ILMOITUSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon perjantaina (myös ilmoitusvaraukset), muut ilmoitukset maanantaina klo 12 mennessä. Uudesta vuokrasopimuksesta on neuvoteltu moneen otteeseen Linnanrauha Oy:n kanssa, mutta sopimukseen eivät neuvottelut ole johtaneet. Koskela tähdentää, että Linna Hotelliin on luotu vuosien varrella upean tiimin kanssa yhteistyössä hieno matkailukonsepti. Nyt ei muuta kuin vastaamaan, jos ei muuten, niin ämpärikaupalla. Leena, Matleena SU 23.7. Maarit, Reetta, Marketta PE 21.7. Sekin olisi vasta noin kolmannes yhteiskoululaisten kokonaismäärästä vuosilta 1920 -2015. Urheilu Valosen nurkalla Uotinpäivän lauantaina tavataan! Hannu Jolula Päivi Koskela.. Ilmoitushinta on sama siitä huolimatta onko kyseessä mustavalkoinen tai värillinen ilmoitus. Dorotea Kyytsönen p. Huom! Mainostaja/ilmoittaja, muista varata ilmoitustila ajoissa! Osoitteenmuutokset/tilaukset pyydetään toimittamaan maanantaina klo 10.30 mennessä, niin lehti voidaan toimittaa samalla viikolla oikeaan osoitteeseen. Hartolan kunnanjohtaja Merja Olenius ei juurikaan sanojaan säästele tapauksen johdosta. Miksi tällaista ja missä matrikkeliasiassa nyt mennään. Seuraavan kerran ämpäreitä jaetaan Urheilu Valosen edessä Uotinpäivälauantaina. Toiseksi olisi harmillista keskeyttää homma, kun nyt kuitenkin on kohta pari vuotta tehty työtä ja nähty vaivaa Sysmän Yhteiskoulun matrikkelin aikaan saamiseksi. Ja vastaaminen on todella helppoa ja käy nopeasti. Neuvottelujen perusteella Attendo harkitsee yhden hammashoitajan ja yhAttendo Oy:n suunnitelmat: Tiedossa irtisanomisia ja osa-aikaistamisia Sysmän Yhteiskoulun matrikkelin tiedonkeruuta on kiihdytetty tunnetulla ämpärikonstilla. Lopultakin näppärimmäksi keinoksi on osoittautunut lähettää sähköpostiini vastaajan sähköpostiosoite, jonne minä sitten toimitan sähköisen lomakkeen vastaajan täytettäväksi. harbe .fi BETONIA 044 5555 410 Nimipäivät: TO 20.7. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. 10%) määräaikainen 12 kk/ 65 € kestotilaus 12 kk/ 60 € kuukausittain 6 kk/ 43 € 3 kk/ 27 € www. alv. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista ilmoituksista lisähinta 10 €. Pikkuilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä. Jokainen, joka on luvannut antaa tietonsa matrikkeliin, on saanut vaivan palkaksi ämpärin. Sopimuksen purkautumisesta säätiön hallitus ilmoitti Koskelalle jo viime vuoden lopulla loka-marraskuun vaihteessa. Säätiön hallituksen puheenjohtaja Maija-Liisa Mamian ja rehtori Antti Ruotsalaisen mukaan hotellikiinteisön kuluista osa kuuluu säätiölle ja niiden osuus on kasvanut huomattavasti viimeisten vuosien aikana. Useimmat vastaukset ovat tulleet kahden ensiksi mainitun kanavan kautta. Itä-Hämeen Opisto purki Linna Hotellin vuokrasopimuksen Kyösti Piippo Sysmä Sysmän kunta on tehnyt sopimuksen Attendo Oy:n kanssa sosiaalija terveyspalvelujen tuottamisesta kuluvan vuoden alusta lähtien. Haastan yhteiskoululaisia, jotka eivät ole vielä vastanneet, toimittamaan vastauksensa matrikkeliin pikimmiten. annetulla neuvotteluesityksellä tuotannollisista ja toimintojen uudelleenjärjestelyyn liittyvistä syistä sote-palvelujen osalta. Attendon näkemyksen mukaan Sysmän sote -palveluissa on toiminnallisesti vielä paljon kehitettävää. Neuvotteluissa (9.5., 16.5., 30.5., 21.6. Toivon, että hotellin toiminnan jatko onnistuu ja tuotteen arvo ymmärretään uuden omistajan taholta. Tässä suhteessa nykyinen tilanne ei ole ollut yllätys. Mamia ja Ruotsalainen vakuuttavat, että ravintolaja hotellitoiminnot eivät Linna Hotellissa lopu jatkossakaan. Alunperinkin kyllä arvioitiin, että tietojen keräämiseen täytyy varata aikaa useampia vuosia. Force majeure -varaus. Sadan ämpärin erään on arvottu koulumaiseen tapaan vitosen ja kympin seteleitä, joten leikkimielisessä tempauksessa on ollut pieni mahdollisuus voittamiseenkin. Jaakko, Jimi KE 26.7. Attendo toteaa tavoitteenaan olevan kunnan sote -palveluiden toiminnan tehostaminen ja turvata Sysmän kunnalle ja sen asukkaille laadukkaat ja kilpailukykyiset palvelut. Vuokrasopimuksen purkautumisen syynä on säätiön vuokrankorotusvaatimus Linnanrauha Oy:lle. Päivi Koskelan mukaan hän hyväksyi irtisanomisen pitkän pohdinnan jälkeen. Kyösti Piippo Hartola Itä-Hämeen opistoa ylläpitävä kansansivistystyön säätiön hallitus on irtisanonut ravintolaja hotellitoimintaa harjoittavan Linnanrauha Oy:n (Linna Hotelli) vuokrasopimuksen. TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Avoinna: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-pe klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, R-Kioski, S-Market, La Kar de Mumma, SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki LEVIKKI: n. 040 3515 480 tai lehtitilaukset@lahilehti.com (ma, ke, to 9-16). Vastauksia toivotaan myös jo edesmenneistä henkilöistä, joiden tiedot voi antaa joku heidän omaisistaan. Olga, Oili MA 24.7. -Tämä bisnes ei ole leikkiä, vaan kovaa työtä. Keinoja on useampia: Facebook, sähköposti tai paperilomakkeen täyttäminen. Attendo käynnisti YT-lain 8 luvun mukaisen menettelyn 9.5. Päivi Koskela sanoo olevansa kaikesta huolimatta hyvällä mielellä ja suunnittelee tulevaisuutta tuumien, että ”eihän nurkkiin ja seiniin saa rakastua liikaa”. ja 29.6.) on käsitelty tilanteesta aiheutuvia henkilöstövaikutuksia, kuten osa-aikaistaminen, lomauttaminen, irtisanominen, ulkoistus ja tehtävänkuvien muutos) sekä niihin liittyviä vaihtoehtoja. Näitä tietoja onkin saatu jo jonkin verran. LÄHILEHTI 2 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 PÄÄKIRJOITUS Matrikkelia vaikka ämpärikaupalla LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Jos paperilomaketta halutaan käyttää, kannattaa täyttää kirjakaupassa tai kirjastossa yhteyslomake, jonka saatuani toimitan paperisen kyselylomakkeen vastattavaksi ja toimitettavaksi minulle. Kampanjalla yritetään vielä muistuttaa yhteiskoululaisia vastaamisen tärkeydestä, sillä vastauksia ei vieläkään arvioni mukaan ole riittävästi. Ravintoloitsija Päivi Koskelan johdolla Linna Hotelli on toiminut opiston omistamassa kiinteistössä jo seitsemän vuoden ajan. Säätiöllä on valmis yritys, Linna Hotelli Oy, mikä jatkaa toimintaa välittömästi Päivi Koskelan jälkeen. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. Minusta nimittäin lähes pari tuhatta vastausta olisi sellainen määrä, jolla matrikkelin jatkotyö voitaisiin aloittaa. LEHTITILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET 040 3515 480 (ma, ke ja to 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2017 (sis. Neuvottelun piiriin kuuluivat terveyskeskuksen vuodeosasto, kotihoito, hammashoito, toimintakeskuksessa ja vastaanotolla koskien terveydenhoitajan, sairaanhoitajan, lähihoitajan (sisältäen myös kodinhoitajan tehtävissä toimivat), hoiva-apulaisen, muistihoitajan, terveyskeskusavustajan, hammashoitajan, sosiaaliohjaajan, ohjaajan, päiväkeskuksen ohjaajan, työtoiminnan ohjaajan, musiikkikerhon ohjaajan, palvelusihteerin ja vastaavan farmaseutin henkilöstöryhmiä. Reilusti ollaan kuitenkin tuhannen vastauksen paremmalla puolella, mutta ei ihan vielä tavoitteessa. 3150 kpl JAKELU: Posti Oy, as.palv: 0200 71000, (ma-pe klo 8-16 ). -Toivon sen kantavan tulevan yrittäjän toimesta myös jatkossa. Hanna, Johanna, Jenni LA 22.7. Samoin Attendo toteaa, että työmenetelmien ja organisaation jatkuvasti kehittyessä sen on pyrittävä järjestämään toimintansa mahdollisimman tehokkaasti ja kustannuksia säästäen. Haluamme tarjota tulevan viikon lehden teille kaikille lahjaksi kesän kunniaksi. Martta LÄHILEHTI tiedottaa Lähilehti jaetaan kaikkiin kotitalouksiin ja yrityksiin Sysmässä ja Hartolassa torstaina 27.7. Tiina, Kirsi, Krista TI 25.7. Varhaisjakelu, Esa Jakelut Oy, jakelupäivystys: 03 7575 700 (ma-pe 8.30-16.30), jakelupaivystys@mediataloesa.fi Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Helena Mäkinen 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com ILMOITUSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €
LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 29 • 2017 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 • pienkoneurakointi • pienrakennukset • puutarhurin palvelut • korjausrakentaminen • pihasuunnittelu • MULTAA kuorma/suursäkki S yViRa Oy SYSMÄN VIHERRAKENNUS Yrittäjäntie 10, Sysmä sysmanviherrakennus.fi 040 706 9046 Sysmän kunnanhallitus Itä-Hämeen Opisto purki Linna Hotellin vuokrasopimuksen -Tämä on valtavan suuri menetys kunnalle, menetämme tällä toimenpiteellä ison ja menestyvän liikeyrityksen. Superin Itä-Hämeen ammattiosaston puheenjohtaja Laura Lind toteaa uutiset surullisiksi. Olenius toteaa, että vuokrasopimuksen purkaminen oli suuri virhe ja kunnan näkökulmasta katsottuna luottamus säätiön hallitukseen on nyt menetetty. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että se hyväksyy Lahden seudullisen joukkoliikenteen yhteistoimintasopimusluonnoksen. Puheenjohtajuus on Lahdella. Helena Mäkinen Teknisen johtajan valinta Kunnanhallitus valitsi teknisen johtajan virkaan haastatteluryhmän yksimielisen esityksen mukaisesti diplomi-insinööri, insinööri (AMK), tekninen johtaja Taneli Rasmuksen. Attendo Oy:n suunnitelmat: Tiedossa irtisanomisia ja osa-aikaistamisia den vastaavan farmaseutin irtisanomista. Kunnan edustajan valinta Päijät-Hämeen jätelautakuntaan 2017-2021 Kunnanhallitus päätti nimetä Mika Järvisen edustajakseen Päijät-Hämeen jätelautakunnan kokouksiin valtuustokaudelle 2017–2021. valtuuston kokoukset videoidaan ja video on nähtävissä reaaliaikaisesti kokouksen aikana 2. Lomalla oleville työntekijöille ilmoitetaan asiasta vasta lomien päätyttyä. Videointia kokeillaan vuoden ajan ja tulosten perusteella päätetään jatkosta syksyllä 2018.. Väheneekö Attendon kodinhoidon autojen ajot jatkossa vai ajetaanko hoitoreitit entistä suuremmalla nopeudella. Linna Hotelli on kuitenkin ollut se opiston näkyvin ja tärkein osa ja Päivi Koskelan mukana meiltä lähtee pois valmiiksi työstetty ja yleisesti tunnustettu matkailubrändi. linkki videoon on kunnan verkkosivuilla nähtävillä 30 päivän ajan nähtäville panosta. Kunnan edustajan valinta Lahden seudun joukkoliikennelautakuntaan 2017-2021 Kunnanhallitus nimesi Mika Järvisen edustajakseen Lahden seudun joukkoliikennelautakunnan kokouksiin valtuustokaudeksi 20172021. Lahden seudullisen joukkoliikenteen kuntayhteistyösopimuksen päivittäminen Lahden seudullisena joukkoliikenneviranomaisena toimii Lahden seudun joukkoliikennelautakunta. Lahden kaupunki on seudullinen kunnallinen viranomainen Asikkalan, Hartolan, Heinolan, Hollolan, Kärkölän, Lahden, Orimattilan, Padasjoen ja Sysmän kuntien muodostamalla alueella. Seudullisissa paikkaneuvotteluissa on hyväksytty malli, jossa Lahdella on 7 jäsentä ja muilla kunnilla 7 jäsentä. Osa-aikaistamiset (sairaanhoitaja ja kolme kodinhoitajaa) koskevat kotihoitoa ja ovat suuruudeltaan 50–70 prosenttisia. Valtuuston kokousten videointi Veijo Kare on lähettänyt kunnanhallitukselle ja valtuustolle ehdotuksen, että Sysmän valtuuston kokoukset lähetettäisiin suorina lähetyksinä Youtube -kanavalle. Kokousten videointien tavoitteena on tuoda kunnallinen päätöksenteko ja valtuustossa käytävä keskustelu lähemmäksi kuntalaisia ja toteuttaa lähidemokratian vahvistamista ja osallistavaa toimintakulttuuria. Hänen tietämänsä mukaan vuodeosastolla muutama työntekijä siirretään vielä varahenkilöstöön. Lindin mukaan Attendo on jo ilmoittanut asianosaisille päätöksistä irtisanomisaikojen puitteissa. Lautakunnassa on edustus ympäristökunnista. Lisäksi harkitaan seitsemän (7) henkilön osa-aikaistamista (kolme lähihoitajan nimikkeellä toimivaa kodinhoitajaa, yksi sairaanhoitaja, kaksi ohjaajaa, ja yksi palvelusihteeri). Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että 1. Heitä ei irtisanota, vaan voidaan tarvittaessa siirtää eri työpisteisiin (sairausloman tuuraukset, äitiyslomat jne). Linna Hotellin toiminnot siirtyvät Itä-Hämeen opiston säätiön käsiin syyskuun alusta lähtien. Jäsenen valinta Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuustoon kaudelle 2017-2021 Kunnanhallitus päätti ehdottaa, että valtuusto valitsee Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän valtuustoon jäseneksi Veijo Karen ja hänelle henkilökohtaiseksi varajäseneksi Heta Salon
Jämsän kisoissa T15 800m ajassa oli virhe. klo 17.30, ei lauantaina kuten oli ilmoitettu. Puffissa ilmoitetussa ajankohdassa oli valitettavasti virhe. Juhannuskisoissa Katri oli vanhempien sarjassa hakemassa rajaa. Rantaterassin ohimarssin jälkeen laivat rantautuivat vieri viereen Suvisaaren ja Ohrasaaren välikköön ja Isot laivat valloittivat Majutveden sadat paikkakuntalaiset kävivät paikalla tutustumassa näihin arvokkuutta henkiviin laivoihin ja samalla vieraat kuulivat laivureiden tarinoita omista laivoistaan. Kyösti Piippo SYSMÄ Tuurin kylästä löytyy Veljekset Keskisen kohtuullisen monipuolinen kauppakeskus, mutta paljoa huonommaksi ei jää kesälomiaan Valittulassa viettävien Sjöblomin veljesten kesäkioski Ylä-Haarasillan pihalla. Hyvää myyntisäätä kauppiasveljeksille loppukesän ajaksi – tästä se ura urkenevi! Veljekset perustivat kesäkioskin Kyösti Piippo SYSMÄ Komeaa katsottavaa riitti ihan toviksi asti, kun yli kaksikymmentä Päijänteen laivuria alkoi valua Miestensalmen suunnalta kohti kirkonkylän satamaa – näky oli kuin upea helminauha jättimittakaavassa. Telakalla kun laivalle annettiin usein jonkun järven nimi. Kauppias Emil ja kauppa-apulainen Elis ovat varustaneet kioskin kattavasti: donitseja, limsaa, erilaisia piirakoita sesongin mukaan, mansikkakakkua, pillimehuja jne. Lähilehti julkaisi viime viikon lehdessä puffin Nuoramoisten Heinähulinoista. Asiakaskunta koostuu toistaiseksi pihapiirin serkuksista, vanhemmista ja naapureista, mutta Inkeri -mummon mielestä ei ole mahdotonta siirtää kioskia tulevina kesinä Hartola-Sysmä -maantien varteen nykyiseltä paikaltaan Ylä-Haarasillan pihalta. Viime viikon Lähilehdessä on Viikon henkilö -palstalla haastateltu Maria Lutsia. Kyseessä oli laivureiden jokakesäinen Regatta, mikä suuntautui tällä kertaa Sysmään. ”Tukkukauppiaina” tuotteiden toimittajina ovat toimineet veljesten äiti Lotta Sjöblom ja Inkeri -mummo. Emil (5 vuotta) ja Elis (3 vuotta) halusivat rakentaa aluksi majan mummonsa Inkeri Nikkilän lukemien Mikko Mallikas -tarinoiden innostamina ja varsinkin Emppu (Emil) suunnitteli majan rakentamista suurella innolla. Mutta kesken jutustelun kuuluu kellon soittoa; se on merkki, että kioski on avattu! Pihassa olevat serkut vanhempineen rientävät kioskille ja toimittajalle tarjotaan maukasta mustikkapiirakkaa kahvin kera. Jutun otsikko oli: ”Sysmään N17/800m SM-kultaa.” Katri Saavalainen on juossut SM-rajoja joilla pääsee osallistumaan SM-kisoihin sitten, kun ne ovat. Nuoramoisten Heinähulinat –tapahtuma on perjantaina 21.7. Oikea aika oli 2.34.84. Lahdessa kotisatamaansa pitävä m/s Rasvanki oli rantautuneiden laivojen etunenässä ja miehistöön kuuluivat kipparina Olli Pilpola, hänen tyttärensä Sannamari Pilpola ja Heikki Nurmi. Valitettavasti hänen tehtävänimikkeensä on jutussa virheellinen: Maria on tapahtuman toiminnanjohtaja, ei taiteellinen johtaja. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Lisärekvisiittaa kioskimaisen tunnelman luomiseksi saatiin lohjalaiselta R-kioskiyrittäjältä. Asia konkretisoitui, kun ukki lähti mukaan rakennusprojektiin ja alkoi kerätä materiaalia majaa varten. Saarijärvellä hän voitti N17 800m juoksun. Tämä laiva valmistui VarPilpolan perhe nauttii uivasta kesämökistään Päijänteen vesillä Olli Pilpolan kipparoimana. Majasta tuli sitten loppujen lopuksi kioski ja se rakennettiinkin ihan viimeisen päälle – majan rakentaminenkin on tosin edelleen suunnitelmissa. 044 7134 530 Valittulantie 5 lastukirjastot.fi/sysma kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Tuleville kesälomille näyttäisi näin toimintaa riittävän. Lämmintä kesää!. Tekstistä ilmenee myöhemmin, että Suvisoiton taiteellinen johtaja on Esa Heikkilä. Kioskissa on myös oman pihan postin palvelupiste. Jälkimmäisille regatta oli mieliinpainuva, sillä samalla reissulla nuoripari julisti kihlautumisensa! Rasvanki on 35 tonnin alus, joka on saanut nimensä Tervon alapuolella olevan järven mukaan. Heinäkuun näyttely: SYSMÄN KULTTUURITOIMIJOIDEN KESÄNÄYTTELY Näin sen piti olla Uutisoimme viime viikon lehdessä Katri Saavalaisen urheilusaavutuksissa
LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Veljekset perustivat kesäkioskin Isot laivat valloittivat Majutveden kauden telakalla vuonna 1896 ja samalla telakalla valmistuivat myös Iisvesija Kymivesi -laivat, tiesi Pilpola kertoa. Seuran jäsen Esa Vuorio luki historiikin kerraten lyhyesti kaikki seuran tärkeimmät toiminnot. Kaikki Päijänteen laivurit ovt tuttuja toisilleen. Eräveikkojen puheenjohtaja Seppo Valonen tervehti juhlijoita ja kiitteli vuolaasti tavalla tai toisella seuran 50-vuotiseen toimintaan liittyviä henkilöitä. Juhlapuheen piti alueellisen riistaneuvoston puheenjohtaja Juhani Kukkonen Juvalta. (kuva alla) Nuoramoisten Ns-talo täyttyi juhlijoista viimeistä sijaa myöten. Täysin vatsoin olikin sitten mukava kuunnella musiikkia Viis' Raitilla -yhtyeeltä, jota tällä kertaa säesti harmonikLahdenpohjan Eräveikoilla upea synttärijuhla kataiteilija Juha Saarinen. Hän käsitteli puheessaan luonnon monimuotoisuutta, luonnonsuojelua ja tähdensi luonnon tuomaa mielihyvää niin metsästäjille kuin muillekin luonnossa liikkujille. Kellonkilkatus avasi Emilin ja Eliksen kioskin ja oitis kioskin eteen muodostui pitkä asiakasjono. 1973. Seppo Valoselle piirin viirin. Olli Pilpola kertoo viettävänsä kaiken mahdollisen vapaa-ajan kesällä laivalla. -Tämä on uiva kesämökki varustettuna kaikilla mukavuuksilla ja tällaisia isoja Regatta -tapahtumia meillä on kerran kesässä. Rasvanki teki elämäntyönsä tukkien varppaajana, enimmäkseen Kivijärvellä ja työt loppuivat v. Pienemmissä porukoissa tapailemme sitten useamminkin jollakin Päijänteen saarella. Kutsua noudatettiin kiitettävästi ja talo täyttyi viimeistä sijaa myöten loistosäässä vietettyyn juhlaan; onneksi hyvän sään ansiosta tungos hellitti ruokailun jälkeen pihalle pystytetyn telttatilan ansiosta. Kauppiaat Emil (vas.) ja Elis valmiina palvelemaan asiakkaitaan. 2013. Laiva oli tuossa vaiheessa nimeltään Jenny, mutta me otettiin laivan alkuperäinen nimi uudelleen käyttöön. Sepon puheen jälkeen juhlayleisö kutsuttiin ruokailuun Tarja Lehtosen loitsiman juhlabuffeen kimppuun: savustettua lohta, hirvenlihaa monessakin muodossa, lihapullia Ristelin jauhelihasta, salaatteja joka lähtöön. Tanssimusiikista vastasi trio Kapa, Juha ja Arska. Parin aikaisemman omistajan kautta Pilpolat hankkivat laivan itselleen v. Sysmän Suvisaari miehitettiin yli 20 laivan voimin.. Luonnollisesti hän oli erittäin tyytyväinen siihen, että juhlakutsua oli noudatettu kiitettävästi. Juhani Kukkonen (vas.) ojensi seuran pj. Pilpola aloitti vesillä liikkumisen purjeveneellä, sitten oli vuorossa Marleen -niminen laiva ja nyt seilataan Rasvankilla. Mahtavat olivat tarjoilut juhlapöydässä. Arpajaisten ja täytekakkukahvien jälkeen juhlaväki vietti loppuillan vapaasta seurustellen ja talon antimia nautiskellen. Kyösti Piippo SYSMÄ Lahdenpohjan Eräveikot ry oli kutsunut kaikki metsästysalueen vuokraajat, naapuriseurojen edustajat ja muut yhteistyökumppanit juhlistamaan 50-vuotisjuhliaan Nuoramoisten Nuorisoseuran talolle viime viikonloppuna
Parhaimmat tervasmännyt saadaan karuilta hiekkamailta. Hartolan Kalhonkylällä terva tuoksui Männystä irtoaa öljyä, selluloosaa, fenoleja, hartsija rasvahappoja sekä vettä ja kaasuja. Tarjolla oli kahvia, mehua, suolaista ja makeaa purtavaa. Siellä hän opetti Raamattua. Manninen on toiminut projektityönsä ohessa Kylväjän tukeman Oraon –nimisen etnisen vähemmistön parissa olevassa kirkossa, johon kuuluu noin 1000 jäsentä. Terva suojaa puuta niin kosteudelta kuin lahoamiselta. Seurojentalolle kokoontui kyläläisten lisäksi runsaasti mökkiläisiä ja entisiä kyläläisiä. Samalla saattoi tutustua remontoituun seurojentaloon. Mänty on puulajeista paras, koska sen pihkapitoisuus on suurin. Heini Katajisto opasti pajassaan vihdantekoa. Koska kisailu ei ollut mitään totista tulosurheilua, saattoiLauri Sippola, kaksi vuotta, lähdössä 60 metrille, veli Eero opastaa. Maamoottorin tasainen puksutus kuului piha-alueella ja keräsi tervanpolton ja vanhojen ajoneuvojen tavoin monia uteliaita paikalle. Työlupia myöntävät viranomaiset ovat seuranneet Kylväjän lähettien kehitysyhteistyötä ja arvostavat sitä, mutta ristiriitoja tässä muslimienemmistöisessä maassa riittää. 1990-luvulla kuljettiin vielä härkävankkureilla, nyt on kuorma-autoja ja muita kulkupelejä, jopa puimakoneita. Monelle ne olivat ensimmäiset mitalit. Mikäs oli tavatessa ja vanhoja muistellessa ja uusimpia tapahtumia kerratessa, kun puffetissa oli tarjolla lettuja, kahvia ja makkaraa. Luomakunnan sunnuntaita aluksi messun ja sitten lähetysjuhlan merkeissä. Tuttuja tavattiin Liikolassa vat pienimpien kanssa juosta isä, äiti tai sisarukset. Toimistotyön ja hallinnollisten tehtävien lisäksi hän on opettanut muun muassa käsitöitä ja terveysasioita. Ihmisille neuvotaan, miten onnettomuuksia voi ehkäistä. Tavaraa oli vaatteista koriste-esineisiin. Vastapoltetussa tervassa kolmannes on hiilivetyjä, viidennes hartsihappoja, kymmmenys eteerisiä öljyjä ja loppu vettä, hartseja, rasvoja ja tuhkaa. Manninen on ehtinyt työskennellä Bangladeshin lähettinä 30 vuotta. Liikolassa on ohjelmassa pidetty mukana perinteiset kenttälajit saappaanheitto, renkaanheitto, tikanheitto ja ilmakivääriammunta. Monsuunikaudella jopa 70% pinta-alasta saattaa olla veden alla. Manninen totesi, että näyttää olevan paljon lukutaidottomia! Bangladeshissa kaikilla lukutaitoisilla on aina Raamattu mukanaan kirkossa. Kerroin miehille myös, että heidän ei kristittyinä pidä lyödä vaimojaan! Rukousaiheeksi sysmäläisille jäi tämä kirkko, jonka tilanne ei ole koskaan ollut helppo. Heikki Helin SYSMÄ Liikolan kesätapahtumaa vietettiin sunnuntaina leppoisasti auringonpaisteessa. Kun mitali tuli molemmista lajeista, roikkui useimpien kaulassa kaksi mitalia. Mutta yksi asia on pysynyt samana: riisi istutetaan yhä käsin ja leikataan sirpillä! Mannisen kirjaprojektissa on monta isoa asiaa: On tuntunut kuin lehViisikymmentä seurakuntalaista hyvästeli Aili Maria Mannista (vas.), seurakunnan lahjan antoivat Petri Virkkunen ja Ulla Virkkunen. Tervanpolttaja Veikko Vesala tarkkailee mäntytervan valumista Hartolan Kalholla tervanpoltto tapahtumassa.. Aika moni opissa kävi ja joku kokeili vihdan teossa muitakin lehtipuita kuin koivua. Nykyisin lapsia kuolee enemmän hukkumalla kuin ripuliin, Manninen kertoo. Se auttaa elämään sovussa. Helena Mäkinen SYSMÄ Olavinrannassa vietettiin 25.6. Aili Maria Manninen kertoi saarnassaan, että Bangladeshin talvinen sää on kuin Suomen kesä Bangladeshissa tosin kaikki viileinä päivinä istuvat sisällä päällystakit päällä, koska lämmitystä ei ole. Vesa Järvinen HARTOLA Kalhon Kyläseura järjesti viime lauantaina tervanpoltto-tapahtuman. Nälkäisenä tai kuivin suin tapahtumassa ei tarvinnut olla. Mäntyterva on edelleen hyvää puunsuojaa sahatuille puupinnoille. Suomen valtio ei enää tänä vuonna tue Kylväjän Bangladeshin työtä, joten seurakuntien ja yksityisten antama apu on todella tarpeen. Mannisen mielestä se Sana, josta Johanneksen evankeliumin alussa kerrotaan, eli Jeesus, on tärkeää tuntea: -Arjen vaikeuksissa on hyvä muistaa, että Jeesus sovitti niin minun kuin lähimmäisenikin (sen vaikeimmankin) synnit. Tapahtumassa oli esillä myös vanhoja ajoneuvoja henkilöautoista traktoreihin. Polttoastiaan jäljelle jää puuhiiltä eli sysiä. Ja ehti avioliittokurssillekin opetustehtäviin, vaikka itse on sinkku: Kyseenalaistin ”ulkopuolisena” perheiden tiukkaa työnjakoa ja kyselin, eivätkö miehet voisi auttaa vaimojaan kodin töissä. Manninen tiedusteli, kuinka monella on Raamattu mukana. Moni löysikin jotain kirppikseltä kotiinviemisiksi tervantuoksun lisäksi. Kentällä kisaili yli 30 lasta juoksussa ja pallonheitossa. Manninen on viime kuukaudet työstänyt materiaalia Lähetysyhdistys Kylväjän Bangladeshin lähetti Aili Maria Manninen hyvästeli Sysmän mästä liian suuren kaalinkerän edessä! Olen koonnut valtavan määrän materiaalia, sitten alkoi karsiminen ja toivon, että jäljelle jää tärkein. Tervan poltosta vastasi Veikko Vesala. Mäntytervan raaka-aineena oli tervakset, jotka hiostettiin hapettomassa tynnyrissä kuivatislaamalla kuumuuden avulla. Paikkana oli Kalhon Honkapirtti. Moni totesikin, ettei ole aikoihin tavannut tuttuja näin paljon. Kilpailun jälkeen jaettiin mitalit kaikille osanottajille. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Bangladeshin työstä julkaistavaan kirjaan, joka kertoo 40 kertomuksen kautta työstä ja siitä, miten elämä maassa on muuttunut. Taustalla lähtövuoroaan odottelee Matias Aaltonen. 161 miljoonan asukkaan maassa (joka on kooltaan alle puolet Suomen pinta-alasta) on tapahtunut myönteistä kehitystä: Matojen, suolistotautien ja keuhkokuumeen aiheuttama lapsikuolleisuus on vähentynyt paremman hygieniatason, vessojen ja neuvonnan avulla. Peräkonttikirppis täydensi tapahtuman tarjontaa. Vain muutama käsi nousi. Keittiössä kaikki pilkotaan suomalaista sirppiä muistuttavalla työkalulla, joka aiheuttaa lapsille vaaran samoin kuin kiehuva vesi ja tuli maan tasalla tapahtuvassa keittämisessä, kertoi Manninen
LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Kilpailuja, tarjouksia, tapahtumia: facebook.com/smarkethameenmaa ARKIRUOKAA EDULLISESTI Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä: Hinnat voimassa ke–la 19.-22.7. Sitten oma tytär innostui ajamaan rallia vuonna 1993 ja harrastus vei mukanaan myös isän. Wanhan kansan Wiisautta Kauniin sään ennusmerkkejä: hyttyset tanssivat iltasella kovasti, heinäsirkka sirisee, hämähäkki kutoo verkkojaan, pääskyset lentävät korkealla, pöllö huutaa yöllä, merivesi on matalalla, savu nousee ylös, syntyy kumpupilviä, jotka pian hajoavat, taivas on rastaanrinnalla, aamusumu laskeutuu maahan, aamukaste on vahva, ilma on autereinen, aamupäivän tuuli tyyntyy iltapäivällä.. Ensimmäisen rallinsa Santala ajoi vuonna 1996 Kangasniemellä käydyssä kisassa ja ajokkina oli GT Corolla. Auton laittaminen ajokuntoon ja itse ajaminen karkoittaa työasiat tehokkaasti mielestä! Rallitouhuissa arjen huolet unohtuvat Jouko Santala. Lopettaessani olin kuitenkin ehtinyt ikääntyä sarjan vanhimmaksi kuskiksi! Santala aloitti autoharrastuksen 70-luvulla autosuunnistuksella ja toimi ajamisen lisäksi lajin kilpailujohtajana ja ratamestarina. P/T 11: 1) Oona Arminen 9,6, 2) Eeli Sepponen 10,8, 3) Kerttu Suutarinen 10,9, 4) Ella Toikkanen 11,4, 5) Oliver Innilä 13,2. P/T 13: 1) Aada Innilä 10,5, 2) Emil Parjanen 10,8, 3) Eero Sippola 10,8. Jouko Santala matkalla Lahden rallin luokkavoittoon vuonna 2003. Pallonheitto P/T 3: 1) Juho Tuominen 2,49, 2) Lukas Asikainen 2,46, 3) Elis Sjöblom ja Elsa Korvenranta 2,42, 5) Jere Kokko 2,08, 5) Lauri Sippola 0,57. Jouko Santalan mukaan kotimaan Historic -ralleissa kilpailijoiden määrä kieppuu viidenkymmenen ja sadan välillä ja sarjaan sopivia autoja maassamme lienee parisataa kappaletta. P/T 13: 1) Eero Sippola 30,92, 2) Emil Parjanen 24,79, 3) Aada Innilä 23,92. P/T 11:1) Eeli Sepponen 19,46, 2) Oliver Innilä 11,59, 3) Sebastian Sillanpää 10,46, 4) Ella Toikkanen 10,32. Alfa Romeo Giulialla. P/T 7: 1) Topias Suutarinen 11,78, 2) Lauri Palvaila 10,29, 3) Elias Arminen 9,67, 4) Sofia Aaltonen, 6,38, 5) Oona Rosberg 6,13, 6) Enni Toikkanen 5,33, 7) Seena Innilä 3,80. Hartolalaisella Jouko Santalalla on takanaan 18 vuotta kestäneen ralliharrastuksen puitteissa 91 rallia ja kymmenkunta ratakisaa vielä päälle. -Ikä tuli jo vastaan ja ymmärsin lopettaa. P/T 5: 1) Sanni Ahvenainen 15,6, 2) Emil Sjöblom 17,3, 3) Ahti Jokirinne 17,6, 4) Eevi Heinonen 18,0, 5) Eino Asikainen 23,3, 6) Aatu Rosberg 30,1, 7) Matias Aaltonen 48,0. Santala on ajanut Lahti Historic Rallyn kolme kertaa ja menestys on ollut hyvä; luokkavoitto vuonna 2003 ja vuonna 2010 ajetussa viimeisessä kisassa tuli 3 sija. Huoltotiimin vakiokalustoon ovat kuuluneet Juha Ikonen ja Kalle Suomalainen. P/T 9: 1) Venla Ahvenainen 10,77, 2) Ella Palvaila 10,03. Historic Trophy -ralleja ajetaan Suomessa vuositasolla 8 kisaa ja joukkoon kuuluu myös 1000 Lakes Rally Jyväskylässä ja Tunturiralli Rovaniemellä. 6,40 + pantit 3,60) (0,81/l) Surf Pyykinpesuneste 4 x 1 l (2,50/l) Kabanossi Grillimakkarat 360 g (4,86/kg) Valio Grillijuusto 200 g (9,95/kg) 1 99 Pingviini Eskimot 15 kpl 480 g (7,06/kg) 5 98 Atria Broilerin grillileike bbq 900 g (6,64/kg) 10 00 4 kpl Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifileesiivu 150 g (19,67/kg) 10 00 2 pkt 2 95 1 75 Suomalainen 3 39 Kukkakaali 1 kg 2 69 kg 1 49 kg Luumu 1 kg Unkari Suomalainen Fazer Remix pussit 2 x 325-350 g (5,71-6,15/kg) 4 00 2 kpl 2 KPL 2 PKT Rainbow Porsaan fileepihvi miedosti suolattu ja yrtti-pippuri 2x800 g (6,25/kg) Saksa 10 00 2 pkt 2 PKT 4 KPL 60 metriä P/T 3: 1) Jere Kokko 22,5, 2) Elsa Korvenranta 28,6, 3) Lukas Asikainen 32,1, 4) Juho Tuominen 32,5, 5) Elis Sjöblom 34,7, 6) Viljami Arminen 44,9, 7) Lauri Sippola 49,6. Corollan lisäksi mies on pöllytellyt hiekkaa mm. Tulospalsta Liikolan kesätapahtuman lasten yleisurheilukilpailujen tulokset Kyösti Piippo HARTOLA Lahti Historic Rally ajetaan tulevana viikonloppuna ja kisa on saanut EM-statuksen. -Kannatti elää tämän harrastuksen parissa 18 vuotta. Rallissa ajajalle tärkeitä työkavereita ovat tietysti kartturi ja huoltotiimi. kansanedustaja, ”lehtikeisari” Eero Lehti, jonka omistamasta Aamuposti Mediat -toimitusjohtajan toimesta Jouko Santala jäi eläkkeelle. Vaikka ralliharrastus auton ylläpitoineen, matkoineen ja hotellilaskuineen maksaa, antaa se enemmän kuin ottaa. Santalan kartturina on istunut muutamaan otteeseen mm. Tänä vuonna Santala ei ole enää mukana Päijät-Hämeen hänelle tutuilla sorateillä, sillä hän lopetti rallin ajamisen parisen vuotta sitten. P/T 9: 1) Venla Ahvenainen 12,1, 2) Ella Palvaila 12,5. Myös Tunturirallissa miehellä on taskussa yksi luokkavoitto. P/T 5: 1) Emil Sjöblom 6,33, 2) Aatu Rosberg 5,80, 3) Eino Asikainen 6,11, 4) Sanni Ahvenainen 4,50, 5) Ahti Jokirinne 4,19, 6) Matias Aaltonen 3,95, 7) Eevi Heinonen 3,33. Kotimaista Kivennäisvesi 12x0,33 l, 2 x 3,96 l (sis. Santalan sarja on ollut F-luokka. P/T 7: 1) Lauri Palvaila 12,5, 2) Sofia Aaltonen 12,6, 3) Topias Suutarinen 13,2, 4) Oona Rosberg ja Enni Toikkanen 13,7, 6) Elias Arminen 14,2, 7) Seena Innilä 14,9. Luokkaan on alkanut ilmaantua viime aikoina yhä uudempia autoja ja se karsii pois vanhojen autojen ajajia
Ravintola tarjoaa kreikkalaista ruokaa ja nautitaan Filia -yhtyeenbusukimusiikista. Meillä oli kahden päivän aikana neljä konserttia ja kun homma saatiin kohtuullisesti käyntiin, alettiin suunnitella tälle kesälle toista festaria ensimmäisen kesän kokemuksista viisastuneina. -Onhan tässä menossa iso rakennusprojekti; tontille on valmistumassa musiikin puuhamaa, Niinilehdon Puuhatupa, mutta siitä kerrotaan lisää myöhemmin. Paikalla on myös Bluesmies Jönsson, Ismo Haavisto ja Tuomo Karppinen – tiedossa on mm. Pääsin mukaan tuohon ryhmään ja tutustuin Lauriin. on vuorossa Blues -ilta ja sen tarjoavat Ismo Haavisto ja Ykä Putkinen. Sitäpaitsi olen muuttanut kirjani Sysmään jo vuonna 2015 – olen siis Sysmän vakiasukas! J ärjestit viime kesänä yhteistyökumppaneittesi kanssa ensimmäisen Suopellon Musafestarin. Kyösti Piippo SYSMÄ Suopellon Musafestari järjestetään 26.–29.7. 040 351 5480 (ma, ke ja to klo 9-16). Aloitetaan ilman kysymystä ja kaivetaan miehen esittely (lyhennetty) Wikipediasta. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 ”SEISKA” Viikon henkilö Kaikki hyvä on lähellä. Cavil Cash komppaa ja minä laulatan porukkaa. Samana vuonna Seija Simola edusti Suomea Eurovision laulukilpailussa Karvosen säveltämällä kappaleella ”Anna rakkaudelle tilaisuus”. Lauri Kangas oli suurlähettiläänä Keniassa ja hän haki Suomesta bändiä pitämään work shopja yhteiskonserttitoimintaa sikäläisten muusikoiden kanssa. Mitä muuta tähän kesään. Voittoa ei haeta – jos saamme kulut pois, se riittää. Esittele tämän kesän konsertit. järjestyksessään toisen kerran. NYT UUTTA Pelkkä Digilehti KESTOTILAUKSENA 35 e/vuosi Tarjous voimassa vuoden 2017 loppuun. Jokos olet visioinut tapahtumaa tätä kesää pidemmälle. 1,5 kg 5 95 KG ERÄ Tuore kokonainen kirjolohi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Suomalainen kesäporkkana 1 kg/ps Kirsikkatomaatti 250 g Suomi Varhaiskaali Suomi 99 PS (0,99/kg) 99 RS (3,96/kg) 99 KG 9 95 KG Ilman Plussa-korttia 1,89/pkt (4,73-5,91/kg) PLUSSA-KORTILLA -21% 1 49 PKT (3,734,66/kg) ATRIA Hiillos grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g PELAST ETAAN PÖLYTT ÄJÄT! Voit tilata digilehden kestona joko nettilomakkeella: www.lahilehti.com, täyttämällä “TILAA LÄHILEHTI” -kohdasta avautuvan lomakkeen tai lähettämällä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soittamalla Dorotea Kyytsöselle p. -Perjantaina vietetään Pinxinmäellä yhteislauluiltaa Beatlesja Leevi & The Leavings -teemoilla. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 1.2.2017 • Nro 5 NETTIPOLIISI: PALKITTU TÄHTIYRITTÄJÄ PÄIVI KOSKELA IRTONRO 1,60 VANHEMMAT LASTEN SOME HALTUUN! KENEN VASTUULLE JÄTEHUOLTO PITÄÄ ANTAA. 2008 Elvis Oy:n toiminnanjohtajana. -Lauantaina 29.7. Hän on pitänyt Pilates -kursseja Suopellon Ns -talolla jo 11. Suopellon Musafestarit järjestää yhteistyössä Ikaros Musiikki, Pinxinmäki sekä Suopellon Nuorisoseura. -Täältä puuttui rytmimusiikkiin keskittyvä tapahtuma ja lasten ouus oli myös vahvasti mukana tapahtumaa suunniteltaessa. Hän levytti 70 -luvulla kaksi sooloalbumia ja lisäksi yhden Ikaros -bändinsa kanssa. Keskusteluissamme tuli esiin haluni löytää jostain päin Suomea kesäpaikka ja hän suositteli oitis tietämäänsä paikkaa Sysmässä, Töijensalon tien varressa. -Karvonen on työskennellyt yli 30 vuotta musiikin opettajana. Ismo tunnetaan Sysmässä hyvin ja yhdessä Ykän kanssa he näyttävät, miltä blues kuullostaa todellisten osaajien yhteistyöllä. -Keskiviikkona 26.7. Idean isä on Töijensalontien varrella asuva Reijo Karvonen, jolla on takanaan vahva musiikkitausta niin soittajana, säveltäjänä, musikkipedagogina kuin työskentelystä monissa alan organisaatioissa. Kotiin tultuani kävimme katsomassa paikkaa ja teimme kaupat perikunnan kanssa. -Jatko riippuu sitä, miten tämä vuosi menee. tuttuja, bluesiksi sovitettuja lastenlauluja. Mistä lähtökohdista idea syntyi. -Viikonlopun bändikurssien pito saattaisi olla ihan mukava juttu – pidetään ovi raollaan mutta muutoin ollaan täällä kuin herran kukkarossa kauppareissuja lukuunottamatta.. 03-767 1141 arto.lampinen@k-market.com meidät löydät myös facebookista www.facebook.com OSTA NOSTA & Debi t Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.7.2017 ellei toisin mainita. SNELLMAN Maatiaispossun ulkofilee n. -Reijo Karvonen on syntynyt Kuusamossa ja hänen laulu-uransa alkoi vuonna 1975. Lampinen ma-to 9-19 pe 9-20 la 9-18 su 11-17 Palvelu pelaa LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET K-Market Lampinen Siltatie 2, 17240 Kalkkinen I Puh. -Jos musafestari vielä laajenee, niin kysymykseen saataisi tulla konserttitarjontaa nuorille, jotain rokahtavaa. aloitamme Pinxinmäellä Kreikkalaisella illalla. -Torstaina 27.7. Kuinkas sinun tiesi johti Sysmän vapaa-ajan asukkaaksi. -Kaikki tapahtui Nairobissa. kesänä. Duon ohjelmistoon kuuluu leikittävää ja laulettavaa lastenmusiikkia joka lähtöön. Hän toimii vielä tälläkin hetkellä Konserttikeskuksen taiteellisena koordinaattorina, pyörittää Pilates -studiota Helsingin Ruoholahdessa sekä keikkailee edelleen ahkerasti. Ikaros oli vuonna 1978 Suomen edustajana Intervision laulukilpailussa. Hän on toiminut myös tuottajana ja v. siirrymme Suopellon Nuorisoseuran talolle, missä Pikku Kakkosesta tuttu Siina & Taikaradio kutsuvat lapset ja aikuiset mukaan yllätyksellisen Laulubussin kyytiin. -Siitä lähtien olemme viettäneet kesät, joulut, pääsiäiMuusikko, musiikkipedagogi Reijo Karvonen: Rytmimusiikkitapahtuma Suopellossa set ja muut vapaat Sysmässä ja tulemme olemaan täällä jatkossa entistä enemmän
Edellinen ikäluokkansa Suomen ennätyksen omistaja Hartolassa on Tiia Lehtosaari. Yksi perhe asui aluksi itse tekemässään korsussa, kaksi perhettä vanhoissa ladoissa ja viisi perhettä valtion rakentamassa navetan päädyssä. Niihin on talletettu tärkeä osa kylän historiaa. Oma ennätys parani ensin neljännellä heitolla ja viimeisellä syntyi sitten Suomen ennätys. Mutta kylällä on positiivinen ongelma: moneen muuhun kylään verrattuna väestö on harvinaisen nuorta, ja lapsiperheiden elämä on kiireistä. (HH) Eemil Porvari heitti Suomen ennätyksen tokärki. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Helena Mäkinen SYSMÄ Ravioskorven kyläyhdistys viettää 10-vuotisjuhliaan työn merkeissä. Hartolalaisten menestystä täydensi Viivi Kupiainen voittaen T12-sarjan seipään tuloksella 248 ja ollen kolmas kuulassa työntäen 10.58. Juhlat vietetään marraskuussa Kekri-lounaan yhteydessä. Hän miettii kylän tulevaisuutta ja keinoja saada tuloja kylätalon ylläpitoon. Eemil hyppäsi kolmiloikkaa samoissa kisoissa 12,90, oli pituudessa kakkonen 611 kantaneella hypyllä ja kolmas 100 metrin aitajuoksussa ennätyksellään 14,68. Toisena oleva Niklas Hyvonen on heittänyt 63.17 Eroa on siten seitsemisen metriä. Sotavankileirillä oli omat parakkinsa, joista lähdettiin mottitalkoisiin. Talossa järjestetään paljon juhlia, harrastepiirejä ja tapahtumia. Kylään muodostettiin 38 asutustilaa karjalaisille ja rintamamiehille. Pasi Sinisalosta tuli keväällä kyläyhdistyksen puheenjohtaja. Unelmana on, että keskeisellä paikalla sijaitseva kylätalo olisi ahkerassa käytössä. Eemilin sarja oli 67.99, x, 67.40, 69.23, 68.13 ja 70.77. Kylän vanhin asukas Aino Salokannel (vas.) lausui omia runojaan ja Sinikka Salomaa kertoi kylän asutushistoriasta Sysmän kirjastossa 13.6. Tilastossa kymmenentenä olevan tulos on 40.94. Eemil Porvari on ollut keihäässä ikäluokkansa tilasEemil Porvari kiskaisi Janakkalassa P14 -sarjan uudeksi Suomen ennätykseksi 70,77.Kuva on kesäkuun YAG-kisoista Lahdessa. Korpeen alkoi tulla eloa syksyllä 1946, kun tiestönteko ja suuret metsähakkuut käynnistyivät. Ravioskorpi on valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö, joka ilmentää sotien jälkeisen ajan asumista ja rakentamista. 57 vuotta kylässä asunut Sinikka Salomaa on kerännyt valtavasti kylän historia-aineistoa: kuvia, karttoja, muistiinpanoja, lehtileikkeitä. Salomaalle paljon tietoa kertonut ystävä Aini Salokannel on vuoksenrantalainen, joka on tehnyt elämänmakuisia runoja lypsyjakkaralla istuen. Ravioskorpi, korvenraivaajien kylä Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pasi Sinisalo. Se on edustava esimerkki jälleenrakennuskauden asutustoiminnasta. Kuva: Ulla-Maija Luodemaa Heikki Helin HARTOLA Ikäluokkansa Suomen tilaston kärjessä ollut Hartolan Voiman Eemil Porvari heitti Janakkalassa viikonvaihteessa uuden ikäluokan Suomen ennätyksen 70.77. Heidän kokemuksensa olisivat terveellistä luettavaa joka asiasta valittavalle nykyihmiselle. Kylän sodanjälkeinen asutushistoria on mielenkiintoinen. Pihtiputaalla reilut pari viikkoa stten hän paransi ennätystään kahteenkin kertaan. Salomaa on myös haastatellut paljon kylän asukkaita. Hän hyppäsi T10 sarjan seipään ennätykseksi 216 Vanha ei ollut Eemilin edellinenkään ennätys. Kylän väestö koostuu neljästä asutusryhmästä: kartanon torppareista, rintamamiehistä, Karjalan siirtolaisista ja myöhemmin tulleista. Vuonna 1947 valtio alkoi teettää rintamamiehille ja Karjalan siirtolaisille saunamökkejä ensiasunnoiksi. Yhteisille asioille ei tahdo jäädä tarpeeksi aikaa ja energiaa. Kylän sitkeä puolustaja on käynyt taisteluita niin sähkön saamiseksi kuin vesilähteiden suojelemiseksi. Pisin heitto kantoi silloin 68.06. Tientekijät ja metsänhakkaajat asuivat parakeissa. Markus Porvari sijoittui P11-sarjan korkeudessa toiseksi hypäten ennätyksensä 128.
Lisää sähköpostiin otsikoksi ”Vempele”. Täkintekoa nähtiin livenä. Meklarina toimi huutokauppakeisari Kari Nurminen. Mielenkiintoista nähtävää riitti. Siihen oli määrä lisätä vielä punamultapigmentti. Varsinainen rakentaminen vei 8 päivää, mutta homma alkoi jo tammikuussa lupien ja rahoituksen, suunnittelun ja muut askareiden parissa. Työn luonteen vuoksi isompi porukka olisi ollut vain haitaksi, koska raput piti räätälöidä jyrkkään rinteeseen sopiviksi. Mäntsäläläiset vapaa-ajanasukkaat Sirpa ja Rauno Grefberg kokeilivat innoissaan portaita. Portaat suunnitellut Heigo Henno vastasi rakentamisesta Tanskasen avustamana. Tämän mallin lisäksi on ollut käytössä monta muuta mallia, mm. Voin kirnuamista ja valmistusta seurattiin talon seinustan varjossa. Saarijärven Perinnepäivä keräsi väkeä. kokoontaitettavia vyyhdinpuita. Järvi-Hämeen Osuuspankki sponsoroi portaiden rakentamista. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon puiseva vekotin tuotti aika niukasti vastauksia. Pariin otteeseen kansantanssiryhmä laittoi jalalla koreasti, pääsipä yleisökin valssin pyörteisiin. Portaat näyttävät hienolta! Alatasanteella rakentajat ja kuntoilijat. Seuraavassa kuvassa on erikoisia ja erikokoisia kengäntapaisia. Paula Rantanen tikkasi täkkiin sopivaa tyynynpäällistä. Oikea vastaus: Vyyhdinpuu Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Liikuntamajan ja vesitornin väliseen jyrkkään rinteeseen valmistuivat kuntoportaat 5.7. Letut ja kahvi tekivät kauppansa pihapuiden siimeksessä ja Seija Karhinen näytti, miten papuja paahdetaan prännärillä. Ihan luomapuista ei ollut kysymys, mutta vyyhdin teko niillä onnistuu kätevästi, jos on vaikka kehrännyt lankaa. Minkähän ammatin harjoittajan kotoa näitä löytyi. Piha-alueilla kisailtiin pussitappelun ja käpyjen tarkkuusheiton mestaruuksista. Heti portilla pääsi tutustumaan takoja Tulikouran ja kengitysseppä Tiina Edelmanin työhön. Ne ovat hyvä lisä alueen liikuntaja ulkoilutarjontaan. Tilan emäntä Maija Pentikäinen-Laine oli tilannut Ruopin Jannelta 100 litraa punamultamaalia, jota varten Janne keitteli pari tuntia tynnyrissä jauhovelliä. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Mikä ihmeen vempele. Idean isä Matti Tanskanen on tyytyväinen lopputulokseen: -Portaita on tasan 100 Suomen juhlavuoden kunniaksi. Kristallia ja huikeita arvoesineitä huudettiin kotiin viemisiksi. Selvisi lopulta sekin, mitä voin peseminen tarkoittaa! Tuvassa maisteltiin tikkutolloa ja onnekkaimmat ehtivät napata rukiisia lämpimäisiä suoraan uunin suulta. Helena Mäkinen HARTOLA Lepsala-Kumu-Kuivajärvi -kyläyhdistyksen perinnepäivään tuli mukavasti väkeä: lapsiperheitä, pariskuntia ja isovanhempia lastenlasten kanssa. Rauno otti Kunto korkealle – portaita ylös! spurtin ylös useaan kertaan ja tuumasi: Huippuhyvät! Sirpa venytteli alatasanteella ja kertoi fysioterapeutin mielipiteenään, että portaiden nouseminen ja laskeminen on tosi hyvää kuntoilua, jossa syke nousee, mutta myös tasapainoja koordinaatiokyky paranevat. Lopuksi käytiin vielä huutokauppaa. Ulkorakennuksessa arvuuteltiin vanhojen työkalujen nimiä ja ihasteltiin luonnonväreillä värjättyjä lankoja. Tikkauksista syntyy koristeellinen lopputulos! Traktoriajelua haluavat pääsivät Porvarin Paavon kyydissä kierrokselle, jonka varrella keitettiin maalia. Jos muistilokeroistasi löytyy näille nimi, lähetä se osoitteella: toimitus@ lahilehti.com. Paula Rantanen kertoi, että täkkipuissa kudottu kangas, vanukerros ja puuvillakangas kiinnitetään päällekkäin ja tikataan yhteen käsin
Kunnan menoihin kuuluivat tuohon aikaan myös kestikievarit ja kyydinpito, joiden menot olivat 1290 mk. Kunta maksoi myös rovastin ja Värilän pappilan kustannuksia 165 mk. Nykyäänhän seurakunta vastaa omista kiinteistöistään. Kunnan menoja olivat vaivaishoidon ja koulujen lisäksi kahden hautausmaan, piirilääkärin ja maanmittarin kustannukset, jotka olivat noin 1500 mk. Näiden lisäksi oli kiertokoulu. Yritän soveltaa Iltasanomien ideaa Sysmään ja pääasiassa kirkonkylään poimien kultakin vuosikymmeneltä mielenkiintoisia asioita. Vuonna 1869 W. Kunnalliskertomuksen 19 sivusta vaivaishoidolle oli omistettu 10 sivua. Lääkärille maksettiin palkkaa 1500 markkaa. Väihkylässä, Nuoramoisissa, Onkiniemellä ja Nikkaroisissa oli kansakoulu. Tapporahaa maksettiin kahdesta ilveksestä 60 mk petoeläinrahastosta. 1890-luvulta lähtien kirkonkylä laajeni. Väyrysten Haavikko valmistui 1893. Sen jälkeen kauppaa piti Vilhelm Tenhunen ja 1907 kauppa siirtyi Johan Albert Leppäselle, joka piti kauppaa vuoteen 1930 saakka. Se toimi perheen asuntona ja siinä toimi nahkurinliike. Puinen kellotorni on rakennettu vuonna 1845. Eino Kontion kenkäkauppa oli talossa 30-luvun lopulla. Vuonna 1899 oli kouluja tullut kolme lisää: Särkilahti 1891, Liikola 1892 ja Joutsjärvi 1894. Vuoden 1890 kunnalliskertomuksessa kuvataan laajasti vuonna 1889 valmistuneen vaivaistalon toimintaa. Se korostui, kun Säästöpankki rakensi sinne toimitalonsa, Rahalan, joka nykyään tunnetaan Teatteritalona. Harmaalan asuinrakennus ja teatteritalo. Varhaisesta keskustasta on enää jäljellä kapea kujanne, jonka varrella sijaitsevat mm. (Pertti Mäkelän albumi). Heikki Helin Sysmää 1890-luvulla Fredrik Mikael Tevalin avasi kaupan Harmaalassa 1869. Vanhinta rakennuskerrostumaa kirkon lisäksi edustavat Suurkylän kartanon pihapiirin rakennukset, Lopperin tilakeskus useine rakennuksineen, Rantalan päärakennus, viljamakasiini, asuintalo Vantala Makasiininmäellä, Väihkylän vanha kansakoulu, Kankilan päärakennus (Toivolan koulu), Säästöpankki / teatteritalo, Harmaala, Markkala (osa), Mäentalon päärakennus ja navetta, Lautaportin pihapiirin useat rakennukset, Korvenrannan pihapiiri ja Matariston päärakennus, navetta ja aitta. Markkala on säilynyt pisimpään kauppapaikkana. Koulujen menot olivat noin 2100 mk, vajaa viidesosa vaivaistalon menoista. Osa Markkalan kiinteistöstä on peräisin 1860-luvulta. 40-luvulla taloon tehtiin toinen kerros ja vuosina 1950-1970 siinä toimi posti. Palovahinkorahasto oli kunnan ja siitä suoritettiin 1570 mk. Tämä on 483. Joku vuosi sitten siinä oli vielä viitta Lilumäentie. Alueelta on purettu kuvassa oleva Haavikko ja Tenhovaaran talon edeltäjä. Talo purettiin 1990-luvun vaihteessa. Kätilön ja rokottajan palkka ja rokotuskustannukset olivat 477 mk. Purettuja rakennuksia Sysmän keskus 1800-luvun lopulla oli Markkalan ja Lopperin paikkeilla. Siinä lueteltiin vanhimmat tähän päivään asti säilyneet rakennukset: Sysmän keskustan vanhin rakennus on kirkko. Engelin suunnitelmien mukaisesti. Vaivaistalon valmistuttua Sysmä olikin edelläkävijä Mikkelin läänissä. Suorakaiteen muotoinen harmaakivikirkko laajennettiin 1830-luvulla ristikirkoksi C.L. vuonna. Vaivaistalon menot olivat 9 679 markkaa. Iltasanomat on julkaissut erikoisliitettä, jossa tarkastellaan Suomea vuosikymmenittäin. Postitoimiston kustannukset olivat 168 mk, kunnan esimiesten palkat 600 mk, kihlakunnan lautamiesten palkat 700 mk ja satunnaisia kuluja kertyi 449 mk. Samana vuonna kiinteistö siirtyi Väleille. Lumireen veto maksoi 1355 mk. Vaikka monen pihapiirin alkujuuri on hyvin kaukana historiassa (Suurkylä, Hirvelä, Ranta, Rantala ym.), silti ennen 1900-lukua rakennettua rakennuskantaa ei Sysmän keskustassa loppujen lopuksi ole runsaasti. Vanhimmat säilyneet rakennukset Arkkitehtitoimisto Anna-Liisa Nisu laati ”Taajama-alueen kulttuuriympäristöselvityksen” vuosina 2010. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Helinin Heikin palsta Sysmä ja kirkonkylä muuttuvat. osa tätä kirjoitussarjaa. Burgman avasi kaupan Markkalassa. Sysmän keskustaajaman kehityksen alku paikantuu Lilumäentien ympäristöön. Hautausmaat aidattiin ja menoja kertyi 1000 mk, mutta niitä ei ollut kannettu kuntalaisilta ko
Vuosikertabändit vain paranevat, kun kokemusta karttuu. Kesän tapahtumista on vielä edessä Kirjojen yö perjantaina 11.8. 20-vuotias Viis’ Raitilla – lauluyhtye esittäytyy kuvin. LVI Eetu Rajavuori Asennus, huolto, tarvikemyynti Eetu Rajavuori 041-4652533 lvirajavuori@gmail.com Tikkalantie 667 19700 Sysmä. Olisipa hauska, kun näyttelyssä olisi pieni musiikkivekotin, josta saisi ääKulttuurin kirjoa kirjastossa ”Kuulija” Telle Talvitieva 2017. On täysin totta, että linnanrouva on päättäväisellä seitsemän vuotta kestäneellä työllä luonut Linna Hotellista brändin, mikä tunnetaan laajalti Suomessa ja on lisännyt Hartolan tunnettuutta matkailualalla valtavasti. Suvisoitto tarjoaa aina musiikkileirin lapsille, siitä perinteestä kannattaa pitää kiinni! Tulevat kulttuurin tuottajat ja käyttäjät kasvavat hyvää vauhtia. Vähän ajan kuluttua hänen peräänsä juuttuneesta autosta nousi mies ja asteli rouvan auton viereen. Muilta osin toivon opistolle myötätuulta; kasvakoon lukion oppilasmäärä, lisääntyköön kurssitoiminta ja jatkukoon elintärkeä kansalaisopiston toiminta vähintään nykyisessä laajuudessaan. Puhelin (03) 8777 60 tai vaihtoehtoisesti voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com ja täytä “TILAA LÄHILEHTI” -kohdasta avautuva lomake tai laita tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. ninäytteen! Sysmän Kamarikuorokin täytti 30 vuotta. Tilanne on kokolailla monimutkainen ja Hartolassa on alkanut melkoinen kansannousu Päivi Koskelan puolesta. Se osoittaa kuorolaisten vankkaa sitoutumista. Liki tyhjästä kun pitää aloittaa. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo Suo siellä, vetelä täällä Tilaan: Kestotilaus (hinta 60€/12 kk) + Digilehti kaupan päälle (arvo 39€) Määräaikainen 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 65€) (hinta 43€) (hinta 27€) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Kotiseutuja Harmonikkamuseon esineistön katsottuaan löytää lehtisalista maalauksia, joissa luonto ja värit ovat pääosassa. kerran. ITtE –taiteen ja taidenäyttelyiden historiaan voi kurkistaa lehtileikkeleiden ja näyttelykuvien kautta. Juttuja olen tehnyt saabistien Simo Lampisesta, kissanäyttelyistä, moottoripyöräporukoista, konserttitilaisuuksista, komeista juhlista, ruokaan liittyvistä teemailloista, sahtimestaruuskilpailuista – voi voi, luettelosta tulisi sitä pitkä. Kesän Vesi –teemaa valottavaa näyttelyä ehtii vielä katsomaan vanhalla paloasemalla livenä. Onneksi Hartolaan on kasvamassa muutama räväkkä urheilija ja juuri keihäänheittäjä etunenässä! Rouvalta sammui auto valo-ohjattuun risteykseen eikä suostunut millään käynnistymään vaikka nainen kuinka yritti. Kulttuurikesä virkistää! Minun piti kuvailla otsikossa Itä-Hämeen opiston ja Linnanrauha Oy:n purkautunutta sopimusta, mutta en tähän hätään sopivampaa keksinyt. Kuurina –teatterin ohjelmisto on kertonut taiteilijoista, mm. Pelkään pahoin, että opiston säätiön alku ravintolabisneksessä tulee olemaan erittäin vaikea. Taustalla ”Unohdettu elämänlähde” -musiikkirunoelman rooliasuja. Mittaviakaan produktioita ei ole pelätty. Päivä kirjakaupalla. Kun tämä veivasi ikkunan auki, kysyi mies rauhallisesti: Onkohan tämä tulkittava niin, ettei mikään noista valoista miellytä rouvaa. x x x Surkeassa jamassa on Suomen yleisurheilu. Tiedossa mielenkiintoisia haastatteluja. En liene kovin väärässä väittäessäni, että Suomesta on kadonnut valmennustaito, eikä sitä jääräpäisyyden vuoksi haluta lähteä muualta hakemaan. Ymmärrän Päivi Koskelan tavoin Itä-Hämeen opistolle kiinteistöstä koituneet kustannusten nousut, mutta tyylikkäämmin vuokraneuvottelut olisi pitänyt hoitaa. Olen itse käynyt toimittajana tapaamassa Linna Hotellissa mitä erilaisimpia ryhmiä, jotka paikan tehokas markkinointi on sinne tuonut. Jos pääsee näiden Lana Piipon taulujen ohitse Papulaan, on vastassa kirjakylä: kirjat, kirjailijat, kirjakauppa, kirjasto, kirjapäivät, Villa Sarkia. teatteritalolla ja 12.8. Tarjonnan korkea taso ja monipuolisuus takaavat, että jokainen pääsee nauttimaan mielimusiikkiansa tai voi tutustua uuteen. Missä ovat keskija pitkänmatkan juoksijat, missä kuulamörssärit, missä keihäänheittäjät, missä ne muutama vuosi sitten loistaneet nuoret naisjuoksijat. Sysmän suvi soi tänä kesänä 32. Vysotskista, Junnu Vainiosta, Rauli Badding Somerjoesta, Olavi Virrasta, Eino Leinosta, Laila Kinnusesta… Kenestä seuraavaksi. 040 351 5480 (ma, ke ja to klo 9-16) LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä ____________________ Tilaajan nimi ____________________ Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ (ilmoita digilehteä varten) Saajan nimi ____________________ (jos lahjaksi) Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ LÄHILEHTI on mukana Punainen Sulka -kampanjassa! VIIKON KEVENNYS Lana Helena Mäkinen SYSMÄ Kirjastossa on esillä Sysmän monipuolinen kulttuuritarjonta. Meillä on lähettää MM-kisoihin yksi keihäänheittäjä, yksi kolmiloikkaaja ja muutama suhteellisen lahjakas pikajuoksija. Lukuisia harjoituksia ja esiintymisiä on takana
klo 18.30 Rukousilta. Bonhoeffer sanoo, että Daavid oli virassaan, elämässään ja sanoissaan Kristuksen todistaja, ja Uusi testamentti sanoo, että Daavidin psalmeissa puhuu jo luvattu Kristus itse (Hepr.2:12, 10:5-7) Kristus yhtyi Daavidin rukouksiin, tai oikeastaan Kristus itse rukoili ne edeltäjässään Daavidissa, näin Bonhoeffer: ”Vanhan Daavidin viimeiset sanat ilmaisevat tämän asian salatulla tavalla 2 Sam.23 jakeesta yksi eteenpäin, ja sitä seuraa viimeinen ennustus tulevasta vanhurskauden kuninkaasta Jeesuksesta Kristuksesta.” Kerran luin Psalmia 22 ja siinä puhuu Jeesus ristiinnaulittuna ristiltä Daavidin suulla. On samanlainen rumpuvatsa, laihat väärät sääret, limainen kalju, puhe on kurnutusta ja kutu kiinnostaa vain keväisin. Su 23.7. Su 23.7. --To 20.7. Retki: 29.8. Musiikissa Harry ja Ruut Hedman. Mikäli osaatte tai pystytte enää tekemään sen kanssa yhtään mitään. Jos ei aina löydy omia sanoja, miten lähestyä Jumalaa, niin on turvallista tulla Jumalan eteen Hänen omien sanojensa kautta. Samoin jos vaatekaapin ytimen muodostavat muodottomat farkut, liian pieni, likainen ja virttynyt t-paita ja homelite-lippalakki, niin kannattaisiko mennä vaateostoksille. Ja me olemme tämän todistajat. päivittäin klo 11–17. Ke 26.7. klo 11 Raamatun opetusta, Hyppönen. Kirjasessa hän sanoo, että Psalmien kirja on rukouskirja ja että meidän rukouksemme sisältöä ei saa määrätä meidän sydämemme köyhyys, vaan Jumalan Sanan rikkaus. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Hyppönen. klo 10 messu kirkossa. Rauhan ja vakauden edistämiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta 80,50€. Lähtö matkatalolta klo 11.30. 03-7161 904 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 23.7. Vanhenevat miehet ovat muutenkin aika huvittavia – katsokaa vaikka peiliin. Sitä lukiessani katsoin alaviitteistä psalmeja, jotka Daavid oli siinä tilanteessa kirjoittanut. Pahimmillaan ikääntyneen miehen tunne-elämä on yhtä tuskaista kuin demareiden presidenttiehdokkaan löytäminen. 7. Ma 24.7. LÄHILEHTI LAHJAKSI. Sähköposti hartola@ evl.fi. facebook.com/sysmanseurakunta/ Sysmän Pyhän Olavin kirkko on avoinna 5.6.– 6.8. Klo 18 ohjelmaa, klo 19.30 iltapala ja saunominen. Apostolien teoissa luvussa 2 ja jakeesta 30 eteenpäin kerrotaan, että Daavid oli profeetta ja kuinka Jumala oli valalla vannoen luvannut asettaa Daavidin valtaistuimelle hänen oman jälkeläisensä ja kuinka Daavid tiesi tämän ja näki ennalta Kristuksen ylösnousemuksen. Varsinkin Psalmeissa on ihmisen koko tunne-elämän laajuus läsnä. Usein on käynyt niin, että kun on sen tyylinsä valinnut vuonna 1977, niin siitä on sitten pidetty kiinni näihin päiviin asti. Hartolan srk Kirkkoherranvirasto avoinna ma, to–pe klo 9 – 12. Kehotan jokaista tutkimaan itse, niin siten alkaa ymmärtämään Daavidin elämää paremmin. Sateella kokoonnutaan seurakuntatalossa. Tiekirkko: Hartolan kirkko on jälleen tiekirkkona 10.6.–20.8.2017 välisenä aikana klo 11–17. Rakkauden laki. klo 13 Toivevirsiseurat vanhan kirkon muistomerkillä. Hartolan seurakunnan jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Hinta aikuisilta 10€ ja lapset 5€ (alle 3 v. Mielestäni tässä Daavid toimi profeetallisesti. Keskiäkäinen mies onkin aina ihmetellyt, miksi muutamat nuoret naiset ottavat vanhan miehen, näitä esimerkkejähän on useita, Rouva Haukiosta Melania Trumpiin. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa. srk:n sähköpostiosoite sysma.seurakunta@evl.fi facebook: https://www. Lisäksi ikääntyvällä miehellä on usein eturauhasongelmia, potenssiongelmia, keskivartalon turvotusta, päihdeongelmia, huono kunto ja sisäänpäin kääntynyt tunne-elämä sekä kyvyttömyyttä muuttua tai sopeutua nykyajan vaatimuksiin. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ruut Hedman. Eli nainen ehtii ottaa sitten vielä toisen miehen, ja nuoremman. Hartolassa olemme takaisin n. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 Seurakuntatiedot Sana Viikon Keskellä Daavidin Psalmien rukouksia Mies vanhenee, nainen nuorenee! Näin kesällä, kun nurmikolla loikkii sammakoita, niin Keskiäkäinen mies on filosofisesti tullut siihen tulokseen, että mies alkaa ikääntyessään muistuttaa sammakkoa. Lounas Pannukakkutalossa, jonka jälkeen Keski-Suomen luontomuseo. Lomalla: Tarja 3.28.7. Tervetuloa! Diakonia: Kirsi lomalla 17.7.13.8. Ilmoittautua voi virastoon. Ohjelmassa: Suomalainen kansallispuku -näyttely, ja lapsille mm. Tuntomerkkejä vastaan voi noutaa kirkkoherranvirastosta. Hartaus riihikirkossa klo 12. Kaikkien uusiutuvien miesten puolesta Keskiäkäinen mies Keskiäkäinen mies Luin Daavidin elämästä 1 Samuelin kirjasta, Raamatunlukuopas Hetkisen mukaan ja siinä oli vuorossa luku 22. klo 18 Kansainvälisten arvioiden mukaan aikamme merkittävimpiin muusikoihin kuuluva urkutaiteilija Kalevi Kivinemi konsertoi Hartolan kirkossa. 2017. Joten katsokaa peiliin ikääntyvät miehet, ja jos näette siellä vanhanaikaisen hiustenleikkauksen, hiirenharmaan poninhännän, paksut viikset tai jonkun muun reliktin 70-luvulta, niin menkää äkkiä parturiin tai vaatekauppaan ja uusiutukaa vähän. Tule mukaan tekemään hyvää kahvinkeittäjänä tai leipurina tai tuo kahvipaketti. Virret: 196, 726, 414:1-4, 414:5-7, 544, 221, 508. klo 10 messu kirkossa. mennessä kirkkoherranvirastoon. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma, ke ja to 9-16) p. Vapaa pääsy. Lomalla: Diakoniatyöntekijä Pekka Kuuppo 10.7.– 2.8. Kotimatkalla pysähdymme kahvittelemaan Karoliinan Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Sain lainaksi Dietrich Bonhoefferin kirjasen: Katselen taivasta, Mietteitä Psalmien äärellä. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolle. Kolehti: su 16.7. 17.30. Toisaalta tässä suhteessa on yksi hyvä puoli molemmille; vanha mies ehtii kuolla kupsahtaa, ennen kuin nuori nainen rupsahtaa – ja tästähän tuli suorastaan riimi. Tervetuloa! Su 23.7. Tämä kohta 15 jakeessa, jossa Jeesus sanoo: Niinkuin vesi minä olen maahan vuodatettu, tuli mieleeni kun Daavid vuodatti maahan veden, jonka hänen sotaurhonsa olivat hakeneet filistealaisten leirin läpi murtautuen, Beetlehemin kaivosta. Etsimme jälleen pe-su vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä erityisesti su 23.7. kuvasuunnistusta ja avoinPAJA, jossa askartelumahdollisuus. sunnuntai helluntaista) Virkkunen, Päivi Viholainen. klo 10 messu kirkossa (7. klo 19 Sana ja rukous. Su 30.7. Sanotaan, että se on valta mikä kiinnostaa, mutta toisaalta luulisi sitä nyt naisen vähän muutakin kaipaavan kuin vallan ihailua vahvan miehen vierellä. sunnuntai helluntaista. Mitähän iloa siitä miehestä tälle nuorelle naiselle on. Ilmoittaudu järjestäjälle Sysmän NNKY /Anneli Ukkonen p. Daavidinkin elämä tulee ymmärrettävämmäksi, kun tutkitaan missä tilanteessa hän oli ne psalmit laatinut, jotka liittyivät 1 Sam.22 lukuun. Tule laulamaan yhdessä toivevirsiä vanhan kirkon muistomerkille. www.hartolanseurakunta.fi, Facebook ”Hartolan seurakunta” Su 23.7. Ota oma virsikirja mukaan. Siksi Jeesusta sanottiin Daavidin pojaksi. Ke 26.7. Tapulikahvila kesäsunnuntaisin 11.6.–30.7. Koko Raamattu on Jumalan Sanaa ja siellä on paljon eri henkilöiden rukouksia Jumalalle sekä Vanhassa Testamentissa että Uudessa. Iltapalasta vapaaehtoinen maksu. 040 351 5480.. 040 5957 756. Tästä tapahtumasta kerrotaan 2 Sam.23:13-17. Muistakaa, että Teillä on aina apunanne parturi/fysioterapeutti/vaatemyyjä/vaimo/poikaystävä tai kuka muu tahansa, joka kertoo mielellään, miten voisitte vähän uusiutua! Siten voisitte saada ehkä sen nuoremman naisen – jos haluatte. klo 12 Sotainvalidien ja sotaveteraanien kesäpäivä Kompelonlahdessa. Sukupolviretki Jyväskylään Lapsiperheille ja vanhuksille. Puh 03 876 300. alkaen klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Heinolan seurakunnan kesäkoti Sulkavankoskella. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Hyvä esimerkki on vaikka muinainen jääkiekkovalmentaja Pentti Matikainen; jo 70-luvulla hänellä oli paksut viikset ja pitkä kihara niskatukka – ja on edelleen! Mitä sitä nyt joka vuosi muuttelemaan tyyliään! Toinen nykypäivän hyvä esimerkki on tämä Trumpin karjalainen heittotukka, sekin aika mielenkiintoinen installaatio. Puh 03 882 670. Ohjelma 10€. To 27.7. (jae 48) Heli Yrttiaho Sysmän srk Virasto avoinna ma, ke ja to klo 9-12. Löytötavaroita: Kompelonlahdesta löytynyt kello, pyyhe ja housut. Ilmoittautuminen ma 21.8. Ja kuinka Psalmit on annettu meille, että me oppisimme rukoilemaan niitä Jeesuksen nimessä. Ainakin Melanian kehonkielestä voi välillä lukea, että yhteiselämä Donaldin kanssa ei ole aina herkkua. Bonhoeffer muistuttaa Jeesuksen sanoista Luuk.24:4447, joissa Jeesus itse sanoo, että Psalmeissa kokonaisuutena puhutaan hänen kuolemastaan ja ylösnousemuksestaan ja evankeliumin saarnasta. Virasto suljettu to 13.7. Kolehti Valtakunnallisen elintarvikejakelun koordinoinnin sekä ruokapankkitoiminnnan turvaamiseen ja tehostamiseen Kirkkopalvelut ry:lle. Kun luemme Raamattua, se tulee elävämmäksi katsoessamme asioita vähän laajemmin, esim. Joten niistä löytyy sellaisia kohtia, joita voi koko sydämestään yhtyä rukoilemaan. Tervetuloa! Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Su 23.7. Daavid on voideltuna kuninkaana Jeesuksen Kristuksen esikuva. "Jumalan rakkauden ihmettelyä". mitä toisissa Raamatun kohdissa samasta asiasta ja tilanteesta on kerrottu. ilmaiseksi). TERVETULOA! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Ke 19.7. klo 11–15 Liberian NNKY:n ja seurakunnan lähetystyön nimikkokohteiden hyväksi (auki Uotinpäivillä myös lauantaina 29.7). klo 9.30. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Kestikievarissa. Psalmeja lukiessani tuli mieleeni, että tästä voisi jakaa toisillekin. Lähtö klo 9.30. Ylönen, Mirkku Tammisto-Kiiski
040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. 050 3380 396 Sysmä Rakennus Allu Oy 0400 558 696 Sysmä rakennusallu@gmail.com 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. KIVIMAGIA OY Tuotanto Sysmässä, Yrittäjäntie 6 • 0400 655 581 SYSMÄ Timo Siltanen 040 581 6670 HARTOLA, SYSMÄ Rauno Metsänen 050 543 7010 Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 9-16) Siltakatu 1, Heinola KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Kuljetukset nosturiautolla • Myös soratoimitukset ISMO TUOMAALA p. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu SALMELA OY Merkillisen reilu. 03-717 1008 Se kotimainen... 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 044 570 6183 Kotikäynti mahd. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52. 040 819 9766 Vuorenkyläntie 416, 19600 Hartola vesa.vigman@phnet.fi Vesa Vigman MAALAUSTÖITÄ 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Heinäkuussa su 11-13 Sysmäntie 38 • www.sysmanapteekki.fi • HAUTAKIVET • KAIVERRUKSET • KUNNOSTUKSET • OIKAISUT YM. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi • Siivous ja muut kodin työt • Avustusja asiointipalvelut 040 8287 324 / Sirkka Rolig sirkka.rolig@phnet.fi Myydään kuivaa POLTTOPUUTA! myös PIHAPUUN KAADOT! p. 044 3344 365 www.forestpower.fi HARTOLA • 0500 616 240 kari.uustalo@phnet.fi • www.kariuustalo.fi KAUNEUSPALVELUJA Jalkojenhoitaja at (lähihoitaja) Mervi Varjola Jalkahoitola Päkiä Leppäkorventie 27 A Ajanvar. 0400 903 149 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Ajanvaraus: 040 630 4005 (ark. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, 03-7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, 014-883 262 Avoinna: ma, ke, pe 10-17, la 10-13, ti ja to suljettu POLTTOPUUTA POLTTOPUUTA • polttopuun pilkontaa • auraukset ym. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. traktorityöt Mika Hynninen, Hartola 040 130 6270 KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A PIANONVIRITYSTÄ Pianokorjaamo Risto Taavila • pianoja flyygelikorjaukset • huollot ja VIRITYKSET 0500 513 114 TMI RIHMALA SISÄJA ULKOMAALAUKSET Henkilönosturi käytössä P. Vyöhyketerapiaa. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 0500 840 585 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ RAKENNUSTÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 886 775, www.evaclean.fi eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA KUULONHUOLTOA Kuulontutkimus ja kuulokojehankinnat ja säätö ym. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 19.7.2017 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh