Lähilehdessä on teemana ensi viikolla 21.7. 5,95e) (norm. TEEMANA: Heinäkuun Helmet Heinäkuun Helmet Camping Sysmän perinteiset, Kyöstin vetämät TIETOVISAT MAITOBAARISSA MAITOBAARISSA keskiviikkoisin klo 18 (20.7. torstain osalta ei mennyt ihan putkeen. Hartola, Kirkkotie KT-YKSIÖ 54 m 2 , 1.krs Lattiat laminaattia, keittiö uusittu. Somellakin tavoitat, mutta jos mielit kaiken muista Lähilehden lukijat.. Lattiat parkettia. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! AtriaAtria Grilliviikonloppuun Suvituulesta! Grilliviikonloppuun Suvituulesta! TERVETULOA ATRIA GRILLAUSPÄIVÄÄN PE 15.7. Lähti Vanhansillantie 389:sta toukokuun alkupuolella. Vuokra 380 €/kk. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. PERJANTAINA 15.7. KLO 11-17 ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 350-400G Eri maut 10 99 KG ATRIA GRILLILISUKKEET 500G Perunat Valkosipulilla ja Grana-Padanojuustolla, Grillikasvikset 3 99 KPL (7,98 €/kg) ATRIA POSSUN FILEELANKKU RANCH RUB N. Hartola, Tommolantie RT-KAKSIO 50 m 2 Lämmitys ja viilennys lämpöpumpulla. Heti vapaa. Asunnossa 2-parveketta etelänsuuntaan. Heti vapaa. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € ISO LUKUPAKETTI TÄYTTÄ ASIAA!! TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Vuokra 370 €/kk. HEINÄKUUN HELMET. Hartola, Yhdystie 15 KT-KAKSIO 51 m 2 , 1.krs Lattiat laminaattia, kylpyhuone laatoitettu, pesukoneliitäntä. Posti oli jotenkin kummallisesti sekoittanut Lähilehden sekä Padasjoen Sanomien rullakot samaan, väärään paikkaan ja siksi jakelu myöhästyi. 5,95e) SUKLAASUKLAALAKUPALLO LAKUPALLO vadelma vadelma 130 g 130 g PERJANTAINA 15.7. p. Nyt kaikki kynnelle kykevät mainostamaan omia heinäkuun helmiä Lähilehdessä. Vapaa 1.8.22. 850G 4 50 2 KPL (5,63-6,43 €/kg) PLUSSA-KORTILLA ATRIA PIKKELÖITY KAALISALAATTI 300G 1 99 KPL (6,63 €/kg) ATRIA ARTESAANI LÄMMINSAVUSTETTU RAAKAMAKKARA PEKONI 240G 3 99 KPL (16,63 €/kg) PirkkaPirkka 11 ,00 ,00 /kpl /kpl LAKTOOSITON LAKTOOSITON SALAATTIJUUSTO SALAATTIJUUSTO tomaatti tomaatti 100g 100g PH7PH7 66 ,99 ,99 /pkt /pkt WILHELM BBQ WILHELM BBQ kypsä ribs kypsä ribs 580 g 580 g 11 ,99 ,99 /kpl /kpl KURKKUKURKKUPERUNASALAATTI PERUNASALAATTI 350 g 350 g ForssanForssan 11 ,99 ,99 /kpl /kpl (norm. 050 505 6060 paijatmaan@phnet.fi VUOKRA-ASUNTOJA ENSI VIIKOLLA 21.7. 0400 822 923. Vuokra 400 €/kk. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 28 (1535) Torstaina heinäkuun 14. Olemme täällä Lähilehdessä tästä hyvin pahoillamme. Puuttavat lehdet saatiin jaettua valtaosin perjantaina 8.7. Salosen konsulentti Salosen konsulentti klo 10-17 klo 10-17 KADONNUT Mustaselkäinen, mahasta valkoinen, leikattu, rokotettu, 11v Sylvi-kissa on edelleen kadoksissa. ja 27.7.) Sysmäntie 13, Sysmä • info@campingsysma.fi Maitobaari avoinna: ti-su 14–22 (ma suljettu) Lähilehti tiedottaa Lähilehden jakelu 7.7. Ilmastointi, kylpyhuoneessa pesukone. _____________________ Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Kirkkotie 7, Hartola Timo Laitinen p
Kirjat ja kiva tapahtuma tänne saavat. Turkulaisen Brahen Antikvariaatin kauppias Vesa Hörkön pöydät ovat tietokirjaja historiapainotteisia, sisältäen mm. Ropponen aloitti kirjailijan uransa runoilijana 80-luvulla ja palkittiin Nuoren Voiman Liiton kirjoituskilpailun runosarjassa v. 1000 kappaletta. Televisio-ohjelmia tehdään suurille massoille, kirjalle riittää pienempikin määrä. Riikka TI 19.7. Vantaalaisen Kyyhkyrinteen Kirjan antikvariaattikauppias Ilkka HämäläiKirjakyläpäivillä positiivinen vire sellä on reilun parinkymmenen vuoden kokemus Kirjakyläpäivistä. Ensimmäinen palkinto annettiin kirjailija Reetta Onkelille v. Hän oli jopa positiivisen yllättynyt myynnin vilkkaudesta. Rauni, Rauna LA 16.7. vanhaa filosofiaa. Markku Ropponen oli järjestyksessä 22. Muuten kyllä on pärjäilty, myymälässämme käy jopa enemmän porukkaa kuin ennen. -Minulla on kolmenkymmenen vuoden kokemus kirja-alasta ja vanhan tavaran kauppaa olen tehnyt vuodesta 1985. Puheenvuoronsa lopussa Kanto kertoi tuntevansa suurta tyydytystä siitä, että korona -kauden jälkeen myös suurelle yleisölle avatut kirjatapahtumat ovat heränneet henkiin. Kyllä ihmiset näyttävät olevan ostotuulella. Asiakkaita selasi kirjoja tasaiseen tahtiin. Tämä on lempitapahtumiani, tällainen sopivan ”maalaismallinen”. Kuva: Heikki Helin Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Kirjakyläpäiviä vietettiin viime perjantaina ja lauantaina torilla. Pauli Leimio (oik) ja Sanni Honkanen luovuttivat 22. kirjakyläpalkinnon Markku Ropposelle. Ossi, Ossian MA 18.7. Hänen ensimmäinen rikosrsomaaninsa ”Pronssijuhlat” ilmestyi v. Reino, Reine SU 17.7. -Mielestäni myynti täällä on vuosien mittaan ollut aika tasaista. Kirjan lukeminen vaatii keskittymistä, se on tehoSYSMÄN KIRJAKYLÄPÄIVÄT Kirjalla on helppo käyttöliittymä kasta aivojumppaa. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 14.7.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kaunokirjallisuutta en ota tänne juuri ollenkaan, sen hoitavat muut. -Ihan tätä varten tullaan joka vuosi. Kirjakauppiaiden palaute kaupankäynnin vilkkaudesta oli toisen myyntipäivän puolessa välissä pääasiassa positiivista. 1985 ja Lahden Runomaratonilla v. Kanto kertoo kuulleensa lukijalta kommentin, että ”olet ollut sängyssäni”. 1998. -Tunnelma täällä on oikein kiva, ja myynti on ollut jopa yllättävän hyvää, kun ottaa huomioon maailmantilanteen. Sää oli toritapahtumalle ihanteellinen. Ne kellä on pitkä kokemus vielä pärjäävät. Pilvet kiersivät sopivasti Sysmää, eikä ei-toivottua sadetta saatu niskaan. Olosuhteet olivat otolliset viihtymiselle ja kirjamyynnille. Kirjakyläpäivien konkari Ilkka Hämäläinen oli tyytyväinen kirjojen myyntiin.. Kirjakyläpäivien ohjelmistoon kuuluivat entiseen tyyliin kirjailijahaastattelut sekä musiikkiesitykset (Kuurinateatteri, Kari Halme, Viis Raitilla). Monihan lukee kirjaa sängyssä ennen nukahtamistaan. Helpon käyttöliittymän lisäksi kirja on yksilöllinen, intiimi ja vaatii keskittymistä. Ropposen dekkareissa seikkailevan etsivä Otto Kujalan edesottamuksista voi lukea jo yli 20:ssä rikosromaanissa. Kirjakyläpalkinto Kirjakyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Sanni Honkanen ja Kirjakylä Oy:n hallituksen jäsen Pauli Leimio luovuttivat perinteisen kirjakyläpalkinnon jyväskyläläiselle kirjailijalle Markku Ropposelle. Maarit, Reetta, Marketta Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Kyösti Piippo SYSMÄ Kirjailija Anneli Kanto avasi Sysmän Kirjakyläpäivät ja puheenvuorossaan hän piti kirjaa erikoisena tuotteena. 1986. Lukeminen on maaginen ja myös intiimi hetki. Otan Sysmään tulon aina myös loman kannalta, onhan täällä hieno, vanha kulttuuritausta. Mahdollisesti valikoiman vuoksi näkemys myynnistä ei ollut yhtä positiivinen kuin Ilkka Hämäläisellä. 1990 ja sai hyvän vastaanoton sekä lukijoilta että kriitikoilta. Nettikauppa on meille hyvin tärkeä ja eläkkeellä oleva isäni hoitelee sitä puolta, kertoi Vesa Hörkkö. Olen käynyt jo Kertun Kirjapäivistä lähtien, muisteli lahtelainen Kaija Kivistö. Ala muuten on tietenkin muuttunut ja antikvariaattien määrä on koko ajan vähentynyt. kirjakyläpalkinnon saaja. Lasten Saunateltassa luettiin Elina Pullin Saunasankarit-kirjaa, jota saa lainata kirjastosta. Niin sanotuissa oikeissa töissä en ole koskaan ollut, naurahti Hämäläinen. Myös lämpötila pysyi edellisen viikonlopun hirmuhelteiden jälkeen kohtuullisena. Sari, Saara, Sara KE 20.7. Keskiverto -kirjaa myydään n. Mutta pystymetsästä tähän on hankala ryhtyä, Ilkka Hämäläinen totesi. -Olen käynyt täällä jo vuodesta 1996 lähtien. Toinen dekkari ”Kuolemanuni” toi sitten kirjailijalle Suomen dekkariseuran Vuoden johtolanka -palkinnon. Sen ei tarvitse välttämättä mielyttää suuria joukkoja. Alisa, Aliisa PE 15.7. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 28 • TORSTAINA 14.7.2022 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo TO 14.7. Ja kokemukseni mukaan myynti on viime aikoina mennyt hieman alaspäin. Keräilijäporukkaa liikkuu vähemmän kuin ennen
