1 erä/talous 2 kpl 2 kpl 55 ,00 ,00 PORSAAN KYLJYKSET PORSAAN KYLJYKSET 99 ,95 ,95 /kg /kg PORSAAN ULKOFILEPIHVIT PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 12 12 ,95 ,95 /kg /kg PEKAN LEIVÄN PEKAN LEIVÄN CIABATTA CIABATTA 280 g 280 g 11 ,29 ,29 /kpl /kpl TUORE TAIMEN TUORE TAIMEN NORJA KASVATETTU NORJA KASVATETTU 00 ,89 ,89 /kpl /kpl Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. 1 erä/talous raj. 1,5-2 kg SUIPPOPAPRIKA SUIPPOPAPRIKA 200 g, Hollanti / 200 g, Hollanti / Espanja / Marokko Espanja / Marokko 99 ,95 ,95 /kg /kg VALIO OIVARIINIT VALIO OIVARIINIT 350-400 g 350-400 g raj. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli SISÄLLÄ • Nuoramoisten melkoiset hulinat JUTTUPUBISSA • Suutarintorpan kirppiksen naiset ...ja paljon muuta mukavaa.. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 30 (1589) Torstaina heinäkuun 27. 1,5-2 kg n. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! J.P. Pulkkisen Anna Kortelainen Aki Ollikainen Elina Pulli www.sysmankirjakylayhdistys.fi lauantaina 5.8.2023 klo 12.00-14.30 KIRJOJEN ILTAPÄIVÄ KIRJOJEN ILTAPÄIVÄ Sysmän Teatteritalolla Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Anna Kortelainen Aki Ollikainen Teemana ensi viikolla S A T O K A T S A U S VARHAISKAALI VARHAISKAALI SUOMI SUOMI 11 ,29 ,29 /kg /kg 39 39 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILE NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILE n
Asta MA 31.7. Kimmo NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Tonkkumi ja ketjukolo: Nuoramoisissa melkoiset hulinat paikaksi on myös elpymässä. Nuoramoisista puhuttaessa sahtia ei voi sivuu aa. Eläkkeelle siirry yään Yrjö palasikin Nuoramoisten vakinaiseksi asukkaaksi. Heidi PE 28.7. Tapahtumassa tavataan kaikki tutut ja viimeisimmät kuulumiset päivitetään ajan tasalle. Se on nännikumien hei oa maitotonkkaan. Renkaanheitto: 1) Aatu Saarinen 8, 2) Jin Virta 5, 3) Niilo Saarinen 4. Molemmat ovat kuitenkin kirjoilla Helsingissä monipuolisten palvelujen takia. Tonkkumi, aikuiset: 1) Anssi Holtari 2, 2) Markus Pentikäinen 1, 3) Leena Holtari 1.. Maanviljelijätkin on aje u ahtaalle. Lasten alle kouluikäisten kottikärryviesti: 1) Minttu Saarinen 9,36, 2) Eerik Larsen 12,95, 3) Leo Larsen 15,75, 4) Taisto Ukkonen 19,68 Seuran puheenjohtaja Jukka Heinonen (vas) toteaa, e ä makkararyhmä Hannu Nurminen ja Juha Streng tekevät hyvää työtä. Nyt väki vähenee eikä nuoria tule tilalle työpaikkojen puu een vuoksi. Ruokapuhvetin naisosasto Virpi Streng (vas), Sanna Kemppi ja Irma Koskenniemi tarjoilivat Anni Värilan paistamia maukkaita le uja. ” ” Nuoramoisissa on niin vaativat sahdinjuojat! HEIKKI RIUTTA Juho Kemppi 16.04, 2) Joose Himanen 15,96, 3) Jouko Ainasoja 11,87. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 30 • TORSTAINA 27.7.2023 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin TO 27.7. Hän asui 41 vuo a Helsingissä, mu a piti koko ajan kiinteää yhtey ä Nuoramoisissa asuviin vanhempiinsa ja kävi paikkakunnalla erähommissa. 3 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. – Nuoramoisissa on niin vaativat sahdinjuojat, e ä täällä on pakko tehdä Suomen parasta sahtia, perusteli Heikki Riu a Nuoramoisten sahtimenestystä. Olli, Olavi, Oula SU 30.7. Maire KE 2.8. Muut lajit kyllä käsi ää, mu a mikä ihmeen tonkkumi. – Kyyhkyja sorsajahti, kanalinnut, jänisjahti, hirvikausi, pienpetojen hävittäminen ja päälle vielä ampumaharrastus, siinä minun vuodenkiertoni on eräkalenterin mukaan. Heinähulinat kokosi entiseen tyyliin paljon porukkaa nuorisoseuran talon pihalle. Vuoden 2006 Suomenmestari Heikki Riu a poikkesi kertomaan, e ä Nakkilassa elokuun alussa pide äviin sahdin SM -kisoihin on viimevuotinen Suomenmestari Hannu Nurminen lähdössä. Atso LA 29.7. KILPAILUJEN TULOKSET: Karvahatun potku, aikuiset: 1) Lapset: 1) Sani Kaartti 6, 2) Jin Virta 6, 3) Aatu Saarinen 4. Ja päivä alkaa mukavasti viisastenkerhon aamukahvilla kirkonkylällä. – Kauppoja oli neljä, oli posti ja pankki ja meille monia seikkailuja tarjoava joki ja koski. Helena, Elena TI 1.8. Yrjö Hopeasaari tuli myös paikalle maistelemaan le uja ja tapaamaan tu uja. Lapset: 1) Leo Sulka 8,11, 2) Aatu Saarinen 5,74, 3) Jin Virta 5,71. Veljekset muistelivat lapsuusaikojensa Nuoramoisten vilkasta elämää. Juostiin pitkin tukkeja, uitiin ja pela iin kymmentä tikkua. Ketjukolo: 1) Hanna Holtari 100, 2) Seppo Parikka 95, 3) Jani Räisänen 90. Lapsesta saakka kaikki kesänsä Nuoramoisissa viettäneet veljekset Rainer ja Leif Buss tulivat myös paikalle hulinoihin tapaamaan tu uja ja maistelemaan puhvetin le uja ja makkaroita. Tikanheitto: 1) Aatu Saarinen 34, 2) Asko Vuorinen 29, 3) Joose Himanen 29. Kesät kuluvat eläkeläisiltä edelleen Nuoramoisissa, Rainerilta osin talvetkin moottorikelkkaharrastuksen vuoksi. Heinähulinoiden yksi suola ovat mielikuvitusrikkaat ken äpelit: eksoo inen karvahatun potkinta, tonkkumi, tikanhei o, ketjukolo, renkaanhei o ja lasten ko ikärryviesti
Esitys sisälsi lukuisia hauskoja kohtauksia, mu a sen sisältöön oli piilote u myös syvempiä pohdintoja. Monien mielestä (myös omastani) Diandran ääni vain kaunistui ja sai upeita värejä konsertin edetessä. Diandra totesi olevansa jo kolma a kertaa konsertoimassa Hartolan kirkossa ja ylisti kirkon kauneu a moneen kertaan konsertin kestäessä. Omat ty äret ja ainoa lapsenlapsi olivat ilmoi aneet, e ä heillä oli keskikesän juhlat toisaalla. Vahvan lauluäänen omaava Diandra hallitsee hyvin myös herkät laulut. Upeita nyansseja sisältänyt Leinon ”Nocturne” oli oikea kappale pää ämään sisuksiin asti vaiku aneen konsertin. Lepäsikö hän jo rauhassa. Diandra tuli säestäjineen al arin eteen elee ömästi ja aloi i ilman esipuheita ”Somewhere over the Rainbow”. Laulu toimi hyvin äänenavaajana ja tervetulotoivotukset tulivat mukavasti laulun jälkeen. Tästä syystä, esitämme, että uudistuksen toteuttamista kiirehditään ja sen ohella kiireellisinä toimenpiteinä kunnan tulisi – lisätä jätteen aluekeräyspisteille tietoa siitä, mihin eri jätelajikkeita tulee viedä ja tietoa siitä, miten jäteasema on auki sekä siitä, että jäteasemalle voi ilmeisesti viedä esim. uudistamalla aukioloaikoja sesonkiaikoina ja varustaa jäteasema siten, että sinne voisi voi tuoda lasi-, metallimuovija kartonkipakkauksia, keräyspaperia, puuta ja suurempaa metalliromua myös varsinaisten aukioloaikojen ulkopuolella, – varmistaa jätehuollon toimivuus kohtuullisilla jätemaksuilla. Mahdolliset perilliset osoi autuivat rahanahneiksi eikä rouvakaan ollut mikään pulmunen. Jäämme odo amaan Riinaliisa Revon ja Hartolan kesätea erin seuraavaa näytelmää. Tiukkojen yhteenottojen ja keskustelujen kautta solmut aukenivat. Vexi Salmen laulut, joista kirkossa kuultiin liikuttavan tunteikas ”Maailma on kaunis”. Yleisö pääsi tunnelmaan kuunnellessaan aluksi näytelmän päähenkilön mielimusiikkia ja tarkastellessaan Sillikallion kartanon hienosti sisustettua salia. Rouva Silli osoi autui melkoiseksi persoonaksi: toisaalta hän vali i yksinäisyy ään ja sääli eli itseään, toisaalta häntä harmi ivat naapurissa asuvien nousukkaiden tulossa olevat prameat juhannusjuhlat, joista kuultaisiin koko seuraava vuosi. Pitihän siihen keksiä muutos! Rouvalla oli takuuvarma konsti saada rakkaat lapsenKartanon kiemurat sa luokseen: hän lupasi kertoa, kuka kartanon perii. Varsinainen hyörinä ja kotkotus alkoi siitä, kun kaikki pääsivät perille Sillikallioon. Laulun soolo-osuuden (monissa muissakin lauluissa) soi i Diandra itse viululla. Kyösti Piippo HARTOLA Otsikon saa ymmärtää kahdella tavalla: Diandran upea ääni tunkentui kirkon joka soppeen ja sitä ääntä tuli ihastelemaan kirkontäyteinen kuulijakunta. Näytelmän kuluessa syytkin paljastuivat. Ohjelmassa pientä tarjoilua, keskustelua sekä mahdollisuus Ohjelmassa pientä tarjoilua, keskustelua sekä mahdollisuus tutustua taidesalongin juhlanäyttelyyn. Niistä voisi esimerkkeinä mainita mm. Tästä johtuen yhdistys oli tyytyväinen kunnan käynnistämään jätehuollon uudistukseen. metallijätettä aukioloaikojen ulkopuolella; ja – olla yhteydessä Rinki-keräyspisteiden ylläpitäjiin, jotta pisteiden tyhjennysvälejä tehostetaan, – parantaa jäteaseman aukioloaikoja sekä tiedostusta siitä, mitkä kaikki jätelajikkeet asemalle on mahdollista viedä maksutta. Yhdistykselle syntyi ymmärrys, että uudistuksen tavoitteena oli – lisätä vaihtoehtoja oman kiinteistön jätehuollon järjestämiselle, – lisätä tiedottamista asukkaille ja mökkiläisille jätteiden lajittelusta ja kierrättämisestä, – parantaa jäteaseman palveluita mm. Ehkä uusiksi ensi kesänä. Diandran ääni täytti Hartolan kirkon Diandra ylisti vahvasti televisiossa pyörivää musiikkiohjelmaa Elämäni Biisi. Tuemme uudistuksen alkuperäisiä tavoitteita. Seisaalleen noussut Hartolan kirkon yleisö vaati ylimääräistä ja toki sen sai. ”Bridge over troubled Water” ja ennenkaikkea ”Yksinäisen keijun tanssi”. Sehän aloi aa syksyllä jo viidennen kautensa ja Diandralla on ohjelmassa tärkeä solistinen osuus. Hartolassa tullaan korkeatasoisiin konser eihin aina suurella joukolla. Ymmärsimme, että uudistuksen tavoitteena on nykyistä toimivampi ja tehokkaampi jätejärjestelmä, joka toteutetaan kohtuullisin maksuin. Yhteinen matka saa oi alkaa monessakin merkityksessä. Muita upeasti Diandran tulkitsemia elämäni lauluja olivat jo edellä maini u Chisun tunnetuksi tekemä ”Yksinäisen keijun tanssi” ja Lasse Mårtensonin ”Myrskyluodon Maija”. Disneyn Pocahontas -musikaalin laulun ”Tuulen värit” Diandra väri i loistavin vedoin. Roolihenkilöissä tapahtui kaiken hassu elun ohessa kasvua ja kehitystä parempaan. ovat lämpimästi tervetulleita. Hän nosti Hartolan ohjelmistoonsa sieltä mm. Lähes kaikkien helmasyntinä oli vääränlainen toisissa roikkuminen. Väliaika alkoi melkoisissa tunnelmissa, kun jäi epäselväksi, miten rouvalle oli käynyt. Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry; hallitus 20.7.2023 Lisätiedot: Timo Seppänen, puheenjohtaja; timo.seppanen(at)hotmail.com Jaana Leppäkorpi, varapuheenjohtaja, edunvalvonta; leppakorpijaana(at) gmail.com Kannanotto KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. tutustua taidesalongin juhlanäyttelyyn. Kuva Henry Salmi. Vaikuttaa siltä, että nykytilanteessa kunnassa on jätteiden lajittelussa otettu takapakkia. Sysmän kunnanhallitukselle Sysmän Vapaa-ajan asukkaiden avoin kannanotto JÄTEHUOLLON TILANTEESEEN Sysmän Vapaa-ajan asukkaiden yhdistyksen kyselyissä kunnan jätehuoltoon liittyvät ongelmat ovat nousset yhdeksi keskeisimmäksi teemaksi, joka harmittaa kesäasukkaita. Diandran säestäjinä toimivat hänen siskonsa Deidre Flores (stemmalaulu ja viulu) sekä pianisti Emmi Schwartz. Sen tilalle alkoivat löytyä omat ja toistenkin unelmat. Sysmän vapaa-ajan asukkaat toivovat yhteistyön jatkuvan jätehuollon uudistamistyössä ja että vapaa-ajan asukkaiden näkökulmia huomioidaan uudistuksen jatkotyössä. Alla: Lavastus oli tärkeä osa näytelmää. Uudistus on kesken ja tästä johtuen Sysmän vapaa-ajan asukkaat esittävät huolensa jätehuollon tilanteesta kunnassa. Hän on aloittanut viulunsoiton opiskelun jo alle esikouluikäisenä ja taito kantaa edelleen upeaa hedelmää. Kaikki yrittäjät ja yrittäjyydestä kiinnostuneet Kaikki yrittäjät ja yrittäjyydestä kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita. Ehkä koko konsertin parhaan tulkinnan sai sitä seuranneen Lloyd Webberin Cats -musikaalin ”Memory”. 4 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) HARTOLA Hartolan Yrittäjät ry:n ja Hartolan kunnan Hartolan Yrittäjät ry:n ja Hartolan kunnan TAIDEPIKNIK järjestetään TAIDEPIKNIK järjestetään Taidesalonki Talvion puistossa Taidesalonki Talvion puistossa torstaina 3.8.2023 klo 18 20. torstaina 3.8.2023 klo 18 20. Hienoja roolisuorituksia ja hei äytymistä oli ilo seurata. Tervetuloa TAIDEPIKNIKILLE! HARTOLAN KUNTA Kunta tiedottaa Helena Mäkinen HARTOLA Jokiranta täy yi ääriään myöten hyvissä ajoin, kun Hartolan kesätea erin loppuunmyydyn esityksen H-hetki lähestyi. Kolma a kertaa Hartolassa esiintynyt Diandra. SE KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN...
Heinäkuun alussa MTK Sysmä järjesti retken Okra messuille, missä oli koneita esillä myös kuivaheinän korjuuseen. Vahvasti karjatalouteen keski yvän maatalouden tärkein tuote on rehunurmi. Nurmi, oikein viljeltynä, kestää sääoloja huoma avasti paremmin kuin monet muut viljelykasvit. Valtuusto voi ase aa tilapäisen valiokunnan esimerkiksi luo amushenkilöiden ero amista varten ja kunEtsivä löytää myös asiakirjat nanjohtajan irtisanomista tai muihin tehtäviin siirtämistä varten. Sysmän tapauksessa asiakirjat eivät ole esillä Dynasty tietopalvelussa muiden kunnan toimielinten tapaan, vaan niitä pääsee lukemaan ainakin Sysmän kunnan verkkosivujen kautta kirjoi amalla hakukenttään “tilapäinen valiokunta”. Esillä ovat ensimmäisen kokouksen (29.5.) esityslista ja pöytäkirja. 5 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ritva Jantunen (rva Silli/Komisario Kalmakorpi), Ter u Pesonen (Lenita Silli), Ulla Tervala (Regina Silli-Särkijärvi), Rii a Tuukkanen (Etsivä Tarkka), Helmi Seppälä (Meri Silli), Anne Horppila (Huuskonen) ja Mika Seppälä (Mauno Särkijärvi). Teksti Mikko Sippola Kuva Heini Katajisto Kun lukee maanviljelijöiden keskusteluryhmissä tämän hetken mie eitä, on tulossa jopa suurempia vaikeuksia kuin vuosi si en. Valiokunnan pöytäkirjat ovat siten julkisia asiakirjoja. Se asete iin valmistelemaan kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen ero amista (§21 Kunnanjohtajan virkasuhde) valtuute ujen murskaenemmistön turvin kunnanvaltuuston kokouksessa 15.5.2023. Valiokunta voidaan joskus myös ase aa lausunnon antamista ja hallinnon tarkastamistarkoitusta varten. Sen jälkeen on kokoonnu u tänä vuonna neljä kertaa (5.6., 26.6., 5.7. Maahan on kylve y ehkä historian kalleimmat viljelypanokset, viljan hinta on pudonnut merki ävästi vuoden takaisesta, Etelä-Suomessa kuivuus on kuri anut kasvustoja ja viime vuodesta monen kassa on jo MTK-palsta ennestään tyhjä. Tätä kirjoite aessa viimeisimmästä tilapäisen valiokunnan kokouksesta ei ollut vielä saatavilla pöytäkirjaa.. Meillä Itä-Hämeessä näkymät ovat sen sijaan hieman valoisammat. Joudumme Itä-Hämeessä vie ämään tuo ama omasti tienpäällä aikaamme hyvin paljon viljellessämme pitkin maakuntaa leviteltyjä peltotilkkujamme, mu a toisaalta niistä tilkuista löytyy olosuhteet laidasta laitaan, jos ei koskaan tule aivan huippusatoa, ei koskaan tule täystuhoakaan. Siunaus ja kirous Mika Sankari SYSMÄ Tilapäinen valiokunta on Kuntaliiton kuvauksen mukaan julkisuuslaissa tarkoite u kunnallinen viranomainen eli sen laatimiin ja vastaano amiin asiakirjoihin sovelletaan julkisuuslakia. ja 17.7.), joista pöytäkirjat (ei esityslistoja) löytyvät. Tokihan meilläkin kuivuus on tuhojaan tehnyt, mu a monilta lohkoilta on korja u lähes ennätyksellinen nurmirehusato. Itä-Hämäläisellä maataloudella on tulevaisuus, kun vain osaamme hyödyntää oikein ne kortit mitkä meille on jae u
050 5226 176. Maksuton osal istuminen. Sysmästä lähde iin auttamaan maastopalon torjunnassa Padasjoella sekä ympäristöonnettomuuden torjumisessa Kuhmoisissa. Voit ajil e lahjakort eja! TERVETULOA KIITOS muistamisesta merkkipäivänäni! Matti 90 v. 6 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Meijerin Maitoba ris a soi! La 29.7. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) ja tuet samalla ja tuet samalla PAIKALLISLEHDEN PAIKALLISLEHDEN säilymistä paikkakunnalla säilymistä paikkakunnalla !! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Ba ri tyhjäksi -bile t: Aarne Tenkanen & Koe-eläinpuisto Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! Tietovisa vielä ke klo 18 (26.7.) Kyöstin ja Ha nun supersuositut tietovisat. POS UJUHLAT (Vel eri, Sam Pe na) Liput 20€ e nak o n, 25€ ovelta! Pe 22.9.-La 23.9. OCTOBERFESTIT (PE: Tuomo Karp inen, Karisto Brothers, Hesaäijä, LA: Keimo, Aikakone) Liput 15€ e nak o n, 20€ ovelta! La 30.9. Tervetuloa. On myös kerro u, e ä viime torstaina (20. klo 17.00 Kuninkaanportti, Hartola Konsertti ja grilliateria 42 € Liput ennakkoon Hartolan Kulttuuritoimi ProHartola KUORMAJA LINJA-AUTON KULJETTAJIEN AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUSTA Sysmä ma 31.7.23 klo 8.00 Vesityökortti ti 1.8.23 klo 8.00 Tieturva 1 ti 1.8.23 klo 15.00 Ennakoiva ajo ke 2.8.23 klo 16.00 Hätäensiapu Ilmoittautumiset 040 719 6276/0400 827 860 tai Järjestämme koulutuksia eri aiheista myös tilauksesta, kts. Jaro ja Aro Pe 18.8. • Liiketila 40 142 m 2 , tilat sop. Ohrasaaren lukolliselta laiturilta oli useasta veneestä viety bensatakit. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAA DIGI-DIGI-DIGI TILAA DIGI-DIGI-DIGI Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com VUOKRATTAVANA Sysmäntie 53, Sysmä. • Yksiö 44,5 m 2 , 2. heinäkuuta) alkanut ravustuskausi on saanut rapuvarkaat liikkeelle. Viime torstaina käytiin Joutsan puolella pelastamassa eläin pinteestä. 20% kolme 2000-luvulla syntyny ä ulkopaikkakuntalaista nuorta aikuista jäi kiinni Hämeen poliisin mukaan bensiinivarkaudesta Sysmässä. Viikolla 29 pelastusviranomaisia työllistivät Tilannehuoneen mukaan Hartolan ja Sysmän sekä pienten ympäryskuntien alueella pienet liikennevälineja rakennuspalot. Sa na Li na La 26.8. 040 351 5480 tai p. krs., tarvittaessa kalustettuna. Multi Avanti Chal enge -kisat SYKSYN ISOT TELT ABILE T: La 9.9. koulutuskalenteri: Sysmän Metsästysseura Ry SYYSKOKOUS pe 4.8.2023 klo 18 seuran Majalla. • Yksiö 26,5 m 2 , 2. krs., tarvittaessa kalustettuna, vapaa 15.8. Käsiteltävät asiat mm.riistakiintiöt. mukaan. Hallitus Ammattilaiset pelastustehtävissä Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon puolivälissä Keskustie 58, Hartola p. 050 452 4440 novil Naisten lenigit ja puserot alk. RIIKKA KERÄNEN JA RIIKKA KERÄNEN JA JOSEFIINA VANNESLUOMA JOSEFIINA VANNESLUOMA YSTÄVINEEN YSTÄVINEEN Kaisa Mäensivu, kontrabasso ja laulu Jonas Metsäkylä, kitara Perjantai 28.7
Harkitsin asiaa tovin ja luin muutamia tekstejä läpi. Toteu amiseen ei kuitenkaan ollut aikaa ennen tätä vuotta. Vastaano o oli huikea, lisäesityskin loppuunmyytiin hetkessä! Kesäteatteriperinne voi siis hyvin, kysyntää on. Kesäteatteri ANTAA VOIMAA! Mikä ihmeen vempele. Työni on monikameraohjauksia, missä pitää pystyä hahmo amaan m i t k ä roolit eri kameroilla on, eli milloin ketäkin kanna aa kuvata eri tilanteissa. Täällä on hyvä rentoutua ja olla tekemisissä luo overkoston kanssa. Työssäni on aikaiset herätykset, ja siellä korostuvat lyhyet syklit ja ajankohtaisuus, kun taas täällä pitkäjänteisyys sekä historiallinen perspektiivi. Tiktokin kau a olen seurannut erästä tv-käsikirjoi ajaa ja päädyin sitä kau a ne ikurssille oppimaan näytelmän käsikirjoi amista. Ajan tänne Helsingistä viikonloppuisin ja lomilla. Hän on nainen Hartolan kesätea erin Sillikallion perintö -näytelmän takana. Päivätyössäni Ylellä ohjaan ajankohtaisohjelmien (mm. Täytyy kuitenkin mie iä roolit sopiviksi, jo a saan pide yä homman hanskassa ja voimavarat rii ävät. -Jo valmiiksi hyvin toiminut tiimi hitsautui hienosti yhteen. Kyseessä on lopulta rakas harrastus, joka antaa suunna omasti lisää voimaa harjoitusten pää ymisen jälkeen. Toukokuussa siirryimme Jokirantaan. Viime viikon työkalu olisi kelvannut lukijoille moneen tarkoitukseen, mm. Se on melkoista hässäkkää välillä, kuten varsinkin Yhdysvaltojen presiden ien vierailujen kanssa. 7 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Johanna Halme VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mika Sankari HARTOLA Lähilehden viikon henkilönä tapaamme ohjaaja-käsikirjoi aja Johanna Halmeen. Oli juhlavaa päästä tea eriin katsomaan esityksiä vanhempieni kanssa. Luontainen taipumus tarinankerrontaan on minulla ollut aina. Kuinka päädyit kesätea erin vetäjäksi. Seuraavaksi mietitään, mikä my y kuvassa on. Valmistuinkin näy elijäksi englantilaisesta Leedsin yliopistosta. Löytyisikö sille jotain järkevää käy ötarkoitusta. Oletko ollut aina taiteellisesti lahjakas. Monet ovat ilmaisseet halukkuutensa lii yä ryhmään. Lapsuuden unelmat ovat toteutuneet, sillä olen ollut sekä lavalla e ä sen takana. Joulunpyhien jälkeen aloin töihin tekstin kanssa ja tammikuussa pääsimme pitämään ensimmäiset sunnuntaiharjoitukset valtuustosalissa. Pystyin luo amaan heihin heti. Esimiehenikin piti kovasti näkemästään, joten eiköhän lomaa irtoa. Tavoitteena oli helppo seura avuus ilman vaikkapa vaikeaselkoisia roolihenkilöiden keskinäissuhteita. Aja elin: Mitäs jos kirjoi aisin itse paremman tekstin. näytelmän tarinan rakenteen hahmo amisessa. Hei Johanna, mikä on suhteesi Hartolaan. Olen silti huomannut, e ä ne kokemukset ovat olleet hyödyksi. nahanmuokkaukseen ja kal aukseen. Onko nykyisellä työlläsi ja tea erin tekemisellä mitään yhtymäkohtia. Miten yhteistyönne sujui. Sitä kau a sain tietoa näy elijäntyön mahdollisuuksista. Aloin innostumaan. Miten unelmasi käytännön toteu aminen eteni. -Ensi kesää pohditaan jo. Se au oikin mm. Satu Uotila nimesi sen rosollisilppuriksi, ja työkalun omistaja käy ää siitä samaa nimeä. Kun tekstin “näki jaloillaan”, sitä pystyi hiljalleen hienosäätämään. Sillä nimellä tulen jatkamaan kirjoi amista. Siellä esiinnyimme oman tea eriryhmämme kanssa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 29: Rosollisilppuri. -Suoritin Suomessa media-alan tutkinnon. Kirjoi ajaminäni “Riinaliisa Repo” muodostuu toisesta nimestäni ja isoäidin ty önimestä. Osallistuin Hui isissa englantilaisen draaman kursseille. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Pääsin toteuttamaan haaveeni kesätea erista. Onko jatkon suhteen ajatuksia. Jokiranta on erinomainen esityspaikka, sillä tunnelman luomisen kannalta oikeanlainen esiintymisympäristö on tosi tärkeä. Palo lavaesiintymiseen esimerkiksi yhden naisen näytelmien merkeissä hiipui hiljalleen. Olen moneen o eeseen kertonut ulkomaisille ystävilleni suomalaisesta kesätea erikul uurista. A-studio, Ylen aamu, vaalien tulosillat ja erilaiset suurtapahtumat) kameratuotantoa. -Olen pysynyt kirjoilla Hartolassa. Vanhassa vara parempi. -Lapsena soitin pianoa ja viulua sekä lauloin kuorossa. Esimerkiksi lipunmyynnin ja kahvion ulkoistamista täytyy pohtia. En kuitenkaan innostunut niistä. Mu a sillä voi tosiaan pieniä kaikenlaisia vihanneksia. Nyt onkin kivaa olla Hartolassa kesäteatterin parissa. -Viimevuotisen harrastajatea eriryhmän vetäjä lopetti, joten heidän piti etsiä uusi ohjaaja ja näytelmä. Samaa pohdintaa tarvitaan, kun lavalla on monta henkilöhahmoa
Viime viikolla oli kuvat 20 ensimmäisestä Lintasta. Arvonimi on peruste u 20-vuotisjuhlakokouksessa vuosijuhlan yhteydessä helmikuussa 1982 silloisen Sysmän Lions Clubin presiden inä toimineen Kai Saarikiven esityksestä. Sysmän Lintaksi voidaan valita sysmäläinen tai muuallakin asuva naishenkilö, joka työssään, toimissaan tai harrastuksissaan on merki ävällä tavalla vaikuttanut Sysmän hyväksi paikkakunnalla tai sen ulkopuoSysmän Lintat vuosina 20022022 lella. Sama henkilö voidaan valita Lintaksi vain kerran. 8 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mäki Helinin Heikin palsta Sysmän Linta on Sysmän Lions Club ry:n aloi ama ja kotiseuturakkauden virittämä aktivitee i. Tässä ovat 20 vuosien 2002 – 2022 Lintat. osa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 791. Sysmässä on vali u 40 Lintaa. Kiitokset kaikille Linta-kuvien etsinnässä au aneille.. Vuonna 2020 ei Lintaa vali u johtuen koronapandemiasta
Ensimmäisen esiintymisen jellona kuulemma teki Uppsalan tuomiokirkossa olevan Kustaa Vaasan hautamuistomerkin jalustassa jo 1580. Eipähän enää naureskella ruokolahtelaisille! Sitä paitsi, jos ilmastonmuutos etenee nykysellä vauhdilla, alkavat meilläkin villisiat kadota Metro Goldwyn Mayer –masko ien kitaan. Alalla on siirry y selvästi kovempiin aineisiin. Oli pae ava, sillä henki ei yksinkertaisesti kestänyt moista pilveä. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Syksyn ja talven mi aan ei juurikaan ole mahdollisuuksia tavata naapureita (hirvijuhlia lukuuno ama a), mutta kesäisessä kyläjuhlassa voidaan si en puhua asiat halki ja vaihtaa kuulumiset. Otetaan heinäkuu haltuun! HM: Heilimöivää heinäkuun loppua! Melko toismuu eellisia uutisvirtauksia on taas saatu ihmetellä. Vaikka parempi e et anna sille mitään. Ei ole eläintarhoilla eikä sirkuksilla mitään tekemistä tassu elijan kanssa. Jälkiruokaherkkuja ovat metsät ja kasvimaat pullollaan. Kisataan ken äpeleissä ja syödään maistuvat makkarat ja letut parempiin suihin. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Voisiko tulevaan mitenkään totutella. Ne ovatkin eri äin tärkeitä tapaamisia. Suomalaisen kanna aisi pudota köyhyysloukkuun heinäkuussa ja loukussa voisi pyristellä vielä elokuunkin. RRÄÄOOGH! Eikö muuten ole aika hurjaa, jos eteläiset lukemat alkavat siirtyä meidän sääkartoille. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. Lukija: Hei, suihkuta reilusti vaan niin ö iäiset uskoo! sanoi tu u ja pössäy i karmean tukahdu avaa sprayta ympäri vartaloa. Jos nainen nukkuu hyvin, se alentaa verenpainetta, vahvistaa sydäntä ja edistää kaikinpuolin elämän laatua mieheltä! Kyösti Piippo Heinäkuu on monessa suhteessa yltäkylläinen kuukausi, se tarjoaa parastaan niin silmälle ja korvalle kuin myös suulle. Mökkisukupolvi nuortuu ja helpoimmin uusiin vapaa-ajan asukkaisiin tutustuminen käy kylätapahtuman mutka omassa ilmapiirissä. Se on naapurin jellona O o, se ei koskaan missaa kun meillä grillataan. Kaalin, tomaatin, sipulin ja kesäkurpitsan avulla voi muunnella kymmeniä eri ruokalajeja. Asiaa ei edistänyt sivupöydän antelias pistaasipähkinäkulho. Muuttanut juuri paikkakunnalle. Uusia perunoita ja porkkanoita kei ämällä, palan painikkeena pienistä ja suuristakin kaloista tehdyt paistokset ja muhennokset au avat kenen tahansa pärjäämään yhden kuukauden ilman vaihtelun halua. 1917 itsenäisen Suomen tunnus. Suomen suuriruhtinaskunnalla oli 1800-luvulla käytössään leijonavaakuna ja siitä tuli si en v. Yhteisöllisyys vahvistuu. Ruokolahden leijonalle naureskeltiin armon vuonna 1992. Kunhan ei sitä yhtä tappovehje ä… Tai kyllä ennenkin myrkyte iin kärpäsiä varsin kyseenalaisin keinoin. Kotoisin Hartolasta. Metsän sienillä ryydite ynä edellämainituista herkuista voi loihtia juhla-aterian, joita ulkomaiden herkkusuut suorastaan kadehtisivat. Senkö takia, kun Iivana vei karhun. Miten menikään riimi O o-mopsista ja vieläkin vanhempi rallatus: „O o-po o-poroliin, o i sikaa hännästä kiin...“ Lana LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. Tarkoituksena oli paistaa makkaroita pihan upouudella rake iuunilla. Ötökät pysyivät poissa, ehkä osansa oli ilmassa suhahtelevilla pääskysillä. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Monet kuitenkin vierastavat näitä makrotilaisuuksia, mu a onneksi monet kylät järjestävät oman kylän väelle paikallisia kesäjuhlia. Vanhan jääkaapin ritilä toimi hyvin grillialustana. Täällähän lakoaa puolet kansasta, kun on totu u vuosisadat hytistelemään vilussa. kestona tai määräaikaisena. Ilman ulkopuolisten apua tulisi vallan hyvin toimeen , koska luonto ja kasvimaat puskevat satoa yli äyräiden. Vielä kun keksis millä ton olohuoneen hiiren sais pois, oliskohan jollain kissaa lainata. Sinnekin jellona ilmestyi ihan taianomaisesti. 040 351 5480 tai p. Miltähän hiiren rallirundi näy äisi valvontakamerassa. Mukava koira, nii, hyvä O o, tuliko sulle nälkä. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Varo Jellonaa! Helena Mäkinen, lukija Pikaruoka, pitsat, grilliherkut ja valmiit einekset (joihin palstanpitäjäkin sortuu aivan liian usein) ovat epäterveellisiä siksi, e ä ne tappavat ihmisten luovuuden ja aloi eellisuuden. Mu a silloin ei ollut havaintoja tehneillä taskussaan kameraa. Si en aivan puskista, kirjaimellisesti, pelmahti vai pitäisikö sanoa vaappui paikalle ru unaamainen punkero, jonka vetoavat pallosilmät kiinni yivät oitis makkaroihin kuolan valuessa suupielistä. Jos olisi ollut, olisi täälläkin lähde y pikimmiten tainnutuspyssyjen kanssa liikkeelle niin kuin nyt Berliinissä. 9 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Antoisa heinäkuu VIIKON KEVENNYS Oletko lukenut viimeisestä unitutkimuksesta, kysyi Ville Aatulta. En, mitä siinä sanotaan. Alk. Erilaiset aktiviteetit voi hyvin jakaa kahteen luokkaan: isot tapahtumat keräävät väkeä pitäjän joka kolkalta ja paljolti myös naapurikunnista
Mielettömän iso ja tärkeä asia, mitä ei ajatella riittävästi. Sysmään tuli terveyssisaren paikka auki ja terveydenhoitajaksi kouluttautunut Marjatta sai paikan vuoden 1959 alussa. Pelleriina Kylmänen, Eeva-Liisa Kirves ja Eeva Onninen. Ilmoi autuminen 9.8. Rukoilin isompaan kaupunkiin mennessäni parkkipaikkaa läheltä sitä paikkaa, mihin olin menossa. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Kolehdit nimikkokohteeseen työhön köyhien parissa Nepalissa Suomen Lähetysseuran kau a. Kirsi lomalla 17.7.13.8.2023. kesäkuuta 2023 Sysmässä 95-vuotiaana. . Ma 31.7. 5:1.) Voin vain puhua omasta puolestani ja kokemuksesta. Lämmin kiitos osanotosta. (10.sunnuntai helluntaista) messut klo 10 Sysmän Pyhän Olavin ja Hartolan kirkoissa. Valtio sääti kunnille velvoitteita liukuhihnalta. Ja kun sain elävän uskon Jeesukseen, tunsin vapautuneeni ja huomasin kaiken olevan paljon helpompaa. Häntä seurasi pian Mikko Pietiäinen, joka oli aluksi kunnansihteerinä ja sittemmin hallintojohtajana koko Raini Kanervan kunnanjohtaja-ajan. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl. Raini Kanerva oli mukana lukuisissa luottamustoimissa ja yhdistyksissä. toukokuuta 1928. Su 6.8. Ihmiset luulevat, että Raamattu on väljähtynyt ja vanhentunutta tietoa täysi. Lisätietoja ja ilmoi autuminen Jeremiakselle, puh. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalossa. Tärkeä harrastus Rainille oli niin kesällä kuin talvellakin kalastus ja Soiniemen Haapasalon saaresssa sijaitseva mökki. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 18 Rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Pusukuja 8 Su 6.8. Diakonian kierrätyspiste DiaTori sulje u Kirsin loman ajan 17.7.-13.8. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Perinteiseen tapaan etsimme Hartolan kirkkoon vapaaehtoisia tiekirkkopäivystäjiä pe–su klo 11 – 17. Pe 11.8. .. Ajatellaan, että jos olisi uskossa, joutuisi tekemään niin ja näin, eikä saisi tehdä tota tai tota. Oma yrittäminen väheni, koska rukouksella on iso voima. Samaan aikaan vuosille 1952-55 sijoittui Kanervan opiskeluaika ja virkavapaus. Tule vie ämään mukavaa iltaa muiden lapsiperheiden kanssa. klo 9 Pyhän Olavin vaellus. Sauna ja iltapala klo 17.30 alkaen ja seurat klo 19. pelejä, askartelua, hartaus ja mahdollisuus saunoa. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kulku omilla kyydeillä. Sysmän palvelujen kehittyminen nykyiseen laajuuteen tapahtui Raini Kanervan aikana. 7:13–14). Vaatimattomista oloista lähteneen Raini Kanervan ura Sysmän kunnan palveluksessa juoksupojasta kunnanjohtajaksi oli vertaansa vailla. Satu lomalla 10.7.-13.8.2023. Lapset/lapsiperheet To 3.8. Osallistumismaksu 20 euroa. Hän oli syntynyt Sysmässä 15. Palvelujen kuvattiin olevan kauppalatasoa. Suosittelen edes kokeilemaan, mitä Jumalalla on tarjota sinulle. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. Ke 2.8. www.tainionvirranseurakunta. Tulossa: Rakkaamme Raini Arvi Kalervo KANERVA s. Uskossa olen ollut nyt 24 vuotta. . Monet menevät avarasta portisportti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen! (Matt. Ma 7.8. . Jeesus on tie totuus ja elämä. Ole rohkea tekemään hyvä päätös. Ke 2.8. Jos kiinnostaa, voit kysyä, kun tavataan. Rainia jäivät kaipaamaan lähinnä vaimo Marjatta ja pojat Juha ja Jyrki perheineen. Voit päivystää vaikka vain osan päivästä! Ilm. ”Koko sodanjälkisen ajan he ovat yksituumaisesti rakentaneet Sysmää. Ensimmäiset kerrostalot nousivat Leppäkorventielle vuonna 1968. La 26.8. ja Leo Kaarlo Vuori 86 v. Musiikki: La 29.7. Muut yhteiset: Ma 31.7. sekä perjantai-lauantai 4.-5.8. Kunnanjohtajan ei ole tarvinnut uransa aikana kirjoittaa nimeään vekseleihin. Sysmässä: Ke 2.8. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Sysmässä Nuotassa. Hän antoi tunnustusta myös luottamushenkilöille. Su 6.8. Kaikki suuret hankkeet ja päätökset ovat syntyneet yksimielisinä.” Sysmän taloutta hoidettiin Raini Kanervan johdolla vuosikymmenet varovaisesti riskejä ottamatta. klo 18 Seurat Kirveellä, Kiitasentie 12. Kuollut: Leila Liisa Kyllikki Hilden 89 v. Tämä ei ole totta. Pienissä jutuissa ja tietysti isommissa asioissa. Raini Kanerva on saanut tunnustusta luottamushenkilöiltä sovittelevan toimintansa takia. Hän oli aktiivisesti mukana myös Sysmän Kotiseutuyhdistyksen toiminnassa Hän tunsi kunnan sodanjälkeiset vaiheet ollen elävä Sysmä-tietopankki. Avioliittoon kuulutetaan: Ree a Katariina Toivonen ja Jone Eelis Ar uri Kuusimo Kuollut: Raini Arvi Kalervo Kanerva, 95 v. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmän Helluntaisrk:ssa. 15.5.1928 Sysmä k. Nimikkolähetit Alajoet vierailevat messun yhteydessä Hartolassa. Su 6.8. klo 16 Perheiden ilta Olavinrannassa (Kymärinrannantie 97, Sysmä). klo 18 Kouluun lähtevien siunaus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. 10 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta In Memoriam Su 30.7. Lähtö klo 9 rukoushetken jälkeen Hartolan vanhan kirkon muistomerkiltä, ruokailu puolimatkassa, lopuksi viikkomessu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Ahdas portti vie paljon laveammalle niitylle, yltäkylläisen rakkauden pariin. Hän valmisteli huolellisesti esityksiään ja varmisti etukäteen niiden läpimenon. Tästä aiheesta on vaikea joskus puhua, etenkin ihmiselle, joka ajattelee ihan eri lailla kuin itse. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Arto Nironen. Raamattu on totta tänäkin päivänä! Totuutta etsitään okkultismista tai ei uskota mihinkään muuhun, kuin itseensä. TERVETULOA! Raini Kanerva 1928 2023 Juoksupojasta johtajaksi Sysmän ensimmäinen ja pitkäaikainen kunnanjohtaja Raini Kanerva kuoli 16. Saat epäonnistua, kompuroida, kiukutella ja epäröidä, mutta sinua ei jätetä yksin. kirkkoherranvirastoon spostilla tainionvirta@evl. Uskossa elämä olisi liian ahdasmielistä ja lakihenkistä. 1970-luvulla tulivat mm. Hän oli ollut suojeluskunnassa lähettinä 3,5 vuotta ja sieltä tiukaksi tunnettu kamreeri Oskari Nieminen poimi vuonna 1945 hänet avukseen kunnalle toimistotehtäviin. Tiekirkko Hartolan ja Sysmän kirkot ovat jälleen tänä vuonna avoinna tiekirkkoina joka päivä klo 11–17 ajalla 10.6.20.8. Kunnantoimistossa ei aluksi ollut muita kuin Nieminen ja Kanerva. Metsästämässä hän kävi ensin pystykorvan ja sitten beaglen kanssa osallistuen myös koirakilpailuihin. Vapauteen Kristus meidän vapautti (Gal. Tervetuloa kirkkoon siunaamaan uudet ekaluokkalaiset koko perheen voimin tai vaikka kummin ja mummin kera! Tarjolla kirkkokahvit, mehut ja jätskit lapsille. To 10.8. kunnansihteerinä 1.6.1953 ja vuodesta 1955 alkaen vakinainen kunnansihteeri. 15.6.2023 Sysmä Me olemme saaneet Jumalalta valoa ja voimaa, iloa ja rauhaa. 050 595 6950 tai jeremias. kansanterveyslaki sekä lait peruskoulusta ja lasten päivähoidosta. klo 17 Naisten saunailta ja seurat Olavinrannan leirikeskuksessa (Kymärinrannantie 97, Sysmä). Tai joo, ajatellaan, mutta mielipiteitä ja näkemyseroja on paljon. Hartolassa: Su 30.7. tai puh 03 876 300. Tämä Raamatun teksti kertoo selvästi, mistä on kyse. Ja uskomattomia on tapahtunut, kiitos Jeesus! Minulla olisi paljon rukousvastauksia kerrottavana, mutta tässä en ala kertomaan. Sysmän ensimmäinen rivitalo valmistui vuonna 1964 Peltotielle. Aloin rukoilla melkein tilanteessa kuin tilanteessa. Kunnansihteeriksi Rainin jälkeen tuli aluksi Teuvo Haapanen Asikkalasta. Ennen sitä hän oli kunnantoimistossa toimistoapulaisena 1946-51, kirjanpitäjänä 1951-53 ja vt. Ohjelmassa mm. Heikki Helin Sana viikon keskellä Elämän lahja Totuus ja harha. Miesten rovastikunnallinen saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa (Kauhtueentie 326, Hartola). Vaimo Marjatta Kanerva löytyi kesällä 1956 tehdyltä retkeltä Lappiin. (9.sunnuntai helluntaista) Hartolan vapaa-ajan asukkaiden kirkkopyhän messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ahti Peltonen, Ulla, messun jälkeen hautausmaakierros Vesa Järvisen johdolla ja Uotinpäivän messu keskiaikaisin sävelin klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Jeremias, musiikissa Pelleriina Kylmänen, Eeva-Liisa Kirves ja Eeva Onninen. sankari@evl. Kuljetus tarvi aessa aamulla ja illalla Sysmä-Hartola. Tai koko kirja on satukirja, ihmisen kirjoittama. Tarjolla myös purtavaa. Hän oli myös Sysmän Lions Clubin perustajajäsen. klo 11.30 Hautausmaakierros Hartolan hautausmaalla, oppaana Vesa Järvinen. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 31.7. mennessä Marja-Liisalle (050 4686542), jo a osaamme varata tarpeeksi purtavaa. Nyt etsimme erityisesti lauantaihin 29.7. Menkää sisään ahtaasta portista. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Jumalanpalvelukset: Su 30.7. Sysmän keskusta kaupunkimaistui. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Sinua siunaten Maarit Manninen nuorisotyönohjaaja Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Ke 9.8. Olen joutunut pyytämään rahaa Jumalalta, tosin en ihan niin, että ”anna rahaa”, vaan rukoilen, että Herra auta tässä raha-asiassa. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Marjatta Juha perheineen Jyrki perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Mistä olen erityisen kiitollinen, on omien lasten, vanhempien ja oman elämän järjestyminen toivotulla tavalla. Sysmä siirtyi kunnanjohtajajärjestelmään 1964 ja Rainista tuli kunnanjohtaja. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 12 Rukouslaulua keskiaikaisin sävelin Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Ja aina oli parkkiruutu odottamassa, joskus tuli ilmainen pysäköintilippukin ikkunasta edelliseltä autoilijalta, kun hänelle oli jäänyt aikaa siihen. Matteus kyllä käyttää vertauskuvallista kerrontaa, mutta näin se on. Mukana Mirkku Tammisto, Aimo Virtanen ja Martti Kola. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Timo Tikka. Ei. 1950-luvulla alettiin lisätä kunnan viranhaltijakuntaa. Raini Kanerva päätti tammikuussa 1990 peräti 45 vuotta kestäneen työnsä Sysmän kunnan palveluksessa
0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Jonas Metsäkylä on helsinkiläinen kitaristi, joka esiintyy trionsa ja Skogby Quintetin ohella soolokitaristina. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 11 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. HartolaJazzin perinteen mukaan Kuninkaanportin grillimestari tarjoaa aterian ko 17 lähtien ja konser i alkaa klo 19. Kuva Sini Salo.. Signe. Ryhmä on nuorten ja kunnianhimoisten muusikoiden muodostama kvarte i, joka tarjoilee Kuninkaanportissa vahvasti lauluun paino uvan jazzohjelman. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Oman yhtyeensä lisäksi Keränen on tullut tutuksi mm. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hän johtaa useita omia kokoonpanoja kuten Nossa Bossa, Mortal Lease ja em. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Riikka Keränen ja Joseina Vannesluoma vievät kuulijat matkalle laulujazzin maailmaan ja huippukokoonpanon tukirankana toimivat kontrabasisti ja laulaja Kaisa Mäensivu HartolaJazz kruunaa konserttikesän ja nouseva kitaristikyky Jonas Metsäkylä. Riikka Keränen on yksi suomalaisen jazzin vaikuttavimmista nousevista artisteista, jonka ensilevy A Vision of a Garden julkaistiin vuonna 2022. Lippuja (ateria ja konser i yht. Kuninkaanporttiin saapuvat perjantaina Riikka Keränen ja Joseina Vannesluoma ystävineen. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Emmaja Teosto palkintoehdokkuuksiin noteeratusta vokaaliyhtye Signestä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kaisa Mäensivu on suomalaisen jazzin kuumimpia kansanvälisiä nimiä. Luvassa on koske avia jazzsovituksia tutuista ikivihreistä sekä suomenkielisiä versioita jazzstandardien kirjastosta. Hän viimeistelee jazzmusiikin opintojaan Sibelius-Akatemiassa. Kyösti Piippo HARTOLA HartolaJazz jatkaa perinteisellä ohjelmalinjallaan ja esi elee jälleen uusia artisteja. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Olisiko tässä sinun paikkasi. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.. New Yorkiin kotiutunut kontrabasisti esiintyy lukuisissa kokoonpanoissa niin Suomessa kuin maailmalla. Laulaja, huilisti Jose ina Vannesluoman ilmaisu kattaa jazzista brasilialaiseen musiikkiin ja nykyklassisesta vapaaseen improvisaatioon. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. 42 euroa) saa ennakkoon Kuninkaanportista ja Ticketmasterista. Merkillisen reilu. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput
69,90 Sh. Sh. 69,90 49,90 49,90 14,90 14,90 Halti TEKNISET Halti TEKNISET T-PAIDAT T-PAIDAT Sh. Voi myös lio aa yön yli astianpesuaine a sisältävässä vedessä, mikäli se on tosi rasvainen. Yrityksellä on asiakkaita myö Hartolassa ja Sysmässä. Puhdistamaton rasvasuodatin on oikea pölypesäke, joten myös hygieniasyistä sen säännöllinen puhdistaminen on tärkeää. Kaik i loput kesäva t e t Kaik i loput kesäva t e t 30% 30% Halti Pallas Halti Pallas SHORTSIT SHORTSIT 89,90 89,90 Sh. 29,90 Sh. 040 020 1151 Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 26.-30.7. 29,90 Sh. Kesäporkkana 500 g (1,98/kg) Suomi 99 Vaasan Hampurilaissämpylä 6 kpl/pkt tai Mini Hot Dog-sämpylä 12 kpl/pkt 320-480 g (5,19-7,72/kg) 2 49 Rainbow Oliiviöljy 0,5 l (7,00/l) Espanja (norm. Paikallinen huoltoliike antoi palaute a ja pyysi muistu amaan tärkeästä asiasta, kertoo lahtelaisen isännöintitoimisto Talopron isännöitsijä Anne Tillonen. 69,90 Halti Halti T-PAIDAT T-PAIDAT 39,90 39,90 Sh. 49,90-59,90 Endurance Endurance RANTASANDAALIT RANTASANDAALIT 14,90 14,90 12,99 12,99 Endurance Endurance Vernon Vernon TEKNINEN T-PAITA TEKNINEN T-PAITA Sh. 29,90. 3,39 (12,11-12,56) 5 00 2 kpl 8 95 Hartwall Novelle Kivennäisvedet 24x0,33l pl (0,83/l) sis.pantit 30 pv alin hinta 9,99 Rainbow Makurahkat 150 g (3,33/kg) Yks. 29,90 29,90 Halti Halti SANDAALIT SANDAALIT Merrel Merrel SANDAALIT SANDAALIT Sh. Teräksisen suoda imen voi laittaa pesukoneeseen ja pestä kaikkein kuumimmalla pesuohjelmalla. 29,90 Sh. Suositus pesulle on kerran kuukaudessa. Suoda imeen kertyvä rasva estää ilmaa kulkemasta hormissa palokuormaa lisäten. 40% 40% Halti Reissu Halti Reissu SHORTSIT SHORTSIT Sh. 3 50 2 tuotetta / kuponki Lihatukku Partanen Naudan Jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Suomi Katso resepti yhteishyvä.fi on ruokaa Paulig Juhla Mokka-kahvit SJ tai PJ 400-500 g (9,00-11,25/kg) Yks. Likainen liesituule imen rasvasuodatin muodostaa suuren rasvamäärän takia pahimPese rasvasuodatin vältä riskit! millaan paloturvallisuusriskin. Esim. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Liesituuletin kerää nousevasta ruuan kärystä rasvaa, jolloin likaisesta liesituulettimesta voi tippua ruokaan rasvaa ja likaa. Valmistajien suositukset uusimisväleistä vaihtelevat eri merkkien välillä. 29,90 Esim. 12 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Autoista romutustodistus. LAHDEN ROMU 044 972 3092 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. 5,89) S-MOBIILIKUPONGILLA 26.7.-1.8. Liesituuletin sy yy harvoin itsestään, mu a liedellä sy yvä rasvapalo voi syty ää liesituule imessa ja hormissa olevan rasvan palamaan. PENSASPENSASMUSTIKAN MUSTIKAN ITSEPOIMINTAA Salaksniemen Marjatila Tikkalantie 28, Sysmä Soitathan p. Sh. 69,90 Sh. -Suodatin on pestävissä astianpesukoneessa. Sh. 29,90 Sh. Torstai Thatta Torstai Thatta MEKKO MEKKO 89,90 89,90 Sh. 0,79 (5,27/kg) Persikkarasia 1 kg Espanja/Italia 1 89 2 KPL 4 KPL 2/asiakas 1 49 kg Kesäkaali Suomi 2 PKT ALLE EURON HEVIT 2 99 ERÄ 2 pkt Sportti Valonen sporttivalonen HUR R JAT TARJOUKSET JU RI SINUL E! HUR R JAT TARJOUKSET JU RI SINUL E! Sh. 49,90-59,90 Sh. 6,09 (12,18-15,23/kg) 9 00 1 erä/asiaka s 2 00 4 kpl Felix Maustetut Majoneesit 270-280 g (8,93-9,26/kg) Yks
Vanhoja esineitä ja tavaroita ei vähätellä ja moni löytää kirpparilta ehkä kauankin etsimänsä tuo een. Sen mökin Raija, Eeva ja Leena si en täy ivät tavaroillaan ja kauppa on käynyt. Vaa eet eivät oikein mene kaupaksi, niiden pitäisi varmaan olla tosi vanhoja. Raija Ritomaa-Järvinen (vas), Eeva Hyvärinen ja Leena Metsänen istahtivat idyllisen Suutarintorpan kynnykselle.. 13 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo HARTOLA Lapsuusja koulukaverit Raija Ritomaa-Järvinen, Eeva Hyvärinen ja Leena Metsänen leikkivät lapsena monille samanikäisille tu uja kauppaleikkejä. Tavaravalikoiman he lupaavat lisääntyvän seuraavaan sesonkiin mennessä. Idea kirpputorista syntyi siitä, kun jokaiselle heistä oli kertynyt nurkkiin ihan liian paljon tavaraa. Nyt sama kolmikko on pyörittänyt kirpputoria Hartolassa jo muutaman vuoden ajan. Ensin kirpputorin paikaksi valikoitui Länkelinin vanha tehdas kolmen vuoden ajaksi, mu a kiinteistön myynnin ja koronan jälkeen kolmikko muu i Nestor Länkelinin vuonna 1918 rakentamaan punaiseen mökkiin samalle tontille. – Taloustavaroita, työkaluja, musiikkia eri tallenteina ja kirjojakin. Kolmikko aikoo pistää Suutarintorpan ovet lukkoon markkinoilta, mu a ensi kesänä he aikovat jatkaa jo lapsena yhdessä aloittamaansa harrastusta. Kierrätys on tämän päivän asia ja se näkyy myös kirpputorilla. Nyt Suutarintorpaksi nime y mökki palvelee toista kesää naiskolmikon kirpparina. Varsinaisia hittitavaroita ovat Arabian ja Ii alan tuo eet ja niitä suuren osan vuo a Sveitsissä asuva Leena tuo myytäväksi sieltä toisesta kotimaastaan. Rahat olivat paperista itsetehtyjä tai voikukan ja piharatamon lehtiä. Suutarintorppa on paisi nimeltään myös näöltään Kauppaleikeistä harrastus oikein sopiva kirpputoriksi. Pieni punainen mökki Hartolan keskustassa Toritiellä viesti ää olemuksellaan rauhaa ja menny ä aikaa. Mökki oli ollut jo vuosikausia tyhjänä, mu a Raija halusi jä ää kohteen kiinteistökaupan ulkopuolelle. – Viimemmäksi mökissä pyöri i suutarinliike ään Jukka Virlander ja siitä saimme hyvän nimen kirppikselle, kertoo Raija Ritomaa-Järvinen. – Vähän samanlaista leikkiä tämä on, mu a rahat ovat kyllä oikeita, sanoo Raija
Ihmiset ovat tehneet miele ömiä löytöjä. – Nämä ovat lähinnä kuolinpesistä ja sellaisista kiinteistöistä, joita olemme ostaneet. Monella on täältä muistoja. Toivo avasti pahin vaihe on jo mennyt ohitse ja ihmiset vievät käy ökelpoisen tavaran kierrätykseen. Myös ajan patinoimia vanhoja esineitä löytyy. Keskustelimme vielä siitä, miten harvat ihmiset osaavat arvostaa esimerkiksi vanhoja pellavaliinoja tai ryijyjä. Patinaa pankkisalissa Monet nuoret osaavat jo arvostaa retroa ja vintagea niitä ei ketjukaupoista löydy, kertoo Sari Jäppinen.. Seuraava aukiolo on perjantaina 28.7. – Monilla asuntoja tyhjentävillä on paniikki, e ä ne pitää saada äkkiä tyhjäksi. Maksun voi suori aa käteisellä tai kortilla. – Ilmoituksessa on tämänhetkinen tilanne. Monialayri äjä Taito Heikkilä osti pankkirakennuksen, jossa on tarjolla tavaraa laidasta laitaan: pöydiltä löytyy astioita, lemmikkieläintarvikkeita, huonekaluja ja kodin tekstiilejä… Jopa kaksi rollaa oria löytyy valikoimista. klo 9-14. Syksyllä katsotaan, miten saadaan työvuoroja järjeste yä. klo 12-18. – Jatkossakin pidämme täällä tarjolla tavaraa ihan laidasta laitaan. Kirppareilta voi tehdä todellisia löytöjä. Ovessa olevan ilmoituksen mukaan perjantai 21.7. oli tosi iloinen yllätys. Koskaan ei aloi aessaan voi tietää, miten menee. Si en osa tilaa lavan ja mä ää sinne kaikki tavarat. Syksyllä jatketaan niin kauan kuin asiakkaita käy. Si en tiedetään, kuka ehtii tulla tänne ja milloin. 14 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Koitissa sijainneen Op Koitti-Pertunmaan entinen pääkonttori on nykyisin uusiokäytössä. oli viides päivä, jolloin PatinaPankki oli avoinna. Eka kerta 30.6. Ihmiset ovat myös halunneet tulla katsomaan, miltä täällä pankissa nyt näy ää. – Yllä ävän kivasti ihmiset ovat löytäneet tämän paikan. Myös Kirppisralliin PatinaPankki osallistuu 29.7. Kiinteistöjen mukana on tullut irtaimistoa. Mistä kaikki nämä tavarat ovat kotoisin. Kirjoille on oma osastonsa, samoin vaa eille ja kengille. Taiton Pörssin Sari Jäppinen tuo takahuoneesta lisää myytävää
Seitsemään nukkujaan vii aava nimi johtuu siitä, e ä Unikeonpäivällä on kristilliset juuret. Talvisin se horrostaa seitsemän kuukau a – nimi on siis todella osuva. Kotoisi n Hartola sta. Keisari Decius vainosi hallintokaudellaan (249– 251) kristi yjä. Ensimmäisen kerran suomeksi nimi "Unikeonpäivä" merki iin almanakkoihin vuonna 1929. Kieltäytymisestä oli seurauksena kuolemantuomio. S e , joka tänä päivänä jää viimeiseksi aamulla vuoteeseen, on talon unikeko ja laiskin koko vuoden. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä . Unikeonpäivä on ollut Hemminki Maskulaisen virsikirjan kalenterissa vuodelta 1652, mu a päivää lienee Suomessa viete y jo keskiajalla. Lopulta keisarikin tuli tapaamaan unesta heränneitä miehiä ja kaikki ymmärsivät ihmeen tapahtuneen. Alk. 040 351 5480 tai p. 15 TORSTAINA 27.7.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Unikeko (Glis glis) on pieni nisäkäs, yöeläjä, joka nukkuu päivisin. Kalenterimme Unikeonpäivä on kuitenkin useissa kielissä "seitsemän nukkujan päivä", näin oli myös Suomessa, mu a 1700-luvulla kalentereihin vakiintui merkintä ”7 unikekoa”. Yölläkin se liikkuu vain lyhyen ajan ja vie ää mielipuuhassaan (unessa) jopa 20 tuntia vuorokaudessa. Kun hän vieraili Efesossa, kaikki kaupungin asukkaat määrättiin temppeliin uhraamaan. Nukkuvat miehet heräsivät lähes 200 vuo a kestäneestä unestaan ja tulivat ulos luolasta. Kun keisari eodosius tuli hallitsijaksi vuonna 379, kristi yjen vainoaminen loppui. Unikeonpäivään lii yy uskomus, e ä jos aamulla nukkuu pitkään, niin nukuttaa koko vuoden. Luolan lähelle rakenne iin kirkkoa, ja silloin luola paljastui. Velk u a l la sano iin: "Jos unikeonpäivänä sataa, sataa seitsemän viikkoa yhtäperää." Naantalissa vietetään vuosi ain Unikeonpäivää, jossa valitaan valtakunnan virallinen Unikeko. Tapahtuman juuret ulo uvat 1880-luvulle ja vuosi ain Unikeko on valittu Naantaliss a v u o d e s t a 1959 lähtien. Tammihiirtä on esiintynyt 1900-luvulla Heinolan ja Jaalan seuduilla. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Muissakin kaupungeissa on ale u valita unikekoja, mm. Suomessa sen ainoa sukulainen on ollut tammihiiri (Eliomys quernicus), jolla on ruskea selkä, valkoinen vatsa, isot korvat, hännäntupsu ja "rosvonaamio". Rangaistukseksi luola muura iin umpeen, ja miehet jäivät sinne nukkumaan. kestona tai määräaikaisena. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Mar yyrien lukumäärään pohjautuva numero seitsemän on myös keskeinen monissa uskom u k s i s s a . Ajan kuluessa tapahtuma unohtui. Maailma oli sillä välin muu unut, ihmiset puhuivat vapaasti Jeesuksesta ja Jumalasta. Havaintoja tehtiin myös Hartolassa, Sysmässä, TeuHERÄTYS, senkin unikeko! vassa sekä Värtsilässä, mutta vuoden 1993 jälkeen sitä ei ole Suomessa tava u. Silloin on muiste u Efesoksen seitsemää nukkujaa. Seitsemän kristi yä nuorukaista pakeni luolaan, mu a heidät löyde iin. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Muutta nut juuri paikkak unnalle . Heinolassa vuodesta 1995 alkaen. Unikekoa esiintyy Keskija Etelä-Euroopassa