Lähilehti 28/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . Sanna Teemana ensi viikolla LOLOMALLA! MALLA! SISÄLLÄ • Kirjakyläpäivät • Taksitilanne helpottuu Hartolassa JUTTUPUBISSA • Runoilija Jonimatti Joutsijärvi • Sellokonsertin huumaa • Perinnepäivä Viitamäellä • Skeittaajien onnenpäivät • Huoleton Golfosake APETINA SNACK APETINA SNACK SALAATTIJUUSTOKUUTIOT SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 100 g 100 g 33 ,00 ,00 22 22 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILE NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILE SUOMI SUOMI PORSAAN PORSAAN KASSLER PALANA KASSLER PALANA TOMAATTI TOMAATTI SUOMI SUOMI 00 ,99 ,99 /kg /kg 99 ,95 ,95 /kg /kg OHUKAISET OHUKAISET 400 g 400 g 2 kpl 2 kpl 33 ,00 ,00 NAUDAN SISÄPAISTI NAUDAN SISÄPAISTI n. 1 kg vac n. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli 2 kpl 2 kpl. 1 kg vac 99 ,95 ,95 /kg /kg VAASAN CHIANSIEMENLEIPÄ VAASAN CHIANSIEMENLEIPÄ 360 g 360 g 22 ,99 ,99 /kpl /kpl VIIPURINRINKELI VIIPURINRINKELI 300 g 300 g 55 ,99 ,99 /kpl /kpl KOKONAINEN TAIMEN KOKONAINEN TAIMEN NORJA NORJA 200 kg ERÄ 200 kg ERÄ 66 ,95 ,95 /kg /kg Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. Tervetuloa Tervetuloa TELTTAKAKKUKAHVEILLE TELTTAKAKKUKAHVEILLE MA 17.7.2023 klo 16-19.30 MA 17.7.2023 klo 16-19.30 Osoitehan on Uotintie 17 Osoitehan on Uotintie 17 T. v. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! SYSMÄN GRILLI SYSMÄN GRILLI 20 20 v. Sanna T. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITKÖ, et ä Lähilehti on tämän alue n, Hartolan ja Sysmän OIKEASTI paikal inen lehti. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 28 (1587) Torstaina heinäkuun 13
HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista mainoksista lisähinta 10 €. Valokuvia, juttuja ym. Sitä ennen Tarja Tapiola ja Heikki Helin olivat käyneet Kyösti Piipon haastateltavina pohtimassa kirjan ja kirjakylän tulevaisuu a. Uutuutena Kirjakyläpäivillä oli ulkoilmaelokuvaesitys jo torstai-iltana torilla. Kirjakyläpäivien teema oli tällä kertaa elokuva, joten esitin ulkoilmanäytöksen kokeilemista uudelleen. Koske ava draamakomedia A man called O o keräsi odote uakin isomElokuvaa ja kirjoja man yleisön, ja istuimia tuotiin lisää ennen elokuvan alkamista. Force majeure -varaus. Voit tietenkin soittaa myös Lähilehden Tilaajapalveluu n p. Yleisömäärä yllä i meidät. Näillä tunnusluvuilla mitaten Sysmän talousluvut ovat edelleen maakunnan parhaimpia. Tilikauden tulos oli vajaat 1,3 miljoonaa euroa, josta 0,8 miljoonaa euroa siirre iin varaukseksi liikuntapuistoa varten. Kun asut taajaman ulkopuolella tai muualla Suomessa: SOITA Posti Oy, as.palvelu p. Ulkoilmaelokuva oli Riikka Jun ilan idea. Tämän vuoden lopulla Sysmä tullee olemaan lähes velaton, kun se saa Päijät-Hämeen hyvinvointialueelta paloaseman kaupasta 2,4 miljoonaa euroa. Sitä oli tehty investointivarauksia 4,1 milj. Lehti ei anna hyvitystä painotai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kaikkiaan katsojia oli noin 80 ja Riikka Junttilan mukaan noin 20 joutui lähtemään paikalta, kun istumapaikkoja ei ollut tarpeeksi. Asikkalassa lainaa on 889 e/as ja Iitissä 911 e/as. euroa. 040 351 5480 (ma, ke 9–16), lehtitilaukset@ lahilehti.com JÄIKÖ LÄHILEHTI TULEMATTA. Kirjakyläpäivien myyjien määrä oli ilahdu avan suuri ja hyvän sään ansiosta toKirjapäivien avaaja Raija Pelli piiloutui auringolta leveälierisen hatun suojaan. 0100 4070 (ma-pe 6.30-16, la-su 6.30-12) Taajaman ulkopuolelle ja muualle Suomeen: Posti Oy, as.palv: 0100 5445, (mape klo 8-16). Sysmän veroprosen i on ollut parikymmentä vuo a maakunnan alhaisin ja kunta ollut melkein velaton. Pienempi veroprosen i oli vain Kauniaisissa (17,00), Helsingissä, Espoossa, Eurajoella ja Kustavissa (18,00) sekä Kustavissa ja Luhangassa (18,50). Vuoden 2022 valmistui kunnan suurin, täysin omin varoin tehty investointi, kouluja päiväkoti, joka nime iin yhteiskouluksi. 040 351 5480 (ma ja to), lehtitilaukset@lahilehti.com TAI Posti Oy asiakaspalvelu p. A man called O o oli nappivalinta. Sysmän tilinpäätös tuli jälkijunassa eikä ehtinyt lehtien vertailu-uutisiin. MAINOSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös mainosvaraukset), muut mainokset maanantaina klo 12 mennessä. Kirjakyläpäivien virallisia avajaisia viete iin perjantaina puolitapäivin. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Kirjakyläpäiviä viete iin torilla jälleen viime viikonloppuna. Elokuvan lisäksi Jun ila oli tyytyväinen koko Kirjakyläpäivien onnistumiseen.. Vaikka yhteiskoulun rahoi amiseen joudu iin o amaan lainaa, Sysmän lainamäärä on maakunnan pienimpiä. Hinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle mainokselle. Maakunnan alin veroprosen i Sysmällä on ollut vuodesta 2003 alkaen. Wanhan kansan Wiisautta www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee torstaisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. © Julkaisut on suojattu tekijänoikeuslailla. Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Kaikki istumapaikat täy yivät, eikä kukaan lähtenyt kesken pois, vaikkei näkyvyys ollut kaikilla paikoilla kovin hyvä. Ainakaan alareunan tekstitys ei näkynyt kunnolla taakse. Kuva Heikki Helin. Sen kokonaiskustannukset olivat 8,2 miljoonaa euroa. ei saa käyttää ilman lupaa. TILAUSHINNAT 2023 (sis. Pikkumainokset maanantaina klo 16 mennessä. 10%) määräaikainen 12 kk/ 107 € kestotilaus 12 kk/ 98 € kuukausittain 6 kk/ 70 € 3 kk/ 43 € Kestotilaukseen sisältyy digilehden lukuoikeus. alv. Sysmän prosen i oli alin 19,00. Se osui hyvin katsojille, se ei ollut liian taiteellinen mu a toisaalta ei mitään toimintaakaan. Näin useamman pyyhkivän esityksen loppupuolella kyyneleitä, Riikka Jun ila kertoo. Ja sääkin pysyi kuivana koko elokuvan ajan. Pelkkä digikestotilaus 12 kk/ 55 € LÄHILEHDEN TIIMI Ilkka Hörkkö freelance-toimittaja 040 516 5978 Marttiina Lallukka toimitusjohtaja /päätoimittaja 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Anni Mäki ilmoituksenvalmistus/taitto (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset ja os.muutokset 040 351 5480 (ma ja to 9-16) lehtitilaukset@lahilehti.com Lähärin Lissu somemimmi fb/@laharinlissu Mika Sankari freelance-toimittaja 040 564 0750 mika.sankari@gmail.com Helena Mäkinen freelance-toimittaja 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo freelance-toimittaja 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com Kun asut Sysmä-Harto la taajaman sisällä: SOITA Jakelusepät Oy, jakelupäivysty s: (03) 7575 285 (ma–pe 8.30–16.30), tai laita email: jakelupaivysty s.paijat-hame@ jakelusepat.. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. TOIMITUS JA KONTTORI Sysmäntie 16, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Palvelemme: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 pe-su suljettu IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, S-Market SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy JAKELU: Sysmä-Hartola taajaman sisälle: (varhaisjakelu) Posti Palvelut Oy, jakelupäivystys: p. Tämä on havai u kirjakyläyhdistyksen hallituksessa ja viime viikonlopun tapahtuma tarjosikin kirjan oheen erilaista ohjelmaa aiempaa enemmän. -Se lähti siitä, kun olin kuullut joskus vuosia si en Vesitorninmäellä esitetystä elokuvasta. Päivät alkoivat jo torstaina torin maksu omalla ulkoilmatea erilla ja Tom Hanksin tähdi ämä le a veti katsomon täyteen. Elokuvaesitys oli mainio lisä Kirjakyläpäivien tarjontaan. 0100 5445 ma-pe klo 8-16 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SYSMÄN KIRJAKYLÄPÄIVÄT Tapahtuman tarjonta laajeni Kyösti Piippo SYSMÄ Vaikka Sysmän kirjapäivät ovat aina perustuneet kirjaan, vaatii nykypäivä sen ympärille muutakin toimintaa. 0200 71000, (ma–pe klo 8–16). JAKELUPÄIVYSTYS Sysmä-Hartola taajama-alue Posti Palvelut Oy p. MAINOSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 %. Viime vuoden tilinpäätökset ovat valmistuneet. euroa ja se on asukasta kohti 928 euroa. Päijät-Hämeessä korkein veroprosen i vuonna 2022 oli Kärkölän 22,00. Sysmän veroprosen i vuonna 2022 oli Manner-Suomen kahdeksanneksi alin. Lopullinen ylijäämä oli siten vajaat 0,7 miljoonaa euroa. Velkaa on 3,2 milj. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin mainoksiin tulleista virheistä. Hän kertoo, e ä vaikutelma oli positiivinen eikä huonoa palaute a päiviä kohtaan tullut ollenkaan. 2 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PÄÄKIRJOITUS Sysmän talousluvut maakunnan parhaimpia Kauniin sään ennusmerkkejä: hyttyset tanssivat iltasella kovasti, heinäsirkka sirisee, hämähäkki kutoo verkkojaan, pääskyset lentävät korkealla, pöllö huutaa yöllä. Sen kehi ämistä kanna aa mie iä tulevilla päivillä. 0100 4070 ma-pe klo 6.30-16, la-su klo 6.30-12 Taajaman ulkopuoli ja muu Suomi Lähilehden tilaajapalvelu p. Kunnilla meni taas odotettua paremmin. Sysmän Kirjakyläyhdistyksen uusi puheenjohtaja Riikka Jun ila oli eri äin tyytyväinen päivien onnistumiseen
Hänen isänsä Petri Tamminen sai saman palkinnon 17 vuotta si en. Lisää pon a antoi kolmas palkinto Suomen Kuvalehden järjestämässä kirjoituskilpailussa. Ossi, Ossian TI 18.7. Kuva Heikki Helin.. Kirjakyläpalkinnon saaja An i Rönkä kiinnostui äidinkielestä ja kirjoi amisesta vasta lukiossa innostavan äidinkielen ope ajan ansiosta. Hän oli valinnut puheensa teemaksi ”kirjasta elokuvaksi”. E n t i e n nyt miten, paljon tämä t e e t t ä ä t ö i t ä . Sari, Saara, Sara NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 SYSMÄN KIRJAKYLÄPÄIVÄT Tapahtuman tarjonta laajeni riyleisöä ja ostavia asiakkaitakin oli rii ävästi. Ja heidän mukaansa täällä on kiva olla ja tärkeää ovat myynnin lisäksi kohtaamiset ihmisten kanssa. Elokuvan lopputulokseen vaiku aa monen ihmisen mielipide: käsikirjoi ajan, dramaturgin, ohjaajan, lavastajan, musiikin säveltäjän, jopa maskeeraajan. Ylioppilastutkinnon jälkeen hänellä oli tähtäimessä voimistelunope ajan amma i ja hän aloi i opiskelut Jyväskylän Yliopistossa. Sellaisia ovat esimerkiksi Aki Kaurismäki ja Ingmar Bergman, he tekevät elokuvan käsikirjoituksen itse. Palkinto on myönne y tähän mennessä 22 kertaa ja sen saajista maini akoon Kreeta Onkeli (1. Hän on kirjoi anut kolme kirjaa: esikoisteos ”Jalat ilmassa” 2019, ”Silloin tällöin onnellinen” 2020 (yhdessä Petri Tammisen kanssa) ja ”Nocturno” 2021. – Monta kertaa katsoja pe yy elokuvaan, kun on lukenut kirjan ensin. Laulavia vieraita olivat Viis Raitilla ja Jaak Luts sekä Aku Keinonen. Aihe lii yi koulukiusaamiseen, olinhan joutunut itse An i Rönkä (oik) sai kirjakylpalkinnon kirjakyläyhdityksen puheenjohtajalta Riikka Jun ilalta ja Kirjakylä Oy:n Pauli Leimiolta. Hän on siirtynyt pikku hiljaa tiskin taakse myyntipuolelle. -Myyn kirjoja, joita olen arvostellut. Hän on kirjallisuuskriitikko ja biblio ili, joka myös myy kirjoja. – Se elää niin kauan, kun ihmisillä säilyy lukuja kirjoitustaito. Kirjoi aminen avasi hänelle väylän amma iin. Lisäksi hän on kirjoi anut lukuisia kolumneja ja reportaaseja. Kauppiaat kertoivat, e ä liikkeellä olivat oikeat ihmiset ja kauppaakin tehtiin. palkittu), Sirkka Lassila, Katri Lipton, Timo Sandberg, Kimmo Oksanen ja Raimo J. Onneksi edell i n e n puheenj o h t a ja Pirjo A a r t o lahti oli a p u na. Eniten dekkareita ja elämäkertoja. Iso porukka tekee elokuvan kirjan pohjalta. Muita esiintymisiä Kirjakyläpäivät alkoivat siis ulkoilmatea erilla, pääosa muista oheisohjelmista tapantui ohjelmalavalla. Kirjan ja elokuvan yhteistyö Avajaisten alkutahdit tarjosi Suvisoi o (sellisti Auroora Per unen) ja si en tilaisuuden avaajaksi kutsuttu Raija Pelli pääsi estradille. On paljon kirjailijoita, jotka eivät anna tehdä kirjasta elokuvia. Mutta päivät o n n i s t u i v a t . Kari Leskinen Kuopiosta on käynyt Kirjakyläpäivillä jo 20 vuo a. Pelli tähdensi, e ä kirja on sanatarkka viesti kirjoittajalta lukijalle. Hänet muistetaan parhaiten Poliisi TV:n mainiona juontajana menneiltä vuosilta, mu a sen ohessa hän on kirjoi anut myös pari kirjaa. Kokemus oli terapeu inen ja siitä syntyi minun ensimmäinen kirjani. Hän opiskelee Haaga Heliassa journalismia. Tapahtuman juontotehtävistä huolehti Dorotea Kyytsönen. Lauantainakin sade tuli vasta klo 14 aikaan. Sysmän kirjakyläpalkinto jae iin ensimmäisen kerran vuonna 1998. – Lukija muodostaa si en tekstistä oman käsityksensä eikä se väl ämä ä ole sama, mitä kirjailija tarkoi aa. Si en Pelli siirtyi puheessaan elokuvan sektorille. Raija Pelli uskoo vankasti kirjan tulevaisuuteen: kirja ei ole kuolemassa. Reino, Rene MA 17.7. Joel, Ilari, Lari PE 14.7. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 28 • TORSTAINA 13.7.2023 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin TO 13.7. sen uhriksi aikoinani. Toisaalta elokuva voi joskus täydentää onnistuneesti kirjan tekstiä. Kuva Heikki Helin. Alisa, Aliisa LA 15.7. Per jantain sää oli sopiva. Tulen ilman muuta ensi kesänäkin, majoitus on jo vara u Campingilta, Leskinen naurahtaa. Kinnunen. 3 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Rauni, Rauna SU 16.7. Se on arvoltaan 1000 euroa ja sen rahoituksesta vastaavat Kirjakyläyhdistys ja Kirjakylä Oy. Kirja on hyvä kumppani yksinäisiin hetkiin. Kirjakyläpalkinto tu uun perheeseen Vuoden kirjakyläpalkinnon sai asikkalainen kirjailija An i Rönkä. – Ilman etukäteissuunnitelmia aloin eräänä koulutöiden lomapäivänä kirjoi aa. Opiskelun suunta muu ui kuitenkin varsin pian. Runsaslukuinen yleisö kokoontui kuuntelemaan vierailijoita ja musiikkiesityksiä. Haastateltavista ja esiintyjistä maini akoon Tarja Tapiolan ja Heikki Helinin lisäksi Raija Pelli, An i Rönkä, Niina Kellokoski, Pauli Leimio, Elina Pulli (Lorukylpy lapsille), Jukka Koskelainen ja Vesa Tapio Valo, Laura Malmivaara, Pia Pesonen, Marjut Helminen ja Teemu Nikki. Riikka KE 19.7
Yhtiön selvitystilalla ei ole vaikutusta tehtyihin sopimuksiin ja niiden mukaisiin velvoitteisiin. Virallisia kilpailuja voidaan järjestää ja kilpailun etenemistä voi seurata netissä. Hakija Ikonen Matti, kiinteistö 781401-7-33 Marjamatti Aika ja paikka Torstaina 3.8.2023 kello 10:00, Mäyräntie 487, Sysmä, kokoontuminen pihapiirissä. Vaasan itäpuolella sijaitsevan Vöyrin keilahallin entistä tulospalvelujärjestelmää on asenne u Hartolan keilahalliin korvaamaan vuosikymmenet palvellut entinen järjestelmä. Yksi laulajista, Susan Aho, on sysmäläistynyt puolisonsa Mika Venhovaaran kanssa äske äin. Kiinteistöosakeyhtiö Kuninkaanpitäjän selvitysmiehenä toimii yhtiön toimitusjohtaja Lea Raitala ja prosessissa avustaa tilintarkastusyhteisö BDO. Toimitusinsinööri Kari Anttila 040 801 7742 kari.anttila@ maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Hartolan kunta on päättänyt asettaa kokonaan omistamansa tytäryhtiön, kiinteistöosakeyhtiö Kuninkaanpitäjän selvitystilaan. VPK:lla yleisö tykkäsi. Vanhat kuvaputkinäytöt päätyivät kierrätykseen hyötyjäteasemalle. Viimeiset konsertit, perjantain Vär inä ja lauantain Total Cello Ensemble, myös vetivät yleisöä kiite ävästi. TN 2022-695878. 044 743 2217, jarkko. Sunnuntaina Suvisoiton väki veti tapahtumaa yhteen. Aho harmi eli, kun syksyksi suunniteltu kiertue suomalaisille nuorisoseurantaloille joudu iin perumaan. Total Cello Ensemblen konsertti lauantai-iltana kirkossa oli myös yleisömenestys. 4 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Kutsu maanmittaustoimitukseen Vesijätön lunastus 781-401-876-1 Joutsjärven osakaskunta, kunta: Sysmä, Keihäsjärven rannalla. Lopussa sellistit irro elivat esi äen selloilla Formula 1:n Sysmän osakilpailun! Lisää sellokonsertista JuttuPubissa. Useissa keilahalleissa käytössä oleva Online Scoring -järjestelmä on näin jatkossa myös Hartolan keilahallissa. Jo 80-luvulla aloi anut kansanmusiikkiyhtye Värttinä veti VPK:n lavan käytännössä täyteen. Vär inä ei esiinny kovin montaa kertaa tänä kesänä. Taitavat sellistit keski yivät ensimmäisessä osiossaan klassisempaan ohjelmistoon ja toisessa osassa kuultiin läpileikkausta kevyen musiikin lajeista marssimusiikista Myrskyluodon Maijan kau a Metallicaan. Lai eisKeilahallissa uudistustöitä to on kotoisin Ruotsista, ja sen asentamisessa työskenneltiin kokeneen pohjanmaalaisen asiantuntijan ohjeiden mukaan. Konser ia edeltävänä päivänä Susan kertoi jo olevansa upeissa iliksissä. Käyntihetkellä paikalla olivat töiden edistymisestä kertomassa Risto Tamminen, Marko Jokinen ja Reijo Pitkänen. Suuri kiitos kuuluu Hartolan Heiton aktiiveille, kuten Reijo Pitkäselle ja Marko Jokiselle. -Aivan ihanaa esiintyä täällä. Käyte yinä ostetut, FullHD-tarkkuudella toimivat näytöt palvelevat vielä pitkään. Itä-Hämeen keilailulii o joutui lope amaan toimintansa, joten keilailuseura Hartolan Hei o toimii sen tähden yhteistyössä Heinolan keilailuliiton kanssa. Konser ien alussa esiintyneet tanssitytöt herä ivät yleisössä positiivista mielenkiintoa. Töiden etenemisestä sekä tulevista aukioloajoista tiedotetaan tarkemmin esimerkiksi keilahallin ovella Valtikassa ja Hartolan Heiton Facebook -sivuilla. Viesti elin asiasta jo muillekin bändin jäsenille, Susan Aho hehku i. Meno oli paikoin niin vauhdikasta, e ei sanoista ehtinyt saada selvää. Vär inä esi i paljon uudempaa tuotantoaan, mu a yleisö kuuli myös odo amiaan ”suurimpia hi ejä” 30 vuoden takaa. Mari Kaasisen, Karoliina Kantelisen ja Susan Ahon karjalaista laulutapaa oli riemastu ava kuunnella. Puheenjohtaja Ossi Hildénin ja toiminnanjohtaja Saula Baskin mukaan viikko meni tosi hyvin. Susan Ahon haitari pelasi ja Karoliina Kantelinen lauloi ja esi i eri äin ilmeikkäästi muun muassa Pohjolan emäntä Louhea. Vuokra-asuntojen omistuksen arvioidaan siirtyvän Hartolan kunnalle vuodenvaihteessa. -Seuran jäsenet ovat toteu aneet kaiva uja muutoksia tunteja laskema a talkoovoimin, ja kyseessä on myös taloudellisesti merkittävä yhteisponnistus, Heiton sihteeri Anneli Tuominen kii elee. Uutena toiminnanjohtajana aloi aa Mika Venhovaara. -Mu a ilman Suvisoiton tukijoita ja talkoolaisia ei tätä tapahtumaa olisi, kii eli Hildén. Halli toimii yhteisenä hallina naapurikuntien, kuten Sysmän, Joutsan, Pertunmaan ja Luhangan keilaajille. Kiinteistöosakeyhtiö Kuninkaanpitäjän tilanne ei vaikuta vuokralaisten asemaan. Lunastuksen hakijakiinteistön naapuriyksikön 781-401878-3 Venevalkamat osakaskunta on järjestäytymätön. Yhtiö on ollut vuodesta 2017 lukien vapaaehtoisessa yrityssaneerauksessa, mutta monista toimenpiteistä huolimatta ei yhtiön taloudellista tilannetta ole saatu tasapainoitettua. Mika Sankari HARTOLA Viime aikoina on keilahallissa voinut kävellä poikkeuksellisesti kengät jalassa, sillä remon ityöt ovat täydessä vauhdissa. Kiinteistöosakeyhtiö omistaa vuokra-asuntoja Hartolan Petäjistössä, Metsolantiellä ja Mahlamäentiellä. Kuukauden kuluessa on määrä päästä keilaamaan myös yleisövuoroilla. Vär inä olisi halunnut kiertueella palata juurille, mutta yhtye ei saanut anomiaan Suvisoitto päätökseen onnistuneissa tunnelmissa tukia, ja koska yleisömäärät seurantaloilla ovat rajatut, niinpä koko kiertue piti perua. Toimituksen tarkoitus Toimituksessa selvitetään ja ratkaistaan vesijätön olemassaolo, lunastuksen edellytykset sekä lunastustapauksessa lunastuskorvaukseen liittyvät asiat. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Suvisoi o pää yi tapahtumien sysmäläiseen superviikonloppuun. JUTTUPUBI digilukijan hupi!. Lisätietoja: kunnanjohtaja Jarkko Seppälä, p. Taiteellisen johtajan Laura Hynnisen uudistuneeseen poikkitaiteelliseen ilmeeseen oltiin tyytyväisiä. Toimenpide liittyy kunnan kiinteistökannan ja omistusten uudelleenjärjestelyyn, Muutoksia kiinteistöosakeyhtiö Kuninkaanpitäjän toiminnassa jonka tarkoituksena on hallitusti saattaa kaikki kunnan vuokra-asunnot saman omistuksen alle. Toimitukseen osallistuminen Toimitukseen kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joiden oikeutta toimitus koskee. Saula Baski toiminnanjohtajana hyppäsi liikkuvaan junaan selviten urakasta hienosti. Vär inä VPK:n lavalla. Yhtiö purkaa asuntokiinteistöjä Petäjistöstä kesän 2023 aikana. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Ja kun lava on tulossa täyteen. Tarvittavat maastomittaukset on suoritettu etukäteen
