päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN maksuton -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Päivi tukee minua ja toimihenkilöitä jatkossa myös hallintoon liittyvissä kysymyksissä. Järvi-Hämeen Osuuspankissa organisaatiomuutoksia Milla Virta Päivi Virolainen LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA. 0400 277 575 Kyösti Piippo SYSMÄ Järvi-Hämeen Osuuspankki on uudistanut organisaatiotaan. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 33 (1385) Keskiviikkona elokuun 14. Hän vastaa jatkossa asiakaskokemuksesta, pankin myynnin johtamisesta ja -valmentamisesta, varallisuudenhoitopalveluista, sijoituspalveluista ja vahinkovakuutusmyynnistä, kertoo pankin toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. Pankinjohtaja Virolainen toimii myös toimitusjohtajan sijaisena. –Millan tehtävänkuva on laaja. –Hallintoon ja pankkibyrokratiaan liittyvät tehtävät kasvavat koko ajan ja siksi pankin esimieskaartia on vahvistettava. Uutena myyntijohtajana on aloittanut Päijät-Hämeen Osuuspankista siirtynyt Milla Virta. Päivi Virolainen on nimetty pankinjohtajaksi ja hän vastaa henkilöasiakasrahoituksesta, päivittäispalveluista, lakipalveluista, henkilöstöstä ja riskienhallinnasta
Kirkkolahti-Antialan lahtialueelle on esitetty salmen avaamista, rantalaidunnuksen jatkamista ja ravinnekulkeutumien vähentämistä. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Oikeusrekisterikeskuksen laatiman oppaan lain mukaiseksi toimintaohjeeksi. Vuokrasopimuksemme mukaisesti Versowood on rakennuttanut tilat ja laskuttaa rakennuksen osuuden kiinteistöyhtiöltä, joka summa viedään vuokraan viiden vuoden kuoletusajalla rahoituskuluineen lisättynä kiinteistöyhtiön hoitokatteella. Nuoramoisten koulussa on ihan hyvä tilanne: oppilasmäärä lähentelee viittäkymmentä ja se on viimevuotista enemmän. Säestäjä Jenna Ristilä on kahden aineen maisteri Sibelius-Akatemiasa. Lukion ekalle lähti Sysmässä ainoastaan 8 oppilasta. Yksinlauluissa kumpaisenkin vahvat ja puhtaat äänet täyttivät kirkkosalin kuulijoiden riemuksi. Kaikille kohteille on esitetty haitallisten vieraspetojen pyyntiä. Yhteensä hankkeen kustannusarvio on noin 18 000 20 000€ ja lintutornin rakentaminen noin 15 000€. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että kunta myöntää Kiinteistö Oy Vasallille omavelkaisen takauksen enintään 600.000 euron lainalle viiden vuoden laina-ajalla. Jälleen kerran: hieno ja aistikas Suvinen kirkkokonsertti. Yhtenäiskoulun kokonaisvahvuudeksi saadaan näin 232 oppilasta. Vuosina 2013-2014 ja 2015-2016 hyvinvointikuntayhtymän ensihoidon kuntalaskutus ei ole ollut yhtymävaltuuston päätösten mukaista ja pitää korjata kaikkien kuntien osalta. Sysmän lintuvesien käyttöja hoitosuunnitelman päivitys Päijät-Hämeen Lintutieteelliseltä Yhdistykseltä (PHLY) on tullut kuntaan Sysmän lintuvesien hoitoja käyttösuunnitelman päivitysaloite. Kunnanhallitus päätti toistaa ensihoidon jäsenkuntalaskutusta 20132017 koskevassa lausunnossa aikaisemmin tekemänsä esityksen, jossa pyydetään oikaisemaan vuosien 2013-2014 ja 2015-2016 virheelliset ensihoidon kuntalaskutukset. Sysmän lintuvedet -nimiseen Natura 2000 –alueeseen kuuluvat Majutveden Kirkkolahti-Antialanlahti sekä kirkonkylän pohjoispuolen Artjärvi, Jyrtinlampi ja Ylä-Vehkajärvi. Kunnanhallitus pitää suunnitelman päivittämistä kannatettavana ja päätti, että aloitetaan neuvottelut eri yhteistyöja rahoittajatahojen kanssa hankkeen viemiseksi eteenpäin.. Hämeen Ely-keskus toteaa, että Hämeen TE-toimisto suuntaa palveluja Itä-Hämeen työttömille työnhakijoille kuten tähänkin asti ja palvelee yritysasiakkaat hyvin myös jatkossa. Ensin hän valmistui esittävän säveltaiteen linjalta. Päijät-Hämeessä ensihoidon kustannusten laskutustapa on poikkeava. Kiinteistöyhtiö Vasalli Oy pyytää kunnalta omavelkaista takausta enintään 600.000 euron lainalle viiden vuoden laina-ajalla myöhemmin kilpailutettavan lainan lainaehtojen mukaisesti. Lähtötietojen päivitys voidaan tehdä kevään ja kesän 2020 aikana. Solistien äänet soivat hienosti yhteen duettoesityksissä. Neuvottelukunta esittää kunnanhallitukselle, että Minnariikka Rajala ja Hanne Kalmari valittaisiin Neuvottelukunnan jäseniksi. Kustannukset Vasalli Oy:lle olivat yhteensä 600.000 €. Jotta vapaaehtoistoiminnan järjestäjä pääsee rikostaustan tarkistamismenettelyn piiriin, tulee sen luoda toimintaansa koskeva ohjeistus alaikäisten henkilökohtaista koskemattomuutta turvaaviksi toimiksi. 3,5 milj.€ ja myös toimitiloihin tuli muutoksia. Uudet jäsenet nimeää kunnanhallitus. Tehtaan kapasiteetti kolminkertaistui. Kunta osallistuu mielellään palveluprosessien kehittämiseen. Sitten käytiin läpi koulupäivän aikatauluja ja muita sääntöjä miten käyttäydytään tunnilla ja välitunnilla. Uutta toimitilaa tehtiin 360 m²ja avokatos valmiille tuotteille 650 m². Heinolan toimipaikassa on työskennellyt 8 asiantuntijaa ja Hämeen TE-toimisto katsoo, että se pystyy tarjoamaan Itä-Hämeen kunnille laajemman ja laadukkaamman palvelun Lahdesta käsin. Oikeusrekisterikeskus yhteistyökumppaneineen on laatinut vapaaehtoistoimijoille suunnatun oppaan. Versowood Oy suunnitteli palkkitehtaalle vain valmistelevia tehtäviä, kuten puutavaran lajittelua. Investoinnin arvo oli n. – En tiedä kumpia jännitti enemmän, opea vai oppilaita, totesi Hannu Outinen, joka aloitti ekaluokkalaisten opettajana. Jarno KokSuvinen kirkkokonsertti Hartolassa ko on kesän 2018 tangokuningas. Kunnat maksavat aiheuttamansa kustannukset ensihoidon hinnoiteltujen suoritteiden perusteella. Luokanopettaja Hannu Outinen laski oppilaansa ja luku täsmäsi – 20 lasta aloitti koulunkäynnin eka luokalla. Työryhmä ei ollut yksimielinen siirtokuljetusyksiköiden kustannusten kohdentamisesta. Käsikäyttöisen puristinlinjan rinnalle tehtiin nykyaikainen, täysin automatisoitu linja pienempiä viennin päätuotteita varten. Edellä esitetyt ehdot on Versowood 19.06.2019 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella hyväksynyt. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 33 • 2019 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 PÄÄKIRJOITUS: Sarita Saloheimo Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus tasta ja Taisto Wessliniä. Sitten työ voi alkaa ja ensimmäiset merkinnät tehtiin heti uuteen kouluvihkoon, päiväys ja merkintä koulun aloittamisesta. Outinen tähdensi oppilailleen, että luokassa on tärkeää pitää yllä mukava, turvallinen ja positiivinen opiskelun ote, huumoria unohtamatta. Sysmän lintuvesille on valmistunut vuonna 2003 hoitoja käyttösuunnitelma osana Kaakkois-Suomen Interreg IIIA -ohjelmaa. Kunnanhallitus päätti lausuntonaan todeta, että toimipaikan siirron jälkeen kunnan kannalta on merkityksellistä lähipalveluiden saatavuuden jatkuminen Hartolassa. Sysmän Neuvottelukunnan uudet jäsenet Sysmän kunta hyödyntää Neuvottelukunnan tietotaitoa ja kontakteja kaikissa kunnan kehittämiseen liittyvissä asioissa ja Neuvottelukunnan kautta vapaa-ajan asukkaat voivat esittää toiveitaan kunnalle. Neuvottelukuntaan kuuluu 30-40 ulkopaikkakuntalaista vapaa-ajan asukasta sekä kunnan kutsumat paikkakunnan eri sidosryhmiä edustavat jäsenet, ylimmät luottamusmiehet ja virkamiehet. Työryhmä ei tehnyt esitystä asian ratkaisemiseksi. Maailmanmarkkinat muuttuivat kuitenkin positiiviseen suuntaan ja se antoi sysäyksen Versowood Oy:lle uudistaa koko palkkitehtaan tuotannon. Yläkoulun kolmella luokalla on yhteensä 99 oppilasta ja lukiossa 27 oppilasta. Samalla tehtiin peruskorjausluonteisia uudistuksia. Jätevesipuhdistamon jälkeistä vesiallasta on ruopattu ja tehty fosforin vähentämistoimenpiteitä. Kunnat pyrkivät pitämään ensihoidon kustannukset hallinnassa, mutta käytetty laskutustapa johtaa siihen, että kauimpana Lahdesta olevien kuntien maksuosuus on suhteettoman suuri suhteessa väestöön ja palvelun tuottajan saamiin kela-korvauksiin. Sitä ennen olisi mahdollista järjestää yleisötilaisuus tai ranta-asukkaille osoitettu tiedustelu, jolla kartoitetaan alueen käyttötarpeita ja toiveita. Linnuston puolesta järven ei arvioitu tarvitsevan toimenpiteitä. Lisäksi työllisyyden hoidon kannalta on tärkeää, että kunnalle nimettäisiin tietty henkilö, joka tuntee kunnan työttömien ja yritysten tilanteen. Helena Mäkinen 12.8.2019 Toimintaohje/Lasten turvallisuutta lisäävät toimintatavat ja vapaaehtoisten rikostaustan selvittäminen Sosiaalihuoltolain mukainen tukisuhdetoiminta on Oikeusrekisterikeskuksen tulkinnan mukaan vapaaehtoistoimintaa. Kirkkolahden ja Antialan lahden välinen salmi on ruopattu ja Kirkkolahteen on ruopattu väylä ja niitetty. Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän lausuntopyyntö/ensihoidon jäsenkuntalaskutuksen oikaisu Hyvinvointikuntayhtymän työryhmä totesi, että Hartolan ja Sysmän selvityspyyntö kela-tulojen oikeasta huomioimisesta on ollut aiheellinen, mutta kuntalaskutus sisältää muitakin virheellisyyksiä, eivätkä ne koske pelkästään selvitystä pyytäneitä kuntia. Määrällisesti Itä-Hämeen työttömien työnhakijoiden määrä on vähäinen, mutta haastellinen painottuessaan ikääntyneempiin työttömiin. Suunnitelman päivittäminen edellyttää linnustotietojen saattamista ajan tasalle sekä alueella tehdyn kasvillisuusja luontotyyppikartoituksen päivittämistä. Opasta voi käyttää sellaisenaan lain mukaisena ohjeena. Vielä konsertin lopuksi, ansaittujen kukkasten ja taputusten jälkeen, illan solistit esittivät Oskar Merikannon Oi muistatko vielä sen virren, jonka sanat ovat Eino Leinon käsialaa. Ekaluokkalaiset osasivat hoitaa järjestäytymisen luontevasti, heillähän oli takanaan jo vuosi eskaria. Oopperalaulaja Mia Heikkinen on valmistunut Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi pääaineenaan oopperalaulu. Sysmän lintuvedet ovat Päijät-Hämeen pohjoisosien merkittävien vesi-kosteikkolintujen pesimäalue ja yksi maakunnallisesti tärkeistä lintualueista. Ylä-Vehkajärvellä esitetyt toimenpiteet liittyvät virkistyskäyttöön ja vesillä liikkumista haittaavan kasvillisuuden poistamiseen. Ja sitten tärkeä asia – ketään ei saa kiusata. Malli ei ole oikeudenmukainen eikä järkevä kustannusten jaon perustaksi ja johtaa laskutusepäselvyyksiin myös jatkossa. Ensimmäisellä tunnilla Hannu-ope esitteli itsensä ja pehmitti lasten jännitystä kyselemällä kuluneen kesän kuulumisia. Heinolan toimipaikka esitetään suljettavaksi 31.12.2019. Ensihoidon laskutus on toteutettava vuoden 2017 alusta lukien perussopimuksen mukaisesti suoritepohjaisena. Kunnanhallitus päätti nimetä johtamistaidon konsultti Minnariikka Rajalan ja hankepäällikkö, erikoispsykologi, PsL Hanne Kalmarin Sysmän Neuvottelukunnan jäseniksi. Suvisen Kirkkokonsertin esiintyjät Hartolan kirkossa toissa perjantaina: solistit Jarno Kokko ja Mia Heikkinen sekä säestäjä Jenna Ristilä. Artjärvi sopisi hyvin lintutornin sijoituspaikaksi. Piha on pieni ja siellä touhuaa välitunnin aikana 54 oppilasta. Se ei kannusta ensihoitotoiminnan taloudellisuuteen eikä kehittämiseen. Opintoavustaja Katja Kantonen jakoi luokalle ensimmäiset kouluvihkot ja kouluisäntä Jukka Nieminen tsekkasi, ovatko pulpetit ja tuolit sopivalla korkeudella. Yhtenäiskoulun rehtori Tuula Vuorisen tilastojen mukaan eskarilaisia oli siis 14, ekaluokkalaisia Outisen luokassa 20, tokaluokkalaisia 19, kolmos-nelosia 20, vitosluokkalaisia 18 ja kutosia 15. Lausunto Hämeen TE-toimiston Heinolan toimipaikan lakkauttamisesta Hämeen Ely-keskus on lähettänyt kunnille kuulemispyynnön Hämeen TE-toimiston Heinolan toimipaikan lakkauttamisesta. Sysmän ulkopuolisten jäsenten tulee edustaa mahdollisimman kattavasti eri toimialoja ja ikäryhmiä. Ylä-Vehkajärvellä on niitetty. PHLY ehdottaa hoitoja käyttösuunnitelman päivittämistä vastaamaan alueiden nykytilaa ja käyttötarpeita. Toisen maisteriohjelman hän teki pääaineenaan korrepetitio eli harjoituspianistin tutkinnon. Ekaluokkalaisten pitkä urakka alkoi taa jonoon järjestäytyivät eskarilaiset, heitä oli kaikkiaan 14. Siinä ehdotettuja toimenpiteitä ei ole toteutettu. Helena Mäkinen 12.8.2019 Omavelkaisen takauksen myöntäminen Kiinteistö Oy Vasallin lainalle Hartolan palkkitehtaan tulevaisuus oli vielä kaksi vuotta sitten epävarma
Ensimmäisenä Kansankäräjäpaikkana oli kaunis VPK:n lava, mutta silloin sattui erittäin kylmä päivä, joka häiritsi. Oma lukunsa ovat reikäommelliinat. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi AJANVARAUS ja TIEDUSTELUT p. Ahosen Helgan kanssa sitä funtsattiin, ehkä liina olisi saanut olla vähän leveämpi, tuumii Aili liinaa katsoessaan. Paikan päällä käräjäpäivänä voi toki tehdä kysymyksiä, mutta emme voi taata, että siellä olisi oikeanlainen vastaaja paikalla. Pyydämme siis kysymyksiä, ideoita, ajatuksia, parannusehdotuksia viimeistään keskiviikkona 28.8. Vuosikymmenien kuluessa on ehtinyt tehdä yhtä ja toista. Tuon päivämäärän jälkeen tulleita ei oteta huomioon. 020 7345 671 Sysmäntie 47, Sysmä www.arte-laakarit.fi Kunta tiedottaa Helena Mäkinen HARTOLA Aili Hakokiven ryijyjä nähtiin Pullapajassa heinäkuussa, nyt on Pullapajassa uusi näyttely, jota voi ihailla elokuun ajan. Kyllä omankin kunnan vastaajat haluavat valmistautua. LehtoKurppa on lähialueen ainoa tehtaan yhteydessä toimiva henkilöstöravintola. Ovet avataan arkiaamuisin kuudelta. Jollet halua laittaa kysymystä sähköpostilla, voit käydä Sysmän kirjastossa kirjoittamassa kysymykset paperille ja jättää vastauslaatikkoon. tuoretta pullaa ja talon sämpylöitä. Viime vuoden Kansankäräjillä kysyttiin paikallaolijoilta, halutaanko jatkaa käräjiä seuraavanakin vuonna ja vastaus oli KYLLÄ. Saattaa nimittäin olla, että kysymys käsittelee sellaista kunnan ulkopuolista osaamista vaativaa aihepiiriä, että joudumme hankkimaan vastaajan jostain kauempaa. Nyt siis on 10. Kirjontaharrastusta Aili on pitänyt vireillä siitä lähtien, kun pääsi koulusta. Kansankäräjät Raija Hänninen SYSMÄ Kansankäräjät saivat alkunsa Yksi Sysmä -ohjelman aikana Identiteettiryhmän toimesta ja ensimmäiset käräjät vietettiin 2010. Sen jälkeen olemme turvautuneet Teatteritaloon, ettei tarvitse miettiä säätä. Koko liinassa on 950 reikää, joiden teossa puoliso Kalevi on auttanut. Samoissa, siisteissä tiloissa on harjoitettu ravintolatoimintaa jo parin vuosikymmenen ajan. Aili teki sitten kirjo-ompeleet reikiin ja liinasta tuli taideteos. Pitsit on sentään ostettu, niitä Aili ei ole itse tehnyt näihin liinoihin. Nyt inn ok k aa st i toimimaan Kansankäräjien onnistumiseksi! Aili Hakokivellä riittää kirjontatöitä vaikka useampaankin näyttelyyn.. Tekijä on sama. Suurin näyttelyssä olevista on taiteltu, siitä on 2/3 näkyvissä. –On hyvä, kun näen vielä silmälaseilla, ettei tarvitse suurennuslasin kanssa katsoa. juhlavuosi. On todella tärkeätä, että kysymykset lähetetään etukäteen. Sitä ei yhtään epäile, kun miettii, monKirjontatöitä ja reikäompeleita tako neulanpistoa esimerkiksi pieneen kukkaliinaan saa tehdä. Juhlan kunniaksi tilaisuuteen osallistuville tarjotaan täytekakkukahvit. Arkipäivisin on tarjolla kahta lämmintä pääruokaa salaattipöydän ja keiton lisäksi. On melkeinpä mahdottomuus onnistua saamaan asiantuntijaa ihan noin vain paikalle. Aili kertoo, että yhden liinan parissa saattaa vierähtää useita kuukausia. Kahvin lisäksi varhaisille tulijoille on myytävänä mm. sopivia ylioppilaslahjoja omille lapsille. –En halunnut niin hienosta kankaasta tehdä lakanoita. Vuorossa ovat kauniit koristeliinat, käspaikat ja muut kirjontatyöt. –Vähän hirvitti alkaa Ailin äidin tekemää pellavaista lakanakangasta puhkomaan. Hän on tehnyt rei'ittämiseen soveltuvan metallipiikin ja sommitellut reiät oikeisiin kohtiin. Myöhemmin keittiössä valmistetaan ruokaa sekä paikan päällä buffetissa tarjottavaksi että kotihoidon asiakkaille kuljeLehtoKurppa tarjoaa maukasta ruokaa kaikille Pekka Pajunen linjaston äärellä. Sitä vastausta tässä nyt sitten noudatamme. –Asiakaskunta koostuu pääosin tehtaan väestä ja kotihoidon kautta tulevista asiakkaista mutta muitakin täällä käy, Pekka Pajunen kertoo. Yksi vaikeus näyttelyn pystyttämisessä on: kaikkia mukaan otettuja töitä ei saa mahtumaan esille! Mika Sankari HARTOLA Ravintola aloitti toimintansa Kurpanpellontien teollisuusalueella vuoden 2018 marraskuussa tultuaan valituksi LehtoGroupin Hartolan elementtitehtaan henkilöstöravintolan pyörittäjäksi. Pöytäliinoja ovat monet saaneet Aililta lahjaksi, niistä on tullut mm. Alkuvuosina kysymyksiä sateli niin paljon, ettei aika ollut riittää niihin vastaamiseen, mutta viimeisten 2-3 vuoden aikana kysymyksiä on tullut vähemmän ja hyvin viime tingassa. Kansankäräjät on hyvässä hengessä, positiivisella mielellä läpiviety käräjöinti tutuista asioista ja tilanteista. sähköpostilla raija.hanninen@sysma.fi
Sysmäänkin mitali Heinolan Iskua edustava sysmäläinen Viivi Värilä voitti 15 vuotisten moukarin joukkuekisassa pronssia. Katri osallistui myös 2000 metrin estejuoksuun. Öljyntorjuntakaluston vastealueeseen sisältyy Päijänteen lisäksi laajasti pieniä järviä ja vesistöjä ulottuen pohjoisessa jopa Keski-Suomen pelastuslaitoksen alueelle. Eemilin heitoissa tuntui vielä Bakun matkan rasitukset. Mitali oli tavoite. Helsingin Kisa-Veikkoja edustavan Elinan isoisä oli Ilmo Korpinen ja äiti on Eeva Metsälä (os. Eemilille pituus ja keihäs olivat viikonvaihteeseen selviä lajivalintoja, mutta kolmas aiheutti pohdintaa. – Eka hyppy (667) oli aika nappihyppy, viimeinen myös tosi hyvä, mutta pikkuisen yliasEemil Porvarille kaksi SM-kultaa ja hopea tuttu. Korvauksen enimmäismäärä on 646 euroa neliöltä. Muut hypyt eivät ehkä lantiosta oikein pitäneet, meinasivat mennä läpi, Porvari sanoi. Kolmiloikassa kärkikolmikko mahtui 31 sentin sisään. Ravintolaan pääsee Kurpanpellontien teollisuusalueen kakkosportin kautta. Kunta hakee Öljynsuojarahastolta ennakkopäätöksen avustuksesta. Hakemuksen liitteenä tulee olla Ely-keskukselta sekä Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta pyydetyt lausunnot. Ilmoituksen tarjousajan jatkamisesta jätti x yritystä. Kun joukkuetoveri Birgit Tuomola heitti 37.84, oli tyttöjen yhteistulos 74.89. Sijoitus oli 18. Vielä ei ole päätetty, mihin lajeihin Eemil maaottelussa osallistuu. Valtuusto päätti hyväksyä kunnanhallituksen esityksenettä lisätalousarvioon kirjataan investointiosaan menoksi 188 000 euroa. Johanssonit Lahdessa Hartolalainen Lahden Ahkeraa edustava Sinja Johansson voitti hopeamitalin 14-vuotisten moukarin joukkuekilpailussa. Katri Kankaanpäässä Sysmän Sisun Katri Saavalainen juoksi Kankaanpäässä 17-vuotiaiden 3000 metriä aikaan 11.59,72, millä hän sijoittui yhdeksänneksi. Öljynsuojarahastosta on haettavissa harkinnanvaraista avustusta varastotilan rakentamiseen. Tavarantoimitus sujuu hyvin, mutta tarvittaessa on mahdollisuus tilata nopeasti lisää S-marketin kautta eli paikallinen yhteistyö toimii. – Mietin, olisiko korkeus vai kolmiloikka vai joku muu. Jos saan viimeisenkin loikan pitämään ja ajoitukset kuntoon, voi mennä ihan pitkälle. Varastorakennukselle on soveltuva paikka tulevan parkkialueen vieressä paloaseman välittömässä läheisyydessä. Korpinen). tettavaksi. Taloudellisesti ja toiminnallisesti tarkoituksenmukaisinta on rakentaa erillisenä rakennushankkeena oma varastotila uuden paloaseman tontille yhtäaikaisesti meneillään olevan paloaseman rakentamisen kanssa. Kankaanpäässä 16 -vuotisten 800 metrillä toiseksi sijoittui Elina Metsälä ajalla 2.16,88. kalustolle ja tarvikkeille varastotilaa. Porvarin päivä jatkui keihäshopean jälkeen onnistuneesti, sillä hän voitti kolmiloikan mestaruuden ennätyksellään 13,90. Päätin ottaa kolmiloikan. Sysmäläistaustaisia mitalisteja Sysmästä lähtöisin olevan, hiihdossa menestyneen Sanna Eromäen (os. Sinjan tulos oli 36.05 ja sijoitus henkilökohtaisessa kilpailussa 12. Siitä viikon päähän on Suomi-Ruotsi maaottelu. Henkilökunta muistuttaa, että tehtaan väen ohella kaikki muutkin ovat tervetulleita ruokailemaan tai kahville. Nykyiselle paloasemalle on suunniteltu elinkeinollista toimintaa sekä vapaa-ajan toimintaa kuntalaisille. Toivonen) poika Jarmo Eromäki voitti 15vuotisten satasella pronssia ajalla 11,41 ja 300 metrillä hopeaa ajalla 36,37. Hän hyppäsi 16-vuotiaiden kultaa ennätyksellään 667 ennen IF Drottin Adrian Björkgreniä. Kilpailun voitti Raision kuula (91.84) ja kolmanneksi sijoittui Noormarkun Nopsa (72.56). Hanke kilpailutettiin ja tarjouksia saatiin seitsemän. Henkilöstöravintola LehtoKurppa on avoinna arkisin kolmeen asti. Isoisä Tuomo Toivonen käyskenteli katsomossa Sisu100 paita päällä ja sai monia muistelemaan Sisun komeaa menneisyyttä. Seuraavana Eemilillä on ensi viikonvaihteessa ottelujen SM-kisat. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 Sysmän kunnanvaltuusto LehtoKurppa tarjoaa maukasta ruokaa kaikille tarkka hyödyntäminen. Heinolan Iskua edustava Miska Johansson sijoittui 15-vuotisten 3000 metrin kävelyssä neljänneksi. Tärkeänä periaatteena on ruuan valmistaminen tuoreista aineksista ja laadukkaiden raaka-aineiden Heikki Helin Hartolan Voiman Eemil Porvari aloitti kolmen lajin urakkansa Kankaanpäässä 16-17 vuotiaiden SM-kisoissa pituusmestaruudella. Nykyisen paloaseman käyttö varastotilana ei ole taloudellisesti kannattavaa, sillä kalusto ja tarvikkeet eivät vaadi lämmitettyä tilaa. Palkittavina ovat myös voittaja IF Åsarna ja hopeaa saanut Borgå Akilles. Porvari hyppäsi parhaansa viidennellään. sija. Olin tilastoykkönen, mutta näinkin hyvästä tuloksesta olen yllättynyt. Kisan voitti Mona Korkealaakso ajalla 9.48.17. leivonnaisia ja täytekakkuja. Lahdessa pari viikkoa sitten hyppäsin ekan kisan melkein vuoteen, siitä jäi ainakin ihan hyvä fiilis, Porvari sanoi. Eemil Porvari voitti kultamitalit pituudessa ja 3-loikassa sekä hopeaa keihäässä. Uuteen paloasemarakennukseen ei ole suunniteltu ko. Avustuksen lopullinen määrä lasketaan rakennuksen valmistumisajankohdan rakennuskustannusindeksin pisteluvun mukaan. Valmiit annokset on kuljetettava ripeästi aamupäivän aikana kotihoidon asiakkaille. Tarjousten voimassaoloaika on umpeutunut ja edullisimman tarjouksen jättänyt yritys on ilmoittanut luopuvansa tarjouksestaan. – Tosi hyvä fiilis oli kisassa, kannustus oli kohdillaan. Juoksun voitti Lahden ahkeran Pinja Kotinurmi ajalla 6.56.75. Urakoitsijoiden kelpoisuus oli määritelty siten, että kelpoisilla tarjoajilla on hyvät edellytykset tehtävän hoitamiseen. Samalla yritys on ilmoittanut, ettei heillä ole mitään vaateita Sysmän kuntaa kohtaan. Kunnanvaltuusto päätti hyväksyä kunnanhallituksen esityksen 180 000 euron lisämäärärahan myöntämisestä öljyntorjuntakaluston varaston rakentamiseen. Helena Mäkinen 12.8.2019 Öljyntorjuntakaluston varastotilojen rakentaminen Sysmään on sijoitettu öljyntorjuntavene, mönkijä ja muuta öljyntorjuntakalustoa. Sinja osallistui myös keihäänheittoon heittäen 29.42. Sekä kotihoidon asiakkaat että henkilökunta saavat molemmilta paljon kehuja. Perinteisten liharuokien ohella kasvisja kalaruuatkin maistuvat Pajusen mukaan asiakkaille hyvin. Tarjouksen jättäneiltä yrityksiltä on tiedusteltu halukkuutta jatkaa tarjoustensa voimassaoloaikaa. Suunniteltu varaston koko ja hinta-arvio ovat myöntämiskriteereiden mukaisia. Toinenkin sysmäläistaustainen oli viikonvaihteessa mitaleilla. Näin ollen hankintapäätös tehdään tarjouksen edullisuuden perusteella. Aika oli 8.20,30 ja sijoitus 7. Osa kalustosta on nykyisessä paloasemarakennuksessa ja osa on jouduttu hajasijoittamaan tilan puutteen vuoksi. Palkinnot jakaa kilpailun johtaja Karri Rusholkarhu. Keihästä Miska heitti 42.81, jolla tuli 11. Eemil Porvari heitti 67,84 ja sai hopeaa. Tuupovaaran Urheilijoiden Aku Parviainen ylitti keihäässä ainoana 70 metriä ja vei mestaruuden tuloksella 72,04. Ennätys parani 55 sentillä. Noin 150 200 m2 kylmä varastotila on riittävä kalustolle ja tarvikkeille. Keittiöstä voi tilata myös mm. Tarjousten välillä tehtiin hintavertailu. Yhteiskoulun purkamisen hankinta ja määrärahavaraus Yhteiskoulun purku on tarkoitus aloittaa elokuussa 2019. Heidän luonaan voisi viipyä Hanna Ihanajärven mukaan ruokaa tilaavien mielestä joskus kauemminkin. Keihäässä nopeasti nousin pettymyksestä, parempi mies voitti tällä kertaa. Heitoissa meni yliyrittämiseksi, Porvari summasi päiväänsä. Kun Siru Myllykangas heitti 39.81 ja Viivi 28.43, heidän yhteistuloksensa oli 68.24. Viivi Värilä ja Siru Myllykangas moukarin joukkuekilpailun palkintopallilla. Aloitus siirtyi alkuperäisestä kahdella ja puolella kuukaudella, koska rakennuksessa pesivän tervapääsky-yhdyskunnan pesintä haluttiin turvata. Kilpailun voitti IF Åsarna (95.82) ja toiseksi tuli Borgå Akilles (86.68). Poikien pituus oli hieno 30 pojan kilpailu, jossa paranneltiin ennätyksiä vuoroperään. Siitä sai adrenaliinia, sain ihan eri lailla pomput kantamaan. Meno katetaan 188 000 € purkuvarauksella, joten se ei rasita vuositulosta.
Eräillan järjestämispaikalle Rajamäen metsään Hartolan Kuivajärvelle on opastus valtateiltä 4. Virkailijat taluttivat kaikki venäläiset ja kiinalaiset matkustajat meidän ohitsemme kädestä pitäen! Siinä me onnettomat eurooppalaiset nökötimme laivan partaalla reippaasti yli tunnin. Toiveikkaina talkoväki kuitenkin töihin on alkamassa niin tapahtumapaikalla kuin muissa valmistelevissa töissä. Lepsalantie 675, opastus valtateiltä 4. Tervetuloa! Lepsala – Kumu – Kuivajärvi kyläyhdistys ry Maija Pentikäinen-Laine HARTOLA Pitkään jatkunut sateeton jakso ja metsäpalovaroitus mietityttävät Eräillan järjestäjiä tänä vuonna. Täpötäyden laivan matkustajat muodostivat tosi pitkän jonon passintarkastukseen ja meiPietarin reissun kahdet kasvot tä suomalaisia nöyryytettiin. Hotellimme Oktjabrskaja ihan pääkatu Nevskin tuntumassa oli asiallinen ja toimiva. Osa ryhmästä jaksoi vielä kävellä Fabergé -museoon, mikä pitää sisällään 4000 keisariperheen jalokiviesinettä. Paikalla on myös Rölli ja muutakin mukavaa. Lauantaina iltapäivällä tapahtumapaikka ja talkoolaiset ovat valmiina toivottamaan tervetulleiksi kaikki paikalle saapuvat nauttimaan rosvopaistista, muurinpohjaletuista, Hollolan Ha r m o n i k k o j e n musiikista ja hyvästä seurasta jo 27. klo 17-24 • rosvopaistia • rakovalkeat • tanssia • Eräpub • Lapsille omaa toimintaa Aluemaksu 5€, lapset maksutta. Laivamatkakin oli mukava: hyvää ruokaa ja juomaa, varietee -show, mutta kyllähän se B -luokan hytti oli ahdas. kertaa. Metsäpalovaroituksen aikana avotulen teko on kielletty ja jollei kuluvan viikon aikana tule taivaalta vettä, on rosvopaistin valmistaminen perinteisellä tavalla sekä raKuiva maasto mietityttää Eräillan järjestäjiä kovalkeiden polttaminen riskialtista puuhaa. Muutoinkin hullua kaupunkiliikennettä sotki Rammsteinin konsertti ja 53 maasta paikalle päristelleet Harley Davidson -ajajat! Ryhmä seurueemme naisista halusi kokea ajelun 27 . Varaa mukaan käteistä rahaa! Lisätietoja p. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 17.8. Siitä pääsi mukavasti jalkaisinkin moneen suuntaan. No, tokihan se onnistui ja niin ryhmä kastettiin siltä seisomalta metrotytöiksi. Ryhmämme aktiiviset ja liikkuvaiset ihmiset kävelivätkin paljon, huonojalkaiset vain lähistöllä mukavia kahviloita haeskellen. Tuttuun tapaan metsässä kunnostetaan laavuja ja katetaan niitä, tanssilava pannaan tanssikuntoon ja tuodaan paikalle kaikki tarvittava materiaali, jonka määrä on melkoinen. Kun vielä illan hämyssä teimme kahden tunnin kanavaristeilyn, olimme kokolailla täynnä tietoa Pietarista ja sen palatseista, kirkoista, museoista ja tsaareista. Tänä vuonna teemana on ”Mitä metsä meille antaa” ja aiheen mukaisesti ohjelmassa on muun muassa luontopolku, jossa lapsille ja aikuisille on omat kysymyksensä. Kun paluumatkalla passija tullijonot olivat normaalia luokkaa, kirjattiin matkan kokonaissaldo reippaasti plussan puolelle.. ja 5. Kaikki huoneet olivat tilavia kaksioita, hotellissa oli pari mukavaa ravintolaa ja baari. ja 5.) LAUANTAINA 17.8. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI metrossa 100 metrin syvyydessä. Lähtöselvitys Helsingin terminaalissa sujui ongelmitta ja nopeasti, asiakirjoista tarvittiin tiskille vain passit. Tervetuloa ”keskelle ei mitään” nauttimaan loppukesän illasta ja yöstä metsän keskelle toivottelee Lepsala – Kumu – Kuivajärven kyläyhdistys talkoolaisineen. Museossa on 400.000 teosta ja se kattaa venäläisen taiteen 900 -luvulta meidän päiviimme asti. Mieli rauhoittui bussissa, kun kiertelimme kaupunkia kolme tuntia erittäin taitavan oppaan johdattamana. Lauantai oli museopäivä ja kohteena Venäläisen taiteen museo (maailman laajin venäläisen taiteen museo). ERÄILTA HARTOLASSA KUIVAJÄRVELLÄ, RAJAMÄEN METSÄSSÄ (os. Siellä on yhteensä esillä kolme miljoonaa esinettä ja kävijämäärä vuodessa on myös kolme miljoonaa asiakasta. Eremitaasi muodostuu viidestä eri rakennuksesta. TOIVEJA TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! KÄSINTEHTYÄ JÄÄTELÖÄ (maut vaihtelevat) Kyösti Piippo PIETARI Matkan alku Pietariin oli rento, iloisia ihmisiä Hartolasta ja Sysmästä Samulin bussissa. Lisätietoja kaipaavat voivat kysellä lisää numerosta 040 7703 592. Tungosta riittii joka paikassa. Lapsille on tarjolla leikkija tanssituokio sekä kasvomaalausta. 040 7703 592. Aamulla Pietarissa asiat tökkivät pahasti. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 16.8. Pietari Suuren ratsastajapatsas on turistien suosituin käyntikohde
LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Lukiolainen Nette Rimpioja: Tekevä nuori löytää hommia Mikä ihmeen vempele. – Mistähän päästä minä aloittaisin. Liki jokaisena iltana Nette suunnistaa johonkin nuorten tilaisuuteen, tekemään arvokasta työtä sysmäläisten lasten ja nuorten hyväksi. Ratkaisussani on paljon hyötynäkökohtia, kaikki pienen lukion edut. – Opiskelutilat on tietty oltava, myös lukiolle. klo 13.00 LEIJONAKUNINGAS kesto 1h 59 min, K12 SU 18.8. Lukio-opintoni eivät ole kärsineet harrastuksistani, vaikka olenkin joutunut joitakin niistä karsimaan – mm. Aloitit vuosi sitten lukion Sysmässä. – En ajattellut muita, tiesin pääseväni tänne. Sillä opetteli laskemaan ja lukemaan, minä kait enemmänkin piirtelemään. Toimin ohjaajana Suvisoiton lastenleirillä ja Sisun liikuntakerhossa. Lisäksi tein monipuolista työtä Ilola Innin rakennustyömaalla, kaikkia rakennusja ravintola-alan töitä. Laadukasta opetusta pienryhmissä, melkein kuin tukiopetusta. Kaikki tuntevat toisensa, opettajat ja oppilaat. Tällä tavoin pääsee itsekin mukaan seuraamaan paikkakunnan tärkeitä tapahtumia. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Listalle on lisättävä Suomen Lukiolaisten liitto ja Suomen Nuorisovaltuustojen liitto, joissa toimin aktiivisesti ja kierrän viikonloppuisin tapahtumissa. Oletteko pohtineen keskuudessanne, miten Sysmän lukion oppilasmäärä saataisiin nousuun. Uusi koulukiinteistö on vielä vaiheessa. Haluan vaikuttaa mahdollisimman tehokkaasti lasten ja nuorten hyväksi ja heidän valmentaminen ja ohjaaminen ovat minulle tärkeitä asioita. klo 15.00 Kyösti Piippo SYSMÄ 16-vuotias Nette Rimpioja aloitti lukion toisen luokan Sysmässä ja osallistuu opiskelun ohessa ohjaajana ja vetäjänä moniin nuorten toimintoihin paikkakunnalla ja myös valtakunnallisellakin tasolla. Kuvan rihvelitaulu on Sysmän Kotiseutumuseossa, aika monta asiaa senkin avulla on varmaan opeteltu. Kaikki olivat yksimielisiä viime viikon kapineesta. Käyttökuntoinen on yhä! Hyviä käyttöesineitä ei kannata hukata. Satu Uotila vastasi, että kuvassa on rihvelitaulu. Olit hyvin työllistetty kesän aikana. – Yhteistyötä naapurikuntiin on lisättävä ja lukion markkinointia pitää tehostaa huomattavasti, nythän sitä ei juurikaan ole. Mainittakoon vielä tämä kunnan somettajan työ. Olin rippileirillä isosena ja puutarhalla myyjänä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Lähilehden lukijat ovat järjestään oppinutta porukkaa. – Ihan oman vapaa-aikani vastuiden ulkopuolella käyn kuntosalilla ja hengailen kavereiden kesken.. klo 18.00 YESTERDAY kesto 1h 56 min, K7 SU 25.8. klo 18.00 ANGRY BIRDS 2 kesto 1h 37 min, K7 SU 18.8. Erilaisia hommia riittää ja työkaluja. Vkon 32 oikea vastaus: Rihvelitaulu. – Tutustumme toki koko ajan myös muihin lukioihin, yhteistoimintaa ja verkostoitumista on järjestetty. Toimin nuorisovaltuuston edustajana toimintaympäristövaliokunnassa ja lukion opiskelijakunnan edustajana hyvinvointivaliokunnassa. Sellaista toimivaa koulukiinteistöä voi sitten käyttää hyväksi myös lukion markkinoinnissa. Lukion hallituksen ja Yhtenäiskoulun hallitukset tekevät hyvää yhteistyötä. Tarvitaan avarat, terveet ja muunneltavat tilat, missä on turvallista opiskella. klo 13.00 SU 25.8. klo 15.00 KE 21.8. Tässä hommassa on seurattava tarkoin kaikkia tapahtumia ja jaettava niistä infoa facebookin ja Instagramin kautta. lopettamalla tanssin. Puhutaan välillä sinusta itsestäsi. Mitä on tehty kuvan pihdeillä. Nuoria pitäisi käyttää tässä työssä hyväksi, meillä on markkinointityössä hyvät mahdollisuudet onnistua. Sitten sinulla on koko joukko erilaisia luottamustoimia. Toimin ohjaajana kolmessa lasten liikuntakerhossa. Lisäksi minulla on täällä kaikki harrastukset. – Arkeen ei juurikaan jää tyhjiä iltoja. – Asiat ovat järjestyksessä. Siellä oli hyvä työilmapiiri ja takkiin tarttui paljon uusia asioita. Millaisia ajatuksia uudesta koulusta. –Minun äitini vanha on minulla. Meillä on koulussa paljon yhteisiä tapahtumia – kyllä hyvä henki ihan näkyy. Eikä se ole niinkään rahasta kiinni, on vain tehtävä terävä markkinointisuunnitelma, perustettava pieni markkinointiryhmä, missä oppilaat ovat mukana ja lähdettävä kierrokselle naapurikuntiin lukion myyntiin! Onko Yhtenäiskoulussa mielestäsi hyvä henki. – Minulla taisi olla kuusi kesätyötä yhteensä, olen oppinut tekemään kaikenlaista. Jos näyttää tutulta, lähetä vastaus osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW kesto 2h 16 min, K12 KE 14.8. Pyrin lukion hallituksen ja nuorisovaltuuston puheenjohtajaksi, valinta suoritetaan lähiaikoina. Oliko missään vaiheessa mielessäsi muita vaihtoehtoja
Alkuaikoina vireästi toimineen seuran johtajana oli itseoikeutetusti opettaja Matti Hyöky, joka hoiti tehtäviä vuoteen 1908 saakka. Tulisieluinen kansakoulunopettaja M. Nestori Peltolan mielestä tehtiin tyhmyys vuonna 1919: ”Ei ymmärretty herättää henkiin nukahtanutta, mutta kunniakkaat perinteet nimessäänkin omaavaa ”Suomen Värejä”, vaan perustettiin uusi seura, Sisu.” Seuroja perustettiin Urheiluja voimailuharrastus virisi Sysmässä aluksi useiden yhdistysten puitteissa ilman, että erikoisseuraa oli tarvetta perustaa. Kokouksen alkamiseen ei esitetty laillista estettä. Kehitys johti itsenäisen urheiluseuran perustamiseen. Hyöky. Sysmän työväen voimisteluja urheiluseura Alku perustettiin 1912. Pääasiassa oli voimistelu, mutta Wilskmanin herätteestä myös urheilu oli ohjelmassa. Muistuu mieleen todelliset voimauroot Laattalan Sipi ja Peltolan Ville kuulaa työntämässä ja kiekkoa heittämässä, Evert Valonen, Riku Väyrynen ja muut kirkonkylään perustetun ”Suomen Värit” –nimisen urheiluseuran kuuluisuudet jättiläistä heittämässä nykyisen Teatteritalon salissa Ja entä ne ihmeelliset pyramidit sitten Suomen Värien perustamisen aikoihin 1905 sortotoimenpiteitten vastapainoksi perustettiin urheiluseuroja kautta maan. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 Helinin Heikin palsta Urheilu liittyi 1800-luvun viimeisten vuosikymmenien aikana maaseudulla hyvin läheisesti kansanjuhlien perinteeseen. Vuonna 1905 perustettu Suomen Värit oli ensimmäinen yksin voimisteluun ja urheiluun keskittyvä erikoisseura pitäjässä. Lajeina olivat ammunta ja lukuisat voimankoetuslajit. 14 voimistelun harrastajaa sai aikaan ensimmäisen naisseuran perustamisen. Sää oli urheilemiseen mahdoton. Edistysseura järjesti jo aikanaan urheilukilpailuja, nuorisoseurojen ohjelmissa liikunnalla oli niin ikään monessa kylässä keskeinen asema. Näitä harjoiteltiin rekillä, nojapuilla ja trapetsilla. osa. Sysmän ensimmäinen kyläkohtainen voimisteluja urheiluseura Liikolan Tuuri perustettiin 1924. Vettä satoi vähän väliä. Levälahden johdolla, kävivät sitten harjoitukset Richard Väyrysen ohjaamina. Täten oli myös kokouksen puheenjohtaja puettu. N. Vuonna 1907 oli jo 2-päiväiset kisat kirkolla, ohjelmassa mm. Särkilahdesta suksilla ja pyörällä kulkien ohjasi hän harjoituksia. Näiden henkilöiden johdolla seura iltamien ja avustusten turvin hankki urheiluja voimisteluvälineitä jäsentensä käyttöön. Huomautus ei kylläkään ollut aivan aiheeton, sillä samana päivänä pidettiin myös Suojeluskunnan karsintakilpailut miehien lähettämiseksi Mikkeliin piirien suojeluskuntien välisiin urheilukilpailuihin. Sysmän Naisvoimistelijoiden vaiheista Veijo Kare on laatinut perusteellisen historiikin. Olinhan aikanaan hätäiseksi tunnettu hiihtäjä, paljon käytetty hutien lyöjä Sysmän pesäpallojoukkueessa 20 vuoden aikana, verraton pallojen pudottelija ykköspesällä…. Siellä Heickellin ja Wilskmanin innostama hän pani kotona toimeksi. Kaksi edellistä monipuolisuusmiehiä, kuten Evert Valonen, Tefa Nieminen, Elias Siippainen, Iivari Lautsilta, Lauri ja Jaakko Rantanen, Erik Sahlberg, Kusti Rosberg, sekä Hyökyn pojat Matti ja Yrjö, yhteensä 17 ja johtaja M. Hyöky oli ollut yliopiston voimistelulaitoksella kursseilla. Seuran puheenjohtajaksi valittiin opettaja Rauha Malmberg. Nämä seuran jäsenet keskittyivät aluksi yksinomaan vapaaja telineliikkeisiin. Hänen jälkeensä konttoristi Eevert Valonen johti Suomen Värejä kaksi vuotta, minkä jälkeen hän muutti pois pitäjästä. päivänä 1919. Perustava kokous pidettiin kesäkuun 29. Olipa olemassa kylien välinen kiertopalkintokin. (Kuva ja teksti Nestor Peltola). Sysmän naisvoimistelijat -seuran perustava kokous pidettiin 2.11.1929. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 588. Harjoituksia pidettiin vuosisadan alussa kahdesti viikossa. Sivukylien liikunnasta huolehtivat osittain nuorisoseurojen ohella keskuskylien seurat alaosastojensa välityksellä. Jäsenmaksu oli alkuaikoina 2 markkaa ja toiminta keräsi Sysmässä laajimmillaan melkein 20 jäsentä. Pyramidien rakentelu ja niiden esittäminen eri tilaisuuksissa, kuten iltamissa, muodostivat alkuajan yhden keskeisen harjoitusalan. E. Kesäjuhlissa koeteltiin voimia ja ammuttiin, talvella hiihdettiin. N. estejuoksu ja pussitappelu yleisön huviksi. Pian 1910-luvulla pienen piirin toiminta supistui jatkuvasti, ja välineiden tuhoutuminen vuonna 1918 lakkautti sen kokonaan.”(Kulha) Viel liehuu jäännös Suomen värein entisten Sysmäläisnyrkkeilijät voittivat 1957 Åke-pokaalin eli Urheilun alkuvaiheita Sysmässä olivat maan paras nyrkkeilyseura, Nestor Juhonpoika Peltola innostui silloin muistelemaan: ”Kun lukee tuollaisia innostavia urheilu-uutisia, tulee vanhan konkarin, niin kuin tämän Nestor Juhonpojankin mieleen mukavia muistoja. ”Suomen Värien ensimmäisinä jäseninä olivat opettaja Matti Hyöky, hänen poikansa Matti ja Yrjö Hyöky, Otto Väyrynen, Kalle Korpinen, Eevert Valonen, Malakias Rantanen, Riku Väyrynen, Juho Oksanen, Elias Siippainen, Erik Sahlberg, Lauri Rantanen, K. Tosin eräs vanhempi, kunnan luottamusta nauttiva, sivullinen henkilö huomautti, ettei puheenjohtajalla ole housuja. Seuran perustamisajatus syntyi nuorissa, jotka tapasivat toisensa suojeluskunnan tilaisuuksissa. Myös sivukylissä urheiltiin jo tällöin. Joutsjärvellä oli johtajana Sipi Laattala, Liikolassa Ville Peltola ja Onni Wilen (Risteli), Nikkaroisissa Kantolan, Kännälän ja Nuuttilan veljekset, kaikki yli 180 cm:n jehuja. Porilaisten marssin säkeestä ”Viel liehuu jäännös Suomen värein entisten”, saatiin nimi. Rosberg ja Fabian Aartolahti. Puheenjohtajalla ei ollut housuja Sysmän Värien työn jatkajaksi syntyi Sysmän Sisu. ”Suomen Värien” alkuperäinen voimistelujoukkue: Malakias Rantanen (paras rekillä), Riku, Kalle, Otto ja Lauri Väyrynen. Kun seuraavana vuonna kaksi seuran jäsentä oli käynyt samanlaiset kurssit K. Talvella hiihdeltiin ja kehitettiin voimia painoja nostelemalla. Aina rankkojen sadekuurojen aikana jatkettiin kokousta, joten osa kokouksen osanottajista oli urheilupuvussa, urheilupaita ja -housut yllä sekä piikkarit koivissa
Viime viikonvaihteessa teimme maakunnallisen minikiertueen ja tajusimme, että paljonhan sitä mielenkiintoista löytyy ihan kotinurkilta. Eikä sen matkan tarvitse niin kummoisen pitkä olla, kun jo kaikenlaista kokee ja näkee. Mutta ne tilaamamme pitsat olivat erinomaisia: paljon täytettä, tilaamani valkosipuli maistui ja pohja oli rapea. – Ei toki, tämä on sitä eteisvärinää! Melko paljon sitä taas oltiin kesän mittaan reissun päällä ja paljon niistä tuli kerrottua Lähilehdenkin palstoilla. Myös Lampaiden kesävilla kerittiin (leikattiin) Laurina. pantin Meira Kulta Katriina -kahvi 425-500g (4,98-5,86/kg) Raj. Tuli sitten hieman huono omatunto, että jääkö kotimaan matkailuja turistikohteet syyttä suotta vähemmälle huomiolle. Ei mitään turhaa kruusailua, simppelin sekava tila, missä paikalliset isännät olivat nauttimassa ansaitsemaansa lauantai-iltapäivän oluttaan. Pieni reissu, vajaat kolme tuntia kaikkineen, mutta ihan mukava fiilis sen jälkeen. Olihan meillä tälle reissulle yksi konkreettinen syykin, menimme syömään Manibaariin paljon kehutut pitsat. Jokaisella oli toisilleen paljon sanottavaa, eikä äänen volyymi ollut mitenkään alhainen. Kaunis tie jatkuu Kalkkisiin asti. Suosittelen. Sitten kotiin päin ja kahvit Karisalmen sillan kupeessa olevalta kioskilta. Mukava paikka oletkos koskaan pysähtynyt ja katsellut järvelle päin sillä silmällä. Baarin tunnelma kuvastaa täydellisesti Kalkkisten kylää. Se on mukava tie hiekkaharjujen lomassa. 2 pkt / talous Arla Maustetut jogurtit 1 l 1 89 kg 2 49 kg Omena Royal Gala Chile Aprikoosi keltainen Ranska Herkut S-marketista ARKEEN JA JUHLAAN! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 14.-17.8. LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa Suomalainen 2 99 Atria Naudan jauheliha 400 g (7,48/kg) Popsi Iso Viitonen 900 g (2,21/kg) 2 95 Kotimaista Broilerin fileesuikale 300-350 g (5,69-6,63/kg) 2 49 1 99 1 29 1 99 2 49 Lounas hetki Salaatit 210-315 g (9,37-14,05/kg) Pepsi Max 2 x 1,5 l 3L (0,56/l) Hinta sis. Aloitimme matkan Nuoramoisista ja sieltä käännyimme Kalkkisten suuntaan. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Lähimatkailua Wanhan kansan Wiisautta Pääskyset, kurjet ja villihanhet kokoontuvat Laurina (10.8.) laumaan. Lana. Pitsan päälle maistui jälkiruuaksi jäätelö. – Krapulakos se noin paljon tärisyttää. Wanhan kansan Wiisautta Isäntä oli ollut juhlimassa, kompastui kotiin tullesaan yöllä mattoon ja nukahti eteisen lattialle. Aamulla vaimo herätteli tärisevää miestään. Kalkkisista ajoimme Pulkkilanharjun tielle ja käännyimme Asikkalan suuntaan. Yksi isäntä yritti todistella puhelimessa vaimolleen, että muutama tärkeä juttu on vielä kesken, menee hetki kotiintuloon. Ohi vilahtaa tuttuja paikkoja: Hellqvistin Puutarha ja tiehaara Pöntiselle, erinomaista osaamista sysmäläisille herkkusuille ja silmille. Sainion Jorman laiva oli saanut varmaan paljon risteilijöitä, koska parkkipaikka oli niin tukossa. Upeat maisemat, paljon vettä ja Reimarissakin väkeä – varsinkin moottoripyöräilijöitä
Kesätarinoita osa 8. ei ole soppea, koska on retki. www.tainionvirranseurakunta.fi. Saunailloissa tarjolla iltapalaa ja sauna. Virtaa riittää taas uusiin haasteisiin. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Retken hinta on 40 euroa. Kysy lisää Kirsiltä. Samalla mieli voi olla haikea. Naapurista ei onneksi kuulunut mitään hälyttävää. Jumalanpalvelukset: Su 18.8. Ilmoittautuminen Pekka Kuupolle ma-pe 19.-23.8 klo 10-12 p. Etsimme vapaaehtoisia lähetyslounaalle keittiöön ja lipunmyyntiin sekä päivystäjiä kirkkoon 1-2 tunnin vuoroihin. Vapaa pääsy, alussa tarjoilu. Tervetuloa! klo 18 Miestenilta Nuotassa. Sähköposti tainionvirta@evl. Syksylläkin mennään kohti uutta, uutta luokka-astetta koulussa, uusia opintoja ja ehkä uutta työtä. Bangladeshin monet kasvot, Aili Maria Manninen, Ulla Miettinen. Kuljimme kiemurtelevan ojan penkkoja pitkin ja asetimme kalanpuolikkailla varustettuja tikkuja hiekkaisen ojan pohjaan törröttämään. karaokeisäntä Pete Nikulaisen johdolla. Ensin selvitettiin, ketkä kaikki lähtevät mukaan. Oli tosi hauskaa päästä isompien sisarusten kanssa lähes tasavertaisena joukkoon mukaan, vaikka oli toiseksi nuorimmainen. Kaikilla ei ehkä ollut lomaa olleenkaan tai sitten ei ole työpaikkaa tai opiskelupaikkaa, jonne palata. Suurimmalla osalla on lomat pidetty ja koulut ovat alkaneet. Yksikään pyyntö ei ole liian pieni tai liian suuri. Facebook Kirsi Männistö. Jumalalle ei ole yhdentekevää, mitä juuri sinulle kuuluu. Su 25.8. sunnuntai helluntaista) klo 10 messut Hartolan ja Sysmän kirkoissa. fi. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Lyhyt kesä alkaa olla ohi ja pitkä pimeä, kylmä kausi alkamassa. Tanssit ovat muodostuneet jo perinteisiksi kesätansseiksi, sillä niitä on järjestetty jo 2014 alkaen. Voit halutessasi päivystää vain osan päivästä. klo 17.30. Ma 26.8. Verlan kautta Kouvolaan. kirjoittanut Helena Mäkinen. Hän vastaa, omalla ajallaan. klo 13 Syysseurat Kannuksen tuvassa (Tikkalantie 530, Sysmä). 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl.fi. Sisältää matkan, kahvitukset, ruokailun Upseerikerholla, vierailun Verlassa, opastetun kierroksen sekä museokäynnin Kouvolassa. Ilmoittautua voi virastoon. --Hartolassa: Pe 16.8. Etukäteen oli tarkkaan sovittu, että kaiken pitää tapahtua hyvin hiljaa, mieluummin äänettömästi. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Avaa ovi Elokuu alkaa olla puolessa välissä ja kesä ohi. Aika komea saalis, eikä ollut yhtään väliä sillä, mitä kalaa ämpärissä oli. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Tavanomaisen maatalon arkipäivän päätteeksi oli suunnitelmissa jotain hauskaa. Arki on palannut. sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Sankari, Juhani Aarninsalo ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Heli Mäkelä, Luts. Siunausta alkavaan syksyysi ja kaikkeen mitä se pitää sisällään! Satu Saari, diakonissaopiskelija, Sysmä Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Emme halunneet häiritä naapureita – eli antaa heille syytä vinoilla, että käymme heidän maallaan pyyntihommissa. klo 13 Nuotassa syksyn ensimmäinen Lähetyssoppi. Sen verran oli aikaa havainnoida ympäröivää luontoa, että ehdimme ihailla kiiltomatojen lyhtyjä ja kuunnella luonnon ääniä. Tule mukaan! Diakoniatyö: Pekka lomalla 22.7.-18.8. Railakkaat kesätanssit Pertunmaalla Elokuinen elämys Elokuun päivä alkoi kallistua iltaan. Sitten vain odottelimme, että kala-aromi houkuttelee alajuoksulta rapuja. Etsimme Hartolan kirkkoon päivystäjiä pe-la 16.-18.8. Sitkeistä hauista huolimatta ovet pysyvät suljettuna, vaikka kuinka koputtaisi: ei aukea! Yksi ovi on kuitenkin aina helposti avattavissa. klo 18 Roomalaiskirjeluento Nuotassa Su 1.9. Tervetuloa entiset ja uudet. Työnjako oli hyvä konsti organisoida tekemisiä monilapsisessa perheessä. Markkinat: Markkinalauantaina 7.9. Kuvan lähetti Katja Nieminen. Kastettu: Alina Olivia Louhivuori Kuollut: Lyyli Ester Marjanen 93 v., Ella Dolzhenko 77 v. (10. Kalanpuolikkaita ahnaasti syövät ravut päätyivät meidän koppaamme. Lomalla ei ehkä ehtinyt tai voinut tehdä kaikkea, mitä oli ajatellut. Huom! 29.8. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Kalaparat joutuivat lopulta meidän haaviimme ja sitä tietä ämpäriin läpsyttelemään. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Instagram hartolan_ diakoniatyo. Taskulampuilla näkyi hyvin, että liikennettä alkoi olla. Vihityt: Mia Hanna Emilia Piskonen ja Joona Mikael Jääskeläinen Joutjärven srk --Yhteiset tapahtumat: Tiekirkot: Sysmän Pyhän Olavin kirkko ja Hartolan kirkko ovat tiekirkkoina avoinna 18.8.2019 saakka päivittäin klo 11-17 tutustumista ja hiljentymistä varten. To 22.8. Moni kokee tämän positiivisena ja energisoivana. Sitten mietittiin, mitä tarvitaan ja välttämättömät toimenpiteet paloiteltiin osallistujien kesken sopiviin osiin. Oikea ovi aukeaa kyllä! Voimia odotukseen, mitä ikinä odotatkaan. Naisten saunaillat klo 18 Kompelonlahdessa (Kauhtueentie 326, Hartola): Ke 14.8. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Ilta kului pitkän pöydän ympärillä herkutellessa. Retki: Palvelupäiväväen retki to 29.8. Kipaisimme kotiin, siellä oli jo kokki odottamassa ison kattilan kanssa. (11. Viime viikolla oli vielä aurinkoista ja lämmintä, mutta illat pimenevät ja yöt viilenevät. Nyt piti olla tarkkana! Ison veljen kanssa pyöräilin muutaman kilometrin matkan metsien ja suopeltojen keskellä sijaitsevaa Vehkajärveä kohti. Perille päästyämme kiiruhdimme rantaan ja etsimme ojansuun. Puuhaan ilmoittautuivat kaikki muonavahvuudessa olevat vanhempia lukuun ottamatta. Kopassamme rapisteli kymmeniä komeita saksiniekkoja. klo 13 markkinahartaus kirkossa klo 10-15 kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 10-14 lounas srk-talossa, hinta aikuisilta 8 €, lapsilta 4 € lähetystyön hyväksi. 050 592 0062. Ei vastaanottoa. Puh 044 012 2364 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Ma 26.8. Kotona oli jo tehty tarpeellisia valmisteluja. Hätistelimme ojansuussa olevia pikkukaloja pellon ja metsän väliseen ojaan, joka alkoi jonkun matkan päässä kaventua. Pyöränsarvessa heilui kummallakin sanko. klo 17.30 Hautausmaakierros Otamon hautausmaalla, oppaana Heini Katajisto. Hinta 5 €. kolehti orpotyöhön Keniaan Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta --Sysmässä: To 15.8. 7:8: ”Sillä jokainen anova saa, ja etsivä löytää, ja kolkuttavalle avataan.” Jumala kuulee. Hallikankaan navetan ylisillä Pertunmaalla laitettiin jalalla koreasti perjantaina 2.8. Miestenillat jatkuvat syksyllä joka kolmas sunnuntai-ilta. Odottavan aika voi olla pitkä, mutta jossain vaiheessa Hän aina vastaa anomisiimme ja koputuksiimme. Su 18.8. Raamatussa luvataan Matt. Lähtö Olavin toimintakeskuksesta klo 08.30 ja paluu n. Illan pimetessä lähdimme hanhenmarssia apajille. Tanssin lomassa oli mahdollista nauttia palvipossua, lettuja ja virvokkeita. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana
040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 044 330 5510 (03)714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi TMI RIHMALA SISÄJA ULKOMAALAUKSET Henkilönosturi käytössä P. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 816 97 96 T:mi Silloin. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Soita p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 819 9766 Vuorenkyläntie 416, 19600 Hartola vesa.vigman@phnet.fi MAALAUSTÖITÄ ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! ANTIIKKIA Sysmän V ÄRIKUJA 4 :n ANTIIKKIKAUPPA Muitakin kuin vain antiikkiesineitä! Auki ke-la klo 10-17 P. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät Hartolan Apteekki puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 03-717 1008 Se kotimainen..
Haen mestaruutta. elokuuta. MX2-luokka on hyvää treeniä MXJ:n Suomen Cupiin, mikä on kuitenkin vielä tänä vuonna päätavoitteeni. Kehityn koko ajan ja ajaminen on pikku hiljaa aina vain parempaa. SM:ssä on pidemmät erät ja tiukkaa kisaa, Rainio kuvailee. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt Lahden Romu 044 9723 092 VALMISBETONIA Kuljetus-ja pumppauspalvelut PALVELEMME YMPÄRI VUODEN Tiedustelut: 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi LEIVON BETONI OY FI KESÄKENKÄ ALE PE HARTOLAN TORILLA 9-16 KAIKKI kesä RIEKERIT -50%, ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE. 85-kuutioisella ajaessaan hän osallistui vain joihinkin EM-karsintasarjan osakilpailuihin, muttei esimerkiksi EM-finaaliin. Laaja valikoima Työja Terveyssandaaleja Skechers, Pomar, Kuoma, ORTOKENKIÄ... 040 351 5480.. Ajan SM:ssäkin täysillä. Se on selvä, Rainio painottaa. Myös Viro on tullut vuosien varrella tutuksi niin harjoittelukuin kilpailumaana. Rainio kilpailee ensimmäistä kauttaan niin sanotulla aikuisten kokoluokan pyörällä, kun vielä viime vuonna hän juhli toista perättäistä Suomen mestaruuttaan lasten sarjoissa, eli 85-kuutioisella pyörällä alle 15-vuotiaiden MXC/A-luokassa. Rainion Suomen Cup -kautta rasittaa Karkkilan osakilpailun ensimmäisen erän kaatumisen seurauksena tullut kuudes sija sekä Siilinjärven toisen erän keskeytys viimeisellä kierroksella, mistä Sampo Rainio tähtää huipulle huolimatta hän keräsi muutamia pisteitä 13:lla sijallaan. Matkan pääpaino oli harjoittelussa, mutta hän osallistui myös EMX125-luokan toiseksi viimeiseen EM-osakilpailuun. syyskuuta. Ei ole väliä, mikä nimi toisen kuskin ajopaidan selässä lukee. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 14.8.2019 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut Romutustodistus. Hyvinkään Moottorikerhon edustamisesta huolimatta Rainio asuu perheensä kanssa 150 kilometrin päässä Sysmässä, missä hän myös käy Sysmän Yhtenäiskoulua. Hän on mukana myös EM-kauden päätöksessä Ruotsin Uddevallassa 24.-25. Ohi yritän päästä. LÄHILEHTI LAHJAKSI OPISKELIJALLE. (03) 716 6112 ONGINTAA Valtatie 699, 19620 Pohela (HARTOLA) kilpilohi@gmail.com Palvelemme 15.8.–8.9.2019 PE–LA 10–18 Hyvinkään Moottorikerhon nuori motocrosskuljettaja Sampo Rainio voitti viime vuonna alle 15-vuotiaiden Suomen mestaruuden ja himoitsee tällä kaudella alle 18-vuotiaiden Suomen Cup -titteliä. Rainio on nuoresta iästään huolimatta ajanut ja kilpaillut paljon, mutta EM-taso on hänelle suht' vieras. Rainio nähdään myös kauden päättävässä Porin osakilpailussa 1. Nyt hänellä on käytössään 125-kuutioinen KTM, jolla hän kilpailee alle 18-vuotiaiden MXJ-luokan Suomen Cupissa. Pisteille EM:ssä, kuten myös SMja Suomen Cup -sarjoissa, yltää 20 ensimmäistä ajajaa, joten pisteitä Rainiolle ei vielä tullut. SM-sarjan MX2ja MX1-luokissa kilpailevat Suomen parhaat ajajat, mutta sillä ei ole vaikutusta Rainion tekemiseen. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. Muut kuusi erää Rainio on voittanut. KUMISAAPASTARJOUS 39€ (norm.49€) Myös verkkokaupasta heistore.fi KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ TUORETTA KALAA LÄMMINSAVULOHTA • kokonainen / tuplafile KYLMÄSAVULOHTA puhdistetulla savulla GRAAVILOHTA SAVUMUIKKUJA Myös tuoreena! TILAUKSET p. Rainio on myös jo osallistunut kahteen niin sanottuun aikuisten MX2-luokan SM-osakilpailuun sekä kolmeen EMX125-luokan EM-osakilpailuun. Keväällä 15 vuotta täyttäneellä Rainiolla alkoi yhdeksäs luokka perjantaina. Nyt isommalla pyörällä EM-sarja on jo hieman tutumpi, vaikkei hän kaikkiin osakilpailuihin olekaan osallistunut. Reilu kaksi viikkoa sitten Belgian Lommelin legendaarisella hiekkaradalla irtosi uran ensimmäinen jatkopaikka aika-ajosta, ja erissä sijat 29 sekä 24. Säädettäviä TARRATOSSUJA sisäja ulkokäyttöön, NOKIAN KUMISAAPPAITA, puutarhakenkiä... Rainio palasi kuukauden ajoreissulta Belgiasta Suomeen viime keskiviikkona