Uotinpäivät Sysmässä 26.-28.7.2024 Muista!. Heidät jo perinteiseen tapaan haasta elee tapahtuman taiteellinen johtaja kirjailija J. Hänen kirkkomaalareista kertova Iltapäivä kirjailijavieraiden parissa romaaninsa Ro ien pyhimys hurmasi lukijakunnan vuonna 2021 ja sen jälkeen Kanto on julkaissut uu a dekkarisarjaa Näkijä. Lämpimästi tervetuloa mukaan kirjalliseen iltapäivään. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 30 (1640) Torstaina heinäkuun 25. Pulkkinen. Sysmän Kirjakyläyhdistyksen järjestämään Kirjojen Iltapäivään saapuu tänä vuonna vieraiksi kirjailijat Anneli Kanto ja Ville-Juhani Sutinen. 2 kalaa raj. 2 kalaa /talous /talous HK HK NAUDAN ULKOFILEE NAUDAN ULKOFILEE n. Ville-Juhani Sutisen tuotanto on monipuolista sekin. Hänet haasta elee tilaisuuden juontaja kirjailija Elina Pulli. päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, ark 7-21, la 7-20, su 09-20 su 09-20 p. 2 kalaa raj. Hän kirjoi aa ja kääntää runoja, esseitä sekä proosaa, ja hänen tietokirjansa Vaivan arvoista: esseitä poikkeuskirjallisuudesta palki iin tieto-Finlandialla 2022. Lisäksi haastateltavaksi saadaan suoraan Saksasta tuore Kirjakyläpalkinnon voi aja lastenkirjailija Heidi Viherjuuri. Lisäksi myytävänä on kirjailijavieraiden teoksia, Päijänne -koko tarina -kirjaa sekä kirjakyläyhdistyksen ja kirjaston yhteisiä kangaskasseja. klo 12.00-15.00. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli 99 ,99 ,99 /kg /kg TUORE TAIMEN TUORE TAIMEN KASVATETTU, NORJA KASVATETTU, NORJA raj. Tapahtuma on maksuton. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. 2 kalaa /talous /talous ROUHESÄMPYLÄ ROUHESÄMPYLÄ 5 kpl/325 g 5 kpl/325 g VARSIPARSAVARSIPARSAKAALI KAALI 150 g, SUOMI 150 g, SUOMI KURKKU KURKKU SUOMI SUOMI 22 ,99 ,99 / ps / ps (19,93€/kg) (19,93€/kg) 00 ,99 ,99 /kg /kg 11 ,99 ,99 /ps /ps (2,49€/kg) (2,49€/kg) AVOKADO AVOKADO 800 g, 800 g, PERU/KOLUMBIA PERU/KOLUMBIA SUVITUULEN SUVITUULEN KATKARAPUKIMARA KATKARAPUKIMARA BROILERIFILEE BROILERIFILEE NATURELLI NATURELLI 320 g 320 g 33 ,99 ,99 /kpl (12,47€/kg) /kpl (12,47€/kg) 29 29 ,95 ,95 /kg /kg 11 ,00 ,00 /ps /ps (3,08€/kg) (3,08€/kg) 99 ,99 ,99 /kg /kg TUORE KOKONAINEN LOHI TUORE KOKONAINEN LOHI KASVATETTU, NORJA KASVATETTU, NORJA raj. 1,6 kg, SUOMI 23 23 ,95 ,95 /kg /kg LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Riikka Junttila SYSMÄ Sysmän Tea eritalo täyttyy jälleen kirjallisuuskeskustelusta lauantaina 3.8. Vieraiden välissä nautitaan väliaikakahvit, joten mukaan kanna aa varata hieman käteistä rahaa. Anneli Kanto on tamperelainen kirjailija, jonka tuotantoon kuuluu aikuisten romaaneja, lastenkirjoja, näytelmiä ja televisiokäsikirjoituksia. P. 1,6 kg, SUOMI n
Lavalla taituroi Tero Vaara.. Uusi esiintymislava sai ensikasteen. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 30 • TORSTAINA 25.7.2024 PÄÄKIRJOITUS: Ilkka Hörkkö TO 25.7. Jaakko, Jimi, Jaakob PE 26.7. Moo orisahojen runsautta. Atso MA 29.7. Heidi SU 28.7. Martta LA 27.7. Asta KE 31.7. Olli, Olavi, Oula TI 30.7. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Vuorenkylän kesäjuhlat Saa nähdä miten meno kylässä muu uu, kun hallitsijan roolissa on aktiivinen nuori Kuningatar. Helena, Elena NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. 3 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p
4 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa TORITURINAT Hartolan kunnanjohtaja Jarkko Seppälä sekä kunnan toimialajohtajat ovat tavattavissa Hartolan torilla torstaina 1.8. Taivas repesi ja aikuisten naali jäi pelaama a. Hänen hi insä ovat listoilta ja radiosoitoista tunne uja. Tapahtumalla oli myös juhlallinen puolensa, sillä myymäläpäällikkö Timo Rantaselle tuli täyteen 40 vuo a Hankkijan palveluksessa. Voi o jae iin Sysmän M40 ja Ysärin Lapset -joukkueiden kesken. klo 13 TIE SYDÄMEEN • 2h 12min 16 PAST LIVES • 1h 45min 18 THE OLD OAK • 1h 53min 20 FLY ME TO THE MOON • 2h 12min LAUANTAI 3.8. Voi tästä Timolle 40 vuotta täyteen ihan mielissään olla, Rantanen totesi. klo 17 ELÄMÄ ON JUHLA • 1h 46min (ENNAKKO!) 19 MADELEINEN PARIISI • 1h 31min SUNNUNTAI 4.8. Lauri Hildén SYSMÄ Sysmän Hankkijalla järjeste iin viime viikon perjantaina 19.7. Alalla Rantasen ovat pitäneet ennen kaikkea mukavat asiakkaat ja monipuolinen työnkuva. Tapahtuman lämmi äjänä toimi räppäri Tuomas Kauhanen. Sekajoukkuesarjoja on kaksi: alle 15-vuotiaat ja aikuiset. klo 15-17. Elokuvanäytö kset järjestetään Teatteritalol la (Väihkyläntie 1). Jänni i miten arki iltana tapahtuma kerää väkeä, mu a todella mukavasti on tunnelma kehi ynyt ja saatu porukka paikalle. Katusählyä on ennenkin Sysmässä nähty, mu a ei tällaisena tapahtumana, kertoo Hanna Kemppi, Bandy Boys-88:n varapuheenjohtajana. -Ei se omasta näkökulmasta niin ihmeelliseltä tunnu. Bandy Boys myyntikojusta saadaan seuralle pientä myyntituloa. Tuomas teki oman versionsa 2012. Tosi mukava tapahtuma. Kolme pelaajaa kerralla kentällä ja pieni maali ilman maalivahtia tekee lajista nopeaa ja viihdy ävää yleisölle. Voi aja selvitetään yhdellä kahdentoista minuutin juoksevan ajanoton erällä. Homma maistuu, niin mikäs tässä. Valmennan itse ensikaudella P13 -joukkue a ja hoidan myös seuran somea jne. Tietysti jos niin ajattelee, niin harvoin tällaisia saavutuksia nykypäivänä enää nähdään. Tervetuloa kysymään ja keskustelemaan mieltä askarruttavista asioista! Samuli Simula SYSMÄ Hyvien ihmisten torille kunnan puolesta rakenne u esiintymislava sekä esiintymiset ovat olleet kyllä yksi tämän kesän parhaista uudistuksista. Maatalouden ja yhteiskunnan suuret trendit näkyvät väistämä ä myös kaupan alalla. Märällä kentällä ei pystyssä pysy. maatilaja konepäivä. Moni heistä kävi ensi töikseen onni elemassa Timo Rantasta, joka tosin itse suhtautui maltillisesti pitkään uraputkeensa. Torialueelle tuotiin katusählyturnaus ja se toi vieraita ja osallistujia aina Heinolasta ja Lahdesta saakka. Kunnan osallistuva budjetointi mahdollisti tapahtuman järjestämisen. Aikuisten sarjassa pela iin alkusarjan jälkeen pronssio elu. klo 13 JE'VIDA • 1h 43min 15 LA CHIMERA • SIELUJEN AARTEET • 2h 12min 17.30 ALMA • LIFE MUST BE BEAUTIFUL • 1h 39min. Kunnan puolesta rakennetaan ja puretaan kaukalot ja järjestäjäseura hoitaa kaiken muun talkoohengessä. Pitkän linjan myyntimies on kokenut työuransa aikana monenlaista ja nähnyt alan muutokset etulinjasta käsin. Osallistujat raja iin kuuteen joukkueeseen per sarja. Sehän on kahdeksankymmentä luvun lopun Juliet Jonesin Sydän -hi i. -Maatilojen määrä on vähentynyt paljon, ja samalla tilat ovat suurentuneet. Toivotaan e ä saadaan innostusta ja jatkoa seuraaville vuosille. Iltatapahtumana aikataulu on aika tiukka. Lisäväriä antoivat vieraspaikkakuntalaiset joukkueet ja loistavaa, e ä myös mökkiläiset ovat saaneet oman edustusjoukkueen kasaan. Katusählyturnaus Katusählyturnaus Pieni pelialue. Lisäksi ne ikaupan vaikutus kasvaa koko ajan ja on jo nyt suuri, tosin olen kyllä sitä mieltä, ettei ihmisten välistä henkilökohtaista kontaktia korvaa mikään, Rantanen toteaa. Elokuvatapaht uma Ilokuvafestiva alit rantautuu nyt myös Sysmään! Ohjelmisto nähtävissä myös tapahtuman nettisivuilla. klo 13 KUOLLEET LEHDET • 1h 21min 15 ANDRA AKTEN • 1h 54min 17 OHJUS • 1h 55min 19 ELÄMÄNI ENSIMMÄINEN PÄIVÄ • 2H 1min PERJANTAI 2.8. Sen kunniaksi asiakkaille tarjoiltiin makkaraa sekä juomista, ja kovan luokan tarjouksia myymälätuo eista rii i joka lähtöön. Se näkyy meidänkin toiminnassamme. Heti aamupäivällä paikalla oli mukavasti ihmisiä, ja sadekuuroista huolimatta väkeä rii i pitkin päivää. Omia riimityksiä Kauhanen väri ää usein ikivihreiden hi ien lainauksilla kuten ”Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin”. TORSTAI 1.8. Juuri o elun lopussa pitkään ilmassa roikkunut sateen uhka toteutui. Lasten sarjan voi i Sysmän Kups. Sählyn pelaajat kävivät tulevasta turnauksesta niin kierroksilla e ä räppäri sai tehdä kaikkensa saadakseen yleisön puolelleen, mu a maaliin päästiin tyylikkäästi. Tori on aivan paras paikka tuoda lajeja kaiken kansan nähtäville. -Töitä rii ää varastomiehestä kukkien myyntiin ja kaikkeen siltä väliltä, ja ihmisten kanssa toimiminen ylipäätään on mukavaa. Sieltä voi löytyä uusia pelaajia, tukijoita tai sponsoreita, kun vauhdikas hyvähenkinen laji tulee tutuksi
