TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄMÄN DIGI HDEN TÄMÄN DIGI HDEN SINU E TARJOAA SINU E TARJOAA Sysmän Sysmän KirjakyläKirjakyläyhdistys Ry. yhdistys Ry.
TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI
Konser iyleisö pääsi kuulemaan Jorma Hynnistä vasta konsertin loppupuolella, mu a ikoninen baritoni ei jä änyt ketään kylmäksi. Liikenneturvan Ennakoivan ajon kurssi (65+ -vuotiaille) järjestetään vanhustenviikolla. vammaisneuvostojen yhteiskokous syyskuun lopulla /lokakuun alussa, työpajan aiheena voisi olla yhteistyö kuntien välillä – vaikuttamistyö ja tiedotus vammaispalvelujen tilannekatsaus, mm. Konserttia markkinoitiin koko perheelle soveltuvana, ja katsomossa olikin kiite ävästi edustajia jokaisesta ikäryhmästä. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan vanhusja vammaisneuvosto Helena Mäkinen 25.6.2024 Vanhusja vammaisneuvoston toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2024 Passien ja henkilökorttien hakureissu Heinolaan toteutui toukokuussa, mukana oli 8 henkilöä. Hynnisen perheen kokonaisvaltainen musikaalinen taituruus pääsi oikeuksiinsa konsertin aikana. Liukuesteiden jako on lokakuussa. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 27 • TORSTAINA 4.7.2024 PÄÄKIRJOITUS: Lilli Rantahakala TO 4.7. Seija Vuokko on eronnut Hartolan neuvostosta paikkakunnalta muuton takia. Kyllä tämä tunteisiin menee, Hynninen luonnehti. Klaus, Launo MA 8.7. Päätettiin tehdä sivistysja hyvinvointilautakunnalle aloite, että Hartolan kunta jatkaisi uimahallikuljetuksia Sysmään vaikka maksullisina. Taiteellinen johtaja Laura Hynninen avasi Suvisoiton Sysmän torilla. Mukana oli laulun ja monipuolisen soiton yhteydessä myös bale ia ja piirileikkiä. Hyvinvointialueen neuvostojen kuulumiset Merkittiin ajankohtaiset asiat tiedoksi. -Tässä iässä, ja tällä kokemuksella, kun aja elee... Unto, Untamo LA 6.7. Hynnisen perheessä yhteisillä konserteilla on pitkät perinteet. Kyseessä kuitenkin toimintamallin tuominen ja juurruttaminen alueelle, eli konkreettista työntekijäresurssia ei näillä näkymin saada kuntaan. Avajaiskonsertti kirkossa Päivän kohokohta koitti iltakuudelta, kun Sysmän kirkossa nähtiin ja kuultiin kaikkien tuntemiin satuhahmoihin perustuva Monnin, Pillin ja Pullan konser i. Jorma Hynniselle lasten kanssa esiintyminen oli tärkeä asia. Ulla, Ulpu PE 5.7. Neuvostossa (Pirjo Mäkinen), Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vanhusneuvostossa (Kari Ruoppi) ja Hartolan kunnan hyvinvointityöryhmässä (Kalevi Hanhinen). Hanke on seudullinen, hyvinvointialue ja alueen kunnat ovat sitoutuneet hankkeeseen. Suvisoitolla monipuolinen avaus saamaa iloa. Heinolan seurakunnan kan orina työskentelevä Ursula Auvinen soi i avauskappaleen uruilla, ja myöhemmissä kappaleissa hän soi i myös viulua ja lauloi. Jalkautuminen tehdään LUMO-puistoon. Muuna ajankohtana järjestetään tilaisuus, jossa annetaan tietoa sosiaalihuollon palveluista ja KELAn etuuksista. Esa, Esaias SU 7.7. -Aivan tällaista konser ia ei tosiaan ole ennen ollut. 3 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Vastikään 83 vuo a täyttänyt Hynninen ei keikkaile enää aktiivisesti, vuosi si en järjeste y iso soolokonsertti lai oi pisteen upealle uralle. Tämä konser i oli kuitenkin sikäli erityinen, e ä myös kolmas sukupolvi oli mukana: tanssija Olga Ainali on Laura Hynnisen tytär ja Jorma Hynnisen ty ärentytär. Monnin roolissa nähtiin laulajalegenda Jorma Hynninen, ja Pillin sekä Pullan rooleissa hänen ty ärensä Laura Hynninen sekä Ursula Auvinen. Suvisoi o oli tässä suhteessa poikkeus. Vieressä tanssijat Olga Ainali ja Ida Remsu, taustalla hallituksen puheenjohtaja Ossi Hildén ja toiminnanjohtaja Salla Ke ula.. Suvisoiton lastenleirin päätöskonser i järjeste iin ensimmäistä kertaa Sysmän torilla. Toimintasääntöjä käsitellään vielä seuraavassa kokouksessa ennen kuin ne lähetetään kunnanhallitukselle. Käytiin läpi kunnan talouden tasapainottamissuunnitelmaa. kuntien vanhusneuvostojen yhteistapaamista ehdotettiin lokakuussa 2024 Hyvinvointialueen vammaisneuvoston kokouksessa 15.5.2024 oli mm. Lastenlauluteemaan perustuva konser i oli selvästi onnistunut veto, yleisön keskuudessa useampikin silmä kostui illan aikana nostalgian voimasta. -Tämähän on ehdo omasti hauskin rooli, mitä olen tehnyt! Voisi puhua jopa luonneroolista. Jasmin, Jade, Nanna KE 10.7. Päijät-Hämeen hyvinvointipalvelujen kehitys ry hakee etsivän vanhustyön hankkeelle rahoitusta THL:n terveyden edistämisen määrärahasta. Konsertin ohjelmisto ei ollut pitkä, mutta kuitenkin monenkirjava. Saimi, Saima NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Jorma Hynnisen mukaan ensimmäiset yhteiset konsertit vanhemman Ursula-ty ären kanssa ovat jopa 50 vuoden takaa. Hänelle nimetyt varaedustajat toimivat vanhusja vammaisneuvoston toimikauden loppuun. talous, toiminnalliset tavoitteet, muutokset, lainsäädäntötilanne sekä kehittämissuunnitelman eteneminen, lisäksi henkilökohtaisen avun kilpailutus syksyllä 2024 vammaisneuvoston aloite: kokemusosaajien käytön laajentaminen ja systematisointi vammaispalvelujen kehittämisessä Muut asiat Merkittiin tiedoksi. Tytöthän tämän ovat suunnitelleet ja järjestelleet, tähän projektiin oli helppo tulla mukaan, Hynninen kertoi. Myös konserttitai kulttuuritapahtuma pyritään järjestämään vanhustenviikolla. Vanhusja vammaisneuvoston toimintasäännöt Vanhusja vammaisneuvoston toimintasäännöistä on laadittu alustava luonnos, jossa on tietoa neuvoston kokouskäytännöistä, jäsenistä ja lakisääteisistä tehtävistä. Turo, Turkka TI 9.7. yleiskatsaus ikääntyneiden palveluiden järjestämissuunnitelman etenemisestä ikääntyneiden asiakasohjauksen neuvontapalvelun palvelunkuvaus vanhusneuvostolle kommentoitavaksi vanhusneuvoston vuoden 2024 vuosikellon suunnittelu ja täydennys, mm. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vanhusja vammaisneuvostojen esityslistat ja pöytäkirjat löytyvät osoitteesHyvinvointialueen vanhusneuvoston kokouksessa 21.5.2024 oli mm. Pyydetään seuraavaan kokoukseen mukaan Kotisalon johtaja ja virikeohjaaja. Ääni soi edelleen komeasti ja tutut lastenlaulut kaikuivat juhlallisina kirkon ka oparruissa asti. Leiri sai osallistujilta positiivisen vastaanoton, ja samalle konseptille lupailtiin jo jatkoa myös ensi vuodelle. Laura Hynnisen virtuositee i harpun kanssa oli niin ikään silmiinpistävän hienoa. Kyllä tämä on todella liikuttavaa, hän tunnelmoi
Kirvun Vilkas o i jälleen voiton. MUISTA KÄYT ÄÄ OMAN KYLÄN PALVELUITA! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI soudettiin tuulisessa säässä. On musiikkia, liikuntaa, ohjelmaa lapsille, tanssikurssia sekä peräkon ikirppis. Keskusteluakin on luvassa. Mökkivenesarjan voi i 12 sekunnin erolla Petri Kaurinki, joka souti yksin. Mu a ei hörpännyt. 4 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Grilliateria ja konsertti yhteensä 45¤ Liput ja pöytävaraukset ennakkoon Kuninkaanportista, Keskustie 2. Vähän ehkä pelo i, hörppääkö vene ve ä. Suurin hai a tuli kirppiskauppiaille, joita ehti tulla paikalle kymmenkunta. Tavoi eena on torin alueen elävöi äminen ja torille tuotiinkin heinäkuuksi tilapäinen esiintymislava, joka tarjoaa hyvät pui eet monenlaiselle ohjelmalle. 25.7. Tuulen kerro iin olleen Suvisoudun historian kovimpia. Haavereita ei sattunut ja kisa sujui hyvin. Kilpasarja ja mökkivenesarja olivat erikseen, ja Suvisoutu huipentui kirkkovenelähtöön, jossa oli taas mukana joukkueita luovutetun Karjalan pitäjien urheiluperinteitä jatkamassa. Kaurinki veti helmikuisen sisäsoututapahtuman aikaan kuntosalilla kunnioiIlkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän torilla tapahtuu heinäkuussa. SE KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN... Etumatka pääsi vähän kapenemaan. -Sateen uhka oli pahempi kuin sää loppujen lopuksi oli. KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. Sade alkoi hieman ennen ensimmäisen SUVISOUTU sarjan lähtöä. Satamassa oli myös nuorisoseuran kahvi-, makkaraja le upu e i. Hupisoutuun oli lähete y useampia haasteita, mu a vielä ei mukaan rohkaistunut kuin kolme joukkue a. Ohjelmat tarjoavat jokaiselle jotain. Sade akin saatiin niskaan, mu a hai a ei ollut kovin suuri. järjestetään sahtikeskustelu, jossa tuoTapahtumatorit Torilla tapahtuu koko heinäkuun ajan. Tapahtumapäiviä ovat tiistai, torstai ja lauantai. Kääntöpaikalle asti oli reipas vastatuuli. Siellä eroa seuraavaan oli 200 metriäkin, mu a si en kilpailijat vaihtoivat tuoreen soutajan airoihin. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän IX Suvisoutu soude iin Suopellossa lauantaina. Saadaanko torikeskusteluista mukava kesäinen perinne. Soutu onnistui mainiosti ja nuorisoseuran pu etissa kauppa kävi hyvin, kertoi Suopellon Nuorisoseuran puheenjohtaja Päivi Virolainen. -Tuuli oli aika reipas. Peräkon ikirppikselle sai tuoda pientä paikkamaksua vastaan vapaasti myytävää
Samaa keskustelua on käyty muidenkin kaupunkien asuntojen kohdalla, sillä niihinkään ei ole aina saatu toivotusti hakijoita. Eero Sompi 32.32 5. Taustalla toritapahtumiin on elinvoimakoordinaa ori Tarja Kirmulan mukaan osallistuva budjetointi. te avat 240 kilometriä. Torstai-iltana 4.7. Torin tapahtumat ovat jo alkaneet Suvisoiton avajaistilaisuudella sekä tiistain lasten aamupäivällä, jossa esiintyi Sipi-pelle. Ehdotuksissa oli muun muassa kirsikkapuisto, joka toteutetaankin. Sysmässä näitä pulmia on jo pitkään helpote u tarjoamalla hae avissa olevia vuokra-asuntoja Helsingissä, Lahdessa, Tampereella ja Jyväskylässä sysmäläislähtöisille opiskelijoille. -On pide ävä mukana ajatus siitä, ovatko asunnot “oikeissa” kaupungeissa, ja pohdi ava, miten voimme vaiku aa siihen, e ä asunnot palvelevat nuoria jatkossakin mahdollisimman hyvin, Vuorensola toteaa. Yksi haasteista voi olla oman asunnon hankinta. Anne iin kuntalaisille mahdollisuus esi ää hyvinvointia ja elinvoimaa kasva avia toimenpiteitä. Tirkkosen rahasto perustettiin 1974 ja Soilan rahasto vuonna 1993. Joutsan Soututeam 39.18 3. soudettiin tuulisessa säässä. Jotakin vastaavaa strategiaa on toki muuallakin, mu a siinä on enemmän kyse muun tyyppisestä tuesta nuorelle. -Merkitys on toki suuri. -Asuntojen hankinta on ollut alusta lähtien rahastojen selkeä intressi, koska jo aikanaan nähtiin niiden suora merkitys opiskelijoiden tukemisessa, kertoo AINUTLAATUISTA APUA opiskelijoille hyvinvointivaliokunnan puheenjohtaja Heli Vuorensola. Sysmän Sisun soutajat 43.37 4. Talkoohenki on tänä päivänä vähentynyt, mu a Suopellossa sitä onneksi vielä riittää, kii eli Päivi Virolainen. Sysmän Nuva (nuorisovaltuusto) sai itse pää ää mihin he haluavat käy ää oman osuutensa osallistuvan budjetoinnin määrärahasta. Nimenomaan juuri se, e ä asunnot sijaitsevat hyvillä paikoilla, ja vuokrat säilyvät edullisena riippuma a markkinoiden vaihtelusta, on tärkeää. Vastauksia tuli 188. Antrean Esa 48.26 -Erityiskiitoksen haluan taas antaa meidän reippaalle talkoolaisten joukolle. Hyvinvointivaliokunta keskusteli kesäkuun kokouksessaan uuden asunnon hankkimisesta Lahdesta, sillä korkeakoulun kampuksen sijainti on vaihtunut, ja asunto on siitä varsin kaukana, mikä on heikentänyt hakijoiden kiinnostusta. Tarjolla on tällä hetkellä yhteensä kuusi asuntoa, joissa on arvioiden mukaan asunut historian aikana yhteensä jopa satakunta opiskelijaa. Ikäihmisten tapahtumatiimiä veti Tuija Pessa. Seuraa ilmoi elua, paljon tapahtuu heinäkuussa. -En ole muualla samanlaiseen törmännyt. Aino Nurminen – Elisa Mannila 34.57 Kilpasarja: 1. Päijätsalo-osuuskunta Pienvenelähdöt, mökkisoutu miehet: 1. Vastaavaa toimintaa ei kuitenkaan juuri harjoiteta muissa kunnissa. Torin alueen kehi ämisessä on pyri y o amaan ehdotuksista hyviä ideoita, kuten esimerkiksi yhteislaulutilaisuus tai kirpputoripäivät, kertoo Kirmula, joka veti suunni eluryhmää. -Tarkoituksena on hankkia uusi, sopivampi asunto paremmin nuoria palvelevalla sijainnilla. Tikkalan nuorisoseura 3. Markku Virtanen – Eero Saarinen 44.20 Mökkisoutu naiset: 1. Kirvun Vilkas 38.11 2. Mitään päätöksiä ei kuitenkaan ole vielä tehty. Suopellon Nuorisoseura 2. Pentti Soini 21.08 2. 5 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lauri Hildén SYSMÄ Opiskelupaikan saaminen on suuri askel nuorelle ihmiselle. Jesse Hildén – Atte Kekkonen 28.36 3. Sysmän malli on siis ollut toimiva jo pitkään. Sen jälkeen ne vietiin hyvinvointivaliokuntaan. Kirkkovenesarja lähdössä kohti Miestensalmen kääntöpaikkaa. Näiden rahastojen tuki on ollut vuosikymmenten saatossa äärimmäisen arvokasta. Helposti vuokra avissa olevat ja edulliset asunnot ovat au aneet lukuisia sysmäläisiä sopeutumaan uuteen opiskelukaupunkiin. VPK:n lavalla pide ävä Sysmän Kesäpoppis! lii yy tähän. Vaihtoehtoja käytiin johtoryhmässä läpi. Asunnot on hanki u kahden rahaston varoilla. Siispä: TORILLE! Esiintymislava on jo valmiina. Uskon, e ä tässä suhteessa olemme uniikki kunta, Vuorensola kertoo. Toritapahtumien järjestelyssä on mukana myös paikallisia järjestöjä, kuten Kuurina Tea eri, Martat ja BB-88. Ehdotukset jae iin kolmeen kategoriaan: lapset ja nuoret, ikäihmiset sekä torin alueen kehi äminen. esiintyy Kirjakyläpäivien etkojen merkeissä. Juontajana toimii Vili Hildén ja paikalla ovat sahtimestarit Pirjo Korpela ja Hannu Nurminen, SahtiKrouvin Ma i Punakallio, 100 litraa sahtia -elokuvan ohjaaja Teemu Nikki sekä Salpausselkä Geoparkin toiminnanjohtaja Kati Komulainen. Varsinaista soutua voi aja kertoi harjoitelleensa viimeisen kolmen viikon sisällä neljä kertaa. -Paljon toivo iin lisää tapahtumia, lapsille ja nuorille mahdollisuuksia kokoontua ja toteu aa itseään ja ikäihmisille erilaista toimintaa. Tärkeää on siis pystyä reagoimaan muutoksiin, jo a kunnan omat asunnot ovat jatkossakin sysmäläisnuorille houku eleva vaihtoehto. Jussi Hildén – Olli Okko 32.23 4. Yksi Soilan rahaston tarjoamista opiskelija-asunnoista sijaitsee Tampereen Sammonkadulla. -Se pääte iin viime vuonna ensimmäistä kertaa o aa mukaan Sysmän kunnan talouden suunni eluun. Tulokset Hupisoutu: 1. daan esille sahtiperinne ä ja -tietoisuu a. Reijo Leino 25.39 Kirkkovenelähtö: 1. Vuoksenrannan Säde 44.00 5. Yhtäältä se on mahdollisuus tavoitella omia unelmia, mu a toisaalta vaakakupissa on myös paljon uudenlaisia haasteita ja vastuuta. Petri Kaurinki 28.22 2. Kalevauva. 10.8
heinäkuuta järjeste ävässä Taste of Häme -tapahtumaan on ilmoi autunut tähän mennessä 55 tilaa. Hi ituo eeksi on noussut meidän oman tilan palvipaistit. Naapurin Karhulan tilan Satu Mäyrän ja Sanna-Kaisan yhteistyö myymälässä on tuonut satoja vuosia sitten erotetut, mu a yhdessä olleet tilat taas kuin saman katon alle. Tilamyymälän tarjontaan kanna aa varata hetki aikaa ja nau ia Pohjolan kartanon upeasta pihapiiristä.. METSÄSTÄJÄTUTKINTO to 18.7.2024 klo 19.00 ja ti 23.7.2024 klo 18.00 Sysmän Kunnanvirasto, Ilola. Nyt ensimmäisenä kesänä myymälä on avoinna perjantaisin ja lauantaisin ainakin syyskuun loppuun asti. Tulevaisuus näy ää miten jatkossa, mu a tilallisen Sanna-Kaisan Tervalan puheesta kumpuaa sellainen positiivisuus myymälää kohtaan, e ä toiminta mitä todennäköisimmin laajenee. Minä en usko mihinkään muuhun kuin yhteistyöhön, ja mitä useampi lähialueen toimija on mukana niin sitä parempi. To akai eletään hetkessä ja satokauden tuo eet tulevat olemaan pääroolissa myymälän vaihtuvaan valikoimaan. Avoimet maatilat -päivänä ihmiset pääsevät kurkistamaan, mitä tämän päivän hämäläisille tiloille kuuluu. Koulutus 3 iltaa, maksu 40¤. Kun tarjonta on laaja-alaista ja runsasta, niin se herä ää asiakkaiden mielenkiinnon. Olin ajatellut itselleni aivan erilaista uraputkea, mu a pari vuo a si en hankimme tilan mieheni kanssa. Myymälän tekee erityisen mielenkiintoiseksi se, e ä tarjonta TILAMYYMÄLÄ elää sesongissa on niin monipuolista. To ahan se on. On hienoa, e ä tällaista avointa toimintaa syntyy. Yksi merki ävä etu on tilan välitön läheisyys pääväylän varrella. Maksu 20¤. Pohjolan kartanon lisäksi 13. Samalla pääte iin toteu aa pitkäaikainen haave tilamyymälästä. 6 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI METSÄSTÄJÄTUTKINTOKOULUTUS ti 16.7.2024 klo 17.00 Sysmän Kunnanvirasto, Ilola. Tarjolla on mahdollisimman ka avasti kaikkien lähialueen tilojen tuo eita, mu a mukaan mahtuu vielä lisää. Elämässä tapahtuu yllä äviä käänteitä. Lähialueen tuo eita on runsaasti tarjolla, on kauratuo eita, hunajaa, ekopajatuotteita, käsitöitä, limuja, mehuja, kyn ilöitä ja to akai kesän grillikauteen lähialueen herkullisimmat premiumtason lihat ja makkarat. Tervetuloa! Sysmän RHY Samuli Simula HARTOLA Pohjolan kartanon tilamyymälä Väentupa on saanut todella lämpimän vastaanoton asiakkailta. Omassa tuotannossa pyrimme myös tee ämään kaiken mahdollisimman lähellä. Ihmiset pääsevät tutustumaan tuo ajiin ja näkevät, kuinka hyvin hoide ua meidän maatalous pääsääntöisesti nykypäivänä on. Asiakas maistaa kahvilassa palvipaistileipää ja on se niin herkullista, e ä hyvin usein sitä ostetaan myös mukaan
Tiedän, e ä sitä käytetään päiväkodeissa edelleen. -Siitä se alkoi. KIRJAKYLÄPÄIVIEN TEEMANA hyvän mielen kirjallisuus Mikä ihmeen vempele. Jos aiemmin laitoin lasten liikunta-asioita kuntoon, niin nyt se on vaihtunut niin, e ä laitankin ikäihmisten kul uuripalveluita kuntoon. Elina Pulli toimii Sysmän Kirjakyläyhdistyksessä asiantuntijajäsenenä. La 14.9. Seuraava esine on tullut ”kaupanpäällisenä” erään ostoksen ohessa. -Tehtäviini Espoon kulttuuripalveluissa kuuluu kulttuurihyvinvointiasioiden edistäminen. -Teemana on hyvän mielen kirjallisuus. The Vilens, Dingo Pe 27.9. Jant a Alkio & Var miespalvelu Ke 17.7. Olen asiantuntijajäsenenä mukana, lähinnä osallistun Kirjakyläpäiviin ja niiden suunni eluun. Wilhelmiina Sysmäläinen nimesi sen multitaskaaja-ruuvariksi. Keimo La 10.8. klo 18 Tietovisa Pe 26.7. Kalsarikä nit, stage vapa na, ba rista loputkin juomat ja ru at uloskantohinta n. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon kolmipäinen meisseli ei tuo anut vaikeuksia. Mihin hommaan sitä käytetään. -Aloitin dekkarilla. Tähän kirjaan lii yy myös monenlaista omakohtaisuu a. klo 18 Tietovisa Pe 12.7. Olen myös opiskellut Jyväskylän yliopistossa kirjoi amisen maisteriohjelmassa. Ne opinnot suoritin loppuun korona-aikana. Kesät vietin Sysmässä mummon luona Talasniemessä. Elina, aloitetaan lapsuudesta ja nuoruudesta. Sairastamiseni aikaan yli kymmenen vuo a si en yhdistin rikostarinan ja lastentarhan ope ajan, joka ratkaisee rikoksen. Itsekin olen liikkunut aina. Ku nkuiska jat Ke 10.7. Gary Hiland Trio La 24.8. Ja tämän vuoden Kirjakyläpäivät. -Uusin kirjani on ”Kuumo ava pesänjako”, siinä on pääosassa perintöjuristi, joka myy keskusteluapua perheille, jotka eivät osaa tehdä perinnönjakoa sovussa. Mu tokset mahdol isia. Espoon kaupungin kulttuuripalvelujen erityisasiantuntija ja kirjailija asuu suuren osan vuodesta Sysmän Talasniemessä. Ihmiset haluavat lukea muitakin kuin dekkareita. Mu a si en tuli olo, e ä en halua enää kirjoi aa murhista. Nyt olet tehnyt aikuisten viihdekirjallisuu a. Su rkirp is Pe 20.9. Äänikirjaksi on lue u jo jatko-osa ”Mieletön mummofulness”, joka ilmestyy Storyteliltä elokuussa. Halutaan onnellisia loppuja ja hyvää mieltä. Irwinin lapset Su 14.7. Kajanto ja Putkonen ovat aloi aneet muunlaisella kirjallisuudella, mu a nyt heillä on menossa feel good -genre. -Myöhemminkin vietimme mieheni Tuomon ja lasten kanssa täällä kesiä. Mummolla ei ollut kyläilemässä muita lapsia, minua sano iinkin kyläluudaksi, kun kiertelin lähistön taloissa. Pullin kirjailijaura alkoi hieman kuin vahingossa. "Keskiolutjaz it" La 20.7. Multi Avanti Chal enge -kisat SY SKU SY SKU La 7.9. Meijerin Maitoba ris a soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA TERVETULOA HEINÄKU HEINÄKU Pe 5.7. Duo Jaro ja Aro La 27.7. Miten tulit mukaan Sysmän Kirjakyläyhdistykseen. Kerro siitä. 7 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Elina Pulli VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme Elina Pullin, joka myös Pulina Ellinä tunnetaan. Myöhemmin minua pyyde iin mukaan toimintaan, mutta en halunnut hallitustyöskentelyyn. klo 13 leirintäalue la mobilistihulinat, il al a porsasjuhlat, Sam Pe na. Mu a kun niitä ei löytynyt, päätin e ä kirjoitan ne itse. Kansanpar ntajat leirintäalue l a 9.-11.8. Mummola on aina ollut minulle tosi tärkeä paikka. Mietimme, ketkä ovat juuri nyt kovia nimiä, joita kutsu aisiin haastateltavaksi. klo 15 Vel eri Ti 16.7. Haasta elen Päivi Alasalmea, Maija Kajantoa ja Liina Putkosta. Viikonlopun Kirjakyläpäivillä torilla hän on haasta elemassa kirjailijavieraita. -Olen alun perin opiskellut kasvatustieteen maisteriksi ja tehnyt ikuisuus sitten lastentarhanope ajan töitä. Pääasiassa kehitän ikäihmisten kulttuuripalveluita. Monikäy öisyys on sen etu, eikä tarvitse etsiä vaihtopäitä työkalupakin uumenista. Kerro hieman koulutustaustastasi ja aiemmasta työurastasi. KerVko 26: Ruuvimeisseli. Olen myös toiminut liikuntajärjestöissä edistämässä lasten liikuntakasvatusta. ro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Mutta välillä meni pitempään, e emme käyneet täällä ollenkaan. Reb k a M La 6.7. Entä nykyinen työ. Tarkoitus ei ollut kirjoi aa niitä itse, vaan tehtäväni oli hankkia kirjoi ajat. Sinne Pullit ovat rakentaneet vanhan puretun talon tilalle piharakennuksen ja myöhemmin pienen omakotitalon. Se oli minulle elämäntapa-asia, siitä alkoi myös kirjailijaurani, kun kirjoitin lasten liikuntaan lii yviä teoksia varhaiskasvattajille ja luokanope ajille. n. Tykkään työstäni tosi paljon. Octoberjuhlat, Hit iorkesteri Aimo La 20.9. Ba ri tyhjäksi, To my Huovinen ja Paholaiset, Tenkanen La 28.9. Lauantaina minulla on myös oma ohjelmanumero nimeltä Elävä äänikirja. Jone Ul ak o La 13.7. -2015 olin Kirjakyläpäivillä haastateltavana julkaistuani ekan dekkarini. Löytyykö sille nimeä. Ihan ensimmäinen taisi olla vuonna 1997 kirjanen nimeltä ”Miss ä leipä kasvaa”. Buick Me t Nordic 2024 -tap htuma alue l a La 10.8. L a p s u u t e ni ja nuoruuteni asuin Helsingissä, olen lähiölapsi. Täällä on ollut kivaa ja turvallista. The Vilens ELOKU ELOKU La 3.8. Jaz -iskelmiä Ke 24.7. klo 18 Tietovisa Pe 19.7. Muistan kun mummolla heräsin aina kernin tuoksuun, koska mummo ompeli Aartolahden sadeasuja kotiompelijana
