Eräs mahdollisuus olisi kirjan keskeisten tapahtumapaikkojen sijoittaminen Glopas-sovelluksen rasteiksi. Jatkoa on luvassa Kun kuningas kuolee -dekkarin ja sen tulevan jatko-osan käännösoikeudet on myyty useaan eurooppalaiseen maahan, joten Hartola tulee tutuksi kansainvälisille lukijoille myös ainakin englannin, saksan, ruotsin, norjan, tsekin, viron ja hollannin kielillä. Kenties täällä kuningaskunnassa kuitenkin piipahdetaan lyhyesti, hän vihjaa arvoituksellisesti. se poistaa päätöksensä 2.6.2020 § 3 kohdat 2 ja 3 2. Tilaisuus varattiin kahdessa viikossa täyteen ja herkkusuille oli tarjolla kardemummakierteitä. -Dekkarien ystävät osallistuivat kiitettävällä innolla tähän kirjailijatapaamiseen, Backman ja Olenius sanovat tyytyväisinä. valitsee tilapäiseen valiokuntaan tasa-arvolain säädöksen mukaisesti viisi jäsentä ja kullekin henkilökohtaisen varajäsenen ja 3. Uuden päätöksen tiedoksisaannista alkaa kulua uusi muutoksenhakuaika. -Olenko tehnyt Hartolasta murhaidyllin. Päähenkilöt jatkavat seuraavassa teoksessa, mutta Hartola ei toimi silloin enää tapahtumien keskeisenä näyttämönä. -Tarina olisi voinut ihan hyvin tapahtua kirjan kuvaamalla tavalla meille tutuissa maisemissa, hän sanoo. Kirjailija oli otettu suuresta kiinnostuksesta ja yleisön määrästä. Kunnanjohtaja Merja Olenius on mielissään kunnan saamasta positiivisesta julkisuudesta. Laissa naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta todetaan, että valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja muissa vastaavissa toimielimissä sekä kunnallisissa että kuntien välisen yhteistoiminnan toimielimissä lukuun ottamatta kunnanvaltuustoja tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia, jollei erityisistäsyistä muuta johdu. Museonhoitaja Vesa Järvisen mukaan asiakkailta satelee kysymyksiä kirjan tapahtumapaikkoihin liittyen. Puheenjohtajaksi valittiin Veli-Pekka Koskinen javarapuheenjohtajaksi Jukka Elomaa. Helena Mäkinen 20.7.2020 Edustajan valinta Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n ylimääräiseen yhtiökokoukseen Kunnanhallitus päätti nimetä Sysmän kunnan edustajaksi teknisen johtajan Aki Tiihosen Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n ylimääräiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään keskiviikkona 26.8.2020 klo 13.00 Kujalan jätekeskuksessa. Valtuuston 2.6.2020 tekemä päätös ei täytä em.vaatimuksia.Viranomainen voi poistaa virheellisen päätöksensä ja ratkaista asian uudelleen, jos päätös perustuu selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvitykseen, ilmeisen väärään lain soveltamiseen, päätöstä tehtäessä on tapahtunut menettelyvirhe tai asiaan on tullut sellaista uutta selvitystä, joka voi olennaisesti vaikuttaa päätökseen. Valiokuntaan valittiin:Keskustan valtuustoryhmästä jäseneksi Veikko Kotolahti (Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg), Sitoutumattomien valtuustoryhmästä Jukka Elomaa (Veijo Kare), Perussuomalaisten valtuustoryhmästä Timo Aromaa (Joel Nieminen), Kokoomuksen valtuustoryhmästä Bror Ahlgrén (Mia Tommola), SDP:n valtuustoryhmästä Veli-Pekka Koskinen (Arja Hiltunen). LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 30 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 PÄÄKIRJOITUS: Jari Yli-Talonen Kuningaskunnan murhamysteeri sai ihmiset liikkeelle Sysmän kunnanhallitus le, joten mikä olisikaan ollut parempi paikka aloitukselle kuin kirjan keskeisten tapahtumapaikkojen lähellä sijaitseva Jokiranta. -Pienet ja sympaattiset kirpputorit, pidän niistä kovasti. Asiavirheen korjaaminen edellyttää, että asia käsitellään uudelleen ja asiassa annetaan uusi päätös. Backman vaikuttui maisemista useiden käyntiensä aikana. Kirjan historiallinen viitekehys on hänen mukaansa mainio. Pohjoismaisten naisdekkaristien kuten ruotsalaisen Camilla Läckbergin ohella hän pitää erityisesti norjalaisen menestyskirjailija Jo Nesbøn tuotannosta. Tilapäinen valiokunta Kunnanvaltuusto päätti 2.6.2020 asettaa keskuudestaan tilapäisenvaliokunnan valmistelemaan hyvinvointivaliokunnan puheenjohtajiston erottamista koskevaa asiaa. -Kyllä meillä on Suomessa toisaalta edelleen tilaa naisdekkaristeille, Backman vakuuttaa. Tv-sarjakin voi olla joskus mahdollinen, alustavia tunnusteluja siitä on Backmanin mukaan käyty. Hyvinvointisuunnitelman vuosiraportti Sysmän kunnanvaltuusto hyväksyi 21.5.2018 Sysmän kunnan hyvinvointikertomuksen 2017-2020, joka sisältää myös hyvinvointisuunnitelman. nimeää varsinaisista jäsenistä valiokunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.. Esikoiskirjailija Elina Backman esitteli teostaan tyytyväisenä Jokirannassa. Kuntalaisten terveydestä ja hyvinvoinnista sekä toteutuneista toimenpiteistä raportoidaan valtuustolle vuosittain. Kuninkuuteen liittyvä teema on vahvasti esillä dekkarissa alusta loppuun. Kunnanhallitus hyväksyi Sysmän kunnan hyvinvointisuunnitelman vuosiraportin 5/18-5/19 ja antaa sen tiedoksi kunnanvaltuustolle. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että 1. Sori siitä, ei ollut tarkoitus, hän myhäilee. Tällaiselle sopivan pienelle paikkakunnalle oli kätevää siirtää mielenkiintoisia henkilöhahmoja ja erilaisia valta-asetelmia, Backman sanoo
