0400 277 575 TILAA LÄHILEHTI MÖKILLE KESÄKSI 3kk 43e Helena Mäkinen SYSMÄ Vanhan paloaseman tiloissa Sysmässä (Sysmäntie 18) on jälleen mahdollisuus tutustua ITtE Taide ry:n näyttelyyn. Pandemia verotti muutamien osallistujien mahdollisuuksia tänä vuonna. Leila Heikkinen sekä Vilma, Milena ja Elli. Ajan mittaan on ollut lukuisia erilaisia näyttelyitä eri teemoin. klo 9-18 klo 9-16.00 su 21.6. Poikkeuksellisen kevään vuoksi näyttelyn järjestäminen oli pitkään epävarmaa, mutta 10-vuotinen perinne sai kuitenkin jatkoa tänäkin vuonna. – Tämä on ITtE-taiteen kymmenes näyttelyvuosi, ensimmäinen pidettiin syksyllä 2010. Yhdistys rekisteröitiin vuonna 2013. – Osallistujina on ollut näinä kymmenenä vuonna niin aloittelijoita, aktiivisia harrastajia kuin ammattitaiteilijoitakin. Telle Talvitieva. Se olikin tähän astisista kaikkein ITtE-näyttely avautui vilkkain vuosi: keväinen valokuvanäyttely, kesäsekä syksyiset itteviikon ja Tarton näyttelyt järjestettiin. Telle Talvitieva totesi, että mitään juhlavuotta skoolaavaa tilaisuutta tuskin järjestetään. Wanhalla paloasemalla tämä on kahdeksas kesänäyttely. saakka osoitteessa Sysmäntie 18. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 27 (1430) Keskiviikkona heinäkuun 1. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Sitkeä sälli. klo 10-18 FLORA VANILLA laktoositon 2,5 dl 2 ,99 / kpl Suonenjoen VOIT 500g 400 kpl ERÄ raj. Mousley Leyen maalauksia. klo 7-21 klo 8-19 pe 19.6. Betoni/ kierrätyslasimosaiikki. Hemma-heppa. klo 7-18 klo 8-16.30 la 20.6. 2 pkt/talous Jim Lim porsaan KARAMELLIRIBS kypsä 610 g ERÄ 6 ,99 / pkt Salosen OMENANYYTTI 90g KE-LA ,99 / kpl 4 ,00 Savuhovi Priima LEIKKELEET 150 g 2 kpl 4 ,50 / kpl Atria Gouter MAKKARATANKO 1,4 kg ERÄ 1 ,00 / prk. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Suvituulesta PAIKALLISET MARJAT JA HERNEET Pärnistön tilalta Juhannuksena palvelemme: Herkkutori to 18.6. Näyttelyssä pääsee tutustumaan useiden taiteilijoiden töihin: Telle Talvitievan pienoisveistoksia ja pastellivärimaalauksia, Leila Heikkisen veistoksia, maalauksia, lasija mosaiikkitöitä, Veikko Sirenin muhkeita puutöitä ja öljyvärimaalauksia, Juhana Kallion puuteoksia, Tarja Hahlin valokuvia ja afrikkalaista taidetta, mm. Kipin kapin näyttelyä katsomaan: ke – su 12 – 16, näyttely on auki 9.8
Hartolan kunta pyytää Sysmän kunnalta vahvistusta siihen, että yhteistyö rakennusvalvonnan osalta jatkuu. Lisäksi kunnanhallitus päätti, että Hartolan kunta osallistuu Padasjoen kunnan hallinnoimaan useamman kunnan yhteisen rakennusvalvonnan (Kuhmoinen, Hartola, Sysmä, Asikkala, Padasjoki) suunnitteluhankkeeseen, jota hallinnoi Padasjoen kunta. Ympäristönsuojelussa on löydetty mahdollisuuksia tehostaa työajan käyttöä. Hartolan kunta ei julista rakennustarkastajan virkaa haettavaksi, vaan tukeutuu Sysmän kanssa yhteiseen viranhaltijaan. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 27 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen Hartolan kunnanhallitus Maastopyöräretki halki harjumaisemien Viitteellisiä energiankulutuslukemia. Heinolan kaupunki on tuonut esiin, että nykyisellä työmäärällä Hartolan ympäristönsuojelutarkastajan työaikaa ei voida pudottaa noin radikaalisti. Tauolla Muikunmäen laavulla... Hankkeen tavoitteena on yhdistää usean kunnan rakennusvalvonta isommaksi kokonaisuudeksi. Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän kuukausiraportointi toukokuu 2020 Toimiala TA 2020 € Tot 1-5 € % -osuus Erikoissairaanhoito 3.321.305 1.343.072 43,07 Päivystyskeskus 404.254 138.038 34,14 Ensihoitokeskus 195.265 69.503 35,59 Peruspalvelut 8.654.852 3.152.334 36,42 Ympäristö th 132.912 51.849 39,01 Satunnaiset tuotot YHTEENSÄ 12.708.588 4.754.796 37,41% Hartolan kunnan vuoden viiden ensimmäisen kuukauden kokonaiskustannukset ovat kehittyneet hyvin maltillisesti ja kuntakohtaiset menot alittavat edelleen ennakkolaskutuksen.. Maastopyörälenkin viitteellinen reitti paluumatkalla. Ostettavan työn prosenttiosuutta on mahdollista pudottaa lisää vuodesta 2022 alkaen, jos työtehtävien määrässä tai Hartolan kunnassa teknisen toimen ja rakennusvalvonnan työtehtävien järjestelyissä tapahtuu muutoksia. Valvontakohteiden määrä suhteutettuna valvontaan käytettyyn työaikaan on Hartolassa 73, Heinolassa 46-60 (riippuen ympäristöpäällikön työajan jakautumisesta) ja Sysmässä 77 kohdetta. Rakennusvalvontayhteistyö Rakennustarkastaja Matti Nikupeteri on valittu Sysmän rakennustarkastajan virkaan. Kunnanhallitus hyväksyi Hartolan ja Heinolan välisestä ympäristötoimen yhteistyön sopimusluonnoksen siten, että jatkossa Hartolan kunta ostaa ympäristönsuojelun viranhaltijan töiden hoitoon Heinolan kaupungilta 70 % yhden ympäristönsuojelutarkastajan työpanoksesta. Työmääriä verrattaessa todettiin, että pienemmästä asukasmäärästään huolimatta Hartolassa on merkittävä määrä ympäristönsuojeluviranomaisen työtehtäviä. Ilman työtehtävien siirtoa teknisen toimen töiksi, pelkillä tehostamistoimilla päästäisiin 75 %:n työaikaan. Heinolan kaupungin mielestä näin merkittävistä muutoksista on päätettävä yhdessä. Selvityksen on tarkoitus valmistua syksyllä 2020. Jätehuollon neuvontatehtävät ja romuajoneuvojen siirtoja koskevat tehtävät siirtyvät Hartolan kunnan itse järjestettäviksi. Heinolassa valvontaa tekee kaksi päätoimista viranhaltijaa ja ympäristöpäällikkö, jonka tehtäviin kuuluu myös hallinnollisia ja esimiestehtäviä. Helena Mäkinen 29.6.2020 Ympäristönsuojelun yhteistyösopimus Kunnanhallitus päätti 30.3.2020 tarkistaa Heinolan kaupungin kanssa voimassa olevaa ympäristönsuojelun yhteistyösopimusta siten, että ympäristönsuojelutarkastajan työpanosta ostetaan 1.1.2021 alkaen 50 %. Yksipuoliset muutokset tarkoittaisivat sopimuksen irtisanomista ja irtisanomisaika on sidottu kalenterivuoteen. Heinolan kaupungin kanssa on neuvoteltu, samoin Sysmän, Hartolan ja Heinolan välillä
