Koivun lehdet on helppo esikuivata huoneenlämmössä ritilän päällä. Männyn pihkaa.. Aulis TI 17.8. Palat on kuivattava huolellisesti, muuten ne homehtuvat. Pakuri viihtyy erityisesti kosteilla paikoilla rannoilla tai soiden reunamilla iäkkäissä lehtipuuvaltaisissa metsissä. hengitystievaivoihin, kevätväsymykseen, vatsavaivoihin sekä suun ja nielun tulehduksiin. Kerkkien kaupallinen hyödyntäminen Kerkät on toimitettava samana päivänä käsiteltäväksi joko ostajalle tai vaihtoehtoisesti pakastukseen tai kuivaukseen. Se myös lisää aineenvaihduntaa ja vahvistaa yleistuoreena. Tilauksesta valmistetaan kotipuutarhojen marjoista ja omenoista mehuja omalla mehuasemalla. Lisätietoja: Mansikkamäki, Tiina, & Mhy Päijät-Häme. juomasekoituksissa, viinoissa, oluissa, salaateissa, hunajassa ja öljyssä. kuntoa. Laajempi hyödyntäminen edellyttää puoliviljelyä, jossa pakurisieni ympätään koivuun. Yleinen käsittelytapa on pakkaskuivaus. Koivun silmu ja lehti Raudusja hieskoivuista kerätään silmuja, pihkaisia vastapuhjenneita lehtiä ja nuoria lehtiä siihen asti, kunnes lehdet ovat täysin kehittyneet ja kovettuneet. Onerva, Kanerva SU 15.8. Pakuri on adaptogeeni, eli se nostaa elimistön stressinsietokykyä ja vastustuskykyä. Leevi Luonnontuotteiden hyödyntäminen vaatii yhä ponnistelua Pihka Pihkaa kerätään kuusesta ja männystä. tulehdusten ehkäisyyn, munuaisja virtsatievaivoihin, reumatismiin, kuumeen alentamiseen, verenpaineen laskemiseen, suolistovaivoihin ja kuona-aineiden poistamiseen. Koivua käytetään ruoanlaitossa mausteena ja koristeena. Pakuria voi kerätä ympäri vuoden, mutta se on helpointa plussakelillä ja lehdettömään aikaan. Varsinainen kuivaus tehdään kuivurissa +30-asteessa. Parhaiten kuivaus onnistuu kuivurissa, jossa ilma kiertää ja lämpötila on säädettävissä +40–50 asteeseen. Kerkkää käytetään yleisesti elintarvikkeena sellaisenaan tai esimerkiksi siirappina. Kerkkäkausi voi kestää lyhimmillään kaksi viikkoa ja pisimmillään reilun kuukauden. Sitä käytetään monipuolisesti mausteena mm. Paikallisia toimijoita Luontoemo on pieni terveyspuoti ja villiyrttien tuntija. Kerkät puhkeavat kasvuun Etelä-Suomessa yleisimmin toukokuusmutuotteita. Pihkasta valmistetaan voiteita, saippuoita, shampoita ja hoitoaineita. Heini Katajisto on alan moniosaaja. Pakuria käytetään rohdoksena ja ravintolisänä, uutteena, jauheena tai paloina. Kuusenkerkässä on Aja C-vitamiinia, kivennäisaineita ja haihtuvia öljyjä. Kiira, Klaara PE 13.8. Kuusenkerkkää ostaa Päijät-Hämeessä kolme luonnontuoteyritystä eli Sysmässä Luontoemo ja Päijätär sekä Hartolassa Vavesaari. Vavesaaren Tila Oy tuottaa luomuja lähiruokaa Hartolassa. Verneri, Venni KE 18.8. Pakuria. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 32 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen Nimipäivät: TO 12.8. Koivunlehtiä käytetään mm. "Luonnontuotteiden taloudelliset hyödyntämismahdollisuudet ja metsien luomusertifiointi Metsänhoitoyhdistys Päijät-Hämeen alueella." Koivun silmuja. Pakurin kaupallinen hyödyntäminen Pakuria kerätään vain elävistä puista. Koivun kaupallinen hyödyntäminen Silmut ja lehdet on toimitettava jalostajalle vuorokauden kuluttua keruusta. Kevään lämpötilat vaikuttavat suuresti kerkkien puhkeamiseen ja kasvuun. Pihkalla voidaan hoitaa kaikenlaisia iho-ongelmia, kuten haavoja, ihottumia, atooppista ihoa, palovammoja, kynsisieniä ja aknea. Sitä alkaa valua, kun lämpötila ylittää +7 astetta ja parhaiten sitä valuu yli +15 asteessa. Jos ne laitetaan +5 asteen lämpötilaan, ne säilyvät korkeintaan kaksi vuorokautta. Marja, Jaana, Marjo MA 16.8. Venäjällä pakuria on käytetty syövän hoidossa. Päijätär hyödyntää tuotteissaan “villiyrttejä Päijänteen puhtailta rannoilta”. Kuusenkerkkä Suomalaisesta metsäkuusesta hyödynnetään uudet vuosikasvut eli kerkät. Sitä käytetään monipuolisesti kosmetiikassa. Pakuri lahottaa puuta ja aiheuttaa lopulta sen kuoleman. Sitä voi löytää suuriakin määriä hieskoivikoista, rantakoivikoista ja soistuneilta mailta. Pakuri on helpointa pilkkoa pieniksi paloiksi sa. Koivun silmuja ja lehtiä käytetään ravintolisissä ja rohdoksena esimerkiksi yrttijuomana. Pihka estää bakteerien kasvua ja se voi tehota jopa sairaalabakteereihin. Passiivista pihkaa löytyy parhaiten vanhoista kuusista metsänrajoilta. Se jalostaa oman tilan ja muiden lähialueen tuottajien raaka-aineista luoPakuri Pakurikääpä on lahottajasieni, joka elää yleisimmin koivun rungolla. Lehtiä käytetään myös kosmetiikassa. Kerkkä tehoaa mm. Lääkevoiteena sitä saa myös apteekeista. Pihkaa voidaan valuttaa puista kesäaikaan, jolloin sitä kutsutaan aktiiviseksi pihkaksi. Jesse, Okko LA 14.8
Kosonen on tehnyt Anna ja Mikko Sippolan kanssa työtä Sysmän profiilin nostamiseksi eturiviin “Suomen waguy-pääkaupungiksi”. Sysmässä on hänen mukaansa kaikki mahdollista. Sanna Valjakkaa.. Kuntosalin nykyiset omatoimiavaimet eivät toimi enää 16.8. Tässä niistä kooste. Käy vaihtamassa avaimesi uuteen sähköiseen kulkutunnisteeseen uimahallin kassalla. Kirjalliset mielipiteet tulee toimittaa 10.9.2021 mennessä osoitteella Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson, p. Ympäryskunnista toki tulee paljon asiakkaita paikallisten lisäksi, heillä ei oikein tällaista palvelua ole, Tuija Valkeavuori-Mononen kuvailee. -Viidakkorumpu on levittänyt sanomaa mm. -Monipuolista, oikein lifestylekohde, Ignatius totesi. Sysmässä 11.8.2021 SYSMÄN KUNNANHALLITUS SYSMÄN UIMAHALLI JA KUNTOSALI AVOINNA 11.8.2021 alkaen Toivolantie 8, 19700 Sysmä puh. Kiviranta 781-407-7-65, Kiuriippa 781-407-7-66 ja Tupala 781-407-2-57 6. elokuuta. Ravintolapäällikkö Siiri Toivonen kertoi ravintolan tavoittelevan Sysmän korostamista erinomaisena kesäpaikkana. Poukama 781-417-1-268 5. Tapioranta 781-413-1-311 3. alkaen. Juontaja Jouni Rautkoski haastatteli mm. hyppytunti klo 17-18.30 lauantai klo 10–15 KUNTOSALI maanantai klo 9–20 tiistai-perjantai klo 7–20 lauantai klo 10–15 Avaimella joka päivä klo 7–20. Jos sinulla ei ole vanhaa avainta, voit halutessasi lunastaa kassalta sähköisen kulkutunnisteen, panttimaksu 20 €. Kuntosalin omatoimikäyttäjän pitää ostaa kuukausikortti. Suomen Harmonikkamuseossa Juha Saarinen kertoi harmonikan olevan nykyisin olennainen osa orkesteria, ei enää yksittäinen ohjelmanumero lavan edessä. Pirteä kaksikko pistäytyi Navetan sivukonttorissa nauttimassa Jukka Kososen maukkaita burgereita. Sieltä asti kysell?ään, vaikka emme mainosta kovin paljon. -Tätä tehdään selvästi rakkaudesta lajiin, nämä yksinyrittäjät ovat mainioita tapauksia, Kaisa Korkeamäki hehkuttaa. Mika Sankari SYSMÄ Radio Voiman Parasta Päijät-Hämeessäkiertue jatkui Sysmässä perjantaina 6. -Siististi hoidettu terassiyrittäminen on tehnyt vaikutuksen asiakaskuntaamme. Ensi kesälle suunnitellaan Marinan laajennusta. Kuulijoiden usein toivoma kohde oli myös Markkalan talo. -Mitä täältä et löydä, sitä Mika Sankari HARTOLA Kesään kiinteästi kuuluva, perinteinen Vuorenkylän kesäpäivä-tapahtuma kePirteää kesäpäivän viettoa Vuorenkylässä Leppoisa ilta HartolaJazzin tahdissa Mika Sankari HARTOLA Kuninkaanportin yrittäjä Lauri Leskinen avasi ensimmäistä kertaa järjestetyn HartolaJazzin lauantai-iltana Olli Ahvenlahti, Annimaria Rinne, Laura Airola ja Tero Saarti Kuninkaanportin lavalla viime lauantaina. Kaavamuutos koostuu kuudesta eri osa-alueesta ja koskee tiloja: 1. Ahdinkari 781-423-1-292 2. -Mikä on salaisuus, Korkeamäki kyseli. Lähtökahvit juotiin Nesteellä. Kulkutunnisteesta veloitetaan kaikilta 20 € pantti. Tampereelle asti. Sulkanlahti 781-423-1-355 4. -Aivan kuin ulkomailla olisi, Ignatius henkäisi. Sysmän lukiossa opiskelevat nuoret sekä sysmäläiset peruskoulun päättäneet nuoret saavat maksuttomat uimahallija kuntosalikäynnit siihen saakka kunnes täyttävät 20 vuotta. Tänä vuonna museolla on juhlittu 92vuotiasta harmonikkalegenda Veikko Ahvenaista. Asiakasmäärät ovat nousseet. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA PÄIJÄNTEEN RANTAYLEISKAAVAN OSITTAINEN MUUTOS Sysmän kunnanhallitus ilmoittaa Päijänteen ranta-alueiden osayleiskaavan osittaisen muutoksen vireilletulosta ja kaavaluonnosaineiston nähtävillä pitämisestä. Huom! Kuntosalin uusi sähköinen oviohjaus otetaan käyttöön 16.8. Nautinto välittyy hyvin myös Voiman Facebook-sivujen kautta. Waguy on japanilaislähtöinen luksusliharotu. Ei se muuten oikein olisi mahdollista. Hyvät annokset, patoutunut kuluttamistarve on purkautunut ja ulkoterassilla on kelvannut seurata keikkoja sekä järjestää tapahtumia. Sysmä Marinan kauneus ihastutti. 044 7134 534. jälkeen. Mäntyranta 781-413-1-316 Luonnosvaiheen asiakirjat pidetään nähtävillä 11.8.–10.9.2021kunnanviraston asiointipisteessä ja kunnan verkkosivuilla osoitteessa: www.sysma.fi/nahtavilla-olevat-kaavat/ Osalliset ja kunnan jäsenet voivat esittää mielipiteensä kaavaluonnosaineistosta. Juontajapari Kristoffer Ignatius ja Kaisa Korkeamäki sai heinäkuista Hartolan visiittiään edeltäneeseen tapaan lukuisia käyntikohde-ehdotuksia somen välityksellä. 044 713 4577 uimahalli.kuntosali@sysma.fi www.sysma.fi/uimahalli www.sysma.fi/kuntosali UIMAHALLI aamu-uinti ti–pe klo 7–9 yleisöuinti tiistai klo 16–20 keskiviikko klo 13–20, maksuton eläkeläisuinti klo 12-13 torstai klo 16–20 perjantai klo 15–20, alle 15-v. Hän ehdotti juontajille soittokurssille ilmoittautumista Sysmässä kaikki on mahdollista Itä-Hämeen opistoon
Tämä on ainakin lähtölaukaus sille. Teknisen lautakunnan vastuualueeseen on tarkennettu torialueen vuokrasopimuksesta vastaaminen ja korjattu § 43 kohdalle osastopäällikön tilalle toimialajohtaja. Se on tekijän kuvauksen mukaan “suora tarina korona-ajan kääntöpuolesta”. Ahvenlahden ja Saartin sävellyksiä kuultiin paljon. Siellä oli mahdollista mm. Paikalliset yrittäjät mahdollistivat tapahtuman järjestämisen, mutta vapaaehtoinenkin tukeminen oli mahdollista. Vuorenkylän pyöräilyseuran 30 kilometrin pituinen retki järjestetään tulevana lauantaiaamuna ja sen aikana katsastetaan mielenkiintoisia kohteita. Tästä esimerkkinä “Suru”. Pitkäaikainen mehiläiskasvattaja Pekka Viitaniemi Hangastaipaleelta myi aitoa hunajaa ja kertoi Rautkoskelle omista periaatteistaan sen käsittelyprosessissa. Kunnanjohtajan virka / haastatteluun valittavat Kunnanjohtajan virka oli haettavana 30.7. ja varapäivänä ma 23.8.. Illalliskonsertti sisälsi aluksi runsaan ruokatarjoilun kahvila-ravintolan alakerrassa. Hartolan pitkäaikainen vapaa-ajan asukas ja uskollinen golfkentän kiertäjä, monesta yhteydestä tunnettu pianisti Olli Ahvenlahti esiintyi yhdessä Rinteen näyttelijäsukuun kuuluvan solisti Annimaria Rinteen, viulisti Laura Airolan ja trumpetisti Tero Saartin kanssa. Kahvitauon jälkeen jatkettiin jälleen tunnelmallisen soiton parissa. “Runoja Suomesta jazzin sykkeessä” kuului illan teema. Hiihtokeskus Purnun pakopeli ostetaan kesäaikaan Kivibaarin kassalta. -Olympiagolfissa ratkaisivat lyönnit, tässä mentiin tasoitusjärjestelmän perusteella, Hartola Golfin toimitusjohtaja Tera Heinonen valaisi. Niitä on seuraavasti: Eila Vehkasalon testamentti 6.060,92 euroa Ida Järvisen perintövarat 3.724,59 euroa Inkeri ja Eino Turtiaisen testamentti 1.618,15 euroa Nämä varat kohdennetaan vanhusja vammaisneuvoston toiminnan kautta ikäihmisten tukemiseen. Rokotuspaikkana OLAVIN TOIMINTAKESKUS, Uotintie 7 Sysmässä kaikki on mahdollista et tarvitse, juontajapari totesi yhdessä Sysmän Nesteen sloganin pitävän paikkansa. Kannattaa kuunnella, se on löydettävissä myös verkosta. Näin hän kuittasi muutamat lounasliput Kuninkaanporttiin. Ahvenlahden esittämänä “Piano Song”. Hallintosäännön päivittäminen Kunnanhallitus käsitteli hallintosäännön muutoksia 28.6. Instrumentaaliesityksenä kuultiin mm. klo 15 asti. Jouni Rautkoski toimi tapahtuman juontajana. -Toivottavasti saamme tehtyä tästä jokavuotisen perinteen. lauantaina tietovisa. perjantaina karaoke ja 2. Sunnuntaina Putkijärven nuorisoseura järjestää vetouistelun soutuveneellä Lehmijärvellä seuraavana päivänä 15.8. -Pisteet tarkoittavat 92 lyöntiä, ilmoitti Raitala rehdisti. Heillä kaikilla on hyvin monipuolinen tausta ja runsaasti musiikillista osaamista. Taiteilijalta ilmestyi pitkäksi venähtäneen tauon jälkeen heinäkuun lopussa Tavallinen Perjantai-single. -Laatuero käsitellyn ja käsittelemättömän tuotteen välillä on iso, hän kertoo. Illan aikana kuultiin useita esimerkiksi Aale Tynnin teksteihin perustuvia lauluja, kuten “Sillat” ja “Kutsu”. Kivibaarissa on aina kuun 1. Kuva: Matti Eve/Radio Voiman Facebook Vuorenkylän kesä ei suinkaan päättynyt kesäpäivään, vaan kaikenlaista mielenkiintoista tapahtuu jatkossakin. -Toivottavasti ei jää viimeiseksi, maestro virnuili. Yleisössä oli tavalliseen tapaan paikallisten ohella runsaasti vapaa-ajan asukkaita ja entisiä vuorenkyläläisiä. Ensimmäinen HartolaJazz oli nautinnollinen tilaisuus laatutietoisen yleisön makuun ja osallistujia saapui paikalle useita kymmeniä. kokouksessaan ja valtuustolle esitetään hallintosääntöön päivitettäväksi seuraavia muutoksia: Uuden oppivelvollisuuslain tuomat muutokset rehtorin toimivaltaan. Ahvenlahti teki pitkään yhteistyötä ystävänsä, vuonna 2010 edesmenneen runoilija Tommy Tabermannin kanssa. Leppoisa ilta HartolaJazzin tahdissa 7. Hartolan kunnanhallitus Mika Sankari HARTOLA Hartolan kunnalle osoitettujen testamenttivarojen käyttö Kunnanhallitus on aikaisemmin päättänyt Hartolan kunnalle osoitettujen testamenttija perintövarojen käytöstä. Jos joltakulta vanhemmalta on vielä rokotus ottamatta, varatkaa aika alla olevista numeroista. elokuuta. Baarin laajasta valikoimasta löytyy kahvilatuotteiden ja elintarvikekioskin ohella myös yrittäjä Sampsa Ahosen alias Wihtori Ahon koko tuotanto. Radio Voiman juontajapari Kristoffer Ignatius ja Kaisa Korkeamäki viihtyivät Sysmässä. Näiden muutosten lisäksi tarkastuslautakunnan jäsenmäärä muutetaan kuudesta seitsemään. Ajanvaraus puhelimitse ma–pe klo 10–14 044 494 2589 tai 044 494 2585. Hän haastatteli päivän aikana paikalla olleita tapahtumatoimijoita. Tila soveltuu hyvin konserttitarkoitukseen. Testamenttien osalta on päätetty varojen kohdentamisesta Kotisaloon liittyviin hankkeisiin ja Kotisalon myynnin myötä on tarpeen kohdentaa varoja uudelleen. Lähestyvään syksyyn viittasi “September Song”. Hartolan kunnan kulttuuritoimelle, Päivi Koskelalle ja Jouko Paanaselle. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän sotekeskus tiedottaa ROKOTUKSISTA 11.8.2021 Kaikki 12-15-vuotiaat nuoret voivat varata aikoja! Myös nuorten rokotukset annetaan Olavin toimintakeskuksessa. Kunnanhallitus päätti valita kunnanjohtajan haastatteluun seuraavat hakijat: Kalle Eklund Kati Rekola Ilkka Salminen Jarkko Seppälä Haastattelut pidetään pe 20.8. Aiemmin päivällä järjestetyn Golf&Jazz-kisan voiton pokkasi Pekka Raitala tuloksellaan 72 pistettä. Pirteää kesäpäivän viettoa Vuorenkylässä räsi jälleen runsaasti yleisöä Kahvila Kivibaarin pihapiiriin. Suuri kiitos tilaisuuden järjestymiselle kuuluu myös mm. Kävijät pääsivät tutustumaan kahvilan tarjontaan, istumaan aurinkoisella terassilla, kuuntelemaan Pepe Niilahden viihdyttävää ja ammattitaitoista esiintymistä sekä nauttimaan päivän huipennukseksi alkuillan aikana Ants in the Pantsin irkkumusiikista. Määräaikaan mennessä saapui kymmenen hakemusta. Moni tunnusti pihapiirissä olevansa Tupperware-tuotteiden ystävä Sanna Valjakan haastattelun aikana. Viimeisimpänä kesäkiertueensa kohteena Radio Voima katsastaa tulevana perjantaina tuoreimman päijäthämäläiskunnan eli Iitin. tehdä kirpputorilöytöjä, osallistua arpajaisiin ja herkutella suolaisesti tai makeasti paikallisilla herkuilla. Hän julkaisi viimeisimmän sooloalbuminsa “Thinking, Whistling” kolme vuotta sitten. Iltayhdeksän aikaan lopeteltiin. Hän esittää tarinavetoista kitarapoppia. “Sade” sopi myös oikein hyvin illan kulkuun, kuten Rinne konsertin loppupuolella totesi. Pitkät autojonot tienvarressa saivat ohikulkijat pysähtymään paikalle mielenkiinnosta ja tarkastelemaan lähemmin tapahtuman luonnetta. Toivottavasti jatkoa seuraa. -Så här slutar vår konserttimme, todettiin hänen johdollaan Jukka Virtasta siteeraten. Saarti on vaikuttanut pitkään UMO Helsinki Jazz Orchestrassa
Sysmän kunnanvaltuusto Mika Sankari SYSMÄ Kunnanvaltuuston uuden nelivuotiskauden ensimmäisen kokouksen avasi iältään vanhin läsnä ollut valtuutettu eli Esa Einonen (sdp). Konsertti koostuu raittilaisten vuosikymmenien aikana esittämistä suosikkisävelmistä. Sitten puhuttiin maaltamuutosta, Hotakainen kun on kotoisin Rautalammilta. Kyösti Piippo SYSMÄ Kahden vuoden tauon jälkeen lauluyhtye Viis´Raitilla nousee lavalle Olavin toimintakeskuksen Nuotta-salissa sunnuntaina 22.8. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Lilli Karola (AvoinS). Pulkkinen kyseli kirjailijan tv-esiintymisestä, onko se turhamaisuutta. EU:n perustamisen todelliseksi syyksi Lennon nimesi kuitenkin Ranskan ja Englannin yhteistyönä masinoidun Saksan siipien leikkaamisen. Avoin työskentelytapa kunniaan ja puheet teoiksi, Kotolahti paalutti. Taitavat näyttelijät saivat kuitenkin tekstin elämään ja tekstin esiin nostamat ongelmat ratkottiin ammattitaidolla. Kerrataan parin vuoden tauon jälkeen yhtyeen kokoonpano; Jari Häkkinen (1.tenori), Kyösti Neva (2. Reetta Ukkonen (kesk), P ekka Palm (AvoinS), Eeva Harju (kok), Hilden ja Einonen ovat muut jäsenet. Tuula Nieminen (ps), Kyösti Piippo (AvoinS) ja Paula Ijäs (kesk) täydentävät kokoonpanon. Session avasi toimittaja Eeva Lennonin haastattelu. Sitten päästiinkin kirjaan ja kirjoittamiseen. Juho Hopeasaari (kesk.) johti neuvotteluja ja ilmoitti niiden tulokset. Konsertin yhteistyökumppanina toimii K-Supermarket Suvituuli, joka tarjoaa konserttiyleisölle väliaikakahvit. basso) ja Kyösti Piippo (2. Muut jäsenet ovat Pekka Kemppi, Riitta Jutila ja Risto Väntti (ps). Sysmän valtuustossa jaettiin luottamuspaikat. On se sitä, se on ikivanha asia. Valtuusto valitsi hallintosäännön 75 pykälän mukaisesti puheenjohtajiston kahdeksi vuodeksi. Kyösti Piippo SYSMÄ Kirjailija, toimittaja J.P. Esityksen lopussa kuultu ”Korkokenkä” antoi naiselle useita hyviä kengänkäyttöohjeita. Ranskan ja Englannin välejä Lennon piti viileinä ja nimesi Englannin kanaalin ”kiinanmuuriksi”. Suosikkikirjailijaksi Hotakainen nimesi useaan otteeseen Sirkka Turkan ja Samuel Beckett'in (vaikka on vaikea). -Onnittelut valituille, uskon teidän hoitavan tehtävänne ansiokkaasti, Kotolahti päätti alle 30 minuuttisen kokouksen. Omaperäisiä tarinoita täytyy keksiä, turhamaisuuteen asti. Viisikon esiintyminen noudattelee varmaan tutuksi tullutta kaavaa – mukavaa musiikkia ja huumorilla Viis´Raittilaiset tulevat taas höystettyjä välipuheita. Seuraavana päivänä Rantalainen esiintyi teatteritalolla Veini Nupposen kanssa lastentunnilla ”Veikko Vahtikoiran seikkailujen” melskeessä. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Veikko Kotolahti (kesk). Valtuuston kokoonpanon uudistuminen on mahdollisuus, se tuo toimintaamme uusia ajatuksia. Pulkkinen haastatteli Kari Hotakaisen lisäksi Eeva Lennonia ja Johanna Vuoksenmaata. Hotakainen sanoi pysyneensä samanlaisena ja nimesi tosi kaupunkilaiseksi Tuomari Nurmion. Veikko Kyllönen (AvoinS), Jani Nurminen (kesk), Juhola, Virpi Streng (kok) ja Mirja Kalliosaari (ps) ovat muut jäsenet. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana toimii Timo Seppänen (Avoin Sysmä) ja toinen varapuheenjohtaja on Anuliisa Lahtinen (kok). Hallituksessa ovat heidän lisäkseen varsinaisina jäseninä Eija Virolainen-Nurminen (kesk), Hannu Juhola (AvoinS), Mika Järvinen (kok), Arja Hiltunen (sdp), Vesa Kantonen (kesk) ja Nette Rimpioja (AvoinS). EU:sta Lennon puhuikin mielellään ja totesi sen olevan rauhan tae Euroopassa. Ohje nuorille kirjailijoille: Enemmän mielikuvitusta, vähemmän tekstiä omasta itsestä. Hyvinvointivaliokunnan vaalin lopputuloksena puheenjohtajaksi valittiin Heli Kuitunen (kesk) Rimpiojan toimiessa varapuheenjohtajana. Jouni Nurmela (sdp) johtaa toimintaympäristövaliokuntaa, Eeva Onninen (kesk) toimii varapuheenjohtajana. Tätä joukkoa pitää rautaisessa otteessaan porukan pomo Jaak Luts (piano). Dynasty-tietopalvelussa. Keskusvaalilautakuntaa johtaa Hiltunen varapuheenjohtajanaan Petri Kaurinki (AvoinS). Hotakaisen mielestä kirjaa varten tarvitaan aina tarina, ei välttämättä omakohtainen vaan omaperäinen. Pulkkinen oli saanut Kirjojen Yön haastattelupisteeseensä Kirjakahvilan ulkoterassille mielenkiintoisia kirjailijoita. Hän toivoi valtuustotyöskelyn sujuvan asiapitoisissa merkeissä seuraavalla kaudella. Suomi ei voi erota EU:sta, sillä yhteistyössä muiden pienen valtioiden kanssa voidaan vaikuttaa moniin Suomellekin tärkeisiin asioihin. Pientä laittoa Näyttelijät Maarit Peltomaa ja Juha Veijonen toivat näyttämölle Heikki Lundin kirjoittaman ”Pientä laittoa” -hupaelman. basso). Pulkkinen ohjaili taitavasti puheliaan Lennonin muistelut SuomaHotakainen ja Lennon keräsivät paljon kuulijoita laisen Yhteiskoulun oppilasajoista Pariisin ja Lontoon tunnelmiin. Sitä omaperäistä tarinaa voi Hotakaisen mielestä sitten kuohkeuttaa, lisätä reseptiin hiukan kermavaahtoa. Minun oma elämäkin on tosi tapahtumaköyhä, yhtä kolaria lukuunottamatta. Muiden luottamuselinten toimikausi on 1.8.2021–31.5.2025. Muuttuuko ihminen kaupunkiolosuhteissa toiseksi. Kiinnostus ja arvonanKirjojen Yö: Hilpeitä tunnelmia Teatteritalolla to runoihin ja runoilijoihin kuuluikin hyvin Tuijan itsensä kirjoittamassa laulussa ”Rakastuin runoilijaan”. Lennon muisteli ja kuvaili mukavin sanankääntein kouluaikaisia, nykyään tunnettuja suomalaisia taiteilijoita ja poliitikkoja. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana on Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg (kesk) ja toisena Timo Aromaa (ps). tenori), Pertti Lehtosalo (1. Taitava pianisti ja puhtaasti laulava Rantalainen kertoi olevansa Sysmän yössä jo neljättä kertaa pitämässä lastentuntia Veini Nupposen kanssa ja toista kertaa oman esiintymisen merkeissä perjantain Teatteri-illassa. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Muusikko Tuija Rantalainen avasi Sysmän Kirjojen Yön teemalla ”Laulelmien Suomi”. Tarkastuslautakuntaa johtaa Mia Tommola (kok) Hopeasaari varapuheenjohtajanaan. Lennon toimi YLEn ja muutaman lehden freelancer kirjeenvaihtajana Pariisissa ja Lontoossa ja on kirjoittanut kokemuksistaan myös pari kirjaa. Kirjailija Kari Hotakaisen haastattelun aluksi Pulkkinen otti puheenaiheeksi pyöräilyn, molemmat kun ovat innokkaita pyöräilijöitä. klo 15.00. Muitakin nimityksiä tehtiin, kaikki nimet ovat katsottavissa mm. Vaikka Tuijan ohjelmisto oli varsin laajakäsitteinen, niin niiden muutamien hilpeiden laulujen myötä se mahtuu jutun otsikon sisään. Valtuuston vaalilautakunnan puheenjohtajana toimii Jesse Hilden (ps) ja varapuheenjohtajana Järvinen. J.P. Varsin seikkaperäisen kuvauksen sai myös hänen miehensä kotimaa Irlanti. Kun pyöräilyasiaa oli vatvottu aikansa, pyysi Hotakainen siirtymään asiaan. Tuija esitti yleisölleen pääosin eri ruoilijoiden teksteihin säveltämiään lauluja, mutta muutama teksti on syntynyt omasta kädestä. Kliseitä täynnä oleva ottelu avioparin kesken kaivoi esille avioliiton liki kaikki mahdolliset riidanaiheet. Mielenkiintoinen matka Helsingistä Ranskaan kuuluivat lauluissa Kallion kaupunginosan ”Leipäjonon jenkasta” Pariisia mainiosti kuvaavaan lauluun ”Mademoiselle”. Kirjojen yön perjantaiset esiintyjät olivat Tuija Rantalainen (vas), Juha Veijonen ja Maarit Peltomaa. -Einosen puheenvuorossa oli paljon asiaa ja sen takana voi seisoa. Eino Leinokin olisi mennyt telkkariin jos se olisi ollut silloin olemassa. Maija Sinisalo (kesk) on lautakunnan kolmas jäsen. Mielirunoilijoita hänelle ovat Matti Rossi, Ilpo Tiihonen, Anja Erämaja ja Tuijan mukaan musiikki löytyy helposti näiden runoilijoiden teksteihin
T:mi Petri Kauringin ja Mytäjäisten Kotileipomon sopimukseen kuuluu, että Petri ostaa kahvilan tuotteet kotileipomolta. Hartolan kulttuuritoimen pakopeliprojektin toteutuksessa on ollut mukana Itä-Hämeen museon lisäksi Hartolan kunnan tekninen toimi sekä nuorten työpaja ja yksittäisiä henkilöitä. Parhaana vaihtoehtona Petri pitää tilannetta, että kahvila työllistäisi yhden ulkopuolisen ja hän itse voisi tehdä mieluisia työkeikkoja vaikkapa rakennustöissä Lahden suunnalla. Tavoitteena tietysti hankkia toimeentulo yrittäjänä. Hartolassa liikutaan ulkoilmassa Suomen ensimmäiset pakohuonepelit perustettiin vuonna 2014. Yrittäminen kiinnostaa minua ja tartuin innolla tähän haasteeseen. Hänkään ei voinut enempää avata mitä pelissä eteen tulee. Työtä pelkäämättömällä Petrillä on kuitenkin ollut hommia alkuvuodesta ihan riittämiin mm. Viime vuoden hän toimi Sysmän Liikuntapalvelujen yrittäjänä yhdessä Mia Tommolan kanssa, mutta he eivät tehneet uutta tarjousta kuluvalle vuodelle Uimahallin yrittäjää etsittäessä. Jos ei nämä taidot ole hallussa, voi joutua vaikkapa läheiselle suolle, Vesa Järvinen totesi. Kun Sysmän S-marketin päädyssä sijaitseva Mytäjäisten Kotileipomo haki yrittäjää franchising-periaatteella, tarttui Petri haasteeseen ja on aloittanut kahvion yritPetri Kaurinki ryhtyi kahvilayrittäjäksi täjänä elokuun alusta lähtien. Reitti kiertää osittain Itä-Hämeen museon alueella. Mitä vähemmillä vihjeillä tehtävät ratkaisee, sitä enemmän saa pisteitä. Petri voi luottavaisena avata kahvilansa, sillä työntekijänä jatkaa tiskin takana usean kuukauden ajan työskennellyt Terhi Rekola-Lehtonen. Hartolan Pakopeliä pelataan Hartolan upeissa maisemissa. Pakopelin luonteen vuoksi hän ei kuitenkaan voinut avata sen enempää mitä pelissä tapahtuu, onhan kyse mysteeristä. Kahvilan työntekijän vapaapäivät Petri hoitaa luonnollisesti itse. Hänen mukaansa parin kilometrin mittaisella reitillä aikaa kuluu noin 1,5 tuntia. Mitä tapahtui Laura Malmille. Vesa Järvinen museolta kertoi pelin saaneen varsin innostuneen vastaanoton. Hän kuitenkin totesi, että karttaa pitää osata lukea ja annettuja ohjeita noudattaa. Muurinen kertoi, että rastien vaativuudesta johtuen peli en sovellu aivan pienimpien lasten keskenään pelattavaksi ja paras pelikokemus syntyy kun liikkeellä ollaan kivalla tiimillä. Hartolan pelit poikkeavat perinteisistä sisällä pelattavista peleistä koska niissä Pakopeliä Tainonvirran rannoilla liikutaan ulkona. Petrin päivä alkaa varhain, sillä pullalasti pitää noutaa Heinolasta ennen kahvilan avaamista. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Petri Kaurinki ei pelkää uusia haasteita ja hän on nopeiden ratkaisujen mies. Idea pakopeliin saatiin Purnun projektista ja molempien pelien taustalla on Escape Room Helsinki. Hartolan Purnuvuoressa ehdittiin ratkoa pakopelin tehtäviä jo lumien aikaan. Purnuvuoren pakopelissä etsitään tuhat vuotta sitten kadonnutta Wuoren heimon loitsua. Elina Backmanin Kun kuningas kuolee kirjaan pohjautuva Mitä tapahtui Laura Malmille. Näin peli etenee ja pelaaja voi päästä maaliin. kaalipiirakoita. Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolassa on voinut kuluneena kesänä osallistua suureen suosioon nousseeseen pakopeliin kahdessakin eri paikassa. Sunnuntaisin leipomo ei toimi ja silloin Petri tarjoaa asiakkailleen mm. Terhi Rekola-Lehtonen jatkaa Petri Kauringin työntekijänä.. Peli saanut innostuneen vastaanoton Hartolan vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen kertoi, että 3-5 on suositeltava ryhmäkoko lähdettäessä seikkailulle. Pelissä haetaan rasteja, joita suorittamalla saa pisteitä. Sen jälkeen niitä on noussut useisiin kaupunkeihin ja pienemmillekin paikkakunnille. -pakopeli lähtee Kuninkaanportista, josta pelaajat saavat mukaansa tarvittavat materiaalit. Osallistujalta peli vaatii nettiyhteydellä varustetun älypuhelimen. rakennusalalla. -pakopeli on pelattavissa lokakuun loppuun saakka ja pelilippuja voi hankkia Ticketmasterin kautta. Pelin reitti kulkee Itä-Hämeen museon alueella sekä lähiympäristössä. Kahvilan tuotevalikoima on pursuavan runsas: tuoretta leipää (ruisleipä, ruislimppu, gourmetleipä, monivilja-, piimä-, kauraja sipulileipä, patonkeja, moniviljasämpylä), pasteijat, piirakat, sämpylät ja sitten lopuksi ne maistuvaat pullatuotteet (munkit, voipullat, korvapuustit, viinerit, dallaspulat, rahkapullat, kristallipullat, voisilmäpullat, kanelikierre ja pitkot) – kyllä vesi tulee kielelle näitä luetellessa
Esillä sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. klo 11. Teatterissa nähdään ja kuullaan musiikkinäytelmä Matti Nykäsestä. Yhdistys sponsoroi päivän. 0400 355 704, tai pertti.makinen@phnet.fi. klo 19 Tikkalan Nuorisoseuran talolla, Tikkalantie 21. Kokouksesta laadittu pöytäkirja on nähtävänä Pertti Lehtosalolla, Liikolantie 1173, 14 vrk ajan kokouksen jälkeen. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Ravintolat ja tapahtumat järjestää retken Ränssin Kievarin KESÄTEATTERIIN su 29.8.2021. RAUTAWENHO viihdyttää monipuolisella ohjelmallaan. 2021 klo 11.00. Piirin Liikuntapäivä ti 31.8. Oma kyyti. Muut osallistujat ovat hieman vaihdelleet. Bussi Wanhan matkiksen edestä klo 10.45.Vapaata ohjelmaa, pelejä, kahvittelua, makkaranpaistoa jne. Joukkueet palkittiin pokaalein ja liKuningas Cup jo 40:nnen kerran Tiukassa maalinedustilanteessa mukana myös ainoa tyttöpelaaja Neea Elfvengren. Hallitus klo 9 ja keittiöryhmä 1 klo 9.30. Liput 20€. Hoitokunta Tapaaminen Seurakuntatalolla pe 20.8. Piirin Karaokekarsinnat to 19.8.klo 13 Padasjoella Pitokärjessä, Majantie 50. Ilmoittautumiset ti 17.8.21 mennessä Pertti Mäkinen puh. Tervetuloa! Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolassa pelattiin viime lauantaina perinteinen jalkapallon harrastejoukkueiden turnaus. Kuva: Satu Mäyrä Urheilua ja tuloksia säksi joukkueille oli varattu kaksi tsempparipelaajan palkintoa. Tänä vuonna mestaruuteen pelasi pääkaupunkiseudulta ponnistava AC Niittokone. Sysmän Sisu oli viides, KaPa 2 kuudes ja Lusin Lukko seitsemäs. Esitys alkaa klo 15.00. Päätetään soutuvenepaikoista venejättöalueella. Väliaika-tarjoilu. Ilm. Finaalissa Niittokone kukisti vääksyläisen KaPa 1 joukkueen maalein 3-2. Uusitun urheilukentän hyväkuntoisella ruoholla nähtiin hyviä suorituksia ja rentoa tunnelmaa. Kuningas cup -nimellä kulkeva turnaus oli jo järjestyksessä 40. Ulkotilaisuus, telttakatokset. Ilm. klo 10-16 Kärkölän Lappilassa, Kalliopirtintie 20, 16670 Lappila. Turnauksessa on ollut järjestävän seuran Hartolan NMKY:n lisäksi vuosittain paljon samoja osallistujia. Yhteislaulua. Hartolasta 12.8. Turnauksen järjestäjiin kuuluvan Pekka Pyykön mukaan finaalissa nähtiin useita hienoja maaleja. Sysmän Sisusta on ollut edustus lähes aina ja vakiokävijä Hartolan ruoholla on ollut myös Kanavan Pallo Vääksystä. Plakkarissa on futsalin aikuisten harrastejoukkueiden Suomen mestaruus. Hoitokunta TIKKALA-FOLK su 15.8. Kuljetuksen aikataulu: Klo 11.40 Sysmä linja-autoasema 12.00 Hartola Wanha Matkis 13.30 Kuikka, Jyväskylä lounas 15.00 Musiikkinäytelmä 17.10 Paluumatka Tervetuloa! Sysmä-Hartola Sydänyhdistys Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry Taipaleen Osakaskunnan VUOSIKOKOUS to 26.8.2021 klo 10 Liikolan Seurojentalolla. mennessä. Joukkue on menestynyt ennenkin harrasteturnauksissa. Ilmoittautumisen yhteydessä maininta, mistä tulee matkaan. Kilpailijat ilmoittautuvat kilpailupaikalla klo 11-12. 050 911 7245. Kotijoukkue ylsi pronssipeliin, mutta pronssit vei nimiinsä lahtelainen PeVe lukemin 1-0. EL / EKL perinteinen kesäkisa ma 30.8. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 14 vrk ajan kokouksen jälkeen Antti Sippolalla, Vintturintie 45. mennessä Anjalle p. klo 12 Liikuntamajan kentällä (Ekl järjestää). Anjalle 20.8. Tikkalan nuorisoseura Pohjois-Sysmän Osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS to 26.8.2021 klo 12.00 Liikolan Seurojentalolla. Virkistyspäivä Kompelonlahdessa ma 6.9. LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA. Matkan hinta 50€/henkilö
Veri veti takaisin maalle ja saatuamme työpaikat täältä, oli helpLapsiperhearkea ja Tupperware-yrittäjyyttä po asettua aloilleen. Isäntäväki, jolta tontti ostettiin, auttoi meitä monin tavoin, mutta olimme mekin heinäpellolla. 0400 604 504. Muita tapahtumaa eri tavoin sponsoroivia yrityksiä ovat Lions Club Hartola, KHPrint Oy, Neste Jari-Pekka ja Lähilehti. Nette Rimpioja HARTOLA Tällä viikolla tapaamme viikon henkilönä hartolalaisen Sanna Valjakan. Millaisten käänteiden kautta olet päätynyt nykyiseen työhösi. Ihan varmaa ei ole, millaisesta hyrysysystä tämä veivimalli on peräisin. Lapset kasvoivat, mökit kasvoivat. Hei Sanna, kertoisitko kuka olet ja mitä teet tällä hetkellä. Hoitovapaalla pyöritän omaa yritystäni ja jälleenmyyn Tupperware-tuotteita. Lisäksi tuotteet ovat mullistaneet lapsiperhearkea paljon, joten on helppo seisoa myytäviensä takana! Olet vapaa-ajalla aktiivinen seuratoimija ja harrastat pesäpalloa, mitä liikunta merkitsee sinulle. -Olen Hartolan Voiman yleisurheilujaostossa jäsenenä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Sopivaa vastapainoa lapsiperhearjelle. Lapsille on järjestetty omaa tekemistä. He voivat maalauttaa kehoonsa maalauksen ja ottaa hetivalmiin polaroid-kuvan Silmu-Pupun kanssa. Perinteisesti SilmukkaKoukussa ry on tunnettu käsityöharrastusten puolestapuhujana, mutta tällä kertaa suunniteltu tapahtuma ulottuu useisiin taiteen aloihin ja yhteistyötä tehdään yli kuntarajojen. Tapahtumassa on käsityömyyjiä eri puolilta Päijät-Hämettä sekä paikallisia yhdistyksiä esittäytyy yleisölle. Tämä yrittäjyys on käytännössä etätyön huipentuma, pystyn tekemään myyntiä kotoa käsin. Pekka Heinonen arveli, että veivi pyyhkii hyvin, koska siinä on tihkujaksotin ja Vko 31: Manuaalinen tuulilasinpyyhin. Yrittäjyys on opettanut johtajuutta, asiakaspalvelua, sekä esiintymisja myyntitaitoja. Täällä on kaikki tarpeellinen! Kertoisitko tupperware projektistasi mistä se sai alkunsa ja missä mennään nyt. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Heti ensimmäinen facebookissa vastannut tiesi viime viikon esineen nimen ja käyttötarkoituksen. Raili ja Reino meidät Hartolaan johdattivat. Voisiko jotain olla toisin. Kaupungissa harrastaminen on kalliimpaa ja vaikeampaa, maalla pääsee itse vaikuttamaan toimintaan ja se on edullista. Pienten lasten äitinä toivoisin että leikkipuistoa päivitettäisiin välineiden osalta ja puiston koko alue otettaisiin kokonaisvaltaisemmin käyttöön! Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden nuorelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Rauhallinen maaseutu, luonto ja hyvät harrastusmahdollisuudet. Mikä sai sinut valitsemaan Hartolan sopivaksi kunnaksi perheen perustamiselle. Aikuisurheilua on päässyt myös paljon harjoittamaan täällä, yleisurheilun ja pesäpallon merkeissä. Olen tällä hetkellä hoitovapaalla ja pyöritän omaa Tupperware-yritystä. Erikoisimmat taidehenkilöt lienevät ”Hartolan Hulvattomat Hiljaiset”. Hartolassa on hyvät puitteet ja aktiivinen seuratoiminta. -Hartolasta löytyi molempien, minun ja avopuolisoni tukiverkosto ja ystäväpiiri. Ei ole ollut vaikeuksia kunnan eikä naapurien kanssa. Neste Jari-Pekka osallistuu valonheittimellään. Iltakymmenen jälkeen alkaa valotaide, johon mm. Ympäristö tukee myös vapaa-ajan viettoamme marjastuksen ja metsästyksen parissa. Tapahtuman pääsponsorit ovat Osuuskauppa Hämeenmaa, OP Järvi-Häme ja Sysmän Säästöpankkisäätiö. Eri taiteen lajeja esitetään työnäytöksin, betonitöistä aina taikakupliin asti. -Olen valmistunut aikoinaan Hartolasta Itä-Hämeen opiston lukiosta ja sitten opiskelin Kuopiossa ammattikorkeakoulussa matkailuja liikkeenjohdon restonomitutkinnon. Musiikkiesityksiä tulevat paikallisten taitajien lisäksi myös Joutsasta. Liikunta merkitsee minulle itselleni ennenkaikkea omaa aikaa ja omaa hyvinvointia. Mielestäni kaikkea pitää kokeilla – Tupperware on jokaiselle mahdollisuus. Sanna Valjakka Lukijan Kynä Olemme olleet Hartolan kesäasukkaita 54v. Taiteiden Yö Hartolassa Dorotea Kyytsönen HARTOLA SilmukkaKoukussa ry järjestää Taiteiden Yö -tapahtuman Hartolassa ensimmäistä kertaa perjantaina 20. Terveisiä Tuusulasta Mirjam Greis KIITOS V iikon H enkilö portaaton nopeuden säätö. Perheeseen kuuluu 11, 6, 2,5-vuotiaat lapset, sekä avopuolisoni lisäksi viisi koiraa metsästysharrastuksen kautta. Parkkipaikat sponsoroi Rauni Salmela Oy, Huonekaluliike Saastamoinen, Hartolan kunta, Koitin-Pertunmaan OP, Matti Kilpinen ja Armadillo.. Lisäksi tuleva uusi koulurakennus nostaa kunnan arvoa lapsiperheiden silmissä. Virallinen työsuhteeni on edelleen palvelupäällikkönä Hartola Golfilla. Onnea uuden polven asukkaalle. Maaseudulla on matala kynnys lähteä seuratoimintaan mukaan, ja koen nuorisotyön merkitykselliseksi. Ennen kaikkea suuri kunnianosoitus Eevan ja Taunon muistolle. Seuraava vempele on tärkeä ihan tietyssä hommassa, mutta missä?Löytyykö sille nimeä. -Tällä hetkellä täällä on aika hyvät puitteet. -Olen hartolalaislähtöinen perheenäiti. Toivonkin, että heillä on kannustavat lähtökohdat harrastaa monipuolisesti mitä haluavat. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Nyt tontti on siirtynyt alkuperäiselle suvulle takaisin. Korona-ajan aikana olen aktivoitunut sosiaalisessa mediassa. Mutta sitä tosiaan kuski käytteli manuaalisesti sieltä ratin takaa. Kaupungissa asuessa viikonlopuksi tultiin aina maaseudulle. Wilhelmiina Sysmäläinen kertoi sen olevan tuulilasinpyyhkijä, niitä ensimmäisiä malleja. -Vuodesta 2006 olen työskennellyt Golf-alalla ja nykyinen työnimikkeeni onkin Hartola Golfin palvelupäällikkö. Tapahtumaan osallistuu myös muita tahoja Hartolan keskustassa, mm. Millaiseksi paikaksi koet Hartolan lapsiperheille. Järjestämme lapsille ja nuorille toimintaa, kesällä toimintamme tavoitti esimerkiksi yksissä yleisurheilukilpailuissa miltei 80 lasta. Lisäksi opiskelin eräpainoitteisen luontoyrittäjän tutkinnon Siilinjärvellä Toivalan ammattiopistossa. elokuuta klo 18-00, Yhdystie 3:n pihapiirissä. Työstä saa rahaa, verkostoja, kokemusta ja tietotaitoa. museo, kirkko, Taitajien Tupa, Taidesalonki Talvio, Kotikahvila 2020 ja Neste Jari-Pekka. Homma vei mukanaan ja se oli hyvää lisätekemistä perhearjen ohelle. Lapset voi ottaa myös liikkumiseen mukaan. -Aloitin 2012 tupperware esittelijänä Nastolassa asuessani, aluksi ihan harrastuspohjalta. Lapsenlapsetkin ehtivät saada sieltä muistoja
Kesän mansikkasadosta odoteltiin alueen mansikkatiloilla hyvää. Koska hän joutuu liikkumaan muutenkin metsissä, marjapaikkoja on tiedossa. Myös äärisäät kuten huippuhelteet ja myrskyt ovat viime vuosikymmenen aikana olleet tavallisia. Itä-Häme nousi tilastoihin, kun heinäkuun puolivälissä Heinolassa mitattiin harvinainen + 34,0 asteen lämpötila. Muista luonnonmarjoista lakkaa löytyi pieniä määriä Sysmän ja Hartolan alueelta. Parhaita paikkoja tänä vuonna olivat soiden reunat, joilla mustikat saattoivat olla aivan normaalinkokoisia. Tärkeimmästä luonnonmarjasta mustikasta lupailtiin huippusatoa kukinnan runsauden vuoksi. Marjasadon onnistumiseen liittyy siis monenlaisia haasteita. Hän oli käynyt etsimässä niitä, mutta todennut marjat mitättömän pieniksi. Pölytystäkin pidettiin melko onnistuneena. Kun kesä saapui, hellettä riitti heinäkuun loppuun saakka. Pohjoisempana näitä arvomarjoja löytyi paikoin hyvin. Oskari Peltola Rantalan tilalta kertoi sadon olleen hyvin aikainen sääolojen vuoksi. Kesäkuu oli koko Suomessa mittaushistorian lämpimin. Pakastimesta löytyi vielä menneen kesän marjoja. Liikkuminen metsässä on hankalaa terveyssyistä. Vielä kesäkuun lämpimillä ilmoilla kaikki näytti hyvältä. Useilla mieli kuitenkin muuttuu, kun ”marjanpoimintaikä” lähestyy. Hyvinkin marjanpoimintaikäinen kolmikko asuintalonsa edustalla kertoi, että marjoja on poimittu koko ikä. Puolukkasadolta hän odottaa paljon ja kertoo niiden poimimisen mieluisimmaksi. Hyvässä vadelmapaikassa voisi olla paikallaan. Yksi kolmikosta mainitsi edellisen kesän yli sadan litran mustikkasaaliista. Sen sijaan yksi kolmikosta oli löytänyt metsävadelmia, vaikka niiden sato olikin useissa paikoissa kuivahtanut. Marjoista ennustettiin pitkään jopa erinomaista satoa, toivathan keväiset sateet kerrankin riittävästi kosteutta. Heillä myös satokausi oli ohi 17 päivässä ja marjaa jäi peltoonkin. Hän kertoi marjojen jääneen melko pieniksi kuumuuden vuoksi. Monet metsässä kulkijat puhuivat pippurinkokoisista mustikoista, joita harvan hermot kestävät kerätä. Pelloilla viljasato kärsi kuivuudesta ja liian aikaisesta tuleentumisesta. Haastateltavat olivat niin marjanpoimintaikäisiä kuin nuorempiakin. asiat epämiellyttävinä. Suomen säät eivät juuri koskaan noudata keskimääräistä. Hän saa marjoja lähisukulaisten poimimana. Marjastus on sallittu lähes kaikkialla. Pohjoinen luontomme tuottaa 500 miljoonan kilon vuotuisen metsämarjasadon. Tämän vuoden marjasatoa ei kehuttu, mustikoita ei löytynyt. Hartolalaiselta Harjulan luomutilalta kummasteltiin sadon olleen jopa räjähdysmäinen. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 MARJANPOIMINTAIKÄISET Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tietynikäisiä ihmisiä on ollut tapana kutsua marjanpoimintaikäisiksi. Siitä saadaan talteen vain murto-osa. Jos metsään onkin vanhempien mukana menty, on koettu hyttyset, hankala asento, kuumuus ym. Sato ei kuitenkaan vastannut odotuksia. Lähilehti tiedusteli Sysmän raitilla kokemuksia luonnonmarjojen keräämisestä. Useimmilla paikoilla, vaikka marjaa olisi löytynytkin, ne olivat todella pieniä kuivuuden ja kuumuuden vuoksi. Märkyydestä voidaan siirtyä nopeasti liialliseen kuivuuteen. Todellisia Marjanpoiminta-gallup marjanpoimijoita siis! Eläkeiän kynnyksellä oleva naispuolinen kesäasukas kertoi pitävänsä marjoista ja korosti niiden terveysvaikutuksia. Puolukkasadon suhteen odotukset ovat korkealla, mutta vasta syyskuu näyttää, millaiseksi sen sato muodostuu. Mustikkasato valmistui melko tavanomaiseen aikaan. Marjanpoiminta ei ollut tuttua, eikä hän tiennyt tarkasti vanhempiensa marjojen keruusta. Oskari Peltolan mukaan pelkona oli, että sadon kypsyessä ostajat eivät vielä ole valmiina. Toukokuussa sadetta saatiin yllin kyllin, jopa liikaakin. Suomessa jokamiehenoikeudet ovat laajat. Esiintymät täällä ovat pieniä. Marjoja poimivat vanhemmat ovat onneksi täyttäneet pakastinta. Puolukan ja mustikan sadosta arvioidaan poimittavan 5-10 prosenttia. Päiväkausia oli myös yli 30 asteen huippuhelteitä. Kuivuus tuhosi metsävadelmien sadon marjojen kuivahtaessa. Hän on käynyt marjassa, mutta ei tänä kesänä. Samalla sademäärät tyrehtyivät suuressa osassa Suomea ja kuivuus on kiusannut luontoa. Ulkopaikkakuntalainen noin 15-vuotias poika kertoi pitävänsä mansikoista mutta ei niin muista marjoista. Sato oli vaihTämän kesän marjasatoa televa. Keski-ikäinen sysmäläismies totesi tyypillisesti marjastusinnon tulleen vasta viime aikoina. Yleensä tällä käsitetään jo 60 ikävuoden paremmalla puolella olevia seniorikansalaisia. Hän poimii vain mustikoita ja puolukoita. Kuivilta ja paahteisilta rinteiltä ei mustikoita kannattanut kerätä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Kesä 2021 on ollut sääoloiltaan erikoinen. Tiedotusvälineet muistuttivat asiasta kiitettävästi ja ostajat saapuivatkin ajoissa. Alle 30-vuotias ohikulkumatkalla ollut nainen kertoi myös syövänsä marjoja. Mustikoita hän oli löytänyt ”tarpeeksi” kosteasta ja varjoisasta metsästä. Jotkut olivat saaneet marjoja kohtalaisen hyvin. Ennen heinäkuun puoliväliä olivat monet marjastajat käyneet tutkimassa marjapaikkojaan. Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys ja rakentaminen • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi. Monien kokemukset lapsuuden marjanpoiminnasta ovat negatiivisia
Myös ruokailu saattaa olla helteellä puutteellista, kun ruoka ei maistu. Kaikki eivät tunnista omaa tilaansa ja saattavat jopa lisätä vaatetusta, vaikka olisi miten helteistä. Nivelrikko ilmenee kantavissa nivelissä ja hoitona käyvät erityisen hyvin vesiaktiviteetit kuten jumppa. Monien marjanpoimintaikäisten on päästävä marjamaille, vaikka kunto ei enää sitä edellyttäisikään. Perinnölliset tekijät altistavat reumalle jonkin verran, lisäksi olisi vältettävä epäterveellisiä elämäntapoja. Siitä siirrytään pikkuhiljaa korpihillanja mustikanpoimijoihin. Vettä ei juoda kehotuksista huolimatta. Estävää lääkitystä yritetään kehittää. Ikäihmiset eivät juo riittävästi, koska eivät tunne janoa. Erityisesti kerrostalojen asunnot ovat saattaneet kuumentua kohtuuttomasti pitkäaikaisilla helteillä. Vanhukset ja pitkäaikaissairaat ovat erityisen alttiita voimakkaan helteen haitoille. Ikääntyneet eivät osaa niitäkään aina kuumentuneisiin asuntoihinsa pyytää. “Valtiaiden tauti” eli kihti ilmenee useinmiten isovarpaan tyvessä. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 MARJANPOIMINTAIKÄISET Vanhukset ja helle Mika Sankari HARTOLA Reuma-aiheinen luento oli osa Jyväskylän Yliopiston Ikääntyvien yliopiston luentosarjaa ja se esitettiin verkon välityksellä striimattuna keskiviikkona 30. Jos epäilee reuman oireita, asiaa voi selvittää kipuoirekyselyn avulla. Yleensä PMR paranee 1-2 vuodessa lääkityksen avulla. Liikkuminen ja kuormitus pahentavat kipua. Yleisesti käytetyt lääkkeet ovat: reumatyypistä riippuen, kortisoni, tulehduskipulääkkeet ja/tai metotreksaatti viikon välein pistoksena. Nykyisin on onneksi saatavilla viilennyslaitteita ja niiden kauppa kävikin kesä-heinäkuussa kuumana. Kyseessähän on nestevirtauksen häiriötila elimistössä, Sokka-Isler selitti. Puolukan poimijat etsitään ennen pakkaseen eksyneitä karpalon noukkijoita.. Oulun poliisilaitoksella onkin ollut perinteenä joka kesäinen ilmoitus tähän tyyliin: -Marjastuskausi alkaa perinteisesti avosuohillastajien etsinnöillä. Reumatismi taas viittaa kipuoireiluun. Stylman-Lehtisen mukaan toimintakyky heikkeni helteillä useilla vanhuksilla. Ilman viilennystä asunnot ovat tukalia varsinkin kerrostaloissa. Polymyalgia rheumatica (PMR) on sairaus, jonka oireina ovat nopeasti alkavat lihaskivut hartiaseudulla sekä lantion ja reisien seudulla. toimi, vanhus ei välttämättä toimi olosuhteiden edellyttämällä tavalla. Kivun hoidossa edistyy, jos ymmärtää tilanteen, harrastaa liikuntaa, lepää riittävästi, huolehtii tarpeellisesta unensaannista ja elää terveellisesti. Kyse on länsimaissa kovaan tahtiin yleistyvästä elintasosairaudesta. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Kesä on ollut harvinaisen kuuma, vaikka elokuun alkaminen on säähän helpotusta tuonutkin. syyskuuta 2020. -Reumatautien ehkäisyyn ei ole olemassa poppakonsteja eli kaupattavia ihmelääkkeitä pitää välttää viisaasti, Sokka-Isler huomautti painokkaasti. Entisaikaan verrattuna ihmiset osaavat kysyä entistä paremmin nivelvaivoista, joten ne löydetään hyvin. Kotihoidon esimies Mia Stylman-Lehtinen Sysmän Terveystalolta kertoi kesän olleen ongelmallisen vanhusten kannalta. Kipu voi ilmetä monissa paikoissa ja verikokeisiin on mentävä. Lopuksi pieni kevennys vakavaan aiheeseen. Jäseniä särkee ja niveliä kolottaa – reumataudit ja niiden hoito Luennoitsija, reumatologian professori Tuulikki Sokka-Isler on toiminut vuosia Keski-Suomen keskussairaalan reumasairauksien ylilääkärinä ja Itä-Suomen yliopiston reumasairauksien professorina. Varsinaista hengenvaaraa ei kellään ole kuumien olosuhteiden vuoksi ollut. Krooninen kipu vaivaa monia, mutta sillä ei ole aina reumasairauksien kanssa tekemistä. Vain kevyet kantamukset ovat sallittuja. Tulehdustauteja esiintyy eri muodossa. -Reumasairaudet koskettavat valitettavan monia. Kun seurana on kuuma sää ja poimijalla vähän tai ei yhtään juotavaa mukana, voi seuraus olla uupuminen. Joitakin ikäihmisiä jouduttiin toimittamaan sairaalaankin, kunnes asuntoon saatiin viilennystä. Hän työskenteli myös Heinolan Reumasairaalassa. Liian kuumat olosuhteet aiheuttavat nukkumisvaikeuksia nuoremmillekin. Reuma-termi tulee kreikan kielestä, jossa se tarkoittaa “virtausta”. Verikoe paljastaa nivelrikon suurella todennäköisyydellä. -Kun lämmönsäätely ei Helteillä kuumista asunnoista jouduttiin jopa sairaalaan. Artroosi eli nivelrikko ja yleistyvä kansansairaus eli kihti ovat professorin mukaan yleisimpiä reumatauteja. Iän myötä elimistön lämmönsäätelykyky laskee ja nestevajauksen riski kasvaa. Stylman-Lehtinen pohdiskeli myös, kenen tehtävä olisi viilennyslaitteiden hankinta vuokra-asunnoissa. Asiaa tulisi pohtia, sillä pitkät hellejaksot näyttävät yleistyvän
Kellariin asennettavaksi painevesisäiliöksi oli pakko hyväksyä käytetty bensiinitynnyri. Olihan meitä 6 miestä niitä pinoamassa ja pilkkomassa ja sisälle kärräämässä.” Pappilan rakennukset ”Komea aittarakennus on pihapiirin vanhin rakennus, peräisin 1800-luvun alkupuolelta. Keittiön viereisessä huoneessa kaakeliuuni sai väistyä hellan tieltä. Talon laajuinen ullakko oli aikanamme täysin tyhjä, siis hyvä pyykinkuivausja varastotila. Luovutuksen jälkeen otettiin sitten kaikki viljelykseen soveltuvat maapalat pappilan ympärillä käyttöön. Talvisodan pakkastalvi oli tuhonnut pappilan suuren omenatarhan. Vanha, kasaan romahtanut puimala sijaitsi kanttorilaa vastapäätä tien toisella puolella.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 689. Pylvänäisillä itselläänkin oli aina navetassa oma sika, joskus lampaita ja kanojakin. Tiilirakenteisesta maitolasta tehtiin talvisauna. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Helinin Heikin palsta Kirkkoherra Pylvänäisen poika Osmo Pylvänäinen muisteli pappilan viljelyksiä seuraavasti: ”Theodor Pylvänäisen ottaessa vastaan kirkkoherran viran virkatalo käsitti maa-alueen Suopellontien itäpuolella kirkon hautausmaan reunasta aina Suopellontien ja Hovilan kartanon risteyksessä olevan talon (Uurasmaa) tiluksiin asti ja rajoittui idässä Kirkkolahteen. 1950-luvun alussa pohjoispäätyyn tehtiin autotalli. Vessanpytty ja miniatyyrikokoinen käsienpesuallas sentään löytyivät. Pappila oli v. Muukkosten jälkeen asumaan tuli Antero Huttusen 7-lapsinen perhe siihen asti, että rakenteilla oleva Huttusten oma talo valmistui pappilan maista lohkaistulle tilalle. Keskuslämmitystä ei ollut eikä meidän aikana tullut, vaikka talon suuressa kellarissa olivat tilat valmiina. Ne toimitettiin puuliiterin ovelle halkoina. Väentupa on luultavasti aitan kanssa samaa ikäluokkaa. Pappilan eteläpäädyn kolmeen huoneeseen majoitettiin ensin lyhyeksi aikaa Kannelmäen kirkkoherran Viktor Muukkosen 4 henkinen perhe. Se toimi vuokramiehen perheen asuntona. Kylpyamme täytyi teettää galvanoidusta pellistä. Kesti jonkin aikaa Pappila Theodor Pylvänäisen aikaan 1944–56 ennen kuin bensan haju ja maku häipyivät vedestä. Maakellari oli vuokraajan käytössä. Eenok Ihon perheelle lohkaistu asutustila rakentui Huttusten tilan viereen. Krusifiksi oli asennettu kirkkoon alttarin yläpuolelle jo 50-luvun alun suuressa kirkkoremontissa. Navetan takana oli lantala, jossa oli kaksi käymälää. 50-luvun alussa rakennettiin iso, uusi puimala heinäladon ja riihen väliseen tilaan. Virastonhoidosta sai myös pientä lisätuloa. Hän piti virastoa tärkeänä seurakuntalaisten kohtaamispaikkana. Vain yksi, piispankamarin viereinen WC/kylpyhuonetila kalustettiin. 31 ha, josta noin 15 ha oli viljelysmaata. Toisessa päässä oli kalustovaja hevosajoneuvoille ja muille maataloustarvikkeille. Viraston apua tarvittiin tuona aikana paljon. Kokonaispinta-ala oli n. Myös Majutveden Ohrasaari ja Kirkkolahden Aittosaari kuuluivat pappilaan. Länsipää oli kirkkoherran, itäpää vuokraviljelijän käytössä. Isäni hoiti kirkkoherranviraston itse. Kasvitarhamaata marjapensaineen oli 0,3 ha.” Pappilan arkistossa kirkon esineitä Tämä oli ensimmäinen pappila, johon virastopäähän oli rakennettu tiilinen arkistoholvi. (Kuva kirkon sakastissa) Pappilassa majoittui hetken aikaa Kanneljärven kirkkoherra Muukkonen perheineen. Sitä tehtäessä todettiin, että rakentamisen yhteydessä oli putket jo vedetty talon seinään asti. Ongelmaksi osoittautui sodanjälkeinen tarvikkeitten puute. (HH) Sysmän pappilan edessä Ilmo, Anto, Osmo ja Tauno Pylvänäinen sekä Marjatta Muukkonen. Iso, hirsinen heinälato oli Suopellontien varrella, samoin iso riihi. Siinä oli tilat 3 hevoselle, 10 lehmälle sekä pienkarjalle. Papintodistuksia oli haettava mitä moninaisimpiin tarkoituksiin. Ne eivät enää olleet käyttökelpoisia. osa Tämä kirjoitus perustuu Osmo Pylvänäisen tätä kirjoitussarjaa varten laatimaan muistelmaan. 50-luvun ulkomaalaus vaalensi ulkonäön.” Vesisjohto, WC ja ullakko Osmo Pylvänäinen kertoo talon kunnostuksesta: ”Vesijohto sentään vedettiin 40-luvun lopulla. Siihen oli varastoitu myös arvokkaat kirkon ”koristeet”: suuri krusifiksi, kirkkolaiva, pyhäin kuvat, tiimalasi jne., jotka tekivät holvin ahtaaksi kirkonkirjoille ja arkistomateriaaleille. Sisällä olivat WC ja kylpyhuonekomerot valmiina odottamassa. Hirsisessä tilavassa rantasaunassa oli pukuhuone ja iso pesutupa. (Asta Kuoppamäen albumi) Pylvänäisen edeltäjä kirkkoherrana oli Martti Heliövaara vuodesta 1941 vuoteen 1942. Hautausmaan laajennukset supistivat myöhemmin peltoalaa tuntuvasti, mutta maanviljelyksen harjoittaminen oli pappilassa jo silloin päättynyt. Siellä oli myös hyvä lajitella ja jakaa seurakuntalaisille Amerikan kristittyjen lähettämät suuret ja hyvään tarpeeseen tulleet käytettyjen vaatteiden määrät.” Tilapäisjärjestelyjä sodan jälkeen ”Yhteistyö vuokraajaperheen Lauri ja Lyydia Niemisen ja heidän kolmen täysi-ikäisen lapsensa kanssa sujui hyvin. Jatkosodan päättyminen ja siirtoväen tulo merkitsi pappilan pinta-alan kutistumisen lisäksi hiukan poikkeusoloja pappilankin elämään. (Asta Kuoppamäen albumi). 10 isoa kaakeliuunia (ja keittiö) ”söivät” 120 m3 koivuhalkoa vuodessa. Muuttaessamme pappilaan se oli vielä melko uusi ja ”vähän käytetty”. Pelottava kummitusaitta oli meidän poikien mieluinen nukkumapaikka kesäisin. Sysmän pappila maaliskuussa 2021. Siellä oli meidän poikien puusepänverstas. Pääasia oli, ettei enää piispoja, kouluneuvoksia, maaherroja ja muita arvovieraita, joita majoitettiin pappilassa, tarvinnut taskulampuin ja sateenvarjoin saatella ulos kolmireikäiselle. Nämä lyhyet poikkeustilanteet merkitsivät Pylvänäisen pojille vähäksi aikaa uusia leikkitovereita. ”Isääni seurannut kirkkoherra Rainer Koskenkylä siirsikin kirkkoherranviraston kirkonkylään ja muut vanhat esineet vietiin kirkkoon. Karjalan evakoille perustetuille yhdelle viljelystilalle ja yhdelle asutustilalle pappila joutui luovuttamaan noin puolet peltopinta-alasta sekä puolet Ohrasaaresta. Tilaa ja kuutioita riitti lämmitettäviksi. 1944 vielä alkuperäisessä maalissa: vaalea beige ja ruskeat ikkunaja muut raamilaudat. Pylvänäiset asuivat siis tavallaan maatilalla ja pojat saivat läheltä seurata sen toimintaa ja osallistuakin siihen. Aitan takana oli suuri puuliiteri pappilan polttopuita varten. Vuokraaja maksoi vuokran maataloustuotteina ja työsuorituksina. Tallija navettarakennus oli rakennettu vuonna 1938
Eräs New Yorkin suurimmista sairaaloista on ilmoittanut, että heiltä kuluu opioidien kuluihin 1,5 miljardia taalaa vuodessa. Kiinteisökeskuksen toimitusjohtajana vierähti 12 vuotta. Minulla ei ole koskaan ollut vaikeaa lähteä aamuisin töihin. Säästöpankissa hän aloitti lähettinä 1976 -luvun alussa, josta eteni erilaisiin pankkitehtäviin: asiakaspalvelua, kirjanpitotehtäviä ja vuodesta 1991 alkaen pankin talouspäällikkön toimi. LKV tutkinnon hän suoritti vuonna 2005. Uutena kokonaisuutena vuonna 2019 kunnassa aloitettiin sähköinen talousraportointi valtiokonttoriin, josta Eija toivoo tulevan käyttökelpoinen työkalu kuntien toimintaan. Hopealle juoksi Taimi Vallinoja ajalla 6.53,23. Kokonaisuudesta syntyisi halpa ja piristävä raittia koristava maalausten sarja. Vuonna 2005 hän siirtyi Sysmän OP-Kiinteistökeskuksen toimitusjohtajaksi. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Elokuun uutiset Pikku-Olli palasi koulusta kotiin ensimmäisen koulupäivän jälkeen. Eija Oksasen oman yrityksen toimenkuva on monipuolinen. Näitä menetyksiä ei voi rahalla mitata, mutta eräs pandemiaa suurempikin ongelma on rahalla mitattavissa. Lauantaina Inka juoksi mestariksi 800 metrillä ajalla 2.15, 98. Kuva: Eija Oksasen albumi Inka Peltola oli ylivoimainen molemmilla matkoilla. Työni kiinteistökeskuksessa oli monipuolista sisältäen kiinteistövälityksen ohella taloyhtiöiden isännöintejä, tilitoimistotehtäviä ja erilaisten asiakirjojen laadintaa. Sain kuitenkin paljon yhteydenottoja oman toiminimeni puitteissa, joten päätin lähteä kehittämään sitä ja irtisanoin itseni kunnan virasta maaliskuussa. Tästä voi laskeskella tämän ongelman loppusaldoa. Talousarvion laadintaan sekä tilinpäätökseen liittyvät tehtävät olivat viran pääosassa ja päivittäisinä töinä laskutukseen liittyvät rutiinit. Joukkuekilpailussa Sisu saavutti hopeaa joukkueella Ari MeiSisun ampujat mitaleille SM-kisoissa nander, Antti Pahalahti ja Otto Suuronen. * * * Kuinka monta sähkökaappia mahtaa olla Sysmän keskustassa ja välittömässä tuntumassa. Kyösti Piippo SYSMÄ Eija Oksanen aloitti työt Sysmän kunnan talousjohtajana elokuussa 2018 ja hänellä oli aluperin tarkoituksena toimia tässä virassa vuoteen 2023 saakka. Suurin ongelma on tietysti tautiin vakavasti sairastuneiden kova kohtalo, terveys romahtaa monilta loppuelämän ajaksi ja pahimmillaan tauti jättää jälkeensä suuren määrän henkensä menettäneitä ihmisiä. Heitän tässä idean. Hartolassa on muutamien aktiivisten ihmisten toimesta saatu vipinää musiikin saralla; Diandra, Anssi Kela ja Olli Ahvenlahti ovat tarjonneet erinomaista musiikkiviihdettä ja tarjous on otettu hyvin vastaan. Hän oli varsin ylivoimainen, sillä toiseksi sijoittuneen Helsingin Kisaveikkojen Taimi Vallinojan aika oli 2.21, 23. Kuva: Lahden Ahkera. Oma yritystoiminta nousi tärkeimmäksi Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläiset juuret omaava, Lahden Ahkeraa edustava Inka Peltola juoksi kaksoismestariksi Kokkolassa viikonvaihteessa käydyissä 14–15 -vuotiaiden Suomenmestaruuskisoissa. Ari Meinander menestyi parhaiten yksilölajeissa ja sijoittui olympiapistoolin finaalissa kolmanneksi. Uusista haasteista kiinnostunut Eija on toiminut vuodesta 2009 lähtien kaupanvahvistajana ja kesällä 2017 hän perusti edellämainitun oman toiminimen. Purjehtiminen on Eija Oksasen mieliharrastus. Elokuussa 2018 Eija Oksanen aloitti työt Sysmän kunnan talousjohtajana. kauppakirjoja, lahjakirjoja, testamentteja, perukirjoja, perinnönjakokirjoja, tekee maaja metsätalouden harjoittajien verokirjanpitoja ja auttaa erilaisten veroilmoitusten laadinnassa. Tuntuu siltä, että elämän parhaat vuodet ovat nyt takanapäin! Lana Koronapandemia jatkaa voimallisesti leviämistään ja aiheuttaa ihmiskunnalle monessakin suhteessa ongelmia. Minulla on aina ollut onni saada toimia mieluisissa työtehtävissä. Sysmäläissyntyinen Eija on suorittanut laskentatoimen ja yksityisoikeuden opintoja Tampereen yliopiston avoimessa yliopistossa työnsä ohella 2000-luvulla ollessaan töissä Sysmän Säästöpankissa. Hopeaa tuotiin kotiin myös Urheilua ja tuloksia 50 metrin pistoolin joukkuekilpailussa joukkueella Pasi Koivunen, Ari Meinander ja Antti Pesonen. Samalla joukkueella Sisu saavutti hopeaa myös vakiopistoolissa. * * * Kulttuuri on tervettä huumetta. Kunta kustantaa muutamalle harrastajamaalarille värit ja heille annetaan tehtäväksi maalata kaapit pirteän näköisiksi. Onnea Inkalle Suomen mestaruuksista! Inka Peltola kaksoismestariksi SM-kisoissa Kyösti Piippo SYSMÄ Laukaalla järjestetyissä pistoolilajien SM-kilpailuissa sysmäläiset ampujat menestyivät hyvin ja kotiintuomisina oli kolme hopeista ja yksi pronssinen mitali. Talousjohtajan työt olivat hyvin mielenkiintoisia ja suurimmaksi osaksi tuttuja kirjanpidon osalta. Hartolan konsertit todistavat sen, että jos löytyy muutama aktiivinen henkilö ideoimaan ja järjestämään kulttuuritapahtumia, niin yleisö palkitsee sen kyllä osallistumisellaan. Opioidit ovat kiputiloihin käytettävä lääke ja tunnetuin niistä on morfiini. Sunnuntaina oli vuorossa 2000 metrin kilpailu. Samaisen sairaalan arvion mukaan noin puolet morfiinia lääkkeeksi saaneista potilaista jää koukkuun ja heistä tulee jatkossa opioidien väärinkäyttäjiä. Kunnan maksuvalmiuden ylläpito kuului myös tehtäviini. Hän laatii mm. Harmaita, jopa maisemaa pilaavia laatikoita. Tällä pidemmällä matkalla Inka oli vieläkin ylivoimaisempi, mestaruus tuli kotiin ajalla 6.26, 99. Eijan kesä on mennyt mukavasti mökillä kotipuutarhaa hoitaessa, Päijänteellä purjehtiessa ja sukulaisia tapaillessa. No miltäs nyt tuntuu, kysyi äiti uteliaana. Jokainen maalari saa luoda kaapin kylkeen oman makunsa mukaisen taideteoksen
Kuljetus aamulla ja illalla Sysmästä Hartolaan. Itsensä alentaminen ei ole nöyristelyä, vaan jossain vaiheessa saattaa joutua toteamaan omien motiiviensa todellisen tarkoituksen niin hyvässä kuin vähemmän hyvässäkin. tainionvirranseurakunta. sankari@evl.fi. Lähtö klo 9 Hartolan vanhan kirkon muistomerkiltä, keittolounas Valittulan ns:n talolla ja noin klo 16 viikkomessu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. fi. Kaikesta kiittäen ja rakkaudella kaivaten Seija Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Riihiluodonselkä ylitettiin sisulla vastatuuleen. Jumala tuntee sinut ja minut paremmin kuin me tunnemme itsemme. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Diakoniatyö Hartolassa: Ke 18.8. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Jeremiakselle 050 595 6950 tai jeremias. www. Lähetä kuvia, tarinoita, ajatelmia, kollaasi tai mitä vaan luovaa siitä, mitä sinä ajattelet köyhyydestä 23.8.2021 mennessä Kirsille (p. Ohjelmassa mm. Kolehdit Pohjois-Suomen tunturikappeleiden ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen. Etsimme vielä seuraaville päiville, to 12.8. Matkalla kohdattiin jos millaisia kivigallerioita, luonnon ilmaisia taidenäyttelyitä. Meitä suomalaisia lienee varoiteltu liikaa itseensä, omaan napaansa tuijottelusta. 13.7.2021 Hartola Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. musiikkivisa, runopysäkki, iltarukous. 050 562 3225, kirsi.mannisto@evl.fi) tai Sadulle (p.050 478 4958, satu.k.saari@evl.fi). Jos olet ollut koulutuksessa, jossa erilaisten jaksojen jälkeen arvioidaan sekä sanallisesti, kirjallisesti että numeroin, joudut läpikäymään itsesi tarkkailun tulokset ja samalla tulevaan ammattiin soveltuvuuden. Tänään kävi tuuri: terkkarista tuli soitto heti aamusta ja siellä oli toimelias henkilö, joka ehdotti kakkospiikin aikaistamista viikolla. Kertoohan se kuukkeli nytkin tarkasti (jos laittaa haun), missä on tullut liikutuksi, mutta vasta jälkikäteen. Striimataan. 050 478 4958. Lisätiedot sekä ilmoittautuminen: Katri Ylönen p.050 560 1564 tai Satu Saari p. Hattapukki ja Mömmökivi. Julkaisemme ajatuksia köyhyydestä d-daynä 1.9.2021. Ne valvontajärjestelmät voisi olla tosi käteviä ja tarpeellisia tällä iällä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. klo 10 messu Sysmän kirkossa, Katri, Jaak – ja klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Pensasmarjat ovat pienenläntiä, mutta karviaiset aika mollukoita. Systeemi ruokkii itseään, salaliittohörhöt lienevät se tunnistettavin paha. sekä la-su 14.-15.8. Pyhäkoulun opettajamme laulatti aikoinaan joka kerta kokoontuessamme virttä 484 ”Totuuden henki, johda sinä meitä”. Kun Raamatun yhteydessä puhutaan itsensä tutkimisesta, voi käydä joko niin, että kokee itsensä kyllin vahvaksi ilman Jumalaakin tai lähes täysin kelpaattomaksi Jumalan edessä. Katiskasaari oli kierrettävä, ettei tullut napatuksi. Kelteiselle ei oikein enää kehdannut mennä. Hautaan siunattu: Paula Helena Halmisto, 81 v. Uppokivistä ja kareista ei olisi väliksi, mutta mikään kartta tai ennuste ei niiltä täysin varjele. Onhan meilläkin täällä esim. klo 10 messu Sysmän kirkossa, Risto Blom, Jaak – klo 10 messu Hartolan kirkossa, Katri, Ulla. Pyhän Olavin vaellus lauantaina 28.8.2021. Kuljetukset toiselle paikkakunnalle järjestetään. Mistä ihmeestä sinne teille onkin siunaantunut niin valtavasti kiviä. Hartolan ja Sysmän kirkot ovat jälleen tänä vuonna tiekirkkoina. Kivirikas Päijänne jäänee toiseksi. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Kysymys on siitä, mitä ihmisen sisimmässä tapahtuu. Ystävä kertoi eilen, että sukulainen oli poikennut – oli osallistunut rokotusvastaiseen mielenilmaukseen jossain päin ja tuli varoittamaan, ettei missään nimessä pidä ottaa rokotetta, siitä saa elimistöönsä valvontalaitteita ja muita. Totuutta, joka joskus satuttaa, mutta myös parantaa ja avaa Jumalan rakkaudellisen armon Jeesuksessa Kristuksessa pitäen elämää ja toivoa yllä. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle rajoituksetta. Tervetuloa mukaan!. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa – klo 18-24 Tainionvirran seurakunta osallistuu Hartolan Kuningaskunnan taiteiden yöhön. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Toinen vaihtoehto on, että huomaakin osaavansa, kelpaavansa, pääsevänsä tavoitteisiin, joita ei olisi ikinä uskonut saavuttavansa. klo 11.00 Päivätilaisuus, Nuutinen. Lähestyvät saaret loistivat ilta-auringossa tummia pilviä vasten. Mitä köyhyys on. Viisas tietänee miksi. klo 11-12 pakastinten tyhjennys eli jaamme hävikkiruokapusseja. Aina huomaa viime hetkellä, että jotain puuttuu. Ensin sunnuntain teksti sanoo ”Se joka itsensä korottaa, se alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se korotetaan.” (Matt.23:12) Vanhemmat ihmiset aikoinaan sanoivat, että kyllä se elämä tasoittaa ja ottaa turhat luulot pois. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puhelimitse tai sähköpostilla. --Hartolassa: Pe 20.8. Jumalanpalvelukset: Su 15.8. Selfie kertoo sen, onko jakaus suorassa ja sointuvatko vaatteiden värit toisiinsa sekä käyttäjän omiin väreihin. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12, puh 03 876 300. Onko sinunkin mielestäsi aurinko oudon pistävä. Onko itsensä tutkiminen samaa kuin selfien ottaminen eli itsensä kuvaaminen älykännykällä. Hautaan siunattu: Aune Kaarina Kaurinki 79 v. Muistathan turvavälit ja suosittelemme maskin käyttöä. sekä pe-la 20.21.8. Ystäväni pahoitteli, että sai tiedon liian myöhään hän oli jo saanut molemmat rokotteet. --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias. Liikkuvia osia Helena Mäkinen HM: Heissan! Olipa äärettömän virkistävää nähdä sinua nokatusten pitkästä aikaa! Nyt voin rauhassa valmistautua talviunille. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. 29.3.1943 Hartola k. Vanha ei aina kuule puhelimen muistutuksia… Lukija: Terve! Kuin myös! Älä vielä ryömi pesääsi unille, kesää on jäljellä. Su 22.8. Vuorosunnuntaisin striimataan messu Hartolan ja Sysmän kirkoista Facebook-sivujen kautta. Isoveli valvoo jo, hengittää niskaan. Sururyhmä kokoontuu 9.9.21 alkaen 6 kertaa syksyn aikana, vuorotellen Hartolassa ja Sysmässä. Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Itsensä tutkiminen Ensi sunnuntaina kirkoissamme pohditaan ”itsensä tutkimista”. Kysy lisää Kirsiltä. Jumalan Henki ON totuuden henki kaikilla elämän alueilla, minkä olen hiljalleen oppinut vuosikymmenien aikana. Mitähän sörsseliä niistä kehitteleisi. Facebook Kirsi Männistö. klo 18.30 Rukousilta. Ke 18.8. Koronakarusellissa täytys pitää käsi peräsimellä vakaana ja katse valppaana horisontissa. Nimien alkuperä kiinnostaisi tietää. Jumalan tarkkailun alla oleminen ei ole kyttäämistä, vaan ihmisen rakkaudellista ja suojelevaa seuraamista. Marja Apilainen Rakas puoliso, isä, pappa Eino Emil LAINE s. Eksotiikka alkoi kun Aurinkorannikolta lähtiessä tavattiin bulgarialainen onkimies. Tiekirkko 2021. --Sysmässä: Diakoniatyö Sysmässä: HUOM! Satu lomalla 12.7.15.8. Hartolan kirkkoon kaivataan vapaaehtoisia päivystäjiä. Se valvontakeskus voisi sirun kautta ohjelmoida huonomuistisen niin, ettei mitään pääsisi unohtumaan. Valvonta tarvitsee valvojia ja valvojien valvojia. Oletko menettänyt läheisesi. Tule hakemaan omasi! Diakonissa Kirsi Männistö puh. Katsoin allakkaa ja ilahduin: perjantai ja kolmastoista päivä, sehän sopii kun nenä päähän. Su 15.8. Tilanne voi olla kiusallinen, mutta myös myönteinen omien vahvuuksien löytämisen paikka. Vitamiineja variantteja vastaan! Tehtiin reipas reissu naapurikuntaan. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 Seurakuntatiedot Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut´ tiedämme, sun hyvä olla on. klo 18.30 Rukousilta. Jos ei muuta, niin kumikorkkeja. Raamattu sanoo ”Totuutta sinä tahdot salatuimpaan saakka” (Ps.51:8 1933/38). Osallistumismaksu 20 euroa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Ke 11.8. Korkeasaaressa ei suinkaan näkynyt apinoita, mutta joitakin asumuksia taisi olla. Olen keitellyt mehuja ja sehän ei ole mikään pikkuhomma, kun ensin pitää kerätä marjat ja etsiä vintiltä pullot ja pestä ne. Eli sisäänpäin kääntyneen introvertin pitäisi seurata enemmän ympäristöään ja ottaa toiset ihmiset huomioon. Välillä kun unohtuu yhtä ja toista, niin sieltä monitoroijilta jos saisi pientä muistutusapua. Instagram hartolan_diakoniatyo
SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 050 3380 396 Sysmä MANSIKKAA JA SASKATOONIA Knectilän tila p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kenellä olisi tietoa ja taitoa. Kesällä siirtyessäni kesämökille vaihdan Digilehteen, jotta lukeminen helpottuu ja pysyn silti asioista tietoisena.. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiusammattilainen, olisiko tässä sinun paikkasi. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. digilehden lukuoikeuden) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 044 3344 365 MARJOJA MAINOSTA SINÄKIN LÄHILEHDESSÄ! Iloa sinulle ja meille! Pohjanmaalla viriteltiin ensimmäiset paulat, jotta lappalainen ei ehtisi viedä lintuja. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) hartolalainen Eila Saarinen Tilaa paikallinen Lähilehti KESTONA Luen Lähilehden tällä hetkellä paperisena. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 040 154 5505 ma-to 9.00-17.00 pe 8.00-16.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Wanhan kansan Wiisautta Tilaa paikallinen Lähilehti KESTONA hintaan 7,90 €/kk (95 €/v, sis. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput
Hartolan torilla TORSTAINA 12.8. 040 351 5480. klo 13-14 Jouni 0400 239 548 Sysmän uusi kunnanvaltuusto kokoontui ensimmäisen kerran Sysmän Teatteritalolle maanantaina 9.8. Joutsa 8-8.30, Hartola 9-9.30, Sysmä 10-10.30, Vääksy 11-11.30. Hyvää Lapin lakkaa ja mustikoita suoraan kylmäautosta toreilla tiistaina 17.8. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 11.8.2021 LÄHILEHTI LAHJAKSI. 040 351 5480. Voimassa 11.-14.8. Voimassa 11.-14.8. Voimassa 11.-14.8. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. Fairy Platinum Konetiskitabletti Kahvitarjous voimassa 11.-22.8. HK Kasslerpihvi marinoitu 450 g (6,64/kg) Suomi 299 Kesäperuna Colomba 1kg Suomi 179 Rypälerasia tumma tai vihreä 500g, Espanja 089 Kariniemen Fileesuikaleet 450-500 g (8,86 9,98/kg) Suomi 399 HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 199 Fazer Viipaleleivät Viisi viljaa tai täysjyvä 505-535 g (1,87-1,98/kg) 100 Santa Maria Tortilla original medium 8 kpl, 320 g (3,09/kg) 099 165 Marabou Suklaalevyt 185-200 g (8,25-8,92/kg) 275 Kulta Katriina Kahvi suodatintai pannujauhatus 450-500 g (5.50-6.11/kg) 2 pkT/talous! 590 Norm. Kuva ja kuvateksti: Kyösti Piippo Sysmän uusi valtuusto kokoontui Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. 8,29 S-mobiilikupongilla 11.–17.8. OSTETAAN KOVAPAALAIN 040 566 9472 www.sysmasport.fi Sportti Valonen LOPPUKESÄN TARJOUKSET! Pyöriä muutama tarjolla! Kysy tarjous! Erä UMBRO DIAMOND SUKKIA 5,90 /3 pr valkoinen, musta Erä SOFTSELL-TAKKEJA JA -HOUSUJA SH -25% Felt DD70 Matte FAT BIKE 1499,Felt Dispatch 9/80 29” MAASTURI 749,MARJA-AUTO: metsäja pensasmustikat, karviaiset, punaja mustaherukat, Lapin hillat ym. LÄHILEHTI LAHJAKSI?. Siikli-perunaa ja herneitä. Kokouksessa päätettiin luottamusmiespaikat. Voimassa 11.-14.8. Voimassa 11.-14.8. Voimassa 11.-14.8. KESÄPÖYTÄÄN Raikkaat herkut POP-UP KALATori S-market Sysmässä Kalatori on avoinna pe 10-19 ja la 10-16 Voimassa 11.-14.8. PS