Tainionvirran seurakunnan diakonissa Kirsi Männistön vetämä tuokio koostui leppoisasta yhdessäolosta, kesäisestä visailusta ja yhteislauluista kanttori Jaak Lutsin säestyksellä. heinäkuuta. – Tänne muutettuani ihmettelin, miten hyvin kaikki pelaa. Kesän pihapelejä ja yhteislauluiltoja käynnistellään. Kylätaloon v. Talkoolaiset olivat sitä mieltä, että ulkoilmassa voi ihan hyvin pitää Eräillan, jos päästää sisään ensimmäiset 500 tulijaa ja sen jälkeen uusia lähteneiden tilalle. Talkooväkeä on löytynyt ja toiminta on ollut vireää. Kyläkunnalla on vakituisia asukkaita n. 120. – Pumppu hoitaa lämmityksen vielä 15-20 pakkasella, vasta sitten laitteisto alkaa käyttää öljyä, kertoi Maija Pentikäinen-Laine, ja Liisa Kaivola lisäsi, että laitteiden vahtimisessakin päästään vähemmällä. Elokuussa uudestaan?. Yhteistä tekemistä tarjosi myös kuvitteellisen retken suunnittelu, jolle jokainen otti mukaan tarpeelliseksi katsomiaan varusteita oman etunimensä alkukirjaimen perusteella. Silloin kylätoimikunta ei saanut omistaa mitään, nyt on säännöt muuttuneet. Helena Mäkinen HARTOLA Kumun kylätalolla työskenteli talkooporukka matonkuteiden kimpussa. Hannu Norolan mielestä kylän toiminta on mukavan yhteisöllistä. Mutta päätös riippuu myös viranomaisten linjauksista. Hartolan markkinoiden peruuntuminen vähentää kyläyhdistyksen tuloja parilla tuhannella. – Mukana on nykyisiä ja entisiä kyläläisiä, sukulaisia ja ties mistä mukaan eksyneitä, luetteli Pentikäinen-Laine. Yhdistyksen toiminta oli aktiivista jo silloin, kun toimittiin kunnan vuokratiloissa, mutta sitten kylätalo ostettiin omaksi. •Joka aamu on armo uus •Herra elämääni •Olen kuullut: on kaupunki tuolla •Pikkulintu riemuissaan •Oi katsohan lintua oksalla puun •Käy, Herra, meitä siunaamaan •Oi Herra suuri •Kristallivirta •Varmana laulaa Herrasta saan Laulujen välissä kuultiin diakonissan esittämiä kesäisiä visailukysymyksiä, joissa arvuuteltiin mm. Liisa Kaivola (vas.), Sirpa Tölkkö, Raija Norola, Hannu Norola, Maija Pentikäinen-Laine, Markus Puranen, Hannu Heinonen, Paula Rantanen, Mirja Laakso, Arja Visa ja Satu Myllyniemi työn touhussa. Tietoliikenneyhteydet ja tiet kaipaisivat kunnostusta ja jopa puhelinyhteyksissä on toivomisen varaa, luetteli Pentikäinen-Laine. Alueen mökeistä muutamat myynnissä olleet ovat kevään aikana menneet kaupaksi. Eräillan työnjaot ja muut sujuivat ällistyttävän hyvin, muisteli Markus Puranen. Hyvähenkinen kesätaKesätuokio vanhustentalojen grillikatoksella pahtuma järjestettiin Alatalosäätiön vanhustentalojen grillikatoksella torstaina 9. Korona hiljensi kylätalon, joka on ollut suosittu häiden, ristiäisten, hautajaisten ja syntymäpäivien pitopaikka. “Kirjaimet sekaisin”tehtävä antoi pähkäiltäväksi tuttuja kesään kuuluvia juttuja ja kesäisiä ajatuksia kuultiin jokaiselta osallistujalta lappuun kirjoitetun lauseen pohjalta. Korona ei ehtinyt torpata Lepsala-Kumu-Kuivajärvi kyläyhdistyksen kevätkokousta, joka pidettiin 8.3., mutta kansalaisopiston kurssit ja lasten kerho piti lopettaa ennen aikojaan. Kyläpäällikkö Hannu Heinonen muisti vielä alkuvuosien hankaluudet. Kylätalon lämmitysja kiinteistökuluihin – yhteisöllinen kyläkunta on viime vuosina uponnut noin 7000-9000 euroa vuodessa. Heinäkuun lopulla on kylätoimikunnan kokous ja elokuun alussa päätetään, järjestetäänkö Eräilta syyskuun alussa. Kesälahden sijaintia, Kesärannan virka-asunnon haltijaa ja kesäajan alkamisen ajankohtaa. – Ensimmäisinä vuosina kaikkien oli tehtävä tosi paljon itse, perunatkin kasvatettiin Eräiltaan. 2013 tehty ikkunaja oviremontti pienensi öljylaskua, mutta vastikään kellariin asennetun hybridiöljykattilan toivotaan leikkaavan öljykuluja vielä lisää, tosin sähkönkulutus nousee. Mukavassa seurassa osallistujien mieli virkistyi, joten elokuun aikana on tarkoitus ottaa uusiksi. Diakonissa Kirsi Männistö piti yllä hyvää tunnelmaa vanhemman väen kesäjuhlassa. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kyläkierros Lepsala-Kumu-Kuivajärvi Mika Sankari HARTOLA -Ihanaa olla täällä koossa jälleen kevään elämää rajoittaneiden sääntöjen jälkeen. Sateen uhka leijui hieman tapahtuman yllä ajankohtaan nähden viileässä kesäsäässä, mutta tapahtumassa oli oikein lämmin tunnelma. – Enemmänkin ihmisiä voisi muuttaa, jos perusasiat toimisivat paremmin
Hyttyskarkottimia pystyi ostamaan tuosta samasta kojusta myös. Torstaina 16. – Me molemmat olemme tykänneet tästä hommasta ja eipähän ole tarvinnut mennä salille kuntoa hoitamaan. Nyt näkymä Jokionrannalta urheilukentän suuntaan on siisti ja seesteinen. Lisäksi valituksen mukaan kouluratkaisu olisi kunnan talouden kannalta kestämätön. Kalamiehille oli uistimia. vattu alue ulottuu maantiesillalta puoleen väliin jokea Ala-Vehkajärvelle päin. Sorsapoikuekin tulee kiittämään työstä toimittajan ja Ramin kahvihetken lomassa. Jokionrannasta avautuu nyt upea näkymä urheilukentälle päin.. Lisäksi tämän vaihtoehdon mukaan olisi Kahvimyllyn viereen rakennettu uudisrakennus sekä otettu tiloja käyttöön myös Olavin toimintakeskuksesta. Sitten alkoi joen päällä roikkuneiden pajujen ja muun puuston poistaminen. pidetyssä valtuuston kokouksessa. Mytäjäisten kotileiTORITAPAHTUMA AUTTOI pahimpaan markkinanälkään pomokin täytti leivonnaisten ystävien odotukset. kahvia, lettuja ja muikkuannoksia, jotta suolaisen ja makean tasapaino säilyi. Silmälasien puhdistaminen onnistui torikäynnin yhteydessä yhtä lailla. Kotikokkailijoille oli tutusti Virtasella monia hyviä raaka-aineita tarjolla mm. Nyt kasvusto on rauhoittunut ja joki näyttää tosi upealta rannalta katsottuna. Vaikka työ on nyt kertaalleen tehty, se ei kuitenkaan pääty tähän. Jokionrannassa asuvat eläkeläiset Tepa ja Rami tuskailivat samaisen Huitilanjoen näkymää oman rivarinsa pihalta, mutta he eivät jättäneetkään asiaa sikseen. Järvisen valituksen mukaan valtuuston päätöksentekoon osallistui vaalikelvoton henkilö ja valmistelussa mukana ollut henkilö olisi ollut esteellinen. Toisesta kahvilasta sai mm. Toimenpiteelle kysyttiin luonnollisesti ensin lupa maanomistajilta Sysmän kunnalta, Tuottajain Maidolta ja yksityiseltä maanomistajalta. Työn ensimmäisessä vaiheessa perattiin joki niittämällä. Valtuutetuista yksi äänesti tyhjää. hyvän mansikkakesän siivittämänä. – Ei meillä ollut muutakaan tekemistä ja liekö tuo lääkityskään ihan kohdallaan, veistelee Rami näin jälkeenpäin urakkaan ryhtymistään. Lauri Toivonen toi esille oppilaiden kannanoton 2.6. Tärkeää oli myös saada tämä näkymä siistiksi oman rivitalon pihalta katsottuna. heinäkuuta oli kuitenkin tarjolla herkkusuille Kahvila Kesäretken maukkaita tuotteita, Viipurinrinkeleitä ja Laku-Tapsan metrilakua. Vastarannalla näkyy valkorunkoisia koivuja ja silmä tavoittaa harventuneen metsikön läpi urheilukentän ja sen huoltorakennuksen. Hommaa on nyt tehty kolmena kesänä joka päivä sään niin salliessa, eikä työ ole ollut vastenmielistä. MUTKISTUUKO YHTENÄISKOULUN RAKENTAMISSUUNNITELMA. – Tämä mukava projekti jatkuu, jotta joki pysyy jatkossakin siistinä ja avoimena. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Kyösti Piippo SYSMÄ Pusikoitunut ja umpeenkasvanut Huitilanjoki ei ole ollut mikään kaunis näkymä etelästä Sysmään saapuville matkailijoille. Valtuuston puheenjohtaja Järvinen kannatti äänestyksessä hävinnyttä vaihtoehtoa, minkä mukaan Kahvimylly olisi kunnostettu koulun käyttöön. Päätös syntyi valtuustossa niukalla äänten enemmistöllä 11 – 9. RaiMika Sankari HARTOLA -Hienoa, että on edes jotain markkinameininkiä tarjolla, torilla puhuttiin. – Valtuuston puheenjohtaja Mika Järvinen on valittanut päätöksestä Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mika Järvinen (kok) on valittanut Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen valtuustopäätöksestä, jolla Sysmä päätti rakentaa uuden koulun entisen terveyskeskuksen tontille. Hartolan perinteiset, syyskuun ensimmäisenä lauantaina järjestettävät markkinat on valitettavasti peruttu koronaviruksen takia tältä vuodelta. Toritapahtuman myyntipisteillä riitti tutkiskeltavaa. Poistettuja risuja ei jätetty rannalle levälleen, vaan ne koottiin siisteihin kasoihin, jotka traktorimies nouti hakeaineeksi hyötykäyttöön. Asiasta on puhuttu kauan, mutta sen muuttamiseksi ei ole tehty mitään. Yksi niittokerta ei tietenkään riitä, vaan hommaa on uusittu kesä toisensa jälkeen. Kaksikko ryhtyi raivaustöihin aseinaan viikate, 60 cm:n poHuitilanjoki pesi kasvojaan kasaha ja Härmän Taonnan vesuri. Saatavilla oli myös luomuhunajaa, välineitä vesijuoksua varten, sukkia, paitoja, kenkiä, koreja, pölypusseja ja Korpelan lihatuotteita
Wili Hämäläiselle se on enemmänkin elämäntapa. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net Monipuolinen LOUNAS PÄIVITTÄIN klo 11-16 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: ma-to 9-22 pe-la 9-02 su 9-20 TERVETULOA! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Se ur aa ta rjo uk sia fa ce bo ok ist am me ! UOTI ON TAAS AVATTU! LA 25.7. Syke kohoaa kyllä, Hämäläinen vakuuttaa. Toisen loma alkoi heinäkuun alussa ja toisen loma on elokuussa. Tehtiin leirillä muutakin. Keskustie 1, Sysmä Puh. Tänä vuonna heitä on ollut kaksi. Kunkkuareenan liikuntasalissa parkourattiin, pelattiin ja leikittiin. Sijaiset toimivat tarpeen mukaan kaikissa kunnan varhaiskasvatusyksiköissä, perhepäiväkodeista päiväkotiin. Pyöräilykypärä sopii skeittaajalle ja muitakin suojavarusteita myydään kohtuuhinnalla marketeissa ja netissä. Hämäläinen on skeitannut jo lähes viisitoista vuotta. -Kasiluokan päättötyönä halusin perustaa skeittitiimin. Rullalautailu sopii joko ainoaksi harrastukseksi tai jonkun muun harrastuksen rinnalle. klo 22 (liput 5 €) THE VILEN’S Tervetuloa! (klo 17-20 yksityistilaisuus). Lain määräämän mitoituksen toteuttamiseksi kunnan varhaiskasvatus tarvitsee määräaikaisia työntekijöitä heinäja elokuuksi niin kirkonkylällä kuin Nuoramoisissa. Koronapandemian vuoksi Viranhaltijapäätökset huoltajien lomien ja työaikojen järjestelyt ovat olleet haasteellisia ja kesän hoitovarauksissa on ollut paljon muutoksia. Osa huoltajista on joutunut palaamaan lomilta takaisin töihin, osalla työajat ovat muuttuneet sekä työtunnit kasvaneet. 31.8.2020. Kesäisin varhaiskasvatuksessa on ollut kokoaikaisia koulunkäynnin ohjaajia. Skeittileirin osallistujat kuulostivat viimeisen päivän alkaessa tyytyväisiltä, sillä he ovat saaneet lisää varmuutta tekemiseensä, oppineet uutta, saaneet kesälomallaan elämyksen skeittauksen ja sen oheisjuttujen parissa. -Kenkien laatuun on kiinnitettävä huomiota harrastuksen edistyessä, sillä paljon skeittaavalla, kuten minulla, ne vaihtuu tiuhaan, Hämäläinen tähdentää. Ensimmäiset t-paidat tilattiin silloin ja sitä kautta tämä lähti käyntiin, hän muistelee. Siinä harjaantuu tasapaino, koordinaatiokyky kohenee, lihaskunto kehittyy, käsiä käytetään, koko kropSkeittileirillä pidettiin hauskaa ja opittiin uutta pa saa ylipäätään harjoitusta. katumaalauksia, omat t-paidat ja dekkien eli lautojen pohjien kuvia eli dekkigrafiikoita. Helena Mäkinen Määräaikaisten kesätyöntekijöiden palkkaaminen ajalle 6.7.-31.8.2020 Sysmän kunnan varhaiskasvatuksessa on ollut viime toimintavuonna useita määräaikaisia työntekijöitä. Ohjaaja kertoo hioneensa temppua vuoden päivät, ennen kuin sai sen sujumaan. Laadukkaan laudan voi ostaa skeittikaupasta noin sadalla eurolla. -Esimerkiksi reiliä eli kaidetta pitkin skeitin päällä liukuessa kroppaa koetellaan monella tavalla. Aloittelija pääsee tutustumaan lajiin leireillä lainalaudoilla. Varhaiskasvatuslaki määrittelee henkilöstömitoituksen erikseen perhepäiväkotiin ja päiväkotiin. Vaikein temppu suurimmalle osalle leiriläisistä on ollut ollie eli skeittilaudan kanssa ilmaan hyppy, jonka avulla päästään hyppäämään esimerkiksi tasamaalta seuraavalle tasolle. Leirillä käsiteltiin paljon skeittauksen perusasioita, kuten alamäkeen liikkeelle lähtöä eli droppaamista. Hän on mielissään lajin kasvaneesta suosiosta. Harrastus kasvattaa henkistä kanttia. Varhaiskasvattajat ovat pitäneet vuosilomia porrastetusti ja varhaiskasvatuksen kaikki toimintayksiköt ovat auki. Sen tarina alkoi jo ohjaaja Wili Hämäläisen yläasteaikana. Nuorelle se tarjoaa mahdollisuuden oppia sinnikkyyttä, päättäväisyyttä ja tavoitteellisuutta temppujen avulla. Kesäkuun lopussa päättyi neljän kasvattajan sopimus ja heinäkuun lopussa päättyy kolmen sopimus. Tempun neljää vaihetta käytiin leirillä huolella läpi. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Ravintolat ja tapahtumat Mika Sankari HARTOLA Leirin järjestämisestä vastasi Hartolan Nuorisopalvelut ja ohjauksesta Pinna Skateboarding. Näillä on ollut suora vaikutus lasten hoidontarpeeseen: hoitoajat ovat pidentyneet ja iltaja viikonloppuhoidon tarve on kasvanut. Oikeaoppinen droppaus tapahtuu eteenpäin nojaamalla. Suunnittelupäällikkö hyväksyi varhaiskasvatuspäällikön perustellun esityksen määräaikaisten kesätyöntekijöiden palkkaamisesta 6.7. Viikon aikana syntyi mm. Varhaiskasvatuspäällikkö on pyytänyt saada lupaa palkata määräaikaisia kesätyöntekijöitä Sysmän varhaiskasvatukseen. Uimassakin oli kiva käydä. Näin suoritetaan o i k e a oppinen droppaus Wili Hämäläisen avustuksella