Aineistoissa havaittujen puutteiden takia toimituksesta reklamoitiin 14.4. – Talkoolaiset paistavat lettuja kolmella pannulla kahvin kyytipojiksi ja makkaroita kypsyy grillissä melkoiset määrät, kertoi Anneli Platzen. jatkoryhmä klo 15 Jatkoryhmään voi ilmoittautua, kun osaa uida 10 metriä eli pikkualtaan päästä päähän. Kesällä porukat menevät kesäteatteriin ja syksyn huipputapahtuma on hirvipeijaiset. Kaavoittaja on laatinut ehdotuksen kaavan kumoamiseksi ja siihen liittyvän selostuksen. mennessä, ulkopaikkakuntalaiset voivat kysellä vapaita paikkoja pe 24.7., ikäraja 4v. Suunnitelmasta ei ole saatu palautetta. Todettiin, että ympäristölautakunta lähtee järjestelemään kaavoituksen keinoin uudelleen kunnan hallinnassa olevia rantarakennuspaikkoja. Hartolan kunnan logistiikkaprojektin hoitaminen Sivistysja hyvinvointilautakunta linjasi 23.4.2020, että koululaiskuljetukset kilpailutetaan kaikkien reittien osalta lukuvuodeksi 2020 – 2021. Suvisoudun aikaan uudessa satamassa järjestetty peräkonttikirppis on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta. Ehdotus Ekon, Hirtesalo-Vehkasalo ja Viaporin ranta-asema kaavojen kumoamiseksi Kaavan kumoamishankkeen osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS) on ollut nähtävillä kaavoituskatsauksen liitteenä kunnan nettisivuilla ja rakennusvalvonnan ilmoitustaululla. kuljetukset sekä kunnan järjestämä asiointiliikenne. Myös tässä tilanteessa sinun pitää ottaa ensin yhteyttä puhelimitse Sysmän hammashoitolaan ja ohjeistamme, mitä sinun pitää tehdä. Pohjakartta arvioidaan olevan hyväksyttävissä elokuussa 2020. Hoidontarpeen arviointi tehdään puhelimitse. Ehdotuksesta pyydetään tarvittavat viranomaislausunnot ELY-keskukselta, Päijät-Hämeen liitolta, Maakuntamuseolta ja kunnan tekniseltä lautakunnalta. Asiointi on turvallista Huolehdimme vastaanotolla potilaiden ja henkilökunnan turvallisuudesta muun muassa tehostetulla käsihygienialla ja asianmukaisin suojauksin. Tällaisessa tilanteessa hoitopaikkana on aina Päijät-Hämeen keskussairaalassa sijaitseva Akuutti24 infektiopäivystys. Toimenpiteissä huomioidaan kunnanhallituksen päätös. Hankkeesta järjestetään yhteinen esittelytilaisuus muiden vireillä olevien kaavoitushankkeiden kanssa. ja 20.5. Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, etusijalla sysmäläiset lapset. Hankinta on suuruudeltaan niin merkittävä, että suunnitteluun ja kilpailutukseen sekä kuljetusten uusien reititysten ja ajolistojen tekemiseen on tarkoituksenmukaista etsiä asiantuntija. – Seurassamme on satakunta jäsentä, joista parikymmentä osallistuu aktiivisesti tapahtumien järjestelyihin, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Kuisma. Jos hammaslääkärin tai suuhygienistin vastaanottoaikasi peruttiin keväällä, voit ottaa nyt yhteyttä ajanvaraukseen ja varata itsellesi uuden ajan. Ehdotus on tarkoitus hyväksyä ympäristölautakunnassa 2.7.2020 asetettavaksi nähtäville. Hyvä yhdistelmä tuo osallistujia myös edellisvuoden tiliasioita kuulemaan. Purnuvuoren ja Putkijärven ranta-asema kaavojen muutoksen osallistumisja arviointisuunnitelmat Karttaako Oy laati maanomistajien toimeksiannosta Kaavamuutoshankkeen osallistumisja arviointisuunnitelmat (OAS). Pyydämme lisäksi, että hampaat harjataan kotona ennen vastaanotolle tuloa. Ilmoittautuminen to 23.7. alkeisryhmä klo 13 3. Maapolitiikan muutostarpeet Kaavoitusohjelmassa ja tämän vuoden toimintasuunnitelmassa on varauduttu VT4:n varren tonttien ja taajama-alueen maankäyttösuunnitelmien toimeenpanoon. Jos sinulla on kiireellisen tai välittömän hoidon tarve ja sinulla on koronainfektio tai sitä on syytä epäillä, ei hoitoa anneta silloin Sysmän hammashoitolassa. (03) 84310 tai email: kirjaamo@sysma.fi Ilmoita lapsen nimi, ikä, huoltajan nimi ja puh.nro. Se oli sitä aikaa, kun laivat liikuttivat ihmisiä ja tavaroita ja eikohän paikkakunnan ensimmäinen kauppakin perustettu Suopellon tien varteen. Vuosi vaihtuu uudenvuoden ilotulitukseen uudessa satamassa. Lisäksi olemme kiinnittäneet erityistä huomioita pintojen, kuten hoitotuolien, kalusteiden ja ovenkahvojen puhdistamiseen. 1930. – Olemme omineet ylpeinä ja sumeilematta uuden sataman käyttöömme ja sama juttu on tuon kevyen liikenteen väylän kanssa, naureskelevat Pirjo, Anneli ja Päivi. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kyläkierros Uimakoulu kokoontuu 5 kertaa: ma 3.8.–pe 7.8. Ilmoittautuminen Sysmän kunta, puh. Nuorisoseura Kulo perustettiin v. Kokonaisselvityksen perusteella lienee tarkoituksenmukaista osallistua METSO -ohjelman toteuttamiseen. Ohjeet potilaille Toivomme, että vältät yhä turhaa oleskelua odotustiloissa ja huomioit turvavälit odotusaulassa. Juhannuksen jälkeen vuorossa on ehkäpä kaikkein vilkkain ja suuritöisin projekti; on Suvisoudun aika. Kun lumi sulaa, siivotaan nurkat ja pihat sekä talo sisäpuolelta. Tälle kesälle ilmoittautuneita oli ennätysmäärä, mutta korona pahus tuli ja vei tapahtuman mennessään. Jos sinulla on hengitystieinfektion oireita tai oireita on ollut viimeisen kahden viikon aikana, ei vastaanotolle saa tulla. Vauhtia ja tapahtumia riittää Suopellossa nykyäänkin ja siitä puolesta vastaa aktiivinen nuorisoseuran väki. Hankkeista järjestetään yhteinen esittelytilaisuus muiden vireillä olevien kaavoitushankkeiden kanssa. jatkoryhmä klo 14 4. Sysmän kunta totoiminta on palannut normaaliksi koronarajoitusten jälkeen. Lisäksi Pinxinmäki piHartolan kaavatoimikunta Helena Mäkinen 26.6.2020 Taajaman asemakaavan pohjakartta Pohjakartan tarkistaminen saatiin valmiiksi huhtikuun alussa. 1914 Ada Lehtovirran ja Ilma Schildtin aktiivisen toiminnan ansiosta, oma talo rakennettiin v. Toimeenpanoa jatketaan huomioiden kunnanhallituksen esittämät maapoliittiset tavoitteet. 044 494 2569 (mato klo 8.00 -15.00, pe klo 8.00 14.00) Sysmän sotekeskus, Leppäkorventie 33 Suun terveydenhuollon iltaja viikonloppupäivystyksen ajanvaraus p. Arkipäivystykseen vain kiireelliset särkyja tapaturmatapaukset Huomioithan, että suun terveyden arkipäivystyksessä hoidamme edelleen vain kiireelliset ja äkilliset särkyja tapaturmatapaukset. Upeita veneitä on nähty laitureissa runsain määrin pitkästä aikaa. Kilpailutukseen on yhdistetty myös oppilaiden koulupäivän aikaiset uimahalliym. Kaavatoimikunta hyväksyi selvityksen. UIMAKOULU SYSMÄN UIMAHALLISSA SYSMÄN KUNNANVIRASTON ASIOINTIPISTE JA PUHELINVAIHDE pidetään suljettuna 6.–31.7.2020 LOUNASTAUON AJAN klo 11–12. 1. Yhtä asiaa ei voi sivuuttaa, vaikka nuorisoseuran aktivistit eivät sitä välttämättä laske omaksi ansiokseen; Suopellosta on tullut Sysmän gourmet -keskus Pinxinmäen ja Ilola Innin ansiosta. Myös hyvästä käsihygieniasta pidämme kiinni. Tässä tapauksessa pyydämme sinua soittamaan meille. Ne on tarkoitus hyväksyä ympäristölautakunnassa 2.7.2020 asetettavaksi nähtäville. Hinta 30€, maksetaan uimahallin kassalle. Tavoitteena on rakentaa taloudellisempi ja toiminnallisempi logistiikka sekä siirtyä entisestä kuljetusreittien nuppineulakartasta sähköiseen reittien hallintaan. Kilpailutukseen sisältyy myös optiovuosia ja se ylittää kokonaishinnaltaan EU-hankinnan kynnysarvon, 214 000€. Kaavatoimikunta merkitsi tiedokseen Purnujärven ja Putkijärven ranta-asemakaavojen osallistumisja arviointisuunnitelmat. Siirrämme aikasi noin kolmen viikon päähän. Toimintavuosi aloitetaan helmikuussa kevätkokouksella ja pilkkikisoilla. Tärkeät numerot Suun terveydenhuollon arkipäivystys ja kiireettömän hoidon ajanvaraus p. Kodikasta seurantaloa vuokrataan ihan kohtuullisessa määrin yksityistilaisuuksiin: syntymäpäiviä, kokouksia, konsertteja ja Karvosen Reijo aloittaa ties monennenko pilates -kesänsä tutussa talossa. alkeisryhmä klo 12 2. Vapaa-ajan asumisen kehittämisen pohjaksi on valtuusto hyväksynyt rantarakentamisen strategian, jota edistetään yksittäisten hankkeiden ja toimenpiteiden avulla. 