Kirjan perusjuoni rakentuu vajaan kahdenkymmenen kantatalon varaan. Anne Kaikkonen/Timangi tarjoaa lukijalle ja katselijalle sisältöä korostavan erittäin selkeän taiton. Lassi Saressalo” Kirjakyläpäivillä on ollut joka kerta tarjolla uusia sysmäläisiä kirjoja. Käytiin kaupassa, niin kauan kuin sellainen vielä oli, pankkikin jossain vaiheessa hävisi, mu a posti kulkee edelleenkin, joskin viikonlopun lehdet joutuu hakemaan yhteisestä laatikosta. Kirjakyläpäiviltä minulta saa myös tässä esiteltyä Pääsinniemen – Lauhjoen kyläkirjaa sekä ”Tikkala Korkea Veisu olema oman kylän kunniaksi” -kirjaa. Pisteenä iin päälle on kirjaan koo u erilaisia kevennyksiä, kaskuja, runoja, tarinoita, sanontoja ja murreilmaisuja. Lisäksi tarjolla on Sysmän muu uva keskus II (Meijeristä Markkalan risteykseen) ja Sysmän muuttuva keskus III (Rakentamista ja purkamista) kirjat. ja sivistystoiminta, yhteiskunnallinen osallistuminen, hengellinen elämä, yhdistysja järjestötoiminta, kylätalon historia, harrastustoiminta, elinkeinorakenne, tukinui o, järvenlasku, liikenne ja kulkuyhteydet ja niiden kehitys, eri palvelut, tekninen kehitys ja jo maini u aluesiirto vuonna 1973. Hän tietää millainen on hyvä kotiseutukirja. Kyläläiset vastustivat lakkau amista viimeiseen saakka, mu a se ei au anut. Sinänsä hieman epämääräisesti raja avan kyläkokonaisuuden ominaispiirteitä ovat luonnollisesti maatalousvaltainen maisemakuva, järvien ketju, joka pitkään palveli ui oväylänä, lukuisat pienemmät järvet ja lammet sekä laajat metsäalueet. Etukannen sisäsivuilla tarjotaan yleiskar a kokonaisuudesta ja sitä selventää erillinen havainnekuva tai tai okokonaisuus, johon on merki y kuvaukset ja tärkeimmät kantatalot ikään kuin kar amaastoon sijoite una. Vartiomäki Pääsinniemen kyläyhdistys 2023. Se on jo kuudes tällä tavalla toimite u kirja. Tekstiä on kepeä lukea, kirjan toimi ajat ovat onnistuneet yhdistämään usean osakirjoi ajan ja -kertojan tarinat joustavaksi kokonaisuudeksi. 8 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Suomen Kotiseutuliiton Kirjamakasiinissa dosen i Lassi Saressalo on arvioinut ja esitellyt kotiseutuaiheisia kirjoja vuodesta 2013 alkaen. Mitä ovat Sysmän kirjakyläpäivät ilman sysmäläisiä kirjoja. Mu a paljon on työtä tehty ja kuvia ja kontekstitietoja kerä y. Melkoinen lommo kirjakylän pro ilin tuli kirjakaupan loppumisesta vuonna 2019. Torpat itsenäistyivät viime vuosisadan alkuvuosina, asutusta täydensivät asutustilat, joita peruste iin viime sotien jälkeen. osa. Eipä ihme, e ä Pääsinniemi–Lauhjoki nimettiin Päijät-Hämeen vuoden kyläksi vuonna 2019. Yhtiö lope i julkaisutoimintansa viime vuonna. Vuoden kylä 2019 Yhteisöllisyydessä on voimaa! Sama yhteisöllisyys pelasti myös kylän keskustassa olleen entisen suojeluskuntatalon, si emmin rukoushuoneen, jonka kyläläiset hankkivat omistukseensa ja kunnostivat toimivaksi kylätaloksi. Historiasta nykypäivään. Tämän vuoden kirjakyläpäivien mainoksissa ei ole minkäänlaista mainintaa sysmäläisistä kirjoista. Lukijaa kuljetetaan milloin luonnonihmeitä katselemassa, kalareissuilla, hirvimetsällä tai ihailemassa kukkaloistoa, marjastamassa ja sienestämässä – lähellä luontoa siis. Välillä voi vakavoitua kapinakevään vaiheisiin, elää mukana suojeluskuntalaisten ja lo ien vaiheissa, seurata miesten sotataivalta ja hiljentyä Pääsinniemen koulupiirin sankarivainajien muistotaulun äärelle. Nykyihminen katsoo ensin kuvan, si en kuvatekstin ja si en katsoo muuta tekstiä, ei hän lue paksuja tekstikirjoja. Aluksi olivat kruununtilat ja niiden torpat, kunnes isojaon myötä syntyivät itsenäiset talonpoikaistalot, kantatilat torppineen. Ohessa on Saressalon Pääsinniemen-Lauhjoen kirjan esittely. Varmaan on myös pyyde y lupa henkilökohtaisten tietojen julkaisemiseen. Tämä onnistuikin muutaman vuoden kulu ua, kun Heinolan ja Sysmän rajaa muute iin kyläläisten tahdon mukaisesti. Teos pää yy laajaan matrikkeliin, johon on koo u kaikkien olemassa olevien asuinrakennusten kuvat. Nyt sysmäläisten kirjojen julkaiseminen on satunnaista. Kirja täynnä oivalluksia Kyläkirja nouda aa aika tavalla vakiintunu a kyläkirjarakenne a. Ja näissä taloissa asuneita ihmisiä tutustutetaan omakohtaisilla muistikuvilla kylän persoonallisuuksista. Tämä osoittautuu hankalaksi, kantatalojenkaan numeroita kun ei ole siirre y kar apohjille, ja ainakin vieraalle lukijalle tulee vaikeuksia hahmo aa matrikkelitalojen paikkoja. Lopullisesti Suomen kaunein kirjakauppa tyhjentyy kirjoista syksyllä seurakunnan muu aessa Eurolaan, joka on kirjankaupan kiinteistön nimi rekistereissä. Jos aika kävi pitkäksi, saa oi osallistua vaikkapa Mar ojen toimintaan, käydä uimakoulussa, tai vakavoitua politiikan tekemiseen Maalaisliiton riveissä. Samaa tutustu amista palvelevat myös elinkeinonkuvaukset, jotka parhaimmillaan ovat juohevaa etnogra sta deskriptiota. p. Kirjaan on jopa jaksettu koota tiedot kyläläisten vanhimmista autoista aina 1930-luvulta 1970-luvulle saakka! Tutuksi tekemistä Kirjaa voi myös kii ää sujuvasta tekstistä. Seuraavalla sivulla alkaa selkeä taulukko aikajanalla vuosi 1800 – nykypäivä, jolle on sijoite u asutushistoria, koulu-. 040 516 5976. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 839. Lehtijutut ja kirjat on laadi u sellaisilla periaa eilla, e ä vähän tiivistä tekstiä ja mahdollisimman paljon kuvia mielenkiintoisista aiheista. Kesämökkikul uuri alkoi sananmukaisesi rantautua kyläkokonaisuuteen 1950-luvulta lähtien, ja vapaa-ajan asuntojen määrä räjähti kasvuun 1960-luvun lopulla. Yhteiskunnan muutoksen kuvausta Kuljemme kyläläisten mukana arjessa ja juhlissa ja fyysisestikin yhteiskunnan modernisaatiota seuraten, mopoilla, autoilla, veneillä ja julkisilla liikennevälineillä. Puhelin tuli ja posti kulki, radio ilmestyi ja si en ostettiinkin jo televisio. Tämän tarinan voi hyvinkin alkaa siitä, kun Sysmän laitakylän Pääsinniemen koulu pääte iin lakkau aa vuonna 1970, vaikka koulussa oli vielä runsaasti oppilaita. Muutamasta jo kadonneestakin on havaintoja. Rakennukset on taite u sivuille kar ojen kanssa ja jokaisen talon paikkaa voi yri ää kartoista löytää. Pääsinniemi-Lauhjoki Heinolan rajamailla Tästä sydämistyneinä pääte iin irtautua Sysmän kunnasta ja lii yä sen aikaiseen Heinolan maalaiskuntaan. Näin lukija saa selvän kuvan kyläkokonaisuuden kehityksestä ja maailman muu umisesta parin sadan vuoden ajalta. Kirjaa on saatavissa kirjakyläpäivillä ja muulloin minulta. Vuosi aisen kirjatuotannon on varmistanut Sysmän Kirjakylä Oy, joka on julkaissut vuodesta 2004 alkaen kaikkiaan yli kolmekymmentä teosta. SYSMÄN KIRJAKYLÄPÄIVÄT JA SYSMÄLÄISET KIRJAT Uusi Sysmä-kirja Kokosin Lähilehdessä muutaman viime vuoden aikana ilmestyneistä Helinin Heikin palstan kirjoituksista kirjan. ”Endén, Rauno; Helin, Heikki; Puura-Castrén, Anna-Liisa;Rantanen, Seppo; Riihijärvi, Rauno; Virtanen, Aimo (päätoim.): Pääsinniemi–Lauhjoki. Viime vuosikymmenet ovat kuitenkin autioi aneet useita taloja, ja niiden alamäki alkoi. Eräässä mielessä lähellä luontoa ovat myös vanhat kantatalot tiluksineen, vanhimmat rakennukset ominaispiirteineen yhtä hyvin kuin kesämökkiläisrakennukset. 382 s. Kirjassa on hienoja teknisiä oivalluksia, jotka palvelevat vierastakin lukijaa hahmottamaan kokonaisuuden. Lähdetään liikkeelle esihistoriasta ja muinaisasutuksen jäljistä, ja kuvataan paikannimien kau a alueen erityispiirteitä
Hän on puhelinsoiton (040 841 0689) päässä, sähköpostilla (sanni@tuomivirta. Tuomivirta antoi listan vapaista asunnoista. Toktok. Missä viipyy se hauki-uutinen ja ketä se nyt puri ja missä kylässä. Lana Helena Mäkinen HARTOLA Alatalon Vanhustentalosäätiön avoimet ovet järjeste iin Metsolantie 21:ssä viime perjantaina. Mukaan tuli matkan varrella vielä uusia kiinnostuneita ja kierrosta jatke iin A-talon yksilöihin. Mutta näin sinun äsken syövän baarissa kaksi mansikkaleivosta. Keskiverto ei ole huono ju u, vaan niiden päämäärä. Mitä urheilua harrastais helteellä tai sadepäivänä. Näissä tarjotaan ihan kunnollista asumista. Siitä jatke iin digialustojen in uenssereihin, jotka tulevat nuorten tasolle ja käy ävät nuorta polvea hyväkseen kaikin mahdollisin vaikutuskeinoin. Siis ihan noin silmätysten ja nokatusten, ymmärsin – ei näpsytysten ja koneiden kau a. Eikös sinun pitänyt olla dieetillä, kysyi Tytti. ) hänet tavoi aa myös. tänään. Krimin sodan aikoihin Sysmän terveyslähteestä tuli tärkeä keidas erityisesti Porvoon ja Loviisan vallasväelle, koska yhteydet muille kylpyläseuduille olivat sodan johdosta katkenneet. Juhlia ja tansseja pide iin liki joka ilta ja kylpyläkauden ale ua hiljainen kyläkunta muu ui kuin taikaiskusta varsinaiseksi juhla-alueeksi. Olemme sopineet, e ä tässä välillä tapaamme keskenämme, keitämme kahvia ja pelaamme bingoa. Silmät hari ivat vielä pahasti, kun kahvi vasta kei elehti pannuun. Piekkolan terveyslähteen toimintakausi jäi lyhyeksi. Säätiön varapuheenjohtaja Kalevi Hanhinen muistu i, e ä kun asunto vapautuu, siinä tehdään aina remon i ennen kuin se vuokrataan uudelle asukkaalle. Hän toimi i vesinäy een tutki avaksi Helsinkiin. Varsinaista kylpylää ei paikalla todennäköisesti ollut, vaan vieraat majoi uivat Hovilaan tai lähe yvillä olevaan Voipalaan sekä lukuisiin lähiseudun torppiin ja toivat tällä tavalla seudun elämään väriä ja vilkkau a ja ennenkaikkea arvokkaita lisätuloja. Eikä ne, joita on huija u ostamaan ton i täältä tiedetyn sinileväjärven rannasta. Ei sitä huonolla tuurilla kuitata. Sanni Tuomivirta esi eli ensimmäiseksi B-talon yksiön. Yli 12 vuo a säätiön asunnossa viihtynyt asukas totesi, e ei suostu lähtemään minnekään. Oliko ihmiset tyhmempiä ennen niiden yksien ainoiden uutisten äärellä. Se ajatuksenpätkä, joka tuon hörönlörön lopuksi tunkeutui aivoihini, e ä faktat ei pure, ainoastaan se, e ä olemme yhteydessä toistemme kanssa. Pohjaratkaisu on toimiva. Vaikka sen seuraaminen on katsojalle vastenmielistä ja rajoi uu lähinnä ilmiön toteamiseen, ei harrastajakunta vähene. C-talon asunnot ovat isompia, niistä on yksi vapaana tällä hetkellä. Kaikki B-talon asunnot ovat estee ömiä ja erittäin siistejä. Koulusta se lähtee. Kun joku oivaltaa avata sen ladun. Jos oikein ymmärsin (mikä siis on eri äin epätodennäköistä), siellä joku kyseli, olemmeko polarisoituneita vai onko meidät toisenne u siiloon. Pienimmät säätiön asunnot ovat 25 neliön yksiöt A-talossa. Aamu-uutiset lähinnä kismi ivät, kun niistä ei tahtonut saada mitään tolkkua. Esim. Oli hitosti aikaa muodostaa mielipide eikä uutislähde ä vali u mieltymysten mukaan. Niin piti ja olenkin. Varsinaista kylpylähoitoa ei lähteen toimintaan lii ynyt. Ja se onnistuu tuosta vaan. Tutkimuksissa selvisi, e ä veden laatu vastasi monien tunnettujen terveyslähteiden ve ä. Toinenkin kauppa syntyi lähistölle Alhioon seppä Mikael Tevalinin perustamana. Esi elykierros alkoi B-talosta, jossa käytiin katsomassa ensin yksiö ja si en kaksio. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Ei vaan, sinilevä ei naurata. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä oli tyytyväinen säätiön tarjoamiin asuntoihin. Lömpöhalvausta odotellessa... Hovilan kartanon silloisen omistajan nimituomari Wadenstjernan tytär oli naimisissa Saarijärvellä toimineen piirilääkäri W.S.Schildtin kanssa, joka Sysmässä käydessään osui Hovilan mailla sijainneelle Piekkolan lähteelle ja totesi lähteen veden tavallista voimakkaammaksi. Sääliksi vain käy sitäkin sorsaa, jonka uimataito heikkeni kun oli pakko opetella kiipeämistä. Heh! Olisikohan tähän mitään ratkaisua. Ilman dieettiä olisinkin syönyt neljä, vastasi Sonja. Nuoret taas näiden tutkijoiden mielestä ovat huolissaan kaikista yli 40-vuotiaista vanhuksista, joihin kohdistuu tosi paljon vaiku amista, koska he eivät ole diginatiiveja. Kesävieraita saapui sankoin joukoin Suopellon tien varrella sijaitsevaan kylpylään. Nokkela lääkäri toimi i pääkaupungin lehtiin lähde ä esi elevän kirjoituksen otsikolla ”Aarre löyde y Sysmässä”. – Tämä asuinyhteisö on tiivis. Opiskelijaboksina ne menisivät, mu a aikuinen ihminen ei sellaiseen suostu. Herrasväen päiväohjelmaan kuuluivat kävelyt ja ajeluretket, joiden keskeinen kohde oli luonnollisesti Piekkolan terveyslähde ja siellä päivi äin nauti u terveysveden juonti. Nyt on vapaita asuntoja, mu a reilu vuosi si en oli täy ä ja asuntoja piti jono aa, kertoi Tuomivirta. Natiiivinörtit ja kalkkikset Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Surrur! Joskus tiistaiaamu on näämmäs pahempi kuin maanantain vastaava ajankohta. Yhdessäolo on tosi tärkeää. Barometrit kohdillaan Suomessa. Yks talvilaji onnistuu näköjänsä helteelläkin: perässähiihtäminen. Kaksio on läpitalon –asunto, joka tuntui tilavalta. Media kertoo, e ä mediaan luotetaan. Kalevi Hanhinen oli mukana kierroksella.. – Nykyisin haasteena on se, e ä vanhuksille rakennetaan niin pieniä asuntoja, e ei niissä haluta asua. Rasi avuudestaan huolima a se on äärisuosi ua kaikkialla. Mistähän keksi äisiin tätä päivää vastaava Sysmän aarre. Isännöitsijä Sanni Tuomivirta tarjoili aluksi virkistävää juotavaa kesäkatoksella. Loput pääteltiin ite ja kalu iin naapurin kaa. Ei olleet. Nuoret nimi äin aa elee, e ei heihin voi vaiku aa, koska he pystyvät ero amaan, mikä on to a... Kuitenkin sen loistokausi vilkastu i pitäjän elämää ja jä i jälkensä vuosikausiksi paikkakunnalle. Toimi ajien ja varsinkin kirjeenvaihtajien (sivistys)taso oli korkeahko. Sen perusti Hovilan työnjohtaja J.O.Wallin Rauhalan torppaan. Vuokratasoltaan asunnot ovat kohtuuhintaisia. Väkisin polarisoitui siiloon. 9 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Piekkolan lähde VIIKON KEVENNYS: Sonja ja Tytti tapasivat. 2016 rakennetusta B-talosta löytyy 35-neliVaraa valita öisiä yksiöitä, ja myös kaksioita, jotka kaikki ovat estee ömiä. – Pidämme toisistamme huolta, täällä katoksella tapaamme toisiamme ja pelaamme kaikenlaista, Miettisen Ulla on nyt heinäkuun lomalla, mu a seuraava Juttutupa on taas elokuussa. Hoh. Vuonna 2016 rakennetun B-talon asunnot ovat kysytyimpiä. Lähteen lähistölle syntyi lähinnä kesäasukkaiden tarpeita tyydy ämään Sysmän ensimmäinen kauppa. Lukija: Kas! Kesä kukkeimmillaan, lehdet uutisineen löysimmillään. Kyösti Piippo 1800-luvun puolivälissä Sysmässä sijaitsi varsinainen turistien houkutuspaikka. Säätiöllä on 48 asuntoa ja niistä on vapaana tällä kertaa yhdeksän yksiötä ja kolme kaksiota. 10.11.1978 peruste u säätiö tarjoaa hartolalaisille ikäihmisille ja liikuntarajoi eisille vuokra-asuntoja. Hän ymmärsi myös bisneksen päälle ja osti Hovilan kartanon itselleen. Onko. Sanni Tuomivirta lupasi esitellä asuntoja kiinnostuneille jatkossakin
To 11.7. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. . Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja ju elemaan ihmisten kanssa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Jotenkin tämä on aidompaa urheilua. klo 18 Rantahakalantie 65, Särkilahti, Sysmä. 044 576 1400. Oppaana Vesa Järvinen. LP: Katsoin! Tiukassa se oli, mu a hienoa e ä Englanti jatkaa! LH: Ehdo omasti näin. LP: Näin teemme! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Su 14.7. Stadioneilla ilis on aivan mahtava! Lisäksi pelataan niillä pelaajilla, jotka kullakin maalla on käyte ävissä, eikä mässäillä siirtomarkkinoilla, kuten seurajoukkueet. klo 19 Suviseurat Ylemmäisten koululla, Ylemmäistentie 350, Hartola. Huom! Kirkkoherranvirasto on sulje u 15.–18.7.! Kiireellisissä asioissa ota yhteys kappalainen Petri Virkkuseen puh. Hinta 35 €. klo 9–12 Sysmän kirkossa. Musiikissa Veijo ja Paula Heinonen, puhujavieraana Riikka Mie inen. LP: Näin on. Su 7.7. RIIHI-ILTA , TOIVOA ELÄMÄÄN pe-la 5.-6.7. Portugalin peliä emme tässä ehdi käsi elemään, mutta eiköhän asiaan palata ensi viikolla... klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa, Kauhtueentie 322, Hartola. LP: Lajin taso on Euroopassa todella kova ja laaja. Klo 17.30 alkaen sauna ja iltapala ja klo 19 seurat. Jaossa valmiita ruokakasseja ja hävikkiruokaa. (Kirkastussunnuntai) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Aki Rämö. Kuollut: An i Veikko Luopa 65 v, Urho Nestor Nieminen 71 v Musiikki Ke 10.7. Näissä kisoissa marginaalit ovat joukkueiden välillä niin pieniä, e ä se, kummalle sattuu parempi päivä tai vire on varmasti vahvoilla. Pudotuspelit ovatkin si en yksi äisiä pelejä, kerrasta poikki. 13. www. Helluntai-, Vapaaja Tainionvirran srk:t. Muut yhteiset: Pe & la 5.7. klo 11 Ehtoollinen Hartolassa, Hyppöset. Rantahakalantie 65, Särkilahti, Sysmä. TIEKIRKKO: Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkot ovat jälleen avoinna tiekirkkoina ajalla 8.6.-18.8.2024. Seuraava ruokakassijakelu ke 14.8. LH: Loistava kiteytys tuo viimeinen lause! Nimenomaan tuo kansallistunne on näissä kisoissa vahvasti näkynyt, faneja on joka puolelta paljon paikalla ja tunnelma on katossa. In Memoriam Reijo Toivonen 1936 – 2024 Sisun menestynein yleisurheilija. Maao elut ja nämä lopputurnaukset ovat kyllä niin eri ju uja kuin seurajoukkueiden pelit. Kahvit klo 18.30 alkaen. . , R-kioskit ja Hartolan kotikahvila. & 6.7. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla, ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. Vahva kansallistunne on aisti avissa joka paikassa... LH: Moi Lasse! Vieläkö olet reissussa, miltä vaikutti kisahuuma paikan päältä nähtynä. Aviolii oon kuulutettu: Anniina Elise Laitinen ja omas Smet Sysmässä: Ma 15.7. Tainionvirran srk, Helluntaisrk ja Vapaasrk. Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com • Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Su 7.7. Kor. Kolehti nuorten perusja ammattikoulutukseen Suomen Lähetysseuran kau a teemalla Koulutus on avain oman elämän hallintaan. Ja taitaa Portugalinkin ruuvissa olla vielä kiristämisen varaa... klo 18 Riihi-ilta Toivoa elämään. klo 12 SPR:n ruokakassijakelu Nuotan aulassa. tainionvirranseurakunta. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. (7. kunnanjohtaja, ex-Veikkausliigapelaaja Lasse Peltonen keskustelevat jalkapallon EM-kisoista ja kisoihin lii yvistä ajankohtaisista ilmiöistä. Seuraava ruokakassijakelu on 13.8. Jumalanpalvelukset: Su 7.7. . Hartolan srk-talolla klo 9–12 ja ke 10.7. Etsimme tuleville viikonlopuille vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä Hartolan kirkkoon pe-su klo 11–17. Ilmoi audu kirkkoherranvirastoon tai suoraan Satulle puh. klo 18 Ilta yhdessä Sysmässä, Hyppöset. . 10 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Penkin lämmittäjät Penkin lämmittäjät Palstalla Lähilehden kesätoimi aja Lauri Hildén ja Sysmän vt. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Lapset Kesän perhekerhot ti 9.7. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 15–16 Diakoniatyöntekijä Kirsi on kahvikärryjen kanssa liikkeellä hautausmaalla. klo 11.30 Opaste u hautausmaakierros Hartolan hautausmaalla. DiaTorilla on diakonialle lahjoite uja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. klo 18 Diandra Elegia. Paikka tarkentuu lähempänä. Äsken oltiin jo lähellä yllätystä, mu a Englanti eteni niukasti jatkoon. LH: Kyllä! Itävalta on vähän yllä äen noussut näiden kisojen “mustaksi hevoseksi”, todella vakuu avaa peliä tähän mennessä. Myös pudotuspelien kaavio on mielenkiintoinen, varsinkin Itävallalla on nyt mahdollisuudet todelliseen jymy-yllätykseen. Tervetuloa! Tervetuloa! Järj. Ke 17.7. Sadekelillä kärryt eivät kulje, mu a tapaat Kirsin kirkosta. Voit päivystää vain osan päivästä, yksin tai yhdessä kaverin kanssa. Su 14.7. klo 12 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu srk-talolla, sisäänkäynti C ovelta (Salmelan puolelta). Huom! Satu lomalla 5.7.–11.8. Pudotuspelikaaviossa mestarisuosikit ovat kasaantuneet aika vahvasti toiselle puolelle, joten toisella puoliskolla on yllätyksille tilaa. Järj. Tule Diandran jo perinteiseksi muodostuneeseen vuosittaiseen kirkkokonser iin Hartolan kirkkoon! Liput lippu. Hartolassa: Su 7.7. Tervetuloa! Ti 16.7. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. LP: Moi! Eilen palasin reissun päältä, hienoa jalkapallohuumaa tuli nähtyä Münchenissä ja Berliinissä! LH: Varmasti! Tuo näkemäsi Hollanti-Itävalta -peli tarjosi oikein kiite ävästi maaleja ja draamaa, mutta muutenhan ensimmäisten kierrosten maalitehtailu hiipui jonkin verran pelien edetessä. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Katselitko matsia. 1. Ja taso on tosiaan kova, ennakkosuosikitkaan eivät saa mitään ilmaiseksi. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Tule nau imaan kupillinen kahvia tai mukillinen mehua ja jutustelemaan Kirsin kanssa. Kolehti Nimikkolähe ien Perendien työn tukemiseen. Musiikkia: Veijo & Paula Heinonen, puhuu Riikka Miettinen. Ma 8.7. Meidän voi ajaveikkauksemme etenee sinänsä hyvin, e ä molempien joukkue selvisi alkulohkosta jatkoon! Kaksi lohkovoi oa, mu a ei Englannin peli vielä mestarilliselta näytä. Su 14.7. Millaiset tuntemukset sinulle jäi alkulohkovaiheesta. 050 592 0061. klo 11 Hetki Sanan äärellä, Olli Huhdanpää. Ma 15.7
Suomen Juustonvalmistajain Yhdistys ry on muuten peruste u Lahdessa vuonna 1910. Häntä seurasi 1860-luvulla Büssing-niminen mies, joka muistetaan myös siitä, e ä hän ampui viimeisen suden Kalholla. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Ylen artikke• Markkanen, Erkki (toim.) • Suomen juustonvalmistuksen historiaa. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Käydessään Sveitsissä 1850-luvulla mies ihastui emmentaljuustoon siinä määrin, e ä hän alkoi valmistaa sitä itse kartanossaan. Teollinen tuotanto käynnistyi kartanon meijerissä vuonna 1856. 1800-luvun loppupuolella alppimaasta saapui yli 160 tämän ammattikunnan edustajaa käynnistämään ja kehittämään juustonvalmistusta suomalaisissa meijereissä ja Sveitsiläiset juustomestarit Hartolassa HEI, TÄSSÄ ON VAPAA PAIKKA!. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Kirjoitus Suomen Juustonvalmistajain Yhdistys ry:n kotisivuilla, http://www.juustonvalmistajat.fi/suomen-juustonvalmistuksen-historiaa/. Valmistukseen kului tuhat litraa maitoa päivässä, ja suurimmat Putkijärven juustot painoivat jopa 145-155 kg. Ensimmäinen Kalhon juustomestareista oli nimeltään van der Lenck. 11 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Tarinan mukaan juustopata riippui aluksi männynoksassa nuotion päällä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Osa löysi puolison ja perusti perheen. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Meijerin toiminta loppui kuitenkin jo vuonna 1927. Myös Hartolaan päätyi useita juustoeksper ejä Sveitsistä. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Suomeen ale iin houkutella runsaasti sveitsiläisiä juustomestareita. Hän sai oppinsa Julius Weltheim -nimiseltä juustomestarilta. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Pitäjässä päästiin nau imaan alppimaan pitkien perinteiden mukaisesti valmistetuista juustoherkuista jo 1800-luvulla. Se keski yi lähes täysin juustoihin, joiden menestymisestä on kiittäminen Sveitsin juustospesialisteja. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Juustonvalmistus käynnistyi Putkijärven meijerissä Ernest Rosenbergin aloi eesta lähellä 1800ja 1900-lukujen vaihde a. Pohjolassa valmiste iin ainoastaan emmentaljuustoa. Se on yksi maailman pisimpään toimineista tämän alan yhdistyksistä. Seuraavia Kalhon juustomestareita olivat Samuel Wiedemeier, Adolf Pfä i, Matias Bühler, Schneider, Bissinger, Arnold ja Andreas Wälchli, Paul Roth, Niilo Saren, Anders Vallen sekä tämän poika Arvid. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Yksi heidän uusista työpaikoistaan oli Kalhon kartano, jossa toimi eräs maamme ensimmäisistä meijereistä. Edellä mainitut Arnold ja Andreas Wälchli toimivat juustomestareina myös Pohjolan kartanon meijerissä 1920-luvulla. Sippolan sveitsinjuustot saivat suuren suosion ja voi ivat mitalin Moskovan maanviljelysja maamiesteollisuustuo eiden näy elyssä 1864. Von Daehn pyysi avuksi sveitsiläisen juustomestarin Rudolf Klossnerin, jonka johdolla valmiste iin Suomen ensimmäinen emmentaljuustoloissa. Moni Hartolaan 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa saapuneista Sveitsin juustomestareista asettui asumaan pitäjään pysyvästi. Luetjuusto. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Usein heidän jälkeläisensä jatkoivat isänsä jalanjäljissä, ja vielä vuonna 1938 lähes kolmasosa Suomen juustomestareista oli sveitsiläisiä. Kuten nimilue elosta voi päätellä, oli juustonvalmistus Kalholla pitkään keskieurooppalaisten komennossa. arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Kouvolalaisen Sippolan kartanon isäntä Alexander von Daehn rakasti juustoja. Lähteet: • Korhonen, Antti-Jussi 2019. Jos jälkeläisten joukossa oli poikia, perivät he usein isänsä amma isalaisuudet ja jatkoivat herkullisten juustojen valmistamista. Metsästysreissu oli kova ponnistus keuhkokuumeessa olleelle Büssingille, ja hän menehtyi susijahdin jälkeen juotuaan olu a kievarissa. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Juustoa rakastanut isäntä oli aikansa ideapankki. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä
Autoista romutustodistus. Kunnan budje iin on varattu vuodelle 2024 määräraha, jota voidaan hyödyntää asukkaille merkityksellisten projektien toOsallistuva budjetointi käynnistyy teu amiseen. 3.7. Hartolan kirkko 10.7. PERINTEINEN TORITAPAHTUMA Hartolan torilla to 4.7. Kerro myös, jos teet ehdotuksen yhteisön tai järjestön nimissä. Päätöksessä otetaan huomioon mm. pantit 2 99 2 95 3 00 3 50 Kantolan Kesäkeksit 865 g (5,77/kg) Tasangon Sitruunamuffinsit 400 g (7,38/kg) 30 pv. Kaikki kunnan asukkaat, vapaa-ajan asukkaat ja yhteisöt pääsevät ehdo amaan, mihin rahaa käytetään ja kertomaan ideoitaan. Kunnanhallitus pää ää syksyllä ehdotusten toteu amisesta. 29,90-49,90€) KESÄ ALE ALKAA! KESÄ ALE ALKAA! KAIKKI HAMEET KAIKKI HAMEET JA MEKOT JA MEKOT (sh. edelleen tv:ssä esitettävästä suositusta Elämäni biisi -ohjelmasta ja lukuisista konserteista. Pitkästä aikaa Diandra aikoo myös viettää kunnon kesälomaa ja tekee kesällä Elegia-kiertueen lisäksi satunnaisia konsertteja ja festivaaleja. Vuokralle tarjotaan hallitilaa + toimisto + wc/suihku n. HK Maakarit Grillija raakamakkarat 250-330 g (9,97 -15,17/kg) Suomi 6 99 3 49 Hätälä Kirjolohifilee C-leikkuu Suomi HK Viljaporsaan fileepihvi Ranch tai Sinappi BBQ 640 g (10,92/kg) Suomi 16 90 kg KPL KPL HK Broilerin rintafilee Naturel ja marinoitu Suomi 9 90 kg RUOKATORILTA ke-la RUOKATORILTA ke-la Sportti Valonen sporttivalonen Rukka, Luhta, Halti Rukka, Luhta, Halti ja muut ja muut T-PAIDAT T-PAIDAT (sh. Yksi äisen ehdotuksen enimmäiskustannus saa olla enintään 5 000 euroa, eli ehdotuksen kustannusarvio toteutuksineen voi olla mitä vain – 5 000 euron väliltä. 2 kpl/kuponki 2 kpl 2 KPL ALLE EURON HEVIT 44 99 99 Ruokatorilliset S-marketit: Sysmä Alla olevien tuotteiden hinnat voimassa 3.-7.7. Illan aikana onkin luvassa koskettavia ja rakastettuja lauluja akustisen yhtyeen säestyksellä. Linkki, josta pääset antamaan osallistuva-budjetointi-ehdotukset-4-8-mennessa/ Suomen valovoimaisimpiin naisartisteihin kuuluva Diandra on tullut tutuksi kauniista äänestään.Hänen taitavista tulkinnoistaan on saatu nauttia mm. 040 668 5748 Elegian tunnelmiin Diandran esittämänä pääset Yle Areenassa: httValovoimainen Diandra konsertoi Elämä On RUOKAA Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL kg Pepsi Max virvoitusjuoma 6x 0,33l 1,98 L (1,51/l) Hinta sis. suurestradeilla, konserttikiertueilla ja tv:ssä. 39,90-89,90€) -20% -20% -20% -20% Valikoima Valikoima SHORTSEJA JA SHORTSEJA JA SHORTSIHAMEITA SHORTSIHAMEITA (sh. miten se toteu aa Hartolan kunnan strategiaa. 12 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 041 742 2312. alin hinta 4,65 Apetina Snack juustokuutio 100 g (15,00/kg) Yksittäin 1,99 (19,90/kg) Valio Maustetut rahkat 200 g (8,75/kg) Yksittäin 1,99 (9,95/kg) 2 KPL 3 49 Kesäkurpitsa Suomi 99 Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Espanja/Marokko ERÄ S-MOBIILIKUPONGILLA voim. 39,90-99,90€) -30% -30%. Seuraavaksi kuntalaiset pääsevät äänestämään elokuun puolivälissä jatkoon valikoituneista ehdotuksista. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Myydään 2 vuotta pressulla peitettyjä KUIVIA HAKERANKOJA n. 3,55 Max. (03) 717 7707. tolan Kotikahvila Kiertueen tuottaa Sony Music Live Lisätiedot: Vesa Puukari, vesa. Diandra on julkaissut myös oman joulualbumin. Kiertue on saanun nimensä tunteikkaan Elegia-kappaleen mukaan. Lisää oma nimesi ja yhteystietosi, e ä sinuun saa yhteyden mahdollisia lisätietoja varten. 39,90-99,90€) (sh. Diandra on tullut yleisölle tutuksi mm. 39,90-89,90€) (sh. – Haluan antaa itselleni tänä vuonna omaa aikaa ja nauttia kauneimmasta vuodenajasta, kesästä. Toteutus voi tarvi aessa olla vasta ensi vuonna. Tähdet, tähdet -ohjelmasta, sittemmin lukuisista muista tv-ohjelmista, mm. klo 18. Ehdotukset pyydetään 4.8.2024 mennessä, jonka jälkeen johtoryhmä käy ehdotukset läpi. 29,90-49,90€) (sh. Nopeat kaupat! p. Kyseessä voi olla esimerkiksi jokin hankinta, kunnostus, tapahtuma tai mikä tahansa muu idea, jolla edistetään asukkaiden hyvinvointia ja yhteisöllisyy ä, kunnan elinvoimaa tai tunne avuu a. puukari@sonymusic.com p. Kiertue tulee Hartolaan keskiviikkona 10.7. 300m 2 Yrittäjäntie 8:ssa Vuokra 900,-/kk. Unohtamatta Idols-voittoa, jonka kautta upea laulajatar ponnahti suureen julkisuuteen. P. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Halutaan ostaa huonokuntoinen MUMMONMÖKKI tai AUTIOTILA. Diandran sooloalbumeja ovat Outta My Head ja Dynamiittii. Ehdotuksia pääset antamaan myös kunnan johtoryhmän jalkautumisessa torille torstaina 1.8.2024 klo 15–17. Kerro siis ehdotuksesi, mahdollinen toteu amistapa ja toteu aja tai yhteistyötaho. klo 9-15 Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnassa aloitetaan osallistuva budjetointi tänä vuonna. 2 Kotiuunin Minicroissantti 360 g (6,94/kg) Norm. 7 pm 3 , 175¤ + alv 24%. 9.7. Lisätietoja Jari Häkkinen 044 5000 211. ilt
ja sen jälkeen ainakin Pihamaalla Kalkkisissa 20.7. Rebecca hoitaa yksin laulupuolen, Tomi säestää kitaralla. Ensimmäinen oikea keikka vede iin kesäkuun alussa Matkabaarissa. Muutama esimerkki kappalevalinnoista: Ne kesäyöt ja Jäätelökesä, Baddingin ja Eppujen biisejä, sekä tuoreu a edustavat Chisu ja Behm enimmäkseen rauhallisia lauluja kaikki. Kaksikko on Rebecca Monosen ja Tomi Malinin duo, Rebecca laulaa ja Tomi säestää kitaralla. Jos vai löytyisi sopiva pianisti. Hittiorkesteri Aimo ja Pajula Productions. Hämäläisen osakunnan kuorossa ja jonkin verran myös Sysmän Kamarikuorossa. ja si en Uotinpäivien ohjelmalavalla 27.7. Kesällä Rebecca on edelleen tiukasti mukana Kuurina Tea erin uusimmassa ”Viisi naista kappelissa” -näytelmässä. Saman olivat todenneet monet muutkin katsojat. Molemmat duon jäsenet ovat myös mietiskelleet duon laajentamista trioksi. Myös Rebecca näkee duon tulevaisuuden kiinnostavana ja hän toivoo ohjelmiston laajenevan myös englanninkielisten laulujen sektorille. Eräässä esityksessä Tomi istui katsomossa ja kiinni i huomiota Rebeccan hyvään lauluääneen. Lauluja on valmiina parisenkymmentä, kaksi se iä, ja niiden alkuperäiset laulajat ovat sekä miehiä e ä naisia. Rebecca oli viime kesänä ” ” Tavattiin, keskusteltiin, mietittiin ja aloimme kevään mittaan harjoitella! Rebekka Mononen ja Tomi Malin keikkailevat yhdessä.. Tomi jatkaa edelleen soi amista tutuissa bändeissä, mu a uudet musiikilliset projektit ovat tervetulleita. Rebecca M:n musiikkia voi nähdä ja kuulla seuraavan kerran Maitobaarissa 5.7. Yhteinen sävel alkoi löytyä ja duon linjaa voisi kuvailla ”suomalaiset laulut 60 -luvulta tähän päivään”. Duo Rebecca M on tehnyt ensimmäisen keikkansa ja uusia on vahvasti tulossa. Rebecca opisRebecca M nousee estradille kelee englannin kieltä Jyväskylän Yliopistossa. Tragikomedia, jonka pääosissa on viisi naista. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän musiikkiyhteisö on saanut uuden jäsenen. 13 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN mukana Kuurina Tea erin näytelmässä ”Liian paksu perhoseksi” ja rooliin kuului monia laulunumeroita. – Tava iin, keskusteltiin, mieti iin ja aloimme kevään mi aan harjoitella. Laulukokemusta Rebecca on hankkinut laulamalla mm. Tulevaisuu akin duo on mietiskellyt. Tomi on paikkakuntalaisille tu u mies monen musiikkijutun kau a, mm
Kuuset kaade iin, muut puut jäte iin. Pihlajalajikkeita on tolku omasti, samoin koivu-, vaahteraja lehtipuulajikkeita. Minulla on monta suosikkia, esimerkiksi lännenpihta ja siperianpihta. Raijan puutarhassa Arboretum Raijan puutarhassa Arboretum. Etupihan kivet ovat Opiston vanhoja kiviä. Virossa puut ovat paljon halvempia kuin Suomessa. Muutimme tähän vuonna 1986. Ensimmäiseksi vastaan tulee pihtoja. Pihalla on suuria kiviä istutusten reunoilla. Tontille on aje u paljon täytemaata. Päältä aje avalla ruohonleikkurilla ajan kävelypolut, tänne saa tulla kävelemään ja katsomaan. Kiersimme puutarhoja ja kävimme puutarhanäy elyssä Riikan lähellä. Arboretumin puut ostan pieninä, 20 cm tin aroina. Loistoangervoa kasvaa kiviaidan päällä. pyramidimänty ja strobusmänty. Kiviaidan vieressä on kaksi suihkulähde ä, heinäpaali pitää veden puhtaana. Perennoja on vähän, tällä hetkellä kukkii punapäivänkakkara. Talo ja piha on itse suunniteltu ja rakenne u. Mantsuriansaarni on myös talonmiehenpuu, kun se tipu aa kaikki lehdet kerralla. Olimme viikon Baltiassa. Hartolasta on löyde y myös oma pihlajalaji. Kuusia tulee vastaan mm. Raijan arboretumissa on yli 200 puuta. Pihta näy ää kuuselta, mu a sen piikit ovat pehmeät. Arboretumista on lajikar a, tosin se muu uu koko ajan uusien istutusten myötä. Ensimmäiset puut istutin 2008. Muhkuraleppä, kan arellija kyynelkoivu, sateenvarjojalava, kirjavalehtinen vaahtera, punakukkainen koristeomenapuu löytyvät, ihan vain muutaman lajin yli 200:sta mainitakseni. Raijan piha on puoli hehtaaria ja arboretum noin hehtaarin kokoinen. Meillä on kaikki tekemä ä, nurmikot ajama a, kesäkukat istu ama a ja kukkapenkit kitkemä ä. 14 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen HARTOLA Raija Ritomaa-Järvisen puutarha ja arboretum eli puulajipuisto sijaitsevat Hartolassa Jääsjärven rannalla. Mitä pienempiä puut ovat, sitä paremmin ne lähtevät kasvamaan ja ovat edullisempia. Olen tehnyt ne itse kansalaisopiston metallitöissä. Elokuussa istutan, en kastele puita. Kun alue tuli meille 2006, siinä oli umpikuusikko. mustakuusi, käärmekuusi ja surukuusi. Tässä oli pieni piha, muuten oli kivikkoista maata ja metsää. Saatan lai aa perennoja kesäkukiksi astioihin, syksyllä istutan ne maahan. Mukaan tar ui mm. (Raijalla niitä on puiden ympärillä.) Raijalla on monen puun ja pensaan ympärillä metallisuojat. Arboretum koostuu havupuu-, pihlaja-alueesta ja -kujasta, jaloista lehtipuista ja kukkivista puista. Ne on tuotu Mynnilästä, vanhan navetan kiviä. Konnantatar on monivuotinen kukka ja menestyy joka paikassa. Jasmike a on paljon ja ylipäätään pensaita on paljon, eri aikaan kukkivia lajikkeita. Tuurenpihlajassa on pihlajista näy ävin kukka
Viime vuosien aikana on ollut havai avissa selkeästi, e ä varkaudet ovat kohdistuneet tie yihin tuo eisiin. On tutki u, e ä hävikistä 4060 prosen ia syntyy henkilökunnan tai alihankkijoiden käden kau a. Kaikki tämä maksaa ja kaikki kulut lisätään aina hintoihin. Juridiset seikat ovat suuri prosessi ennen kuin tämä voidaan o aa käy öön. Kahvia ryystävä viiksekäs knalliha uinen herrasmies, jonka katse porautuu Lähilehteen leikatusta kahdesta silmäaukosta. Yksinkertaisuudessaan tekoälyllä kehite y iPad kysyy vuorosta poistuvalta ovella muutaman kysymyksen. Osassa on häly imet, osaa säilytetään lukollisissa kaapeissa. Alussa laite keski yy henkilökuntaan. Toinen puolen miljardin euron kustannus syntyy toimista, joilla varastamista pyritään estämään. mälävarkaudet tulevaisuudessa. Oliko raskas päivä. Kehiteltiinkö Hartolassa Digietsiväohjelmisto, joka tulee romau amaan myyKeinoälyllä varustettua digietsivää et harhauta Digietsivä Oy:n uusi innovaatio tulee varmasti vähentämään varkaudesta johtuvaa hävikkiä ainakin 20 prosen ia, vt toimitusjohtaja Reinikainen. Onko sinulla huomenna työvuoro. Digietsivän tekoäly on nyt valmis tositoimiin. 15 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula HARTOLA Mitä sinulle tulee mieleen Itä-Häme Opiston yksityisetsivän koulutuslinjasta. Näitä niin sano uja hi ituo eita on yrite y suojella erilaisin keinoin. TÄHÄN VI T ASI MYÖS HARTOLAN KUN AN TEKEMÄ VIESTINTÄKYSELY 2023! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tukemal a paikal ista säilytät palvelut lähel äsi!. siin rehellisiin vastauksiin. Tulevaisuudessa saunaillan pää eeksi kotiovella minua ei odota emäntä kaulimen kanssa, vaan vastassa on iPad seinäkiinnikkeellä ja emäntä matkalaukku kädessä. Lukemat on saatu Kaupan liitolta. Helppojen kysymysten jälkeen voi tulla kysymys: Maksoitko kaikki tavarat mitä sinulla on laukussasi. Kokonaisuudessaan varastamisen aiheu ama hävikki on arvoltaan vuodessa 550 milj. Lai een tekoäly on opete u tulkitsemaan vastaajan kehon reaktiot, kun ihminen puhuu to a tai valehtelee: äänensävy, kasvojen ilme, asento, tunnetila ja katseen reaktiot. Laite vertailee nyt saamaansa havaintoa aiemmin saamiinsa kymmeniin tuhanTIESITHÄN, et ä Lähilehti on tämän alue n, Hartolan ja Sysmän OIKEASTI paikal inen lehti. 99 prosen ia pitää robotin tekemää poistumistarkastusta tehokkaampana kuin nyt käytössä olevia satunnaisia vartiointiliikkeen tekemiä tarkastuksia, kertoo Jari. euroa. Mikäli vastaus poikkeaa näistä, niin älykäs liiketunnistinkamera reagoi ja taltioi tilanteen ja toimii annetuin ohjein eteenpäin. Heidän ryhmänsä o i käsi elyynsä kaupan alan hävikkiongelman: varkaudet. Jari Reinikainen oli mukana tällaisella vuosikurssilla. Kurssilta lähtenyt idea on käynyt läpi pitkän ja tarkan kehitystyön
040 351 5480 p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024). 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 16 TORSTAINA 4.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen uutisnälkään! paikalliseen uutisnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Alk