Kerro ehdotuksesi osoitteella toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Kukahan on kyseessä: Jos tiedät, lähetä vastauksesi osoitteeseen toimitus@lahilehti.com (otsikolla: Arvaas immeinen?). Lisäksi hän on asemassa, missä tekee meitä kaikkia kuntalaisia koskevia päätöksiä – suoraselkäisesti ja kuntalaisia kuunnellen. Kun nyt käännytään syksyn puolelle, hakemamme rouva rientää metsään marjojen ja sienien perään. Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Otsikon mukaiseksi tämä sysmäläisnainen itseään nimittää. Halu leikitellä kielellä on siis kotoisin Sysmän mummolasta. On jännää, kun ravintola on tupaten täynnä nuoria aikuisia, jokaisella on 3 minuuttia aikaa omalle runolle. Miten sinusta tuli kirjailija. Nimi kuvaa touhujani aika hyvin. Lieneekö niiden sisällä tosiaan ollut korkkia, niinkuin Lauri Korpinen kertoi. Pääasia on, että niin aikuisilla kuin varsinkin lapsilla on pelastusVko 29 oikea vastaus: lasten pelastusliivit. Hänellä oli aina kaskuja ja jokaiseen arjen tilanteeseen sopiva sanonta tai loru. Viime syksynä halusin kokeilla jotain muuta, niinpä hain kulttuuritoimesta 10 kk:n viransijaisuutta ja sain paikan. Kirjoitan sekä lapsille että aikuisille, neljä runokirjaani on ollut mukana äitiyspakkauksessa. Konsultointi ja markkina-apu muille yrittäjille on hänelle miltei jokapäiväistä. Hänen Pulina Elli -nimisen bloginsa juttuaiheet nousevat omista ja muiden kirjoista, lasten liikuntaan liittyvistä vinkeistä ja vauhdikkaista vaihdevuosista. Niistä tärkein on Tieto Taito Temppu. Tavallinen ihminen . Tein ensimmäisen käsiksen 15-vuotiaana. Sielläkin tykkään eniten koulutusten pitämisestä. Tykkään käydä Poetry Slam -runoniskentätilaisuuksissa, jotka löysin pari vuotta sitten. Minä menen lavalle Pulina Ellinä ja ryhdyn puhumaan vaihdevuosi-ikäisen naisen elämästä! Elina Pullin uusinta lastenkirjaa ”Saunasankarit” on myynnissä Kässä ja Koriste –lahjamyymälässä. Aloitan tilaisuudet usein toiminnallisella lorulla tai leikillä. Arvaas immeinen. Paljon mahdollista. Niissä on varhaiseen vuorovaikutukseen ja kielen oppimisen tukemiseen liittyviä vauvaloruja. Työtä hän oppi tekemään jo 10-vuotiaana, kun piti juosta kahden pikkuveljen perässä hiki hatussa. Mitä toimistotyösi sisältää. Helena Mäkinen SYSMÄ Elina Pulli on runoniskijä, jonka kaikkien tekemisten yhteinen nimittäjä on runous. Viisi tuomaria arvioi esityksen, pienin ja suurin pistemäärä jätetään pois ja lasketaan keskiarvo. Varsinainen työura sijoittui kaupan alalle ja sitä kesti 45 vuotta eläköitymiseen asti. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Retromalliset pelastusliivit tunnistettiin. – Olen Espoon kaupungilla asiantuntijatehtävissä. Tärkein innoittajani oli Elli-mummo, jonka kanssa olin kesät lapsena. Harrastuksia rouvalle on kertynyt kahmalokaupalla: eläkeläisjärjestö. Se oli ihan erilaista kuin normaali työni, mutta mielenkiintoista. Ja kaikesta huolimatta hän ei vaihda asuinpaikkaansa Sysmästä mihinkään! Viime viikon immeinen oli Päivi Koskela. Kirjassa on kuvittaja-graafikko Minna Mäkipään värikäs kuvitus. Koen, että kaikki erilaiset kirjoittamisen tavat tukevat toisiaan. Pitkään ajattelin, että en odota työelämältä mitään uutta, vaan haen kicksit harrastuksistani. Seuraava esine on myös väriltään iloinen, muotoilu mukavan puolipyöreä. Ne opiskelut keskeytin sairastuttuani rintasyöpään vajaat kymmenen vuotta sitten. Nyt olen ollut yli 10 vuotta Espoon kaupungilla toimistohommissa. Kun koronakuvio tuli, koululaisille järjestettävät kulttuuripalvelut joutuivat tauolle, niinpä järjestin viimeisinä homminani ennen kesälomaa bändejä, kuoroja ja muita taiteentekijöitä senioritaloihin ja hoivakoteihin. Tällä hetkellä hänelle on elämässä tärkeintä perhe ja etenkin lapsenlapset. – Aion tehdä gradun lavarunoudesta, josta olen aivan innostunut. Hyvin hänet tunnettiinkin Vierumäen pitkäaikaisena emäntänä ja monien ravintoloiden, myös Linna-navetan johtajana. Mutta viime talvena tuli olo, että haluan sittenkin vielä jotain muuta. Kerran kuussa Elina vetää Espoossa lavarunoklubia ison Omenan kirjastossa ja käy itse Kallion kuppiloiden Poetry Slam –kisoissa. Olen myös opiskellut luovaa kirjoittamista yliopistossa. – Jo ennen kirjoja suunnittelin liikkumaan houkuttelevia lautapelejä. Trokeemankeli on käytössä! Mistä runoilusi sai alkunsa. Aiheet ovat laidasta laitaan – välillä tosi rankkojakin tekstejä kaltoin kohtelusta, koulukiusaamisesta ja ilmastoahdistuksesta. Kaikista kiireistä huolimatta hän ehtii liikkumaan – juoksee uimahallin altaassa, voimistelee ja on kiinnostunut hevosista (omistaakin yhtä sellaista ainakin hännän verran). Minulle kuuluvat esiopetukseen ja varhaiskasvatukseen liittyvät asiat. Samalla rupesin tekemään loruja, joiden säkeet ohjaavat liikkujaa: Maanantaina mahat maahan, tiistaina tehdään tasahyppyjä, keskiviikkona kyljet kaarelle… – Kirjojen kirjoittaminen alkoi lasten liikuntaan liittyvistä tietokirjoista, joissa myös oli runoja. Järjestän ja koordinoin perusopetukseen liittyviä kulttuuritapahtumia. palonaiset ja paljon muuta. Olin monta vuotta liikuntajärjestössä lasten liikunnan kehittämispäällikkönä ja kiersin Suomea kouluttamassa varhaiskasvattajia. – Työskentelin kauan sitten voimisteluvalmentajana ja halusin yhdistää lasten treeneihin leikkiä ja muita kasvatuksellisia menetelmiä. – Taisin jo ihan pikkutyttönä päättää, että minusta tulee kirjailija. Mutta löytyykö sille joku käyttötarkoitus. liivit, kun mennään vesille, etteivät tämän kesän tilastot enää synkkene. Koulutusta on kansaja kansalaiskoulun verran. Valmistuin kasvatustieteiden maisteriksi Helsingin yliopistosta, mutta jatkoin opintoja huvikseni Jyväskylässä taiteen ja kulttuurin tutkimuksen laitoksella. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Viikon henkilö Virkanaistaiteilija Elina Pulli: Hyvä tulee aina takaisin ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Hain sijaisuutta ja sen myötä tuli myös halu opiskella tutkinto loppuun. Kustantaja Aviador.. Siitä saa voimia pyörittää excel-taulukoita ja muotoilla lautakuntatekstejä. – Halusin oppia kirjoittamaan paremmin ja kävin Oriveden opiston kaikki mahdolliset kurssit
Sarjakuvasankari Asterix sai yli-inhimilliset voimat juomalla Akvavitixin tekemää taikajuomaa. Yhteisyyttä vahvistettiin Yksi Sysmä -ohjelmalla. Näiden pohjalta luotiin tunnus, jonka suunnitteli professori Kyösti Varis. Kunnan itsenäisyyshaluista ja torjuvasta suhtautumisesta kuntaliitokseen kenenkään kanssa ei jäänyt epäselvyyttä. Julkaisutyöryhmä kehitti yhteistyössä yrittäjien kanssa Yksi Sysmä -palveluoppaan, joka erottuu ulkoasunsa ja sisältönsä osalta naapurikuntien vastaavista oppaista edukseen. Sysmäläisten tulisi muistaa Niskavuoren vanhan emännän ohje ”hillitte ittes”. Heille esitettiin kutsu ja aiesopimus tulla mukaan ohjelman toteuttamiseen Aiesopimuksen teksti kuului seuraavasti: ”Me allekirjoittaneet toimijat olemme valmiit toimimaan yhdessä koko Sysmän hyväksi ja auttamaan paikkakuntaa menestymään myös tulevaisuudessa.” Ohjelmaa toteuttamaan valittiin kuusi työryhmää: Brändi, Identiteetti, Julkaisu, Tiedotus, Tulevaisuus ja Lomasysmäläiset. ”Sysmäläiset puolustavat itsenäisyyttään kuin Asterixin piskuinen gallialaiskylä konsanaan”, Näin uutisoi Merja Ojansivu suurkuntahankkeen loppuvaiheissa (HS 10.6.2010). Juontajana on Jyri-Pekka Schildt. Näin siitäkin huolimatta, että laulussa sanottiin, että ”täällä ei kylvöä riidan näy”. Syksyllä 2014 tunteet kuumenivat, kun päätettiin purettavien koulujen tilalle rakennettavasta koulusta. Edessä Hannu Sireni, Harry Fagernäs, Mika Järvinen, Marketta Kitkiöjoki, Pekka Asikainen, Petri Tervo ja Harri Hoffren. Laulu alkoi sanoin: ”Missä on soiton ja sahdin maa, jossa voit huolesi unhoittaa”. osa. Gallia ja taikajuoma Entinen mahtipitäjä Sysmä on kulkenut omia teitään. Sysmän kunta on päättänyt pysyä itsenäisenä Sysmän kunta oli päättänyt pysyä itsenäisenä. Sysmä valitsi yhteisöllisyyden itsenäisyyden turvaamiseen. Iskulausekilpailun jatkoksi julistetiin sanoitusja sävellyskilpailu keväällä 2011. Siellä talkootyön osuus oli suuri eikä hallinnollisista mutkista niin välitetty. Tuolloin kokoontuivat markkinointiselvityksessä mukana olleet yritysten ja yhteisöjen edustajat. Kunnan menestys ja säilyminen itsenäisenä edellyttää yksimielisyyttä. Suurin kiista on ollut koulun rakentamisesta. Sysmä enemmän kommuuni kuin kunta Takavuosien kuntaliitosselvittäjä Osmo Soininvaara pohdiskeli Sysmän asemaa näin: ”Kun toimin kuntajakoselvittäjänä Päijät-Hämeessä epäonnistuneessa Uusi Kunta -projektissa, tutustuin myös Sysmän kuntaan, joka ei ollut lähtenyt selvitykseen mukaan, eikä sitä kukaan halunnut siihen myöskään. Yksi Sysmä -ohjelma tähtää siihen, että kaikkien sysmäläisten ajatukset, sanat ja teot olisivat yhtä. Kilpailu tuotti 189 ehdotusta. Yhteisen mission saavuttamiseksi tehtävä talkootyö on sitä oikeaa onnellisuustyötä. (HH) Yksi Sysmä -tunnus kuvaa Sysmän vahvuuksia: puhdasta luontoa ja Päijännettä, monipuolista kulttuurielämää sekä perhekeskeistä maalaiselämää. Tuomaristo valitsi voittajaksi tamperelaisen Reijo Matilaisen ehdotuksen ”Maaseudun mallia maailmalle – Yksi Sysmä”. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 635. Sen alkamispäivänä voidaan pitää heinäkuun 16. Sysmällä on sahtinsa, mutta siitä ei ole taikajuomaksi tässä tapauksessa. Yksimielisyys on voimaa Yksimielisyys on voimaa. Jossain isommassa kunnassa ehkä nipotettaisi esteellisyydestä, jopa kunnanjohtaja ja kunnanhallituksen puheenjohtaja olisivat naimisissa keskenään, mutta Sysmässä tästä asetelmasta ei ollut sanottavaa haittaa kenellekään. Ohjelman iskulause syntyi myös brändityöryhmän järjestämän kilpailun tuloksena. päivää 2009. Sen avulla Sysmän vakituiset ja vapaa-ajan asukkaat sekä kaikki yhteisöt ja yritykset saatiin yhdistämään voimansa Sysmän menestymisen hyväksi. Tavoitteena oli kunta, joka olisi asukasluvultaan Turkua suurempi. Nyt joukot ovat hajallaan ja sisäisesti eripuraisia. Kilpailuun tuli 20 ehdotusta. Identiteetti-työryhmä ideoi Sysmä-päivän. Kansankäräjät VPK:n lavalla elokuussa 2010. Kilpailun voitti Veli-Matti Karen kappaleella Yksi ja ainoa Sysmä. Itsetunto ja usko yhteisten ponnistelujen myötä omaan itsenäiseen Sysmään kasvavat kuin bodarin hauislihas.” (8.5.2010) Yksi Sysmä -henki koetuksella Ulospäin Sysmä esittäytyi yksituumaisena kuntana. Se kehitti myös Kansankäräjät ja Itteviikon. On kiistelty kelluvista mökeistä. Sysmä jättäytyi sivuun tästä kuten myöhemmästäkin selvityksestä. Päätöksen mukaan kunta hankki vuokrattavan tilaelementtikoulun. Kirjoituksen Yksi Sysmä -tietojen taustalla on Pauli Leimion artikkeli ”Yksi Sysmä Iloinen kansanliike*, joka on julkaistu Päijät-Hämeen tutkimusseuran vuosikirjassa 2011. Monet asiat hoidettiin siellä huomattavasti halvemmalla kuin isommissa ja byrokraattisemmissa kunnissa. Kauppaneuvos Pauli Leimiolle annettiin tehtäväksi toteuttaa markkinointiselvitys, jonka kohteena oli 22 yritystä ja yhteisöä. Molemmat toteutettiin vuonna 2010. Yksi Sysmä -ohjelma ja aiesopimus Yhtenäisyydestä viestivän ohjelman nimeksi tuli Yksi Sysmä. Perustettiin Yksi Sysmä -ohjelma. Brändityöryhmä toteutti mielipidetutkimuksen, jossa kartoitettiin Sysmän vahvuuksia. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Helinin Heikin palsta Päijät-Hämeessä on 2000-luvun alussa puuhattu suurkuntaa kaksi kertaa. Riitelemällä ei mitään rakenneta eikä puolusteta. Sysmä oli enemmän kommuuni kuin kunta – siis sanan suomenkielisessä merkityksessä. Hankkeita tuki maakunnan valtalehti Etelä-Suomen Sanomat. Päijät-Hämeessä kaavailtiin Suomen suurinta kuntaliitosta. Pienessä kunnassa toiminnat eivät lohkoontuneet, vaan kokonaisuus pysyi päättäjillä mielessä.” (blogi 1.6.2014) Itä-Hämeen pakinoitsija Kassara kirjoitti otsikolla ”Yksi-Sysmä uudenlaista onnellisuustyötä”: ”Sysmässä koottiin voimat Yksi-Sysmä hankkeeseen, jossa yhdessä ponnistellaan kunnan säilymiseksi. Riitelevä kunta ei menesty eikä säily itsenäisenä. Vuokrakoulun aika loppuu ja tilalle päätettiin rakentaa koulu entisen terveyskeskuksen alueelle eikä vanhan puukoulun (Kahvimyllyn) ja Olavin toimintakeskuksen tuntumaan, kuten kunnan hallitus oli esittänyt. Lehti kirjoitti toiveikkaasti (8.9.2008), että ensimmäisen yrityksen esiselvitys valmistui: – Voimat yhdistämällä olisi mahdollista saada aikaan kunta, jossa Lahden leveiden hartioiden suojassa, kohtuullisella verorasituksella kyettäisiin turvaamaan riittävät palvelut myös pienempien alueiden asukkaille. Voi olla, että käsitykseni kunnasta on liiankin romantisoitu, mutta siinä oli jotain sellaista, jota ajattelin uuden maalaiskunnan olevan parhaimmillaan. Valtuusto päätti silloin vastoin kunnanhallituksen esitystä koulun sijaintipaikaksi Väihkylän koulun alueen. Pienemmissä asioissa yksituumaisuus on ollut osittain silmänlumetta. Sysmän voimajuomaksi tuli Yksi-Sysmä -hanke. Yhteishenki alkoi säröillä jo vuoden 2012 vaalien jälkiselvittelyissä. Hanke sai huomiota ja Sysmän – Gallian taistelu itsenäisyytensä puolesta sympatiaa tiedotusvälineissä. Tunnuksessa on neljä ihmistä, nuottiviivasto nuotteineen ja vene laineilla Suomen lippu perässään liehuen.. Markkinointiselvityksen keskeisin ehdotus oli, että pitäjä ottaa Yksimielisyys on voimaa – Yksi Sysmä -ohjelma kilpailukeinokseen yhteisöllisyyden, toisen ihmisen huomioon ottamisen ja yhdessä toimimisen
LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Riman alituksia Mätäkuun aikana (23.7. Lana. Monille liikuntapaikoille ajelevat myös hiukan varttuneemmat autoillaan ja kirjaavat käyntinsä kiihdytysjäljillään. Yhteinen hätähuuto vanhemmille: katselkaa jälkikasvunne perään, puhukaa heille järkeä ja valvokaa niitä öisiä ralleja. – Sitä olen ajatellut, mutta toisaalta minun kyllä tekee mieli kalaa! LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Kouluisäntä on saanut keräillä kouluympäristöstä tyhjiä muovipulloja, sätkiä ja nuuskapusseja, joka sekin kertoo karua kieltään nuorten harrastuksista. Aapeli onki innoissaan kotinsa uima-altaalla. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmässä sijaitseva ravintola Uoti avasi ovensa muutaman kuukauden hiljaiselon jälkeen uusin voimin. Mia Helmisen huolena onkin ollut työvoimapula, ammattitaitoista henkilökuntaa ei meinaa löytyä mistään. 23.8.) tapahtuu pikemminkin kuivumista ja kuolemista kuin mätänemistä: Jos silloin hakkaa kasken, niin se ei ota vesoja. * * * Huonoja ja vakavia uutisia vanhemmille. Sitä en osannut uskoa, että kirjoituksissa mentiin henkilökohtaisten herjausten ja nimittelyjen puolelle. Yöllisten seikkailujen keskuspaikaksi on viime aikoina valikoitunut yhtenäiskoulun piha ja koulun pesäpallokenttä. – Eikös tuo Aapeli pitäisi viedä lääkärille. Paikalle pistäytynyt naapurin Elma totesi Aapelin vaimolle Liisalle. Ravintolapäällikkö Mia Helminen talon kokin Tiina Aaltosen valmistaman lounaan vierellä. Kellot soivat heti. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Ohjelmarungon rakentelu syksyksi on koko ajan menossa ja tarkoitus on jatkossa käyttää mahdollisuuksien mukaan myös oman kylän esiintyjien tarjontaa. Wanhan kansan Wiisautta Kyöstin Kulumakin sai vihjeen siitä, että Jaakko Palvailan vaalikelpoisuutta lähdetään kaivelemaan. Helminen toteaa, että ruokapalvelujen tason nostamisen lisäksi Uoti tulee panostamaan ohjelmatarjontaan. – Someen laitettu hakuilmoitus toi onneksi yhden työntekijän muutama päivä sitten, iloitsee Helminen. Tässä on kaikki, mitä aion sanoa tästä riman alituksesta. Uoti pyrkii parantamaan ruokapalvelujaan ja uusi a la carte -lista on valmiiksi mietitty. – Hyvällä palvelulla ja positiivisella asenteella lähdetään liikkeelle! Ravintolatoiminnan lisäksi Uoti tehostaa jatkossa myös hotellin markkinointia. Helmisen mukaan odotukset ovat realistisia, jalat maassa mennään, omat rajat tunnetaan, mutta työtä ei pelätä. Jopa jääkiekkokaukalon ja tenniskentän sisälle on raavittu mopoilla syviä monttuja. Toinen asia oli ihan selvä; käsitin, että tästä nousee mahtava mellakka somessa ja valtuuston koulupäätöksen kaatoyritys. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Yritys tutuksi Uoti Keskustie 1, Sysmä p. Uotin toimintaa johtaa jakossa ravintolapäällikkö Mia Helminen. – Kilpailu alalla on paikkakunnalla kovaa ja siihen Uoti – ruoka ja ohjelma edellä on vain lähdettävä mukaan. Riittävän syvät jäljet voivat ulottua pinnan alla olevaan putkistoon ja silloin puhutaan jo suuremman luokan vahingosta. Vesisade on meidän keli, naureskelee Mia Helminen. Uuden startin ensimmäinen päivä viime torstaina näytti hyvältä tulevaisuuden kannalta; lounasaikana sali täyttyi ja sama oli tilanne auringonpaisteisella terassilla. Nyt sekin on nähty. Uusi ”pieneen nälkään” -osio on myös valmis ja se on otettu jo käyttöön. Päätin jäävätä itseni tästä jutusta kahdesta syystä. Sysmän kunnan asiat eivät varmuudella juokse eteenpäin muuten, kuin luottamushenkilöitä vaihtamalla. Olen edelleen siinä luulossa, että vaalikelpoinen on siinä kunnassa, missä on kirjoilla. Samoin pajukoiden tai rantaniittyjen perkaus onnistuu hyvin uusia vesoja ei synny. Hyvältä näytti tilanne myös ensimmäisenä viikonloppuna. Tämä ei ole lähelläkään Yksi Sysmä -kunnallispolitiikkaa – ei ole ollut enää aikoihin. Niinhän siinä kävikin. Nuoriso on ottanut taas tavakseen rääkätä mopojaan ja mönkijöitään öiseen aikaan ja samalla aiheutetaan monenlaista harmia ympäristölle. Sääkin sanelee kesän mittaan paljon asiakkaiden liikkumista, sillä terassien sisätilat ovat melko pienet. Aloituskiireeet vain ovat toistaiseksi lykänneet sen käyttöönoton
Tervetuloa mukaan, wanha nuori! Ma 3.8. 050 595 6950 tai jeremias.sankari@elv.fi. Minä annan teille levon.” (Matteus 11:28) Siunattua ja levollista kesää! Satu Saari, Diakonissa, Tainionvirran seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ti, to, pe klo 9 – 12. klo 9 Pyhän Olavin vaellus. Ruokailu puolimatkassa Valittulan seurojentalolla. Olemmeko onnellisia kaikki listan tehtävät suoritettuamme vai joudummeko lisäämään lepäämisen listan jatkeeksi tekemättömien töiden listalle loman loppuessa. Voiko kukaan koskaan edes päästä tällaiseen olotilaan. Hinta 5 €/henkilö. Timanttihääpari Liisa ja Veikko ovat niin reippaassa kunnossa, että kevään aikana ja koronaepidemian sallimissa puitteissa he ajelivat itse Mäntsälästä Sysmään timanttihääjuhlaa valmistelemaan, juhlataloa siivoamaan, järjestämään pihaa ja kalusteita, laittamaan kasvimaata ja kukkia kuntoon. Ilmoittautuminen Petri Virkkuselle 24.7. Ikkunoiden pesu, suursiivous, puutarhan perimmäisen nurkan risukon siistiminen tai muu sellainen voivat koko ajan painaa mielessämme, vaikka makaisimme lepotuolissa lukemassa kirjaa. Miksi ja ketä varten teemme näitä listoja. Ti 28.7. Su 2.8. Ip. Liisa Helin oli valmistanut runsaan pitopöydän; tervetuliaismaljana oli sysmäläinen mansikkamehu ja kahvipöydässä tarjottiin mansikkakakkua kuten hääjuhlassa 60 vuotta sitten. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Jumalanpalvelukset: Su 26.7. klo 10 Sysmän Wanhojen nuorten kokoontuminen. Oppaana Vesa Järvinen. Muista turvavälit, kirkoissa käytössä vain joka toinen penkkirivi. Häävalssina juhlapari tanssi Akselin ja Elinan häävalssin. klo 11.30 Hautausmaakierros Hartolan hautausmaalla. www.tainionvirranseurakunta.fi. --Sysmässä: La 25.7. Tervetuloa laulamaan, hyräilemään tai kuuntelemaan! Laulajina Anneli Ukkonen ja Pelleriina Kylmänen. Su 26.7. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! Ke 22.7. TERVETULOA!. Sysmän Pyhän Olavin kirkko on avoinna päivittäin klo 11 – 17 ja Hartolan kirkko ma – pe klo 11 – 17. klo 18.00 Rukousilta. Ilmoitathan samalla yhteystietosi ja mahdolliset ruoka-aine allergiat. Su 2.8. Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatoimisto suljettu 9.8.2020 saakka. Muutama päivä sitten pysähdyin juttelemaan yhden ystäväni kanssa ja puhuimme siitä, miten paljon lomalla kasaa itselleen tekemättömiä tehtäviä. Hän haluaa vastata meille, kun vilpittömin sydämin Häntä lähestymme. Puh 03 876 300 tai 044 012 2364. klo 18.00 Miehet rukoilevat seurakuntatalolla. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. mennessä puh. Emme me kaikki ole supermarttoja, joiden koti kiiltää koko ajan ja kaikki tehtävät on tehty. Osallistumismaksu 15 euroa sisältää ruokailun ja kuljetukset ennen ja jälkeen vaelluksen Sysmästä Hartolaan. klo 12 Hävikkiruokakassijakelu srk-talon pihassa. ”Lomalla viimeinkin voin ottaa iisimmin” lauletaan paljon soitetussa iskelmässä. Joillekin meistä voi kuitenkin olla hankalaa rentoutua ja olla tekemättä mitään ilman huonoa omaa tuntoa. Matka noin 25 km. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 22.7. Voiko lomalla ottaa iisimmin, rennommin, vai täyttyykö mielemme lomalla pitkistä tee tämä -listoista. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Lomapohdintaa Tainionvirran seurakunta Kyösti Piippo SYSMÄ Kirkkoherra Koskenkylä vihki 2.7.1960 kotitalousopettaja Liisa Lehtisen ja kansakoulunopettaja Veikko Helinin avioliittoon Vehmaan Anttilan pihalla. 60 vuotta myöhemmin vietettiin samassa pihapiirissä ja juhlatalossa 4.7.2020 avioparin timattihäitä. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa. ILLAT: to 23.7.-la 25.7. Vaellus alkaa rukoushetkellä Hartolan vanhan kirkon paikalla ja kulkee osittain hiekkateitä pitkin Sysmän Pyhän Olavin kirkkoon, jossa viikkomessu n. Ke 29.7. Heinäkuun ajan tiistaisin jaamme hävikkiruokakasseja diakonisin perustein tarvitseville srk-talon pihassa. Ke 29.7. Ma 27.7. Kuvassa timanttihääparin Liisa ja Veikko Helinin takana Anna Helin, Antti Helin ja Riikka Helin. kolehti kerätään Köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen kehitysmaissa muun muassa toimeentulomahdollisuuksia parantamalla Kirkon Ulkomaanavun kautta. Kastettu: Mikke Anton Matias Rantanen Vihityt: Hanna Elina Tommola ja Jukka Tapani Kilpinen --Yhteiset: Joka päivä klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. Kesto 1,5 tuntia. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ke 5.8. Edes supermartat. Listoissa ja tekemisen paljoudessa ei ole mitään vikaa, jos loma silti tuntuu lomalta ja palaamme takaisin töihin virkistyneinä. Kokoontuminen aloitetaan jumalanpalveluksella Sysmän kirkossa ja sen jälkeen jatketaan Olavinrannassa seurojen ja vapaan seurustelun merkeissä. (Kirkastussunnuntai) klo 10 Pyhän Olavin päivän sanajumalanpalvelus keskiaikaisin sävelin Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Sankari, laulut Pelleriina Kylmänen, Eeva-Liisa Kirves ja Eeva Onninen – ja messu klo 18 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. klo 18.00. Juhlan alussa kuultiin Sanna ja Kaisa Sundströmin viululle, sellolle ja kitaralle säveltämän juhlateoksen ”Liisa ja Veikko 60 vuotta” kantaesitys. HUOM! Kirkkoherranvirastot palvelevat toistaiseksi ainoastaan puhelimitse/ sähköpostilla virastojen aukioloaikoina. klo 17.30 Rovastikunnallinen miesten saunailta Olavinrannassa. Su 26.7. Tarjolla keittoa vapaaehtoisella maksulla. klo 18.00 Kambodzhan lähetit, Jouko ja Maarit Pynnönen. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa Diakoniatyö Sysmässä: Diakoniatoimisto suljettu 2.8.2020 saakka Vihityt: Seija Silpa Sinikka Koivuniemi ja Urho Tapio Kainulainen, Pakilan srk, sekä Jenna Maarit Jokela ja Matti Taneli Korhonen, Salpausselän srk --Hartolassa: Ma 27.7. klo 17.30 Hautausmaakierros kirkkomaalla. Su 2.8.2020 (9.sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen, ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Tammisto. Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa TELTTAKOKOUSSARJA Hartolassa, Tarhalantie 222, Malisten pihalla. siihen asti kuin niitä riittää. klo 16. Jumala näkee tarpeemme, toiveemme ja pyyntömme. Perjantaipäiville etsitään Hartolan kirkkoon tiekirkkopäivystäjiä, voit ilmoittautua kirkkoherranvirastoon. Olemmeko itsellemme liian armottomia. Puhujana Eero Pynnönen. 050 592 0061 tai petri.virkkunen@evl.fi. – klo 18 Yhteyden ilta helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Metsolantie 9 Ke 5.8. Mitä jos sitä vain olisikin itselleen armollinen, unohtaisi pakkolistat lomalla ja tekisi vain sen mikä helposti onnistuisi ja hyvältä tuntuisi. Su 26.7. ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Sauna klo 17.30, iltapala, ja seurat klo 19. Täydellisimmilläänkin elämä on kuitenkin epätäydellistä ja keskeneräistä, eikä täällä ikinä kukaan tule täysin valmiiksi. klo 12 Rukouslauluja keskiajalta Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. ”Astukaa sen tähden rohkeasti armon valtaistuimen eteen, jotta saisimme armoa ja laupeutta, löytäisimme avun silloin kun sitä tarvitsemme.” (Heprealaiskirje 4:16) Pyydetään rukouksessa Jumalalta rohkeasti armoa ja rauhaa turhasta ja liiasta suorittamisesta ja levollista lomaa. Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. klo 18.00 Rukousilta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 26.7.2020 mennessä Jeremias Sankarille puh. Kasseja jaossa klo 12 alk. Tarjolla iltapalaa ja sauna. Tiekirkko: Tiekirkkokausi jatkuu tänä vuonna 2.8.2020 saakka. Oppaana Heini Katajisto. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Timanttihääjuhlan ohjelTIMANTTIHÄÄT Vehmaan Anttilassa ma sisälsi paljon musiikkia
Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 050 3380 396 Sysmä RAKENTAMINEN KIRVESMIESTYÖT/ KATTOTYÖT • kesämökit, terassit ym. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 03-717 1008 Se kotimainen... 050 543 7010 050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este).. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. vähennys 044 237 5796 JH-RAKENNUS Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. arviointi + kotit. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. ilm
-40% Halti Ilo -SHORTSIHAME 49,90€ (sh. Ari Sivula, puh. Voimassa 22.–25.7. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Aikainen lintu madon nappaa! Aikainen lintu madon nappaa! Lähilehti on onnistunut vähentämään välimatkan merkityksen melkeinpä olemattomaksi. -40% KAIKKI KESÄN SHORTSIT, PAIDAT JA MEKOT sh. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. 200 g (n. Hinta voimassa 22.–25.7. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. klo 17-19 Sysmän RHY AMPUMAKOKEET Nuoramoisten ampumaradalla la 8.8. P. Kun Lähilehti varhain keskiviikkoaamuna ilmestyy, kertoo se lukijalleen paikalliset tapahtumat heti tuoreina ja luotettavina. 0500 858 982, s-posti: ari.sivula1@luukku.com. 050 458 0532 Aikainen lintu madon nappaa! Lähilehti on onnistunut vähentämään välimatkan merkityksen melkeinpä olemattomaksi. Valittulantie 5, Sysmä ti 28.7. Tarjoukset pe 31.7.2020 mennessä os. Voit halutessasi tilata lehden myös paperikestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) , johon Digilehti kuuluu kaupan päälle. 69,90-79,90€) ERI KUOSEJA Halti Lente VAPAA-AJAN KENKÄ -AIKUISET 29,90€ (sh. 49,90€) -MIEHILLE: Posta 29,90€ (sh. klo 17-22 ke 29.7. Valittulantie 5, Sysmä to 30.7. Elina Laakson kuolinpesä, c/o Ari Sivula, Lyseotie 4, 42800 HAAPAMÄKI. klo 12-15 la 15.8. klo 17-22 to 30.7. pantin KUOLINPESÄN SELVITTÄMISEKSI Tarjousten perusteella myydään Sysmässä sijaitseva Koivutupa Rno 6:612 -niminen kiinteistö, p-ala 0,9790ha. Voit halutessasi tilata lehden myös paperikestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) , johon Digilehti kuuluu kaupan päälle. klo 12-15 Sysmän RHY Sysmäläisten HIRVISEURUEIDEN KILPAILU Nuoramoisten ampumaradalla la 15.8. klo 10.00-12.00 Harjoitusammunnat perjantaisin klo 17-20 Sysmän RHY METSÄSTÄJÄKOULUTUS Sysmän kunnanvirasto, os. Vaasan The BRGR hampurilaissämpylä 320 g (6,19/kg) Suomalainen Porkkananippu pakattu n. klo 17-19 Sysmän RHY 3 98 9 95 Kotimaista Burgerpihvi 500 g (9,90/kg) Suomi 2 49 kg Kukkakaali Suomi Lounas Hetki Salaatit 210-315 g (12,63-18,95/kg) Kannuksen lihakauppa Kypsä Louisiana ribs 900 g (11,06/kg) 1 98 Voimassa 22.–25.7. Kun haluat seurata aikaasi, tilaa Lähilehti digikestona hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) . 59,90€) -LAPSET 19,90€ (sh. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 22.7.2020 Ostetaan KOVAPAALAIN 040 566 9472 Tmi Markus Valtonen • rakennusten pohjat/ salaojitukset/pihatyöt/jätevesijärjestelmät • metsänparannustyöt • tienpohjat ja teiden peruskunnostukset / muut kaivinkone palvelut TRAKTORIURAKOINTIA • maansiirtotyöt • auraukset 044 283 3856 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 grillipotkia! 0400 872 461 arkisin 7-16 Uunituoreet, maankuulut Irene Partasen KUKOT ja PIIRAKAT toreilla PERJANTAINA: Sysmä 8-10 Hartola 10.30-> Varaamalla varmistat, ettet jää ilman! 040 5121 687 METSÄSTÄJÄTUTKINTO Sysmän kunnanvirasto, os. Kun haluat seurata aikaasi, tilaa Lähilehti digikestona hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) . klo 12-15 la 12.9. Kuolinpesä pidättää itselleen oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. UOTITTOMAT UOTINPÄIVÄTARJOUKSET perjantaina ja lauantaina REKEISTÄ VAATTEITA POISTOHINNOIN! VESILELUT Sh. Kiinteistön osoite: Salokorventie 65, SYSMÄ. Tied. 16,90€) Halti SANDAALIT -NAISILLE: Isla, Cara 39,90€ (sh. 12 90 kg Hätälä Kirjolohifilee vakuumipakattu Norja 2 98 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l tlk (1,05/l) Hinta sis. 7,45/kg) 1 49 4 95 Hinta voimassa 22.–25.7. klo 19-21 to 6.8. 39,90€) KENKIÄ POISTOHINNOIN! Remontoinnista innostunut perhe etsii halpaa/ vaatimatonta/purkukuntoista MÖKKIÄ puuhastelupaikaksi. Kun Lähilehti varhain keskiviikkoaamuna ilmestyy, kertoo se lukijalleen paikalliset tapahtumat heti tuoreina ja luotettavina. Kiinteistöllä sijaitsee purkukuntoinen asuinrakennus. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 39,90€) www.sysmasport.fi Sportti Valonen CMD VAPAA-AJAN KENGÄT (NAISET, LAPSET) 9,90€ (sh