03 819 2385 (ma-pe klo 14.00-21.00 ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä klo 8.00-21.00) Akuutti24, Keskussairaalankatu 7, 15850 Lahti Suun terveydenhuollon palvelut TOIMIVAT TAAS NORMAALISTI Sysmässä suun terveydenhuollon vastaanotKyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kehitys oli ennenvanhaan pitkälti Suopellon varassa. Projektin avulla kunnan järjestämistä kuljetuksista vastaavalla henkilöstöllä on myös mahdollisuus saada asiantuntevaa opetusta ja neuvoViranhaltijapäätökset. Asiakkaille on käytössä vetyperoksidipitoinen suuhuuhde. Lähetämme myös kutsuja hammashoitoon hammassairauksien riskiryhmiin kuuluville, esimerkiksi lapsille. Pirjo Kuisma, seuran sihteeri Anneli Plazen ja hallituksen jäsen, hermanska Päivi Virolainen luettelivat SUOPELTO – taidetta, toimintaa ja herkkuja toimittajalle aktiivisen seuran vuodenkierron tapahtumia
Kaikki nuorisoseuran aktiviteettien tuotto käytetään oman talon ylläpitoon. Mika Sankari HARTOLA Raimo Hietaranta perusti Itä-Hämeen Lvi-Ala Oy:n vuonna 1982. Uudelle vuosituhannelle Perinteinen tekijä alallaan tultaessa talotekniikan osuus kasvoi vapaa-ajanasunnoissa ja nykyisin ne ovat joskus jopa paremmin varustettuja kuin kaupunkiasunnot. Paikallisten rakentajien kanssa on vuosikymmenten aikana kehittynyt hyvin toimiva yhteistyöverkosto eli työn tilaaja tietää saavansa toimivan kokonaisuuden. 1980-luvulla yrityksen toiminnan painopiste oli uudisrakentamisessa. Koronavirusepidemian vuoksi julistetut poikkeusolot päättyivät 16.6.2020 ja THL on julkaissut uudet ohjeet, joissa mm. 044 589 7477 risto.tikka@lviala.fi www.lviala.fi SUOPELTO – taidetta, toimintaa ja herkkuja tää huolen kulttuuriasioista upeiden näyttelyjen muodossa. Henkilöstöjaostoa pyydetään myöntämään tämän lisäksi hänelle tulospalkkio, jonka suuruus on 10 % syyslukukauden 2020 ajopäivien laskennallisesta säästöstä kuljetuksissa (syyslukukauden koulu-/ajopäivien kappalemäärä x päiväkohtainen säästö verottomasta kuljetushinnasta laskettuna, mukana kaikki asiaankuuluvat ajot). -Olen lopettelemassa 2-3 vuoden sisällä lvi-alan työt. Petri Kärki on toiminut logistiikan asiantuntijana/kuljetussuunnittelijana mm. Tikan lisäksi. – Remonttia on tehty ja vuoroaan odottavat mm. Tällä hetkellä yrityksessä työskentelee kolme asentajaa tj. -Olen ollut 36 vuotta mukana näissä kuvioissa. Suopellon Nuorisoseuran tehokolmikko: Päivi Virolainen, Anneli Plazen ja Pirjo Kuisma. Kuvassa vasemmalta alkaen työnjohtaja Mikko Pekkola, toimitusjohtaja Risto Tikka ja asentaja Tatu Kiiski. vessat, uunit ja ikkunat, toteaa Pirjo Kuisma. Ostosavun tarve on vähentynyt huomattavasti. Yrityksen nykyinen toimitusjohtaja on Risto Tikka. sosiaalijohtajan ehdotuksesta, että Sysmän kunnan tarjoama ostosapu yli 70-vuotiaille ja riskiryhmille päättyy 30.6.2020. Ostosapu päättyi Sysmän kunnan järjestämä ostosapu yli 70-vuotiaille, koronaviruksen riskiryhmiin kuuluville sekä lääkärin karanteeniin tai eristykseen määräämille sysmäläisille järjestettiin maksuttomana ja sitä hoitivat nimetyt vapaaehtoiset sekä kunnan supistetuista tai keskeytetyistä tehtävistä siirrettävät työntekijät. Seuraavalla vuosikymmenellä lama hiljensi uudistuotantoa rajusti ja yrityksen toiminta keskittyi saneeraukseen ja korjaamiseen. Sinä aikana talotekniikka on muuttunut paljon eli materiaalit ovat keventyneet, automaatio on lisääntynyt ja tulitöistä on pyritty pääsemään eroon uusia koneellisia puristusjärjestelmiä kehittämällä, Tikka kuvailee alan kehitystä viime vuosikymmenten kuluessa. Asiakkaita neuvottiin poikkeusaikana mahdollisimman paljon puhelimitse. Projektin hoitamisesta maksetaan hänelle kokonaispalkkana koko projektin ajalta 7900€ sekä km-korvaukset kuljetusreittien maastotutkimuksista ja kokouksiin osallistumisesta (n. Silloin Suomessa rakennettiin paljon kerrosja rivitaloja sekä julkisia rakennuksia. Joutsassa ja Pertunmaalla. Tarvikemyymälä palvelee arkisin klo 8.30-16.30 ja lauantaisin klo 9-12. Kunnanjohtaja päätti 22.6. Jätevesiasetuksen muutos on tuonut paljon muutoksia viemärijärjestelmiin haja-asutusalueella. Talkootyö ei lopu Suopellosta. Mikäli epidemiatilanne muuttuu, ostosapu käynnistetään tarvittaessa uudelleen. Rehtori-sivistystoimenjohtaja päätti 26.6.2020, että Petri Kärki otetaan erityisasiantuntijaksi Hartolan kunnan logistiikkaprojektiin ajalle 24.4.2020 – 31.8.2020. Sysmän kutsutaksiliikenne toimii myös jälleen. Itä-Hämeen Lvi-Ala Oy:n toiminta-alue on ollut lähinnä Hartola ja Sysmä, mutta nykyisin toimintaa on myös mm. Koronatilanne ei vaikuttanut hänen mukaansa kovinkaan paljon yrityksen työtilanteeseen. Alussa yritys toimi vuokratiloissa ja omaan kiinteistöön siirryttiin vuonna 1998. Viranhaltijapäätökset H yv ä le ht it ila us as ia kk aa m m e, py yd äm m e ilm oi tt am aa n ka ik ki os oi tt ee nm uu to ks et (m yö s ko ti os oi tt ee st a ke sä os oi tt ee se en se kä ke sä os oi tt ee st a ko ti os oi tt ee se en ) le ht it ila us va st aa va D or ot ea K yy ts ös el le le ht it ila uk se t@ la hi le ht i.c om ta i pu he lim it se 4 3 5 1 5 4 8 m a ja ke kl o 9 -1 6. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Yritys tutuksi Itä-Hämeen Lvi-Ala Oy Keskustie 7, Hartola Puh. Yrittäjänä tulee jatkamaan nykyisin työnjohtajana toimiva Mikko Pekkola, joka on tullut tutuksi menneiden kahdentoista vuoden aikana useille asiakkaillemme, Tikka valottaa yrityksen tulevaisuuden kuvioita. ja kouluja asiointikuljetusten järjestelyyn. todetaan, että yli 70-vuotias voi käydä kaupoilla ja asioimassa. Lisäksi vihreät arvot näkyvät uusissa lämmitysmuodoissa, kuten maalämmössä ja ilmavesilämpöpumpuissa. Yhtiömuoto ja nimi muuttuivat 1.5.2008 Ky:stä Oy:ksi. 800 1500 km). Turvavälejä ja hygieniaohjeita noudattamalla asiat sujuivat. Kärkölässä, Iitissä, Asikkalassa, Hollolassa ja Lahdessa, joten hänellä on kokemusta ja asiantuntemusta koulukuljetushankinnasta ja logistiikasta