Kuntastrategia tehtiin viimeksi vuonna 2018. Kyselyssä pyydettiin antamaan kouluarvosana Hartolan kunnalle. Olemme panostaneet merkittävästi uuteen kouluun ja monenlaisiin liikuntaja harrastuspaikkoihin. Kitkiöjoen johdolla käytiin monipuolinen keskustelu viestinnän ja sen perillemenon haasteista (mm. katujen päällystysten kuntoa korjaamalla. Pääosin tieto kunnan toiminnasta ja tapahtumista saadaan sosiaalisen median kautta (60 %). -Valtaosa hyödyntää kuitenkin Hartolan omia palveluja, ja niitä haetaan eri suunnista eikä mikään niistä korostu. Pahimpana korona-aikana esiintyi vapaa-ajan asukkaiden syyllistämistä “koronantuonnista”. sen hyvin vapaa-ajan asukkaita palvelevana kunnan palveluna. Kunnan viestintään ollaan tyytyväisiä. Uusi aika alkaa jätehuollossa syyskuussa. Kirjasto korostui erityiTekninen johtaja Waltteri Martelin ja kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki vastasivat vapaa-ajan asukkaiden esittämiin kysymyksiin. Sähkönsiirtomaksujen kohdalla todettiin, että toKunnan kriisiviestintä puhutti kesäsysmäläisiä dellinen päätösvalta on ulkomaisissa käsissä, mutta seuraavaksi voi vaikuttaa ensi vuoden huhtikuussa järjestettävissä eduskuntavaaleissa. Omia paikkoja kunnan toimielimiin heille ei ole toistaiseksi kunnanjohdon mukaan luvassa. Seuraavana kehityskohteiden listalla ovat keskusta-alueen kehittäminen, kylien kehittäminen sekä kunnan talous. Kriisi oli toisaalta kehityksen paikka, joten Martelin kertoi tekstiviestitse tapahtuvan viestintäjärjestelmän luomisen olevan käynnissä. ”On ilo huomata, että sekä kuntalaiset että vapaa-ajan asukkaat arvostavat Hartolan kunnan tarjoamia palveluita. Vastanneita oli yhteensä 204, joista noin 62 % asuu Hartolassa. Näin asukkaat tavoitettaisiin jatkossa kohdennetusti asuinalueensa perusteella kriisin kohdatessa. Sysmän Vapaa-ajan Asukkaiden varapuheenjohtaja Jaana Leppäkorpi veti keskustelua. Tärkeimmät arvot (aktiivisuus, avoimuus ja hyvinvointi) ovat säilyneet samoina edellisestä kyselystä. Palautteiden mukaan joillakin (netti)yhteydet eivät toimi toivotusti. Se kuvastaa näkemyksiä riittävästi. Tärkeintä asukkaille on luonto ja viihtyisyys (84 %). Kunnossapitorahat ovat hupenemassa eikä peruskorjaamisiin ole luvassa lisärahoitusta, mutta parhaansa kunnanjohto lupaa yrittää asiantilan parantamiseksi. Kehitettävääkin löytyy, sillä yli 70 % vastaajista pitää tärkeimpänä kehityskohteena lähipalveluita ja paikallista yritystoimintaa. Ikäihmisten kanssa tulee usein esiin se, että Hartolasta löytyy kaikki tarvittava”. Vaikutusmahdollisuudet kanavoituvat esimerkiksi Sysmän neuvottelukunnan kautta. Viidesosa vastaajista sanoo käyttävänsä pääsääntöisesti lähikuntien palveluja. Seuraavaksi käytetyimmät kanavat ovat paikallislehdet (40 %), kunnan www-sivut (37 %) ja palveluopas (30 %). Pieniä etätyötiloja kaivataan lisää. Yhdistyksen varapuheenjohtaja Jaana Leppäkorpi esitteli puheenaiheet nettikysymysten pohjalta, ja vilkas, vapaamuotoinen keskustelu saattoi alkaa. Valtuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti huomauttaa uudisrakentamisen painottuvan Sysmässä valtaosin vapaa-ajan asuntoihin. Joukossa oli mukavasti sekä kuntalaisia että vapaa-ajan asukkaita. Tähän vaikuttavat asuinpaikka kunnan sisällä ja Hartolassa käydään myös paljon muualta töissä, kunnanjohtaja kuvailee. Keskustan viihtyisyyttä parannettaisiin ensisijaisesti Mika Sankari SYSMÄ Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry:n puheenjohtaja Timo Seppänen avasi Lintan Kuistilla järjestetyn kunnanjohtajan kyselytunnin Kirjakyläpäivien yhteydessä viime viikon perjantaina. -Usein kyseessä voi olla laitteistoihin liittyvä ongelma, jolloin niiden päivittäminen auttaa, Martelin vinkkaa. Sana tapahtumista kiirii, sillä 38 % vastaajista kertoo kuulevansa niistä tutuilta. Hartolan kunnan strategiakysely:. Vaikka pääosin ollaan tyytyväisiä, on tekemistä niin yleisen viestinnän kuin yhdenvertaisuudenkin osalta. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 14.7.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi LE H TI TI LA U SA SI AT 04 35 15 48 (m a, to 916 ) le ht iti la uk se t@ la hi le ht i.c om Mika Sankari HARTOLA Hartolan kunnan strategiakyselyyn kerättiin vastauksia kesäkuussa. Yli puolet vastaajista (59 %) antoi Hartolalle vähintäänkin hyvän arvosanan ja vähintään tyydyttävän arvosanan antoi 75 % vastaajista. Vastaajista työikäisiä oli 70 % ja 65-vuotta täyttäneitä 30 %, kunnanjohtaja Jarkko Seppälä sanoo. -Vastaajia olisi voinut olla enemmänkin, mutta pienempiäkin osallistujamääriä on nähty. Kaikki eivät ole sosiaalisen median käyttäjiä, joten tiedotuksen on jatkossa oltava entistä monikanavaisempaa ja aktiivisempaa, toteaa Seppälä. Vapaa-ajan asukkaita vastaajista oli 31 % ja muualla asuvia noin 7 %. Kyselyssä tiedusteltiin myös, mitä vastaajat arvostavat Hartolassa eniten. Kestoaiheelta eli teiden kunnolta ei vältytty, ja kunkin tahon vastuualueet käytiin läpi. Kaksi kolmasosaa on siihen erittäin tai melko tyytyväinen. Tekninen johtaja Waltteri Martelin ei lupaa ihmeitä tapahtuvaksi, mutta kunnan järjestäessä jätehuollon ohuemmalla organisaatiolla kustannusten pitäisi pysyä kurissa ja erilaisten keräilymallien onnistua ketterästi. Terveydenhoito on herättänyt monenlaisia mielipiteitä. Jätehuoltomaksut ja Salpakierron toiminta ovat puhuttaneet. Viideosa hartolalaisista käyttää lähikuntien palveluita Vastauksista erottuivat myös sijainti ja kulkuyhteydet (42 %), rauhallisuus ja turvallisuus (41 %) sekä liikuntaja harrastusmahdollisuudet (37 %). Kiinteistöveroon ei kohdistu kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen mukaan korotuspainetta, mutta syksyllä valtiovarainministeriö kertoo asiasta lisää. -Myös kunnan viestinnässä on paljon kehitettävää. Yhdistyksen sihteeri Paula Virolainen on kokenut sen toimivan hyvin Sysmässä. vesikriisi) someaikana
Lopuksi esitelmöitsijät keskustelevat ja vaihtavat mielipiteitä panelissa, johon myös yleisö voi osallistua. Neljännen seminaarin ohjelma on kiinnostava läpileikkaus maatalouden kehittymisestä Onni Schildtin ajoista nykypäivään. Lauantaina yksi varmasti monia kiinnostava ohjelmanumero kertoo senaattori Onni Schildtistä. Talkootyötä on tehty kunkin osaaminen huomioiden. Esimerkiksi rakennusinsinööri Tuomo Tuukkanen on suunnitellut puiston katokset. Hankkeessa tähän asti mukana olleille yrityksille lähetetään aktiivien toimesta runsaat kiitokset lahjoituksistaan. Linta-serenadin esittää Kyösti Neva, Leena Palmin säestämänä. Vaikka Pyhä Olavi ei suinkaan ollut aina pyhä, eikä ollenkaan hyvin käyttäytyvä, niin suosittu pyhimys hän oli ja ehdottomasti juhlan arvoinen. -Yritykset ja yksityishenkilöt voivat ostaa nimikkopuita alueelle ja tukea näin hankettamme. Pump track-radan viereen rakennetaan kolme katosta. Muutoin musiikista vastaa musiikkipedagogi Taru Piira. Eri ihmisille Uotinpäivät merkitsevätkin eri asioita, joillekin se on markkinahumua torilla, toisille sahtisaluuna tai sahtikisat, toisille taas jotain aivan muuta. Uotinpäivien pääjuhlassa kuulemme Sysmän Neuvottelukunnan puheenjohtajan, kauppatieteiden lisensiaatti Risto Waldenin puheen, Sysmän Lions Club julkaisee vuoden 2022 Lintan. Pauli Leimio SYSMÄ Vuonna 2019 alkanut seminaarisarja Onni Schildtin monipuolisesta elämäntyöstä jatkuu. Tulevan lauantain toripäivänä 16. Tuntui, että mihin tahansa asiaan hän tarttui, se onnistui. Visantien varrella on aloitettu puiston maansiirtotyöt entisten kerrostalojen paikalle. He kertovat niille tarkempia toimintaohjeita ja yhteystietoja lähiaikoina. Hän oli edistyksellinen, laaja-alainen ja ennakkoluuloton. Versowood sekä Lehto Group ovat lahjoittaneet puutavarat niiden rakentamiseen. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 14.7.2022 Mika Sankari HARTOLA Pump-track -rata valmistui ripeään tahtiin käyttökuntoon viime viikolla ja tällä viikolla. Schildt ehti eläesSchildtin jalanjäljissä Teatteritalolla sään toimia karjatalouden kehittäjänä, virkamiehenä, maanviljelijänä, kunnallishallinnossa, säästöpankkimiehenä, luonnonsuojelun edistäjänä, vapaaehtoisen torpparireformin toteuttajana sekä senaattorina. Sysmä Seuran järjestämään seminaariin on vapaa pääsy. Elokuun puolivälin jälkeen on vuorossa istutustalkoot, silloin yökasteet alkavat, MLL HarHartolan Olohuone tarjoaa kaikille jotain tolan ja Hartolan Marttojen aktiivit kertovat. Hartolan kunta ei ole rahoittamassa hanketta, mutta on sitoutunut jatkossa ylläpitämään puistoa. Ilmoitus tarkemmasta ohjelmasta tulee viikon 29 LähiLehteen.. Olemme kärvistelleet kaksi vuotta ilman oikeita Uotinpäiviä, mutta nyt on tulossa helpostusta! Uotinpäivillä on pitkä perinne. Aiheensa hallitsevat luennoitsijat syventävät maatalous-teemaa jakso jaksolta. Uotinpäivien vietto liittyy siis juuri tähän viikinkikuninkaaseen. Sillä aikaa kun nuoret menevät ylös alas radalla, käytävää pitkin pääsee etenemään rollaattoreilla. Seminaarin teemana on maatalous. FT, kotiseutuneuvos Birgitta Stjernvall-Järvi aloittaa luennot nostamalla esiin Onni Schildtin ansiot maatalouden kehittäjänä Nikolai II aikana, FT Kirsi Laine puolestaan kuvaa mitä uutta ja vanhaa maataloudessa toteutui maailmansotien