-Hieman hiljainen aloitus tällä kertaa, toivottavasti saamme vietyä tämän tanssikauden loppuun saakka, kun kerran aloittamaan pääsimme. Iltakahdeksan aikaan paikka ei ollut täyttynyt aivan tavanomaiseen malliin, mutta kiinnostuneita riitti silti. Karaokeiltoja on järjestetty kesän aikana perjantai-iltaisin sisätiloissa. Nimettömänä esiintyvä pariskunta on kiertänyt lavoja pitkään ja he pitävät Krouvin lavasta paljon. heinäkuuta. Yli 500 hengen kokoontumiset eivät tosin olleet sallittuja sisätiloissa vielä tuona iltana. Lavatanssit jatkuivat pitkän tauon jälkeen Krouvin lavalla. Tanssissa ollaan läheisissä tunnelmissa, jolloin hygieniasta ja turvaväleistä huolehtiminen on tärkeää. Krouvin lavan toimintaa pyörittävä Matti Punakallio kertoi tunnelmistaan. On täällä toki muutakin, leirintäalueella on ollut mukavasti kuhinaa ja olemme rakentaneet hiljan pari hotellihuonetta lisää. Paikalle saavuttiin kauempaakin, kuten Nastolasta. Koko ajan tuota koronatilannetta on seurattava ja reagoitava tarvittaessa. Toisin kuin meidän makuumme liian ruuhkaisella Kapakanmäen tanssilavalla Hämeenlinnan Tuuloksessa. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Yksittäiset haastatellut arvioivat yleisesti vielä rajoitusten lieventämisistä huolimatta jatkuvan koronatilanteen vaikutTanssikansa palasi Krouvin lavalle tavan epävarmuutta luomalla. Tästä se kausi alkaa hiljalleen. 1kg pala 4 ,00 /2 kpl ERÄ KESKIVIIKKONA LEIPÄMÖSTÄ: LEIPOMO SALOSEN KONSULENTTI LA 8.8. UUTUUS!. Meilläkin päin olisi lähempänä muutamia tanssipaikkoja ja nekin ovat hiljalleen aukeamassa, mutta täällä “keskellä ei mitään” on oma rauhansa ja aivan erityinen tunnelmansa. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! KE-SU 2 ,50 /2 pss ELOKUISEEN VIIKONLOPPUUN SUVITUULESTA ! Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄPAISTI n. Tälläkin kertaa he saapuivat tansseihin omalla autollaan. Kaavailuissa on myös erillisen diskotilan perustaminen sivurakennukseen. Siitä paikan päällä tiedotetaan hyvin. Turvaväleistä muistettiin huolehtia. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 32 (1435) Keskiviikkona elokuun 5. KAUPALLA! HK Ohuen ohuet LEIKKELEET 200g 12 ,95 /kg HERKKUTORILTA: 22 ,50 /kg Suvituulen GRAAVILOHI TO-LA Cloetta GOTT & BLANDAT -pussit 170-210g KE-SU Sinuhe RANSKALAINEN MAALAISLEIPÄ 320g TO-LA 1 ,99 /kpl Meiltä myös valmiiksi keitetyt ravut! Kysy lisää palvelutiskiltä. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 0400 277 575 LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA Mika Sankari HARTOLA Lavatanssijat aloittivat pitkään keskeytyksissä olleen kautensa uudelleen varovaisissa merkeissä perjantaina 31. Näin hotellihuoneisiimme voi majoittua reilut parikymmentä henkeä. -Kesäisin täällä tulee vierailtua useammankin kerran
Kuntaa ja kuntalaisia kiinnostaa kiinteistöillä olevat rakennukset rakennusoikeuksien ja kiinteistöverotuksen takia. Katseet on kuitenkin käännetty jo ensi vuoteen. Jää nähtäväksi, mihin se riittää. Maastotietokanta perustuu pitkälle ilmakuviin ja niistä puuttuu osa tiheimmissä metsissä olevista rakennuksista. Hehewuti eli Henna Raita esiintyi ennen paikallisten nuorten Malekitia. Kirja Vuorenkylästä: ”Katson maailmaa – alan oivaltaa Valokuvia Vuorenkylästä”. Mitä mahdollisuuksia antavat tyhjentyneet tilat tai rakennukset, entä mitä mahdollisuuksia löytyisi uusien toimijoiden kautta. Lehti postitetaan kyläseuran ja nuorisoseuran jäsenille. Kesäjuhla järjestetään näillä näkymin omalla paikallaan eli heinäkuun kolmantena sunnuntaina 18.7.2021, Ahonen kertoo. Vuorenkylä-seura ry, johtokunta: Puheenjohtaja Antti Pahalahti Varapuheenjohtaja Mika Seppälä Taloudenhoitaja, laskut, kirjaja lehtitilaukset Irene Manninen Tiedottaja Tapio Mattlar Kylälehtivastaava Esko Manninen Putkijärven Nuorisoseura ry, johtokunta: Tapio Nieminen / puheenjohtaja Sampsa Ahonen / varapuheenjohtaja Johanna Kilpinen / sihteeri Ritva Suo / rahastonhoitaja Hartolan kunnanhallitus Viranhaltijapäätökset Asiakaskantarahasto-osuuksien lunastusvaatimus Sysmän Säästöpankki on ilmoittanut kirjallisesti 16.6.2020 lunastusoikeudesta kantarahasto-osuuksien omistajille. Välillä vaivaa väsymys, sillä sama porukka hoitaa luottamusja vapaaehtoishommia joka puolella, vaihtuvuutta tarvittaisiin enemmän, herrat korostavat. Osuuden nimellisarvo on 200,00 euroa ja yhteissumma 94.800,00 euroa. Kyläkirja: ”Taskussa eilinen päivä” ilmestyi vuonna 2006. Täysin oikein sijaintinsa ja ominaisuuksiensa puolesta on ilmoittanut 1902 rakennusta (12,3 %). Positiivista on suuri vapaa-ajan asukkaiden määrä, he selvästi viihtyvät Vuorenkylän maisemissa. Korona-avustusta on haettu toiminnan kehittämiseksi. -Tämän vuoden Kesäjuhlille oli kaikki jo valmiina esiintyjiä myöten, mutta tunnetuista syistä ne jouduttiin perumaan. Vuorenkylän Kesäpäivät olivat yleisömenestys. Vuonna 2011 valmistui lähes 2-tuntinen elokuva kylästä. Vuonna 2007 Vuorenkylä valittiin Päijät-Hämeen maakunnan vuoden kyläksi. Hankkeessa selvitetään eri toimialojen mahdollisuutta tehdä yhteistyötä ja luoda uusia, innovatiivisia elinkeinoja ja työtä, joka on sidoksissa paikkakuntiin ja ei ole siirrettävissä muualle. Vuorenkylässä ei ole varsinaista kylätaloa, mutta kyläläisten yhteinen kokoontumistila, Purnun Vintti, valmistui vuonna 2013. toa käyttäjille. Sen voi tilata maksamalla jommankumman seuran jäsenmaksun. MML tukee kuntia rakennustiedon (geometria ja ominaisuustiedot) parantamisessa. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 32 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin Vuorenkylän Kesäpäivät sai kansan liikkeelle Tietoja Vuorenkylästä Vuorenkylä-seura ry perustettiin 1990-luvun alussa. Ilmoitus liittyy Sysmän Säästöpankin ja Helmi Säästöpankki Oy:n hallitusten 13.5.2020 allekirjoittamaan liiketoiminnan luovutussuunnitelmaan, jonka mukaan Sysmän Säästöpankki luovuttaa säästöpankkilain mukaisesti koko liiketoimintansa Helmi Säästöpankki Oy:lle. Liiketoiminnan luovutus toteutetaan Sysmän Säästöpankin ja Helmi Säästöpankki Oy:n liiketoiminnan yhdistämiseksi ja säästöpankkien liiketoiminnan kilpailukyvyn ja kasvun turvaamiseksi. Hartola on ollut osaltaan aktiivisesti esittämässä rahoitusta ja resursseja rakennustietojen parantamiseksi. Hankkeen tavoitteena on kartoittaa toimijoiden käsitykset maaseudun elinkeinojen ja tulevaisuuden näkymien suhteen, toimijoiden kiinnostus, tahtotila ja resurssit elinkeinojen kehittämiseen ja uudistamiseen sekä toimijoiden kiinnostus matkailuelinkeinoon. Hanke rahoitetaan Päijänne-Leader rahoituksella yhdessä MTK Hartolan kanssa.. Kunnanjohtaja päätti 28.7.2020, että kunta vaatii Sysmän Säästöpankilta omistamiensa kantarahasto-osuuksien lunastamista. Kunta voi hyödyntää analyysia halutulla tavalla rakennustietojen kuntoon saattamisessa ja tekee itse päätöksen siitä, mitä rakennustietoja korjataan kunnan järjestelmässä. Purnulta pääsee maastopyöräreittiä pitkin Sysmän Kammiovuorelle. Mäkiset reitit vaatisivat kenties muutaman vuokrattavan sähkömaastopyörän. Lunastusvaatimus on esitettävä kirjallisesti Sysmän Säästöpankille ennen 5.8.2020 pidettävää isäntien kokousta. Ensimmäisestä kylätiedotteesta alkunsa saanut perinne jatkuu yhä Vuorenkylän Kaiku -kylälehtenä. Mika Sankari 3.8.2020 Maanmittauslaitoksen analyysi Hartolan rakennuskannasta Hartolan kunta on saanut Maanmittauslaitokselta (MML) maksuttoman analyysin Hartolan rakennustiedoista. Hartolassa on maastotietokannan mukaan 15.493 rakennusta. Rekisteritietojen kunnostamisessa tulisi korostaa järjestelmällistä työtä erityisesti aktiivikäytössä olevien tietojen osalta (rakennusluvat, kiinteistökaupat). Rakennusja huoneistorekisteristä 8160 rakennusta (52,7 %). MML ja Digija väestötietovirasto (DVV) tekevät yhteistyötä, jotta kuntien osoiteja rakennustiedot saataisiin oikein väestötietojärjestelmään. Kantarahasto-osuuksia on Sysmän kunnalla yhteensä 474 kappaletta. Uusien elinkeinojen ja maatilamatkailun esiselvitys Linnanrauha Oy ja Good Waves Consulting ovat tekemässä ”Uusien elinkeinojen ja maatilamatkailun” esiselvityshanketta. MML merkitsee maastotietokantaan vain yli 10 m2 suuremmat rakennukset. Se ilmestyy viisi kertaa vuodessa. Selvityksen perusteella voidaan arvioida Hartolan rekisteritietojen menneen oletettua huonompaan kuntoon
Asiakastyytyväisyyttä kuvaava tunnusluku (NPS -luku) oli edellisessä tutkimuksessa jo hyvä (60), mutta nyt se on noussut arvoon 76. Koulukuljetuksista on tietoa wilmasta tai puh. Sysmän kunnan vastaava lääkäri Juha Lähteenmäki. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kunta tiedottaa Helena Mäkinen HARTOLA Paula Halmiston tuusulalainen kummipoika Jari Koskinen tuli lastensa Aldan (13) ja Kosmon (16) kanssa kesäretkelle Hartolaan. Terveystalo toteuttaa Sysmässä sosiaalija terveyspalvelut ja toimintaa on kehitetty pitkäjänteisessä yhteistyössä kunnan kanssa. Sysmäläiset ovat tyytyväisiä terveyspalveluihinsa Vuotuisesta asiakastyytyväisyystutkimuksesta käy ilmi, että tyytyväisyys palveluihin on ollut nousujohtoinen. Ja nuoret kokivat, että siellä oltiin heitä kohtaan tosi mukavia. Kirjalliset palautteet pyydetään toimittamaan 4.9.2020 klo 15 mennessä osoitteella Sysmän kunta, Kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi. Eija Johansson 044 7432 249. Myös koronakevään poikkeusolojen aikana palvelut toimivat mallikkaasti, sanoo kunnan sosiaalijohtaja Minna Veistilä. Hartolassa on hienot mahKesäretki kummilaan dollisuudet liikkua ja nähdä luontoa. Ei pidä tupata pelkkää syötävää. -Kolmikko yöpyi Koskenniemessä. Em. Hartolassa 3.8.2020 SIVISTYSJA HYVINVOINTILAUTAKUNTA. Mutta kannattaa ottaa yhteyttä ja kertoa, mitä kaikkea voisi tehdä. Pietilänvuoren ranta-asemakaavan muutos Vehkasalon ranta-asemakaava KAAVA-ASIAKIRJAT NÄHTÄVILLÄ Sysmän kunnanhallitus kuuluttaa Pietilänvuoren ranta-asemakaavan muutoksen vireilletulosta ja kaavahanketta koskevan osallistumisja arviointisuunnitelman (oas) nähtävillä pitämisestä. -Vuonna 2017 alkanut sosiaalija terveyspalvelujen kokonaisulkoistus on toiminut erinomaisesti Sysmässä. KOULUTILOJEN KÄYTTÖANOMUKSET LV 2020-2021 Koulutilojen käyttäanomukset lv 2020-2021 tulee jättää Hartolan yhtenäiskoulun rehtorille 31.8.2020 mennessä. Myös erikoissairaanhoitoon pääsy on ollut joutuisaa. Pitää olla jotain, mikä lasten tai nuorten mielestä on mielenkiintoista. Yli 50 NPS-lukua pidetään jo erinomaisena tuloksena. Halmisto toteaa, että tällä seudulla on hyvät mahdollisuudet tehdä vaikka mitä. Kuntalaisten tyytyväisyyttä selittää moni seikka, mutta tärkeimpänä on oikeanlaisen tuen ja hoidon saanti. Se oli loistopaikka, kun siellä pääsi uimaan. Kaavan laatiminen koskee osaa tilasta Kuntala 781-416-3-37. Esiopetus alkaa Päiväkoti Vantussa keskiviikkona 12.8.2020 klo 9.00. Kävimme yhdessä Tainionvirran poluilla, kuntoportailla ja uimassa. Keskiaikaiseen kirkkoonkin he halusivat tutustua. Palvelut on rakennettu niin, että hyvä hoitoonpääsy eri osa-alueilla ei ole heijastunut lisääntyneinä kustannuksina, kertoo vastaava lääkäri Juha Lähteenmäki. Sysmässä 5.8.2020 SYSMÄN KUNNANHALLITUS Kyösti Piippo SYSMÄ Terveystalo ja Sysmän kunta seuraavat tarkoin kuntalaisten tyytyväisyyttä sosiaalija terveyspalveluihinsa. -Isovanhemmat ja kummit saattavat ajatella, että eihän ne täällä viihdy ja mitä me niiden kanssa tehdään. Anomuksessa on mainittava käyttövuoron vastuuhenkilö ja yhteystiedot. -Sysmässä kävimme Pinxinmäellä – nuoret kannattaa totuttaa taidenäyttelyihin. Tällä reseptillä kummipojan lapset viihtyivät niin hyvin, että halusivat olla vielä yhden päivän lisää. Erityisen hyvin meillä toimii sote -yhteistyö ja henkilöstö on osaava ja sitoutunutta. Vastaava lääkäri toimii kokonaisulkoituksissa lääkärien esimiehenä ja vastaa kunnassa terveydenhuollon kokonaisuuden toiminnasSysmän kunnan sosiaalijohtaja Minna Veistilä. On hyvä neuvotella saman pöydän ääressä ja kysellä, mikä kiinnostaa. -Nämä lapset ovat pahimmassa murrosiässä, mutta mitään vaikeuksia ei tullut. Koulujen loma-aikoina tilat eivät ole ulkopuolisten käytössä. kaava-asiakirjat pidetään nähtävillä 5.8.-4.9.2020 kunnanviraston asiointipisteessä ja kunnan verkkosivuilla: http://www.sysma.fi/nahtavilla-olevat-kaavat Osalliset ja kunnan jäsenet voivat antaa palautetta oas:sta (Pietilänvuori) sekä jättää muistutuksensa kaavaehdotusaineistoista (Vehkasalo). Päijätsalossa olimme myös, siellä on kaikkien aikojen luontopolku ja upeat näkymät Päijänteelle. Lapsia kannattaa kutsua ja mennä heidän kanssaan katsomaan kaikkea, mikä heitä kiinnostaa. Halmistolla on hyvät reseptit siihen, miten lapset ja nuoret saadaan viihtymään. SYSMÄN KUNNAN KOULUJEN ALKAMISAJAT 12.8.2020 (MYÖS ESIKOULU) Klo Yhtenäiskoulu 8.15 Nuoramoisten koulu 8.15 Lukio 8.15 Sysmässä 5.8.2020 HYVINVOINTIVALIOKUNTA LUKUVUODEN 2020-2021 ALKAMINEN HARTOLAN YHTENÄISKOULUSSA Lukuvuosi alkaa keskiviikkona 12.8.2020 klo 9.00. Lisäksi Sysmän kunnanhallitus kuuluttaa Vehkasalon ranta-asemakaavaehdotuksen nähtävillä pitämisestä. Kaavamuutos koskee osaa tilasta Pietilä 781-414-3-178. Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson 044 7134 534. -Sysmässä on koko toimintamme ajan päässyt kiireettömällä ajalla lääkäriin alle viikossa
Lähteenmäen oma vahvuus ja kiinnostuksen kohde on iäkkäämpi väestönosa. Tästä pienestä tapaamisesViikon kasvi esillä Textiikissä ta syntyi Aaltoselle idea viikon kasvin esittelystä jossakin yleisessä paikassa. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 Kuvat: Jari Koskinen Sysmäläiset ovat tyytyväisiä terveyspalveluihinsa ta sekä kehittää sitä yhteistyössä muiden esimiesten ja kunnan kanssa. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Textiikin näyteikkunassa on koko kesän ajan esitelty suomalaisia kasveja teemalla ”Viikon kasvi”. En muistanut sitä ja se harmitti. Kotiin tultuani tarkistin nimen kasvikirjasta ja kevättaskuruohohan se oli. ATO yhdistelee sopivassa suhteessa eri musiikkityylejä, esim. Maisemakuvia elävöitetään monipuolisella videoja valokuva-projisoinnilla. Lippuja ennakkoon Urheilu Valoselta (koronan takia Tupaan otetaan vain rajallinen määrä yleisöä). Tuvan isäntä Reijo Karvonen soitti levytyksen basso-osuudet ja esiintyy muutamassa kappaleessa myös konsertissa. Siinä rupatellessa Leena kysyi vieressä ojan penkalla olevan kasvin nimeä. Uusina kehityskohteina Terveystalo on tuonut Sysmään etävastaanotot, joista päihdelääketieteen etävastaanotto on jo aloitettu ja geriatrian etävastaanotto alkanee syksyllä. Lisäksi orkesteri on tehnyt pienimuotoisia koululaiskonsertteja eri puolilla Suomea. Anssi Tikanmäen Maisemakuvia -äänitettä on myyty yli kultalevyn rajan. -Tapasin kerran entisen kollegan Leena Palmin ollessani Pihla -koirani kanssa iltalenkillä. Idean isä on eläkkeellä oleva opettaja Teuvo Aaltonen. Textiikki näytti idealle vihreää valoa ja siitä lähtien Aaltonen on asettanut maanantaisin näyteikkunaan esille viikon kasvin. ATO on esittänyt Maisemakuvia -musiikkia myös sinfoniaorkestereiden, kuten Tampereen Filharmonian, Porin, Seinäjoen ja Joensuun kaupunginorkesterien kanssa. Lyhyen kukkaesittelyn lisäksi kokonaisuuteen kuuluu kasvin vierellä vatsallaan pötköttelevä poika kasvioppia lukemassa. Juha Lähteenmäki on työskennellyt Sysmässä vuoden 2017 alusta lähtien ensin lääkärinä ja seuraavan vuoden alusta vastaavana lääkärinä. ATOn ohjelmisto kattaa Maisemakuvia Suomesta, Tuntematon maa ja monista muistakin yhteyksistä tutut suomalaishenkiset sävelmät sekä Tikanmäen elokuviin säveltämää musiikkia pienelle ja dynaamiselle kokoonpanolle päivitettynä ja tuoreesti sovitettuna. Anssi Tikanmäen orkesteri ATO aloitti toimintansa vuonna 2002 käyden esiintymässä Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla, Tampere -talossa sekä Lahden Sibelius -talossa. Tutkimuksen valossa lähes kaikki sysmäläiset suosittelisivat sosiaalija terveyspalveluitaan. kansanmusiikkia, klassista, jazzia, rockia sekä viihteellisempiä elementtejä sovittaen ne monivivahteiseksi musiikikseen. Teuvo Aaltosen Viikon kasvi -esittelyt ovat tältä kesältä ohi.. Kaikki kesäkuun alusta alkaen esillä olleet kasvit ovat löytyneet Pihlan ja hänen isäntänsä lenkkipolkujen varrelta. Anssi Tikanmäki tuo Maisemakuvat Sysmään Kyösti Piippo SYSMÄ Anssi Tikanmäki konsertoi ATO-yhtyeensä kanssa Niinilehdon Tuvassa ensi lauantaina klo 18. Toivottavasti tämä mainio käytäntö jatkuu myös ensi kesänä. Ikääntyneiden osuus on huomioitu kaikessa toiminnassa, onhan sysmäläisistä 40 % yli 60-vuotiaita. Sitten esiintymisiä on tullut erilaisilla festivaaleilla, klubeissa ja konserteissa. -Lääkärit ovat suuntautuneet meillä vahvuuksiensa mukaan eri osa-alueille ja ikäryhmiin ja he tuntevat potilasryhmänsä hyvin, sanoo Lähteenmäki. Viime viikon kasvi oli Rantakukka (Lythum salicaria), yleinen koko Suomessa. Konserttipaikka Niinilehdon Tupa, Töijensalontie 495, Sysmä. Viikon kasvi on esillä tällä viikolla viimeistä kertaa tänä suvena ja Teuvo Aaltonen on luvannut laittaa näytille ison maksaruohon
Metsänhoitoyhdistyksen 18 vuotta täyttänyt jäsen voi asettua ehdolle vaaleihin. Ravintolat ja tapahtumat Metsänhoitoyhdistys Päijä-Hämeen äänioikeusrekisterin nähtävillä pitäminen Metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaalit järjestetään postivaaleina 4.–25.11.2020. Torilla on hyvä muikkuapaja Jaakko ja Asta Hildén tuKalakauppias Jaakko Hildén. Mielelläni toki opastan heitä muikkujen paiston saloihin! Katja Koskinen sekä Heimo ja Sinikka Syrjälä myyvät sysmäläisille vihannekset ja mahdollistavat kesäiset aamukahvit torilla. -Kesä on ollut kalastajille hyvä kalakesä, muikut ovat sopivan kokoisia, sellaisia 14–15 senttisiä. Matkustaminen on hänelle mieluista, käyty on jopa toisella puolella maapalloa. Hyvä kasvukausi näkyy vihannestiskillä, myytävää riittää ja se on hyvälaatuista. Eikä puolenpäivän jälkeen kahviossa näy juuri ketään. Lisätietoja valtuustovaaleista saa metsänhoitoyhdistyksestä ja internetistä www.mhy.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Koronaepidemia ei ohittanut ulkoilmassa kauppaa käyviä torimyyjiäkään. Äänioikeus on yhdistyksen jokaisella 1.1.2020 metsää omistaneella jäsenellä. Kukahan on kyseessä: Jos tiedät, lähetä vastauksesi osoitteeseen toimitus@lahilehti.com (otsikolla: Arvaas immeinen?). Tuore muikku on selvästi savustettua suositumpaa, kertoo Hildén. Metsänomistaja, jolla on huomauttamista äänioikeusrekisteristä, on oikeutettu tekemään oikaisuvaatimuksen yhdistyksen vaalitoimikunnalle viimeistään 2.9.2020. Yhteisomistuksessa olevilla tiloilla on kuitenkin vain yksi yhteinen ääni. Perunasta oli välillä pientä puutetta. Ehdokashakemus toimitetaan vaalitoimikunnalle viimeistään 30.9.2020. -Kesäkuun sää oli hyvä ja Korona jätti jälkensä myös torielämään silloin vielä asiakkaita riitti, mutta heinäkuu on ollut tosi hiljainen, sanoo Sinikka Syrjälä. Perhettä on puoliso ja kaksi omillaan asuvaa lasta. Marjojen kerääminen on rouvalle tuttua jo lapsuuden ajoista ja tänä kesänä niitä onkin kertynyt runsain määrin. Paikallisissa musiikkihankkeissa hän on toiminut aktiivisesti järjestelytehtävissä. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 . Siinä missä ennen kahviossa viivyttiin pitkiä aikoja rupatellen, niin nyt siellä vain pistäydytään nopeasti. Kylmätiskissä on myytävänä sekä tuoretta että savustettua muikkua. KUNNAN JOHTORYHMÄ JALKAUTUU PERJANTAINA 7.8.2020 KLO 9 12 HARTOLAN KUNNAN VIRANHALTIJAT JUTUTETTAVISSA HARTOLAN TORILLA LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA. -Vihanneskauppa aloitettiin heti toukokuussa, mutta torikahvio avattiin vasta kesäkuussa koronarajoitusten purkauduttua, toteaa Heimo Syrjälä. Vihanneskauppa sujui suhteellisen hyvin, mutta torikahvion asiakasmäärät putosivat Hyvien Ihmisten torilla aiemmista kesistä. Uudelle torille Syrjälät siirtyivät heti sen valmistuttua. Viime viikon immeinen oli eläkkellä oleva lääkärimme Markku Lahtinen. Huonon heinäkuun sään lisäksi ihmisten torikäyttäytyminen on muuttunut. Syrjälän mukaan vihannesten myynti onkin pysynyt edellisvuosien tasolla, mutta torikahvion asiakasmäärät ovat vähentyneet. Hin hänet tunnettiin taitavasta lääkärintyöstä, pianonsoitosta ja järjestötehtävistä rotary -klubissa. Hän oli alkuperäiseltä ammatiltaan pankkivirkailija, mutta lähti myöhemmin kouluttautumaan lisää ja tekikin pitkän työuran toisessa ammatissa. -Nuoret muikunostajat eivät oikein tiedä, miten kalaa valmistetaan ruoaksi. Lapsena tämä reippailija hiihti kouluun siskonsa kanssa jyrkkiä vaaran rinteitä pitkin. Hänet on nähty SPR:n nälkäpäivänä kerääjänä paikallisissa kohteissa ja onpa hänellä kokemusta ”presidenttinä” olemisestakin. -Onneksi pieni vakioporukka tulee kahville heti aamusta ja päivä saadaan näin mukavasti alkuun, toteaa Heimo Syrjälä. Torikahvio ei taida olla enää nuoremman väen suosiossa, valittelevat Syrjälät. levat torille vähintään kolmena päivänä viikossa myymään Päijänteen kalastajan muikkuja. Hildénin mukaan korona näkyi selvästi alkukesän myynnissä, eikä vanhempi väki ole täysin vieläkään uskaltanut tulla ostoksille. Ensimmäisenä kesänä myytiin vain vihanneksia ja marjoja, mutta toisena toimintakesänä perustettiin torikahvio. Hakemamme junan tuoma rouva on asunut pientä Keski-Suomen piipahdusta lukuunottamatta Sysmässä jo 80 -luvun puolivälistä asti. Heimo ja Sinikka Syrjälä aloittivat torikauppiaina Sysmän vanhalla torilla vuonna 1994. Ammatti sisälsi kenttäja toimistotyötä. Tolokun nainen Arvaas immeinen. Liikunta onkin säilynyt mieluisenä harrastuksena vaikka välillä selkä hidasti vauhtia merkittävästi. Hildénit kertoivat pistäytyneensä muutaman kerran myös Hartolan torilla, mutta kauppa kävi huonosti. Kuluva kesä 2020 ei ole ollut sieltä parhaasta päästä. Nyttemmin hänelle on jo alkanut kolmas elämänvaihe. -Varmaan koronan jälkeenjättämä tapa. Äänioikeusrekisteri on nähtävillä Metsänhoitoyhdistys Päijät-Hämeen Hollolan toimistolla 12.8.–2.9. ma–pe klo 9.00–15.00, osoite Kansankatu 8, 15870 HOLLOLA. Yhtä asiaa Jaakko Hildén ihmettelee suuresti
Haastattelun lopuksi kysyisin vielä harrastuksistasi. Olin silloin niin lähellä tosi kovaa tulosta ja sitten koko kisa kaatui pieneen virheeseen. Heitit juuri hyvän keikan. Millaiseksi luonnehtisit Hartolaa asuinpaikkana. Hei Henna. juomalasien , keihäiden ja koeputkien säilyttämiseen. Sen lisäksi mun arkeeni kuuluu kahden tyttären kanssa touhuaminen, yrttien ja marjojen kerääminen sekä jonkun tapasta kropan liikuttelua, kuten jumppaa. -Kyllä vaan. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon vanhaa säilytystelinettä olisi lukijoiden mielestä voinut käyttää mm. Vko 31 oikea vastaus: Kananmunateline. klo 15.00. -Juuri nyt keikkarintamalla on tavallista hiljaisempaa ja energiaa suuntautuu aiempaa enemmän musiikin tuottamiseen ja biisien kirjoittamiseen. klo 18.00 NÄKEMIIN PROFESSORI kesto 1h 30 min, K12 SU 12.8. Kertoisitko parhaimmista ja toisaalta synkimmistä muistoistasi sen varrelta. Miten löysit aikanaan Hartolaan. Hartola on juuri sellainen. Silloin täydennystä varastoihin ei tarvinnut kaukaa hakea, poikkesi vain kanalaan. Jos menee pitkään vaikka jonkun tuotannon tai keikkarupeaman parissa, niin mulla tulee kirjoittamista ihan ikävä. -Mä pidän itseäni eniten lauluntekijänä, säveltäjä-sanoittajana. Musiikkihommiin kuuluu myös vahvasti visuaaliset elementit, kuvat ja videot. Urheilu-urasi jälkeen olet ehtinyt tekemään monenlaisia juttuja nykyisen muusikon homman lisäksi. Olen opiskellut taiteiden kandidaatin tutkinnon ja ollut sekatyöläinen median parissa. On meillä neljä kissaakin ilonamme. -Mun elämä täyttyy aikalailla kokonaan musiikista ja kotihommista. Millaiselta sinun arkesi näyttää nykyään. Mika Sankari HARTOLA Lahtelaissyntyinen Henna Raita esiintyi viime lauantaina Vuorenkylän kesäpäivillä. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ AIKA JONKA SAIN kesto 1h 44 min, K12 KE 5.8. Työskentelin sekä lehdistössä että televisiossa alppihiihdon asiantuntijana viiden vuoden ajan. Nousin silloin kärkeen tosi rytinällä ja olin hirmu nälkäinen nuori urheilija. Opiskelen omaksi ilokseni yrttilääkintää ja teen vähän luonnonkosmetiikkaa. Sitähän mä juurikin oon opiskellut, audiovisuaalista mediakulttuuria. En osaa sanoa, mikä siinä on parasta, se on vaan se mun ”juttu”. Kerro ehdotuksesi osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Mutta oikeilla jäljillä oli Wilhelmiina Sysmäläinen, jonka mielestä se oli kananmunateline. -Palasin mun äidin juurille tänne kuningaskuntaan. Muusikkona olen sitten ollut viimeiset viisi vuotta. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 Viikon henkilö Muusikko Henna Raita: Alppirinteiden sykkeestä maaseudun luovaan rauhaan ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Laulujen tekeminen on musta vaan tosi ihanaa. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Tästä onkin hyvä jatkaa muistelemaan huippu-urheilijan uraasi, jonka monet penkkiurheiljat muistavat varmasti. Mikä on mielestäsi parasta muusikon ammatissa. -Eräs kurjimmista muistoistani oli Naganon olympialaisten epäonnistuminen. Tässä haastattelussa hän kertaa elämänsä eri vaiheita tähän saakka ja kertoo nykyisistä kuulumisistaan. Seuraava puinen esine näyttää pitkäpiippuisen sukellusveneen pienoismallilta. Vielä jäi pariin laatikkoruokaankin munia. -Voin tosi hyvin, kun saan asua rauhallisessa paikassa. Mitä sillä voisi tehdä. klo 18.00 LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO: JUNAN ARVOITUS kesto 1h 22 min, K7 SU 9.8. Tykkään tosi paljon tehdä niitä, luoda sitä kokonaista maailmaa jonkun prokkiksen ympärille. Tilaa oli yli kahdelle tiulle, joten täydestä telineestä saattoi tehdä isommankin täytekakun. klo 13.00 KE 19.8. Alppihiihtäjänä kiersin maailmaa kaikkiaan noin kymmenen vuuden ajan. -Aurinkoisinta aikaa urheilu-urallani taisi olla ensimmäinen kokonainen vuoteni maailmancupissa. Mutta Suomessa tarvitaan niin vähän sukellusveneitä, että kysymyksessä on jokin muu kapine. Sitten luon fiilispohjalta toisinaan visuaalista taidetta, sellaista monimediatyyppistä
Kuntien keskinäisiä tunnusteluita ryhdyttiin kutsumaan UusiKunta -hankkeeksi. Harvoin on vilkaistu peräpeiliin ja arvioitu, miten laskelmat ovat pitäneet paikkansa. Etelä-Suomen Sanomien pääkirjoituksessa (24.1.2010) ihmeteltiin, että ”millä hartioilla Sysmä aikoo sinnitellä selvityshankkeen ja mahdollisen uuden kunnan ulkopuolella. Roknoosit menivät pieleen Mikäli lahtelaisiin poliitikkoihin ja Etelä-Suomen Sanomiin oli uskominen, Päijät-Hämeen kuntaliitoksen ei pitänyt kaatua numeroiden puutteeseen. Etelä-Suomen Sanomat ajoi innolla kuntaliitosta kuvaillen kuinka surkea tulevaisuus alueen kunnilla olisi edessä ilman liitosta. UusiKunta -hankkeessa mukana olleet kunnat. Jos se siirtyy maakunnan vastuulle – leveämmille hartioille, pienet kunnat voivat jatkaa. Kirjoitin näistä laskelmista: ”Vilautetuissa talousluvuissa riitti toimittajan mukaan päättäjillä pureskelemista, sen verran hulppeat paineet konsultti oli saanut osoitettua kuntien veroprosentteihin. UusiKunta on taloudeltaan tietysti vahva, ”terve ja kehittyvä”, sillä eihän heikkoa kuntaa ole mieltä perustaa. Maakunnan reuna-alueen kuntien uskottiin näissä laskelmissa olevan elinkelvottomia. Selvitysmiehet tekevät sellaisia selvityksiä kuin heitä tilataan. Harva tohtii epäillä tuollaista totuutta. Artjärvi liittyi Orimattilaan vuonna 2011. Päijät-Hämeen erityinen kuntajakoselvityksen selvittäjien ehdotus julkaistiin kesäkuussa 2010. Ennusteiden avulla aikaansaadaan tarkka numeromuotoinen totuus. Miksi laskelma meni näin reilusti metsään. Merja Ojansivu raportoi Sysmästä (HS10.6.2010) otsikolla ”Sysmä aloitti itsenäisyystaistelun. Ne osoittavat itsestään selvästi hankkeen edullisuuden. Kaikissa hankkeissa on hyvät laskelmat, joskus jopa kahden desimaalin tarkkuudella. Sitä kovempi oli esittäjä, mitä enemmän hän vaati lakkautettavaksi surkeita kuntia. Valtiovarainministeriö don. Onpa selvitysmies luonnehtinut Lahtea rikkaaksikin. Etelä-Suomen Sanomien pääkirjoituksessa perusteltiin suurkuntaa otsikolla ”Päijät-Hämeen kunnille madonluvut” (ESS 15.3.2007). Ja jos UusiKunta ei ole vahva taloudeltaan, niin laskelmat tehdään sellaisiksi, että se näyttää vahvalta. Vuonna 2016 Sysmä veroprosentti oli 19,00 ja Lahden 20,25. Kun arvaukset muutetaan numeraaliseen muotoon, muuttuvat ne ennusteiksi. Uhkakuvia on maalailtu erityisesti maakunnan kuntaliitosselvityksessä. Lahja oli vertauskuvallinen, sillä myös Orimattila jättäytyi pois Lahden seudun kuntaliitosselvityksestä, vaikka sekin kuuluu Päijät-Hämeeseen. Roknoosi oli kuin haulikolla ammuttu. Kaikki on suhteellista, totuuskin. Usein vain on niin, että laskelmat eivät ole perustuneet laskentaan, vaan sananmukaisesti laskelmointiin. Kuntien talous on ahtaalla. Sysmäähän uhkasi roknoosin mukaan vuoteen 2016 mennessä lähes 13 prosenttiyksikön veropaineet. Selailin vanhoja mappejani. Kun Orimattilassa vietettiin kaupunginjohtajan eläkkeelle läksiäisiä, sysmäläiset veivät taisteluterveisiksi voimajuomaansa sahtia. Matti Vanhasen hallitus käynnisti keväällä 2005 Paras-nimellä kulkevan kuntauudistushankkeen. Päijät-Hämeessä on 2000-luvun alussa puuhattu suurkuntaa kaksi kertaa. Soininvaara totesikin: ”Jos sote-palvelut otetaan kunnilta pois, jäljelle jäävistä tehtävistä Sysmä selviää itsenäisenä paremmin kuin osana suurempaa kuntaa.” Soininvaaran mukaan Lahdella on leveät hartiat. Kuntaliitoselvitykset kuitenkin jatkuivat vuonna 2013 Salpauskunta nimellä. Lehtiä lukemalla tuntuu siltä, että Lahden seudun kunnilla ei ole ollut mitään muuta vaihtoehtoa kuin Suurkunta-SuurLahti. Kuntaliitoshankkeiden roknoosit pettivät Talouden kauhukuvat Kuntia on yritetty ohjailla talouden kauhukuvilla: veroprosentit kohoavat ja velka kasvaa humahtaen. Kaikki toiminta perustellaan laskelmilla. Sitä kuvattiin pari viikkoa sitten tällä palstalla. Tämä edellytti kuntaliitoksia. Maakunnan reuna-alueen elinkelvottomat kunnat Selvitysmies Osmo Soininvaara totesi, että ”maakunnan kolmella pohjoisella kunnalla Heinolalla, Hartolalla ja Sysmällä olisi mahdollisuus selviytyä yhdessä jonkin aikaa, mutta ei enää kymmenen vuoden kuluttua” (HS 28.11.2009). Sopivaksi kuntien määräksi arvioitiin 20-200. Se ei köyhiä naapureita kaipaa, mutta ne eivät pärjää ilman Lahtea. Tietoa sanotaan olleen enemmän kuin koskaan. UusiKunta -hanke Joulukuussa 2007 seitsemän Lahden seudun kuntaa lähti selvittämään kuntaliitoksen mahdollisuuksia. Sysmä jättäytyi sivuun tästä kuten myöhemmästäkin selvityksestä. Poimin niistä muutamia tapahtumia ensimmäisestä selvityksestä nimenomaan Sysmän kannalta. Talouselämä-lehdessä ironisoitiin ennusteita. Hanke ei sisältynyt hallitusohjelmaan, mutta sitä muodostui hallituksen keskeisin hanke. Vuoden 2016 alusta Lahden kaupunki ja Nastolan kunta lakkautettiin ja perustettiin uusi kunta, joka sai nimekseen Lahden kaupunki ja Hämeenkoski liitettiin Hollolaan. Päijät-Hämeessä kaavailtiin tuolloin Suomen suurinta kuntaliitosta. päätti määrätä toimitettavaksi erityisen selvityksen Asikkalan, Hartolan, Heinolan, Hollolan, Hämeenkosken, Kuhmoisten, Kärkölän, Lahden, Nastolan ja Padasjoen kuntiin. Tilanteen korjaamiseksi haluttiin suurempia kuntia ja leveämpiä hartioita. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 Helinin Heikin palsta Vuonna 2005 Suomessa oli vielä 432 kuntaa. Nyt kuntia on 310 . Maakunnan kolme pohjoista kuntaa Heinola, Hartola ja Sysmä ovat edelleen hengissä vastoin Soininvaaran ennustusta, vaikka valtio on parhaansa mukaan kiristänyt kuntien taloutta omilla toimillaan. Lehti kirjoitti toiveikkaasti (8.9.2008), kun ensimmäisen yrityksen esiselvitys valmistui: -Voimat yhdistämällä oli mahdollista saada aikaan kunta, jossa Lahden leveiden hartioiden suojassa, kohtuullisella verorasituksella kyettäisiin turvaamaan riittävät palvelut myös pienempien alueiden asukkaille. Sysmäläiset käynnistivät YksiSysmä -hankkeen heinäkuussa 2009. Ei tullut suurkuntaa Kunnanvaltuustot päättivät 13.9.2010 Lahtea lukuun ottamatta, ettei uutta kuntaa nykyisessä muodossa Päijät-Hämeeseen synny. Hankkeita tuki maakunnan valtalehti Etelä-Suomen Sanomat. Kirjoituksen yhteydessä oli taulukko kuntien veroprosenttien korotuspaineista 2008–2016. Tavoitteena oli kunta, joka olisi asukasluvultaan Turkua suurempi. Esimerkiksi maakunnan veroparatiisiksi itseään tituleeraavaa Sysmää odotti vuoteen 2016 mennessä lähes 13 prosenttiyksikön veropaineet. Hartolan vuoden 2016 korotuspaine oli 11,30 prosenttiyksikköä ja Padasjoen 14,89. Kesäkuussa valmistui 2008 esiselvitys, jonka jälkeen käynnistyi varsinainen selvitysvaihe. osa Sysmän vaakunan on suunnitellut taiteilija Ahti Hammar vuonna 1953. Samalla ministeriö asetti kuntajakoselvittäjäksi Osmo Soininvaaran ja sosiaalija terveyspalvelujen osalta avustavaksi kuntajakoselvittäjäksi Markku Leh. Pienten kuntien tulevaisuus riippuu pitkälti siitä, miten sosiaalija terveydenhuolto järjestetään. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 637. Lahden veroprosentin korotuspaine olisi ollut vajaat puolitoista prosenttiyksikköä. Jälkeenpäin on selvinnyt, että valitettavasti määrä ei ollut laadun tae. Maakunnan kunnista Orimattila, Artjärvi ja Sysmä jäivät hankkeen ulkopuolelle. Itsenäisyystaistelu alkoi Sysmä oli päättänyt pysyä itsenäisenä. Kuntaliitoksen vastustajat perustivat kansanliikkeen”: -Sysmäläiset puolustavat itsenäisyyttään kuin Asterixin piskuinen gallialaiskylä konsanaan
Hän on kerännyt esimerkiksi 45 vuotta suomalaisten SS-sotilaiden kenttäpostia. Suurin osa niistä muistutti niin perinteisiä koulurakennuksia, että erehtymisen vaaraa ei ollut.Yksinkertaisia arkkitehtuuriltaan ja ulkoseinät betonia. Pölykapselit päätyvät LaitiJouko Laitinen on kerännyt mittavan pölykapselikokoelman selle monin tavoin. Chaikan pölykapseli on päätynyt aikoinaan Laitiselle autolehtien mukana. Paljon puuta, iloisia värejä ja kiinnostavia graffitteja. -Mäntysuopaliuosta, kiillotusainetta ja CRC: tä. ja tulee hyvä syksy. Huutokaupoissa harvinaisten kapselien hinnat kohoavat suuriksi. Valtaosa hänen kokoelmastaan on peräisin jenkkiautoista. Näitä autoja ovat käyttäneet eliitin edustajat. Hän löysi silloin kadulta oudonnäköisen pölykapselin ja alkoi selvittää sen alkuperää. Rasvainen kuin mikä, mutta voi miten maistuvaa. Kuvassa on häviävän pieni osuus Laitisen pölykapselikokoelmasta. postimerkit ja militaria. Lukijalle tiedoksi, että kaiken aikaa pidimme tiiviisti mielessämme koronan vaatimat varotoimet. HUOM! Lana kesälomalla, palaa ensi viikolla.. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Rakennettiin alle vuodessa. monien nurkista, erilaisten kauppojen oheistuotteina, puhelinasentajilta ja internetin ostoja myyntipalstoilta (mm. Luvalla sanoen, kyllä se kunnanjohtajan esittelemä koulu aika parakkimaiselta vaikutti, mikä lienee sitten tilanne seinien sisällä. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Uusi koulu Itä-Virunmaalla 300 oppilaalle. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo Viron matkalla Jos Laurina (10.8.) on kaunista, niin sitä piisaa Perttuliin (24.8.). -Jälkimmäisessä on varsin kattavasti tietoa pölykapseleista, Laitinen kertoo. DeSoto, Kaiser, Neckar, Simca, Studebaker… Monia enemmän ja vähemmän tunnettujen muinaisten automerkkien kapseleita löytyy harvinaisten helmien joukosta. Laitiselta löytyy näyttävien edustusautojen kuten GAZ Chaikan ja Nissan Presidentin suuria pölysuojia. -Viimeistä kappaletta en myy, joku meni tosin vahingossa, hän sanoo periaatteekseen. Ne voivat sisältää mm. Hän hakee koko ajan harvinaisempia tapauksia ja mies seuraa myynti-ilmoituksia tiiviisti. Yksi kalaherkku lienee ylitse savustettujen lahnojen ja ahvenien – se on savustettu ankerias. (Virosta lisää ensi viikon numerossa) * * * Kunnanjohtaja Marketan FB:iin ottama kuva lomamatkalla otetusta koulusta innosti Viron matkaajia katselemaan sikäläisiä koulurakennuksia. Wanhan kansan Wiisautta Kierrettiin vähän Viroa. Palstanpitäjä on aitona tori-ihmisenä aina ihastellut pieniä toreja, jotka pursuavat tähän aikaan kesän satoa. -Jotkin kapselit ovat hyvin vankkaa tekoa. Niitä on löytynyt mm. Laitinen innostui autojen pölykapseleiden keräilystä erään iltakävelynsä aikana Järvenpään keskustassa vuonna 1983. Ajelimme Tallinnasta Itä-Viron suuntaan ja teiden varsilla alkaa tulla vastaan yksittäisiä mammoja ja pappoja pienten myyntipöytien takana istuen. Mitä lähemmäksi Peipsijärveä matka edistyy, sitä enemmän lisääntyy savukalan myynti. Harrastus vie valtavasti Laitisen aikaa. Hän on keräilijäluonne, muut kiinnostuksen aiheet ovat mm. Esimerkiksi vuoden 1969 Chevrolet Corvetten vankasta kapselista hän maksoi 80 euroa. Mutta joukkoon mahtui myös iloisia yllätyksiä ja ne olivat kaikki aivan viime vuosina rakennettuja kouluja. Niillä nämä pysyvät edustuskelpoisessa kunnossa, Laitinen valaisee. Tori ja eBay). Jokainen kapseli kiiltää harrastajan huolellisen ylläpidon ansiosta. Eikä se loppumatkaa juurikaan häirinnyt, että autossa leijui lievä valkosipulin tuoksu. Laitinen voisi harkita lähinnä joidenkin muovisten kapselien myyntiä. Kyllä sen meidän uuden koulun toivoisin näyttävän modernilta,värikkäältä ja toimivalta. Keräilijä ei luonnollisesti kerro tarkkoja lukuja, mutta pelkästään muovikapseleita Laitisen tiluksilta löytyy noin kolmesataa kappaletta. Elokuu on hyvää aikaa monestakin syystä ajella täällä päin omalla autolla. Heti Tallinnassa muutamien katujen risteyksiin on noussut enemmän tai vähemmän virallisia myyntipisteitä; tomaatteja, kurkkuja, perunoita, kantarelleja, mansikoita, mustikoita ja valkosipuleita. Huippuluokan atkja videotoiminnot! Mika Sankari SYSMÄ Järvenpäässä asuva kesäsysmäläinen Jouko Laitinen teki työuransa terveydenhuollossa. Kaunein kapseli löytyy erään äänestyksen mukaan DeSoton Firedome-mallista, jota valmistettiin 1950luvulla. Muita onkin paljon enemmän. terästä, nikkeliä tai alumiinia, Laitinen luettelee. Sisällä paljon oppilaiden kehittämiä ratkaisuja: lepohuoneita, harrastustiloja jne. Siivoamista aiheuttavat välillä vintillä pesivät linnut jätöksineen
Ylistä Jumalan suuruutta ja viisautta. klo 13 Olavin toimintakeskuksen seurakuntasali Nuotassa Uotintie 7 LÄHETYSSOPPI. Su 9.8. heinäkuuta toista kertaa. Saimme kiitosta siitä, että kirkkomme olivat auki. klo 18 Seurat Lauri Kirveellä, Kiitasentie 12, mukana Olli Lehtinen ja Aimo Virtanen. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 5.8. Jumalanpalvelukset: Su 9.8.2020 (10. Sähköposti tainionvirta@evl. Pyhän Olavin vaelluksen suosio on siis kasvussa. klo 11.00 Päivätilaisuus Dahlenit. Kiitos, että siunaat koko perhekuntaani myös. Kuunnella luonnon ääniä, hiljentyä metsäkirkossa, veden äärellä tai vaan laittaa silmät kiinni ja antaa Jumalan puhua sinulle. Sää oli lähtiessä aurinkoinen, mutta loppumetreillä vettä tuli välillä taivaan täydeltä. Paikalle saapui vaeltajia Pyhän Olavin vaellus kasvatti suosiotaan pääosin Sysmästä ja Hartolasta mutta Kärkölästä ja Porvoostakin saakka tultiin taivaltamaan noin 25 kilometrin mittaista pyhiinvaellusmatkaa. Ole kiitetty ja ylistetty Isä, Poika ja Pyhä Henki. Valittulan nuorisoseurantalolla ruokailtiin puolenpäivän aikoihin ja Urheilutalolla pidettiin vielä lyhyt tauko, joka mahdollisti vaatetuksen vaihdon keliin sopivammaksi sateen alettua. Se, mikä itselle on totta, ei välttämättä olekaan sitä toiselle. TERVETULOA! Rakas puoliso, isä ja pappa Ari Tapani Virman s. Uskalla tänään pysähtyä Jumalan eteen ja rukoile. muokkaavat meitä ja ”totuuttamme”. Ensimmäisen kerran pysähdyttiin Hotilan myllyn kohdalla. Tule sydämeeni, valaise mieleni, anna Pyhän Hengen, Totuuden Hengen auttaa minua erottamaan totuus harhasta. Anna anteeksi se, millä painan toisia, olen epäluotettava ja jätän Herra Sinutkin elämäni ulkopuolelle. --Tiekirkko: Tiekirkkokausi 2020 on päättynyt. Neuvotellaan mahdollisesta viikonpäivän vaihtamisesta. sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa ja klo 18 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkoissa. Vieraanamme ekonomi Tarja Kaarina Tapiola. Pyhäsana taas sisältää monta tarkoitusta, kautta aikojen on matkattu pyhään lehtoon tai uhrikivelle. Lähtö bussilla Olavin toimintakeskuksen edestä klo 14.30, paluu klo 17.30. HUOM! Kirkkoherranvirasto palvelee elokuun loppuun saakka ainoastaan puhelimitse viraston aukioloaikoina ja sähköpostilla. Ma 10.8. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa (Kauhtueentie 326). Ma 10.8. klo 12 Hävikkiruokajakelu srk-talon pihalla. Muista turvavälit, kirkoissa käytössä vain joka toinen penkkirivi. Kiitämme tiekirkko-oppaita. Siunaa kaikkia läheisiäni ja jopa vihollisiani. Tarjolla iltapalaa ja sauna. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Kuollut: Hertta Helena Katajisto, 88 v. Entiset ja uudet TERVETULOA! Su 16.8 klo 15 NNKY:n kokoontuminen Ukkosen mökillä Nuoramoisissa (Kalkkistentie 233, Vanhan-Olkkolan pihan läpi navetan nurkalta rantatielle). kävelyä, se on eräänlainen omien rajojen koitos. Ti 11.8. sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Tammisto. Sille osallistui Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Jeremias Sankarin mukaan kaksikymmentäneljä vaeltajaa eli enemmän kuin viime vuonna. Hartaus klo 14. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna 16.8.2020 saakka ma, ti ja pe klo 9 – 12. Erilaiset elämäntilanteet, tottumukset, kasvatus, elämänkokemus, uskon kokemus jne. 29.6.2020 Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä Rakkaudella muistaen Susann Pia perheineen Riikka perheineen Riku perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Kuollut: Matti Kalervo Huuri 62 v. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. SU 9.8. Kaikki pysyivät hyvin mukana. ja Liisa Hynninen 90 v. Pyydä ymmärrystä, viisautta ja johdatusta asioihisi, työhösi, toimiisi ja jää kuuntelemaan vastauksia. Avioliittoon kuulutetaan Anna Linnea Tamminen ja Oskari Henrik Aleksanteri Virolainen Lauttasaaren srk. Kaislan henkilökuntaa lämpimästi kiittäen. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Lämmin kiitos osanotoista. Puh 03 876 300 tai 044 012 2364. Vaelluksemme sujui vähän elämän lailla eli välillä oli ihanaa auringonpaistetta, toisinaan taas sateen myräkkää. Vaellus alkoi aamuyhdeksältä Sankarin pitämällä aamuhartaudella Hartolan vanhan kirkon raunioilla. -Vaellus on muutakin kuin Koko joukko yhteiskuvassa ennen vaellukselle lähtöä Hartolan vanhan kirkon raunioilla. Kiitä kaikesta, mitä sinulla on. Voit lukea Raamattua, kuunnella hengellistä musiikkia, ilman suorituspakkoa. To 13.8. klo 18.00 Miehet rukoilevat srk-talolla. Toinen Pyhän Olavin vaellus päättyi viikkomessuun Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. 24.3.1955 k. Kaikki meni kuitenkin lopulta hyvin, kirkkoherra Sankari tiivisti. www.tainionvirranseurakunta.fi. ”Kiitos Isä, että kuulet nämä hiljaiset huokaukseni, epämääräisen kiitokseni, autat näkemään hyvyyttäsi ja armahdat tänäänkin. Sen voi suorittaa monin tavoin, kuten jalkaisin, pyöräillen tai suksin. Kahvitellaan, jutellaan, kohdataan, lauletaan. Viivy Jumalan hoidossa. LÄHILEHTI tärkein tiedotuskanava muun muassa ikäihmisten tavoittamiseksi!. --Hartolassa: Ke 5.8. Su 16.8.2020 (11. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Lämpöisesti tervetuloa kaikki naiset! Diakoniatyö Sysmässä: Diakonian vastaanotot tiistaisin ja perjantaisin klo 10– 12. fi. Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatoimisto suljettu 9.8.2020 saakka. Kolehdit kouluSana viikon keskellä Uskallatko pysähtyä miettimään, mikä on totta, mikä harhaa. Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Kulkijoiden ilmeet olivat perillä iloisia ja messu pääsi alkamaan suunnitellusti neljän aikaan. Noin puolet vaeltajista oli kuitenkin jo silloin mukana kirkkoherran arvion mukaan. Aamen.” Mirkku Tammisto diakoni Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Vaellus järjestettiin Olavin päivänä keskiviikkona 29. --Sysmässä: Ke 5.8. tus-, seurakuntaja diakoniatyöhön eteläsudanilaisten pakolaisten keskuudessa Ugandassa Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Sitä taitettiin niin pitkään kuin mahdollista oli ikivanhaa tiepohjaa pitkin rauhallista tahtia edeten. Näillä on pitkät perinteet useissa kohteissa ympäri maailmaa
LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 03-717 1008 Se kotimainen... (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Ota yhteyttä Rauno Metsänen 050 543 7010. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este). 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 050 3380 396 Sysmä VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh
Muistomerkit menneisyyttä valottavine teksteineen kertovat lisää niiden vainajista. Kurkku Suomi 98 kg Hinta voimassa 5.–8.8. Museonhoitaja Vesa Järvinen veti kierroksen Hartolan hautausmaalla.. Kastamattomille oli oma alueensa ja eriarvoisuus kukoisti muutenkin. -Muualle hautaaminen ja tuhkaaminen on nykyään yhä tavallisempaa, Järvinen kertoo. Lopuksi pysähdyttiin runoilija Uuno Kailaan isän Evert Salomaan haudalla. Kirkon haudoista “nousi huuruja” Järvisen mukaan. Atria Grillisalaatit 350 g (4,54/kg) 2 95 Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipaleet 400-500 g (5,90-7,38/kg) 2 89 Pepsi Max 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,01/l) Hinta sis. Tunnin aikana tutustuttiin lisäksi sankarihautoihin, Koskipään kartanon omistajiin ja kirjailija Maila Talvion kädenjälkiin hautausmaallamme. Itseoppinut ennustaja Adam Honkanen väitteli oppineiden kanssa “raamatullisista asioista”. Kiviaidan alalaidassa lepäävät kirkkoon kuulumattomat kuten helluntailaiset ja merkkihenkilöt, joiden katsottiin kuitenkin “kuuluvan kiviaidan sisäpuolelle”. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 5.8.2020 1 98 Atria Wilhelm Snacks 500 g (11,96/kg) Atria Wilhelm grillimakkarat 320-400 g (4,95-6,19/kg) 1 59 Voimassa 5.–8.8. Voimassa 5.–8.8. Osa hautausmaasta on kovin peruskallioista, joten räjäytystöitä on jouduttu paikoin tekemään riittävän hautaussyvyyden (1,5 metriä) saavuttamiseksi. Voimassa 5.–8.8. -Tämä siitä huolimatta, ettei Hartolan alueella ole sodittu oikeastaan koskaan, ainakaan Pähkinäsaaren rauhan (1323) solmimisen jälkeen, Järvinen korosti vetämällään kierroksella. Halukkaat pääsivät tutustumaan Järvisen vetämän hautausmaakierroksen jälkeen vielä Hartolan kivikirkkoon. pantin 5 98 Jäävuorisalaatti 1 39 kg Suomalainen Suomalainen Meira Kulta Katriina Kahvit 425-500 g (4,98-5,89/kg) 2/talous 2 49 Hinta voimassa 5.–16.8. Heillekin löytyy omat muistokivensä. 040 826 7709 Savustamme ja purkitamme myös asiakkaan omia lihoja. Satoja sankarivainajia on haudattu Hartolaan, viimeisin tuotiin vain muutama vuosi sitten. Kirkonpalvelijoille, kuten entisille kirkkoherroille, luottamushenkilöille ja suntioille on varattu oma alueensa. Ensi kesänä järjestetään jälleen uusi kierros. Ja luultavasti myös hajujen leviämisen hautausmaan ympärille. Viimeisinä käytössä olleet rivihaudat ovat nykyisen ruumishuoneen vieressä. Uutuus! PALVIAUTO + SAVUKALAA joka kk 1. perjantai Sysmän torilla klo 10joka perjantai Hartolassa Jari-Pekassa klo 12Tervetuloa! Kuortin Kala ja Palvi p. Aidat estivät Järvisen mukaan mm. Hartolassa on ollut aiemmin muitakin vainajien leposijoja eri puolilla pitäjää. Vielä 1950-luvulla kuolleita haudattiin rivihautoihin. Vielä 1700luvulla vainajia haudattiin jopa kirkon alle mutta siitä tavasta onneksi luovuttiin. eläinten, kuten sikojen pääsyn hautausmaalle. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9–10 HARTOLA 10.30–11.15 Naudan soppalihaa 0400 872 461 arkisin 7-16 Tmi Markus Valtonen • rakennusten pohjat/ salaojitukset/pihatyöt/jätevesijärjestelmät • metsänparannustyöt • tienpohjat ja teiden peruskunnostukset / muut kaivinkone palvelut TRAKTORIURAKOINTIA • maansiirtotyöt • auraukset 044 283 3856 Ostetaan KOVAPAALAIN 040 566 9472 Mika Sankari HARTOLA Museonhoitaja V esa Järvisen opastamalle hautausmaan tutustumiskierrokselle osallistui kymmeniä Hartolan kirkkomaan tarinoista kiinnostuneita. Hautausmaata ympäröivällä aidalla on ollut tärkeä tehtävänsä. Yksittäisiä mielenkiintoisia henkilöitä lepää kirkkomaalla, kuten opettaja Jorma Virtanen, jonka rahastosta kunta jakaa stipendejä vuosittain ansioituneille oppiHartolan hautausmaa kätkee monta tarinaa laille. Voimassa 5.–8.8