Kannattaa ihailla myös taiteilijan suunnittelemia ja paikallisten asukkaiden ripustamia, kauniit linnunpönttöjä parkkipaikan suunnalla. Sovituksesta vastaa Karin itsensä lisäksi Duo Recordsin Tommi Tähtivirta, jonka studio sijaitsee Turengissa. -Lämmin kiitos ystävälleni Minna Kainulaiselle, joka valmisti materiaalia meidän kaikkien iloksi. Eri selvitysten mukaan luonnossa liikkuu kuin huomaamattaan reippaammin. Elokuussa tulee julkisuuteen lisää Kari Halmeen musiikkia; työn alla on Vesipisarat-niminen kappale ja sen jälkeen vielä 12 kappaleen pitkäsoitto. Sen voi kiertää yksin mietiskellen tai yhdessä kysymysten ääreen hiljentyen. Aikainen lintu madon nappaa! Lähilehti on onnistunut vähentämään välimatkan merkityksen melkeinpä olemattomaksi. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Mika Sankari SYSMÄ Yhä laajempi tutkijajoukko on nykyään sitä mieltä, että luonnossa liikkumisella ja siellä oleilulla on lukuisia hyviä terveysja hyvinvointivaikutuksia. Karin laulussa mennään Tijuana -rytmeillä letkeästi tanssien. Usein myös liikutun ajan kesto pitenee, kun luonnon kauneus ja maisemat houPäijätsalon hyvinvointipolku VIRKISTÄÄ KEHOA JA MIELTÄ kuttelevat jatkamaan. Voit halutessasi tilata lehden myös paperikestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) , johon Digilehti kuuluu kaupan päälle. Tuottelias mies tuo Kari Halme. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Aikainen lintu madon nappaa! Lähilehti on onnistunut vähentämään välimatkan merkityksen melkeinpä olemattomaksi. Kun Lähilehti varhain keskiviikkoaamuna ilmestyy, kertoo se lukijalleen paikalliset tapahtumat heti tuoreina ja luotettavina. Päijätsalosta löytyy nyt polku, jonka varrella on 10 kuvallista nuorten työpajassa valmistettua kysymystaulua. Polku toimii elämyksenä kaikenikäisille liikkujille sekä meiltä että muualta kellon ympäri. Luonnon hyväksi tehtävä vapaaehtoistyö on loistava tapa yhdistää luonnonläheisyys ja uusien sosiaalisten suhteiden solmiminen. Toivottavasti kappale löytää Suomen upeat tanssilavat ja siellä jos missä kappaleen toivomus otetaan varmasti ilolla vastaan. Meillä luontoa riittää kaikille jokamiehenoikeuksien kera, kun taas muualta löytyy vaikkapa metsäkylpyä (Etelä-Korea) ja puistoterapiaa (USA) urbaanista arjesta irroittautumista varten. Jo 10 minuuttia luonnon äärellä laskee sykettä, hengitystiheyttä, verenpainetta ja vähentää stressihormoneita kaikkina vuodenaikoina. Välillä voi vaan hengähtää... Kari Halme johdattelee TANSSIN HUUMAAN Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Kari Halme ilahduttaa sysmäläisiä musiikin ystäviä säännöllisesti uusilla levytyksillä. Polulle voi lähteä Sorolantieltä näkötornin parkkipaikalta tai Pyydysniemestä, jonka rannassa voi käydä pulahtamassa. Biisin sävellys on Karin itsensä käsialaa ja tekstistä vastaa lahtelainen Helena Moisio. Päijätsaloa ympäröivä upea ja vaihteleva luonto sekä luonnon äänet tuovat oman mieltä virkistävän lisän polun kulkijalle. Kun haluat seurata aikaasi, tilaa Lähilehti digikestona hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) . Kuitenkin jo lyhytkin aika luonnossa vaikuttaa terveyteen myönteisesti. Häneltä on jälleen ilmestynyt uusi CD-sinkku, mikä nimensä mukaan kertoo Tanssin huumasta. Tunti luonnossa parantaa huomioja oppimiskykyä jo hyvin paljon. Kun haluat seurata aikaasi, tilaa Lähilehti digikestona hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) . Kun Lähilehti varhain keskiviikkoaamuna ilmestyy, kertoo se lukijalleen paikalliset tapahtumat heti tuoreina ja luotettavina. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Voit halutessasi tilata lehden myös paperikestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) , johon Digilehti kuuluu kaupan päälle. Kyseessä on Suomen Ladun Hyvinvointia luonnosta -työryhmän tuottama materiaali, joka johdattelee kulkijaa oman mielensä maisemiin. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Ja iso kiitos Sysmän kunta ja Tuija Pessa, joka lähti heti toteuttamaan ideaani yhdessä! Jos Päijätsaloon suuntaavia kiinnostaa lisää, voin toki lähteä uudelleenkin ”oppaaksi” ja ohjata muutamia rentoutusja läsnäoloharjoituksia matkan varrella, kertoo luokanopettaja ja tunnetaitoihin erikoistunut koulumaailman valmentaja Anuliisa Lahtinen. Seitsemällä kymmenestä suomalaisesta on jokin suhde luontoon, kun taas maailmalla tyypillisesti noin joka kolmannella on. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p
Myöhempää elokuvaa tuli katsomaan muutamia autollisia j a m y ö s pyöräilijöitä ja kävelijöitä. Millainen perhe sinulla on. Millä paikkakunnilla olet asunut Sysmän lisäksi. Olin tehnyt talossa useita työharjoittelujaksoja, joten minun oli helppo mennä sinne töihin. Perjantain uskoisi sopivan monelle, mutta ollaan tyytyväisiä tähän. – Vapaa-aika kuluu perheen parissa kotona ja mökillä. Lisäksi tuoterepertuaarissani on Bemer -hoidot. – Tiedossa ei ole isompia muutoksia, toiminta jatkuu melko lailla entiseen tapaan. rakennus uudelleen, jos se siirretään toiseen paikkaan! Kunnon hirsiaitat eivät ole mitään kertakäyttötavaraa, ne kestävät aikaa, kulutusta ja jopa muuttoja. Kyselimme Tuulilta tämänhetkisiä kuulumisia. – Tässä on hyvä varjopaikka ja meillä on täällä kiska ja vessat käytössä. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Viikon henkilö Sairaanhoitaja Tuuli Toivonen: Yrittäjyyttä ja palvelujen myyntiä ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Rutiinitöitä ovat mm. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolassa päästiin tämän kesän suositun ajanvietteen pariin, kun Soriksella oli viime perjantaina elokuvailta. Tarina oli hyvä, ja sympaattiset päähenkilöt saivat miettimään, kuka meistä lopulta on sairas ja kuka terve. Siellä vierähtikin aikaa aina vuoteen 2017. Millaisia harrastuksia sinulla on vapaa-ajalla. Asumme Aurinkolassa, eli tutummin sysmäläisille ”Tenhovaaran” talossa, jonka olemme remontoineet perheemme kodiksi. Soriksella leffassa – Siitäkin syystä ajattelin, että tämä olisi herättänyt enemmän kiinnostusta. Oman perheensä hoitolaitokseen hylkäämän Zakin suuri unelma oli päästä painikouluun. – Kyllä näkyi, vastaanotto tyhjeni aluksi lähes täysin. Helteinen sää saattaa olla osasyynä vähäiseen katsojamäärään. Millainen on työnkuvasi vastaanotolla. Oman hevostamman kansa harrastellaan välillä hevoshommia. – Lääkäriaseman vastaanottoa hoitaa kaksi lääkäriä, Raimo Niskanen ja Mikko Nenonen. Teet vastuullista työtä – tulevatko työt mukana kotiin vapaa-ajalla. Pikkuhiljaa ollaan tultu kohti normaalia rytmiä, joten siltä osin tilanne näyttää jo paljon lohdullisemmalta. – Peruskoulun ja lukion olen suorittanut Vääksyssä, minne muutimme Kärkölästä ollessani muutaman vuoden ikäinen. – On kiva, että ääni tulee autoradion kautta, se antaa hyvän elämyksen. Jos jonkun autoradio ei pelaa, järjestämme äänen muulla tavalla. Vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen oli odottanut enemmän yleisöä. Toki tulee vastaan tilanteita ja onhan se inhimillistäkin – että työasiat saattavat tulla välillä mieleen myös työajan ulkopuolella. Muutenkaan vanhainkodin ilmapiiri ei ollut nuoren miehen mieleen. Kerro osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Lisäksi meillä on kotona kaksi kissaa ja kaksi koiraa. Näkyikö koronaepidemia vastaanotolla. Siellä aukeni minulle hyvä mahdollisuus yhteistyöhön, sillä yritys ostaa minulta sairaanhoitajan palvelut alihankintana. Liikkuminen luonnossa on lempipuuhaa – joogaa pitäisi harrastaa nykyistä säännöllisemmin, mutta kun tuo aika ei riitä. Mihin niitä voisi käyttää. tikkien poistot, rokotukset, näytteiden otot, kotikäynnit, lääkkeiden annostelut ikäihmisille jne. – Vastuun kantaminen on osa työnkuvaa ja ammattitaitoa, joten se täytyy kestää. Yksityinen lääkärikeskus ostaa Toivoselta vastaanoton rutiinit ja sairaanhoitajan muut palvelut. – Valmistuin sairaanhoitajaksi vuonna 2003 ja sain heti työpaikan Reumasairaalasta. Sinusta tuli yrittäjä ja uusi työpaikka valikoitui siltä pohjalta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vuokko Hakala Vantaalta kertoi viime viikon kuvasta. Helppo juttu koota Vko 26 oikea vastaus: siirrettävän rakennuksen hirsien kokoamisjärjestystä osoittavat merkinnät. – Perheeseen kuuluu mies, joka myös on yrittäjä ja 15ja 19 -vuotiaat lapset. Nimensä puolesta arvoituksellinen Maapähkinävoihaukka imaisi heti mukaansa. Meillä mökillä on kaksi särkilahtelaisen Lauri Lindroosin tekemää jykevää hirsiaittaa ja joka hirressä on omat viivansa alhaalta ylöspäin yhdellä viivalla lisäten. Työskentelin Reumalla aina vuoteen 2010, minkä jälkeen siirryin sairaanhoitajaksi Sysmän ja Hartolan terveyskeskuksiin. Elokuvateatterit ovat olleet kevään ajan suljettuina koronan vuoksi ja niitä on vasta nyt alettu avata. Milloin valmistuit ammattiisi ja millainen työura sinulla on takanasi. Siksi ensin piti paeta laitoksesta, ja kun se onnistui, pääsi huima seikkailu käyntiin. – Perustin yrityksen ja samaan aikaan aloitti Arte-Lääkärit vastaanoton Sysmässä. Lapsuuteni kesät vietimme täällä Sysmässä, koska isäni on syntyperäinen sysmäläinen. Miltä näyttää tulevaisuus työsi osalta. Unelmiaan ei kannata heittää romukoppaan, ne kantavat sankaritekoihin asti.. Kyösti Piippo/Lauri Hildén SYSMÄ Sysmäläinen sairaanhoitaja Tuuli Toivonen tarjoaa yksityisiä sairaanhoitajan palveluja suoraan asiakkaille, mutta eniten häntä työllistää yhteistyö Arte-Lääkärien kanssa. Lasten elokuvana esitettiin Koiranpäivät ja sitä oli katsomassa viisi autollista. –Hoidan vastaanoton ajanvaraukset ja päivystyksen. Toisaalta seuraan alan tapahtumia herkällä korvalla ja silmällä, sillä eihän koskaan tiedä mitä tapahtuu, mielenkiintoisia mahdollisuuksia voi tulla vastaan yllättäinkin. Seuraavassa kuvassa on taitavan käsityöläisen apuvälineet. Käyntejä kertyy 1 – 2 viikossa, varausten mukaan
Kuvassa laivarantaan rakennettu ravintola. Laiturirakenteita saatiin myös lisää Suopellon satamaan Kunta osti Pinx Oy:n koko osakekannan. Velan tarvetta vähensi myös koulun vuokraaminen ja se, että yhteistyökumppani rakensi 60-paikkainen tehostetun palveluasumisen hoivakoti Kaislan, jonka kunta sitten vuokrasi palvelun tarjoajalle. 2019 Vuoden 2019 merkittävin uusinvestointi oli 2,5 milj. Vanhainkotirakennus jäi siten tyhjilleen. Riittävää määrää palveluasuntoja ei kuitenkaan ollut mahdollista saada vanhainkotirakennukseen. Suopellon sataman polttoaineen jakelupiste avattiin satamassa alkukesästä. e. Päijät-Hämeen liiton alaisuudessa toimiva Pelastuslaitos ja ensihoidon yksikkö ovat vuokralaisina. Koulutilojen rakentamisesta on Sysmässä 2010-luvulla ollut suurimmat kiistat. 20 paikkaisen vuodeosaston ja ajanmukaiset vastaanottotilat sekä röntgenin. Kunta myi kaukolämpöliiketoiminnan Vapo Oy:lle vuoden 2015 alusta lukien. Työterveyshuollon ja eläinlääkärin toimitilat siirtyivät kunnan virastotalolle. Sopimukset Vapon kanssa kiinteän polttoaineen lämpökeskuksesta saatiin kuntoon ja lämpökeskuksen toiminta alkoi vuodenvaihteessa. Osittain siitä syystä velkaa ei tarvinnut ottaa muiden kuntien tapaan. Teatteritalosta tuli valtuuston kokoussali. Museonmäen vesihuollon ensimmäinen vaihe valmistui. 2010 Sysmän leirintäalueen II vaiheena rakennettiin uusi huoltorakennus. Tällaisen kokoomatarkastelun tekoa hankaloitti se, että Itä-Häme-lehden ”kehittäessä” verkkosivujaan, sieltä katosivat vuosien 2005-2019 digilehdet eikä kunnan valtuuston ja hallituksen pöytäkirjoja löydy verkosta kuin kuluvalta ja edelliseltä vuodelta. Koulujen sisäilmaongelmien seurauksena rakennettiin vuokrakoulu, joka valmistui syyslukukauden alkuun. Uuden sote-keskuksen toiminta alkoi 3.9.2018. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Helinin Heikin palsta Sysmän talous on 2000-luvulla ollut hyvässä kunnossa. Sen pinta-ala on 1800 m 2 , joka käsittää mm. Päijät-Hämeen sosiaalija terveysyhtymän ylläpitämä keittiötoiminta vanhainkodin tiloissa siirrettiin liiketoimintasiirtona kunnalle 1.1.2015. Kahvimylly-puukoulu suljettiin koulukäytöstä syyslukukauden 2014 alusta lukien. 2011 Merkittävimmät investoinnit olivat OtamonporSysmän kunnan investoinnit 2010-luvulla tin asuntoalueella sekä Suopelto-Ilolan satama-alueella. Entisen Suvi-Pinxin kiinteistön rakennusten ja ympäristön kunnostus saatiin pääosin valmiiksi. Kunnanviraston toimistot olivat evakossa vanhan yhteiskoulun kivikouluosassa kesäkuusta marraskuun loppuun. 2012 Suopellon sataman ruoppaushanke otettiin vastaan viivästyneenä keväällä 2012. Valtuusto päätti 8.9.2014 hankkia vuokraamalla koulun tilat Väihkylän koulun alueelle. Sen kokonaispinta-ala on 951 m 2 . Koulu vuokrattiin 7 vuodeksi. 2017 alussa uusiin tiloihin Attendo 247 Oy:n vastuulle. (HH) Sysmän on panostanut matkailuun. 2017 Uusi 60-paikkainen tehostetun palveluasumisen hoivakoti Kaisla valmistui joulukuussa 2016 ja hoivaa tarvitsevat siirrettiin heti v. Kun vuokrakoulun hankinnasta oli päätetty, tehtiin Kuntalaisaloite hirsikoulun rakentamisesta 29.12.2014. Kunta osti Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:ltä palvelutalorakennuksen uimahallija keittiötilaosan. Kun koulu on nyt päätetty rakentaa, hirsikoulusta ei puhu enää kukaan, vaikka niitä on rakennettu Suomeen kymmeniä viime vuosina. (HH). euroa maksanut pelastusasema. 2013 Kunnan investoinneissa näkyi vapaa-ajan kunnan strategian toteuttaminen. Väihkylän koulu toimi muutaman viikon väliaikaisissa tiloissa eri puolilla taajamaa, kunnes parakkikoulu saatiin perustettua ja toimintakuntoon. Vapo rakensi kiinteän polttoaineen lämpölaitoksen ja se valmistui koekäyttöön vuoden lopulla. Uimahallin ilmastointiremontti toteutui suunniteltua kalliimpana rakennuksen tarvitseman sprinkleroinnin vuoksi. 