Sysmässäkin on siis pohdittava, miten myymälän toimintaa kehitetään jatkossa. -Meillä korostuu varmasti monipuolisuus, nytkin myymälässä on monipuolinen valikoima ja esimerkiksi rautamyyntiäkin tehdään jonkin verran. Taustalta kuuluu villi meno. Jyri-Pekka Schildt toivo eli runsaaan väkijoukon tervetulleeksi ja julkisti tärkeän asian: Hannu Koskenniemelle myönne iin Ns-liiton myöntämä Hermannin arvonimi. Seuran puheenjohtaja Jukka Heinonen uskoo remontin myötä talon vuokraustoiminnan vilkastuvan ja toivoo nuorempaa väkeä mukaan seuran toimintaan. Timolle 40 vuotta täyteen Samat asiat tulevat näkymään myös jatkossa, ja mainitut trendit todennäköisesti jopa voimistuvat. räjähdevaraston vastaavana hoitajana. No nyt on esimerkillistä vanhemmuu a nuorelta neljäja viisivuotiaiden poikien isältä. Tulee väkisinkin mieleen Räjäyttävä Aki Kauko oma lapsuus. 2) Hanna Holtari 3. Hannusta tuli johtokunnan jäsen ja aktiivinen talkoolainen erikoisalanaan remon ihommat. Tasan kymmenen minuu ia ja tulee vastaus. 3) AinoSipilä 5 p. Samuli Simula SYSMÄ Nuorempi panostaja -pätevyys mahdollistaa toimimaan mm. Tonkkumi, lapset: 1)Jin Virta 4. Oho. Tällä pätevyydellä olisi voitu hoitaa vaikka Sysmän uuden urheilukentän vaatimat räjäytystyöt. Aki kävi Asikkalassa maatalousoppilaitoksen. – Hannu on tehnyt pyyteetöntä talkootyötä jo pitkään seuran hyväksi ja viimeisin ponnistus oli Ns-talon kei iön, eteisen ja vessatilojen iso remon i, minkä hän sekä suunni eli e ä pitkälle myös toteu i. -En tiedä vielä yhtään! Sen näkee si en, kun se aika joskus koi aa. Nyt voi soi aa. Akin vahvuus on rauhallisuus, määrätietoisuus ja pää äväisyys. Asiantuntijana hän osaa antaa neuvoja ongelmatilanteissa ja mikäli oma pätevyys ei vielä riitä, hänen kau aan saa neuvoa minne o aa yhtey ä. Lupakirjan saanut henkilö voi toimia itsenäisesti pienimuotoisissa räjäytystöissä. Se voidaan antaa yli 50-vuotiaalle nuorisoseuraveteraanille, joka on aktiivisesti tukenut oman paikallisseuran nuoriseuratoimintaa. Eläkepäivät Rantasella koi avat suunnitellusti vajaan viiden vuoden päästä, 65-vuotiaana. "Laita viestiä milloin tilanne siellä rauhoi uu, niin soitan". 3) Pirita Elonen 2. Ketjukolo, lapset: 1) Kaius Vuorinen 120 p. 5 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Nuoramoisten nuorisoseuran väki puhalteli yhteisvoimin sadepilvet pois kylän yläpuolelta ja vietti heinähulinoitaan hyvässä säässä. Vanhempi panostaja -pätevyys avaa huoma avasti laajemman toimenkuvan. 2) Seela Nikki 60 p. Sysmä-oppaasta löytyvät yhteystiedot.. Perheen pienimmillä on vauhti päällä. Vastuullisena vanhempana reissutyö tuntui pitemmän päälle mahdottomalta ajatukselta. 2006 muutimme asumaan vakinaisesti kylälle, kertoi Hannu. Muihinkin aloihin kanna aa siis panostaa kuin ainoastaan maatalouteen. Se antaa tietenkin mahdollisuuden koulu autua edelleen, mu a saadakseen vanhempi panostaja -pätevyyden tarvitaan myös lisää työkokemusta. Maataloustöiden lisäksi hän on työskennellyt suuremmassa räjäytystöitä tekevässä rmassa nimeltä Räjäytys Kaksikko. Aikuiset: 1) Jonas Ehrlich 13,20 m 2) Tapio Ahola 10,44 m 3)Antti Rantala 10,34 m. Tuntuu kuitenkin siltä, e ei tämäkään homma tästä ainakaan tulevaisuudessa helpotu, Rantanen sanoo. Akin ajatuksissa ei ole koskaan pyörinyt pako synnyinkunnasta. Vanhempana hän uskoo, e ä lapsetkin oppivat maaseudun tarjoamat elämisen edut. Aikuiset: 1) Seppo Parikka 75 p. Räjäytysalalle koulu autuminen vaati alkuun työkokemusta ja sitä hän haki. Muuton myötä sekä Hannu e ä hänen vaimonsa Irma tulivat heti mukaan seuran toimintaan. Akin räjäytystyöt keskittyvät vielä mökin pohjan muokkaamiseen, suurempien peltokivien tai metsäautotiekivien poistoon. 2) Aino Sipilä 1. Vielä hän ei ole päätään vaivannut sillä, miten aika eläkkeelle päästessä kuluu. Kymmenen minuuttia ei riitä. Tarkoitus on suori aa vanhemman panostajan koulutus. Hannu Koskenniemi sai Hermannin arvonimen. Näissä ajatuksissa laitan tekstiviestin. Irma Koskenniemi kukite iin ja nime iin leikkisästi "talkooleskeksi". 3) Marko Tuominen 65 p. 3) Kalle Laakso 1. Ajan vielä pääsääntöisesti Saloselle pöllirekkaa, kertoo Aki. Pikemminkin aikaa menisi tunti tai kaksi. Sieltä saatu alkupanos ja kipinä herä i kiinnostuksen alalle. Karvahatun potkinta, lapset: 1) Niilo Saarinen 9,35 m 2) Jin Virta 7,02 m 3) Antti Saarinen 6,84 m. Heinähulinoiden tutut herkut (makkarat, kahvi ja letut) tekivät hyvin kauppansa, arpoja oste iin kourakaupalla (ja liki kaikki voi ivat) ja väki hulinoi kiite ävästi myös erilaisten ken äpelien kimpussa. Aikuiset: 1) Esa Vuorio 3. Tällä hetkellä tuntuu siltä, e ä töitä tehdään niin kauan kuin tarve vaatii. Soitan Aki Kaukolle illalla hieman myöhemmin kuin sovi u. Hannun mukaan myös Juha Kansalahti ehti työmaalle varsin usein. Tuore Hermanni kehuu kylän yhteishenkeä ja remontin myötä kokoontumispaikkakin on nyt saatu asialliseen kuntoon. 2) Jin Virta 7 p. Sopiiko soi o kymmenen minuu ia myöhemmin, kun saan lapset sänkyyn, kysyy Aki. Viimeisin remon i kerry i miehen talkootuntimäärän liki kolmeensataan. Vuoden verran räjäytys töissä kiertäminen ympäri Suomen vahvisti mielikuvaa, e ä synnyinkunta Sysmä on paikkakunta missä viihtyy. Äidin hermo riekaleina, kun vedän rinkiä ympäri asuntoa oma väsymysgeneraa ori yli viri yneenä. 3) Senna Nurminen 60 p. Hannu on syntynyt Nuoramoisissa ja ensi kosketus nuorisoseuran toimintaan tapahtui jo lapsena vanhempien mukana. Renkaanheitto: 1) Tomi Aroalho 8 p. – Välillä asu iin muualHannusta tehtiin Hermanni la ja kulje iin työn perässä, mu a v. Se mitä milloinkin tehdään, tehdään rauhallisesti kunnolla keski yen. Työkokemusta on kerä ävä ennen sitä. Puhelun aikana ymmärrän paljon lisää. Lasten nappulaviesti: 1) Otso Rantala, 2) Aatu Saarinen, 3) Vilma Nurminen. 2) Janne Holtari 70 p. Heinähulinoissa mukana olleet tuoreet kyläläiset Risto ja Christiina Walden toivovat myös toimivan Ns-talon yhdistävän kyläläisiä entistä kiinteämpään yhteistyöhön. Ohessa pelitulokset: Tikanheitto: 1) Tomi Aroalho 36, 2) Antti Rantala 36, 3) Matti Johansson 27
(Tiktok, Youtube, Onlyfans). Joskus tietenkin saa aa käydä virhearvio ja tavara loppuu, mu a harvemmin niin käy, koska käytännössä varaudutaan aina mieluummin reilusti. Molemmista myymälöistä löytyy paistopistetuotteet, joilla saadaan leipätiskiin täydennystä nopeasti. Toki siellä on aina niitä häiriköitä, jotka postaavat e ä ”bitch, ota kaikki vaa eet pois”, heh, voi niitä leikkisiä poikia. Kerron teille nyt työntäyteisistä päivistäni. Ohjelma tekee myös automaa isesti tilausehdotukset, sillä se ylläpitää samalla myös varastoseurantaa. Hän kertoo, e ä myymäläpäällikkö antaa viralliset haasta elut. Sen lisäksi, e ä määrät kasvavat, niin tuotevalikoima myös laajenee runsaasti. No onneksi tästä vaatemäärästä sain ote ua samalla muutaman kuvan, jotka postasin heti someen ja sain kivoja vastauksia. Johtui jakelusta. Oli meillä kerran leivät todella vähissä. Kun 2015 meni rautakauppaan, myyjä luki yhdessä asiakkaan kanssa ohjetekstejä pakkauksesta, ja kun 2025 menet rautakauppaan ja pyydät neuvoa, myyjä sanoo ”sori, mä en osaa lukea”. Myymälöiden varautuminen pitkän talven jälkeen vaatii tarkkaa suunni elua. Herkimmät tuo eet ovat hedelmät, vihannekset, leipä, kala ja liha. Kauppiaan toive on, e ä asiakkaat antaisivat palaute a suoraan. Voi voi, mikä päivä, nyt mää täysin uupusin, taitaa tulla burn out vai mikä se oli. Mun täytyy nyt tilata heti matka Ibizalle (Vaatteet Ellos ja Zalando, meikit Lancome) ja mennä lepäämään ja toipumaan, koska muuten olisin täysin työkyvytön. Huh tämä on kovaa hommaa, mää olen jo ihan poikki. Toiveita tuotevalikoimista kuunnellaan, sillä asiakkaita varten tätä tehdään. Ensimmäinen lämmin viikonloppu todellakin yllä i, vaikka sitä tiesi odottaa. No, onneksi kun saan vähän rusketusta pintaan, ja voin reissusta postata muutaman kuuman Onlyfans-kuvan ja ehkä muitakin sopivia bikinikuvia, joilla saan maksettua matkat ja kulut. Koska kaikki rahat ovat menneet taas vaateostoksiin, niin täytyy varmaan ottaa muutama alusvaatekuva Onlyfansiin, siellä on aina mukavia setiä, jotka haluavat edistää nuoren naisen uraa (hih monessakin mielessä), no niin, tästä se lähtee, nyt tulee! (Vaa eet Victoria Seacret, meikit Loreal, tyyli Tuulensuu). Auto oli pudo anut meidän kuormasta 15 laatikkoa johonkin aikaisempaan myymälään ja ne eivät koskaan tulleet perille. 6 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiäkäinen mies MÄÄ UUPUSIN TAI JOTAIN. (Vaa eet Selected Femme, Stockmann, meikit Diego Palma, korut Ibero). Suurin osa tehtävistä tilauksista perustuu ohjelman tekemään ehdotukseen. Illalla minut on kutsuttu eräisiin juhliin (Juhlatila Lux, Helsinki, Kamppi), johon täytyy pukeutua tarkasti, koska siellä on varmasti lehtien kuvaajia ja toimi ajia paikalla, joten alan suunnitella asuani jo nyt. Tänään aamulla oli taas iso ongelma, kun en tiennyt mitä lai aisin päälleni, meinasi tulla stressi, kun piti kolme tuntia peilin edessä vaihtaa vaa eita, koska olin menossa alas kivijalkakauppaan ostamaan salaa ia ja rahkaa. Onneksi on noita kivoja setiä, ja Onlyfansistahan tulee helppoa rahaa kuin suokuokalla! (vero. Uupumisiin Some-persoonasi ja Keskiäkäinen mies PS Työn ja osaamisen kehitys yhteiskunnassamme: Vuonna 1995 kun meni rautakauppaan, myyjä kertoi ja opasti vaikkapa maalin tai pinnoi een käy öä remontissa. Sunnuntaina 21.7. oli tuntia ennen sulkemista vielä runsas valikoima leipomotuo eita S-Marketissa.. Nykypäivän kassajärjestelmät ovat niin kehi yneitä pikkuapulaisia, e ä ne seuraavat myynnin kehitystä yksi äisten tuo eiden osalta usean vuoden ajalta. Olen Tuuli Tuulensuu, kaikkien tuntema bloggaaja ja somepersoona. Pyrimme toteu amaan mahdollisimman paljon asiakastoiveita ja ainakin kokeilemaan menekkiä, kertoo kauppias. Talven jälkeen myynti melkein kolminkertaistuu. Paikallisia tuo eita löytyy hyvin myymälästä. Silloin voi reagoida nopeasti. Iltapäivällä olen menossa ystäväni kanssa syömään (Salaa iannokset Zeta Oy, Mikonkatu, M et Chandon) ja ju elemaan tulevista töistä, teemme yhdessä parisomea muutamaan kivaan paikkaan, niillä tienaa hyvin. , Keskusrikospoliisi, Rikosseuraamisvirasto, vaa eet Valtion pukutehdas). Käytännössä myymälät toimivat samoilla periaa eilla. Huono sää viikonloppuna voi taas pudo aa myyntiä rajusti. (Matka Aurinkomatkat, Hotels.com, Finnair). Oli kiva tavata ystävä ja jakaa näitä harmaan arjen ja työntäyteisen viikon ajatuksia. Tilaukset ja varautuminen kyllä onnistuivat, mu a tuntui e ä olisi voinut olla vieläkin rohkeampi tilausten suhteen, kertoo K-kauppias Wal eri Kön ä. Juhannuksena tarjolla oli Suomessa superharvinaista Ristelin wagyu le ä. z z z z z Samuli Simula SYSMÄ Kirjoitimme Lähilehdessä 11.7. S-marketin tyhjästä leipähyllystä. Kauppias tarkistaa ja muu aa tarvitSesonkiin varautuminen taessa määriä, ja usein manuaalisesti tehdäänkin menekkituo eiden tilaukset. (Meikki ja tyyli T Tuulensuu, meikit Lumene, Kengät Steve Madden, salaatit Hetki). Sääennustuksien lisäksi täytyy seurata tarkkaan paikkakunnan tapahtumia. Näiden tuotteiden kanssa kauppojen varautuminen on tietenkin haastavinta, koska ne ovat herkimmin pilaantuvia. Kysäisen asiasta Suvituulen kauppiaalta. Myymäläpäällikkö on kesälomalla ja keskustelen hänen tuuraajansa kanssa
klo 13 leirintäalue la mobilistihulinat, il al a porsasjuhlat, Sam Pe na. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ – Siinä on visapuusta tehty kahvallinen salkku. Elokuussa järjestetään seuraava Suomen osakilpailu, jossa nähdään tarkemmin, millainen iskukyky meillä on syyskuussa Hollannissa järjeste äviä EM-kisoja ajatellen. Tosin lähinnä omaksi iloksi sitä musiikkia soitellaan. Mu tokset mahdol isia. Millään osa-alueella ei tarvitse olla superhyvä, vaan mukautuvuus ja tasaisuus ovat tärkeitä ominaisuuksia. Kisat ovat pitkiä, viimeisin kisamme Virossa oli kestoltaan 24 tuntia ja matka oli ilman pysähdyksiä 230 kilometriä. Kerro vähän, millaisesta lajista on kyse, ja millaisia kilpailut ovat. Kalsarikä nit, stage vap an , ba rista loputkin juomat ja ru at uloskantohinta n. Seuraavien neljän viikon aikana tulee uusi kuva, mutta vastauksiin palataan vasta viikolla 34.. Keimo La 10.8. Viron osakilpailussa meillä oli uusi kokoonpano, mutta suoriuduimme vahvasti ja sijoituimme tiukassa kisassa toiseksi. –Olen Rantahakalan Mikko, alun perin Särkilahdesta kotoisin. Kisaa ei tarvitse o aa vakavasti, hupisarjassa saa edetä rauhassa omaan tahtiin. talkootyöllä ja tapahtumien järjestämisellä. Ja kuten muussakin urheilussa, omien rajojen hakeminen on kiehtovaa. Seikkailu-urheilu lähellä sydäntä Mikä ihmeen vempele. Nuorena harrastin kilpahiihtoa, ja armeija-aikana kiinnostuin seikkailu-urheilusta. klo 18 Tietovisa 9.-11.8. Tästä päästäänkin seikkailu-urheiluun. –Osallistun kisoihin Avanti Adventure-joukkueessa, eli eri tiimissä kuin Virossa. Samoilla linjoilla olivat muutkin vastaajat. –Yhdessä kisassa kilpaillaan juoksu-, maastopyöräily-, ja melontaosuuksilla, ja lisäksi voi olla erilaisia lisälajeja. Avantin tiimissä olen kilpaillut useamman vuoden ja viime vuonna kisasimme hyvin mm. –Ainakin monipuolisuus. Miten kannustaisit ihmisiä osallistumaan. Kansanpar ntajat leirintäalue l a Ke 7.8. Meijerin Maitoba ris a soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA TERVETULOA HEINÄKU HEINÄKU Ke 24.7. Energiansaannista ja nesteytyksestä on kisoissa pide ävä huolta, mikä tuo oman mausteensa. Viime kisa sujui ainakin erinomaisesti. The Vilens, Dingo Pe 27.9. Ba ri tyhjäksi, To my Huovinen ja Paholaiset, Tenkanen La 28.9. Duo Jaro ja Aro La 27.7. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Su rkirp is Pe 20.9. Nyt sitä harrastusta on takana jo noin 20 vuo a, monissa tiimeissä ja monien ihmisten kanssa ulkomailla sekä Suomessa. Aiemmin olen asunut Hämeenlinnassa ja Helsingissä opiskelujen ja töiden vuoksi useamman vuoden, mu a ty ären syntymän jälkeen vuonna 2017 muutimme takaisin Sysmään. Kuva ARWS -Croatia 2023, Avanti Adventure. klo 18 Tietovisa Pe 26.7. Entä työura, miten arki kuluu urheilun ohessa. La 14.9. Tapahtumassa pääsee tavoi elemaan omia rajojaan ja liikkumaan luonnossa monipuolisesti. Täällä on tärkeä tukiverkosto, ja vaakakupissa painoi myös halu palata takaisin kotikulmille. Valmistelut Avanti Challengea varten ovat hyvällä mallilla, töitä on tehty paljon. Buick Me t Nordic 2024 -tap htuma alue l a La 10.8. Lisäksi kyseessä on joukkuelaji, tiimitoiminta on niin ikään tärkeässä roolissa. Octoberjuhlat, Hit iorkesteri Aimo La 20.9. Ja jos haluaa o aa itsestään kaiken irti, niin voi osallistua myös kisasarjaan. –Töitä teen Gasmet-nimisessä kaasuanalysaa oreita valmistavassa yrityksessä, työskentelen itse myyntipuolella vastaten eri maiden jälleenmyynnistä. 7 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mikko Rantahak ala VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Lauri Hildén SYSMÄ Esi ele itsesi, kuka olet ja mistä tulet. tie yyn hommaan, mahtaako kukaan tunnistaa. Millaisilla odotuksilla lähdet sinne. klo 18 Tietovisa ELOKU ELOKU La 3.8. Joka tapauksessa sijoitusta kymmenen sakkiin lähdetään hakemaan. Onhan se omanlaisensa haaste löytää kaikelle tekemiselle oma aikansa, mutta kyllä sitä perheelle aina löytyy. Gary Hiland Trio La 24.8. Työskentelen paljon etänä Sysmästä käsin, mu a työhön kuuluu myös reissaamista Euroopassa. Olet aktiivinen toimija myös Sysmän Sisussa, ja tulossa on muun muassa seikkailu-urheilutapahtuma Avanti Challenge. Salkussa pysyvät asiakirjat takuulla siistissä kunnossa. –Sisun hallituksessa olen tosiaan ollut jo useamman vuoden, olen halunnut antaa seuratoimintaan oman panokseni mm. Lisäksi olen osakkaana Lenolab-nimisessä yhtiössä. Mikä lajissa viehä ää. Multi Avanti Chal enge -kisat SY SKU SY SKU La 7.9. –Musiikkihommissa kuluu jonkin verran aikaa, pari bändiprojektia on vireillä. ARWS-sarjan kilpailut käydään neljän hengen joukkuein, ja mukana on oltava myös vähintään yksi vastakkaisen sukupuolen edustaja. Tällä hetkellä töissä on sopiva yhdistelmä etätöitä ja matkustelua. Joukkueessa kaikki olivat vahvasti mukana hoitaen oman roolinsa. Kroatiassa ja Suomessa järjestetyissä kisoissa. 250 kilometrin kisassa mitä vain voi tapahtua, ehjällä suorituksella meillä on hyvät mahdollisuudet pärjätä. Perhe tietenkin vaatii ison osan aikaa, se on keskeinen asia. The Vilens Ke 31.7. Salkussa voi vaikka kantaa rahaa, tai muita papereita, totesi Eero Saarinen viime viikon vempeleestä. Seuraava esine lii yy ihan Vko 29: Visasalkku. Sysmä on oikein hyvä paikka tehdä töitä. Ei muuta kuin kaikki rohkeasti mukaan! Entäpä harrastukset ja vapaa-aika, onko niille tilaa hektisessä elämässä. Olet osallistumassa syksyllä myös seikkailu-urheilun EM-kisoihin
Suomessa kansa on päässyt vuosina 2021-2024 äänestämään kuusi kertaa. Äänikuninga areksi nousi 235 äänellä Avoin Sysmän Lilli Karola. Kokoomus sai 33,3 prosen ia äänistä. elokuuta ilmestyvässä lehdessä. Perussuomalaiset saivat kaksi paikkaa lisää. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 842. Avoin Sysmä rynni valtuustoon 2021 Sysmässä kiisteltiin 2020-luvun vaihteessa mm. Keskustan ääniosuus 39,2 prosen ia kasvoi kaksien edellisten kuntavaalien tasosta (32,6 ja 29,8 %). Eduskuntavaalit 2023 Keskustapuolue on hallinnut Sysmän vaaleja. Lilli Karola ja Hannu Juhola erosivat kokoomuksesta. Sysmän ääniharava oli keskustapuolueen asikkalalainen Hilkka Kemppi 302 äänellä. Sen osuus palautui lähes vuoden 2017 kuntavaalien tasolle (31 %) Mika Järvinen keräsi eniten sysmäläisten ääniä (435) ja Eevakaisa Lehtosalo-Lönnbergin äänimäärä oli 203. Niinpä keskusta ja kokoomus lisäsivät äänimääräänsä, muiden äänet vähenivät. 8 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Suomi on demokraattinen valtio. Kaikkiaan Järvinen keräsi 579 ääntä ja Lehtosalo-Lönnberg 300 ääntä. Ryhmä keräsi vaaleissa 27,2 prosen ia äänistä ja sai kuusi paikkaa. Euja presidentinvaaleja tarkastellaan 8. Aluevaaleissa kymmenen Sysmästä eniten ääniä saaneet olivat: Mika Järvinen (kok) 435, Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg (kesk) 203, Veikko Kotolahti (kesk) 135, Veli-Pekka Koskinen (sdp) 100, Minna Harmaala (kesk) 88, Paula Ijäs (kesk) 83, ), Jesse Hilden (Ps) 70, Mirja Kalliosaari (kesk) 64, Merja Simola (kok) 44, Hanna Hasala (kesk) 23. Edellisissä vaaleissa kokoomuksella oli keskustan tavoin seitsemän paikkaa ja demareilla neljä. Demokratian ominaispiirteenä pidetään sitä, e ä tärkeimmistä valtiollisista asioista pää ää joko kansa itse tai kansan yleisillä vaaleilla kilpailevien ehdokkaiden joukosta valitsemiensa edustajien muodostama toimielin, parlamen i. Vuoden 2023 Eduskuntavaaleissa tapahtui historiaa: perussuomalaiset keräsivät Sysmästä eniten ääniä. Demokratiassa äänestäminen on mahdollisuus vaikuttaa. Vuoden 2021 kuntavaaleissa kymmenen eniten ääniä keränneet olivat: Lilli Karola 235, Juho Hopeasaari 180, Arja Hiltunen 133, Mika Järvinen 120, Timo Aromaa 98, Veikko Kotolahti 68, Ne e Rimpioja 65, Esa Einonen 62, Anuliisa Lahtinen 59, Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg 57. osa. Tässä kuvataan miten Sysmässä on ääneste y näissä kuusissa vaaleissa. Perustuslain mukaan valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta. Suomessa kansa pääsee äänestämään kuntavaaleissa, aluevaaleissa, eduskuntavaaleissa, EU-vaaleissa ja presidentinvaaleissa, joista jälkimmäisissä yleensä äänestetään kaksi kertaa. Toimivan demokratian perusajatus on, e ä jokaisella äänioikeutetulla on mahdollisuus osallistua ja äänestää. Vuoden 1956 kuntavaaleissa demarit saivat 31 ääntä enemmän ja vuoden 1980 vaaleissa kokoomus sai 13 ääntä enemmän. Kokoomus mene i 367 ääntä ja 4 paikkaa sekä demarit 184 ääntä ja kaksi paikkaa. Järvinen ja Lehtosalo aluevaalien läpimenijät Aluevaaleissa 2022 vali iin uusien hyvinvointialueiden aluevaltuustot ensimmäiselle kolmivuotiskaudelle. Toiseksi eniten ääniä keräsi kokoomuksen Teemu Kinnari, 158 ääntä. (Kuvat Eduskunta) Yli 100 ääntä keränneet kunnallisvaaleissa: Lilli Karola 235, Juho Hopeasaari 180, Arja Hiltunen 133, Mika Järvinen 120. Entinen sysmäläisvaltuute u Minna Harmaala (os. Pylkkänen) siirtyi keskustasta kokoomukseen talvella 2024. Vuoden 2021 vaaleissa heidän ympärilleen muoKunta-, alueja eduskuntavaalit 2021-2023 dostui Avoin Sysmä -ryhmä. Perussuomalaisten äänimäärä oli 508 ja keskustapuolueen 478. Kun vuoden 2017 vaaleissa kokoomuksen osuus äänistä oli 31 prosen ia, vuoden 2021 vaaleissa osuus jäi 16,5 prosen iin. Aluevaaleissa 2022 neljä eniten Sysmästä ääniä saanu a: Mika Järvinen 435, Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg 293, Veikko Kotolahti 103 ja Veli-Pekka Koskinen 100. Edellisissä vaaleissa kaksi paikkaa läpi saanut Sitoutuma omat jäi paika a. Avoimesta Sysmästä tuli valtuuston toiseksi suurin ryhmä. Kokoomus ja Sdp kärsivät rökälemäiset tappiot. Seuraavassa 15 eniten ääniä Sysmästä saanu a ehdokasta: 1) Kemppi Hilkka 302, 2) Kinnari Teemu 158, 3) Skinnari Ville 145, 4) Nieminen Mira 116, 5) Ranne Lulu 99, 6) Lehtimäki Kirsi 84, 7) Rehula Juha 80, 8) Grahn-Laasonen Sanni 70, 9) Ronkainen Jari 64, 10) Viljanen Ilkka 59, 11) Räsänen Päivi 54, 12) Mäentalo Mika 47, 13) Heinonen Timo 46, 14) Lehto Rami 43, 15) Niinistö Sari 39. Verra aessa äänimääriä kunnallisvaaleihin, on muiste ava, e ä Avoimen Sysmän äänet olivat uudelleenjaossa ja ne palautuivat entisille puolueille. Eduskuntavaaleissa 2023 neljä eniten Sysmästä ääniä saanu a: Kemppi Hilkka 302, Kinnari Teemu 145, Skinnari Ville 116 ja Nieminen Mira 116. Äänestysprosentit ovat viime vuosina jääneet valite avan mataliksi. Kunta-, eduskuntaja aluevaalien äänet ja niiden jakautuminen puoluei ain.. Edellisvaalien ääniharava kokoomuksen Mika Järvisen äänimäärä putosi lähes sadalla ollen 120. Voidaan todeta, e ä alhaisen äänestysprosentin vaaleissa on hävinnyt demokratia, kun melkein puolet kansasta jä i käy ämä ä perustuslaillista oikeu aan äänestää. koulurakentamisesta