välissä, maanviljelijä Jyri-Pekka Schildt jatkaa kertomalla, millaista on maanviljelys tänään ja luennot päättää kansanedustaja Jari Leppä valottamalla Suomen maatalouden ajankohtaisia näkymiä ja huoltovarmuuden merkitystä kokonaismaanpuolustuksessa. Kirkkotien vastaiselle sivulle tulee parkkipaikka. Uuraislainen Trail It Oy on erikoistunut liikuntapaikkarakentamiseen. Ne hankitaan, jos lahjoituksilla saadaan niille rahoitusta. Ensimmäisiä Uotinpäiviä vietettiin jo 1963. Tämän tapahtuman luonne on leppoisa sysmäläinen kesän juhla, jossa löytyy monenlaista tekemistä, kullekin omien mieltymysten mukaan. Raija Hänninen SYSMÄ Pyhä Olavi, sysmäläisittäin Uoti, syntyi Norjassa 995 ja kuoli Stiklestadin taistelussa, Norjassa vuonna 1030. heinäkuuta on tarjolla mahdollisuus osallistua hankkeeseen lahjoituksilla tai ilmoittautumalla mukaan talkoisiin. Kartanoretkelle on vielä vapaita paikkoja!! Ilmoittaudu Raijalle raija. -Näin syntyy “kuntalaisten yhteinen puisto vauvasta vaariin yhteisöllisesti rakentaen”. “Hartolan Olohuoneen” nimellä kulkevan puiston virallinen nimi julkistetaan avajaisten yhteydessä. Esimerkiksi rusokirsikan ja koristeomenapuun tähdittämä, näyttävä puisto piristää tulevina vuosina Keskustien vartta. -Rataa saa jo käyttää, mutta rakennusja maisemointitöiden aikana on noudatettava varovaisuutta. iltapäivällä. Järjestyksessä neljäs tilaisuus pidetään Sysmän Teatteritalolla Uotinpäivien aikaan lauantaina 30.7. MLL Hartola ja Hartolan Martat tulevat lähestymään kunnan yrityksiä ja yhdistyksiä. Toisille Uotinpäivät on Kuurina teatterin näytelmä tai retket Päijänteelle tai kartanoihin. Tämän toivotaan synnyttävän tekijöiden keskuudessa kuntaan lisää yhteisöllisiä hankkeita. Ihan heti noista ensimmäisistä Uotinpäivistä ei tapahtuma saanut tulta alleen vuosittain, mutta vuodesta 1969 on niitä vietetty aivan joka vuoUotinpäivät lähestyvät si, lukuun ottamatta koronavuosia 2020 ja 2021. Yritys hoitikin pump trackradan rakennustyöt ripeästi maaliin viime viikolla. PäijänneLeader-rahoitus kattoi noin kaksi kolmasosaa 150.000 euron arvoisen hankkeen kuluista. Senaattori Onni Schildt (1851-1913) muutti Jyväskylästä Sysmään Hovilan kartanoon 1870 ja teki paikkakunnan hyväksi uskomattoman elämäntyön. Tilaa on varattu myös jumppalaitteille. On ihmisiä, jotka odottavat jännityksellä kuka on Sysmän uusi Linta tai sahtimestari tai vuoden loma-sysmäläinen. Tilaisuuden ohjelma käsittää lisäksi yhteislaulua, tervehdyssanat, musiikkia ja kahvitarjoilun väliajalla. Lauantaina myynnissä on mm. Todennäköisesti syyskuulle ajoittuva päivämäärä selviää myöhemmin. -Jokainen käyttää rataa omalla vastuullaan! Petankkia ja bocciaa pääsee pelaamaan omalle kentälleen. Nimiehdotuksia puistolle saa esittää torilla. koristepuita ja erikokoisia pensaita. hanninen@sysma.fi Museonmäelle pääsee tuttuun tyyliin traktori-kuljetuksella ja siellä voit tutustua esim Yrtti-Jyrkin taikayrtteihin, Asikkala-oppaat kertovat Pyhän Olavin reitillä -hankkeestaan ja tietenkin itse museoon kannattaa tutustua. OP Järvi-Hämeen tuki on ollut arvokasta. Hartolan toimintakeskuksen porukka on ne valmistanut ja Lions Club Hartola tulee huolehtimaan pystyttämisestä. Myyntipaikoista Uotinpäiville vastaa Visa Uutela entiseen tapaan
Asiakkaita on jo tässä vaiheessa käynyt tosi paljon, ja he ovat ihastelleet paikkaa sekä upeaa järvinäköalaa aurinkoiselta terassilta. Saimme jätettyä näkyville vanhan meijerin aikaiset rakenteet, joissa näkyy ja tuntuu konkreettisesti talon historia. Paikalla oli lähes tusinan verran innokkaita opiskelijoita, lapsista aikuisiin. Sysmässä tähän asiaan on tartuttu, ja ensimmäinen kielikahvila-tapahtuma järjestettiin kirjaston Ilola-tilassa torstai-iltana. Lauri Hildén SYSMÄ Camping Sysmä on kerännyt viime aikoina huomiota valtakunnan mediassa asti, ja yrittäjät ovat pyrkineet kehittämään aluetta entisestään vastaamaan yhä aiempaa paremmin asiakkaiden tarpeisiin. Kaavoitusprosessissa sitten katsotaan, miten saamme ajatuksemme sopimaan yhteen esimerkiksi Museoviraston ajatusten kanssa. Liikkeelle lähdettiin melko lailla nollapisteestä, kaikki opiskelijat kun eivät suomea osanneet lainkaan. Ideoita on jo mietitty varsin pitkälle, kertoo Mia Tommola. Syksyllä on tulossa käsittelyyn meijerin alueen asemakaava, jossa esitämme ajatuksiamme. timme, että meillä olisi kiva olla toinenkin kuppila, kun asiakasmäärä lisääntyy reilusti. Yhtäkkinen muutto toiseen maahan ja täysin vieraaseen kulttuuriin ei ole helppo askel kenellekään, varsinkin jos kielitaitoa ei ole. Rakentaminen sujui nopeasti ja lähestulkoon ilman ongelmia. Rakentajina oli sysmäläisiä yrityksiä, jotka osaltaan venyivät aikatauluissa ja näin saimme ravintolan avattua suunnitelmien mukaan tiukahkosta aikataulusta huolimatta. Vaikka Sysmässä on kesäisin kahvilaja ravintolatarjontaa jopa jonoksi asti, uusi baari on jo löytänyt itselleen vahvan asiakaskunnan. Tapahtumaa ovat olleet järjestämässä monet sysmäläiset, jotka ovat aiemminkin nousseet esiin aktiivisuudellaan pakolaisten auttamisen suhteen. Osa äänteiden eroista on kieltämättä varsin hankalia, vieraskieliset ääntävät helposti esimerkiksi sanat “tuuli” ja “tyyli” samalla tavalla. Kiitosta jaettiin myös Sysmän Lions Clubille, joka oli ostanut osallistujille suomen kielen oppikirjoja. Palaute on ollut yksinomaan positiivista. Tilaisuutta ei ollut mainostettu juurikaan, lähinnä Facebookissa. Kyllä tähän todella tyytyväinen voi olla. Syksyllä on ainakin tulossa jo tunnetut possujuhlat, sekä Octoberfestit, jotka pidämme uuden Maitobaarin alueella. Meijerin aluetta on tarkoitus kehittää jatkossa vielä entisestään, ja ajatuksena on käyttötarkoituksen löytäminen myös varsinaiselle meijerirakennukselle. Tähän asti kaikki on mennyt hyvin, ja olemme käyneet vuoropuhelua eri viranomaistahojen kanssa, jotta kaavoitus saataisiin menemään läpi ilman suurempia ongelmia. Loppupuolella päästiin jo lukemaan kirjoitettua tekstiä ja selailemaan oppikirjoja. Tarkoitus on myös auttaa ja rohkaista oppilaita itse opiskelemaan kieltä, kertoo ensimmäisellä kerralla opettajana toiminut Anneli Koivusaari. Jokainen osallistuja oli aktiivisesti mukana, teki muistiinpanoja käsitellyistä asioista ja varmasti sai paljon kokemusta ja osaamista liittyen suomen kieleen. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 14.7.2022 Lauri Hildén SYSMÄ Kuten monille muille paikkakunnille, myös Sysmään on saapunut kevään ja kesän mittaan ukrainalaisia pakolaisia Venäjän aloittaman hyökkäyssodan seurauksena. Monilla sysmäläisillä on myös omakohtaista työtai muuta kokemusta vanhan meijerin ajoilta, ja he ovat tulleet muistelemaan ja kertomaan noista ajoista. Kielikahvila saavutti heti suuren suosion, ja jatkossa sitä on tavoitteena järjestää kahdesti viikossa, tiistaisin ja torstaisin. Myös kirjaston puolesta tapahtumaan oltiin tyytyväisiä. Ensimmäisellä kerralla käytiin läpi muun muassa suomen kielen äänteet ja kirEnsimmäinen kielikahvila oli onnistunut jaimet esimerkkivideoiden avulla, sen jälkeen harjoiteltiin taululle kirjoitettujen sanojen ääntämistä. Ajatuksena on lähteä liikkeelle suomen kielen perusasioista, kuten äänteistä ja aakkosista. Baarissa järjestetään kesäisin viikoittain tietovisoja. Opiskelijat olivat innolla mukana kielikahvilassa ja muistiinpanoja tehtiin ahkerasti. Idea syntyi, kun karavaanialuetta laajennettiin. Itse meijeriin suunnittelemme saunamaailmaa sekä ravintolaa ja muulle alueelle mökkien rakentamista. Sisätiloissa ei ole lämpöeristyksiä, joten talveksi joudumme sulkemaan raMeijerin entiseen rehuvarastoon on alkukesän mittaan rakennettu tunnelmallinen Maitobaari.. Vaikka osa paikalle saapuneista ei osannut ennen tilaisuutta sanaakaan suomea, motivaatio oppimiseen oli käsin kosketeltavissa. Kielen osaaminen on keskeisimpiä asioita, jotta uudessa asuinpaikassa voi tulla toimeen. Kun ymmärtää perusperiaatteet, on helpompi lähteä opiskelemaan kieltä itsenäisestikin, esimerkiksi netin kautta. Leirintäalueen kahvila on aika pieni, emmekä ison sisätilan puutteen vuoksi ole voineet ruokkia tai kahvittaa isoja porukoita, kertoo Camping Sysmän yrittäjä Mia Tommola. Viimeisin askel tässä kehityspolussa on meijerin vanhaan rehuvarastoon rakennettu, Meijerin Maitobaariksi nimetty ravintola. Marjatta Tapiola, kirjastonjohtaja Riikka Junttila, Katri Simola sekä Tuula Vuorinen olivat keskeisessä roolissa sen suhteen, että kielikahvila saatiin pystyyn. Osallistujia riitti ja tunnelma oli todella hyvä, iloitsi kirjastonjohtaja Riikka Junttila tilaisuuden jälkeen. Silti sana oli levinnyt, ja Sysmän ukrainalaiset olivat saapuneet paikalle varsin korkealla prosentilla. Ennen varsinaista opiskelua päästiin aloittamaan teellä ja kekseillä, kyseessä kun oli kielikahvila. Tietovisoja ja esiintyjiä on sovittu jatkossakin, ilmoitamme niistä pian. MieMaitobaari – Leirintäalueen uusin tulokas vintolan, mutta jollain lailla saamme varmasti venytettyä syksyä lämmityksen avulla. Muutakin ohjelmaa on suunnitteilla, niin pienempiä kuin isompiakin tapahtumia