2010-luvulla kunnan investoinnit olivat vähäisiä. Ympäristöterveyskeskus asetti Väihkylän koulun sisäilmaoireiden vuoksi käyttökieltoon 27.10.2014 lukien. Vuosituhannen alussa kunta sai myytyä 90 tonttia Päijätsalosta. 2014 Keväällä avattiin kirkonkylän satamassa kunnan investoima uusi rantaterassi mm. Kesän alussa valmistui kunnan investointina Suopellon kevyen liikenteen väylä. Kunta pystyi suuren osan niistä rahoittamaan juoksevilla tuloillaan. Kunnan oma keskuskeittiötoiminta myös ulkoistettiin 1.1.2017 ja Attendo 247 Oy tuottaa kaikki kunnan ateriatarpeet Kaisla-palvelutalon keittiöltä. Koulun vuokra on 1 252 miljoonaa euroa vuodessa ja kustannukset 7 vuodessa 9.769 miljoonaa euroa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 632 osa. Kunnan ja Marinetek Marinas Oy sopimuksen mukaan kunnan satama ja laituripaikkojen hoito siirtyi yhtiölle. (HH) Parakkikoulu 2015. 2015 Uusi kirjastotila kunnanvirastolla valmistui ja otettiin käyttöön keväällä. Palo-asema vastaanotettiin 31.10.2019. Etelä-Suomen Aluehallintovirasto päätti, että vanhainkodista pitkäaikaisena laitoshoitopaikkana tulisi luopua ja muuttaa tilat palveluasumiseen soveltuviksi viimeistään kuluvana vuonna. Vuoden lopussa kunta osti vielä Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:ltä kuntosaliosakkeet. Väihkylän koulun keittiön loppuminen joudutti ruokahuollon keskittämistä yhdelle keittiölle. Lähteenä ovat olleet kunnan verkkosivuilta löytyvät tasekirjat. Kunnan yhteistyökumppani AVAIN Palvelukodit Oy rakensi 60 asunnon yksikön kunnan välivuokraamana vuoden 2017 alkuun mennessä. 2018 Uusi sote-keskus vastaanotettiin 6.7.2018. Parmaco Oy ja kunta tekivät sopimuksen 11.12.2014 tilaelementtikoulun hankinnasta. Seuraavassa on lueteltu kunnan tärkeimpiä investointeja. Suopellon satamakenttätyö vastaanotettiin, väylän ja satama-altaan työ oli lähes valmis. Investoinnin kokonaiskustannus jäi alle 5 milj. 2016 Prioriteetti vuoden 2016 investoinneissa oli vesihuollossa ja kunnanviraston saneerauksessa. veneilijöiden palvelupaikaksi
Vaikka koulu vaihtuu muutaman sadan oppilaan Sysmän Yhtenäiskoulusta miltei tuhannen opiskelijan Sysmäläisnuoret toiveikkaina KOHTI JATKO-OPINTOJA lukioon, Nelli uskoo opiskelun lähtevän hyvin käyntiin. Kiuruvedellä sain kokea vanhan ajan ”körttihautajaiset”, kaikki toimitukset menivät vanhan kaavan mukaan. Riemuisa nuoruus, seesteinen ja työntäyteinen keski-ikä ja rauhallinen ja elämää arvioiva vanhuus. Nelli Lauri Tällaisia viikonloppuja tulee joskus vastaan. – Ei ollenkaan, onhan tiedossa ne kolme ihanaa asiaa. Tilaisuuden kaava lienee muuttunut jossakin vaiheessa; ensimmäisen virren jälkeen laskettiin arkulle seppeleet ja kukkaset ja vasta sen jälkeen pappi pääsi töihin. – Olen käytännönläheinen ihminen ja ala kiinnostaa minua. Ruokavirsi kiitokseksi. Heistä 13 jatkaa Sysmän lukioon, ja loput jatkavat ammattikouluun tai toisen paikkakunnan lukioon. Paavo Toivoselle tuttuun lukioon hakeminen oli lopulta varsin helppo päätös. Vainaja laskettin maan poveen, pari virttä veisattiin vielä haudalla ja sitten oli muistotilaisuuden vuoro. Opiskelu TYKin kaltaisessa lukiossa valmistaa tiettyihin ammatteihin tavallista lukiota paremmin. Vaikka ulkona lämpömittari hehkutti kolmeakymmentä lämpöastetta, siunaustilaisuudessa kirkossa oli viileää. uudelle puolelle ja matka kirkosta sinne oli lyhyt. Esimerkiksi draaman tai kuvaamataidon opettaminen kiinnostaa. Lukiolta Paavo odottaa suurempaa työmäärää verrattuna peruskouluun sekä vastuun kasvamista omasta opiskelusta, mutta kasvavasta opiskelun määrästä huolimatta hän odottaa lukion alkua jo innolla. Taitava käsistään, talojakin rakennellut. Tampereen Yhteiskoulun lukio on tunnettu hyvästä ilmapiiristä opiskelijoiden kesken, joten kaiken pitäisi sujua hyvin. – Mitkä ihanat asiat. Asikkalaan opiskelemaan lähtö oli luonteva päätös, sillä koulumatka ei juurikaan pitene eikä näin ollen tarvitse muuttaa vielä omilleen. Perjantaina haudattiin serkku Kiuruvedellä ja lauantaina saatettiin laulukaverin tuhka Otamoon. Koko viikonlopun ajan päässä risteilivät oudot ajatukset. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Hautajaisviikonloppu LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Opiskelijoita on ympäri Suomea, mutta uskon kaikkien tulevan hyvin toimeen keskenään. – Perjantait, palkkapäivät ja seuraavan loman odotus!. Lopuksi ryypättiin kahvit ja syötiin täytekakkua. Ihan niinkuin ennenvanhaan. Huonojalkainenkin päästi mukavasti haudalle, mutta arkunkantajaksi en uskaltanut pyynnöistä huolimatta ryhtyä. Nellin haaveissa siintää opettajan ammatti, johon TYK antaa hyvät valmiudet. Suurin osa heistä suuntaa koulutuskeskus Salpaukseen, heidän joukossaan maaseutuyrittäjäksi opiskelemaan lähtevä Lauri Pyyhtiä. – Molemmat isosiskoni ovat käyneet Sysmän lukion ja heillä on siellä opiskelusta hyviä kokemuksia. – Onko kurjaa palata töihin loman jälkeen, kyseli Lissu. Runoissa ilmeni varsin selvästi serkkupojan elämänkaari. Perinteisiä olivat pöydän antimet: perunat, karjalanpaisti, maksaja lanttulaatikkoa, salaatteja, kinkkua, sihtileipää ja kotikaljaa. Sysmän lukioon hakeneiden määrä oli tänä vuonna selvässä nousussa aiempiin vuosiin verraten. Tampere on minulle tuttu kaupunki, joten muuton ei pitäisi tuottaa suuria haasteita. Lähestulkoon puolet tämän vuoden yhdeksäsluokkalaisista valitsi yhteishaussa ammatillisen koulutuksen. – Odotan ensi vuodelta ennen kaikkea uusien ryhmäläisten tapaamista. – TYK on ilmaisutaitopainotteinen lukio, ja olen itse ilmaisutaidosta kiinnostunut. Vaikka Laurin koulu vaihtuu ensi vuodeksi ja lähes kaikki ihmiset ja paikat ovat uusia, hän ei juurikaan stressaa opiskelun alkua. Sukulaiset ja ystävät muistelivat Mattia, häntä kiiteltiin, ja hyvä mieshän Matti oli. Matilla oli myös se herkkä puoli ja siitä todisteena olivat lapset tuoneet paikalle kaksi Matin kirjoittamaa runokirjaa, vereviä runoja suomalaisen miehen elämästä. Katin loma oli loppumassa ja hän aloittaisi työt seuraavana päivänä. Serkulle oli avattu hauta kirkonkylän ns. – Varsinkin uusien luokkalaisten tapaamisesta tulee varmasti mukavaa. Wanhan kansan Wiisautta Lauri Hildén SYSMÄ Keväällä 2020 peruskoulun päättötodistuksen sai 33 Sysmän Yhtenäiskoulun oppilasta. Serkku käväisi vielä kotonaan ennen hautajaisia, missä hänelle voitiin jättää henkilökohtiset hyvästit. Minulle lankesi myös adressien lukutehtävä, mieluinen homma sekin. – Odotan innolla tutustumista tuleviin luokkalaisiin. Hän haki ja pääsi Tampereen Yhteiskoulun lukioon eli TYKiin. Ruokailu on saattoväelle aina tärkeä asia, oltiinpa Savossa, Karjalassa tai Hämeessä. Lissu ja Kati tapasivat ja nauttivat iltateetä. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Lana Kauniin sään ennusmerkkejä: hyttyset tanssivat iltasella kovasti, heinäsirkka sirisee, hämähäkki kutoo verkkojaan, pääskyset lentävät korkealla, pöllö huutaa yöllä. Niitä halusi saattoväki kuulla ja tästä tehtävästä en enää kieltäytynyt. Yksi lukion perässä paikkakuntaa vaihtavista on Nelli Kaukolinna. Totta kai myös uusi koulu ja opiskeluympäristö kiinnostaa kokonaisuudessaan. Veisattiin körttivirsi. – Haluaisin tulevaisuudessa työskennellä koulussa, jossa olisi mahdollisuus opiskella ilmaisutaitoa. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p
Oppaana Heini Katajisto. Mukana hyvinvointi koordinaattori Johanna Huttunen ja diakonissa Kirsi Männistö. Leiväntekijä Raija Marjatta Pylkkänen o.s. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Osaisitko sinä vastata kysymykseen, miten ihminen pelastuu kristinuskon mukaan. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 1.7. Jeesuksen ristinkuoleman perusteella Jumala voi antaa meille meidän syntimme anteeksi ja niin me olemme pelastetut. Tämä oli rippikoulun loppukoekysymyksenä. Muista turvavälit, kirkoissa käytössä vain joka toinen penkkirivi. Facebook Kirsi Männistö. Järvenpään srk, Maija-Liisa Tuukkanen 97 v. Pelastuksen peruste on siinä, että Jeesus otti kontolleen meidän syntiemme rangaistuksen. Ma 13.7. siihen asti kuin niitä riittää. Petri Virkkunen Tainionvirran srk:n kappalainen MYÖS LÄHILEHDELLE UUSI Työllistämme Suomea -merkki Lauri Hildén SYSMÄ Suomessa toimivien graafisen alan yritysten etujärjestö Graafinen teollisuus ry on julkaissut painotuotteen kotimaisuudesta kertovan Työllistämme Suomea -merkin. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Makkaran paistoa, kahvit ja mukavaa yhdessäoloa! Hartolan kunta tarjoaa makkarat ja kahvit. Oman Sanansa mukaan Jumala meidät tuomitsee, ei ihmismielipiteiden mukaan. klo 11.30 Hautausmaakierros Hartolan hautausmaalla. kolehti kerätään Inkerin kirkon vankilatyöhön. Mäkikuutti s. ”Synnin palkka on kuolema – mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa!” Pelastus on armoa ja lahjaa. Yhteislauluja, visailua, yhdessä oloa. Anna syntini anteeksi ja vie minut sisälle sinun valtakuntaasi. Ja se joku on Jeesus. Vastaus: Ihminen pelastuu uskomalla sen, että Jeesus on sovittanut hänen syntinsä. Rovastikunta katosi mutta saunaillat Itä-Hämeessä jatkuvat! Sauna klo 17.30, iltapala ja seurat klo 19. 7.2.1930 Sysmä k. Launeen srk --Yhteiset: Ma 20.7. tainionvirranseurakunta.fi. kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Tervetuloa! Ma 13.7. Su 19.7. näin: Jeesus, pelasta minut. Oppaana Vesa Järvinen. Kasseja jaossa klo 12 alk. Se on jotakin, mitä emme voi ostaa rahalla emmekä ansaita hyvillä töillä. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. klo 13 Omaishoitajien ja hoidettavien tapaaminen Kotisalon grillikatoksella. Heikko, vähäinenkin usko riittää, kun se vain kohdistuu Jeesukseen. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. www. Vastaanotto ke ja to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Järj. Siksi on hyvä aina silloin tällöin kerrata näitä perusasioita. Vastaavanlaisia merkkejä on aiemmin käytetty muualla Euroopassa, mutta Suomessa vastaavia, nimenomaan painotuotteen kotimaisuudesta viestiviä merkkejä ei aiemmin ole ollut. Su 5.7. Se tarkoittaa: hän meni alas kuolemaan, alas helvettiin asti meidän pahuuttamme kantaen. Instagram hartolan_diakoniatyo. Jumalanpalvelukset: Su 5.7. Mukana kanttori Jaak Luts ja diakonissa Kirsi Männistö. Tervetuloa! To 9.7. Usko on väline, jolla pelastus otetaan vastaan. 6:23). klo 17.30 Hautausmaakierros Otamon hautausmaalla. --Hartolassa: Ma 6.7. Asiakkaita ei voida ottaa sisätiloihin, yhteydenotot ensisijaisesti puhelimella tai sähköpostilla etukäteen. Siksi Jumala voi armahtaa meitä. Kiitos kotipalvelulle Raijan hyvästä hoidosta. Kuolemanvaara on todellinen, emmekä pääse siitä irti muokkaamalla lakeja ja mielipiteitä vapaamielisemmiksi, sillä pahaa on se, minkä Jumala pahaksi ilmoittaa. Ti 21.7. klo 12 Hävikkiruokakassijakelu srk-talon pihassa. Puh 03 876 300 tai 044 012 2364. klo 14-18 Suomen Punaisen Ristin verenluovutus srk-sali Nuotassa. Sysmän messu videostriimataan nettiin. 26.6.2020 Sysmä Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Missä vaarassa minä olen, mistä minut pitäisi jonkun pelastaa. Hinta 5 eur/hlö. Su 5.7. (5.sunnuntai helluntaista) klo 10 Konfirmaatiomessu Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, saarnaa kesäteologi Tenho Rajala. Synti tarkoittaa pahuutta, ennen kaikkea Jumalan vastustamista. Kierroksen kesto 1,5 tuntia. (Apostolien päivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts – ja klo 12 sanajumalanpalvelus Ekonkosken laavulla Hartolassa, Sankari, Miettinen. klo 15.00 Ehtoollisjuhla, Miika ja Tuija Huotari. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13 Vanhemman väen kesätuokio Alatalosäätiön vanhustentalojen grillikatoksessa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Ihmisten kristinopin tuntemus on ohentunut ja ohenee pelottavaa vauhtia. Kiittäen ja kaivaten Kari ja Heli Petteri, Anna, Leeni ja Lumi Anna Jussi ja Kaisa Eemeli ja Jaana Aleksi Juha, Marja, Leena ja Heikki sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa. Mainitsin tuon ruman sanan, synti. Sitovat parikohtaiset ilmoittautumiset klubille/hartolagolf.com/Booking Tee Time, vieraspelaajat puh. Ristikulkue Tainionvirran seurakunta lähtee kirkosta 11.30. Vastaus: Kuolemanvaarassa, vaarassa joutua kadotetuksi iankaikkisesti. Jos haluat asiasta lisää tietoa, ota yhteyttä allekirjoittaneeseen tai keneen tahansa seurakunnan työntekijään. Diakoniatyö Sysmässä: Diakoni Pekka Kuuppo puh. klo 13 Sotainvalidien ja sotaveteraanien kesäpäivä Kompelonlahdessa. Synti tuottaa siis kuoleman. --Sysmässä: To 2.7. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Heinolan seudun omaishoitajat ry. Jonkun siis pitäisi pelastaa meidät pahan vallasta ja kuoleman vallasta. Vastaukset olivat monenkirjavia. Merkin nähdessään voi olla vakuuttunut siitä, että painotuote on Suomessa painettu, painoyritys työllistää suomalaisia ja maksaa veronsa Suomeen. HUOM! Kirkkoherranvirastot palvelevat toistaiseksi ainoastaan puhelimitse/sähköpostilla virastojen aukioloaikoina. Ei kuitenkaan ole niin, että uskon voimalla ihminen pelastuisi, että vain se voisi pelastua, jonka oma uskon voima riittää. Sysmän Pyhän Olavin kirkko on avoinna päivittäin klo 11 – 17 ja Hartolan kirkko ma – pe klo 11 – 17. Ti 7.7. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Seurakuntatiedot Golfaamalla ammatteja kehitysmaiden naisille! Helena Mäkinen HARTOLA Naisten Pankki Open 2020 -kiertueen osakilpailu Hartola Golfissa 8.7.2020 klo 10.00 alkaen. Heinäkuun ajan tiistaisin jaamme hävikkiruokakasseja diakonisin perustein tarvitseville srk-talon pihassa. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Miten ihminen pelastuu ihan käytännössä. Huom! Koronarajoitusten takia konfirmaatiomessuun voivat osallistua vain konfirmoitavien perheenjäsenet. Opeta minua joka päivä elämään sinun lapsenasi, armon varassa. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ti, to, pe klo 9 – 12. Perjantaipäiville etsitään Hartolan kirkkoon tiekirkkopäivystäjiä, voit ilmoittautua kirkkoherranvirastoon.. Kuollut: Anna-Liisa Lehtonen 72v., Lauri Kristian Heinonen 87 v. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Jeesus pelastaa, ei oma usko. Hän sovitti meidän syntimme. Kysy lisää Kirsiltä. 010 231 2380, toimisto@hartolagolf.com. Tai mitä ylipäätään ”pelastuksella” kristinuskossa tarkoitetaan. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Työllistämme Suomea -merkillä pyritään edistämään kotimaisen painotuotannon toimintaedellytyksiä ja tuom a a n suomalaista painotyötä aiempaa näkyvämmäksi. To 16.7. Jaak Luts, urut. 050 592 0062/ pekka. Ensinnäkin miksi ja mistä ihmisen pitäisi pelastua. – ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. Sana viikon keskellä Miten ihminen pelastuu. klo 12 Keskipäivän musiikkihetki Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Asiakkaita ei voida ottaa sisätiloihin, yhteydenotot ensisijaisesti puhelimella tai sähköpostilla etukäteen. Su 12.7. Tiekirkko: Tiekirkkokausi alkoi tänä vuonna maanantaina 22.6.2020 ja jatkuu 2.8.2020 saakka. Jeesus on Pelastaja. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa Hartolassa. Hän kuoli. Siis, miten ihminen pelastuu. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Sillä ”synnin palkka on kuolema” (Room. Meidän työtämme on pitää tarjolla sanomaa syntien anteeksiantamisesta ja pelastuksesta. Vastaus: Rukoilemalla, pyytämällä pelastusta Jumalalta, sanomalla esim
040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 050 543 7010 050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este).. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. vähennys 044 237 5796 JH-RAKENNUS Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. arviointi + kotit. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. 050 3380 396 Sysmä SAIRAANHOITOA SAIRAANHOITAJA Tuuli Toivonen Sysmäntie 47, Sysmä 0207 345 671 050 522 0315 RAKENTAMINEN KIRVESMIESTYÖT/ KATTOTYÖT • kesämökit, terassit ym. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. ilm. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 03-717 1008 Se kotimainen... 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu
lehmät, possut ja lampaat elävät keskitetysti isoissa yksiköissä, eikä niitä enää juurikaan pääse näkemään. Mitä kaikkia eläimiä kotieläinpuiston kävijä kierroksellaan näkee. Tilanne on muuttunut ratkaisevasti tänä päivänä. Melkoinen eläinvalikoima! Eläinpolun varrella on grillipaikka, missä voi paistella itse mukanaan tuomiaan tai talon makkaroita. 4 95 Hinta voimassa 1.–4.7. Monilla oli myös kesämökkiensä tuntumassa maalaistaloja, jossa tutut eläimet olivat kesäaikaan koko ajan näkyvillä. Koronan jälkeen Nina ja Pasi sanovat huomanneensa, että kiinnostus maaseutuun on lisääntynyt ja lampaanlihan menekki kasvanut. Nina Blomqvist tähdentää, että kotieläinpuisto eläimineen ei ole pelkästään lasten riemu. – Aika pitkään tätä oli mietitty, mutta viime syksynä teimme ratkaisun. Korven Karitsan lampaita näkee myös Sysmän kirkon kupeessa olevalla laitumella ja Ilolan lammaspaimenlomalla (aittamajoitus + lampaiden hoito). Pasi kesNäe kotieläimet ilmielävinä kittyi koko kevään kotieläinpuiston rakentamiseen ja ohjelmassa oleva keittön uudistus jätettiin suosiolla ensi kevääseen. Voimassa 1.–4.7. HK Viljaporsaan fileepihvi naturel tai Ranch 600-640 g (7,73-8,25/kg) Suomi Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipaleet 400-500 g (6,58-8,23/kg) 3 29 Kyösti Piippo SYSMÄ Muutama vuosikymmen sitten kotieläimiä oli helppo katsella auton ikkunasta maaseudun läpi ajellessa. 2 49 Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl suklaa, mansikka tai toffee 415 g (3,11/kg) Nektariinirasia 1 kg, Espanja Rainbow Torttupohja 200 g (6,45/kg) Leivon Boltsi kaurasiemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) 1 29 1 95 1 29 Suomalainen Varhaiskaali 1 49 kg Voimassa 1.–4.7. Varsinkin lapsille tämän maailman menettäminen on vahinko. Kotieläinpuistonkin kanssa meinasi tulla tosi kiire, kertoi Nina. perjantai Sysmän torilla klo 10joka perjantai Hartolassa Jari-Pekassa klo 12Tervetuloa! Kuortin Kala ja Palvi p. HAEN KESÄTÖITÄ! Soita 0400 822 923 /Juhani Koskinen LÄHILEHTI tärkein tiedotuskanava muun muassa ikäihmisten tavoittamiseksi! TILAA!. – Eivät nuoremmat vanhemmatkaan ja varsinkaan kaupunkilaiset ole liikaa kotieläimiä nähneet. Ihmiset palaavat kierrokselta hyvillä mielin. Voimassa 1.–4.7. 040 826 7709 Savustamme ja purkitamme myös asiakkaan omia lihoja. Mm. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 1.7.2020 Tmi Markus Valtonen • rakennusten pohjat/ salaojitukset/pihatyöt/jätevesijärjestelmät • metsänparannustyöt • tienpohjat ja teiden peruskunnostukset / muut kaivinkone palvelut TRAKTORIURAKOINTIA • maansiirtotyöt • auraukset 044 283 3856 Varatuomari, luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Katri Haarasilta P. Kotieläinpihan kahvio Ravioskorvessa tarjoaa juotavaa (myös alkoholijuomia) ja kylmiä sekä lämpimiä makupaloja syötäväksi. Ravioskorvessa sijaitsevan Korven isäntäpari Nina Blomqvist ja Pasi Sinisalo ovat hankkineet pikkuhiljaa lampaiden lisäksi tuttuja ja vähemmän tuttuja kotiläimiä ja järjestivät ne viime viikolla kaikkien katsottaviksi mainion kotieläinpihan muodossa. 045 205 9644 katri.haarasilta@laki-silta.fi www.laki-silta.fi Vuorikatu 35, Lahti Sysmässä sopimuksen mukaan myös etäneuvottelut Testamentit, avioehdot, edunvalvontavaltuutukset Perunkirjoitukset, ositukset, perinnönjaot Kauppakirjat ja kaupanvahvistukset Oikeudenkäynnit PALVIAUTO + SAVUKALAA joka kk 1. Paljon lampaita ja pieniä karitsoja, possuja, kaneja, kissanpoikia, kanoja, hevosia, lehmiä, ankkoja, hanhia, fasaaneja, viiriäisiä ja issikoita. – Monet ovat opetelleet karenssin kourissa laittamaan ruokaa, naureskelee Pasi