Sysmästä löytyy Teemun mukaan kelvolliset harjoittelumaastot, etupäässä Ohrasaaresta ja Päijätsalosta. Lukija: Mitäs valmiissa maailmassa! Ei haukku haavaa tee, paras kun jatkaa matkaa. Teemu sijoitui E-Bike -sarjassa kymmenenneksi 60 kilometrin reitillä ajalla 2h31 min. Elämme taas mielenkiintoisia aikoja, kuomaseni. 8000. Mahdollisuudet urheilun harrastamiseen on nyt teknisesti kunnossa, tarvitaan vain vetäjiä ja innostusta. Ihan kohta helpo aa, kuumo avan nupin voi hetkeksi upo aa järveen ellei muuta keksi. Kauanko sellasta voi jatkaa. Siellä Teemu on aina menestynyt hyvin: 5. Talviset lenkit taittuvat läskipyörällä ja yksi lenkki voi olla jopa 80 km:n mi ainen. Pieni leikki sijansa saakoon. Tavoi eet täy yivät, kertoi mies tyytyväisenä. Tahkon kilpailun hän polki E-Bike -sarjassa, siis sähköpyörällä. Hänhän lupasi vuorokaudessa lope aa Ukrainan sodan. Maastopyöräily ei ole harrastuksena sieltä halvimmasta päästä. x x x Si en urheiluasiaa paikallistasolta. Teemu aloi i maastopyöräilyn systemaattisen harjoi elun kymmenisen vuo a si en ja osallistui heti Tahkon kisaan vuonna 2013. Mitä noista Isoista Ukoista pitäisi sanoa näin ennen loman alkua. Työntäisi ensin 21 m, niin si en voisi avata suunsa ja pyytää lisää liksaa. Hän ottaa paljon valokuvia, eniten talvella. Pudasjärven Syötteellä. Vaikea uskoa, e ä lapasesta tai sen oloisesta koskaan voi sukeutua dicktaa oria, jos röyhkeys, se tärkein ominaisuus, ei aivan riitä. Kyllähän saapas lentää mieheltä kun mieheltä 30 metriä, mu a potkaiseppas karvaha ua 15 metriä – ei onnistu. Maalissa voi huokaista helpotuksesta!. En tunne koko miestä, nimi on outo, liekö 18 metriä yli änyt. -23). Onneksi professorit eivät säädä Suomen lakeja... Vieläkö Lukashenka mainostaa maataan hyvänä kau akulkupaikkana Euroopan Unioniin ja tosiasiassa työntää aseella uhaten siirtolaisia/pakolaisia Puolaan ja muihin naapureihin. Toiset kantavat siitä huolta enemmän kuin toiset. Ei kuulemma osallistu kotimaan kisoihin tästä syystä. Hiekkateitä onkin si en pitäjän joka puolella ja Sysmän Moo orikerhon enduroreiteillä on myös hyvä harjoitella. Noin äkkiseltään tuntuisi hankalalta, jos rajavyöhykkeellä värjö elisi iso porukka joidenkin aktivistien hyväntahtoisuuden varassa. Teemulla on tallissaan viisi maasTeemu polkee pyöränsä pusikkoon topyörää, kaksi läskipyörää (FatBike), soratiepyörä ja täysijoustopyörä. Tosimiehen tunnistaa siitä, e ä se kantaa omat kassinsa ja välillä rouvankin. Rajatonta touhua Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Turvallista eloa! Nyt on raja-asiat kunnossa ja voidaan taas hengi ää. Tämän pyörän ostohinta on 9000 euron luokkaa. Viisas varautuminen on aina ollut Suomessa hyvällä tolalla, nyt vaan ootellaan, mitä Euroopan ihmisoikeustuomioistuin päättää meille tulevista sanktioista. Kyseessä oli perinteiset heinähulinat ja ken äpelit sieltä parhaasta päästä. Teemu on löytänyt maastolenkeillään tavallaan toisen harrastuksen. Jos niin kävisi, Orban Viktor olisi varmaan tämän alusmaan ensimmäinen satraappi. -22) ja 3. Siinäkään prosessissa ei varmaan kysellä ensimmäisenä ihmisoikeuksien perään. Tästä on muodostunut osa minun päivääni. Nuoramoinen on vilkas kylä, vaikka liki kaikki palvelut ovat karanneet sieltä pois, viimeisenä koulu. Pu e tietysti haluaisi Suomen rajan auki eli pois tykkänään. Harjoi elukilometrejä kertyy vuositasolla n. (v. Puutarha rehottaa nyt siihen malliin, e ä jonkun on tehtävä jotain muutakin kuin painella näppyjä. Kyösti Piippo Nuoramoisissa hulinoitiin. 2000 osallistujaa. Nivelille ystävällinen, raikas ilma, mielialaa kohentava ja kauniit maisemat reitin varrella, lue elee Teemu muutamia pyöräilyn hyvin ominaisuuksia. Tahko MTB on Suomen suurin maastopyörätapahtuma ja siihen osallistuu vuosi ain n. Kuka sellaista haluaa sietää, ei enempää rajojen ulkopuolelta kuin sisältä. Kesähän on sitä e ei oikein ehdi olla kun pitää taas mennä, e ei jää mistään paitsi. Kilparei i on suunniteltu Tahkovuoren ja sen lähialueen maastoon ja se sisältää paljon nousuja ja laskuja, polkuja ja sorateitä, mu a myös kauniita maisemia. x x x Suomalainen kuulantyöntäjä, joku Nico, protestoi iltapäivälehdessä urheilijoille makse avien palkkioiden pienuudesta. Toivo avasti talon vuokraustoiminta lähtee nousuun ja seurakin voisi järjestää taloon toimintaa pitkin vuo a. Täällä taas ollaan aika tavalla eri mieltä siitä asiasta. Kyllä meidän uusi urheiluken ä on hienon näköinen, väriäkin joka lähtöön. Teemu Jokinen keho aa kaikkia aloi amaan pyöräilyharrastuksen, se sopii kaikenikäisille ja on kropalle ystävällinen laji. Ilma oli sakeana teräviä tikkoja, ke inkiä ja renkaita ja päälle pää eeksi potki iin ha ua, karvaha ua, kesällä! Ja kaikki tämä tapahtui tuoreen Hermannin silmien alla. Kaikki harjoi elu tapahtuu työn ohessa. No, riippuu tie y hatusta, mitkä lienevät tämän lajivälineen enimmäispainoja muut määritelmät. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Otsikko on vähän ra aava, mu a kyllähän Teemu Jokinen ajaa erilaisilla polkupyörillään suurimmaksi osaksi pitkin metsäpolkuja ja sivuteitä. Kyllä on ikävä Arsia. Olisihan se ollut upeaa saada vaikkapa kentän vihkäiskilpailuun muutama nimekäs urheilija taitojaan näy ämään, mu a epävirallinen ja alami ainen rata taitaa tehdä tyhjäksi nämä toivomukset. Luontaista kyläläisten kanssakäymistä tapahtui muutama vuosikymmen si en kaupassa, pankissa ja postissa, nyt pääasiallinen kohtauspaika on hyvään kuntoon rempa u Ns-talo ja siellä järjeste ävät tapahtumat (heinähulinat, hirvipeijaiset, pikkujoulut ja perhejuhlat). Dicktaa orin suurin huoli ja päänsärky on lähipiirin lojaalisuus. Saappaanhei o ei ole mitään karvahatun potkimisen rinnalla. Seuraava kilpailu on vuorossa 3.8. Ja lopuksi onneksi olkoon Hannu Koskenniemi, tuore Hermanni. (v. Jotkut urheilumiehet tosin purnaavat vieläkin alamittaisesta juoksuradasta. Töiden jälkeen on pakko lähteä lenkille, muutoin tulee huono omatunto. Ehkä siellä Keski-Euroopan rajakahinoissakin kypsyy jokin ratkaisu. Hän on aktiivinen ja hyvin kilpailuissakin menestynyt maastopyöräilyn harrastaja. Onneksi Jenkkilässä on jo pressa-asiat taputeltu ja Rumppi pääsee näy ämään, miten hän sen tekee. Yritä siinä ytimekkäästi seli ää ulkomaalaiselle, miksi “anteeksi” lausutaan suomeksi “oho!” ja “kuinka voin au aa?” on lyhyesti “täh?”. Dicktaa ori tee ää pienimmätkin hommat muilla. Lipsauksia ja liipasimen vetoja voi sa ua. Paikat on niin viimeisen päälle ja padel -aitauksessa jotkut jo mätkivät palloja antaumuksella. Näin kesällä ei aina voi väl yä milloin miltäkin törmäyksiltä ja jätepisteetkin pursuavat yli äyräidensä. – Olin ase anut tavoitteeksi kymmenen joukkoon sijoi umisen ja kolmen tunnin ali amisen. 9 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Heinäkuun hulinoita VIIKON KEVENNYS: Aatu oli ottanut liian kovat pohjat, eikä portsari päästänyt häntä sisälle ravintolaan ankaran humalatilan vuoksi. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Viimeisin menestys tuli Nilsiästä, Tahko MTB -kisoista kesäkuussa. Joko se on täälläkin voimassa tämä uusi käännytyslaki, mutisi Aatu. Illat pimenevät jo..
Muut yhteiset: Ma 5.8. Muistan istumisen ja auringonlaskun Finisterran kallioilla. alkaen tiistaisin ja torstaisin klo 9–12 Pennilässä, Sysmäntie 53. Jokainen meistä on vastuussa itsestään ja omista päätöksistään. Huom! Satu lomalla 5.7.–11.8. Niitä vastauksia, joita sain ja itse annoin. Hänet palkittiin kotiseutuneuvoksen arvonimellä vuonna 2014. Kiittäen ja kaivaten Timo Heidi, Teijo, Vilma Jenny, Johannes ja Selma sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Hänen hautansa on perimätiedon mukaan Espanjassa Santiagossa eli Pyhässä Jaakobissa. 10 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Jaakon nimipäivänä Tänään jaakonpäivänä ajatukseni palautuvat kahdentoista vuoden taakse. Su 28.7. Addis Abeban Kansainvälisen Naisten Yhdistyksen puheenjohtajuus 1980-luvulla Etiopiassa viete yjen vuosien aikana toi yhteyksiä ympäri maailmaa ja syty i myös Stjernvall-Järven kiinnostuksen eri kul uureihin, erityisesti taidehistoriaan. Jumalanpalvelukset: La 27.7. . Ilmoi audu kirkkoherranvirastoon tai suoraan Satulle puh. . Pienistä hetkistä koostui caminoni. Erotuksena lukuisista muista Santiagoista sillä on lisänimi Compostela. klo 11 Ehtoollisjuhla, Koulupastori Teemu Kaski. Stjernvall) syntyi Sysmässä 1.4.1944 ja kuoli 80-vuotiaana Lappeenrannassa 10.6.2024. . Caminolla autoimme toisiamme ja huolehdimme toisistamme. Vaelluksen varrella oli elo-syyskuussa paljon karhunvatukoita, ja ne olivat hyviä. Ma 29.7. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Huom! Kirsi lomalla ja DiaTori sulje u 15.7.–11.8. Kun kävellessä katsoi jalkoihinsa, voivat reittimerkkeinä olevat keltainen nuoli ja simpukka jäädä huomaamatta ja joutua harhaan. Opiskeluvuosinaan Birgi a Stjernvall työskenteli Yleisradion televisiokuulu ajana, ja hänellä oli myös oma Pienten piiri -ohjelma. Ke 7.8. www. Muistan halaamiset Santiagon katedraalin luona: me teimme sen, olemme perillä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Rajaton on Suomen tunnetuin ja pitkäikäisin a cappella -yhtye, joka tunnetaan erityisesti kekseliäästä ohjelmistostaan ja teknisestä taituruudestaan. Pala uaan Suomeen hän aloi i taidehistorian opinnot Lahden avoimessa yliopistossa ja väi eli tohtoriksi Jyväskylän yliopistosta vuonna 2007 aiheenaan itähämäläinen kartanoarkkitehtuuri. Lapset perheineen Lapset perheineen Ke 24.7. Tärkeää ei ole päämäärä, vaan matkan tekeminen. Huom! Kirkkoherranvirasto on sulje u ma 29.7. Lämmin KIITOS Lämmin KIITOS rakkaan äitimme, Rauha Auvisen Rauha Auvisen muistoa kunnioittaneille ja suruumme osaa ottaneille. Runon ja suven päivänä 6.7. Su 28.7. Tervetuloa kirkkoon koko perheen voimin tai vaikka kummin ja mummin kera! Tarjolla kirkkokahvit, mehut ja jätskit lapsille! Ke 7.8. ja ti 30.7. Mutta kukaan ei ollut velkaa kenellekään. Caminolla olivat tärkeitä pienet kohtaamiset. Ehkä siksi että camino kutsui. sunnuntai helluntaista) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Vaelluksella oli paljon saksalaisia. Sillä jaakonpäivänä muistetaan Pyhän Jaakkoa. Erkkilä s. klo 18 Rajaton Summer -konser i Hartolan kirkossa. Kolehti vammaistyöhön Suomen Lähetysseuran kau a teemalla Jumalan edessä saman arvoisia. – ja Uotinpäivän messu keskiaikaisin sävelin Sysmän kirkossa, Katri, Pelleriina Kylmänen, Eeva Onninen, NNKY:n kirkkokahvit. Birgi a Stjernvall kuului vuonna 1964 lahtelaisen Salpausselän yhteiskoulun ensimmäiseen ylioppilasvuosikertaan. Niin korkealla päämme yläpuolla, kaikk' kohtalomme langat solmitaan. Muistan kysymyksen, miksi tulit caminolle. Voit päivystää vain osan päivästä, yksin tai yhdessä kaverin kanssa. Ja odotan vieläkö camino kutsuu minut pyhiinvaellukselle, vaikka tänään jaakonpäivänä. Kiitämme lämpimästi Kotisaloa Esterin hyvästä hoidosta.. Hartolassa: Su 28.7. alkaen Pennilässä osoitteessa Sysmäntie 53, Sysmä. Valoisa, vahva, huumorintajuinen, toisten parasta etsinyt monitaituri kiersi maailmaa ja ehti moneen, mu a oli aina pohjimmiltaan sysmäläinen, Virtaan Vanhankartanon tytär, aktiivinen ja vieraanvarainen vapaa-ajari oli suuri, maailmanlaajuinen, ja monet siteet säilyivät koko hänen elämänsä ajan. Niistäkin hetkistä, kun tiesin tiemme eroavan. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus Sysmän kirkossa. Pyhän Jaakko oli yksi Jeesuksen 12 opetuslapsesta. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Ulla. Tuolloin vaelsin pohjoisessa Espanjassa. Muistan pienet kyläkirkot, joissa hiljennyin. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa, Kauhtueentie 322, Hartola. Camino muodostuu niistä kohtaamisista Jumalan, itsen ja toisten ihmisten kanssa, joita matkan varrella on. Kirkkoherranvirasto on avoinna Sysmässä Olavin toimintakeskuksessa to 25.7. 23.6.2024 Hartola Esterin lempivärssy: Me emme tiedä mit' on elää, kuolla. tainionvirranseurakunta. Kuollut: Pauli Juhani Harkki 92 v, Rauha Eliisa Auvinen 97 v Musiikki Ma 29.7. Kävellessäni ensin Santiagoon ja sieltä edelleen maailmaan ääreen eli Finisterraan, mietin mitä matkasta osaisin kertoa muille. klo 11 Sanan äärellä Harri Nuutinen. Kiireellisissä asioissa ota yhteys kirkkoherra Jeremias Sankariin puh. Birgitta Stjernvall-Järvi toimi Lappeenrannan ja Lahden kunnallispolitiikassa, lukuisissa yhdistyksissä, etenkin naisten ja lasten asemaa kohentavissa järjestöissä, Hämeen taidetoimikunnan jäsenenä, Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen hallituksessa, useaan o eeseen Päijät-Hämeen tutkimusseuran puheenjohtajana sekä Lappeenrannan Senioreiden puheenjohtajana. Tai mitkä asiat ovat syvällisiä ja mitkä pinnallisia. Diakoniatoimisto avoinna 13.8. TIEDOTE: Kirkkoherranvirasto ja diakoniatoimisto Sysmässä muu avat: uusi osoite on Sysmäntie 53, Sysmä (Pennilä). Pienistä hetkistä koostuu myös elämän tie. Su 4.8. Caminoksi eli tieksi sitä tavataan kutsua. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Muistan ensimmäisen aamun ennen auringonnousua, kun lähdimme liikkeelle. Aviolii oon kuulutettu: Elina Anna Maria Remes ja Viljami Aku Mikael Tonteri Sysmässä: Pe 2.8. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja ju elemaan ihmisten kanssa. Etsimme tuleville viikonlopuille vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä Hartolan kirkkoon pe-su klo 11–17. Jeremias Sankari Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Birgitta Sinikka Johanna Stjernvall-Järvi (s. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Äiti, mummu, isomummu Ester Matilda HALLIKAINEN o.s. klo 18 Yhteinen rukousilta. 050 595 6950. . Perustamiaan Lahden engIn Memoriam lanninkielisiä luokkia Stjernvall-Järvi ope i osaltaan vuodet 1996–2005. me ystävät hyvästelimme Birgitan Lassi Nummen runolla, jossa kuoleman ylle nousee aina linnunlaulu, ystävyys ja valo. Muistan Oi, Herra jos mä matkamies maan -laulun opettamisen. 044 576 1400. Rii a Niskanen Birgi a StjernvallJärven ystävä ja taidehistorian ope aja Opettaja, yhdistysaktiivi, tutkija nasukas, paikallisen kartanoja henkilöhistorian sekä ruokakulttuurin tutkija, Sysmän Suvisoiton pitkäaikainen puheenjohtaja, monien hankkeiden alullepanija ja tuki. Rajaton Kesä -konserteissa kuullaan yhtyeen uran varrelta poimi uja yleisön suosikkikappaleita sekä aivan uusia sävellyksiä. Niin vähän tiedämme me lapset maan. klo 13 Pihaseurat Viitamäessä, Viidanpääntie 67. Muita ei voi peesata. Joskus yksikin kohtaaminen riitti vaikuttamaan koko caminoon. Klo 17.30 alkaen sauna ja iltapala ja klo 19 seurat. Taakka painoi katsomaan jalkoja. Mukana Esa Uusi-Ker ula. Lämmin kiitos osanotosta. 28.8.1925 Karvia k. TIEKIRKKO: Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkot ovat jälleen avoinna tiekirkkoina ajalla 8.6.-18.8.2024. (11. Se mikä tapahtui, tapahtui vapaasta halusta ja tahdosta. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Liput 40€ Lippu. Kaksi vuotta myöhemmin hän valmistui kansakoulunope ajaksi Helsingin ope ajakorkeakoulusta ja erikoistui englanninja ruotsinkielenope ajaksi vuonna 1976. klo 18 Rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Pusukuja 8. Opinnot tuo ivat paitsi uudenlaisen elämänpiirin ja tutkimustyön, myös tärkeän, vuosikymmeniä yhtä pitäneen ystävyspiirin, jota yhdisti innostus taiteisiin ja matkoihin. Osataan nauttia niistä. klo 18 Rukousilta. Valmistu uaan hän oli apuope ajana Sveitsissä sotaja sosiaalisille orvoille tarkoitetussa Pestalozzi-kylässä. Niistä muistamme Birgitan. Päällimmäisenä oli hyvin konkreettisia asioita. Tuskin osasin vastata, kun en tiennyt miksi tulin. Kuljin kohti Pyhän Jaakon hautaa ja Santiago de Compostellaa. Puoliso Iikka Järvi sekä tytär ja poika perheineen olivat Birgitan lähimmät, mu a sukulaisten ja ystävien piiKirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. klo 12 Rukouslaulua keskiaikaisin sävelin Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Pelleriina Kylmänen ja Eeva Onninen. Mutta kyllä mieleen palautui syvempiäkin asioita. Su 4.8. (10. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Päällimmäisenä on, että camino valitsee meidät. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Ei vain caminolla Santiagoon, vaan ennen kaikkea camino de la vidalla, elämän tiellä. Suomessa ope ajanura alkoi Helsingissä ja jatkui Espoossa, Lappeenrannassa, Hollolassa ja Lahdessa. Muistan pyhiinvaeltajien messun Santiagon katedraalissa
Kalajuttujen lisäksi myös monenlaiset kalaonnea parantavat taiat ovat lii yneet iät ja ajat tähän harrastukseen tai elinkeinoon. Jos matkalla kalapaikalle tuli nainen vastaan, oli tämä huono enne. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. HEI, TÄSSÄ ON VAPAA PAIKKA!. Rysän puolikaari oli haettavana sopivana ajankohtana metsästä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Kirjassa Hartolan kirja tosin todetaan, e ä pitäjässä muistePaikallisia kalataikoja – Harrastettiinko Hartolassa köpittämistä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Yleistä tietoahan on edelleen, e ä koskaan ei saa toivo aa suoraan taan taikoja vähemmän kuin muualla, ja vaikka niitä tiedetään tehdyn, ei salaisuuksia ole aina paljastettu jälkipolville. Hänen ohjeidensa mukaan viimeiseksi valmistunu a verkkoa ei kuitenkaan saanut lai aa järveen. • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Alakuun eli vähenevän kuun aikaan taitetut varvut suhisivat niin äänekkäästi, e ä kalat eivät uskaltautuneet lähistölle. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 174 hyvää kalaonnea, vaan tämä on tehtävä kiertäen kireitä siimoja -lausahduksella. Hartolassa vaikuttanut kansanrunoilija ja ennustaja Adam Adaminpoika Honkanen (1826-1913) aloitti kalastusvälineiden teon aina kissaviikolla eli syksyyn ajoi uvalla piikojen ja renkien lomaviikolla. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Vedenpinnan alainen maailma oli muinoin mystinen valtakunta, koska sitä ei pysty y havainnoimaan samalla tavoin kuin maanpäällistä todellisuu a. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Kalastaminen oli aikoinaan miesten puuhaa. Honka-Adamiksi kutsu u selvännäkijä teki pyydykset valmiiksi talven aikana. Längelmäeltä Pirkanmaalta on jopa kirja u muistiin seuraavanlainen taika 1930-luvulla: ”Miehet tahtoivat naisia halailla tai kajota, kun kalastaan menivät, saadakseen hyvän kalaonnen. Suomessa on kalaste u tuhansien vuosien ajan. Myös Hartolassa on yritetty suurentaa saaliita yliluonnollisin keinoin. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Väitöskirja, Turun yliopiston humanistinen tiedekunta. Hartolan Korpinkalliolta nähtiin kerran niin suuri hauki, e ä vaikka sen nokka havai iin auringon noustessa, niin silmät tulivat näkyviin vasta auringonlaskun aikaan, vaikka kala oli uinut koko päivän ajan. 208. Edellä maini u uskomus oli kuitenkin hävinnyt jo 1900-luvulle tultaessa niin, e ä naisetkin hyväksy iin kalakavereiksi. Sitä sano iin köpi ämiseksi.” Lähteet: • Issakainen, Tenka 2012: Tavallista taikuutta – Tulkinta suomalaisten taikojen merkityksistä Mikko Koljosen osaamisen valossa, s. Eräs kirjassa maini u hartolalainen totesi pyyntionnen parantamisesta poppakonstein näin: ”Kun pyydyksen järveen lai aa, niin sieltä tulee jos tulee.” Hartolassa usko iin esimerkiksi, e ä pyydysten tekeminen oli ajoite ava oikein. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Pyyntivälineiden valmistamisen ajankohta oli vali ava tarkasti. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Liity Lähilehden legendaariseen palveluhakemistoon! arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Epäonnen pystyi kuitenkin kumoamaan astumalla kolme askelta taaksepäin ja sylkemällä tohau aen. Ei siis ihme, e ä kalastukseen lii yi paljon erilaisia uskomuksia ja taikakeinoja. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 11 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Kala on itse asiassa yksi suomen kielen vanhimpia sanoja. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kokeneet kalamiehet vaihtoivat siihen oikeaoppisesti hankitun puolikaaren, ja johan alkoi Ahti antaa antimiaan. Kalastuksessa käyte yjen mertojen varvut oli ote ava yläkuun eli kasvavan kuun aikaan. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Joidenkin mielestä oli turha edes yri ää saada saalista tämän jälkeen. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Hartolan kirjassa mainitaan tapaus, jossa hyvältä vaiku anut rysä oli jäänyt ilman saalista. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P
39,90-49,90€) 25€ 25€ Myydään saunallinen RIVITALOKAKSIO 54 m 2 . 2kpl/kuponki Max. 49,90€) 30€ 30€ Halti naisten ja Halti naisten ja miesten Samos ja Gale miesten Samos ja Gale TENNARIT TENNARIT (sh. 2kpl/kuponki 4 kpl plo 8 90 Disas Ahvenfilee Suomi Säävaraus 2 KPL 3 plo Kivikylän Huiluntuhti grillimakkarat 300-400 g (7,48-9,97/kg) 2 99 24 95 RUOKATORILTA ke-la KG 4 KPL 2 KPL ERÄ 3 PLO 99 Voim. 30.7. 49,90€) (sh. 24.-30.7. Halti esim. 29,90€) 14,90 14,90 UOTINPÄIVÄMARKKINOIDEN HUIKEAT TARJOUKSET! UOTINPÄIVÄMARKKINOIDEN HUIKEAT TARJOUKSET! Luhta ja Halti Luhta ja Halti T-PAIDAT T-PAIDAT (sh. mennessä puh./tekstiv. Valitsemasi hiustenhoitotuote (shampoo, hoitoaine, muotoilutuote tai hiusväri) Valitsemasi jäätelö Max. 2,79-3,05 (1,59-1,77/l) 1 99 S-MOBIILIKUPONGILLA voim. +358 50 352 7375 tai s-postilla sirkka.ruponen@elisanet.fi. 69,90€) (sh. Lounas, vt. Sitovat ilmoittautumiset ke 7.8. pantin 99 2 00 5 00 Voim. 79,90€) 60€ 60€ SantaCruz ja Rukka SantaCruz ja Rukka T-PAIDAT T-PAIDAT (sh. asti Porkkana 500 g (1,98/kg) Suomi ALLE EURON HEVIT Nektariini 1 kg Espanja/Italia -25 % -20 % Tamminen Naudan rotukarjan ulkofilee Suomi 25 95 RUOKATORILTA ke-la KG Alla olevien tuotteiden hinnat voimassa .-2 .7. asti Latz Kissanruoka monipakkaukset 10 tai 12 kpl 890-1020 g (4,36-5,00/kg) Yks. klo 9-12 PS-teltalla. pantin Yks. klo 12-13 Sysmän Kokoomus ja kokoomuksen aluevaltuustoryhmän jäseniä kokoomusteltalla klo 10-15.. 29,90€) (sh. LAHDEN ROMU 044 972 3092 LUOMU LUOMU PENSASPENSASMUSTIKAN MUSTIKAN ITSEPOIMINTAA myös valmiiksi poimittuna. tai korttimaksu. Autoista romutustodistus. 79,90-89,90€) 50€ 50€ Kaikki Halti, Luhta Kaikki Halti, Luhta ja Rukka ja Rukka PIKEEPAIDAT PIKEEPAIDAT (sh. asti Fanta Virvoitusjuomat 1,5 l (0,84/l) Sis. 49,90-59,90€) 34,90 34,90 Halti naisten ja Halti naisten ja miesten Reissu ja Drive miesten Reissu ja Drive SHORTSIT SHORTSIT (sh. 39,90-49,90€) (sh. 1,5 kg Suomi 6 99 kg HK Valmisateriat 250-300 g (6,63-7,96/kg) 1 99 kpl Max. 79,90€) (sh. Muista ottaa malli mukaan! Tervetuloa hyville ostoksille! HA-Trading /Ahonen ELOJUHLA järjestetään ti 20.8.2024 Krouvin lavalla klo 11-16, Kalhontie 459, Hartola. 19,90-29,90€) 15€ 15€ TEKNISET TEKNISET T-PAIDAT T-PAIDAT esim. 24.7.-6.8. 4,99 (4,89-5,61/kg) Rainbow Makurahkat 150 g (3,33/kg) Yks. 99,90€) (sh. 39,90€) 25€ 25€ Naisten SantaCruz Naisten SantaCruz ja miesten Endurance ja miesten Endurance KENGÄT KENGÄT (sh. 6.8. Coop Exe Lemon-lime urheilujuoma 750 ml (1,05/l) Sis. 0,79 (5,26/kg) Voim. 2kpl/kuponki 3 49 Vadelma rasiassa 175 g (19,94/kg) Suomi Sosiaaliturvaministeri Sanni Grahn-Laasonen Uotinmarkkinoilla Sysmässä (Askontie 2) 27.7. p. Il m o it u k s e n m a k s a ja : P e ru s s u o m a la is te n e d u s k u n ta ry h m ä Perussuomalaisten kansanedustaja Ruokatorilliset S-marketit: Sysmä Elämä On RUOKAA Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. kj puhe, ohjelmaa, arpajaiset, tanssia Pepe Niilahti. Atria Possun ulkofilee naturel N. Tervetu loa! Mira Nieminen tavattavissa Sysmän Uotinpäivillä lauantaina 27.7. 99,90€) 60€ 60€ Halti lasten Lente Halti lasten Lente KENGÄT KENGÄT (sh. 79,90-89,90€) (sh. 39,90€) (sh. 040 839 2855 PÖLYPUSSEJA ja imuritarvikkeita Uotinmarkkinoilla lauantaina. Salaksniemen Marjatila Tikkalantie 28, Sysmä Soitathan p. 12 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 4.8. Halti (sh. 49,90-59,90€) (sh. 19,90-29,90€) (sh. 040 020 1151 Sportti Valonen sporttivalonen Halti naisten ja Halti naisten ja miesten Pallas miesten Pallas CAPRIT CAPRIT (sh. Pääsylippu 22 ¤ ovelta kät. 69,90€) 40€ 40€ Halti naisten ja Halti naisten ja miesten Kota miesten Kota KAULUSPAITA KAULUSPAITA (sh
Mu a lopulta Lore Luts ja Maaret Hörkkö pystyivät lähtemään, toinen kesäloman ja toinen työpaikan vaihdoksen ansiosta. Riosta pala ua oli Isabellan valmistujaisten aika. Hän opiskeli ja valmistui Brasiliassa juuri lääkäriksi. Siteitä Suomeen ja Sysmään jäi, ja Isabella on käynyt myöhemmin Suomessa kahdesti. -Seuraavaksi on minun vuoroni tulla Suomeen, Isabella sanoo. -Päästiin myös kokeilemaan ope ajan kanssa beachtennistä, tytöt lisäävät. Tuore lääkäri Isabella kertoo, e ä hänellä on ikävä suomiruokaa, kuten karjalanpiirakoita ja pullaa. Jo kesällä 2023 hän kutsui pari ystävää ja host-perheet Sysmän ajoilta valmistujaisiinsa, joita juhli iin 6.7. Isabellan kotikaupunki on Vila Velha Brasilian itärannikolla tunnin lentomatkan päässä Rio de Janeirosta. Vaikka yhteistä kieltä ei perheen vanhempien ja myös samassa taloudessa asuvan mummon kanssa ollutkaan, niin saimme mahtavia keskusteluja Google-kääntäjällä, tytöt kertovat. Isabellan perhe oli erittäin vieraanvarainen. Isabellan äiti Sandra suunni elee työkseen juhlakoristeluja ja sen huomasi juhlissa! Sambaa ei näistäkään juhlista puu unut. Samba on tietenkin Brasiliassa iso ju u. Kuva Laricia Fiorin.. Ne olivat brasilialaiseen tyyliin viimeisen päälle koristeelliset ja hienot juhlat. He olivat matkalla yhteensä 2,5 viikkoa. Kaikki kutsutut eivät saaneet pitkää matkaa järjestymään. Tytöt tekivät myös oman neljän päivän retken Rio de Janeiron kaupunkiin tutustuen muun muassa Tijucan sademetsään, Kristus-patsaaseen ja Rion kuuluisiin rantoihin. Lore ja Maaret kertovat käyneensä useaan o eeseen kuuntelemassa sambabändejä. Heidän Isabella Barreto valmistui lääkäriksi mukaansa iso osa brasilialaisista ei tunnu puhuvan englantia lainkaan. 13 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Ilkka Hörkkö SYSMÄ Brasilialainen Isabella Barreto oli Sysmässä vaihto-oppilaana 2013-14. Sekä myös suomalaista saunaa. Lore ja Maaret majoi uivat reissullaan Isabellan perheen luona. Lorelle tämä oli jo toinen kerta Isabellan perheen luona. Samban tanssiminen oli Suomi-tytöille hieman haastavaa, mu a yritys oli kova. Kiitokseksi majoituksesta tytöt valmistivat perheelle Suomi-teemaisen lounaan. Isabellan valmistujaisjuhlissa vasemmalta Maaret Hörkkö, Isabella Barreto ja Lore Luts. -Vila Velha on kiva rantakaupunki, vietimme siellä aikaa rannalla ja nautiskelimme paikallisia herkkuja ehdoton suosikkimme oli acai-palmun marjoista tehty acai-jälkiruoka! Lore ja Maaret kertovat myös käyneensä Isabellan isän kanssa melomassa kanootilla merellä, tutustumassa paikalliseen kansallispuistoon ja sen upeisiin maisemiin sekä tietysti paikalliseen jalkapallokul uuriin. Isabella lähe ää terveiset Sysmään etenkin host-perheille, Rotaryclubille ja kaikille kavereille
Nyt on tiedossa kunnon juhlat. nuorisoseuran toimintaan. Vesa soittaa kitara ja laulaa ja Jouko toimii basistina narubassolla. Nikkaroisten nuorisoseurantalolla järjestetään Etelä-Sysmän kyläjuhlat 17. Toivotaan myös pientä tarinaa puvusta. Tule mukaan kansallispuvussa, niin nuorisoseura tarjoaa sinulle kahvit. Mestaripelimanni Veli-Matti soi aa yksi-, kaksija kolmerivistä haitaria. Luvassa miele ömän viihdy ävä keikka ja jo sen takia kanna aa nyt merkitä heti ajankohta kalenteriin ja suunnata paikan päälle. Tapahtumaa on lähde y rakentamaan niin, e ä saataisiin Etelä-Sysmän yri äjät esi äytymään. Lähärin Lissun sivuilta facebookista löydät kivoja videoita ja muuta lisämateriaalia alueen tapahtumista yms. Tämän kesän kyläpäivässä puhaltavat uudet tuulet ja nyt tarvitaan lisää aktiivista talkooporukkaa mukaan kasva amaan tapahtumaa. Nuorisoseura haastaa nyt ilmoi autumaan. Loppuun ihana idea, kansallispukutuuletus. elokuuta. Tulkaa paikan päälle esi ämään osaamistanne näytösluontoisesti tai varatkaa myyntipaikka tuo eille nikkaroisten.ns@gmail.com. Meillä on Sysmässä paljon eri alojen huippuamma ilaisia. Tapahtuman kruunaa Veli-Ma i Järvenpää & Sawo aboys: Vesa Sahlgren ja Jouko Vilkman. Näet esimerkiksi, kun CE-F kengitysseppä Lauri Lehtinen on työnsä ääressä Etelä-Sysmän kyläpäivillä. Perinteikäs peräkon ikirppis on to akai mukana ja nyt myyntipaikan voi varata tarvi aessa myös talon sisältä. Kesäasukkaiden on myös näin helppo tulla tutustumaan taloon ja Onko kesän parhaat juhlat Nikkaroisissa. Hevosf ysioterapeutti Marja ja hänen puolisonsa kengitysseppä Lauri Lehtinen Soimatilalta Karilanmaalta saapuvat tapahtumaan esi ämään kengitys näytöksen ja tarjoamaan poniratsastusta. Nyt on tavoite saada heidät kaikki yhteen ja esi äytymään yhteisessä juhlassamme, toteaa Eeva Kassari, nuorisoseuran aktiivi. Luvassa on mukaansa tempaavaa reipasta pelimannimusiikkia sekä menevää Tex-mex ja Fin-mex -musisointia. Fin-mex -musiikki on Veli-Matin itse kehi ämä tyyli, jossa suomalainen kansanmusiikki ja Tex-mex -musiikki yhdistyvät. Juhlasalin ka aa juhlavasti 120 henkilölle ja erilliseen tilaan saa esiin herkulliset pitopöydät. Aiemmilta vuosilta on huoma u, e ä jo pelkkä kokoontuminen kahvipöydän ääreen keskustelemaan yhdistää. Ota seurantaan! @laharinlissu. Tapahtumaa värittää myös vanhojen koneiden ja traktoreiden esi ely. Mikäli ladossa tai vajassanne lepää vanha helmi, niin nyt on aika puhaltaa pölyt pois ja tuoda se juhlaan näytille. 14 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula SYSMÄ Kotiseutulii o palkitsi Nikkaroisten nuorisoseurantalo Papulan toimivana juhlatilana 2014
Silvery rtree on yksi suosikeistani. Eevan puutarhassa on monta pientä kasvihuonetta. Vastaan pihalla tulee Musti-koira ja kukko kiekuu taustalla. Käännän maan talikolla. Tomaa eja on yli 60 eri lajia. Uusimpia ovat torenia ja lumityräkki. Kasvatan siemenistä kukkia ja kasveja. Mansikoita kypsyy syksyyn asti. Kasvit saavat olla vapaasti. Kesäkuussa yleensä istutan kasvit ja heinäkuussa kitken. Tänä kesänä on ollut kuivaa, mm. Mustilla on oma hernepenkki. ruiskaunokki ja sipuli. Olemme asuneet tässä vuodesta 1995 lähtien. Muutenkin kerään kasvien siemeniä ja lähetän Maatiaiselle, yhdistys ylläpitää viljelyja koristekasvien kotimaisia vanhoja kantoja. En tiedä mihin en olisi hurahtanut. Rakastan kitkemistä ja kuivien kukkien nyppimistä. Olen kasva anut chilit ja paprikat sen jälkeen eri kasvihuoneissa, kun yhdestä chililajista tuli tulinen. Olen ihastunut myös erilaisiin kaaleihin ja porkkanoihin, niitä on valkoisia, viole ejä, punaisia, pyöreitä, kartioita ja pitkiä. Tykkään tarhasoljosta eli taskukukasta, se on välillä aivan sinisenä. Kasvihuoneissa on kurkkua, tomaa ia, chiliä ja paprikaa. Vanhoja kantoja tomaateista ovat lajikkeet Evakko, Vienan Karjala ja Savitaipale. punajuuri kärsii kuivuudesta, mu a kyllä se myöhemmin kasvaa. Ton i on kolmen hehtaarin kokoinen. Kukkia ja hyötykasveja kasvaa rinnakkain ja lomi ain. Eevan puutarhassa TOMAATTEJA YLI 60 ERI LAJIA!. Olen kasva anut siemenistä kesäkukkia yli 100 lajia, joista osa on monivuotisia ja osa kasvate u aikaisempina vuosina, mu a kylväytyneet itsestään. Keltaisesta tipsusta haaveilin pitkään, löysin sen Huuto.netistä. Paprikoita ja chilejä on lähes 10 lajia kumpaakin. Kesäpäivänhattu, kalifornian tuliunikko ja punapäivänkakkara kukkivat hienosti. Min uihin olen ihastunut, kasvamassa on 12 erilaista min ua. Same ikukilla värjään lankoja, olen kokeillut värjäämistä monilla kukilla. Kasvimaalle on levinnyt myös puna-apilaa, siankärsämöä, päivänkakkaraa ja ahomansikkaa. Sinipellava on kaksivuotinen, ensin se kasvaa ja toisena vuonna kukkii. Pihalla on omenapuita, luumupuita ja marjapensaita, omenapuut ovat enemmän Heikin ju u, kertoo Eeva. Värinokkosia on paljon. Kukka ja hyötykasvi saa avat olla samassa penkissä esim. Puoliso Heikki au aa Eevaa puutarhan raskaimpien töiden kanssa. Etupiha on täynnä kukkia ja ruukkukasveja. 15 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen HARTOLA Eeva Tonterin puutarha sijaitsee Murakan, Kuivajärven ja Koitin rajoilla Hartolassa. Mansikka kukkii parhaillaankin, olen istu anut ne siemenestä. Tomaatit riittävät jouluun asti parhaimmillaan, pakastan soseena ja laitan jauheliharuokiin. Rikkaruohot ja toiset kasvit suojaavat kasveja kuivuudelta. Takapihalla kasvaa sekä kasveja e ä kukkia. Takapihalta löytyy koreaniisoa, sitä voi käy ää teeyr inä
040 351 5480 p. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 16 TORSTAINA 25.7.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen uutisjanoon! paikalliseen uutisjanoon! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. kestona tai määräaikaisena. Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024)