Lähilehti 29/2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

UOTINPÄIVÄT SE ON KESÄ PARHAIMMILLAAN!. 10-16 ITtE-taidetta Vanhalla paloasemalla, Sysmäntie 18 10-18 Camping Sysmä, Huitilantie 3 tarjoaa; maksuton minigolf 10.45 Vuoden loma-sysmäläisen valinta sahtisaluunassa, Sysmäntie 36 tapapihalla 11.00 Sysmän sahtimestaruuskisa, järjestää Sysmän Rotary klubi, erillinen lehti-ilmoitus! 11-15 Pyhän Olavin kirkon Tapulikahvila auki, ilmainen traktorikuljetus välillä tori museonmäki, pysähtyy myös tarvittaessa kirkon kohdalla 11.45-18.00 Ekoretki Hartolaan ja Sysmään Aloita oma henkinen ekomatkasi tai kehitä sitä lisää! Retkellä saat tutustua ympäristöystävälliseen elämäntapaan maalla ja voit nauttia sekä tunnelmoida ihanissa maisemissa, yksinkertaisten ja tärkeiden asioiden äärellä. 18.00 Perustason pilatesta Suopellon Ns-talolla, Suopellontie 623, hintaan 15€ /hlö kysy lisää Reijo Karvonen 040 5932 369 18-20 Villiyrttikurssi Ohrasaaressa, ryhmän maksimikoko 25 henkilöä. Lisätietoja ja varaukset sirpa.prunella@gmail.com tai 050 376 2595 12.00 Sysmästä Pinxinmäelle 13.30 Pinxinmäeltä Tehinselälle 12.00 Keskiaikaista rukouslaulua Sysmän Pyhän Olavin kirkossa 12-18 *Pinxinmäen kesänäyttely, katso keskiviikko 12-16 ITte-taidetta Vanhalla paloasemalla, Sysmäntie 18 13.00 ”Tainio virtaa”, Sysmän NNKY:n ja Ryhmäkodin asukkaiden valmistama historiallinen näytelmä kirkossa 1700-luvun hengessä 12-18 Sysmän vahvin mies ja nainen, voimailutapahtuma yhteiskoulun kentällä. 20 matkustajaa 12-16 ITtE-taidetta Vanhalla paloasemalla, Sysmäntie 18 12.00 ”Tainio virtaa”, Sysmän NNKY:n ja Ryhmäkodin asukkaiden valmistama historiallinen näytelmä kirkossa 1700-luvun hengessä. 12-18 *Pinxinmäen kesänäyttely, katso keskiviikko 12.00 Risteily keskustan satamasta Pinxinmäelle, perillä 13.15 12-16 ITte Taide Ry:n kesänäyttely Wanhalla paloasemalla, Sysmäntie 18, teemana KASVU 12.00 Match Show Hyvien ihmisten torilla, järj. 25€/12,50€, www.kulkeevettenhalki.fi, min. Liput 20,Sysmän kirjakaupasta Lauantai 28.7.2018 8.00 Uotinmarkkinat Hyvien Ihmisten torilla, paikkavaraukset Visa Uutela 040 828 9182 9.00 Markkinakirppis Sysmän Työv. etukäteen Aki Lehtiselle 046 5483814, lajeina mm. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 29 (1330) Keskiviikkona heinäkuun 18. Ilmoittautumiset raija.hanninen@sysma.fi tai tekstiviestillä 044 7134 511. Liput 10 € / perhelippu 30€ Tiedustelut Reijo Karvonen 040 593 2369 15.15 Pinxinmäeltä Sysmään 17.00 Risteily Sysmästä Pinxinmäelle, www.kulkeevettenhalki.fi 18.15 Risteily Pinxinmäeltä Tehinselälle, www.kulkeevettenhalki.fi 20.00 Uotinpäiväbileet VPK:n lavalla, Hittiorkesteri Aimo 20.15 Risteily Pinxinmäeltä Sysmään, www.kulkeevettenhalki.fi Torstai 26.7.2018 10-18 Maksuton minigolf, Camping Sysmä tarjoaa 11.00 Kotiseutumuseo, Makasiininmäentie 4, auki klo 15 saakka 11.00 Kelvenneristeily Karisalmen sillan kupeesta, www.kulkeevettenhalki.fi 12-16 ITtE-taidetta Vanhalla paloasemalla, Sysmäntie 18, teemana KASVU 12-18.00 *Pinxinmäen kesänäyttely, katso keskiviikko 12.00 Kaikille avoin kartanokierros Sysmän kolmessa kartanossa; Nordenlundissa, Virtaan kartanossa ja Vanha-Kartanossa. Illalliskortti 35,ennakkoon Pinxinmäeltä, terassiliput 10 € 20.15 Risteily Pinxinmäeltä kirkonkylän satamaan klo 21.30, www.kulkeevettenhalki.fi 21.00 Uotinpäivän avaus Rantaterassilla, Terassi House Band, Feat. Myös yleisökilpailu! 14.00 Suopellon Musafestarit * Lastenkonsertti Salsanamia Suopellon Ns-talolla, Suopellontie 623. päivänä 2018 • IRTONUMERO 1,60 € Lähitienoon kivoja kesätapahtumia Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 19.00 Kuurina teatteri esittää Axel Hellsteniuksen kirjoittaman näytelmän ”Veriveljet” Elling Kjell Bjarne, Sysmän Teatteritalolla, Väihkyläntie 1, www.kuurinateatteri.fi 19.30 Suopellon Musafestarit *Pinxinmäellä, Suopellontie 644 Django Collective Helsinki gypsy swing -tunnelmissa. kasviretki, kesto noin 1 h 14.00 Seppo Vuokon 2. Lähtö Sysmän Matkahuollosta, Sysmäntie 51 klo 12 ja paluu samaan paikkaan klo 16.10. Avoin kaikille, ei osallistumismaksua. Metsänhoitaja ja matkailuopas Ilmari Kosonen Sysmän 37. 0400 277 575 Uotinpäivät 25.– .– 29.7.2018 Keskiviikko 25.7.2018 10-18.00 Maksuton minigolf, Camping Sysmä tarjoaa 11.00 Kelvenneristeily Karisalmen sillan kupeesta, www.kulkeevettenhalki.fi 12-18.00 *Pinxinmäen kesänäyttely Kutsutut taidemaalarit ovat Reijo Viljanen, Silja Rantanen, Marjatta Tapiola ja kuvanveistäjä Pekka Pitkänen. Juuso Rautava Sunnuntai 29.7.2018 10.00 Uotinpäivän messu Pyhän Olavin kirkossa keskiaikaisin sävelin. Hyväntuulisempaa musiikkia saa hakea. Hinta sisältää bussimatkan, sisäänpääsymaksun, opastukset ja päiväkahvin. Tässä riehakkaassa lastenkarnevaalissa on lupa tanssia! Salsanamia-yhtye alkuperäiskokoonpanossaan tulkitsee Salsanamia-lastenlevynsä parhaat kappaleet parhaalle mahdolliselle yleisölle, lapsille. 12-16 ITtE-taidetta vanhalla paloasemalla Sysmäntie 18, näyttelyn teema on KASVU 17.30 Uotin Hippo-kesäkisat, ilmoittautuminen kisoihin http://sysmansisu.sporttisaitti.com sivuston kautta, kerää noin 600 henkilöä urheilukentälle 18.00 ”Tainio virtaa”, Sysmän NNKY:n ja Ryhmäkodin asukkaiden valmistama historiallinen näytelmäkirkossa 1700-luvun hengessä 18.00 Suopellon Musafestarit* 20.00 Niinilehdon Tuvan avajaiskonsertit klo 18 ja 20, Töijensalontie 495 maisemakuvia Suomesta, Anssi Tikanmäen orkesteri juuri kultalevyn saavuttaneen klassikkoteoksen kanssa. Lintan valinta, Lions Club Sysmä Linta-serenadi, Viis Raitilla, säestäjänä Aku Keinonen 18.30 Risteily Pinxinmäeltä Tehinselälle, www.kulkeevettenhalki.fi, takaisin 20.00 19.00 Suopellon Musafestarit * Pinxinmäen Kreikka-ilta, Suopellontie 644. Risteily Pinxinmäeltä keskustan satamaan, perillä 16.30 17.00 Risteily keskustan satamasta Pinxinmäelle, perillä 18.15 18.30 Risteily Pinxinmäeltä Tehinselälle, takaisin p-mäelle 20.00 19.00 Kuurina teatterin ”Veriveljet” Elling Kjell Bjarne – Axel Hellsteniuksen kirjoittama näytelmä Sysmän Teatteritalolla, Väihkyläntie 1, www.kuurinateatteri.fi 20.15 Risteily Pinxinmäeltä Sysmän keskustan satamaan, perillä 21.30 TULOSSA TEEMA 1.8. Itä-Hämeen Etsintäkoirat IHEK 11-15 Kotiseutumuseo auki, Makasiininmäentie 4 13.30 Risteily Pinxinmäeltä Tehinselälle, perillä klo 15.00 15.15. Matka taitetaan biokaasubussilla. Pinxinmäen tunnelmallisessa Kreikka-illassa syödään kreikkalaisia herkkuruokia ja nautitaan FILIA-yhtyeen busukimusiikista. Liput 15 €. Lisäinfoa Jaakko Meriluoto 0400 866 000 9.00 Kotiseutumuseo, avoinna klo 15 saakka 10.00 Kasviretkiä Museonmäellä, oppaana luontotoimittaja ja -kirjailija, kasvitieteilijä Seppo Vuokko paikalla, hän vastaa kasveja koskeviin kysymyksiin 11.00 Seppo Vuokon 1. Ekon kartano, Linna hotelli, Luvattulan luostari. auton veto, lastaus ja tukki-punnerrus. Ilm. Hinta 50 €/henkilö. Vetäjinä Sirpa Lohikallio 050 5695 775 ja Päivi Kyyhkynen, hinta 39 €, kysy lisää ilmoittautuessasi. kasviretki, kesto noin 1 h Kuljetus perinteisesti traktorilla Suvituulen nurkalta museonmäelle ja takaisin toimii 9.30-14 välisenä aikana 10-12 Villiyrttikurssi Ohrasaaressa, ryhmän maksimikoko 25 henkilöä. Vetäjinä Sirpa Lohikallio 050 5695 775 ja Päivi Kyyhkynen, hinta 39 €, kysy lisää ilmoittautuessasi. pihassa, pöytämaksu 10€, varaa Arjalta 050 3288140 9.00 Sysmän Rotareiden sahtisaluuna Sysmän Säästöpankin takana klo 17.00 asti. 9.00 Uotinpäivän biitsiturnauksen (lentopallo) ilmoittautuminen. Perjantai 27.7.2018 10-18 Maksuton minigolf Camping Sysmä 11.00 Kotiseutumuseo, Makasiininmäentie 4, auki klo 15 saakka 12-18 *Pinxinmäen kesänäyttely, katso keskiviikko 12-16 ITte-taidetta Vanhalla paloasemalla, Sysmäntie 18, teemana KASVU 13.00 Tilan tarinat -tuoteperheeseen kuuluva ”Astan Päiväkahvit” Rantalan Puutarhakahvilassa, Koivukuja 6, 19700 Sysmä Tilan tuotteista valmistetun runsaan ja herkullisen kahvihetken aikana kuulet tarinoita tilan historiasta, erityisesti tilan islantilaisen emännän Asta Sigurbrandsdottir´in elämänkerrasta, pikkutyttönä Islannissa, nuorena opiskelijana Tanskassa, sodanjaloissa Saksassa ja rakkauden tuomana Sysmässä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Anu Peltola, info@rantalan.fi, www.rantalan.fi kahvittelu kestää noin 1,5 h 16.00 ”Astan päiväkahvit” – seuraava kattaus, katso yllä 17.00 Risteily M/S Jenni-Maria III:lla Pinxinmäelle, 040 555 60, perillä 18.15 18.00 Pääjuhla Teatteritalolla Puhe ”Suur-Sysmän alku ja tuho”, Suur-Sysmän historian tuotteistaminen -hankkeen vetäjä Sirpa Rautiainen Tilaisuuden juontaa Siiri Papinniemi Musiikkia, Viis Raitilla ja Aku Keinonen Skandinaavikielinen Sysmes, Sysmis on ’suovehkan pitäjä’, lyhyt katsaus Sysmä-sanan merkitykseen. 10-18 Sysmä Camping tarjoaa maksuttoman minigolfin 11-15 Tapulikahvila kellotapulissa 11.00 Opastettu retki Erakonsaareen, (ennakkoilmoittautuminen) lähtö keskustan satamasta, kesto noin 4 h
Hannu Heinonen toivotti väen tervetulleeksi. Varhaisjakelu, Esa Jakelut Oy, jakelupäivystys: 03 7575 700 (ma-pe 8.30-16.30), jakelupaivystys@mediataloesa.fi Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Helena Mäkinen 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com ILMOITUSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Kenellekään ei jäänyt epäselväksi menua lukiessa, että ollaan metsästysseuran juhlissa: savulohta, graavisiikaa, silliä, savuhirveä, villisikakinkkua ja hirven palapaistia. Lippu liehui ja parkkipaikat täyttyivät autoista. Myös ahmat ovat lisääntyneet alueella. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. 044 272 2928 tai Kyösti Piipolle puh. Seuran pitkäaikaisille ja ansioituneille jäsenille jaettiin juhlassa ansiomerkkejä. Pienpedoista vanhat tutut supi ja minkki ovat pahimmat riistan hävittäjät ja ehkä monen yllätykseksi Hahtola kertoi variksen ja harakan olevan tehokkaita lintukantojen romahduttajia. Me keräämme luonnon antimia, nautimme metsän tarkkailusta eri vuodenaikoina ja käymme metsässä yksin tai perheen kanssa halutessamme hoitaa sieluamme ja ruumistamme. Juttuvinkit voitte ilmoittaa Helena Mäkiselle puh. Tapaaminen vaati järjestäjiltä paljon, mutta onnistuminen korvasi vaivannäön.. 10%) määräaikainen 12 kk/ 65 € kestotilaus 12 kk/ 60 € kuukausittain 6 kk/ 43 € 3 kk/ 27 € Jos metsään haluat mennä nyt... LEHTITILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2018 (sis. TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Avoinna: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, R-Kioski, S-Market, La Kar de Mumma, SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki LEVIKKI: n. Nautitaan siis kaikin tavoin metsistämme ja kesästä! Kyösti Piippo SYSMÄ Etelä-Sysmän Erä ry täytti 50 vuotta ja lähetti puheenjohtajansa Samuli Pyyhtiän mukaan seitsemällekymmenelle maanomistajalle kutsun syntymäpäiväjuhliin Papulaan. Ja ennen kaikkea nautitaan lämmöstä! Lähilehden päätoimittaja/toimitusjohtaja Marttiina Lallukka on lomalla 29.7. Koulu alkoi aamuyhdeksältä, mutta jo klo 8 tultiin harjoittelemaan! En saanut päästötodistusta, kun en käynyt Itä-Hämeen opistolla kuukauden jatkokurssia, vaan lähdin ammattikouLepsala Kumu Kuivajärvi -kyläyhdistyksen pj. Leena, Matleena MA 23.7. 040 351 5480. alv. Pikkuilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä. ILMOITUSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös ilmoitusvaraukset), muut ilmoitukset maanantaina klo 12 mennessä. Miltei kaikille suomalaisille, tottakai myös metsänomistajille, on tärkeää se, että metsät edistävät kestävää kehitystä. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. Olga, Oili TI 24.7. Tauno Sulkumäki kävi Lepsalan koulua 1951-58. Jotta jaksettaisiin juhlia, aloitettiin tilaisuus ruokailulla. KE 18.7. LÄHILEHTI 2 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 PÄÄKIRJOITUS Nimipäivät: LÄHILEHTI tiedottaa LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Ilmoitushinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle ilmoitukselle. 0440 789 333. Karhukanta on noussut, samoin onneksi kaatolupien määrä. Onneksi tämän päivän metsäammattilaisille tämä kaikki on jo itsestään selvää. Metsämme ovat meille erittäin tärkeitä. Kutsua noudatettiin hyvin ja kun määrään lisätään vielä muiden seurojen edustajat ja muut metsästysvaikuttajat, täyttyi Papulan sali viimeistä sijaa myöten. Vuoden 1956 jalkapalloinnostuksen muistan, tytötkin pelasivat. Tiina, Kirsi, Krista Helteisenä aikana muistetaan huolehtia elimistön viilentämisestä ja riittävästä nesteytyksestä. Suurpedoista puhuja nimesi pahimmaksi riistan tuhoajaksi ilveksen, joita on ihan liikaa Etelä-Savon alueella. Riippumatta siitä, poimiiko metsässä marjoja ja sieniä, hoitaako taimikkoa, tarpooko luontopolulla, tiiraileeko lintuja tai ulkoileeko lasten kanssa, tunne on sama. Ansiomerkkien jaon jälkeen juhlaa kevensi imittaattori Arto Tupala tuoden paikalle monta tuttua poliiHelena Mäkinen HARTOLA Kumun kylätalolla oli lämmin. Ja järjestäjät lisäksi. Maarit, Reeta, Marketta LA 21.7. Talvellakin potkittiin palloa. Meitä kaikkia yhdistää yhteinen huoli, ettei metsiämme hakata yli uusiutumiskyvyn. Hän tähdensi puheessaan suurja pienpetojen tekemiä vahinkoja riistakantoihin. saakka. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista ilmoituksista lisähinta 10 €. Metsään kytkeytyvä moninainen tunnekirjo kyetään jo ottamaan huomioon erilaisia asiakkaita kohdattaessa. Suomalainen metsäsuhde on erityinen, koska metsä muun muassa poistaa stressiä ja metsässä tuntee olonsa turvalliseksi. Susi ei ole tällä hetkellä ongelma. 3150 kpl JAKELU: Posti Oy, as.palv: 0200 71000, (ma-pe klo 8-16 ). Kansakoulussa nähtiin viimeksi Kalevi Visa tervehti tulijoita, joita tuntui riittävän. Elämme metsästä niin henkisesti, sosiaalisesti kuin taloudellisestikin. Sama huoli koskettaa niin metsäammattilaisia, metsänomistajia kuin metsässä liikkuvia jokamiehiä ja -naisia. Olemmekin todellinen metsäkansa. Iloiset huudahdukset, kättelyt ja halaukset toistuivat pihamaalla, kun entiset luokkatoverit tunnistivat toisensa. Sari, Sara, Saara PE 20.7. Erinomainen ateria. Me hyväksymme taloudellisen hyödyn ottamisen metsistä, mutta samalla painotamme suojelua ja virkistyskäyttöä. Ensimmäiset 3 vuotta oli sama opettaja, sitten tuli Heinolan seminaarista joka vuosi uusi harjoittelija. Ilmoittautuneita oli runsaat 150. Ilmoitusasiat/tarjouspyynnöt Anni Mäki/Dorotea Kyytsönen puh (03) 8777 60 ja Lehtitilausasiat Dorotea Kyytsönen puh. Force majeure -varaus. Kultaisen ansiomerkin saivat Juhani Koutajoki ja Tauno Niittymäki, hopeisen Aki Naumi ja pronssisen Matti Pyyhtiä, Markku Huuskonen ja Auvo Pihamaa. Hanna, Johanna, Jenni SU 22.7. Tilaisuuden juhlapuheen piti Metsästäjäliiton Suur-Savon piirin puheenEtelä-Sysmän Erällä upea synttärijuhla johtaja Martti Hahtola. Riikka TO 19.7
Yhdenkin ranta-asemakaavan muuttaminen on pitkä prosessi, jonka läpivienti esiselvitysten laatimisesta kaavan voimaan tuloon asti kestää yleensä vähintään 2,5 vuotta. Luokkakaverit oli helpompi tunnistaa suuresta joukosta, ja nimi viimeistään paljasti, kuka on kyseessä. Opettaja Katri Honkapää oli kummitätini. Attendon asiakaspalautekyselyjen mukaan suurin osa asiakkaista on tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä saamiinsa palveluihin. Tähän ikäluokkaan kuuluu noin 140 nuorta. Toimikunta merkitsi alueen kaavatilanteen tiedoksi, keskusteli aloitteesta ja totesi, että voimassa oleva kaava ei salli uusien loma-asuntojen sijoittamista Pietilän tilan alueelle. Kumu lakkautettiin 1985. Hartolan Ryhmäkoti ry. Hartolan yhteishankkeessa on kyse nimenomaan ranta-asemakaavojen kumoamisesta ja mahdollinen ranta-asemakaavojen muutos koskisi vain yhtä tai kahta vanhaa rantakaavaa. Kunnanhallitus merkitsi asian tiedoksi. Alue on yksityisessä omistuksessa. Kunnanhallitus päätti hyväksyä sopimuksen Hartolan ryhmäkoti ry:n kanssa tuettuna asumisen palvelujen järjestämisestä. Ei ole haitannut! Maija Pentikäinen-Laine antoi tulijoille rintaan nimilaput, kunkin koulun oppilaille eriväriset. Loma-asuntojen rakentaminen tilan alueelle edellyttää ranta-asemakaavan muutosta. Mikään lellikki en ollut, siitä hän piti huolen! Juttua riitti koulujen opettajista, keittäjistä, koulutovereista. ja Hartolan kunta toimittavat yhteistyössä tuetun asumisen toiminnasta selvityksen vuosittain kehittämisja hallintokeskukselle 31.1. Kansakoulussa nähtiin viimeksi luun. Kun sinä minua muistelet, niin muistele hautaan asti. Johtokunta valtuutti Aavan valmistelemaan Hartolan ja Sysmän terveysasemien lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanottopalveluiden hankintaa ulkoistettuna palveluna 1.5.2014 alkaen osana Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan avosairaanhoidon vastaanottopalveluiden hankintaa. Hänestä oli todella hienoa, että tapaaminen oli järjestetty. Näin voidaan parhaiten huomioida kunkin kaava-alueen maanomistajien toiveet ja intressit. sopimusta. Tämän seurauksena toteutui uusi kilpailutus siten, että avosairaanhoidon palvelujen hankinta pystyttiin ulottamaan 30.4.2019 saakka. Tilalla on voimassa Pietilänvuoren ranta-asemakaava ja osin Päijänteen ranta-alueiden osayleiskaavan muutos. Toiminta alkaa 1.7.2018 ja ELY-keskus on tehnyt sille myönteisen rahoituspäätöksen. Metsästysseuran voimakaksikko pj Samuli Pyyhtiä ja sihteeri Kari Niittymäki.. Huolena on toiminnan jatkuvuus 1.5.2019 lukien. Ruokatarjoilupöydän lähelle oli kerätty vanhoja koulukuvia, kortteja ja oppikirjoja. Oppilaat jakaantuivat siten, että Lepsalan ja Kuivajärven alueelta mentiin Riihiniemelle ja Kumusta Pohjolan kouluun. Toiminnan laajentaminen on tulkittavissa sosiaalihuollon palveluiden jatkamiseksi nuorten aikuistumisen tueksi. Kunta on solminut ELY-keskuksen kanssa sopimuksen tukiasumisyksikön perustamisesta. Helena Mäkinen 16.7.2018 Aloite/Alvar Aallon töitä nähtäväksi Sysmään Kuntaan on tullut aloite (Kangas 22.5.2018), jossa esitetään Alvar Aallon suunnittelemien loma-asuntojen toteuttamista Sysmän Töijensalossa sijaitsevan tilan Pietilä alueelle. Kumussa oli viimeisenä vuonna yhteensä vain 12 oppilasta. Toimikunta suosittelee maanomistajaa käynnistämään ranta-asemakaavan muutosprosessin aloitteen mukaisen rakennushankkeen mahdollistamiseksi. Uimahallin ja kuntosalin käyttömaksut ja aukiolo Kunnanhallitus päätti, että kaikki Sysmän lukiossa opiskelevat nuoret sekä sysmäläiset peruskoulun päättäneet nuoret saavat maksuttomat uimahallija kuntosalikäynnit siihen saakka kunnes täyttävät 20 vuotta. Iloinen pulina salissa osoitti, että juttua riitti. Kirj. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 29 • 2018 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Sysmän kunnanhallitus Etelä-Sysmän Erällä upea synttärijuhla tikkoa ja urheilijaa. Lisäksi päätettiin, että seuraavien rantayleiskaavojen muutoskierrosten yhteydessä harkitaan rantayleiskaavan laatimista myös ranta-asemakaavoitetuille alueille. Tällöin rantaosayleiskaava astuu voimaan heti, kun vanha ranta-asemakaava on kumottu. Mirja Laakso kertoi ilmoittautuneensa heti, kun kuuli kokoontumisesta. Muilta osin Pietilän tilan alueet on osoitettu maaja metsätalousalueiksi. Muistot ovat tärkeitä. Avosairaanhoidon ostopalvelusopimus päättyy 30.4.2019 Hartolan ja Sysmän kunnat hankkivat vuonna 2014 avosairaanhoidon palvelut Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymältä (tuolloin Peruspalvelukeskus Aava). Nuorten itsenäistyminen vaatii tiivistä yhteistyötä, Hartolan ryhmäkoti ry:n, kunnan ja Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän maahanmuuttopalveluiden ja ELY-keskuksen kanssa. Illan tanssiliikunnan tahdit takasi Särkilahden Sähkösaha ja Mylly. Silloin pidettiin pieniäkin kouluja pystyssä. Pelotti mennä Riihiniemelle kouluhan ei ollut iso, mutta olin ollut Kumussa kolmena vuonna ainoa luokallani. Samalla on hyväksytty Ryhmäkoti ry:n tukiasumisyksikön toimintasuunnitelma ja budjetti. Aloitteen mukaan lomamökit voisivat olla sekä näyttelykohteita, että vuokrattavissa. Mitä vanhempi kaava, sitä enemmän on päivitettävää. Riihiniemellä sain luokkakavereita. Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 2.7.2018 Sopimus tuetun asumisen järjestämisestä Käsiteltiin sopimusta tukiasumisen ja jälkihuollon palvelujen järjestämisestä Hartolan kuntaan sijoitetuille ilman vanhempia maahan alaikäisenä saapuneille nuorille, jotka ovat saaneet oleskeluluvan. Kunnanhallitus on hyväksynyt Ryhmäkoti ry:n ehdotuksen toiminnan laajentamiseksi tukiasumiseen ja Ryhmäkoti ry:n sopimuskumppaniksi. ELY –keskus sekä TE –toimistojen kehittämisja hallintokeskus korvaavat Hartolan kunnalle tuetun asumisen ylläpidosta aiheutuvat todelliset kustannukset täysimääräisenä sopimuksen voimassaoloaikana. mennessä. Ranta-asemakaavan muutoksessa loma-asuntojen sijainti, kulkuyhteydet sekä muut yksityiskohdat voidaan ratkaista uuden tyyppisen matkailukohteen eritystarpeet huomioiden. Aavan johtokunta päätti 26.6.2013, että Hartolan ja Sysmän terveysasemien lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanottopalvelut ajalla 1.9.2013 30.4.2014 tuottaa Attendo terveyspalvelut Oy osana em. Toiminta ei aiheuta kuluja Hartolan kunnalle. Aloite/Vanhojen ranta-asemakaavojen muuttaminen yhteishankkeena Kuntaan on saapunut aloite (Kangas 22.5.2018), jossa esitetään vanhojen ranta-asemakaavojen muuttamista kunnan yhteishankkeena ja viitataan Hartolassa meneillään olevaan vastaavaan selvitykseen. on tehnyt kunnalle toukokuussa 2018 ehdotuksen tuetun asumisen palvelujen tuottamisesta oleskeluluvan saaneille nuorille, jotka siirtyvät Hartolan perheryhmäkodista tukiasumisyksikköön 1.7.2018 lähtien. Tukiasumisyksikön enimmäiskoko on 13 nuorta. Toimikunta keskusteli aloitteesta ja päätti, että ranta-asemakaavojen muutokset laaditaan kuten ennenkin, omina erillisinä kaavakohtaisina hankkeinaan. Kunnanhallitus päätti pyytää Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän avosairaanhoidosta vastaavan johdon ryhtymään pikaisesti avosairaanhoidon palvelujen kilpailuttamiseen Hartolan osalta siten, että avosairaanhoidon palvelut tuotetaan lähipalveluna nykyisen käytännön mukaan Hartolassa 1.5.2019 lukien ja valtuuttaa kunnanjohtajan ja hallituksen puheenjohtajan käymään kuntayhtymän johdon kanssa neuvottelua mahdollisuudesta, että terveysasemakiinteistö myydään yritykselle, joka toimisi jatkossa sosiaalija terveydenhuollon palveluntuottajana. Ranta-asemakaavassa Pietilän perinnetilan kohdalle on osoitettu yksi lomarakennuspaikka, jonka kokonaisrakennusoikeus on 350 kerrosalaneliömetriä, joka on käytetty. Sirkka Laitinen Hartolassa 6.5.57.” Lähteen Risto oli päässyt 3-4 kilometrin koulumatkan joskus isän hevoskyydissä, talvisin suksittiin jäätä pitkin. Etelä-Sysmän Erän mielenkiintoisen historiikin oli laatinut sihteeri Kari Niittymäki ja se julkaistaan lehtemme seuraavissa numeroissa. Vanhojen ranta-asemakaavojen kumoaminen voi olla perusteltu ratkaisu alueilla, joille on ranta-asemakaavan voimaan tulon jälkeen laadittu ajantasainen rantaosayleiskaava. Kunnanhallitus merkitsi asian tiedoksi. Sysmässä on voimassa 57 ranta-asemakaavaa, joista 11 kpl on peräisin 70-luvulta, 4 kpl 80-luvulta, 27 kpl 90-luvulta ja loput 15 kaavaa 2000-luvun puolelta. Muistovärssykirjoissa oli kiiltokuvien lisäksi suuria ajatuksia: ”Kun sinä kukkia kastelet, niin kastele pohjaan asti. Sisällä Hannu Heinonen toivotti kaikki tervetulleiksi ja kehotti viipymään pitkään koulumuistojen parissa. Mikko Ruoppi kertoi koulunsa viimeisistä vuosista. Hartolan Ryhmäkoti ry. Toisin kuin aloitteessa väitetään, asia ei ole ratkaistavissa poikkeamisluvalla, vaan uusien rakennuspaikkojen toteuttaminen vaatii ranta-asemakaavan muutoksen. Jouduin aina esiintymään joulujuhlissa – se oli tosi vaikeaa, kun olin niin ujo
Tupsu-koiraa ja neljää kania oli hoidettu yhdessä. Muutto on aina kova homma. Ekana päivänä tehdyt betonityöt, isot ja pienet pöllöt, nallet, sydämet ja kakut irroteltiin muoteistaan. Talon pihamaalla pestiin käsiä ja muotteja. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Tietovisaan Rantaterassilla on osallistunut säännöllisesti kymmenkunta 2 – 4 -henkistä joukkuetta. Illan tähti istuskelee ulkona lavan takapihalla kitara sylissään ja käsin kirjoitetut laulun sanat edessään. Väki ei ole unohtanut kymmeniä vuosia pinnalla pysynyttä laulajaa, Kake Randelin saa ihmiset liikkeelle. Pääohjaaja Nöpö-kissa oli toiminut myös leirin maskottina. 4H–yhdistyksen tuunausleiri Hannu paukutteli tiukimpia irti vasaralla. Uimassa oli käyty usein, edellisenä päivänä noin 4 tuntia oli kulunut järvessä. –Tämä on sellaista myyntiä tukevaa toimintaa ja kesTietovisa piristää kesäaivoja kiviikkoilta on ollut varsin sopiva ajankohta kisan järjestämiseksi. Peltolat viettävät kesänsä Vintturin vapaa-ajan asunnolla, missä riittää puuhastelemista. Saunavastoja tehtiin tallissa. Tavarat varmaan löytävät paikkansa. –Hyvä muistitesti ikääntyneille. Innokkaita leiriläisiä oli 11. Koko porukka koostuu intohimoisista tietokilpailu -ihmisistä, sillä leikkimielellä toteutetut tietovisat ovat hauskaa viihdettä. Kyösti Piippo HARTOLA Krouvin lavalla on vielä hiljaista, kun FBI Beat -yhtye kutsuu tanssijoita ensimmäiselle valssille. Nousiaisen ja Rosqvistin kesäpaikka sijaitsee Pyhätselän rannalla ja vähintään puoli vuotta kuluu heiltä Vintturin kesäisissä maisemissa. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Se oli maksimimäärä, koska tuunaushommissa piti ehtiä auttamaan. Seinämaalauksia oli syntynyt, pian oli vuorossa saunavastojen teko. Itikan ja paarman puremia, muutama mustelma ja naarmu on tullut, mutta se ei ole tahtia haitannut, kertoivat ohjaajat. Se kävi vähän hankalaksi, kun en ehtinyt olla Vääksyssä kuin lauantaisin. Tunnelma on kuitenkin odottava ja pikkuhiljaa lippuluukulle muodostuu jono. Vintturin Viisastelijat ovat laskujensa mukaan osallistuneet kisaan ainakin kuutena kesänä. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI. Minulla oli viime lokakuusta asti sekä Vääksyn Kirjaja Paperikauppa että tämä Sysmän kirjakauppa. Keskitän nyt toiminnan tänne Sysmän kirjakauppaan, painottaa Jantunen ja toivottaa entiset ja uudet asiakkaat tutustumaan monipuoliseen valikoimaan. Monasti joutuu tosin pettymään kun luulee tietävänsä, mutta oikea vastaus palauttaa sitten maan pinnalle, toteaa Ulla Rosqvist. Vakiojoukkueista mainittakoon tässä Sofiat, Tietäjätamarit, Vintturin Viisastelijat, Artolax, Pumppuveikot, Hirvijärven kalastajat ja BB (tosin välillä mukana muillakin nimillä). Kake Randelin. Vesiletku ”karkasi” välillä lapasesta ja vesisuihku virkisti. Kysymykset visaan ovat Kyösti Piipon ja Hannu Outisen käsialaa ja ensiksimainittu on toiminut myös kisan juontajana. Vierailevat venemiehistöt ovat nostaneet joinakin keskiviikkoina joukkueiden määrän reilusti yli kymmenen. Viisi vuotta ehdin toimia Vääksyn kirjakaupassa. Nousiaisen ja Rosqvistin kesään kuuluvat Rantaterassin ja Vintturin pubin tietokilpailujen ohella osallistuminen Sysmän lukuisiin kulttuuritapahtumiin. Joukkue on menestynyt vuodesta toiseen erinomaisesti ja vakiojäseninä kysymyksiä ratkovat Tapio Nousiainen, Ulla Rosqvist, Olavi Peltola sekä Vappu Peltola. Tultiin keskiviikkona, on nukuttu jättikokoisessa teltassa, kertoivat tytöt. Kun hänen puolen vuoden työjaksonsa loppui, tein sen ratkaisun, että keskityn Sysmän kirjakauppaan. Aika meni nopeasti, ei ehditty tehdä kaikkea, mitä suunniteltiin. Kesäkuun lopussa toin sieltä kaikki tavarat tänne. Sysmässä tietokilpailuja järjestävät ainakin Rantaterassi kirkonkylällä ja Yhden lehmän pubi Vintturissa. Uusi biisi. Kukaan ei muistanut kiukutella eikä ikävöidä kotiin. Siellä oli koko ajan työntekijä. Leiri oli parin tunnin päästä päättymässä, lähtöitkua vailla. Sysmän kirjakaupan uutisia Kyösti Piippo SYSMÄ Muutamalla sysmäläisterassilla järjestettävistä tietokilpailuista on tullut kuuman kesäkauden mukava ja piristävä tapahtuma. Pensselit olivat likoamassa. Navetassa oli jokaisen leiriläisen kädenjälki ikuistettu betoniin. Varpuset silputtivat kotoisasti katonrajassa. Heliseviä tuulikelloja oli tehty haarukoista ja muista metallisista keittiövälineistä. Yläkerrassa jatkaa Oksasen Heikin divari ja Palmiina ja Heleppi toimivat omissa tiloissaan rakennuksen toisessa päässä. Hauskinta oli moni juttu. Rantaterassin isäntä Ari Ahonen muistelee, että tietovisa aloitettiin 7 vuotta sitten vanhan terassirakennuksen tiloissa ja kisa on jatkunut haluttuna tapahtumana kesästä toiseen. Se oli pieni, noin viidennes tämän kaupan pinta-alasta, mutta olihan siellä hirveästi tavaraa. Kirpparilöytöjä oli tuunattu uuteen uskoon. –Olen luvannut mennä Kake Randelin paranee kuin viini vanhetessaan Helena Mäkinen HARTOLA Tuunausleiri pidettiin Nokassa. Edellisenä päivänä oli tehty heinää vanhaan malliin. Seuraavan kesän leirille on jo ilmoittautunut valtaosa tuunaajista, kertoivat ohjaajat. Suomen kaunein kirjakauppa miellyttää Jantusta. Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän kirjakauppias Elina Jantunen kertoo keskittävänsä kirjakaupan pidon Sysmään. Leiriläisten kolmen ryhmän (Karviset, Kissankellot ja Sävel) liput esiteltiin. Avustajana toiminut Anu tuumasi, että betonitöitä ja muita jatketaan kotona. Tapio Nousiainen (vas.), Olavi Peltola, Vappu Peltolaa tuurannut Tapani Peltola ja Ulla Roqvist. Tämä rakennus on ihana, hirsirakennuksessa on hyvä ilmapiiri. Tiiliruukku sai Venlan käsittelyssä kauniin sinivärin, siihen vielä koristeita pintaan
Krouvin tansseihin tulivat viime perjantaina, niinkuin aina ennenkin, Jukka ja Riitta Kekkonen. Vastaavasti työntekijät, joiden pääasialliseen tehtävään vesihuolto ei kuulu, ovat tarvittaessa myös vesilaitoksen käytettävissä ja voivat tehdä päivystysluontoista valvontaa virka-ajan ulkopuolella. Kake Randelinin kanssa on helppo jutella, hän suhtauu elämään maanläheisesti. Hän kertoo olevansa torpan poika Mäntyharjulta ja ison lapsikatraan nuorin. Eturivi (vas.) Hannu, Eetu, Kiia, Ella, Viktoria, Essi, Iina, Eerika, Niko. Kake onkin tehnyt keikkaa koko ajan tasaisesti ja viime aikoina suosio on muutaman muunkin suomalaisen pitkän linjan laulajan tavoin ollut nousussa. –18 – 35 -vuotiaat osaavat ulkoa kaikki hittibiisini ja laulavat niitä minun mukana keikoilla. Perheen toimeentulo oli tiukkaa: isä kuoli kun Kake oli 5-vuotias ja äiti huolehti perheestä. Hartolan keskuspuistosuunnitelma Kunnan keskustan kehittämisen osana on tehty suunnitelma keskuspuistosta, johon rakennetaan kevyin menetelmin viihtyisä oleskelupaikka keskustan kauppojen tuntumaan. Kaavaehdotus laitetaan nähtäville elo-syyskuussa ja asiasta järjestetään yleisötilaisuus kuntalaisille ja tärkeimmille sidosryhmille.. Ihan ihmeellistä. Tuottaja Timo Lindsrömin kanssa sovittiin, että tehdään yksi pitkäsoitto joka vuosi, kertoo Kake. ”Avaa hakas” toi Kakelle timanttilevyn ja vuoden 1983 Emma -palkinnon. Korjaustarveselvitykset Tekninen lautakunta päätti hankkia yhtenäiskoulun kuntotutkimuksen Polygon Finland Oy:ltä ja valtuuttaa teknisen johtajan tilaamaan palotalon kuntotutkimuksen. Hankinta jää arvoltaan alle viranhaltijan hankintatoimivallan. Hartolan tekninen lautakunta Helena Mäkinen 4.7.2018 Teiden kunnostus Hartolan kunnan investointiohjelmassa on 100 000 euron määräraha vuodelle 2018 katujen bitumistabilointiin ja päällysteiden uusintaan. Uudenmaan ELY on kunnostanut kirkonkylän keskusristeyksen, myös osa Keskustien kevyenliikenteen väylästä sekä osa Valittulantiestä kunnostetaan kesän aikana. Puiston toteuttamisen kustannusarvio on noin 8000 € (alv 0%). Kirkonkylän taajaman osayleiskaavan muutosehdotus Tekninen lautakunta päätti asettaa Kirkonkylän taajama-alueen kaavamuutosehdotuksen uudelleen nähtäville. Kolme seuraavaa LP -levyä toi kultalevyn jo ennen niiden julkaisemista ja jokaiselta levyltä syntyi hitti tai kaksi. Kekkosten oma romanssi syntyi aikoinaan Hartolan lavalla ja avioliittovuosia on nyt takana 44. –Keikoilla syntyi jonkinlainen sanaton yhteys yleisön kanssa, minut huomattiin ja väkeä tuli keikoille runsaasti. Henkilökunta, jolle on annettu erityistä vesihuollon työvastuuta, on käytettävissä myös muissa tehtävissä. –Ja seuraamme täällä syntyneiden romanssien edistymistä, naurahtaa Jukka. Menestyksen myötä tehtiin koesinkku ”Kirje kotiin” Fazerille ja se biisi taisteli jo listojen kärkisijoista Suomessa. Sysmän, Joutsan ja Hartolan vesija viemärilaitosten yhteistyöselvitys Hartolan kunnan teknisessä toimessa vesihuollon pitäminen omana toimintana antaa synergiahyötyä muun kunnallisteknisen ja kiinteistöhuoltotyön hoitamisessa. Tekninen lautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle, että vesihuollon yhteistyöneuvotteluihin Sysmän kunnan ja Joutsan vesihuolto Oy:n kanssa osallistutaan siitä lähtökohdasta käsin, että vesihuolto säilytetään jatkossakin osana kunnan omaa toimintaa. Pirjo ja apuohjaajat Janina ja Anu puuttuvat ryhmäkuvasta. Investoinnilla parannetaan liikenneturvallisuutta ja viihtyvyyttä kirkonkylän taajama-alueella. Työni puhukoon puolestaan. Tässähän täytyy ihan harjoitella! Kake Randelinin nimi putkahti suuren yleisön tietoisuuteen vuoden 1979 Syksyn Sävel -kisasta. Vesihuoltoa pyritään kehittämään tiiviissä yhteistyössä lähialueen kuntien muiden vesilaitosten (ml vesiosuuskunnat) kanssa. Taksiaseman läheinen kulunut nurkkaus muutetaan viihtyisäksi levähdyspaikaksi. Hankinnoista tehdään erillinen kilpailutus. –Taustani vaikuttaa varmaan siihen, että en tykkää riekkua lehtien palstoilla enkä julkkisbileissä. Krouvin lavalle on muodostunut vakiotanssijoista ystäväpiiri, terveisiä vaihdellaan ja kysellään kuulumiset. Kunnan keskustaajamaa siirretään enemmän nelostien varteen. Kaken kappale ”En unta saa” ei tosin päässyt mukaan koko kilpailuun huonon teknisen laadun vuoksi, mutta raakatuista lauluista tehtiin erillinen televisio-ohjelma ja Kaken laulu iski yleisön sydämiin. Suojateitä ja hidasteita maalataan ja asfalttipintaa uusitaan seuraavilla teillä: Kurpanpellontie, Koskipääntie, Lampitie, Iisulantie, Niementie, Yhdystie, Tommolantie, Vierukkatie, Paavinlammentie, Kuninkaantie, Käyrätie, Välitie ja Tornitie. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Tietovisa piristää kesäaivoja Kake Randelin paranee kuin viini vanhetessaan huomenna oman Varpasen kyläkoulun entisten oppilaiden tapaamiseen ja laulan siellä muutamia lauluja. –Viime kesänäkin oltiin täällä joka perjantai ja sama on tavoite tänäkin suvena! Kekkosten suosikkitansseja ovat humppa ja valssi ja ahkera tanssiminen täyttää liikunnan tarpeet. Kaikkihan muistavat biisit ”Tarja”, ”Avaa hakas”, ”Kielletyt tunteet”. Takarivi (vas.): Venla, Sara ja Emilia. Kunnanviraston ja kirjaston kuntotutkimus päätettiin hankkia Sitowise Oy:ltä. Levytettyjä kappaleita on takana noin 180 kappaletta
luokan oppilas Urho Kekkonen ja Jyväskylän lyseon 7. Heinin suunnittelema retki kulki reittiä Taipale -Ylemmäinen -Valittula ja Heini kertoi reitin varrella sijaitsevista mielenkiintoisista kohteista ja tietysti jo ammattinsa puolesta alueen metsätaloudesLiikolan kesäjuhlassa yleisöä riitti ta. Eikä ihmiskauppaa ole vieläkään saatu kitketyksi näiltä seuduilta: orjahuutokauppa oli myös ohjelmassa. Muukin tapahtuman yhteyteen liitetty ohjelma oli mielenkiintoinen; Inkeri Kurkelan yrttiopastusta ja Heini Katajiston vetämä retki Vanjärven ympäri. Marja on lähtöisin Liikolan Lempooslahdesta ja kaikki Korvenrannat viettävät siellä nykyäänkin paljon aikaa kesäisin. Helle helli koko porukkaa, melkein kiusasi. –Suvisoittoa, kirjapäiviä ja Kirkko soikoon -konsertti, kaikkiin osallistutaan, toteaa Marja Korvenranta. dulla oli vilahtanut muutama vuosikymmen, mutta nyt oli tullut sähköpostia koulun tapahtumasta ja piti lähteä katsomaan entistä opinahjoa, naapureita ja tuttuja. Kaikkein parasta kokoontumisen antia näytti olevan se, että ihmiset pääsivät rauhassa juttelemaan tuttujen kanssa ja vaihtamaan kuulumisia. Kajaanin yhteiskoulun 7. –Sysmä on pitäjän kokoon nähden varmaan yksi Suomen aktiivisimmista kulttuurikunnista! Lasten urheilukilpailujen tulokset julkaistaan tulevissa lehdissä. Korvenrannan perhe osallistui kesäjuhlaan isolla porukalla Kalle -vaarin ja Marja -mummin johdolla. Kyösti Piippo SYSMÄ Liikolan perinteinen kylätapahtuma kerää aina mittavan vierasjoukon, niin tänäkin vuona. Talvija jatkosodan vuosina he olivat lisäksi samassa maalaisliiton eduskuntaryhmässä. klo 11.00 alkaen. Sää oli hautovan lämmin, niin kuin heinäkuuhun sopii. Marja ja Kalle osallistuvat kesän mittaan moniin Sysmän tapahtumiin, eläkeläisiä kun ovat molemmat. Yleisö kuitenkin viihtyi hyvien suuhunpantavien ja lasten urheilukilpailujen merkeissä. Isät Aleksi ja Antti tsemppasivat jälkikasvuaan.. Koulua Viherkenttä kävi 1950-luvun alkupuolella. Unetun tallin ponit veivät halukkaita nauttimaan kärrytai ratsastuskyydistä viereisellä pururadalla. Nyt entisen pellon paikalla kasvaa vankka koivikko. Ja tietty vaihdettiin kuulumiset sitten viime kesän. Lopulta päästiin yksimielisyyteen siitä, mihin suuntaan sitä kuljetetaan… Pihalla viihdyttiin isommissa ja pienemmissä porukoissa. Schildt kirjoitti sotamuistelmansa myöhemmin, mutta osia siitä hänkin kirjasi tuoreeltaan. Vielä tunnettiin ja tavattiin! Elsa (vas.) ja Alvin (oik.) valmistautuivat juoksukisaan lettuja syömällä. Juuso Salokoski Kirjakaupalla Juuso Salokoski vierailee Sysmän kirjakaupalla lauantaina. Myytävänä oli leipää, pitäjän parasta kakkua ja muita leivonnaisia. Pihamaalle oli viritelty kaikenlaisia pelejä, ja sisätiloissa nähtiin välillä hauska tanssiesitys. Kekkonen piti sotapäiväkirjaa ja lähetti Kajaanin lehdelle tuoreeltaan rintamakirjeitä. Kesälomalaisia ja paikallista väkeä kerääntyi Riihiniemellä riehuttiin ihan pihalla kokoon mukavasti. luokan oppilas Yrjö Schildt valikoituivat kirjaan, koska kumpikin poika kertoo itse kokemuksistaan ja kuvaa niitä yksityiskohtaisesti ja monipuolisesti. Tässä menossa saavitanssi. Kohteista mainittakoon Viljaminvuori, Vanjärven kivikautiset asuinpaikat, Lapinraunion hautakalmisto, Ylemmäisten pappila ja koulu, Valittulan osuusmeijeri ja Kolisevan majoituspaikka. Kirja kertoo vuoden 1918 tapahtumista kahden sotaan lähteneen koulupojan näkökulmasta. leensa taas kesätapahtuman järjestelyissä ”apupoikana”. Kalevi Hakokivi tuli paiskaamaan kättä entisen naapurinsa kanssa ja myönsi olHelena Mäkinen SYSMÄ Tietokirjailija Juuso Salokoski vierailee Sysmän kirjakaupassa (Sysmäntie 55) esittelemässä kirjaansa Koulupoikien Yrjö Schildt ja Urho Kekkonen vapaussota ensi lauantaina 21.7. Kesän Suvisoittokonserteista kiitosta saivat Dallape, Juha Tapio ja kaikista eniten Luhangan päätöskonsertti ja Johanna Rusanen. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Helena Mäkinen HARTOLA Koitti ry:n järjestämä perinteinen kesärieha oli Ellin päivänä. Pienimmät Elsa ja Alvin olivat täpinöissään urheilukilpailujen vuoksi ja heidän vanhempansa Aleksi ja Antti paitsi kirittivät lapsiaan, nauttivat kenttäkeittön herkuista. Heikki Viherkenttä tuli vastaan ja kertoi aikoinaan tehneensä peltotöitä ihan koulun rajanaapurissa. Kumpikin palaa syksyllä koulunpenkille. Tällöin selviää, että he olivat yöpyneet naapuritaloissa Mäntyharjun valtauksen jälkeen. Tiedossa oli myös bingoa. Kaiken kuumuuden keskellä seurantalon pihassa nähtiin lasten riemukkaita juoksukilpailuja ja maisteltiin kylän naisten paistamia lettuja ja makkaroita. Vuonna 1933 Kekkonen ja Schildt tapaavat toisensa vastavalittuina kansanedustajina ja tutustuvat. Helsingin seuSappiina ja Pertti Sarkkinen näyttivät tanssin mallia. Vaimo Aili hääri teltan kesäkeittiössä lettujen paistajana. Kirja on autenttinen dokumentti, jossa sotaan osallistuneet itse kertovat, mihin he joutuivat mukaan, miten heille kävi ja miltä heistä tuntui. Arpaonnea pääsi myös kokeilemaan
Useimmat raaka-aineet löytyvät kaapista ja herkku valmistuu nopeasti. Kaavi muruseos pellille ja paista uunin yläosassa 5-8 minuuttia. Tämän kesän uusia lajeja on esimerkiksi Jamaikan rasta. Tässä kesäherkku, jota voi tarjota kahvin kanssa tai aterian päätteeksi jälkiruokana. 4. 3. Kaada puolet kerma-rahkasta neljään jälkiruokakulhoon. Esiintymisympäristö on tyypillisesti tanssilavojen lähellä ja ravintonaan tämä laji käyttää lähinnä kreoli-ruokaa. Ja kyllä se onkin mielenkiintoinen harrastus, siinä oppii aina uusia asioita, ja lintujen ulkonäön lisäksi myös oppii tuntemaan sen asumisympäristön ja ruokavalion. Se esiintyy myös parvissa lähinnä ravintoloiden ja nakkikioskien lähettyvillä, ja on hyvin sopeutunut hankkimaan ravintonsa ihmisten läheltä variksen tapaan. Tämä laji ei ole erityisen suosittu, koska se pyrkii viemään naaraat jo vakiintuneiltakin pareilta. Ripottele seuraavaksi talkkunaa maun mukaan. Tämä kurkilaji näkyy usein kasvavien taajamien ja kaupunkien reunamilla, ja se seisoo komeasti yhdellä jalalla niin soidinaikana kuin muutenkin. Sekoita mysli, sokeri, vehnäjauhot ja leivinjauhe keskenään kulhossa. 5. Lähisukulainen, vähän varakkaammilla seuduilla asuva lintu on Viskisieppo. Tätä lajia ympäröi usein raskas savuinen ilma. Rastan tuntee siitä, että pääsulat muodostavat aivan kuin värikkään villamyssyn. Pontikkaa tavattiin lähinnä hyvin syrjäisiltä korpiseuduilta. Tämä Punarinnan lähisukulainen, hieman sitä isompi ja punaisempi, löytyy lähes kaikilta työpaikolta, parveilee äänekkäästi lähinnä kahvihuoneessa, ja ääntelee hiukan kiekuen ”Ei käy, Ei käy, Ei käy!” KESKIÄKÄINEN MIES Mitähän tälle pitäisi tehdä ja kenen. Vatkaa kerma vaahdoksi ja mausta maitorahka sokerilla ja vaniljasokerilla. Kännikäki kukkuu yleensä aamun tunneille saakka, ja sen rähinää kuulee öisin pienistäkin metsiköistä asumusten liepeiltä. Nykyään jo harvinaisempi, mutta 70-luvulle saakka hyvin yleinen tikkalaji on Pontikka. Tämä laji munii jatkuvasti, ja törmäilee öisin nakkikioskilla. Vanhanmyllyn sillan kalastusalueen – Kalastusalue 3:n -parkkipaikalta puuttuu roskis. Anna jäähtyä ja hienonna muruksi. Nostokurki ääntelee äänekkäästi huutaen ”raanaa, raanaa!”, ja nauttii ruokatuntisin yleensä rasvaista pikaruokaa. Tälläisestä luonto ei kiitä... Tämä tulkku pörhistelee ja levittelee siipiään varsinkin soidinaikana, mutta myös muuhun aikaan vuodesta. Asuttujen seutujen komea lintu on Nostokurki. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 KUTSUTAAN NAAPURIT KAHVILLE! Mikäs sen mukavampaa kuin kutsua naapureita tai tuttavia kahville ja vaihtaa kuulumisia. Alue on hyvin suosittu ja Tainionvirta alueemme helmi. Kenet sitä kutsuisikaan seuraavaksi kylään. Pane uuni kuumenemaan 200 asteeseen ja sulata voi kattilassa tai mikrossa. Sekoita kerma rahkaan. 2. KEKKURIN KESÄHERKKU: Myslimuru: 30 g luomu voita 1 rkl sokeria 1 dl Sysmän Luomuherkun ”Omena-Karpalo Luomumysliä” 1 rkl vehnäjauhoja ½ tl leivinjauhetta Kerma-rahka: 2 dl luomu kuohukermaa 1 prk (250g) luomu maitorahkaa 1 rkl sokeria 1 tl vaniljasokeria Lisäksi: talkkunaa maun mukaan 1 l Harjulan luomutilan mansikoita 1 rs vadelmia 1. Tämä laji voi vaihtaa naarasta jopa useasti pesintäkauden aikana. Lisää jäähtynyt voi kuivien aineiden joukkoon ja sekoita. Toinen taajamien ja kylien yleinen lintu on Kännikäki. Kotikulmilta. Pitkään Suomen yleisin lintulaji oli Pajulintu, mutta nyt kun pajupuskat on kohta kaikki parturoitu, niin Suomen yleisimmäksi lintulajiksi on vahvistumassa Muutosvastarinta. Kolmas urbaaniin elämään sopeutunut lintulaji on Isokynätulkku. Ja eikun syömään! VINKKI! Voit toki syksymmällä käyttää tähän jälkiruokaan myös hilloa tai pakastettuja marjoja, mutta tuoreet marjat ovat nyt parhaimmillaan! Keskiäkäinen mies VIIKON LINTU Keskiäkäinen mies harrastaa näin kesäisin lintujen bongaamista. Kaavi loput kermat kulhoihin ja viimeistele annokset myslimurulla ja tuoreilla marjoilla. Se asui usein kuusimetsikössä, teki pesänsä hyvin suojaiseen ja pimeään paikkaan, ja ääntelee yleensä hiljaa ”tip, tip, tip”
0405230353/Sirpa ja 0443161710/Aija Väliajalla ja tanssien aikana kahvio! Onkiniemen nuorisoseura, Onkiniementie 341, 19230 Onkiniemi ISKELMÄKONSERTTI & KESÄTANSSIT la 21.7.18 klo 17.00 Onkiniemen Nuorisoseurantalolla, Rientolassa, Onkiniementie 341 LIPUT 14€ ovelta, ennakkoon 10€ Sysmän Kirjakauppa, Hartolassa Kukkakauppa ja Heinolassa Aino-Maria. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Kisatunnelmaa kentällä nostattaa Henri Hippo! -olympialaiset Sunnuntaina 31.7.2016 klo 12.00 Sysmän urheilukentällä Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: • 2009 ja sen jälkeen syntyneet: juoksu 40 m ja pallonheitto • 2003-2008 syntyneet: juoksu 60 m ja pituushyppy Kisoissa noudatetaan alle 13-vuotiaiden lasten yleisurheilusääntöjä. Ei jälki-ilmoittautumisia. Parhaiten hänet muistetaan Edith Piaftulkinnoistaan. Palkintona torilaisten leveät HYMYT! Ilmoittaudu 040 733 7824 tai saavu vanhalla traktorilla paikalle! UOTINPÄIVÄT TULOSSA ja TRAKTORIMARSSI KELVENNERETKET KESÄTEATTERIRETKI KUHMOISIIN Sunnuntaina 22.7. Veli-Matti ”Velleri” Friman ja Päivi Mäkinen.. TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Pinxinmäki, Suopellontie 644, Sysmä 044 973 8533 • info@pinxinmaki.fi www.pinxinmaki.fi Pinxinmäki, Suopellontie 644, Sysmä 044 973 8533 • info@pinxinmaki.fi www.pinxinmaki.fi HELLE JA JANO... klo 14–18 seurakuntatalo Kirkkotie 2 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan -olympialaiset Sunnuntaina 31.7.2016 klo 12.00 Sysmän urheilukentällä Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: • 2009 ja sen jälkeen syntyneet: juoksu 40 m ja pallonheitto • 2003-2008 syntyneet: juoksu 60 m ja pituushyppy Kisoissa noudatetaan alle 13-vuotiaiden lasten yleisurheilusääntöjä. Sarjojen kolme parasta palkitaan ja kaikki saavat osallistumispalkinnon. Tiedustelut: 040 523 0353/Sirpa ja 044 316 1710/Aija Esiintyy: Päivi Mäkinen ja Veli-Matti Friman La 28.7. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net Avoinna: su-ma 9-21 ti-to 9-22 pe-la 9-03 TERVETULOA! • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna ma-la klo 11-19, su 12-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 20.7. Tikkalantie 21 valokuvanäyttely, remonttineuvonta, peräkonttikirppis Sysmä-rahan esittely, pihapelejä, kahvio järj. klo 12–16 Tikkalan Ns-talolla os. Menossa tulee olemaan mukana myös yllätysesiintyjiä. Tapahtuman järjestää Onkiniemen nuorisoseura ja lippuja voi ostaa ennakkoon Sysmän Kirjakaupasta, Hartolan Kukkakaupasta ja Heinolan Ainomariasta hintaan 10 €. Ei jälki-ilmoittautumisia. klo 19.00 Harmonikan legenda Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund ja Itä-Hämeen Harmonikat, joht. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Juha Saarinen. Ilmoittautumiset viimeistään 28.7.2016 JärviHämeen Osuuspankin Sysmän konttorissa tai soittamalla 044 337 3060. Tervetuloa huippukonserttiin! Kyläläisten ja lomalaisten yhteinen kaikille avoin KESÄTAPAHTUMA su 22.7. Veli-Matti Frimania taasen kutsutaan ”lentäväksi muusikoksi”, sillä hän on ammatiltaan lennonopettaja. SUOPELLON MUSAFESTARIT AUKIOLOAJAT ma-ke 10-20 to-la 10-21 su 10-18 tai tarvittaessa pidempään TERVETULOA! KOKO PERHEEN HEINÄHULINAT Nuoramoisten Nuorisoseuran talolla perjantaina 20.7.2018 klo 17.30 * KESÄKILPAILUJA * LETTUJA * MAKKARAA * * PUFFETTI * ARPOJA * Järjestää: Nuoramoisten Nuorisoseura Juhlat perhepiirissä. Liput 13€. Nyt Päivi ja Velleri yhdistävät voimansa Rientolan lavalla Onkiniemellä (Onkiniementie 341) järjestettävässä tapahtumassa. Arja Kesäillan valssi… Odotettu konsertti tulossa! SYSMÄN YHTEISKOULUSSA torstaina 19.7. aikataulu: Klo 9 Sysmän Campingin parkkipaikan läheisyydessä koneiden esittelyä ja ihailua Klo 11 startataan ja suunnataan kauppojen Kja S -välistä tietä kohti museonmäkeä Klo 11-13 museonmäellä: museo, makkaraa ja vanhoja traktoreita Klo 13 traktorimarssitaan samaa reittiä takaisin Klo 13-14 koneet ihailtavana Sysmän Campingin parkkipaikan läheisyydessä Klo 14 traktorimarssi -tapahtuma päättyy Jos omistat vanhan toimivan traktorin, olet tervetullut joukkoomme. Järjestelyistä vastaa Sysmän Sisun yleisurheilujaosto ja paikalta löytyy myös Sisun puffetti. Sarjojen kolme parasta palkitaan ja kaikki saavat osallistumispalkinnon. 10.00-20.00 KulkeeVettenHalki Jorma Sainio 040 50 555 60 Keskiviikkona ja torstaina Karisalmesta klo 1115.30. Järjestelyistä vastaa Sysmän Sisun yleisurheilujaosto ja paikalta löytyy myös Sisun puffetti. Tule virvoittavien vetten äärelle Pinxinmäelle! RUOKAA, JUOMAA, TAIDETTA ja HYVÄÄ SEURAA! Tulossa: 29.–31.7. Ilmoittautumiset viimeistään 28.7.2016 JärviHämeen Osuuspankin Sysmän konttorissa tai soittamalla 044 337 3060. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 21.7. klo 17. Ilmoittautumiset viimeistään 23.7.2018 Sisulle sähköisesti: www.sysmansisu.sporttisaitti.com HUOM! Jälki-ilmoittautumisia EI oteta vastaan enää tapahtumapaikalla. Järjestelyistä vastaa Sysmän Sisun yleisurheilujaosto ja paikalta löytyy myös Sisun puffetti. Ovelta liput maksavat 14 €. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Kisatunnelmaa kentällä nostattaa Henri Hippo! HIPPO -kesäkisat Keskiviikkona 25.7.2018 klo 17.30 Sysmän Urheilukentällä Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: • 2011 ja sen jälkeen syntyneet: juoksu 40 m ja pallonheitto • 2005-2010 syntyneet: juoksu 60 m ja pituushyppy Kisoissa noudatetaan alle 13-vuotiaiden lasten yleisurheilusääntöjä. Sarjojen kolme parasta palkitaan ja kaikki saavat osallistumispalkinnon. Tikkalan NS Hartola ke 25.7. Iskelmäkonsertti ja kesätanssit Rientolassa Parhaimmat KIITOKSET merkkipäivääni muistaneille! Hyvää Kesänjatkoa! Matti Saarinen Kaisa Vigman ONKINIEMI Päivi Mäkinen tunnetaan karismaattisena ja monipuolisena esiintyjänä. Kaksikko tarjoaa Rientolan tunnelmalliseen iltaan iskelmäkonsertin ja kesätanssit lauantaina 21.7. Kesän ikivihreät sävelet soivat! Väliajalla Kissa vieköön-levyn julkistus ym. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Kisatunnelmaa kentällä nostattaa Hippo! Onkiniemen Nuorisoseurantalolla Rientolassa ISKELMÄKONSERTTI & KESÄTANSSIT 21.7.2018 klo 17 PÄIVI MÄKINEN ja Veli-Matti Friman Liput 14€ ovelta Ennakkoon 10€ , Sysmässä Kirjakauppa, Hartolassa kukkakauppa ja Heinolassa Aino-Maria Lippuja/tied
Positiivinen sellainen. Unessa tapahtui paljon ja siinä vilahteli hirmuinen määrä ihmisiä. Harhaksi. Erilaisissa bändikokoonpanoissa olen soittanut ihan teinistä asti. Ja aina on jotain projektibändejä – niissä on mukava soittaa, kun voi päästää irti kaavoista ja kokeilla erilaisia juttuja. Kuka olet, Nipa Nokkonen. Pitihän suutarilla olla väline, johon saa nahan kiinnitettyä siten, että sitä pystyy käsittelemään ja ompelemaan. Siinä menee se raja. Kaikkihan meistä ovat joskus pohtineet tämän elävän ja olevan tarkoitusta. Onneksi niitä ihania kesäöitä on edessä vielä monta. Siellä olisi sekä hyviä bändejä, joita voisi käydä kuuntelemassa, että myös kiinnostavia luontokohteita. Olenkin päättänyt tehdä itselleni asian helpoksi ja todeta elämän tarkoituksen myytiksi. Ulkomaanmatkasta. Mutta yleensä ottaen rokin soittamisen pitää aina olla mukavaa ja rentouttavaa. Mikähän se on. Elämässä tarkeitä asioita sinulle ovat. Nipan näköinen koti. Kerro ne osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Mitä muutakaan tekee tämän päivän ihminen, jos sitä vaivaa jokin tai jos se ei tiedä jotakin. Mikä ettei. Se on muuten todella rasittavaa hommaa siinäkin todellisuudessa. Kertoisitko meille yhden. Hyväksyn sen, että elämän tarkoitus onkin ehkä vain kuvitelmaa. Hänen olemuksensa on ikoninen – omalla tavallaan karismaattinen ja hän on selkeästikin ”wanhan liiton” rock-mies. Basistivitsit ovat klassikoita. Luontoja ympäristöasiat ovat myöskin tärkeitä ja sydäntä lähellä, samoin talkoohenkisyys. Mikähän niissä kesäöissä muuten oikein on. Iltakahvit on katettu pienen yksiön olohuoneeseen. Musiikki ja soittaminen ovat kiinnostaneet aina. Olemme naimisissa, voit toki mennä pidemmällekin! Kehoitti vaimo sulokkaasti. Nurkassa musta basso. Kuka näistä tietää, mutta se unien merkityksestä. Mitä musiikki sinulle merkitsee. Ja Kunkku Rocktapahtuma tulisi takaisin. En ajanut sillä unen aikana metriäkään vaan talutin pyörää vain mukanani unen hetkestä toiseen. Se pyörä oli vanha, punainen ja siinä oli harmaa satula. Tosin tätä viimeisintä foorumia en todellakaan suosittele kenellekkään. Sitä ennen hän oli kokeillut kitaraa, mutta ei kokenut soitinta omakseen. Ihan oikeasti. Mistä haaveilet. Olin aiemmin Har-Ko Oy:llä töissä, mutta nykyään työmaani on Heinolassa. Tietenkin. Emännän ääni Pyörä Kaisa Vigman HARTOLA Jukka-Pekka ”Nipa” Nokkonen osti ensimmäisen oman bassonsa sadalla markalla. Rytyn ajoistakin on jo 35 vuotta ja bändikaveruus on jatkunut ystävyytenä kaikki nämä vuodet. Soittotaipaleen alussa oli bändi nimeltä Ryty osin samoja kavereita oli mukana siinä kokoonpanossa kuin tässä nykyisessä BadName -bändissäkin. Ehdottomasti Tainionvirran tilanteeseen, sen kuntoon ja tilaan. Olen hartolalainen hitsari ja metallimies – toisessa polvessa. Hieno juttu, että vanhoille työkaluille löytyy vielä nimet! Seuraava vempele on vähän uudenaikaisempi. Terveys, ystävät ja työ. Kun ne saa suomalaisen ihmisen niin herkälle päälle. Ehkä näin sinutkin. Näin eräänä yönä unta, että minulla oli pyörä. Olen harrastuskalastelija ja seurannut virran muutoksia kaikki nämä vuodet. Rakastamaan ja pohtimaan näitä syntyjä syviä. Pitämään lähellä ja kohtaamaan. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 ”SEISKA” Viikon henkilö Nipa Nokkonen: Musiikki on vastapainoa työlle Mikä ihmeen vempele. Sirppaliinan syntymäpäivät ovat muuten tänään. Onneksi on olemassa Google ja Vauva.fi sekä Suomi24. Ajon aikana tuore basisti-aviomies silitteli välillä vaimonsa hiuksia, kunnes viimein lähellä Tamperetta, basisti ei enää kestänyt, vaan pysäytti auton tien varteen ja laski kätensä vaimon reidelle. Tämä on mielestäni aika hyvä: Turkulainen basisti oli mennyt naimisiin ja häämatka oli meneillään Tampereelle. Ehkäpä tällä unen pyörällä oli tarkoitus. Nipa on se kaveri, joka liikkuu kylillä aina polkupyörällä päässään musta, Niken lätsä. Vähän myös ruostetta. Niin. Turhaa elämän tulkitsemista. Jokin taika niissä on. Unien tulkintaa. Siksi ei ”juonesta” sen enempää. Tietolähteiden aatelia, joista yhdestä saa faktoja ja kahdesta muusta ei ehkä aina niinkään faktoja, mutta mielipiteitä löytyy kyllä. Mitä musiikin teoriapuoleen tulee, vastaus tulee basistimaisella huumorilla: Olen minä nuottiavaimen nähnyt. Sitä oli aikanaan mukava tehdä kivalla talkooporukalla. Vko 28 oikea vastaus: Suutarinpihdit. Ehkä tärkeää ei olekaan se, missä on ja miksi. Olen myös alkanut ajattelemaan, että jos tärkeintä onkin vain tuntea itsensä ja tietää kuka on. Se pyörä jäi kuitenkin vaivaamaan ja luonnollisesti Googletin. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Otto Kantonen Sysmästä kertoi viime viikon vempeleen nimeksi suutarinpihdit. Vaikka Kanadaan. Googletin – moni muukin on muuten tehnyt niin, enkä tullut yhtään fiksummaksi. Basisti käynnisti auton ja ajoi Ouluun asti.. Unet ovat vähän kuin se hauska juttu, jonka aamulla kuulet radiosta ja jonka jaat perheelle lounaspöydässä; ei ne naurata kuin sinua. Ja tietenkin 13-vuotias kissani Tynkä-Sirpa, joka on ainoa asuinkumppanini. Nykyhetkessä musiikki on vastapainoa työlle. Hyvä konsepti olisi sellainen, että olisi yksi kova bändi – tunnettu sellainen – ja muut soittajat olisivat paikallisia tai ainakin lähialueilta. Jos olet sitä joskus tarvinnut, varmaan muistuu mieleen käyttötarkoitus ja nimi. Se suuri kysymys on ollut ja on aina silloin tällöin kaikkien huulilla, varsinkin kauniit kesäyöt saavat pohtimaan sitä, mikä on elämän tarkoitus. Ikkunassa on koristeena tyylikkäitä, mustia bändipaitoja. Pöytäliinan nuottiavaimet varastavat huomioni. Mutta kuten kaikki tietävät, ketään ei oikeasti kiinnosta toisten unet. Jos sinusta tulisi Hartolan Pormestari, mihin asioihin haluaisit vaikuttaa
Teatteriseurueen nuorimmasta päästä on Sofia Salonen, tuleva lukiolainen, joka esittää näytelmässä Frankia. Tämän jälkeen Porvoossa keihäs lensi 49.19. Verryttelyssä tuntui pientä vihlomista, mutta aikuisurheiluliiton valmennuspäällikkö Seppo Rädyn kanssa keskusteltuaan Esa päätti heittää. Lämpimästi suosittelen! Suurta draamaa Teatteritalolla: Tuomo Tarkkanen, Jukka Alanko ja Matilda Nuutinen Veriveljissä Esa paransi maailmanennätystään Heikki Helin Esa Kiuru paransi lauantaina Kuhmoisissa vuoden takaista 70-vuotisten keihään maailmanennätystä heittäen 53.61. Näytelmässä muita rooleja esittävät: Reidunina Saija Miettinen, toisena Frankina Maija Tarvaala, Gunnina Matilda Nuutinen ja tarjoilijana Heidi Laitinen. Esan vastaanotto Kuhmoisissa oli kuten maailmanennätysmiehelle sopi. Tässä näytelmässä ihan parasta on ollut heittäytyminen miehen rooliin, esimerkiksi opetella seisomaan kuin mies. Konsertti on Hartolan kirkossa ensi sunnuntaina 22.7. Tästä syntyy herkullinen, elävä ja yllättävä lopputulos, joka on täynnä erilaisia sävyjä. sijalla tämän vuoden keihästilastossa. Nuoresta iästään huolimatta Sofia on jo teatterin veteraani, mukana neljättä kesää. Miia Makkonen ylitti 50 metriä Miia Makkonen kilpaili Lahden Tähtikisoissa viidennen kerran tänä kesänä. Kuurinateatterin uusin näytelmä Veriveljet sai ensi-iltansa Sysmän Teatteritalolla. Seuraavat näytökset ovat Teatteritalolla 19.7. Trio soittaa Liz Sharman, Gary Schockerin, Johannés Donjonin, Pierre-Octave Ferroudin, Henri Tomasin, Eugene Bozzan, Erkki Palolan ja Ivan Shekovin huilusävellyksiä.. Nyt syntyi kentän kolmas maailmanennätys. klo 19. Trio WaCavan tavoite on tehdä musiikkia huolella ja heittäytyen. Keihäs lensi 68.32 ja 110 metrin aidat ylittyivät ennätysajassa 14.21. Samoissa kisoissa Viivi Kupiainen hyppäsi seivästä ennätyksensä 281. Esa Kiurun 70-vuotisten keihään heiton maailmanennätys oli 53.35. Miia heitti 51.08 sijoittuen kolmanneksi. Hartolan Maria Olkkonen voitti Lahti Junior Meeting -kisojen N19sarjan kiekon tuloksella 41.02. Heitot ovat pidentyneet kilpailu kilpailulta. Nimensä trio on saanut harjoituksista: treeneissä turha vakavuus unohtuu heti, kun kolmikko astuu samaan huoneeseen ja tapaamisia voisikin kuvata erittäin hilpeiksi! Trio WaCavan lähtökohtana on ollut alusta pitäen tehdä nautittavaa, mielenkiintoista ja omannäköistä kamarimusiikkia, jossa päästään yhdistämään yhteinen musiikillinen visio – kuitenkin kunnioittaen trion kolmen jäsenen omia persoonallisuuksia. Nerokkaan monikäyttöinen lavastus on puolestaan Erkki Laaksosen käsialaa. klo 19, 22.7. Kuhmoisten heittopaikassa on jotain erikoista. ja 26.7. ja 29.7. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Mikko Taskinen SYSMÄ Su 15.7. Kilpailu oli kesän viides ja tulos on parantunut melkein jokaisessa kisassa. Omansalaista draamaahan tämä on, naureskelee Tuomo Tarkkanen, näytelmän ohjaaja ja pääosan esittäjä, jolle lankesi myös kertojan rooli. Kiira Johansson työnsi kuulassa ennätyksensä 8.01. Kuhmoisissa se parani lukemiin 53.61. Huilujen puutarha –konsertti Helena Mäkinen HARTOLA Huilutrio WaCava sai alkunsa syksyllä 2016, kun kolme pääkaupunkiseudulla toimivaa huilistiystävystä päätti yhdistää voimansa. Veriveljissä kaksi elämän syrVeriveljet Teatteritalolla jään kiinni yrittävää miehenpuolikasta seikkailee oman elämänsä käännekohdassa. Nämä Kuurinateatterin Seitsemän urheaa ovat pitäneet yhtä viime vuodet. Esitys saa nauramaan ja jättää hyvän mielen. klo 19. Veriveljet on samanaikaisesti liikuttava ja hauska. Lisää draamaa miesten välille tuo talossa asustava, raskaana oleva Reidun. Yhtenä kertomuksena toimii se, miten ihmismieli pitää totena todeksi kuvittelemaansa. Näytelmä perustuu norjalaisen Ingvar Ambjörnsenin Veriveljet-kirjaan, jonka pohjalta tehtiin elokuva Elling ja näytelmä, jonka kirjoittaja on Axel Hellstenius. Luovaa valoja äänityötä on tehnyt aina luotettava Pasi Laakso. Trion ensikonsertti kuultiin tammikuussa 2017. Marian ennätys on 41.71. Hän säästyi 8 euron osanottomaksulta. Pyysivät minua tanssitytöksi Olavi Virta –näytelmään. klo 14 ja 18 sekä 24.7. Miia on tuloksellaan 11. Ennätys syntyi ensimmäisellä heitolla eikä se ollut mikään onnistunut heitto. Ennätys on viime kesältä 52.43. Samalla kyse on komediasta, joka naureskelee lempeästi kahdelle pööpöilijälle. Toista pääosaa eli Ellingin kaveria Kjell Bjarnea esittää Jukka Alanko. Lahden Tähtikisoissa lauantaina 7.7. Johanna Salminen, Johanna Pitkänen ja Hanna Tissari tunsivat toisensa jo Sibelius-Akatemiasta ja yhteistä soittokokemusta oli hankittu niin orkestereissa kuin pienemmissä kokoonpanoissa. Miia Makkonen heitti lauantaina Lahden Tähtikisoissa kauden parhaansa 51.08. Soini Nikkinen kiskaisi maailmanennätyksen vuonna 1956 ja Esa Kiuru vuosi sitten. Eemil Porvari on rippikoulussa, mutta sai lauantaina luvan käydä kisailemassa Janakkalassa
Kirjoittajat ovat tällä hetkellä esimerkiksi Sysmän 4H-yhdistyksen hankkeista ja jutut koostuvat nuorten maailmasta. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Nyt puhuu nuoriso! Lähilehti julkaisee nuorten palstaa. Työhöni kuuluu myös Sysmän Järjestötalon kehittäminen yhteistyössä Järjestötalon eri toimijoiden kanssa. OSAAN! -hanke on siellä missä nuoretkin Sysmän, Hartolan ja Joutsan kuntien ja järjestöjen yhteistyöhanke OSAAN! käynnistyi viime helmikuussa, ja sen tavoitteena on parantaa nuorten työelämävalmiuksia muun muassa erilaisin koulutuksin. Hankkeen kautta on tähän mennessä saanut hygieniapassikoulutuksen noin 50 nuorta ja tulevana syksynä siihen tarjoutuu taas mahdollisuus. 1,96+ pantti 0,15) (3,71/l) Hinta voimassa alkaen 10.1.2018 Rainbow Savukirjolohifilee Kotimaista Broilerin fileesuikaleet hunaja ja miedosti suol. 300-350 g (7,11-8,30/kg) Fazer Pullava täytepitkot 400-420 g (5,93-6,23/kg) Jyväshyvä Kesäkassi 500 g (5,90/kg) Ananas makea Costa Rica Atria Naudan grillipihvi Tennessee XXL 600 g (13,25/kg) 14 95 kg Avocado hass esikypsytetty Peru 3 95 kg 2 95 HK Amerikan pekoni 2 x 170 g (8,82/kg) 3 00 2 pkt 2 11 7 95 Suomalainen Suomalainen 2 49 2 49 95 kg. Hankkeessa ovat mukana muun muassa Sysmän ja Hartolan 4H-yhdistykset, SPR Sysmän osasto, Itä-Hämeen opisto sekä MLL Sysmän yhdistys. Olen aktiivisesti mukana kaikessa nuoriin liittyvässä toiminnassa, kuten nuokkuilloissa ja koululaisten ryhmäyttämisissä. Syksyllä on myös tulossa nuorille suunnattu toiminnallinen ensiapukoulutus sekä Opiskele – Työllisty -messut Hartolassa, jossa nuorille tarjoutuu mahdollisuus kohdata kasvotusten mahdollisten työja opiskelupaikkojen edustajia ja saada heiltä suoraan tietoa tulevaisuuden mahdollisuuksistaan. Minut saatoit bongata kesäkuussa myös Beach Partyissa sumopainin yhteydessä. Elokuussa onkin tulossa talkooviikko sekä Järjestötalon Syysstartti. Johanna Lindstam OSAAN! -hanke hankeohjaaja Tarjoukset voimassa ke-la 18.-21.7. KESÄHERKUT S-MARKETISTA Kotimaista Olut 0,568 l (sis. Hankkeen ohjaajana toimin minä, Johanna Lindstam, ja työpisteeni sijaitsee Sysmän Järjestötalolla. Palstan sisältö voi koostua jutuista tai haastatteluista mutta sisältö on kokonaan nuorten käsialaa. Kannattaa seurata hankkeen some-kanavia, sieltä saa tuoreinta tietoa, mitä koulutusta nuorille on tarjolla ja missä päin Sysmää, Hartolaa tai Joutsaa milloinkin liikun
Tiilitehtaita oli 2 ja sähkölaitoksia 3. (Matti Hyöky) Sysmän pitäjämakasiini rakennettiin 1885.. 50 tilalla oli peltoa 25-50 hehtaaria, yhdeksällä tilalla oli peltoa 50-100 ha ja 7:llä yli 100 ha. Asuinrakennusten lukumäärä 1547 (1920). Avustajaksi mainitaan pastori Emanuel Suvanto. Myllyistä 10 oli kotitarvetta varten. (Tuottajain Maidon arkisto) Sysmän Höyrysaha 5.10.1925. Kruununvirkataloja on kaksi, Valittula-Eskola ja Otamo-Huitila eli Varis, molemmat sotilasvirkataloja. Vuonna 1923 kauppapuoteja oli 19. Vuonna 1924 ilmestyneessä osassa kuvataan Sysmää 11 sivulla. Kyliä 21: Joutsjärvi, Karilanmaa, Skinnarila, Koivisto, Käenmäki, Liikola, Nikkaroinen, Nuoramoinen, Onkiniemi, Otamo, Palvala, Rapala, Saarenkylä, Soiniemi, Suurkylä, Särkilahti, Taipale, Toivola, Valittula, Virtaa ja Voipala. osa tätä kirjoitussarjaa. Meijereitä neljä: Sysmän osuusmeijeri, Joutsjärven osuusmeijeri, Hovilan juustomeijeri ja Karilanmaan meijeri. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Helinin Heikin palsta 1920-luvun alussa julkaistiin kuntia lääneittäin esittelevä kirjasarja ”Suomenmaa”. Keskelle kylää rakennettiin uusi talo ja toiminta käynnistyi siinä 1907. Karjaa vuonna 1920: hevosia 1717, joista 3-vuotisia tai vanhempia 1339, nautoja 8373, joista 2-vuotisia ja vanhempia 5295, lampaita 5644, vuohia 1, sikoja 2893, siipikarjaa 3385. Pinta-ala ilman vesiä 690,6 km2. Kiertokouluja 5, alakansakouluja 1. Kalastus tuotti vuonna 1921: siikoja 400 kg, muikkuja ja kuoreita 12 000 kg, muita kaloja 10000 kg. Lavenin saha kävi imukaasumoottorilla (20 hv). Tähän on poimittu kirjan Sysmä-kuvauksia hieman tiivistäen. Maasta on peltoa 8138 hehtaaria. Sahoja oli 10. Kirkollisvirkataloja kirkkoherran virkatalo Pappila sekä kappalaisen virkatalo Värilä. Joutsjärven vuonna 1895 perustettu meijeri oli Suomen ensimmäisiä osuusmeijereitä. 1-vuotinen karjakkokoulu. Heikki Helin Lavenin myllyn kuva lehtimainoksessa. Oppilaita oli vuonna 1922 yhteensä 671. Kansakouluja oli 15: Väihkölä 1870 (avausvuosi), Onkiniemi 1883, Nuoramoinen 1884, Nikkaroinen 1885, Joutsjärvi 1890, Liikola 1891, Särkilahti 1891, Ilola 1902, Otamo 1902, Vintturi 1904, Saari 1922. Vuonna 1920 oli perustettu yhteiskoulu. Sysmä. Vuonna 1920 oli 213 viljelmällä peltoa alle 0,5 hehtaaria tai ei ollenkaan, mutta kuitenkin jokin kotieläin. 858 viljelmällä oli peltoa vähintään 0,5 hehtaaria. Meijeri sulautui Sysmän Osuusmeijeriin 1.1.1953. Seuroja ja yhdistyksiä: 3 maatalousseuraa, maataloustuottajien yhdistys, hevosystäväin seura, 6 nuorisoseuraa, Marttayhdistys, 3 raittiusseuraa, pyhäkouluyhdistys, NNKY, diakonissan kannatusyhdistys, yhteiskoulun kannatusyhdistys, 4 työväenyhdistystä, 2 voimisteluja urheiluseuraa. Lisäksi oli Nuoramoisten sahakeskus oy:n, Uuden Olkkolan, Joutsjärven, Lintulan, Soiniemen sahat sekä 3 kotitarvesahaa. Asukasmäärä 1920 oli 8344. Sysmän eli W. Vähintään 0,5 ha käsittävistä viljelmistä oli 433 vuokramaalla. Tämä on 533. Majutveden eli Juho Porvarin saha oli höyryllä käypä (97 hv). Teollisuuslaitoksia: 19 jauhomyllyä, joista 10 oli höyryllä käypää, 8 vedellä käypää ja yksi kävi öljymoottorilla. Osa VI kuvaa Mikkelin läänin kuntia. Keski-Hämeessä, Päijänteen rannalla, rajoittuu Heinolan, Hartolan, Luhangan, Kuhmoisten, Padasjoen ja Asikkalan pitäjiin, kuuluu Heinolan tuomiokuntaan, Sysmän käräjäkuntaan, Sysmän nimismiespiiriin ja seurakuntana Tampereen Sysmä 1920-luvun alussa hiippakunnan Heinolan rovastikuntaan
Viimeksi tavattiin edellisenä kesänä, ja talven aikana tapahtuneet asiat kerrataan ystävien kanssa kyläjuhlien hulinoissa kahvia ja lettuja maistellen. Toisaalta parempi liian hitaasti kuin hurjalla vauhdilla. Lapset kirmasivat Heikki Helinin ja paikallisten Kesäjuhlat nosteessa urheilumiesten järjestämissä kilpailuissa, saapas lensi juoksuradan takana ja tikkataulukin oli kovassa käytossä. Autoilijan pää pyörii kuin tikanpojalla. Nettikauppa käy vilkkaana koko vuodenkierron ajan. Miten se vaikuttaa myyntiin, se on sitten eri juttu. Autoilijoiden suhtautuminen suojatien päässä vuoroaan odottaviin kadun ylittäjiin on yhtä halveksivaa kuin aiemminkin. Sitten vain taas odottamaan seuraavaa kesää. Yrityksen toiminta-alue on Eteläja Keski -Suomi ja huutokauppoja tällä alueella järjestetään kolmisenkymmentä vuositasolla. Huutokaupan alussa meklari nosti huudettavaksi erilaisten moottoriajoneuvojen peltisiä pienoismalleja, joiden hinta nousi 40 euron tienoille. Autot ensin, patikoijat sitten joskus myöhemmin. Koetetaan kestää ja tehdään mitä voidaan jos ei muuta, niin tavataan syksyllä hirvijuhlissa ja talvella pilkkikisoissa. Monille autoilijoille automatka keskustaan on se kesän ainoa ja siksi kylän halki täytyy ajaa kahtakymppiä, jotta ehtisi näkemään kaiken mahdollisen reissun varrelta. Brocantiinan tuotteet sisältävät muun muassa deEnsimmäinen, toinen ja – kolmas kerta! signja kotimaista taidelasia, koruja, tauluja, vanhoja leluja, antiikkihuonekaluja, mattoja, kultakoruja, sormuksia, kristallivalaisimia ja pöytähopeaa. Heikin mukaan Liikolan urheilutapahtuma on muuten osanottajamäärältään pitäjän toiseksi suurin Uotin olympialaisten jälkeen. Puhelin (03) 8777 60 tai vaihtoehtoisesti voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com ja täytä “TILAA LÄHILEHTI” -kohdasta avautuva lomake tai laita tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Seuraava satsi sisälsi muun muassa Nanny Still'in taidelasia ja parhaat huudot nousivat 150 euroon. Kari Laineen mukaan huutokauppojen hittituotteita tällä hetkellä ovat juuri designja taidelasisekä 50 – 60 -lukujen retrotuotteet. Viime vuoden aikana Papulassa oltiin peräti kaksi kertaa. Talvi onkin sitten sosiaalisten tapaamisten suhteen hiljaista aikaa. Meklari ja porilaisen ostoja myyntiliike Brocantiinan yrittäjä Kari Laine käynnisti tilaisuuden television huutokauppakeisarin tutuilla sanoilla ”tavara myydään siinä kunnossa kun se on ja ilman vaihtotai palautusoikeutta”. VIIKON KEVENNYS Vaimo laitteli ruokaa ja totesi töittensä lomassa miehelleen: –Lehdessä kerrottiin tutkimuksesta, minkä mukaan suurimmat onnettomuudet kotona tapahtuvat keittiössä. –Minähän ne syön! LÄHILEHTI – Tutkitusti eniten vastinetta rahoillesi! Nostan virkattua pipoani sen kunniaksi, että Sysmän ja Hartolan sivukylien asukkaat jaksavat järjestää kuumista ilmoista huolimatta yhteisiä kesätapahtumia. 040 351 5480 (ma ja ke klo 9-16) LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä ____________________ Tilaajan nimi ____________________ Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ (ilmoita digilehteä varten) Saajan nimi ____________________ (jos lahjaksi) Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ Wanhan kansan Wiisautta Jos on poudat, niin varokaa sitten ämmäviikkoa, kyllä ämmät kastelee (naistenviikko on 18.–24.7.). LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo Tilaan: Kestotilaus (hinta 60€/12 kk) + Digilehti kaupan päälle (arvo 39€) Määräaikainen 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 65€) (hinta 43€) (hinta 27€) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Hartolan vapaa-ajan asukas Anneli Sevilä sanoi kiertävänsä lähinnä kirpputoreja vanhoja tavaroita etsiessään. Lana. Runsaasti mielenkiintoista reissun varrelta löytyykin. * * * Jos oli maanantaina liikenne sekaisin Helsingissä, on se sitä heinäkuussa myös Sysmässä. Meklari Kari Laine kyselee tarjouksia Nanny Stillin taidelasipullosta. Liikolassa kaikki tuo näkyikin erinomaisesti viime sunnuntaina. Meklarina toiminut Laine myöntää, että television Huutokauppakeisari -ohjelma on lisännyt selvästi kiinnostusta alaan. Inkeri Kurkela opetti näytteiden kera ihmisiä tunnistamaan paikallisia luonnonyrttejä ja Heini Katajisto oli masinoinut kiinnostuneille opastetun bussikierroksen Vanjärven ympäri. Laine hankkii myytävät tavarat kuolipesistä ja muista jäämistöistä. –Kyllähän minä sen tiedän, vastasi mies. Erittäin tärkeitä ne ovat myös lomalaisille. Lönnrot kutsui naistenviikkoa myös kirppuviikoksi silloin oli kirppuja eniten. Kyösti Piippo Sysmä Papulan tilat täyttyivät maanantai-iltana huutokauppayleisöstä. Ne ovat erittäin tärkeitä kyläläisille, varsinkin vanhemmalle väelle, joka ei aina jaksa lähteä kokemaan elämyksiä kirkonkylän tapahtumiin. Kesätapahtuman ohjelmaan oli sijoitettu taitavasti paljon muutakin. Myös nettikauppa on alalla vilkasta. –Mistä sinä sen tiedät, uteli vaimo. Hän tuli kuitenkin uteliaana Papulan huutokauppaan ja tarkoituksena oli huutaa näytön aikana silmään osuneet pienoispatsaat
9:62) Jori Brander Suomen Metodistikirkko Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Su 22.7. Vaikka sääntöjen noudattamiseen perustuva elämä olisikin suoraviivaisen mutkatonta, paraskaan sääntökokoelma ei korvaa kunnon suhdetta – on kyseessä sitten ystävyys-, rakkaustai vaikkapa asiakassuhde. Opastettuja retkiä. – Ihmettelen vain, että kovin usein tuntuu siltä, että Taivaallisen Isän rakkauden lahja nimeltä ’jumalasuhde’ kutistuu ihmisten käsissä kuivakaksi ’sääntökirjaksi’. Ota oma virsikirja mukaan. www. Kolehdit: su 15.7. Sähköposti hartola@evl.fi. Etsimme jälleen pe-su vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä, erityisesti la 21.7., su 22.7., pe 27.7. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Sääntöjä Sysmän srk srk:n sähköposti sysma. Ke 25.7. kolehti Herättäjä-Yhdistyksen kansainväliseen työhön Senegalissa syrjäytymisvaarassa olevien ihmisryhmien voimauttamiseen ja Kambodzhassa nuorten laitostumisen ehkäisemiseen 120,40 € Arki täyttyy ohjeista ja säännöistä. Ilmoittautua voi virastoon. rovastikunnallinen miesten saunailta klo 17.30 alkaen saunalla, seurat klo 19, Heinolan seurakunnan kesäkoti Sulkavankoskella. Meidän Jumalamme on paljon enemmän kuin sääntötai ohjekirja. Mitäkö tällä sääntöjen ja suhteen vertailulla ajan takaa. klo 10 messu kirkossa. Jeesuksen opetuslapset, jotka uskalsivat heittäytyä henkilökohtaiseen suhteeseen Jeesuksen kanssa, saivat paljon enemmän. Lähtö 9.00 Sysmän linja-autoasemalta ja paluu noin 17.30. Itä-Hartolan kirkkopyhä. Vihitty: Anssi Valtter Luhtaluoto ja Jennika Heidi Kyllikki Jokinen Kuollut: Tauno Allan Oksanen 82 v Hartolan srk Kirkkoherranvirasto avoinna ma, to pe klo 9 – 12. 9. To 19.7 klo 12 Sotainvalidien ja -veteraanien kesäpäivä Kompelonlahdessa Su 22.7. Virasto avoinna ma, ke ja to klo 9-12. Heidän heittäytymisensä Jeesuksen varaan vaati kaiken, mutta kyllä se antoikin enemmän. Siihen sisältyvät matka, ruokailu ja kahvi. ---Ke 18.7. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 044 059 3426 / Irja Voutila tai irja.voutila@ evl.fi. • Eläimellä tulee olla mahdollisuus päästä auringolta suojaan. klo 10 messu kirkossa (10.sunnuntai helluntaista), Jeremias Sankari, Uotinpäivän messu keskiaikaisin sävelin. Hartolan seurakunnan jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. klo 10 messu kirkossa. Su 29.7. Kuollut: Teuvo Kalevi Lehtonen 72 v. – 19.8, diakoniatyöntekijä Pekka Kuuppo 6.7. Su 5.8. Majoitus, ruokailut ja iltaohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. klo 18 kirkossa Tainio virtaa, Sysmän NNKY:n ja Ryhmäkodin asukkaiden valmistama historiallinen näytelmä 1700-luvun hengessä La 28.7. Ti 24.7. Järjestäjänä Heinolan rovastikunnan seurakunnat. Se perustuu keskinäiseen luottamukseen. Se sulkee sisäänsä silloinkin, kun säännöt rajaavat ulos. Tulevaa: 27.-29.7. TELTTAKOKOUSSARJA Hartolassa. klo 19 Evankeliumin ilta La 21.7. Tarkemmin ensi viikolla. Löylyjä ja iltapalaa klo 19.30 alkaen. Kesän viimeinen saunailta 14.8. Tule laulamaan yhdessä toivevirsiä vanhan kirkon muistomerkille. ” (Luuk. Tervetuloa! Järjestää seurakunta ja vanhusneuvosto Diakonia: Kirsi lomalla 16.7.-12.8. Su 22.7. klo 13 Toivevirsiseurat vanhan kirkon muistomerkillä. Kuinka virvoittavaa olisi tulla kotiin, kun siellä ei odota ’rakas’ vaan pöydälle jätetty ’tämän kodin käyttöopas’ tai ’sääntökirja’. ”Jeesus sanoi kaikille: ”Jos joku tahtoo kulkea minun jäljessäni, hän kieltäköön itsensä, ottakoon joka päivä ristinsä ja seuratkoon minua. Kolehti Ylivieskan uuden kirkon rakentamiseen kirkkopalossa tuhoutuneen kirkon tilalle. Totuus ja harha. Kesän viimeinen saunailta 15.8. – klo 1115 Tapulikahvila avoinna. Lomalla: Katri 18.6.17.7., Tarja 19.6.-22.7. Astu suhteeseen – anna Jumalalle mahdollisuus. klo 12 kirkossa Keskiaikaista rukouslaulua ja klo 13 Tainio virtaa, Sysmän NNKY:n ja Ryhmäkodin asukkaiden valmistama historiallinen näytelmä 1700-luvun hengessä. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Sysmän NNKY järjestää retken Jyväskylään 7.8.2018. Ke 25.7. Huilutrio WaCava konsertoi kirkossa. Käymme Jyväskylän ortodoksisessa kirkossa ja Kuokkalan kirkossa sekä Kuokkalan kartanossa. Su 29.7. Voisitko kuvitella ystävyyttä tai rakkautta, joka ei rakentuisi keskinäiseen suhteeseen, vaan pelkkiin sääntöihin. Matka ja täysihoito noin 650-710 € majoituksen tasosta ja lähtijöiden määrästä riippuen. Ylönen, Mirkku Tammisto-Kiiski. – 5.8.2018 päivittäin klo 1117, opas paikalla. Suhteeseen sitoudutaan, kun sääntökirjan selaajat vain huutelevat sivusta. klo 10 messu kirkossa ( 11.sunnuntai helluntaista), Heli Mäkelä, Päivi Viholainen. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Älä jätä eläintä helteeseen! Kaisa Vigman • Huolehdi, että eläimellä on tarpeeksi raikasta juotavaa. hartolanseurakunta.fi, Facebook ”Hartolan seurakunta” Su 22.7. Kuinkahan monta sellaista tänäänkin on tavoittanut katseeni: ”Ei mopoille”, ”Lintujen ruokinta kielletty”, ”Vain maksaville asiakkaille”. Hän on elävä Jumala, joka tahtoo elää suhteessa sinun kanssasi. sunnuntai helluntaista. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. Majoitus, ruokailut ja iltaohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 044 059 3426 / Irja Voutila tai irja.voutila@evl. Tiekirkko on avoinna 4.6. Ruskamatka Pyhätunturille 8.-15.9.2018. To 26.7. ja su 29.7. Puh 03 876 300. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää. – klo 11-15 Tapulikahvila avoinna. klo 10 messu kirkossa (9.sunnuntai helluntaista), Sankari, Hannu Ahopelto. Retki: Ruskamatka pyhätunturille 8.-15.9.2018. Suhde on elävä. Suhde on antoisampi; se ei ole ennustettavissa eikä hallittavissa. Sauna klo 17.30, iltapala ja seurat klo 19. klo 16.00 Jumalanpalvelus, puhuu Erkki Moisio. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa. Ilmoittautuminen Virva Hokkanen 040-7353 242 3.8 mennessä. klo 14-18 Verenluovutus srk-talossa. Lomalla: kappalainen Petri Virkkunen 16.7. Ti 24.7. Reilu heittäytyminen ’jumalasuhteeseen’ Kristuksen kanssa antaa paljon enemmän. Hans Nyholm Floridasta, Esa ja Marja Suojala ym. Matkan hinta 30 € jäseniltä ja muilta 35 €. fi. Puh 03 882670 Su 22.7. – 31.7.2018. Runon kaivolla. – klo 12 Tainio virtaa –näytelmä. Musiikista vastaa Harry Hedman ja lauluryhmä. Voit tuoda mukaan itsellesi tärkeän runon tai psalmin. – 12.8. Kysy neuvoa: Hartolan seudun eläinsuojeluyhdistys ry./ päivystyspuhelin 045 883 8852 Lisää eläinsuojeluasiaa seuraavassa numerossa! HENGELLISET KOITIN KESÄJUHLAT Esa ja Marja Suojala Lepsalantie 78 Koitti Pe 20.7. klo 16 Raamattutunti klo 18 Jumala haluaa koskettaa. seurakunta@evl.fi facebookissa Sysmän seurakunta. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Virret: 484, 209, 211, 588, 207 ja 572. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Heinolan srk:n kesäkoti Sulkavankoskella. Ja niin kuin ennen, niin on tänään. Siinä missä säännöt antavat omavoimaisen tunteen kontrollista, suhteessa olemme haavoittuvia ja tarvitsemme armollisuutta ja anteeksiantoa puolin ja toisin. Esirukouspalvelua, virvokkeita, Israelista Kuolleenmeren tuotteita. Matka ja täysihoito noin 650-710 € majoituksen tasosta ja lähtijöiden määrästä riippuen. TERVETULOA ODOTAMME SiNUA !. klo 13 Musiikkijuhla Mukana mm. Kolehti: Seurakuntaa synnyttävään ja vahvistavaan työhön islamilaisilla alueilla Etu-Aasiassa ja Kaukasiassa Lähetysyhdistys Kylväjä ry:n kautta. Suhde vaatii enemmän, mutta mutkaisenakin se on vaivan arvoinen. Entä miltä kuulostaa illallinen ’tapaoppaan’ kanssa iloisen ystäväporukan sijaan. ja Ulla 16.7. Sysmän Olavinrannassa. Ke 1.8. Jos tarvitset kyydin, ota yhteyttä kirkkoherranvirastoon. Kolehti: Ylivieskan uuden kirkon rakentamiseen kirkkopalossa tuhoutuneen kirkon tilalle. Vaikka säännöt on helppo omaksua, elämä ’säännöstössä’ olisi perin kuivaa ja elotonta. klo 19 Huilujen puutarha. -tapulikahvila avoinna klo 11-15. Säännöt eivät kuitenkaan ole kaikki. Järjestäjänä Heinolan rovastikunnan seurakunnat Tiekirkko: Hartolan kirkko on jälleen tiekirkkona päivittäin klo 11-17. Opastettuja retkiä. Tämä suhde antaa enemmän kuin ottaa – kaiken. Sateella kokoonnutaan seurakuntatalossa
040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 03-717 1008 Se kotimainen... 0400 903 149 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 0500 840 585 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA LAKIASIAINPALVELUJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Kuljetukset nosturiautolla • Myös soratoimitukset ISMO TUOMAALA p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu SALMELA OY Merkillisen reilu. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 KESÄ ON TÄÄLLÄ, hanki itsesi näkyville palveluhakemistoon! REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. 050 3380 396 Sysmä 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 044 240 8579 Leppäkorventie 157, Sysmä josa-huolto@autonomi.fi KANTOJYRSINTÄÄ, POLTTOPUUN PILKONTAA SIIRRETTÄVÄLLÄ KALUSTOLLA JA KAIVURITÖITÄ Boren Seppo Ky 0500 734 916 PIHATÖITÄ ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, ( 03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 Av: ma, ke, pe 10-17, la 10-13, ti ja to suljettu Av: ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 JoSa-Huolto p. 0400 886 775 eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh
Kaipaako televisioantennisi huoltoa. –Kuusi taksia hoitaa ajoja mallikkaasti ja useimmiten paluukyytikin onnistuu samalla taksilla, uskoo Salminen. Sysmän Taksit ry:n puheenjohtajalla Antero Salmisella on kuitenkin myönteistä kerrottavaa lain vaikutuksista Sysmän palveluihin. Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi kyytien hinnat eivät muutu entisestään, taksit ajavat edelleen mittareiden mukaan. Salmisen mukaan Päijät-Hämeen alueelle on tehty 7 uutta lupahakemusta. -20% RAVUSTUKSEEN merrat, sumput, syötit! sysmasport.fi Sportti Valonen Miehille Halti Veikka/Pujo PIKÉ 29,90 (sh. Tervetuloa! VAIN LAUANTAINA 21.7. (03) 7171 657 ma-pe 9-17, la 9-13 Suutaripalvelut kauttamme! Kuumat TARJOUKSET! 25€ FLIP-FLOP Paljon KENKIÄ! 25€ 35€ REPUT TULLEET! VALONEN 2x100 KESÄALE JATKUU! Kaikki varastossa olevat POLKUPYÖRÄT sh. -20% Saucony JUOKSUKENKÄ Ecelon/Jazz ym. -20% (Helkama, Merida, Felt, Madison) Kaikki KESÄTEKSTIILIT sh. Ryhdy tilaajaksi ja saat lehden joka viikko kotiin kannettuna. KLO 10-16 Kangasniemi, Otto Mannisen tie 12, (S-marketin vier.). Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt Lahden Romu 044 9723 092 Keskustie 56, Hartola, p. RM 5500 umpisäiliö Meiltä myös laituriponttonit, salaoja-, sadevesija rumpuputket! 1.465 € Lue lisää: rotomon.fi VAIN PERJANTAINA 20.7. 040 3515 480 .. ANTENNIHUOLTO H. Sisävessa, suihku, moderni keittiö (tiskikone, kuivaava pesukone ym). Ennakkotilauksia voi tehdä jo edellisenä iltana ja SHL ja VP -asiakkaita palvellaan myös vanhaan malliin. Päivystys jatkuu samoin entisellään periaatteella 24/7 ja usean vuoden käytössä ollut päivystyslistakin säilyy liki entisenlaisena. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16 ) p. 1250 € Heikki 040 1708 675 Joel 040 583 2934 koulutusbilikka@gmail.com • Kukkulantie 4, 19700 Sysmä MOPOKURSSI alk. & LA 21.7. The Happy Joe (rautalankamusiikkia) Autokoulu Bilikka B-KURSSI alk. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 18.7.2018 SYSMÄN TORILLA joka arkipäivä PIHAMAAN MANSIKAT SIIKLI ja ANNABELLE-peruna • tomaatti • kukkakaali • herne ym. 49,90) Halti Arho SHORTSI 29,90 Kyösti Piippo SYSMÄ Heinäkuun alussa voimaan tullut uusi taksilaki aiheutti ennakkoon suurta huolta taksipalvelujen käyttäjille. Valmistuminen 2017, 2h+tk+s 58M2. Tervetuloa! Myydään uudenkarhea talviasuttava KESÄMÖKKI järvenrannalta Hartolasta. A-KORTIT alk. TOIVEMUSIIKKIA ja KARAOKE SUNNUNTAISIN klo 19 BINGO HAPPY HOUR!! pe ja la klo 18-21 TULOSSA la 28.7. Tältäkin osin asiat ovat Sysmässä kunnossa. TEXAS HOLD’EM PE 20.7. -Mökki siivoukset -Ikkunoiden pesu -Peruspesu&vahaukset Kesä terveiset Satu Junno B o l a a n o y P U H TA A M M A N ELÄMÄN PUOLESTA UTOPESULAT Auton pesu, Sisäpuhdistus ja ProNano vaha hintaan 60 € Joka viidespesu on ilmainen soita ja varaa aikaa Marjanne 044 244 2231 Eteläinen Teollisuustie 7, Hartola Facebook: Glad Hartolan Autopesula Passi-, ja viisumikuvat, joka pe ja ma kello 9-17 VARAA AIKA! Jari Partanen, 040 520 7730 Keskustie 58, 19600 Hartola Kuvat suoraan Poliisille! Osuuskunta SiniWuokot VALOKUVAAMOPALVELUT www.siniwuokot.com ROTOMON OY | Hallitie 26, Kangasniemi Puh. –Taksi tilataan tutusta numerosta (03) 7172 737, vahvistaa Antero Salminen. Ostitko LÄHILEHDEN irtonumerona. –Kaikki toiminnot jatkuSysmän taksipalvelut entisellä mallilla vat entiseen malliin. 198 000€/tarjous. 150 € Kuormaja linja-auton kuljettajien AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUKSET myös tilauksesta Riskikoulutus alk. riskikoulutuksen. Eteläinen Teollisuustie 7 1 9 6 H a r t o l a Puh.:040 704 65 92 Email: sales@bolaan.com internet: www.bolaan.com Hyö dyn nä 50% koti talo usv ähe nny s Aurinko kurkistelee sisälle -ja paljastaa pölyt ja tahrat Meiltä saat siihen apua kun soitat ja varaat aikaa. sh. vihannekset ja juurekset OSTETAAN MUSTIKKAA ja KANTARELLIA Vihannesmyynti H. HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 • MYYNTI • ASENNUS • • TAULUTELEVISIOT • 4G-ANTENNIT antennihuolto.hamalainen@ kolumbus.fi www.antennihamalainen.net METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut Romutustodistus. 0440 343 350, 0443 544 084 rotomon@rotomon.fi | rotomon.fi | Kotimaista muovituotevalmistusta (sis. 040 2430 290 AVOINNA: su–to 9–24 (02), pe–la 9–03 TO hernekeitto, gratinoidut vihannekset, makkarastroganoff, broilerleike PE suppilovahverokeitto, kinkkukiusaus, valkosipulibroiler, palapaisti LA mustajuurikeitto, lohimurekepihvit, valkoviinikastike, jauhelihaperunalaatikko, metsästäjänleike SU kermainen sienikeitto, parsakaaligratiini, broilerinsiivet, karjalanpaisti MA porkkanasosekeitto, paistettu kala, tartarkastike, kinkkukiusaus, sitruunabroiler TI saksalainen makkarakeitto, vuohenjuustokasvisgratiini, uunikala, curryhärkä KE kermainen kalakeitto, kasvispyörykät, pannupihvit, chili con carne LOUNAS PÄIVITTÄIN klo 10.30-15.00 KESKIVIIKKOISIN klo 19 alk. Laki mahdollistaa taksien vapaan hinnoittelun, päivystyksen lopettamisen, Kela -ajojen uudistukset ja taksilupien vapautumisen. 470 € + kortin viranom. Kela -kyydit ovat aiheuttaneet paljon ongelmia Suomen eri puolilla. Asiakkaiden hyväksi tässä näitä ajohommia tehdään. 050 484 0269 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Sysmä 9-10 Hartola 10.30-11.15 Herkkuja grilliin! 0400 872 461 arkisin 7-16 Sysmäntie 55 Markkalan talo p. Taksilupien höllentyminen ei ole saanut aikaan mitään hakemusruuhkaa. 395 € Myös opetuslupalaisille. alv.) Tarjous voimassa 31.8.2018 saakka. kulut Sis. Syrjälä 0400 623 452 NÄKYYKÖ HUONOSTI. klo 10–14 Sysmän Työväentalolla, Pusukuja 3. Kela -taksi tilataan Taksi Päijänne Oy:n numerosta 0800 94220