Väliajalla tarjolla oli kahvia ja pientä purtavaa. Kun väestö on vanhenemassa, ei jatkossa ole rii ävästi nuoria, ketä koulu aa alalle. Jatkossa on pakko mie iä, mitä tarvitaan ja kuinka paljon. Kaikkinensa sopiva sekoitus tuttuja ja harvemmin kuultuja esityksiä. Etukäteen ilmassa oli pientä jännitystä, miten seniorit saadaan mukaan heinäkuussa. Vanhat tanssi-iskelmät ja kansanlaulut olivat kuulijakunnalle mieluisia. Henkilökuntapulan hän näki suurena ongelmana. Paikalle tuli kuitenkin oikein hyvä määrä vieraita ja tilaisuus oli onnistunut. Viime kerralla vanhustenviikon teemana oli ”Vie vanhus luontoon”. Teuvo Järvisen 70v -juhlakonsertti Mia Heikkinen ja Jarno Kokko esiintyivät Jaak Lutsin säestyksellä. Siinä välissä harjoiteltiin erilaisia tarkkuuslajeja. Torstai oli sopiva välipäivä. Makkaraa oli tarjolla pihan toisella laidalla. Alussa oli pientä sateen ripsutusta, mu a kun tapahtuma pääsi vauhtiin, loppui sadekin. Myös pullot hävisivät taikurin ja avustajan käsistä. Ulkona oli pari aste a Varttuneen väen kesäpäivä VPK:n lavalla lämmintä ja taivaaltakin tuli jotain. Käsi ämä ömiä juttuja – ja yleisöllä oli hauskaa. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän vanhusja vammaisneuvosto järjesti mukavan kesäpäivän senioreille, eläkeläisille, tuleville eläkeläisille ja entisille nuorille viime torstaina VPK:n lavalla. Lukuisiin tikkakisoihin osallistuneen Tauno Sulkumäen vakaa hei okäsi toi erinomaiset pisteet. -Te tiedä e parhaiten, mitä palveluita täällä tarvitaan. Esityksen pääty yä lapsille oli tarjolla ratsastusta ihan oikealla hepalla. Ohjelmisto sisälsi paljon sekä klassista (mm. Korviin oli vaikeinta osua, niistä olisi saanut sata piste ä. Oskar Merikannon teoksia) ja viihteellisempää tuotantoa esimerkiksi Andrew Lloyd Webberin malliin. -Meillä ei tällä hetkellä vaan riitä väki tuo amaan kaikkia niitä palveluita mitä tarvi aisiin. Sysmän tapahtuman järjestäminen keskellä kesää oli kokeilu. Taikuri Riku vaiku i aluksi ihan tavalliselta kaverilta, mu a si en alkoi tapahtua... Ohjelma sisälsi sopivasti niin asiaa kuin viihde ä. Se kiinnosti tosi monia. Harjoitus tekee mestarin. Muistakaa, e ä hyvinvointialue on teitä varten, hän korosti. -VPK:n lavalla on Suvisoiton konser ien vuoksi kaikki valmiina. Taianomaisesti narut pitenivät ja lyhenivät, läpinäkyvät huivit katosivat ja ilmestyivät taas oudoista paikoista jopa taikurin suusta. Tämä voi olla hyvä ju u Päijät-Hämeen kannalta, Virolainen totesi. 5 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Koi i ry:n perinteinen kesätapahtuma keräsi ilahdu avan runsaasti kävijöitä, vaikka säiden haltijat pitivät järjestäjät jännityksessä viimeiseen asti. Vaikka olisi rahaakin, niin väki ei riitä. Lisäksi Sysmän Kirjakyläyhdistyksen puheenjohtaja Riikka Jun ila lausui pari runoa. Kirkossa molempien solistien osaaminen korostui sekä yksin että yhdessä esiintyessä. Joogapunktion Nea Hedberg piti välissä tuolijumpan. Päijät-Hämeen alueella rahaa on käyte y hieman vähemmän kuin keskimäärin muualla. Lapsiperheitä oli runsaasti paikalla, ja etenkin heitä ajatellen oli tapahtumassa Kesäistä yhdessäoloa kylätalon vaiheilla mukana taikuri Riku. Monelle hartolaiselle tuttu sopraano Mia Heikkinen ja vuoden 2018 Tangokuningas Jarno Kokko esiintyivät pianisti Jaak Lutsin säestyksellä. Mika Sankari HARTOLA Tässä lehdessä on hyvin esillä musiikin ilosanomaa Sysmästä, mutta ei Hartolassakaan ilman jääty. Isona tavoi eena Sotessa on, e ä kaikille taataan samanlaiset palvelut asuinpaikasta, sukupuolesta, iästä tai muusta sellaisesta riippuma a. Eine Salmelan hei oa tarkkailee Kalevi Hakokivi. Hyvinvointialuejohtaja Petri Virolainen kertoi alueen kuulumisista.. Lapset lähtivät yllä ävän rohkeasti taikurin avustajiksi. Ei paras mahdollinen ajankohta. Uudistuksen Virolainen kertoi sujuneen hieman kaksijakoisesti. Tämä on suuri ongelma. Siitä tuli ajatus kokeilla jotain tapahtumaa keskellä kesää, muistelee Hannu Juhola. Tunnin mittaisen konsertin jälkeen kelpasi kirkosta lähteä kohti aurinkoista sunnuntai-iltaa. Päijät-Hämeen hyvinvointialuejohtaja Petri Virolainen oli kertomassa uuden hyvinvointialueen kuulumisista. Kylätalon pihassa oli tel a, jonka suojissa nauti iin lettukahveita ja pitsaa ja paranne iin maailmaa. Lokakuu tapahtumien kannalta ei ole kaikkein paras. Myasthenia gravis (MG) -sairautta esiintyy Hartolassa valitettavan paljon, joten kaikki tuki on tarpeen. Vanhusten viikkoa vietetään aina syksyisin. Osuuko tonkaan. Kolikot piti osu aa vesiastiassa olevaan maaliin, nännikumit tonkaan ja metalliketjut kissan naamaan. Viihteellisemmästä ohjelmasta vastasivat Susan Aho ja Mika Venhovaara laulamalla ja laula amalla yleisöä. Ajatus kesäisestä tilaisuudesta oli vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtajan Hannu Juholan. Sysmäläissyntyinen yrittäjä Teuvo Järvinen nimittäin ilahdutti järjestämällä hyväntekeväisyyskonsertin Suomen MG-yhdistyksen tueksi Hartolan kirkossa
Diandra tuli alunKuva Henry Salmi. 050 384 9724 (Keskustie 48, Hartola) Sunnuntai 16.7.2023 Klo: 11:30-13:00 Hartola Tori Klo: 13:20-14:50 Sysmä Tori Klo: 15:30-17:00 Heinola Kauppatori Klo: 17:15-18:45 Vierumäki Matkakeidas KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Maanantai 17.7.2023 Klo: 09:30-11:00 Lahti Citymarket Paavola Klo: 11:20-12:50 Nastola K-Supermarket Klo: 13:20-14:50 Artjärvi Tori Klo: 15:10-16:30 Myrskylä Sale Klo: 17:00-18:30 Pukkila Sale SYSMÄN K SUPERMARKETIN kauppiaat siirtyvät Vääksyyn Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän K-Supermarketin kauppiaspariskunta Miika Ihander ja Telma Seljavaara-Ihander siirtyvät syyskuun alussa kauppiaiksi Vääksyyn. Otamme K-Supermarket Vääksyn vastaan 1.9. Heinäkuussa Diandra saapuu kesäkiertueellaan Hartolaan. Tähdet, tähdet -ohjelmasta, si emmin huippusuositusta ELÄMÄNI BIISI -t v-ohjelmasta. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Kausiluonteisuus luo mielenkiintoa ja haaste a kauppiaan työhön. Miika ja Telma toteavat, e ä heidän historiansa pääkaupunkiseudun ravintolamaailmasta tulee näkymään myös Vääksyssä. TAPIO LIINOJA & OLLI AHVENLAHTI, luontokuvanäyttely, torimyyntiä, orjahuutokauppa, arpajaiset ym. Vesa Puukari, HARTOLA Huikeaääninen laulaja Diandra on yksi Suomen valovoimaisimmista naisartisteista. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä yms. klo 19 Su 23.7. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Hänen upeasta äänestään DIANDRAN konsertti Hartolassa alkaen yleisölle tutuksi mm. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Vääksy on samankaltainen mökkipaikkakunta kuin Sysmä. ja Hartolan Kotikahvila.. – Pyrimme haastamaan paikallista markkinaa tuoden asiakkaille edullisempia erätarjouksia ja mielenkiintoisia uutuustuo eita. Miika Ihander ja Telma Seljavaara-Ihander siirtyvät kauppiaiksi K-Supermarket Vääksyyn. Kuva K-kauppa. Unohtamatta Idols-voi oa, jonka kautja koske avista tulkinnoistaan voi nau ia Hartolan kirkossa to 20.7. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. TO 20.7. Pääsymaksu 12 ¤ Järj. klo 18 HARTOLAN KIRKKO (Keskustie 55, Hartola) Kotikahvila p. Miika Ihander ja Telma Seljavaara-Ihander kii ävät Sysmän asiakkaita ja verkostoja kauppiasuransa alkuvuosilta ja toivo avat kaikki tervetulleiksi vierailemaan Vääksyyn. klo 19 To 20.7. – Jatkamme toistaiseksi Sysmän-Supermarketin kauppiaina, koska tänne ei ole vielä vali u uu a kauppiasta. Liput alkaen 30€, ennakkomyynti lippu. He ovat toimineet Sysmän Suvituulessa kauppiaina kolme ja puoli vuo a. Vuorenkylä-seura ry. klo 17 Jokiranta (sisätiloissa) Rantatie, 19600 Hartola Liput 15¤ (vain käteinen) Varaukset johanna.halme @gmail.com tai 040 526 3862 (Merja Halme) Väliajalla kahvio Lipunmyynti 1/2 tuntia ennen ovelta. Kesko tarjoaa vapautuvia kauppapaikkojaan heidän mielestään potentiaalisille ehdokkaille. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. klo 18. klo 12 Hiihtokeskus Purnussa, Tohtaantie 68 Esiintyjinä mm. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. – Siirtyminen samantyyliseen kauppapaikkaan Pulkkilanharjun toiseen päähän tuntuu luontevalta, toteavat Miika ja Telma. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Pirkan päivänä. ta upea laulajatar ponnahti suureen julkisuuteen. Hartolan kesäteatteri: SILLIKALLION PERINTÖ Ti 18.7. 6 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Vuorenkylän kesäjuhla SUNNUNTAINA 16.7. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. – Meidän kannaltamme Keskon ehdotus on uralla eteenpäin siirtyminen isompaan ja ammatillisesti haastavampaan kauppapaikkaan. Suvituulen kauppiaiden mukaan uuden kauppapaikan tarjoaminen tuli heille yllätyksenä
Siellä ei tule kotiasiat mieleen niin kuin vaikka lenkillä käydessä tulee. Onpa treeneissä tullut itkukin lavalla. Rakkaudesta lajiin tätä tehdään. ”Omena putoaa” -näytelmässä olivat mukana Sanni ja Jonnakin. Multi Avanti Chal enge -kisat Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Syksyn telt abile t tulevat ta s! Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! Ei ollut viime viikon esine roskis. Jotenkin silloin koki itsensä vielä niin lahtelaiseksi. Valoja äänimies on usein aliarvoste u, vaikka tekee ison työn. Mikä on parasta näy elemisessä. Nyt olet päähenkilönä tämän vuotisessa esityksessä. Muutto omaan taloon oli vuonna 1999. Milloin sinulle ehdote iin tätä ja missä mennään juuri nyt. Olin oikeastaan viimeinen, joka meidän perheestä hurahti harrastajateatter i i n , mu a minä hurahdin pahiten. Suvijaz it La 22.7. Miten aikasi rii ää. Onneksi meillä on mukana uusia kasvoja, jotka laulavat hienosti. Löytyisiköhän tälle Viitamäen perinnepäivässä olleelle työkalulle nimeä. Saija, et ole syntyperäinen sysmäläinen. -Luojan kiitos, lapsenlapsi syntyi jo 3.7. -Tällä viikolla on viimeinen rypistys, jolloin kuiskaajan pitäisi jo olla työtön. Ensin Marko sekä ty äristä Jenni ja Minna lähtivät mukaan. Kuvassa oli erään mehiläishoitajan itse rakentama pön ö, jossa lähete iin bussirahtina mehiläisyhdyskunta kerrallaan uuteen kotiin. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 27: Parvipön ö. Ei tämä mikään simppeli ju u ole ollut. Asuimme vuokralla ja si en ostimme tontin ja rakensimme talon. Kun emon saa pön öön, menevät sinne kiltisti kaikki muutkin pörisijät. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Miten tea eriharrastuksesi alkoi. Kyllä kaikki jännitys karisee viimeistään ensimmäisen laulun kuluessa. Lapsenlapsia on 11, nuorin heistä on syntynyt reilu viikko si en. Saija Miettinen näy elee pääroolin näytelmässä Liian paksu perhoseksi. Kesä on ollut yhtä mummoilua ja teatteria. Sukujuuret ovat kuitenkin Ravioskorvessa molemmilta puolilta. -Justiina ”Ma i Louhivuori muistoissamme” -musiikkinäytelmässä. Talvella 2010, kun tehtiin hiihtolomaksi ”Kaikki sateenkaaren värit” olin jo lavalla, roolina rouva Huikuri. Pöntössä on verkote u aukko ja paljon ilmareikiä, e ei asukeilta happi lopu. Hänellä on tällä hetkellä menossa viimeinen tiukka treeniviikko ja ensi sunnuntaina on Kuurina Tea erin tämän kesän ensi-ilta. Näytelmän ohjaa Jukka Alanko. TEATTERIA rakkaudesta lajiin Mikä ihmeen vempele. Hänellä hieman kesti sanoa näytelmän nimi. -Olen syntynyt Lahdessa 1974. Pikkuroolikin voi olla tärkeä täydentämässä. Nykyisin pön öä käytetään, kun mehiläisyhdyskunta lähtee karkuteille. Kar i Salo, trubadu ri La 15.7. 7 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Saija Miettinen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme ravioskorpelaisen harrastajanäyttelijä Saija Mie isen. Sen jälkeen vain harva esitys on jäänyt minulta väliin. Äidilläni ne tulevat jo 1800-luvun puolelta, mu a isäni vanhemmat rakensivat Ravioskorpeen rintamamiestalon sodan jälkeen. Treenit alkoivat kansalaisopiston alkaessa syyskuussa kerta viikkoon. Alussa piti tulla vain lyhyeksi aikaa vuokralle. -Muutin mieheni Markon kanssa kylälle vuonna 1995, silloin meillä oli jo kaksi tytärtä. Miespääroolissa nähdään Tuomo Tarkkanen. Esityspäivät on kaikilla lapsilla tiedossa ja on sovi u, e ä niinä päivinä mummoa ei saa häiritä. Aloin nauramaan, mu a sanoin heti e ä käy. -Meillä itsellä on neljä tytärtä. -Parasta on, kun lavalla pääsee irti kaikesta. Sen lisäksi olen toiminut perhehoitajana kahdelle pojalle vuodesta 2010. Näytelmä on pitkä, vuorosanoja on harjoiteltu ruuanlaitossakin. Mitkä ovat olleet sinulle tärkeitä ja mieleenpainuvia rooleja. -Aikaisempaa pohjaa ei ole. Nyt on jo lapsenlapsiakin aika monta. Siitä se lähti, heti sen vuoden kesällä olin mukana Jaakko Teppo -näytelmässä. Mu a ei ole kertaakaan kadu anut, vaikka usein joutuukin epämukavuusalueelle. Koulutukseltani olen puutarhuri ja siinä työssä olinkin omalla kylällä aikaisemmin. Jaro ja Aro La 26.8. Itse näy elemistä ei enää jännitä, mu a se laulaminen. Ei mikään esitys kuki pelkillä päähenkilöillä. Mitä sillä voisi askaroida. Meijerin Maitoba ris a soi! Pe 14.7. -Se oli viime kesänä viimeisten näytelmien aikaan, kun ohjaaja Pukke (Jukka Alanko) o i minut erilleen. Ainoastaan Kuurinassa olen ollut. Kuurina Tea erin mukaan näytelmä on humoristinen, surumielinen ja haikea rakkaustarina parista, joka hapuillen yri ää löytää yhteisen onnen. Irwinin lapset La 29.7. Ja rooli Laila Kinnusen äitinä ”Päivien kimalluksessa”. Minä olin lähinnä kahvinkeitossa. Tänä vuonna ei ole onneksi muita tehtäviä esityksissä. Viimeisellä viikolla kohtaukset nivoutuvat yhteen, tulee oikea tunnelma, kun on valot ja äänet mukana
Lauri Ahonen Keskisuomalaisen Joutsan aluetoimi ajana oli 1960-luvun puolivälistä vuoteen 1976 Lauri Ahonen. Ahosta seurasi Joutsan aluetoimi ajana sysmäläistaustainen Eero Rellman. Elokuussa 1971 otetussa kuvassa on mm. Näiden väliin tehtiin Leppäkorventie. Vanhan makasiinin seinät toimivat ilmoitustauluna. Eeron siirry yä eläkkeelle 1999, hän tyhjensi lehden Joutsan kon oria. Taustalla Osuuspankki, Markkalan makasiini ja Markkala. (Lauri Ahonen) Markkalan risteys elokuussa 1972. Myöhemmin on pure u myös kuvissa näkyvä Haavikko Väyrysen talo. Kunnansihteeri Mikko Pietiäinen Sysmän torilla elokuussa 1971. 8 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Markkalan risteys oli vuosikymmenet Sysmän keskeisin paikka. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 789. Lehti ei tarvinnut vanhoja negoja. Ahosen kuvia onkin käyte y usein tällä palstalla ja tullaan käy ämään lisää. Ne olivat siisteissä pusseissa ja päällä luki päivämäärä ja paikka. tievii a kirjastoon, joka siihen aikaan toimi keskuskansakoululla. Risteyksessä olivat Markkalan lisäksi vuonna 1937 valmistunut Osuuspankki ja vuoden 1959 lopussa valmistunut Kontion liike. Ahonen oli tarkasti dokumentoinut kuvat. Sen nimessä on sanaleikki: Kontio rakensi Otsolan. Niinpä Eero toi ne minulle ja Ahoselta saatiin lupa niiden käy öön. osa. (Lauri Ahonen) Markkalan risteys vuonna 1962. Hänen alueeseensa kuului myös Sysmä. Hänen valokuvansa jäivät Joutsaan. (Erkki Ala-Könni). Joutsasta Ahonen siirtyi si en Viitasaaren Seudun päätoimittajaksi. Markkalan makasiini puMarkkalan risteys muuttui 1970-luvun alussa re iin vuonna 1972
– Täällä asutaan edelleen ja täällä sitä taksia tarvitaan. Antikvariaa ien ja muiden myyjien mukaan kauppakin kävi paremmin kuin vuosiin ja sehän on pääasia. Eiköhän tästäkin kesästä selvitä. Myös perheen muu o Hartolasta peruuntui uusien suunnitelmien myötä. – Minä toimin renkinä eli tavallisena työntekijänä. Hartolassa Teuvo Järvinen teki upean kul uuriteon. Innostus oli käsinkosketeltavaa. Ja jos ei jaksa paikata, niin reikäset pukimet käy myös. Mikäs siinä siiten. – Minut saa kiinni numerosta 041 3155 663. – En ole kuullut mitään negatiivista palaute a hartolalaisilta enkä myöskään taksiyri äjiltä. Hiphei! Muutamat nii ykasvit tosin tykkää kuivasta kitumaasta (esimerkiksi ketoneilikka, kissankello ja mäkitervakko) – niitä aatellen voi joitakin kaistaleita huiskau aa vanhalla kunnon viika eella. Joukkoon mahtuu, ja on hyvä, jos kenenkään ei tarvitse ajaa yötä päivää. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Kuinka liiku avaa on tavata vanhoja tu uja näin kesällä (missä ne muuten luuhaa?) ja julkkiksia! Tutut on vanhentuneet kovin ja si en on niitä, jotka ei millään ikäänny, heti ne tunnistaa kun vastaan tulee. Muutenkin takseja on vähän. En oo arkena tää mies. Täällä pyörii nyt pieniä jänösiä. Kunhan saadaan homma käyntiin, aletaan etsiä autolle vielä toista kulje ajaa. Ostavaa väkeä torille kartu i mielenkiintoinen oheisohjelmisto: elokuva, mainiot haastateltavat (mm. On se hyvä e ä meillä on täällä näitä tapahtumia (on on on on) tällä porsku aa jo pitkälle etiäppäin. Osmo Haikka on toiminut yli 30 vuo a yri äjänä kuljetusalalla, hänellä rii ää puuhaa puukuljetusten parissa joten pyrin hoitamaan taksia kuin omaani. Värttinän taidot ja kiinnostavuus tiede iin etukäteen, VPK oli loppuunmyyty, mu a kuorojen hienoon konser iin olisi tietysti voinut löytää tiensä useampikin kuulija. Väki ikääntyy ja matkat pitenevät. Tuntuu ikävältä ajatella, e ä varsin monet konserttivieraat eivät huomioineet tätä Teuvon toive a. HM: Hei, heinäkuuta! Ookkonä lomatunnelmissa. – Homma pelasi hienosti, ei Aluetaksin toiminnasta ole muuta kuin positiivista sano avaa. Sekin on huojentavaa, e ä nykysin voi laistaa monesta askareesta ja perustella laiminlyöntejään sillä, e ä aa elee luontokappaleiden parasta. Uusi taksi on toivote u tervetulleeksi. Olivat nähneet lehtijutun ja kävi ilmi, e ä taustalla oli väärinkäsitys. Ihan kuin olis matkoilla, niin jännäksi kotipaikka muu uu kesäisin. Jos parikin autoa on ollut Lahden keikalla, taksia on ollut vaikea saada. Se on 1 + 7 –paikkainen tilataksi, jossa on invavarustus. Äskön yks emäntä tuli naama punasena markkinoilta ja kertoi. Jos ei ole muuta lomaa, voi aina lomailla kaikesta normaalista ja tavallisesta. Palstanpitäjä suorastaan haukkoi henkeä kahdessa, hieman normaalista poikkeavissa kirkkokonserteissa: kahden harpun yhteissoitanta oli kauniin lumoavaa ja kuusi selloa suorastaan räjäy i kirkon. Kaksi viikkoa ennen kirjakyläpäiviä sääennusteet lupasivat molemmille viikonlopun päiville täy ä sade a, huonolta siis näy i ulkoilmatapahtuman suhteen. Tämä ratkaisu on kaikille osapuolille hyvä. – Nyt olen päässyt asioissa eteenpäin. Niitä oli kovin vähän tarjolla. 9 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Hengähdystauko VIIKON KEVENNYS Pena rohkaisi mielensä ja meni pyytämään johtajalta palkankorotusta. Toivon, e ä tilanne nyt paranee. Kelakyytiä tilatessa Lahden aluetaksilta numerosta 0800 30123 auton numero on 812. Asioilla on tapana järjestyä. Tämä minun ajamani on nyt paikkakunnan ainoa tilataksi, jossa on invavarustus. Vaikeudet lähtivät purkautumaan siten, e ä Lahden Aluetakseilta otettiin minuun yhtey ä. Joku tervehti niin sydämellisesti ja sanoi, e et sä tietenkään muista (no mites muistat jos toinen on tuplannut hahmon, ei pahalla, mu a vaihtanut viä väriäkin) mu a voi kun me silloin (vuonna sahti ja haarikka) tehtiin koulussa sitä sun tätä. Salonen lope i pari viikkoa si en edellisen työnsä Heinolassa ja on jo opetellut taksin ajamiseen lii yviä monia käytännön asioita. Lana Helena Mäkinen HARTOLA Viime helmikuussa Mika Salosen tunnelmat olivat varsin erilaiset kuin tällä hetkellä. – Onneksi sopiva lopulta löytyi. Ainoa huono puoli siinä hommassa on se, e ä pitäs jaksaa kerätä ne kaatamansa appeet ja kärrätä kompostiin. Tulee väkeä sieltä ja täältä, kauppiaita (niitä on aina, tosin enempi netissä, ja huijareita, no NIITÄ on aina) ja kaikkea uu a. Taksiauto on valmiina ja maanantaina alkoi työ. Salonen kertoo, e ä LahTaksitilanne helpottuu den Aluetaksista neuvo iin ja aute iin kaikessa. Seurataan muotia! Helena Mäkinen, lukija 70-vuotisjuhlansa kunniaksi hän järjesti kirkkokonsertin ja ohjasi vapaaehtoiset pääsymaksut hyväntekeväisyyteen. Raija Pelli, Laura Malmivaara ja Teemu Nikki) sekä laululla hurmannut Aku Keinonen ja aina vain jaksava Viis Raitilla. Salonen tietää, e ä työssä on paljon opeteltavaa, mu a lähtee työhön iloisella mielellä. Työaikalain mukaan pyritään toimimaan. Ja asiakkaiden kannalta on hyvä, e ä taksin saa. taksin puikoissa.. Säätä pakko seurata. Kate u katsomo ja järjestäjen hankkimat lisävarjot olivat totisesti paikallaan. Eturivin paikat oli vara u kutsutuille vieraille ja monet lipuistaan maksaneet lapset ja myös kehitysvammaiset pyörätuoleineen jäivät takariveille isojen selkien taakse. Sopivaa taksiautoa oli yllä ävän vaikea löytää Suomesta. Paikatut vaa eet on viimestä huutoo. Päivä päivältä ennusteet lisäsivät kar oihinsa lisää aurinkoa ja loppujen lopuksi ensimmäinen sadekuuro yllä i tapahtuman ihan kalkkiviivoilla, juuri kun Aku Keinonen aloi i laulunumeronsa. Autoja tarvitaan. Ei mitiä lomia. Emäntä hehkui, ja tulee hehkumaan kaikkien Pussinperän (anteeksi Sysmän) yhteispippaloiden jälkeen. Ei tarvi ees koruompeleita hallita, jos neula ei pysy hyppysissä. On trendikkäämpää jä ää piha kasvamaan hiirenvirnaa, puna-apilaa, villikuminaa, ruusuruohoa ja sammalta kuin aidata se ja ostaa robo i kal aamaan viherautiomaata 24/7. Pyörätuolin saa kyytiin helposti. Mika Salonen aloi i 10.7. Pieni miinus Suvisoitolle VPK:n lavan järjestelyistä Vär inän konsertissa. Auto on Kuljetus Osmo Haikka Oy:n. Elämäntilanne on muu unut huoma avasti valoisammaksi. Ulos mennessä pitää varoa, e ei astu päälle (ruohikko on pikkasen pitkää)… Lukija: Turinatuokio!. Siinä au aa nykyset muotivirtaukset, joiden aallonharjalla on mukava köllötellä ja paistatella. Ohjelmaltaan kirjakyläpäivät olivat Suvisoiton tapaan onnistunut tapahtuma. Suvisoitolla oli onnistunut tapahtuma. Kuinka hienoa on, e ä täällä Pussinperällä (miten niin – Sysmähän on kau a aikain ollut liikennevipinän solmukohta) kerrankin Tapahtuu Jotain. Aloitimme keskustelut uudestaan, ja kaikki sopimukset saatiin kuntoon. Horsma kukkii jo. Mitä ihmettä, juurihan me muutama kuukausi sitten nostimme palkkaanne peräti 20 prosenttia! Helkkari soikoon, vaimo ei ole puhunut asiasta halaistua sanaa! Kyösti Piippo Kiihkeä kul uuriviikko on takana ja moni erilaisissa talkootehtävissä ahertanut vapaaehtoinen pääsee vetämään henkeä muutamaksi viikoksi
On lupa tuntea! Kerro tunteesi Jumalalle. 3. Musiikki: To 20.7. Avaan kaikista puhuttelevimman kirjan, Raamatun, kannet. Ti 18.7. Puheenjohtaja nosti esille lentopallojoukkueen muodostamisen, sillä Eläkeensaajilla pyörii siinä lajissa sarja. Omaishoitajien kirkkopyhä yhdessä Heinolan seudun omaishoitajien kanssa. Tuskin istumapaikat olivat Veikon taidevintin ylisiltä löytyneet, kun puheenjohtaja Raimo Hartonen jo komenteli kesävieraat syömään. Myös runoutta. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Lounasjuhlassa mukana Hartolan veteraanilaulajat. HUOM! Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti sulje u 17.-18.7. (Kirkastussunnuntai) messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Petri, Aki Rämö, – ja messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. juhlaan 14.7. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl. Sysmässä: Ma 24.7. Lisäksi kesäjuhlien ohjelmaan kuuluvat luontokuvanäy ely, Vuorenkylän vuoden kuninkaan tai kuninga aren sekä vuoden kesäasukkaan julkistaminen, orjahuutokauppa ja paikallisten tuo eiden myyntitori. Psalmit ovat runomuotoista rukousta ja laulua. Luennoi Petri Virkkunen. Kesäjuhlilla esiintyy myös kaksi nuorta laulajaa. Kirsi lomalla 17.7.13.8.2023. klo 18 Raamattuluento Nuotassa, 1. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Ke 19.7. Kor. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Annukka Nuto, Ulla ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Aki Rämö. Se, mitä koemme, ei usein asetu tavallisiin sanoihin tai virkkeisiin, mutta runojen kautta voimme saada kosketusta omaan sisimpäämme – kirjoittajana tai lukijana. klo 12-13 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu srk-talolla. Kielikuvat ovat välillä rajujakin. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. mennessä Helgalle 040 861 0840. Juhla järjestetään sunnuntaina 16.7. tai puh 03 876 300. Jumala kestää tunteemme, niitä ei tarvitse piilotella Häneltä. klo 18.00 Rukousilta. Läpi Raamatun erilaisten kirjojen olemme valtavan sanoman äärellä. Bussikuljetus Heinolasta Sysmän kau a Hartolaan. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen.” (Ps. Yhdestä suusta kaikki mukanaolijat kii elivät isäntäväkeä ja puuhaihmisiä mukavan kesäpäivän järjestämisestä. Ohjelmassa mm. Toisinaan hän kertoo yksinäisyydestään, peloistaan, masennuksestaan, kärsimyksestään ja toisinaan suorastaan janoaa kostoa. Niissä ihminen vuodattaa sydäntään Jumalalle. Vuodesta 2000 lähtien Olli Ahvenlahti on ollut Hartolan kesäasukas. Jumalanpalvelukset: Su 16.7. Astun sisälle kuin kirjastoon, koska Raamatun 66 kirjaa edustavat erilaisia kirjallisuustyylejä. klo 11.30 Hautausmaakierros Hartolan hautausmaalla messun jälkeen. Yhteisillä keikoilla kuulteleella. kirkkoherranvirastoon spostilla tainionvirta@evl. Jokainen kirja kertoo Jumalan pelastavasta rakkaudesta ihmiskuntaa kohtaan. Ilm. Heidän repertuaarissaan on muun muassa Juha Vainion ja Tapio Rautavaaran tuotantoa, Liinojan omia sävellyksiä ja sanoituksia sekä lauluja ympäri maailman. He ovat tunteneet toisensa vuosikymmenien ajan ja keikkailleet yhdessä vuodesta 2012 lähtien. ja Hartolan Kotikahvila. Ahvenlahti taas on Suomen tunnetuimpia jazzpianisteja ja hän työskenteli koko 1990-luvun Yleisradion TV1:n kapellimestarina. klo 18 Diandran kesäkonser i Hartolan kirkossa. . Vuorenkyläläinen Helmi Seppälä säestää itseään koskettimilla ja jyväskyläläinen Venla Kontio konser ikansimme Hartolan kirkkoon vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä pe–su klo 11 – 17. Voit päivystää vaikka vain osan päivästä! Ilm. Runot elävät meissä eri aikoina eri tavoilla. 13:3) Psalmeissa on myös iloa, kiitosta ja ylistystä. ”Kuinka kauan huolet painavat mieltäni ja sydäntäni jäytää tuska. Siis sinua ja minuakin. Tiettyyn aikaan ja yhteiskunnalliseen tilanteeseen, mutta myös kirjoittajan mielenmaisemaan. Tarjolla oli (myös perinteiseen tapaan) grillimakkaroita ja salaa eja sekä tietysti kyytipoikana perinnejuomaa – jälkiruokana Raimo Bomanin tarjoamat syn ärikakkukahvit. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Marja-Liisalle 050 468 6542, jo a osaamme varata tarpeeksi purtavaa. klo 12-13 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu Olavin toimintakeskuksen ala-aulassa. Oppaana Vesa Järvinen. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Nuutinen. Psalmien runollinen kieli kertoo minulle Jumalasta paljon. Ilm. Et ole yksin, vaan sinua kantavat iankaikkiset käsivarret. Kolehti kerätään oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille kirkkohallituksen kau a. www.tainionvirranseurakunta. Menneen kauden aikana pyöreitä täy äneet kukitettiin, ja kuntoilijoille jae iin palkinnot arvonnan jälkeen. Kuollut: Lilja Saarinen 86 v, Eila Marja a Jokela 81 v Hartolassa: To 13.7. "Ilon lähteellä" mukana Helena Mäkinen, Leena-Kaisa Porvari ja Sinikka Metsätähti. Ma 17.7. Painan pääni alas: tuttua. Ohjelma, saunomista, uimista ja Seijan iltapala. Myös talon isäntäväkeä muiste iin pikku lahjoilla. Ilman omia ansioitamme, koska Jeesus maksoi meistä täyden hinnan. Petri Laaksosen Juhannuskonser i Hartolan kirkossa tuo i 2170 € Kirkon Ulkomaan avun kau a Ukrainaan. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Eläkkeensaajat kokoontuivat jo varsin perinteiseen tapaan Kaarina Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Lounaan tarjoaa Tainionvirran srk yhdessä Heinolan srk kanssa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 17.7. Sisätiloista siirry iin pihalle ulkopelien pariin ja varsin pian petanque -joukkueet o ivat mi aa tosistaan. Iltapäivä sujui mukavan leppoisasti rupatellen, herku ellen ja myös aktivitee eihin osallistuen. Kirsi Männistö Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Tietovisan voi ajajoukkue Team Lystikkäät yhteiskuvassa. Ke 26.7. Ke 19.7. Perinteiseen tapaan etTapio Mattlar HARTOLA Vuorenkylän kesäjuhlien pääesiintyjinä ovat tänä vuonna laulaja-näyttelijä Tapio Liinoja ja pianisti Olli Ahvenlahti. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Ma 31.7. Kesäinen iltapäivä eläkkeensaajilla ja Veikko Sirenille kesäpäivän vie oon Joutsjärven suunnalle. Ma 31.7. Satu lomalla 10.7.13.8.2023. TERVETULOA! Su 16.7. Runot ovat tunteiden tulkkeja. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa (Kauhtueentie 326, Hartola). klo 18.00 Rukousilta. Su 30.7. pelejä, askartelua, hartaus, iltapala ja mahdollisuus saunoa. Samalla sinua kutsutaan kasvun matkalle, lähimmäisyyteen. Miesten rovastikunnallinen saunailta Sulkavankosken kesäkodilla (Sulkavankoski 20, Heinola). Su 23.7. Seuraava ruokakassijakelu on 16.8. Liinoja on Lalaan kappaleita molempien taiteilijoiden pitkältä taipaleelta. Aamen, näin on! ”Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. Messun jälkeen ohjelmallinen lounas srk-talolla omaishoitajille ja -hoide aville. klo 13 Sotainvalidien ja -veteraanien kesäpäivä Kompelonlahdessa. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Liput Lippu. Psalmeissa on läsnä elämän koko kirjo. Venlan isovanhemmat asuvat Vuorenkylässä. Kiitos kaikille konser iin osallistuneille! Muut yhteiset: Pe 14.7. Neropatit keräsi 94 p, Jopa Älylliset 93,5 p ja HeSa 87,5 p. Ke 19.7. Seuraava aktivitee i on kuitenkin kalakisa 16.8. . Kulku omin kyydein. Siksi rohkenen sanoa: runot ovat kasvun matka. Minut on armahdettu ja minua myös kutsutaan anteeksiantajan paikalle. Sauna ja iltapala klo 17.30 alkaen ja seurat klo 19. Eri aikoina, eri tyylisinä. Tule vie ämään mukavaa iltaa muiden lapsiperheiden kanssa. klo 16 Perheiden ilta Olavinrannassa (Kymärinrannantie 97, Sysmä). . Sisäänkäynti C ovesta, kasseja jaossa niin kauan kuin niitä rii ää. Hän kuuntelee, kestää ja auttaa. Laulajana hän on julkaissut kolme albumia. Joukkueen tietoviisaita olivat Toini Tanhula, Vuokko Peltola, Ari Lagerblom ja Jouko Aartolahti. Hiihtokeskus Purnun alueella ja ohjelma alkaa klo 12. 10 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kansien välissä Rakkaus Kansien välissä on huikeita näkymiä. Olen löytänyt lohtua runoista, runot ovat ravistelleet ja kirjoittaessani olen voinut olla itselleni terapeuttina. Ajattele, kuulumme suureen suunnitelmaan. Järjestäjänä on Vuorenkylä-seura ry.. Kasseja jaossa niin kauan kuin niitä rii ää. (7. Tiekirkko Hartolan ja Sysmän kirkot ovat jälleen tänä vuonna avoinna tiekirkkoina joka päivä klo 11–17 ajalla 10.6.20.8. Olen runokirjojen äärellä. Ja miten upeaa runollista kieltä! Herra on hyvä! Hän auttaa ja pelastaa! Tähänkin voin yhtyä. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Sysmässä Nuotassa. Ke 19.7. Diakonian kierrätyspiste DiaTori sulje u Kirsin loman ajan 17.7.-13.8. Kuinka kauan viholliseni ovat voitolla?” (Ps. . 13:6) Oman elämäni tuskissa, pettyneenä itseeni ja muihin, olen psalmirunoilijoiden tavoin saanut kokea Jumalan antaman rauhan, levon ja avun. Koko kauden kestäneen tietovisan voi aja, Team Lystikäs (106 p) palki iin. Nähtäväksi jää, syntyykö Sysmään joukkue a syksyn mi aan. Tapio Liinoja & Olli Ahvenlahti VUORENKYLÄN KESÄJUHLILLA pinlahden linnut –yhtyeen perustajajäsen. Seuraava ruokakassijakelu on 15.8
Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Sisu on valinnut toiminnanjohtajakseen Jonna Niemisen. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Hän on personal trainer, hyvinvointi-, kuntosekä ravitsemusvalmentaja ja myös ratkaisukeskeinen valmentaja. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. -Toiminnanjohtajan palkkaamisella vapautamme aikaa ja energiaa seuran aktiiveilta monipuolisen toiminnan järjestämiseen. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.. Jonnalle lähiseudun liikuntatoiminta on tu ua. Mielikuvani Sisun hallituksesta on freesi ja siellä ollaan valmiita toteu amaan uusia asioita. Useimmat kuitenkin tekevät töitä sisätiloissa. -Olen käynyt koko ajan pientä kurssimuotoista täydennyskoulutusta. Tärkeä osa toiminnanjohSisulle uusi toiminnanjohtaja ma ilasta ja asunut Sysmässä 11 vuo a. Jonna kertoo tehtäväkuvaansa kuuluvan seuran tiedotuksen hoitamisen, hallinnolliset asiat sekä nuorten toiminnan kehi ämisen. Kurssit olivatkin tosi täynnä ja ne tulevat jatkumaan syksyllä. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Seuran palkkaushanke on vuoden mi ainen, ja optio toiselle vuodelle on olemassa. Hän on kotoisin OriJonna Nieminen tykkää ideoida ja kokeilla uu a. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. tajan tehtävää on nuorten kanssa liikuntaharrastusten ideointi ja toteu aminen. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. -Tämä uusi Sisun osa-aikainen toiminnanjohtajuus sulautuu hyvin muuhun työhöni. Tänä kesänä olen tehnyt Sysmä ja Hartola liikkeelle -hankkeessa töitä. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Ulkotreenit ovat olleet suosi uja, eikä sieltä jäädä pois sään takia. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Hän tulee tekemään yhteistyötä myös etsivän nuorisotyön kanssa. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Itse tykkään kovasti ideoida ja kokeilla uu a. HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. -Olen ohjannut lähikuntien seuroissa, niin Sysmässä kuin Hartolassa. Jonna on suori anut useita liikunta-alan koulutuksia. Jonnan vahvuudeksi katsoimme vankan toimintakentän tuntemisen, taloushallinnon osaamisen sekä innostuneen o een liikuntatoimintamme kehi ämisessä, perustelee Sisun puheenjohtaja Lilli Rantahakala. -Jäsenten aktivointi toimintaan on tärkeää. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Hakijoita tehtävään oli useampia. Haluan kehi ää omaa toimintaani, e en vaan jämähdä paikoilleni, Jonna Nieminen toteaa. -Saimme neljä hakemusta. Oman yritystoiminnan kau a olen pitänyt esimerkiksi lasten liikuntakerhoja sekä aikuisten ulkotreenejä. Hakijoista Jonna oli ainut, jolle Sysmä ja Sisu toimintaympäristönä olivat valmiiksi tu uja. 11 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kuva Jonna Niemisen albumi.. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Liikuntaharrastuksissaan hän on pysytellyt harrastepuolella, harrastaen aiemmin muun muassa koripalloa ja karatea. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Olisiko tässä sinun paikkasi. Jonna Nieminen on aloittanut tehtävässä kesäkuun alussa. Myös Itä-Hämeen Opistolla olen pitänyt kursseja. Merkillisen reilu
LAHDEN ROMU 044 972 3092 Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä --> Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 12.–16.7. Tapahtuma keräsi satakunta kyläläistä, kesäasukasta ja muualtakin tullu a tapaamaan toisiaan ja seuraamaan lasten yleisurheilukisoja. P/T 9: 1) Otto Aroalho16,73, 2) Alvin Korvenranta 14,24, 3) Minttumaaria Lehtosalo 8,95, 4) Lauri Sippola 5,84. P/T 5: 1) Ottis Tuomola 7,02, 2) Aura Suomalainen 4,28, 3) Lotta Sippola 2,96, 4) Veikka Lehtosalo 2,70. P/T 13: 1) Aatu Aroalho 10,1, 2) Oona Rosberg 10,2. P/T 7: 1) Eelis Aroalho 14,75, 2 Paavo Peurala 10,11, 3) Vilja Halme 8,26, 4) Aksel Kaalamo 7,39. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi. Tarjolla oli entiseen tapaan kahvia, lettuja ja makkaraa. Voi aja on Riikka Virtanen, ei Rii a Virtanen. Varhaisperunapussi 1kg Suomi Snellman Naudan entrecôte n. 4,09 + pantit 0,90) (30 pv alin hinta 7,20 sis. 6.7.2023 lehdessä oli sivulla 5 ju u sahtikisoista. Pallonheitto P/T 3: 1) Anton Kaalamo 2,00, 2) Vilja Lehtosalo 1,63,2) Robin Katajisto 1,57, 4) Saana Saaristenperä 0,77, 5) Vilma Sompi 0,49, 6) Tuure Halme 0,17. 3,35) (norm. Lasten yleisurheilukilpailujen tulokset 30 m P/T 3: 1) Anton Kaalamo 14,9, 2) Vilja Lehtosalo 19,2, 3) Robin Katajisto 20,1, 4) Saana Saaristenperä 27,2, 5) Vilma Sompi 28,6, 6) Tuure Halme 44,3. 60 m P/T 9: 1) Alvin Korvenranta 12,3, 2) Minttumaaria Lehtosalo 13,3, 3) Otto Aroalho 14,3, 4) Lauri Sippola 17,5. Lasten kisojen rinnalla aikuiset kisailivat leikkimielisesti perinteisissä ken älajeissa: renkaan-, tikanja saappaanheitossa. Autoista romutustodistus. 8,15) S-MOBIILIKUPONGILLA 12.–18.7. Renkaanja tikanheitossa hei omatkat olivat virallisia lyhyemmät. pantit) 4 99 ERÄ ERÄ ERÄ 2 50 2 tuotetta/ kuponki ALLE EURON HEVIT ALLE EURON HEVIT Heikki Helin SYSMÄ, LIIKOLA Liikolan jo perinteeksi muodostunut, yhdeksäs nykyisen muotoinen kesätapahtuma viete iin aurinAksel Kaalamo (12) ja Vilja Halme (22) vauhdissa 60 metrillä. 12 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. P/T 11: 1) Paavo Lepistö 32,06, 2) Aatu Rosberg 23,93. 1 erä/asiaka s 2 pkt / asiakas 99 99 19 90 2 99 kg Edullista kesäruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi Valio Oivariinit 350-400 g (6,25-7,14/kg) Yksittäin 3,45/kpl (8,63-9,86/kg) 5 00 2 pkt Snellman All Natural -grillimakkarat 230 g (10,87/kg) Yksittäin 3,59/kpl (15,61/kg) 5 00 2 kpl Panda Lakupalat 180-250 g (6,00-8,33/kg) Yksittäin 2,09/kpl (8,36-11,61/kg) 3 00 2 kpl 2 KPL Paulig Kaupunkikahvit 400–500 g (9,90–12,38/kg) (30 pv alin hinta 6,99) 4 95 2 KPL 2 KPL Atria Grillisalaatit 350 g (5,71/kg) Yksittäin 2,45/kpl (7,00/kg) 4 00 2 kpl Crisp Alkoholiton olut 6 x 0,33 l, 1,98 l (2,07/l) (sis. Näin sen piti olla Hartolan torilla lauantaina JOUSTOFARKKUJA, IHANIA PUSEROITA ym. Jutussa on väärin toiseksi tulleen voi ajan nimi. P/T 7: 1) Eelis Aroalho 6,6, 2) Paavo Peurala 7,0, 3) Aksel Kaalamo 7,3, 4) Vilja Halme 8,0. Leppoisa kesätapahtuma Liikolassa koisessa säässä. Sirpan Kotikutomo, Orimattila VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. P/T 13: 1) Aatu Aroalho 16,52. P/T 5: 1) Aura Suomalainen 9,1 2) Ottis Tuomola 9,7, 3) Veikka Lehtosalo 10,2, 4) Lotta Sippola 10,9. 1 kg, Suomi Persikkarasia 500 g (1,98/kg) Espanja Atria Possun minuuttifileet 260 g (11,50/kg) Suomi 2 kpl/kuponki 5 90 Tupla Maxi suklaapatukat 5-pack 250 g Ben & Jerry Sunny Honey jäätelö 0,465 l (norm
Näin ymmärrys lisääntyy ja ristiriitojen ratkaiseminen helpo uu, sillä ympäröivän maailman ymmärtäminen vaatii täsmällisyy ä kielen käytöltä. runonlaulajana. 13 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Mika Sankari HARTOLA -Tiesin jo lapsena haluavani kirjailijaksi. Olin hyvin otettu, runoilija muistelee. Jonimatti Joutsijärvi on julkaissut teokset Tule on minun nimeni (2007), Aloitan alusta. Lapsuudessani vanhemmat Anne ja Kalervo Joutsijärvi lukivat meille lapsille paljon satuja, joten alkusysäys on varmaan lähtenyt jo silloin. -Siihen sisältyy runouden lisäksi mm. -Hän soi i minulle ja kii i kritiikistä. Helsingin Sanomien kehuman elämäkerran päähenkilön elämää hän kuvaa eri äin mielenkiintoiseksi. Se kehi ää myös itseymmärrystä ja kielellisiä kykyjä. Kirjoi amisen lisäksi nykyään Tampereella asuva Jonima i Joutsijärvi hallitsee myös piirtämisen ja esiintyy mm. Viimeisin teos “Mirkka Rekola – Elämä joka ei koskaan tule kokonaan esiin I” on seitsemän vuoden aikana syntynyt jä imäinen elämäkerta runoilija Mirkka Rekolan elämästä. Itsenäistymisen aikana hänelle muodostui laaja ystäväpiiri. Se on kul uurin keihäänkärki, kollektiivisen identiteetin rakennusaine, mitä voi sanoa perustavanlaatuiseksi yhteiskunnan kannalta. -En olisi kuitenkaan vielä huolissani. -Runous on kehi änyt ilmaisukykyäni huimasti. -Elänkin parhaillaan “Rekolan vuosikymmenillä” aihe a tutkiessani, kirjailija hymähtää. Elämäkerran toisen osan on määrä valmistua keväällä 2024. Rekolan pariin hän päätyi alunperin kriitikkona Parnasso-lehdessä työskennellessään. -Kaupunkien runoklubeilla ja joissakin hautajaisissa on tullut esiinny yä. Runoudesta innostuin teini-ikäisenä. Hartolassa perusRunoilijan mielenkiintoinen elämä koulunsa käynyt Joutsijärvi sai tietää isosiskonsa Hanna Joutsijärven kau a Itä-Hämeen opiston luovan kirjoi amisen kerhosta. Varhaisnuoruudessani kirjoitin fantasiaa ja sci ä. Nuori mies kävi pitkään viestinvaihtoa Timo Parkkolan kanssa. henkisiä asioita, mielenterveyden kanssa kamppailua, ja ääripäiden (äärioikeistolainen isä – taistolaiset 60-70-luvuilla) välissä tapahtuvaa taistelua sateenkaarivähemmistön edustajana. Jonima i Joutsijärvi. Runouden elinvoiman kannalta kyllä toivon, e ä lehdissä kirjoite aisiin enemmän runokirjojen arvosteluja. Peruskoulun jälkeen kutsui Oriveden kirjoi ajalukio ja uskontotieteen maisteriopinnot Turun yliopistossa. Myös lapsuuden suosikit eli fantasia ja sci saa avat tehdä joskus paluun kirjailijan repertuaariin. Alan laulaa (2010), Ei mikään itsessään -esseekokoelma (2010), Ohjattua kerhotoimintaa niille joiden sydämessä läikkyy (2015), Esiinkaivatut (2020), Kärsimys nyt tapahtui ammoin (2020) ja Mirkka Rekola – Elämä joka ei koskaan tule kokonaan esiin I (2023). Näin kertoo Sallassa syntynyt runoilija Jonima i Joutsijärvi uransa alkuvaiheista. Pitkien runojen suhteen Joutsijärvi pitää esikuvinaan Eeva-Liisa Manneria, Kari Aronpuroa ja ruotsalaista Göran Sonnevia. On ollut puhe a siitä, e ä akateemisessa maailmassa uu a tietoa tuotetaan suomen kielellä vähenevissä määrin. -Runoudessa on monta hyvää puolta, sillä se on tunteiden ja olemassaolon tärkeä ilmaisija
Helena Mäkinen HARTOLA Viitamäellä tapahtui viime lauantaina monenmoista Lepsala-Kumu-Kuivajärvi -kyläyhdistyksen perinnepäivässä. Koiviston Tanja hoiti tarkkuushei opiste ä. Pihamaalla esiteltiin käsitöitä laidasta laitaan. Kirpparirakennuksen ovella oli vanhoja työkaluja, joiden nimi oli hukassa. Traktorin peräkärryyn kiipeämällä pääsi ajelulle naapuriin Saarijärven tilalle, jossa oli paljon eläimiä. Kuva Jaak Luts. Rii a Hyystinmäki huolehti valmiin voin pesemisestä. Nurmisen Kari toimi meklarina huutokaupassa, joka keräsi väen katon alle sopivasti juuri sateen ajaksi. Tonterin Eeva kertoi huovutuksesta ja esi eli kankaiden aurinkovärjäystä. 14 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ruutulippu liehuu, Häkkinen voi i ja kansallislaulu soi Hannu Kiisken selloryhmä esi i vauhdikkaan konsertin. Lampaita löytyi Viitamäeltäkin. Nimi kirjaan, kiitos! Hannu Norola paistoi muurinpohjale uja pertunmaalaisen Pelaserin valmistamalla kaksiosaisella pannulla, jolla le ujen kääntö sujui kuin valssi kesällä.. Paljon mainoste uun heinän teon helppouteen pääsivät myös halukkaat tutustumaan. Ruopin Mikon tynnyrissä porisi punamulta ja Taitajien Tuvan työntekijät vastailivat lankojen värjäyksestä kiinnostuneiden kysymyksiin. Päivä yllä i taas monipuolisuudellaan. Sisään kirjautuessa Raija Norola opasti, miten mustekynä kastetaan pulloon ja raapustetaan nimi kaunolla. Viika eella heinä nurin ja si en seipäälle. Talon takakuistilla käänne iin voikirnun kampea. Arpajaiset kuuluivat tietysti ohjelmaan. Tonkaan yrite iin osuttaa pannulappuja. Myös entisaikaan käytössä olleiden sanojen merkitystä pääsi arvuu elemaan. Sisällä talossa oli kirkkoherra Jeremias Sankari valmiina kertomaan sukututkimukseen lii yvistä asioista. Perinteitä kunnioittaen Alla: Helppoa kuin heinänteko. Kalastustakaan ei oltu unohdettu: katiskamestari näy i, miten tukeva pyydys tehdään. Sääprofeetat olivat luvanneet ukkosmyrskyä ja ve ä, mu a ainoastaan pientä sade a saatiin
Siitä meno vain yltyi. Paras aloi aakin konsertin esi ely sieltä lopusSysmän Suvisoitto: TOTAL CELLO ENSEMBLE HURJASSA VAUHDISSA ta. Ensi kesänä tältä kesältä harmillisesti peruuntunut tenniskurssi saa aisi siis toteutua uusitulla paikalla. Koko kons e r t ti oli maht a v a a s e l l o j e n j u h l a a . Upea Leonard Cohenin ”Hallelujah” aloi i tämän sarjan ja jatkossa kuultiin mm. heinäkuuta saakka. Skeittaajien onnenpäivät Yllä:Aurinkoinen sää houku eli paljon skei ailijoita paikalle. Hannu Kiisken entisistä oppilaistaan muodostama kuuden miehen selloyhtye Total Cello Ensemble soitti loistavan konsertin ja jysäy i ohjelmiston loppuun vauhdikkaan näy ämökuvaelman. kolmannen lohkon käy ötarkoitukseksi kävijöiltä saivat mm. Lavaperformanssin jälkeen viimeisenä kappaleena ryhmän esi ämä Mika Toivosen ”Mun aika mennä on” oli hieno lopetus upealle konsertille ja tämänvuotiselle Sysmän Suvisoitolle. Ruutulippu liehui ja Häkkinen voitti, minkä kunniaksi kirkon holveissa kajahti Suomen kansallislaulu. Uusi u betoninen skei iramppi vaikuttaa toimivalta ja kestävältä ratkaisulta. Pian oltiin formularadalla Mika Häkkisen ajoa seuraamassa, menossa oli Hannu Kiisken suunnittelema Formula Unon Sysmän osakilpailu. O h j e l misto jak a u t u i kahteen osaan: ennen taukoa kuultiin paljon klassista ohjelmistoa, säveltäjäniminä mm. Tu uun tapaan Wili Hämäläinen toimii leirillä vetovastuussa. Rohkea mu a eri äin hauska ilo elu. Mika Sankari HARTOLA Kunkku Areenan viereiselle skei iparkille kokoonnu iin sunnuntaina sankoin joukoin skei aamaan ja skuu aamaan. Renkaan vaihto muu ui sellon vaihdoksi ja soi imet ulvoivat uskottavan tuntuisilla formuloiden äänillä. Nuorisotoimen järjestämässä skei austapahtumassa oli mahdollista ilmaista urheilemisen ohessa oma mielipiteensä Soriksen alueen tenniskentän tulevaisuudesta. Kaj Chydeniuksen ”Sinua, sinua rakastan”, Lasse Mårtensonin ”Myrskyluodon Maija”, Toivo Kärjen ”Siks oon mä suruinen” ja Per u Hietasen ”Nocturne”. Sam Sihvon ”Muistoja Pohjolasta” toi monelle mieleen armeijan marssilaulut ja soi ajat kokoontuivatkin marssin jälkeen nuotiolle hy ysiä tappamaan ja selloilla mainiosti aikaansaatuja luonnon ja lintujen ääniä kuuntelemaan. ulkotrampoliini, kuntosali, tennisken ä, futsal, tasapainoharjoi elualue ja lentopalloken ä. Lähtökohtaisesti sinne olisi näillä näkymin tulossa rahoituksen järjestyessä nykyisen kolmen sijasta yksi tennisken ä ja yksi padelken ä. 15 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Suvisoiton viimeinen konser i Sysmän kirkossa oli sellojen juhlaa. Kyselyyn voi vastata Hartolan kunnan verkkosivujen kau a 23. Ääniä ns. Menopelejä oli myös laina avissa ja testa avissa. Ennen väliaikaa ryhmä yllä i kuulijat kuin tulevaa enteillen Piatzzollan ”Libertangolla” Väliajan jälkeen kuultiin kaikille rakkaita ja tu uja kappaleita, joista monet olivat Auroora Kiiski-Touizrar´in sovi amia. Kymmenkunta 6-13 -vuotiasta osallistujaa pääsee oppimaan skei ikoulussa uusia temppuja pätevien ohjaajiensa johdolla. Pinna Skateboardingin Wili Hämäläinen on intohimoinen skei iope aja.. Edvard Grieg, Pjotr Tsaikovski, Dimitri Shostakovitsh, Heitor Villa-Lobos ja Jean Sibelius. Kun kerran alkuun päästiin, Pinna Skateboardingin johdolla alkuviikolla aloite u skei aajien päiväleiri jatkuu torstaihin saakka
Osa vie ää Hartolassa koko kesän, osa kesälomansa. Uuden klubihallintajärjestelmän käy öönotolla. Hartolan oma golfosake onkin täysin huoleton – ellet pelaa, et maksa vastike a. Pelaajia on mukavasti ilman markkinointiakin, ja he pelaavat omalla osakkeellaan tai kesäksi hankitulla pelioikeudella. Kysymys kuuluukin: millä keinoilla ken ä houku elee pelaajia vierailulle. Tästä syystä kesä–heinä–elokuu ovat kentälle melko vakiintuneita. “Osakkeesta ei pääse eroon” oli se kuuluisin lausahdus. Siinä missä kaupunkikentät voivat luo aa kysyntään ja poistaa osakkeista vastikevelvollisuuden, maaseutuken ien on mieti ävä muita keinoja lisätulojen hankkimiseen. Maaseudulla ja asutuskeskusten ulkopuolella sijaitsevilla kentillä on erilaiset haasteet. Kyseinen brändi sai alkunsa mustakurkku-uikusta, joka pesii kentän vesiesteissä. Ken ää on viime vuosina jatkuvasti peruskorja u ja tänä kesänä sen “siisteys” näkyy myös satunnaiselle vierailijalle. Aktiivista uusasiakashankintaa Hartolassa on järjestetty vuosi ain useita lajin tutustumistilaisuuksia, joissa pallon lennä ämistä svingin avulla pääsee kokeilemaan. Tämä huole omuus antaakin osakkeelle uuden elämän, sillä sen uskaltaa ostaa. Tosin sääolosuhteilla on silloin myös oma merkityksensä. Aktiiviselle pelaajalle se on edullisin tapa harrastaa lajia. Ken ä on brändä y valtakunnan “böördeimmäksi”, joka kansankielellä tarkoi aa myös pelaamisen helppou a. Golf on siitä upea laji, e ä sitä voi harrastaa jopa yli satavuotiaaksi, kuten Hartolassa on nähty. Tilaisuuksissa käy mukavasti kiinnostuneita, ja sillä varmistetaan uusien harrastajien tulo paikkamaan ikääntymisen takia syntyvää poistumaa. Kaupunkikentillä on enemmän pelaajia ja sitä tarvittavaa potentiaalia, mu a myös kovempi kilpailu asiakkaista. Ne ovat enemmän riippuvaisia osakkaistaan ja heidän vastikemaksuistaan. Stadi vastaan lande Kun näkökulma laajennetaan valtakunnalliseksi, kaupunkiken ien ja maaseutuken ien erot paljastuvat. Hartola Golf on selvässä nousussa Hartola Gol n johto on tehnyt merki äviä päätöksiä ja investointeja, joiden avulla tulevaisuuden haasteet kohdataan. Huhti–toukokuu ja syys– lokakuu ovatkin ajanjaksoja, jolloin kentän markkinoinnin onnistuminen mitataan. Pandemiavuodet olivat gol n kulta-aikaa, viime vuoden kurjat sääolot ruohon kasva amiseen palauttivat useimmat kentät takaisin maan pinnalle. Suurin potentiaali olisi naisissa, joiden osuus harrastajista on edelleen miehiä selvästi pienempi. 16 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Golfosakkeen uusi elämä – Hartola Gol?n osake on huoleton Suomen Golfkentät ry & Osake on Ykkönen –liike Muutkin kuin golfarit muistavat golfosakkeista käydyn keskustelun vuosien takaa. Hartola Golf poikkeaa monista kaupunkikentistä siinä, e ä kesäkuukausina pelaajista suurin osa on paikkakunnalle tulleita lomalaisia. Osake on Ykkönen -liike toimesta on viime vuosina karistanut pölyt vääristä mielikuvista ja Hartola Golf on ollut siinä aktiivisesti mukana. Jo pidempään harrastaneille tuotetaan räätälöityjä ratkaisuja, kymppikor eja, kuukausipelioikeuksia jne., joilla pelaaja halutaan sitou aa omaan yhteisöön. Hartolassa siihenkin on satsa u, sillä paikka on kahdesti vali u naisystävällisimmäksi kentäksi. Kiinnostavaa on sekin, e ä uusia harrastajia tulee eniten noin kolmekymppisistä miehistä. Lajin aloi amiseen kentät tarjoavat alkeiskursseja ja muita matalan kynnyksen palveluja. Ken ien erilaiset pelituo eet ovat lisääntyneet ja ne mahdollistavat monipuolisen harrastamisen. Silmä lepää kentän väylillä ja avarissa maisemissa. Onko ken ä palaajien top-of-mind -listalla
17 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI mahdollistetaan nykyisten ja potentiaalisten pelaajien parempi tavoi aminen ja kehi yneet markkinointiratkaisut. Kynnys mennä pelaamaan on erittäin matala kun ei tarvitse tarkkailla säätutkaa tai omaa energiaa ihan niin tarkkaan kuin vaikka rahalla tai lipuilla pelatessa, Minna listaa. – Tänä vuonna testaan Kultakor ia, jo a myös kotona pääkaupunkiseudulla tulisi muutamat kierrokset kesän aikana pela ua. Välillä onnistun sopimaan työmatkani siten, e ä ehdin samalla reissulla pelata muutaman kierroksen! Nykyään kierroksia tulee 10–15 kpl/ vuosi, kertoo välillä pelioikeudenkin kentältä hankkinut Maija Pitkonen. Tällöin kyseinen väylä antaa hetkellisen mielikuvan siitä, e ä osaan pelata. Ken ämestarin perusteellisen ajankohtaiskatsauksen myötä ymmärrän nykyään paremmin, miten paljon tehdään töitä peliolosuhteiden eteen muu uvissa sääoloissa, Maija Pitkonen summaa. Kentän tulevaisuu a rakennetaan jo nyt. Hartolan kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala alleviivaa lomalaisten roolin erilaisten liikuntapavelujen käy äjinä, niin gol ssa kuin vaikkapa kalastuksessa. Raitala on myös Hartola Golf Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja tietää gol n roolin matkailijoiden houku imena. Se on kohtuuhintainen ja eri äin helppo sellaisille golfareille, joilla kertyy paljon kierroksia. Vielä ei onneksi ole ollut, Minna huokaisee. Golf, kalastus ja muut liikuntaan ja ulkoiluun liittyvät palvelut vetävät tällä hetkellä uusia harrastajia puoleensa, joten niitä kanna aa hyödyntää kunnan markkinoinnissa. Ja koska kierroksiakin tulee kaudessa jopa 40, osake Hartolassa oli luonnollinen valinta. Hartola Gol n lempiväylän nimeäminen ei ollutkaan yhtä helppoa. On myös mielenkiintoista nähdä kuinka viime vuosina yleistynyt etätyön tekeminen vaiku aa pelaaGolfosakkeen uusi elämä – Hartola Gol?n osake on huoleton misen jaksotukseen. Siksi lempiväylä vaihteleekin usein, Minna Nuorti naurahtaa. Kunnan väkiluku tuplaantuu kesäaikaan Hartola on tyypillinen kesälomapaikka ja kunnan asukasluku tuplaantuu kesän aikana. – Työni mahdollistaa myös etätyöskentelyn, mutta en pysty hyödyntämään sitä niin usein kuin toivoisin, koska puolisoni työ vaatii enemmän läsnäoloa työpaikalla. Osakkaan eduista Minna nostaa esiin Kultakortin, joka on omalla nimetyllä pelioikeudella pelaaville osakkaille suunna u etu. Kevätauringon paistaessa ihme elen aina, miten hyvin tänne saa vara ua itselleen sopivan tiiajan! Samaan aikaan Tampereen alueella on aivan mahdotonta päästä pelaamaan, hän jatkaa. – Voin suositella osakepelaamista, etenkin Hartolassa. – Hartolan ken ä on useana vuonna ava u "näillä pohjoisilla leveysasteilla" ensimmäisten joukossa. Lisätietoja antavat: Hartola Golf, toimitusjohtaja Tera Heinonen, 045 869 3808 Suomen Golfkentät ry, tiedottaja Jukka Rimpiläinen, 0400 484 027 Osake on Ykkönen -liike Osake on ykkönen on osakekenttien yhteinen liike, joka edistää golfosakkeen ja osakepelaamisen tulevaisuutta. Nykyään on pide ävä “ääntä” ja oltava esillä, jo a juuri silloin, kun matkailija mie ii kiinnostavia kohteita, Hartola muistuisi mieleen. Vaihtoehtoja majoitukseen ja ajanvie oon on monia! Parasta on, kun voi yhdistellä itselleen sopivan kokonaisuuden, Pitkonen listaa. Lisäksi olemme majoi uneet eri paikoissa: Gasthouse Koskenniemessä, Campingin Sysmän uusissa viihtyisissä mökeissä ja Tervalepikon Torppien uniikeilla huviloilla. – Välillä olemme poikenneet Krouvin Lavalle nau imaan lavatanssien tunnelmasta tai Sysmään syömään Ilola Inniin ja Sysmä Marinaan. – Minusta on mahtavaa, e ä Hartola Golf on panostanut naisgolfarien viihtyvyyteen tarjoamalla lämminhenkisen yhteisön sekä Kimmon huippuopetusta joka perjantai halukkaille. – Se väylä tulee aina lempiväyläksi, missä on kaikki lyönnit avauksesta viimeiseen pu iin onnistuneet mielen mukaisesti. Lisäksi kentän kunto on monesti ollut eri äin hyvä muihin aikaisin sesonkinsa aloi aviin gol en iin verra una, Pitkonen arvioi. 2600 asukkaan kunnassa on noin 2500 loma-asuntoa ja näistä lomailijoista kunnan palveluntuo ajat nau ivat. Parasta Hartolassa on Pitkosen mukaan ihanan välitön tunnelma – tunnet olevasi "hartolalainen" jo muutaman vierailun jälkeen. Sen tavoi eena on löytää lisää sellaisia elämyksiä, jotka toisivat vieraita paikkakunnalle. – Parasta on päästä avaamaan kausi juuri Hartolaan. Toistaiseksi olen ollut eri äin tyytyväinen tähän etuun, ja todennäköisesti hyödynnän sitä jatkossakin, Minna korostaa. Hartola Golf on myös ollut mukana kymmenen muun hartolalaisen yrityksen kanssa rakennetussa markkinointiyhteistyössä. Tainionvirran alue on Pitkosen mielestä upea kesänvie opaikka, sillä tarjolla on monenlaista tekemistä ja palveluja gol n lisäksi. Hartolan kunta tarjoaa myös kannustinrahaa vapaa-ajanasukkaille, jotka muu avat vapaa-ajan asuntonsa vakituiseksi asunnoksi. – Pelaamani kierrosmäärät vaihtelevat vuosi ain, toki pyrin pelaamaan mahdollisimman monta kierrosta joka vuosi. Karistetaan yhdessä pölyt ja pinttyneet mielikuvat golfosakkeista. – Hartolan “kuningaskunnan” markkinointiin on peruste u työryhmä ja se pohtii, mihin rajatut reurssit jatkossa kanna aa käyttää. Tamperelainen nau ii hyvistä peliajoista – Suoritin green cardin kentän toimitusjohtajan Tera Heinosen valvomana Hartola Gol ssa vuonna 2018, ja olen ollut siitä saakka kentän jäsenenä, kertoo Maija Pitkonen. Mökkiläinen Sysmästä osti osakkeen Minna Nuortilla on mökki Sysmässä ja siksi kesän pelit pelataan pääasiassa Hartolassa. Lisäksi jäsenviestintä on timan ia! Minusta on mukava lukea toimitusjohtajan terveisiä uutiskirjeistä. Suomen Golfkentät ry Suomen Golfkentät ry on kenttäyhtiöiden asialla ja valvoo niiden suudesta päätetään! – SGK auttaa golfyhteisöjä menestymään ja edistää niiden elinvoimaisuutta. – Myös mahdollisuus lai aa osake lepäämään tarvi aessa on hyvä etu, jos sille lepuu amiselle sa uisi joku vuosi olemaan tarvetta. Maija Pitkonen o i yhteiskuvan, jossa mukana ovat Pekka Raitala ja Tera Heinonen.. – Nykyään asun Tampereella, joten välimatkaa on tullut harmi avasti lisää minun ja Hartolan välille, hän jatkaa
Kotoisin Hartolasta. 18 TORSTAINA 13.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. kestona tai määräaikaisena. Muuttanut juuri paikkakunnalle. Alk. 040 351 5480 tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p