Värjäys on siitä mielenkiintoista, että sävyistä tulee mitä milloinkin, kertoi Eine Salmela. On niin ihmeellistä nähdä, mitä värejä tulee. Toinen tapahtui ravintolassa ja toisessa oli herttainen tanssiinkutsu. Puulajeja tunnistettiin oksien perusteella. On hyvä saada kyläläisiä Kunnanjohtajan terveiset kiinnostivat Koitissa liikkeelle. Heini Kiiskinen oli ajanut paikalle Fiat 127:n, jota myös tilaihmeeksi kutsutaan. Ainakin yksi vastasi kaikki oikein, hienoa! Kesähartolalainen Marja-Leena Sankari oli löytänyt paikalle puskaradion ilmoituksen perusteella. Samasta liemestä tulee eri sävyjä alunperin samanlaiseen lankaan! Ensimmäiseen huuhteluveteen lisätään etikkaa kiinnittämään väri, sitten neljä vesihuuhtelua kylmällä vedellä. Väriliemessä lankoja keitetään tunti 80 asteessa ja kun ne jättää väriliemeen yöksi, sävy voimistuu. Kirsti Tuukkasta kurssi innosti, koska hän hän tekee käsitöitä huhtikuussa avaamaansa Tammilahden Puikot -nimiseen käsityöliikkeeseen. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 14.7.2022 Helena Mäkinen HARTOLA Koitti ry:n kesäpäivässä oli kaikki suven ainekset: aurigon lämpöä, pieni sadekuuro, hyviä keskusteluja, arvontaa, pientä kisailua ja kesäherkkujen nauttimista. Koitti ry:n puheenjohtaja Risto Sankari haastatteli kunnanjohtaja Jarkko Seppälää, joka vastaili kysymyksiin ja kertoi kunnan tulevaisuuden näkymistä. Seppälä kertoi myös tulevasta hyvinvointialueesta ja terveyspalveluista, kunnan strategiasta ja viestinnästä ja lupasi, että kunnassa otetaan kehitysideoita vastaan. On hienoa, että vanhoja koulurakennuksia on saatu kyläläisten käyttöön. Sirma (vas.), Koikkalaiset, Anita ja takana Sinikka. Olin ensimmäiset 4 kouluvuottani täällä Riihiniemellä. Palveluita on vaikea saada kylille lisää, mutta on hienoa, Kunnanjohtajan kuulumiset kiinnostivat kesäpäivän viettäjiä. Värjättäviä lankoja oli hankittu kaupasta ja paikallisilta lammastiloilta, mutta jotain oli löytynyt vanhoista varastoistakin. Kylien kehittämiseen pitää jatkossa kiinnittää enemmän huomiota. Keskustelujen lomassa oli ohjelmaa. Valjakan Sanna esitteli asiantuntevasti Tupperware-tuotteita. Sirma Kuuranhalla, Leenan lapsuudenystävä, oli tullut Kärkölästä. Niitä esitteli Paula Rantanen. Eilen vielä ajattelin, ettei tämä ole mun juttu, mutta tänään olen ihan hurmaantunut! Ihanaa väriterapiaa ja rentouttavaa tekemistä hyvässä porukassa.. Eläkeliiton näyttelijät esittivät pari hauskaa sketsiä. Kunnanjohtajalla ei ollut kiirettä, hän oli valmiina juttelemaan kahden kesken ja lupasi pitää myös kunnantalolla ovensa auki mahdollisimman paljon. Maija ja Seppo Koikkalainen olivat tulleet Tuusulasta ja totesivat, että oli mukava tulla, kun tunsi itsensä niin tervetulleeksi. venttiilikoppa, takavalo, jäähdytin/syyläri). Aluna avaa langan kuidut ja väri tarttuu. Olemme suunnitelleet pitää kylillä alueellisia keskustelutilaisuuksia. Myös haitarin ja huuliharpun soitto viihdyttivät yleisöä. Mistä kulkupelistä osat olivat kotoisin. Väriliemi lämmitetään 40 asteeseen ja puretetut langat laitetaan liemeen, kun ne ovat jäähtyneet 40-asteisiksi. Värjärit muistuttivat, että tässä työssä ei kannata hoppuilla. Lempeitä värejä luonnon aarteista Vuorenkylässä Tarkoitus on tehdä pieniä eriä, että nähdään, millaisia sävyjä saadaan. Luonto on värien aarreaita: luumuja omenapuiden kuoret, koivunlehdet, lupiinit, pietaryrtti, kuusen naava, avokadon kuoret, kiinanruusun kukat, lupiini, tarhakäenkaali, kuusen kävyt, hevonhierakka ja seitikki ovat hyviä värikasveja, kertoi Leena ja muistutti, että kerätessä pitää vain muistaa jokamiehenoikeudet. Ne ovat tärkeitä sekä kylälle että koko kunnalle. Kesäteattereita ja muita tapahtumia on paljon, mutta tämä on vähän erilainen. Anita Lehtonen esitteli huuhtelulinjastoa, jonka päässä Paula Rantanen oli valmiina ripustamaan samassa liemessä värjätyt langat aina saman kapulan päälle kuivamaan. Pienillä kunnilla riittää työsarkaa, kun pyritään pitämään palvelut nykyisellä tasolla. Lampaanvillalanka pitää ensin pestä, sitten lanValmiita lankoja ei pidä kuivattaa auringossa, etteivät värit haalistu. Kylissä on eniten tarjolla vapautuneita vanhoja taloja vapaa-ajanasukkaille ja kuntaan muuttaville. Tämä on aina kesän huippuhetki, jota odotan. Helena Mäkinen HARTOLA Vuorenkylän Purrissa, Leena ja Timo Olkkosen avaralla pihamaalla ja navetassa oli erinomaiset olosuhteet Itä-Hämeen Taitajien lankavärjäyskurssille. Hartola on laaja alue, on tärkeää, että meillä on aktiivisia kyläyhteisöjä. Lankavyyhtiin Paula lisäsi tiedon siitä, mitä kasvia värjäyksessä oli käytetty. että Hartolassa on Koitin kuppilan ja Kivibaarin tapaisia koko kylää laajasti palvelevia yrityksiä. Sen nokkapellille ja eteen hän oli valikoinut kuusi erilaista Fordin ja Fiatin osaa (mm. Kisaosiossa heitettiin metalliketjua levyyn, jonka reikiin osumalla sai pisteitä. Sinikka Metsätähti kertoi olleensa 2017 ensimmäisen kerran värjäyskurssilla. Oikealta vasemmalle: kaksi koivua, kaksi luumua, pietaryrtti ja naava. gat puretetaan 80 asteissa alunavedessä ja jäähdytetään. Väkiluku vähenee, uusia muuttajia tarvittaisiin kovasti
klo 10–16 Koskueentie 2, Sysmä 5 sukupolven verran tavaraa vanhalta maatilalta, eli kaikkea löytyy! Vanhoista ikkunoista huonekaluihin sekä Tupperware-astioista kirjoihin ja suksiin 80-luvulta. P/T 13: 1) Konsta Lepistö 10,1. Maksu: käteinen tai MobilePay. Liikolan kesätapahtuman lasten yleisurheilukilpailujen tulokset: 60 m: P/T 3: 1) Martta Kivelä 29,4, 2) Tuure Halme 56,7, 3) Aliisa TakaiSanni Rellman (38), Kerttu Kivelä (31) ja Sofia Röntynen (32) vauhdissa 60 metrillä 9-vuotisten sarjassa. (HH) Aurinko paistoi Liikolan Kesätapahtumassa nen 1.49,7. Kenttäpelien tulokset Tikanheitto: 1) Kari Ekholm 30. Sarjojen kolme parasta palkitaan ja kaikki saavat osallistumispalkinnon. Voittoonsa tyytyväinen Miia pyrkii parantamaan ennätystään vielä tällä kaudella. Tuokaan heitto ei ollut Miialle ykkössija keihäskarnevaaleilla teknisesti mikään hyvä, mutta se oli ainut koko kisassa, missä sain keihään hyvään asentoon. P/T 13: 1) Konsta Lepistö 33,33. P/T 7: 1) Lukas Asikainen 14,9, 2) Paavo Peurala 14,2, 3) Matilda Sulkumäki 14,6, 4) Lauri Sippola 20,0. Näillä näkymin kausi jatkuu heinäkuun puolessavälissä kilpailulla Soinissa, ja sen jälkeen on vuorossa Jyväskylän Motonet GP ennen elokuun alussa kilpailtavia Kalevan Kisoja. P/T 11: 1) Sofia Aaltonen 10,3, 2) Oona Rosberg 10,5, 3) Frida Aapro 11,4, 4) Aatu Rosberg ja Juho Rellman 11,9. P/T 11: 1) Paavo Lepistö 26,52, 2) Aatu Rosberg 18,60, 3) Sofia Aaltonen 18,00, 4) Frida Aapro 17,35, 5) Oona Rosberg 15,94. Viimeinen heitto kantoi lukemiin 50.74, joka oli Miian kauden paras tulos ja riitti voittoon yli neljän metrin marginaalilla. 3) Aliisa Takainen 0,25. P/T 9: 1) Kerttu Kivelä 12,7, 2)Elsa Korvenranta 12,8, 3) Sofia Röntynen 12,9, 4) Eino Asikainen ja Sanni Rellman 13,5. Tervetuloa kisailemaan! Puffetti. -kesäkisat ke 27.7.2022 klo 17.00 Sysmän urheilukentällä Sarjat: T/P3 (2019 ja myöhemmin syntyneet) 40m ja pallonheitto T/P5 (2017-2018) 40m ja pallonheitto T/P7 (2015-2016) 40m ja pallonheitto T/P9 (2013-2014) 60m ja pituushyppy T/P 11 (2011-2012) 60m ja pituushyppy Ennakkoilmoittautuminen 8.-25.7. Tarjolla oli entiseen tapaan kahvia, lettuja ja makkaraa. P/T 5: 1) Viljami Kivelä 8,81, 2) Lukas Sireni 4,90, 3) Eeva Korvenranta 3,67, 4) Vilja Halme 3,54, 5) Lotta Sippola 1,98. Kilpailu oli varsin tiukka, ja ennen viimeistä kierrosta Miia oli vielä toisella sijalla. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 14.7.2022 Ravintolat ja tapahtumat Urheilua ja tuloksia Heikki Helin SYSMÄ Liikolan jo perinteeksi muodostunut, kahdeksas nykyisen muotoinen kesätapahtuma vietettiin aurinkoisessa säässä. P/T 7: 1) Lukas Asikainen 14,27, 2 Lauri Sippola 11,76, 3) Paavo Peurala 6,93. Lauri Hildén SYSMÄ Reilu viikko sitten nähtiin sysmäläisittäin harvinaisempi saavutus yleisurheilukentillä, kun Sysmän Sisua edustava keihäänheittäjä Miia Makkonen voitti Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla naisten b-kilpailun. Renkaanheitto: 1) Kalevi Toivonen, Saku Honkasaari ja Timo Tetri 2. Tekniikka ei kuitenkaan ole aivan siinä kuosissa kuin haluaisin, ja sen kanssa on vielä työstämistä loppukautta kohden. Voittotulos jäi vain puolisentoista metriä Miian omasta ennätyksestä – 52.43 – ja ennätyksen parantaminen onkin loppukauden tavoitteena. Sanotaan näin, että kokonaisuutena pykälän parempaa tekemistä kuin alkukaudesta. On siihen ennätykseen ehdottomasti edellytykset ja kyllä se on tavoitteenakin. netissä: https://www.sysmansisu.?/yleisurheilu/ uotin-hippo-kesakisat-2022/ Ei jälki-ilmoittautumisia. Täysin tyytyväinen hän ei kuitenkaan kisaan ollut, vaikka tulos toki tyydyttikin. P/T 9: 1) Eino Asikainen 15,82, 2) Kerttu Kivelä 14,46, 3) Elsa Korvenranta 12,71, 4) Sofia Röntynen 11,88. Saappaanheitto miehet : 1) Matti Kivelä 20,50, 2) Max Aapro 20,25, 3) Timo Tetri 17,80. Heinäkuun puolella on tarkoitus kilpailla vielä useamman kerran. Viime treenikausi meni pitkälti vammoja kuntouttaessa ja talvi oli aika rikkonainen, joten heittoja on melko vähän alla. Pihakirppis la 16.7. P/T 5: 1) Viljami Kivelä 16,5, 2) Eeva Korvenranta 17,8, 3) Luka Sireni 20,8, 4) Vilja Halme 21,5, 5) Lotta Sippola 25,4, 6) Selma Röntynen 41,4. Pallonheitto P/T 3: 1) Martta Kivelä ja Tuure Halme 0,86. Kaikki tavara on katoksen alla ja parkkitilaa riittää, joten sateenkin sattuessa suosittelemme käväisemään. Tapahtuma keräsi satakunta kyläläistä, kesäasukasta ja muualtakin tullutta tapaamaan toisiaan ja seuraamaan lasten yleisurheilukisoja. Saappaanheitto naiset: 1) Henrika Aapro 13,80, 2) Kristiina Sippola 11,80. Siitä johtuen heittäminen on vielä vähän epävarmaa ja heittojen väliset erot yksittäisen kisan sisällä suuria
Se oli ehdoton edellytys, että pelaaminen jatkui. Harjoittelen Vierumäellä ja 14.8. Kunnes taas vähän ennen joulua – korona! Sitten tartuit todella toimeen. Mikähän se on ja mitä sillä tehdään. Löytyisikö hyviä nimiehdotuksia. Ehdin pelaamaan 9 runtosarjan ottelua, joista selvittiin pudotuspeleihin. Parin Asikkalan vuoden jälkeen yhteinen Päijät-Hämeen United -seura ja siellä vierähti taas parisen vuotta. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Sitten jääkiekkoa samassa U20 sarjassa 10 kuukauden ajan! Tulevaisuus. Se on tehty vuolukiVko 27: Tansanialainen huvivempele. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon pieni ja kummallinen rasia sai vain pari vastausta. Yksi ottelua hävittiin jatkoajalla, yksi rankkarikisassa! Nyt kesä Suomessa. Toisena lukiovuonna pelasin U18-joukkueessa, mutta kausi oli koronan vuoksi edelleen rikkonainen. Joukkueen menestys oli hyvä. Kuinkas se jääkiekon pelaaminen oikein alkoi. Vanhemmat kuskasivat, sekä meidän porukka että Juhon vanhemmat. Pari vuotta Heinolassa ja sitten siirryttiin pelaamaan Asikkalaan, Kanavan Pallon joukkueeseen. Joukkueeni pelaa Itävallan U20-sarjaa. Opiskelua aion jatkaa ja senkin voi tehdä Itävallassa. Joukkue vaihtui sitten. Ensimmäisen lukiovuoden toimin joukkueen kapteenina Mutta sitten tuli korona ja juuri ennen pudotuspelejä pelit loppuivat. Lauri Korpinen arveli kylvörasiaksi, mutta Marketta Ålberg veikkasi sitä joksikin Afrikan vempeleeksi. Nyt tämän asian tärkeyden vasta oikein ymmärtää. Seuraavalla laitteella sen sijaan on ihan oikea käyttötarkoitus. Ulkojäillä 2002 se alkoi ja vähän myöhemmin liityin Jokisen Joonaksen kanssa pelaamaan Heinolan Kiekon junnujoukkueeseen. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 14.7.2022 Markus Leppänen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Markus Leppänen on sysmäläinen nuori, joka on tehnyt elämässään rohkeita ratkaisuja ja kulkee päättäväisesti kohti unelmaansa. vestä, jota myös saippuakiveksi sanotaan. Pikkuhiljaa pääsin jäälle ja Lahdesta käsin pelaamaan kaudeksi 2021–2022 Vierumäelle, Vierumäki United -joukkueeseen. Ensin vaikka Itävallassa aikuisten sarja ja sitten voin toki katsella muuallekin. Kuinkas ne kuljetukset Lahteen hoituivat, niitä oli sentään monta kertaa viikossa. Lukio-opiskelun aloitin Lahden lyseossa ja yo -kokeista on vielä kirjoittamatta äidinkieli ja maantiede. Ryhdyin kyselemään pelipaikkaa kaudelle 20222023 ja sain yhteyden Itävallan Nordic Hockey Akadem (NHA) joukkueeseen. Tykkään kovasti paikasta, asuntokin samassa kiinteistössä missä halli – työmatka 20 metriä. Yläkoulu oli tässä vaiheessa käyty ja siirryin Laht e e n a su m a a n ja opiskelemaan Lahden lukiossa. lähtö Itävaltaan takaisin. Kotija kouluasiat. Ensin voitimme Innsbruckin 3–0, mutta semifinaaleissa kärsimme sarjan voittajalle Salzburgille tappion 2–3. Ja veikkasi ihan oikein! Mitään kovin asiallista tällä vempaimella ei nimittäin tehdä, kuten kuvasta näkyy... Se oli viiden tunnin reissu Sysmästä matkoineen ja harjoituksineen. Vuokrasimme Juhon kanssa yhteisen asunnon ja pelasimme Pelicansin U17-joukkuessa. Tämä kivilaji on suhteellisen pehmeää ja helppoa työstää. Olen syntynyt Sysmän Talasniemellä ja käynyt peruskoulun Sysmässä. Mitäs syksyllä. Askel kerrallaan eteenpäin, haaveena jääkiekon ammatilaisuus. Sitten lokakuussa repesi nilkan jänne ja siinä meni loppukausi – kaikkiaan 4 kuukautta ilman jäätä. Sain heti kevään 2022 kattavan sopimuksen ja seurasi pikalähtö Itävallan Ferlachiin, maan eteläisimpään kaupunkiin. Harrastin jossakin vaiheessa myös motocrossia, mutta se jäi. Pudotuspelejä kertyi 8. Sitten seurasikin siirto Pelicansin organisaatioon, missä yläaste-ikäisenä harjoiteltiin ja pelattiin juniorisarjaa Heinosen Juhon kanssa. Sitten tuleekin pitkä lista joukkueista, missä olet pelannut. Suomeen paluun jälkeen olin kuukauden töissä muuttofirma Niemi-Palvelut Oy:ssä ja nyt parisen viikkoa Sysmässä Valosella (jo viides kesä). Jääkiekosta tuli sinun tähänastisen elämäsi pääharrastus. Vanhemmat veljeni ajavat yhä enduroa. Kuinkas se peliura sitten jatkui. JÄÄKIEKKOA JA OPISKELUA Mikä ihmeen vempele. Jo 7-vuotiaana aloitin jääkiekon ha r ra s t u k s e n . Tulevana syksynä aion ne kirjoittaa
Marzi ei ehtinyt juuri kuvaan asettua, kun yleisö vaati encorea. Hän varoittikin konsertin alussa palokuntalaisten pysyvän poissa, vaikka soittajat olisivat liekeissä. Hän on Ruotsissa vähintään yhtä tunnettu kuin Virta Suomessa, ja konsertissa saatiin kuulla ruotsin kielellä yksi Tauben tunnetuimmista kappaleista, meren ihailusta kertova “Så skimrande var aldrig havet”. Takapuoli ei tahtonut millään Vaatimattomat miehet liekeissä pysyä tuolissa, niin vauhdikasta oli meno. Foxy Lady oli järisyttävä encore. L oppuhuipennuk sena kuultiin klassinen tango “Punaiset lehdet”, jossa orkesteri esitti kenties konsertin parhaan suorituksensa. Konsertin aloitti kappale, jota Olavi Virta ei virallisesti koskaan levyttänyt, mutta muuten lauloi kyllä. Vahva musikkitausta kaikilla. ka Perko Avara aloitti konserttinsa Olavi Virta – ennen kuolemaa. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 14.7.2022 Kyösti Piippo SYSMÄ Marzi Nymanin Jimi Hendrix -konsertti Sysmän VPK:n lavalla oli yksi eniten mieltä järisyttäneitä konserttikokemuksia. Evert Taube oli monipuolinen muusikko, joka on tietynlainen Ruotsin vastine Olavi Virralle. SYSMÄN SUVISOITTO. Ja tulihan se odottelun jälkeen se hampaillakin soitettu osuus Hendrixin tyyliin. Kyllästymään konsertissa ei silti ehtinyt, kiitos taidokkaan esiintymisen. Oma lukunsa olivat vielä Jukka Perkon humoristiset juonnot kappaleiden välissä, jotka naurattivat yleisöä ja huolehtivat osaltaan rennosta tunnelmasta. Konsertin ensimmäinen biisi on Marzin mukaan hänen Hendrix-suosikki: sodanvastainen Machine Gun. Fiilis oli kohdallaan, sillä encore -biisit suorastaan tuplattiin. Marzi esittää fyysisesti kaikki soittamansa soolot. Niinpä konsertissa oli sopivaa kuulla myös Suomen kenties kuuluisin ja suosituin tango, samalta aikakaudelta peräisin oleva Unto Monosen säveltämä ja Reijo Taipaleen levyttämä “Satumaa”, vaikka Olavi Virta ei sitä koskaan levylle laulanut. Hanuristi Mikko Kumpuvaara on ilmiö. Konsertin jälkeen oli vaikea lausua mitään muusikoiden osaamisesta, yhteissoitosta tai kappaleiden sovituksista, pää oli sekaisin. Tunnelmallinen, instrumentaaliversiona esitetty “Rantakoivun alla” antoi konsertille tyylikkään aloituksen, jonka jälkeen solisti Aili JärveLähes 400 ihmistä oli paikalla nauttimassa Suvijazzista perjantaina. Kyseessä oli Suvisoiton toiseksi viimeinen konsertti, ja ensimmäistä kertaa tänä kesänä päästiin kuulemaan suvijazzia. Muut bändin jäsenet vasemmalta basisti Heikki Laine, hanuristi Mikko Kumpuvaara ja oikealla rumpali Mikko Kaakkuriniemi. Yleisö ei tähän kuitenkaan vielä tyytynyt, joten encorena saatiin kuulla konsertin nimikkokappale “Ennen kuolemaa”. Avaussanat lausui Suvisoiton toiminnanjohtaja Laura Saarinen, joka toivotti runsaslukuisen yleisön tervetulleeksi. Seuraavat kaksi laulua,“Tähti ja meripoika” sekä “Täysikuu” henkilöityvät nimenomaan häneen. Sen jälkeen kuultiin solisti Järvelän valitsema kappale, joka ei ole Olavi Virran, mutta muutoin teemaan sopiva. Loistava vierailu Sysmän Suvisoitossa. Lähes nelisataapäinen yleisö antoi valtaisat suosionosoitukset konsertin lopussa, ja aiheesta. Kaikenkaikkiaan teknisesti huippukonsertti, missä soittajat olivat soittonsa sisällä kuin kuplassa – ja liekeissä. Siis hanuri Marzin bändissä! Jäljestäpäin ajatellen se ei olisi mikään muu voinut ollakaan. Soittajien teknisistä taidoista ei tässä voi sanoa mitään, olihan se niin täydellistä ja virheetöntä. Kappaleita ei ollut ohjelmistossa lopulta erityisen montaa, sillä jazz-sovituksina ne olivat hieman normaalia pidempiä. Esitellään tässä samantien muut soittajat: basisti Heikki Laine ja rumpali Mikko Kaakkurinniemi. Pää kääntyy sinne minne pitääkin, suu nauraa ja itkee ja kroppa reagoi jokaiseen rytmin muutokseen. Yhtyeen soitto oli erinomaista, ja Aili Järvelän herkkä ja kaunis ääni antoi kappaleille viimeisen silauksen. Marzi Nyman on maamme paras kitaristi. Eikä Marzi soittanut koko ajan lujaa, hän antoi sopivasti vuoron harmonikan lisäksi myös basistille ja rumpalille. Soittajien sisääntulo biisiin oli harmonikkavoittoinen. Ja kuinka hyvin bändin (siis Marzin) sovitukset olivat Hendrix -henkisiä, vaikka omaa oli paljon joukossa. Lauri Hildén SYSMÄ Vapaita istumapaikkoja ei juurikaan löytynyt Sysmän VPK:n lavalta aurinkoisena perjantai-iltana, kun JukTunnelmallinen perjantai-ilta SuviJazzissa lä astui lavalle ja siirryttiin nimenomaan Virran tunnetuksi tekemiin kappaleisiin. Monet Olavi Virran tunnetuimmista kappaleista ovat nimenomaan tangoja, ja nimensä hän loi suurimmaksi osaksi tangolaulajana
LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 14.7.2022 Lähilehden DIGILEHTI on Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime perjantaina pidettiin Ilola Innissä ihka ensimmäiset laituritanssit. Musiikista huolehti Tanssiorkesteri Gunnar, joka mainostaa olevansa hyvänmielen ja monipuolisen tanssimusiikin tahdittaja. Tanssitilana oleva laituri odotti ensimmäisten kappaleiden aikana vielä tanssijoita. Tanssitila oli varattu venelaiturille. Tanssiorkesteri Gunnar aloitti hyvin perinteisellä tanssimusiikilla ja ensimmäisenä ilmoille kaikui Suvivalssi. Todennäköisesti viikonlopun runsas tarjonta ja mm. Gunnar sai suosionosoituksia ja kehuja ammattitaidosta pöytäseuAlussa yleisö keskittyi seurusteluun ja musiikin kuunteluun. Soittajien ollessa tauolla väkeä tuli jo VPK:n lavalta jatkamaan iltaa Ilola Inniin. Laituritansseista on tarkoitus tehdä jatkossa perinne. rueilta. Ilola Innin musiikillinen heinäkuu jatkuu jälleen viikonloppuna, kun terassilla on tarjolla ensin lattarirytmejä ja sitten kantrihenkistä musiikkia.. Seurueen vanhemmasta päästä uskaltauduttiin myös laiturille pyörähtelemään. samaan aikaan sattunut suosittu Suvisoiton VPK:n lavalla pidetty Suvijazz hieman verotti yleisömäärää. Aika näyttää saadaanko laituritansseista perinne. Yleisö koostui lähinnä veneilijöistä ja ympäristön mökkiläisistä. Laituritansseissa musiikkia Gunnarin kanssa Toinen seurue piti laituritanssi-ideaa hyvänä ja kannatettavana. Ensimmäisen setin aikana yleisö keskittyi kuitenkin lähinnä seurusteluun ja musiikin kuunteluun. Päijänteen veneilijöiksi esittäytynyt seurue päivitteli pöydässä bensan hintaa todeten, etteivät tilatut ruuat ja juomat ole mitään bensabudjettiin verrattuna. Alkuillasta terassi ei ollut vielä täynnä
Hakijoiden joukossa oli Martta Hiltunen, joka tulikin valituksi. Sysmän Säästöpankki perustettiin 1880, mutta se on fuusioitunut 1.12.2020, joten sitä ei voi pitää enää sysmäläisenä yrityksenä. Hän toimii yrittäjänä jo kolmannessa polvessa. Siltanen – Sysmän vanhin sukuyritys Uusi liiketalo 1952 Vuonna 1952 valmistui uusi myymälärakennus nykyiselle paikalle. osa Ilkka ja Timo Siltanen ovat pyörittäneet Sysmän Kukkakauppa ja Hautaustoimistoa lähes 50 vuotta. Timo ohjaksiin 1997 Vuonna 1997 tapahtui seuraava sukupolvenvaihdos, kun Timo Siltanen siirtyi yrityksen johtoon. Sysmän vanhin sukuyritys Vuonna 1935 toimintansa aloittanut kukkakauppa on nykyään Sysmän vanhin, saman suvun hallussa oleva yritys. Samoihin aikoihin Peltolan liikkeeseen haettiin myyjää. Pitkään liikkeessä työskenteli Vilho Nieminen Martan ja hänen poikansa Ilkan apuna Liike Ilkka Siltaselle 1974 Vuonna 1974 vahvistettiin nykyinen nimi Sysmän Kukkakauppa ja Hautaustoimisto ja se siirtyi samalla Ilkka Siltasen omistukseen. Siltanen oli Yrjön setä, jolla oli pääliike Heinolassa. Eläviä kukkia, parhaimpia laatuja Kun D. (Asta Kuoppamäen albumi) Martta Siltanen kauppasi kukkia neljä vuosikymmentä. Muutama vuosi sitten lopettanut Simola oli perustettu 1929. Myös Ilkka Siltanen oli mukana liikkeessä. (HH) Ilkka ja Timo Siltanen. Ilkka oli aloittanut oman yrittäjäuransa vuonna 1964. Martta jäi pitämään liikettä yksin. kuorma-auto. Kukkien myynnistä vastasi Martta Siltanen. Peltolan liike sijaitsi tuohon aikaan nykyisten Sysmäntien ja Sahantien risteyksessä R-kioskin paikalla. Kauppa sijaitsi nykyisellä paikalla. Martta avioitui vuonna 1935 Yrjö Siltasen kanssa. Hänellä oli mm. Kun Kansallis-Osake-Pankin liiketalo valmistui vuonna 1958, Meinander muutti liikkeensä sinne. Liikkeen nimi oli Sysmän Kukkakauppa. (Asta Kuoppamäen albumi). Tämä oli nikkaroinut jo muutaman vuoden ajan huonekaluja ja ruumisarkkuja. Siihen muutti myös naapurissa, nykyisen Kauppahuoneen paikalla olleessa Väinö Peltolan liiketalossa toiminut kelloseppä Kalle Meinanderin liike. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 737. (HH) Liikkeen avausilmoitus Itä-Hämeessä 11.5.1933. Edellä mainittu D. Yrjö piti liikettä vuonna 1947 tapahtuneeseen kuolemaansa saakka. Kaksi rouvaa Siltasen huonekaluja ruumisarkkuliikkeen pihassa. Siltanen lopetti Sysmän liikkeensä joulukuussa 1935, ilmoitti Yrjö Siltanen ryhtyvänsä myymään ”eläviä kukkia, parhaimpia laatuja”. Hakuilmoituksessa todettiin, että valokuva olisi suotava. Kukkakauppaa jatkavat Marjut Rantanen ja Hanna Oksanen. Siltasen liike on ainoa, jolla Sysmässä on vielä ollut oma käärepaperi. Siltasen Huonekaluja Ruumisarkkuliike ilmoitti arvoisalle yleisölle avaavansa 15.5.1933 Huonekalu-, Ruumisarkkuja Seppelemyymälän Sysmän kirkolla Äyrilässä vastapäätä Väinö Peltolan Sysmän Lihaja Ruokatavarakauppaa. Liiketoiminta jakautui Timo Siltasen Sysmän Kukkakauppa ja hautaustoimisto jakautui keväällä siten, että 25 vuotta liikettä pyörittänyt Timo luopui kukkakauppapuolesta ja keskittyy hautaustoimistopalveluihin. Sysmän vanhin yritys on apteekki, jossa apteekkarit ovat vaihtuneet. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 14.7.2022 Helinin Heikin palsta Itä-Hämeessä oli 11.5.1933 ilmoitus, jossa D. Yrjö Siltasella oli huonekaluliike entisessä suojeluskuntatalossa vanhan Säästöpankin takana suunnilleen nykyisen Uotin paikalla mistä se 50-luvulla siirrettiin Tikkalaan nuorisoseurataloksi. (Siltasen albumi) Hanna Oksanen ja Marjut Rantanen aloittivat keväällä kukkakauppiaina
lellään osaa. 5000 konserttia. Hesaan tullessa Mäntsälässä viimeistään kannattaa pysähtyä tauolle. Palkintoja jaettiin myös jäsenistölle. Konsertissa on saatavana myös Veikon kirjoittama kirja Hanurini muistoja, joka kertoo tarkasti uskomattoman tarinan savolaisspojan tiestä maailman konserttilavoille. Kun parkkipaikat ovat täynnä ja baarit suljettuina, on keskellä Helsinkiä vaikea löytää paikkaa helpotukselle. Eläkkeensaajien yhteistapahtumiin Bomanit ottavat mieKvartetti Lystikkäät oli tietovisan kauden voittajajoukkue. Hinnatkaan eivät vie seurakuntaa konkurssiin, halpoja ovat. Eläkkeensaajat kesätunnelmissa viihtyneet hyvin Sysmässä, Helsinkiin tulee harvoin asiaa. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 14.7.2022 Kyöstin Kuluma Aika ja paikka VIIKON KEVENNYS Mies syö vaimon tekemää keittoa hiukan naama kurtussa. Valtaisan suosion huipulta syyttä alas lyötyä mestaria muistettiin Sysmän kulttuuritapahtumissa lämmöllä ja suurta ääntä kaivaten. Vasemmalta Jouko Aartolahti, Ari Lagerblom, Toini Tanhula ja Vuokko Peltola. Konsertti on Veikon ja Carinan 20v. juhlakiertue.Veikko esiintyi vuonna 1985 Örnsköldsvikin harmonikkafestareilla opettamassa ruotsalaisia hanuristeja ja mukana oli myös 15-vuotias Carina. Rakas vaimo, ei kai tämä keitto ole jo hieman pilaantunutta. Samalla hän kiitti jälkikäteen paikallisia yrittäjiä piirin kalakisojen palkinnoista. Mutta entäs siunaustilaisuudet. Kesällä (jos ei sada) voi siunaustoimituksen hoitaa haudallakin, mutta entäs rankassa vesisateessa tai syksyisessä räntäkelissä. Grillimakkaroiden jälkeen käynnistyivät ulkopelit ja talon isäntä Veikko käynnisti karaokelaitteensa. Konsertissa ovat mukana myös Itä-Hämeen Harmonikat Juha Saarisen johdolla. 2005. Eläkkeensaajien puheenjohtaja Jorma Hakulinen toivotti väen tervetulleeksi ja kertoili yhdistyksen alkusyksyn ohjelmasta. Ahvenainen tulee taas Sysmään kevia, lämmitettäviäkin, ja sen pysyttäminen sopivaan paikkaan on helppo homma. x x x Pissahätä ei katso aikaa eikä paikkaa. Tämäkin kirja puolustaa paikkaansa ja olihan Ignatius saanut kirjan sivuille mahtumaan ihan uusiakin juttuja Olavista. Jumalanpalvelukset voi toki hoitaa Nuotassa, lyheneehän siinä vanhojen ihmisten sunnuntainen kirkkomatkakin. Talviseen aikaan löytyy ehkä joitakin kyseenalaisia keinoja. Kulta, eikös sulla ole huomenna vapaapäivä. Raimo Boman työskenteli Helsingin kaupungin Rakennusviraston palveluksessa 35 vuotta ja piti pääkaupunkia puhtaana kesäisin kauhakuormaajalla ja saarista veneellä, talvella oli lumitöiden vuoro. Tietokilpailuun on osallistunut säännöllisesti neljä nelihenkistä joukkuetta ja kauden lopputulokset muodostuivvat seuraaviksi: 1) Lystikkäät 89 pistettä, 2) Neropatit 85,5 p, 3) Jopa Älylliset 77,5 p, 4) HeSa 77,5 p. Veikko itse oppi soiton alkeet Kuopiossa erään muikkukauppiaan opastamana ja siitä alkanut ura ei tunne toista vertaistaan. Konsertin väliajalla julkistetaan Veikon ja Carinan uusi levy O Sole Mio. Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund.. Ennen kahvia ja kakkua ulkopelit jatkuivat ja Aimo Ikosen hanuri kaiutti kesämaisemaan tuttuja suomalaisia sävelmiä. Kyösti Piippo Sysmässä syntynyt kaikkien tuntema mestarilaulaja Olavi Virta kuoli juuri tänään 50 vuotta sitten. Konsertti oli sovitettu jazzahtavaksi ja siitähän eivät kaikki tykänneet. Mutta älä juo kahvia (kahvi on diureetti), syö mieluummin jäätelö! x x x Sysmän kirkko on remontissa ja poikkeusilanne aiheuttaa luonnollisesti muutoksia kirkollisiin rutiineihin. Vanhan tallin ylisille rakennettu tila palvelee hyvin kesäisiä juhlia ja kun sääkin oli kohdallaan, oli tilaisuudelle loistavat puitteet. Kannattaisiko harkita. Suvisoiton Olavi -konsertti oli taitavasti nimetty. Kiertueita ja konsertteja ympäri maailman; Veikon laskelmien mukaan n. Mökkisysmäläisiä he ovat olleet Ulkopelejä, karaokea, grillimakkaraa... Kirjakyläpäivillä julkistettiin taas yksi Olavi Virta -teos, toimittaja Hannu Ignatiuksen kirjoittama ”Muistojen virta”. Rattoisasti kuluivat helteisen iltapäivän tunnit tallin vintillä Uusjoutsjärventiellä. Hän muutti Sysmään vaimonsa Eiran kanssa 4 vuotta sitten ja asuu täällä Jokionrannassa. Mutta kyllä Olan laulut kestävät monimuotisia ilmaisuja ja Jukka Perko loi soitollaan VPK:n lavan ympäristöön aidon tangokuninkaan hengen. jo vuodesta 1983. Yksi innokkaista laulajista oli Raimo Boman. Pitäisi muistaa viisaan presidenttimme Urho Kekkosen kommentti vanhoille miehille, että ”aina kun on mahdollista, pitää käydä vessassa”. klo 19.00. Sitten vain muutama vankka penkki teltan sisään, niin sade ei pääse yllättämään saattoväkeä. Kului 14 vuotta kun he näkivät jälleen toisensa ja tapaaminen johti Veikon säveltämään häämarssiin Björnan kirkossa v. Moottoripyöräily on ollut pariskunnan tärkeä harrastus ja kaksipyöräisellä on ajeltu vuosien mittaan pitkin Eurooppaa. Ahvenaisen saama mitalija palkintokokoelma on mittava. ”Ennen kuolemaa” kuvaa tangokuningasta osuvasti. Nykyaikaiset teltat ovat tuLana Kyösti Piippo SYSMÄ Kaarina ja Veikko Siren olivat kutsuneet Sysmän Eläkkeensaajien jäsenistön kesätapaamiseen ja vanhaan maalliin kutsua noudatettiin kiitettävästi. Bomanit ovat Kyösti Piippo SYSMÄ Harmonikkalegenda Veikko Ahvenainen tulee puolisonsa harmonikkataituri Carina Nordlundin kanssa Sysmään konsertoimaan Teatteritaloon perjantaina 22.7
klo 12 Hävikkiruokajako srk-talolla. Satu lomalla 4.7.-7.8. 27.5.2022 Sysmä Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Kirkkoremontin pääurakoitsija on LKN Rakennus Oy Lahdesta (entinen Tmi I Laukkanen) ja urakkasumma on 581 600 euroa. Vihityt: Antti Martti Hermanni Raatevaara ja Hanna-Leena Sofia Järvinen (Vantaankosken srk) --Hartolassa: To 14.7. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. klo 11.30 Hautausmaakävely Hartolan hautausmaalla, oppaana Vesa Järvinen. Kiitos vastauksistasi! TIEKIRKKO: Hartolan kirkko on jälleen tiekirkkona ajalla 10.6. Mukana Esa Uusi-Kerttula. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. SYSMÄN KIRKKOREMONTTI: Kirkon korjauksen ajan kulku hautausmaalle vain Suopellontien ja Kirkkokujan puoleisista porteista. Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä pe-su klo 11-17. Komulainen s. Ohjelma alkaa klo 17.30 saunomisella ja iltapalalla, sen jälkeen klo 19 seurat. LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 14.7.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Meille kaikille niin rakas Saara Maria LEPISTÖ o.s. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Tämä tulee vaikuttamaan myös kirkkoremontin loppusummaan. Rakkaamme Tauno Tapio PALM s. klo 18 Lauri Kirves 70 v seurat Kiitasessa, Kiitasentie 12. klo 17.30 Hautausmaakierros Otamon hautausmaalla. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Rakkaamme Airi Ida Esteri KUKKOLA o.s. Kolehti Open Doors Finland ry:n kautta Afganistanin vainottujen kristittyjen tukemiseen. Su 24.7. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 13 Sotainvalidien ja -veteraanien kesäpäivä Kompelonlahdessa. KYSELYT: Haluamme kuulla Sinun näkemyksiäsi ja toiveitasi niin kirkkotilojen käyttämisestä kuin työikäisten toiminnasta! Antaisitko hetken aikaasi ja vastaisit kyselyihimme. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon. Lämmin kiitos osanotosta. Käynti ovesta C (Salmelan puolelta). Nuku unta rauhaisaa. www.tainionvirranseurakunta. Remontin sisältäminä seurakunnan erikoishankintoina ovat mm. Kiittäen ja kaivaten Auli ja Ossi Maarin sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 2.7.22 Hartolan kirkossa. Sähköurakoinnista vastaa Ansioniemen Sähkö Oy ja tämän urakan hinta on 215 500 euroa. fi. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sielussamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. 15.2.1932 Sonkajärvi k. vain ma klo 9–12 Hartolassa ja torstaina klo 9–12 Sysmässä. HUOM! Kirkkoherranv irasto poikkeuksellisesti avoinna ajalla 18.7.–12.8. tämme paikallisia toimijoita aina kun se on mahdollista sillä edellytyksellä, että tekijöitä löytyy paikkakunnalta. Su 31.7. klo 10.00, joka täten kutsuna ilmoitetaan. Rakkaudella muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Äitimme siunataan Sysmän kirkkomaalla 16.7. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ajatuksena on, että käyUrakkasopimukset allekirjoitettiin Kuvassa edessä vas. Poikkeuksia ovat sunnuntait 17.7.2022 (sanajumalanpalvelus Otamon kappelissa) ja 31.7.2022 (messu Nuoramoisten kappelissa). klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Kompelonlahdessa (Kauhtueentie 326, Hartola). Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Ti 26.7. fi. klo 11 Jumalanpalvelus, Petri Virkkunen. klo 13 Pihaseurat Viitamäessä, Viidanpääntie 67, Hartola. (Apostolien päivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa – ja klo 18 sanajumalanpalvelus Otamon kappelissa, Jeremias, Ulla. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja juttelemaan ihmisten kanssa. Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Tainionvirran seurakunnan Sysmän kirkkoa koskevat urakkasopimukset allekirjoitettiin ja remontti pääsee käyntiin. Su 24.7. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Tervetuloa! Kuollut: Tauno Tapio Palm 76 v, Hilkka Ilona Sinisalo 92 v --Yhteiset: Ma 1.8. --Sysmässä: Ke 20.7. Oppaana Heini Katajisto, maksu 10€. Kyselylomakkeita on saatavina virastoista sekä Hartolan kirkosta ja linkit sähköisiin kyselyihin löytyvät nettisivuiltamme. 02.06.2022 Hartola Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. sunnuntai helluntaista) messut klo 10 Hartolan kirkossa ja Sysmän srk-sali Nuotassa. Hautausmaa kävely on maksuton. (7. Kaivaten Kari ja Ritva Heli ja Coye Taina sekä lastenlapset, lastenlastenlapset ja lastenlastenlasten lapset omaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Otamon kappelissa läheisten läsnäollessa.. Myös säilytystiloja on vuokrattu paikalliselta väestöltä. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Urakkasopimuksia allekirjoitettaessa oli tiedossa, että materiaalikustannusten nousu tulee olemaan tosiasia maailmantilanteen vuoksi. Kiitos Hartolan kotihoidolle ja Fysioterapian Minnalle Tapion hyvästä hoidosta. Su 17.7. Kirsi lomalla 11.7.-7.8. Remontin pitäisi olla valmis 6.4.2023, kertoo seurakunnan talouspäällikkö Tarja Uustalo. Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. Nieminen * 7.3.1924 Sysmä † 27.6.2022 Sysmä Kulje äiti kerallamme, voiman lähteenä lähellä. Jumalanpalveluksia Sysmässä järjestetään kirkkoremontin aikana Nuotassa joka sunnuntai. Su 24.7. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Hävikkiruokaa valmiiksi pussitettuna jaossa klo 13 asti tai niin kauan kuin sitä riittää. Perinteinen kesäpäivä sotiemme veteraaneille ja kaikille veteraanityöstä kiinnostuneille. Jumalanpalvelukset: Su 17.7. 13.10.1945 Hartola k. Tarja Uustalo (srk:n talouspäällikkö) ja Eevaliisa Kirves, (kirkkoneuvoston varapj.) sekä taustalla seurakunnan rakennusasiantuntija Veikko Toivakka ja rakennusvalvojana toimiva Aki Vanhanen. Tapulikuja käytössä vain työmaaliikenteelle ja venevalkamassa asioiville. Juho Kuisma (sähköurakka), Otto Laukkanen (pääurakka). Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Paikallista osaamista tarvitaan takorautatöissä ( Jocke Stjernvall) sekä puusepäntöissä ( Jussi Katajisto). vanhojen valaisimien kunnostus ja uusien hankinta, keskiaikaisten veistosten konservointi, AV-suunnittelu, maanrakennustyöt ja arkeologinen valvonta sekä rakennuttaminen ja valvonta. Kanttorina Mirkku ja puhujina Martti Kola, Petri Virkkunen ja Ari Hamina. Penkkien poiston jälkeen puretaan jo 70 vuotta vanha lattialämmitys. Muistotilaisuus läheisten kesken. DiaTori suljettuna Kirsin loman ajan. Aluksi kirkon läheisyyteen tehdään aitausta ja muita järjestelyjä ja sen jälkeen välittömästi alkaa kirkon penkkien poisto. – 21.8.2022
Isoset olivat suurena apuna rippikoulussa ja leireillä. Aikuisille järjestetään tarvittaessa aikuisrippikoulu. Tänä vuonna ripille pääsi seurakunnassa yhteensä 35 rippikoululaista. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Näin kävi, vaikka aluksi pelottikin, Sarvilahti aloitti. Kasvivalinnat, istutukset, leikkaukset, kitkennät, kastelut ym. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. -Nuorten toiveita kuunnellaan, hän sanoo. Seurakunnassa toivotaan, että ensi vuonna. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 14.7.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Rippikoulu leireineen on nyt heillä takana eli Isä meidänrukous, Kymmenen käskyä ja muut Katekismuksen opit tiedetään. Merkillisen reilu. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. -Ensimmäinen viikko tiiviisti yhdessä sujui hyvin ja riparilaiset hitsautuivat yhteen, Ruoppi lisää. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Sara Moilanen ja Ella Sarvilahti kertoivat tuoreista riparilaisten tunnelmista. -Rennosti vaan heittäytyen mukaan, ja avoimin mielin tutustumaan myös naapurikylän uusiin tuttavuuksiin, kyllä se hyvin menee, Moilanen vakuuttaa. -Sysmäläisten ja hartolalaisten yhteisolo sujui hyvin ykkösriparilla, ja saimme uusia ystäviä. Messun jälkeen isosina toimineista Mia Ikävalko, Saara Lahti ja Aino Ruoppi ehtivät vaihtaa pari sanaa juhlaväestä vilkkaana kuhisseella kirkon pihalla. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. He oppivat siellä mm. ryhmänohjaamistä, vuorovaikutusja sielunhoitotaitoja. Rippikoulun jälkeen voi osallistua syksyllä alkavaan isoskoulutukseen. Puutarhuri Mari Vigman, Hartola, 045 256 6339 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Anturalaatat Sysmän Betonituote 044 527 6677 BETONITUOTTEITA Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Tainionvirran seurakunnan rippikoulu koostui tutuista elementeistä. Konfirmaatiomessut järmolemmista kunnista osallistuttaisiin yhteisleireille. Kyseessä oli Lahden mukaan hyvin energinen porukka. Tainionvirran seurakunnan nuorisotyönohjaaja Maarit Mannisen mukaan Sysmän poikiakin kaivattiin mukaan. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 PUUTARHAPALVELUJA Apua puutarhaan. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Seuraaville vinkkejä. Rippikoululaiset aurinkoisissa tunnelmissa jestettiin sunnuntaina 10. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Kesällä on hänelläkin tästä lähtien muuta tekemistä, sillä kesätyöt jatkuvat. Sen lisäksi leirijaksot järjestettiin perinteiseen tapaan Hartolan Leirikeskus Kompelonlahdessa. heinäkuuta Hartolan kirkossa Katri Ylösen johdolla. tu paljon. Tämän vuoden hyvät kokemukset kannustavat tulevia rippileiriläisiä, sillä hyvä esimerkki on jo olemassa heitä varten. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Kouluun ilmoittaudutaan koulua edeltävän vuoden syksyllä. Seurakuntayhteysjakso sisälsi vuoden aikana erilaisia tapaamisia ja tutustumiskäyntejä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Juhlia oli jo odotetYkkösriparilaisia kirkon pihalla konfirmaatiotilaisuuden jälkeen. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kuvassa vasemmalta lukien konfirmoidut Ella Sarvilahti ja Sara Moilanen, isosten Aino Ruopin, Saara Lahden ja Mia Ikävalkon kanssa. Rippikouluun voivat osallistua 15 vuotta täyttävät tai sitä vanhemmat nuoret. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Kolehtia kerättiin aiheeseen sopivasti nuorten perusja ammattikoulutukseen Suomen Lähetysseuran kautta
jossakin roolissa palotarkastuksiin pitäjän eri puolilla ja nämä reissut mahdollistivat runsaan valokuvaamisen. Koulukuvauksissa Matti Hyöky on nähnyt myös vaivaa, sillä hän on selkeästi asetellut oppilaat kuvausta varten tiettyyn järjestykseen. LAHDEN ROMU 044 972 3092 VALMISBETONIA KÄYTÄMME KOTIMAISTA VÄHÄHIILISTÄ SEMENTTIÄ KULJETUSJA PUMPPAUSPALVELU LEIVON BETONI OY 0400 554 288 ww.leivonbetoni.fi www.leivonbetoni.fi MUUTTOMYYNTI KAIKKI -30% ostoja myyntiliike Tavarataivas Keskustie 58, Hartola www.tavarataivas.net on ruokaa on ruokaa POP-UP Tori S-market Sysmässä Palvelee: ke-to 10–17 pe 10–20 la 10–16 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 13.-17.7. Kuvat on koottu lähinnä Matti Hyökyn pojan Veikko Hyökyn albumista. Hän toi mukanaan toimikunnan tapaamisiin useita vaihtoehtoja, joista sitten valittiin yhdessä näyttelykuvat. Kuvien joukossa on paljon koulukuvia, kuvia ystävistä, kyläläisistä ja juhlista, mutta ei juurikaan perhekuvia, kertoo Esko Ojanen. Kuvia oli kokoamassa toimikunta, johon kuuluivat Esko Ojanen, Irja ja Kalevi Perttula sekä Riitta Jutila. Hyökyn ottamat kuvat ovat teknisesti hyvälaatuisia ja taiteellisesti korkeatasoisia. Autoista romutustodistus. 1189 89 1199 99 2219 19 0099 99 Kariniemen Kananpojan varraspalat fileestä, grillattu sitruuna 350 g (14,26/kg) Suomi FalaBros Falapalat Chili-korianteri tai Yrttimix 140 g (14,21/kg) Hoviruoka Lihapiirakka 4 kpl 400 g (2,48/kg) Vesimeloni Espanja Atria Wilhelm Grillimakkarat 320-400 g (5,48-6,84/kg) 4499 99 kg Avomaankurkku Suomi 0098 98 kg kg S-mobiilikupongilla 13.-19.7. oik.), Veikko Hyöky ja takana Kalevi ja Irja Perttula. 1,99 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6-pack 1,98l (1,06/l), sis. Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi K E S Ä K A L A S T U K S E E N : K E S Ä K A L A S T U K S E E N : V E R K O T, V A V A T, K E L A T, U I S T I M E T, S Y Ö T I T ! V E R K O T, V A V A T, K E L A T, U I S T I M E T, S Y Ö T I T ! NYT UIMAAN! NYT UIMAAN! KAIKKI UIMA-ASUT KAIKKI UIMA-ASUT -housut, -shortsit -housut, -shortsit SH SH -20% -20% NOKIAN NOKIAN HAI-SAAPPAAT HAI-SAAPPAAT 69,90 69,90 (SH 79,90) (SH 79,90) Marjastukseen UIMAKEN GÄT -20% -20%. pantit Pingviini Maustetut kermajäätelöt Ei laktoositon, 1 l yksittäin 1,79/kpl 400 /3 kpl 2299 99 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmä Seura on pystyttänyt Sysmän Kirjakahvilan takahuoneeseen näyttelyn ”Valokuvia Matti Hyökyn albumista”, joka on avoinna elokuun loppuun saakka. Ojasen mukaan näyttelyyn oli helppo valita kuvat Matti Hyökyn valokuvia Kirjakahvilassa runsaasta kuvamateriaalista. Hyökyn hyvän taiteellisen silmän lisäksi kuvaajan kameran on täytynyt olla korkeatasoinen. Hän osallistui mm. Ojanen arvioi, että ”Kuvia Matti Hyökyn albumista” -näyttelyn työryhmä Esko Ojanen (ed. Veikko Hyöky muistaa, että isällä oli usein eri tilaisuuksissa kamera mukana. Teho Sport Palautusjuomat 330 ml 119 Norm. Matti Hyöky toimi opettajana Särkilahdessa kaikkiaan 45 vuotta (pari viimeistä vuotta Väihkylässä), joten suurin osa valokuvista liittyy luonnollisesti Särkilahteen ja kyläläisiin. Esko Ojanen teki näyttelyä varten suuren työn, sillä hän digitoi ja skannasi esillä olevat valokuvat. LÄHILEHTI 16 TORSTAINA 14.7.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut