuosien jälkeen on ihanaa päästä esittämään tätä ohjelmistoa yleisölle.. 13 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmä-projekti on katsaus Sysmästä ja sen lähialueelta 1800-1900 -luvuilla kerättyyn kansanmusiikkiin. Verna lähettä lopuksi ensimmäiselle opettajalleen Juha Saariselle terveiset, että ohjelmistoon on päätynyt Vinterska -sävelmä, mikä on löytynyt Juhan sedän Viljo Saarisen haastattelun yhteydessä Vilhon rallatteluna. Kuva: Carolina Stenbäck. Sysmä oli hänellekin tuttu paikka ja niinpä päädyimme keskustelemaan Sysmän kansanmusiikkiperinteestä
Paluumatka kotiin oli yölento ja siinä mielessä tosi raskas. Ryhmä oli aikaisempiin matkoihin verrattuna pienehkö, vain 18 henkilöä. Hotellin vastaanotosta meidät kuljetettiin ripeästi sähkökärryillä omiin taloihimme ja huoneisiimme – pimeässä emme olisi niihin osanneetkaan. Ajankohta milLähilehden lukijamatka: Kreikka tarjosi taas parastaan Hyvin nukutun yön jälkeen oli mielenkiintoista avata huoneen verhot. Sehän oli fantastinen, turkoosina välkehtivä meri ja purjevene näkymän keskellä – tuskin maltoimme aamiaiselle lähteä. Lopputoteamus: Upea matka, tasokas hotelli, mukava matkaseura ja aina ystävällinen Kreikka. Tuolit ja varjot olivat ilmaisia, samoin kanootit ja sup-laudat tunnin ajaksi. Hotellin uimaranta oli yksinomaan oman väen käytössä. Kuvissa pieniä lomatunnelmia Lefkakselta.. Millainen olisi ulkonäkymä päiväsaikaan. Matka Sysmästä kohteeseen sujui kommelluksitta. Mantereelta tuli silta yli Lefkakselle. Aamiainen oli monipuolinen ja runsas. Tarjoilijan sai tarvittaessa paikalle takaseinässä olevaa nappia painamalla. 14 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo/Lana Piipon kertomana Kuvat: Lana Piippo, Leonid Balashevitch Lähilehden järjestyksessään 26. tei kesäkuun puolivälissä ei paras mahdollinen. lukijamatka suuntautui koronakauden jälkeen jälleen kerran Kreikkaan, tarkemmin sanottuna Lefkaksen saarelle. Samulin bussilla matkattiin Sysmästä Hartolan kautta lentokentälle ja rutiinilla hoidettujen lentokenttämuodollisuuksien jälkeen Vantaalta runsaan kolmen tunnin lennon jälkeen Prevecan kentälle. Teknisesti kaikki sujui moitteettomasti ja Samuli odotti meitä lentokentällä sovittuna aikana. Bussi toi meidät hotellille 40 minuutissa. Hotellimme Porto Galini oli huippuluokkaa, esitteessä viisi tähteä
Rappusia riitti vaikka illan kuntolenkin suorittamiseen, niitä oli yksinlaskien parisataa. Lefkada on saaren suurin kaupunki ja sijatsi 14 kilometrin päässä hotellilta. Elävää musiikkia, upeita kauppoja, kansainvälinen atmosfääri. Ihana pieni kylä, jonka halki kulki kaksi isoa katua: toinen oli täynnä kauppoja ja toinen ravintoloita. Lana, Maria ja 9-vuotias Anna olivat tyytyväisiä matkaansa. Paikka oli purjeveneiden laatu ja koko huomioonottaen rikkaiden suosikkipaikka, veneitä oli satamassa sadoittain. Hotellimme ravintolan ruoan hinnat olivat Suomen hintojen kanssa samaa luokkaa. Kreikkaan on päästävä vielä uudestaan! ????????. Kaupungin erikoisuus oli kapeat kadut, mutta kyllähän kreikkalainen saa pieneenkin paikkaan ravintolan mahtumaan. Kävimmekin Nydrissä usein syömässä, sillä hinnat siellä olivat oman hotellimme hintoja edullisempia. Nydrin kylä sijaitsi neljän kilometrin päässä hotellilta. 15 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lähilehden lukijamatka: Kreikka tarjosi taas parastaan Tällainen näkymä avautui huoneistoista rannan suuntaan. Jalkavaivaisilla oli tosin mahdollisuus tilata respasta kuljetus, joten tuokin este oli hotellin puolesta hoidettu kuntoon. = Kiitos kreikaksi
Tässä numerossa hän haluaa kertoa vielä parista erilaisesta konsertista. ”Total Cello Ensemble” tuo Sysmän kirkon näyttämölle peräti kuusi sellistiä. 16 TORSTAINA 29.6.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Viime numerossamme Sysmän Suvisoiton taiteellinen johtaja Laura Hynninen esitteli muutaman konsertin festivaalin monimuotoisesta ohjelmistosta. Muuttanut juuri paikkakunnalle. TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Yhtyeen ilmaisuasteikko ja sointimaailma ovat taajuudessaan omaa luokkaansa. Myös taiteellinen johtaja Laura Hynninen esiintyy harppuineen konsertissa. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Tätä herkkua ei monta kertaa ole konserteissa kuultu. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. Konsertin erikoisuus piilee siinä, että siinä kuullaan Sysmän Osuuspankin aikoinaan hankkimaa Bellosio -arvoviulua, jonka nykyinen haltija Pippa Sieppola esiintyy kirkossa. kestona tai määräaikaisena. Alk. 040 351 5480 tai p. Kuorojen esiinmarssi (Kuorojen suvi) Sysmän Kamarikuoron ja asikkalaisen Cantus Aquae´n kirkkokonsertissa 4.7. Sysmän kirkossa 8.7. Sellistit. Sellistit: Hannu Kiiski, Suvisoiton spesiaalit konsertit Lauri Kankkunen, Tuomas Lehto, Samuli Peltonen, Joona Pulkkinen ja Jussi Vähälä. Kotoisin Hartolasta. Sellistien konsertissa on odotettavissa hykerryttävää kekseliäisyyttä, palavia tunteita ja näyttävää hurjastelua, lupaa Laura Hynninen. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com. Kuva: Jaakko Paarvala. ei sinänsä ole mitään uutta ja erikoista, taitavat kuorot tunnetaan hyvin paikkakunnalla. Tanssijat Olga Ainali ja Ida Remsu nähdään myös ennen konserttia. Suomalainen kevyen musiikin selloyhtye Apocalyptica on osin osoittanut soitollaan, mihin selloyhtye pystyy. Sysmän Kamarikuoroa johtaa Leena Palm ja Cantus Aquae´n johtajana toimii Jaak Luts. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk