Koulun henkilöstön oma hyvä työhyvinvointi ja hyvä yhteistyö ovat tärkeä perusta onnistuneelle oppilashuolto ja opetustyölle. Sami, Samuli, Samu KE 21.8. Sysmän kunnan hankintaohjeen 1.1.2023 mukaan (5.5) suorahankinta voi olla perusteltu, kun kysymyksessä on hyvin perusteltu poikkeuksellinen kiiretilanne. 2. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. Sysmän kunnan hankintaohjeen 1.1.2023 mukaan (5.5)suorahankinta voi olla perusteltu, kun kysymyksessä on hyvin perusteltu poikkeava tilanne. Kunnanjohtaja tuo neljännesvuosittain kunnanhallitukselle tiedoksi katsauksen talouden tasapainottamissuunnitelman toimenpiteiden edistämisestä. LUT-yliopiston rakennusja yhdyskuntatekniikan koulutustuki Kunnanhallitus päätti, että Hartolan kunta lahjoittaa LUT-yliopistolle vuosittain vuosina 2025-2029 yhteensä 19.000 euroa, eli 3.800 euroa vuodessa viiden vuoden ajan, tai mikäli vuoden 2024 tilinpäätös sen mahdollistaa, kertarahoituksena vuoden 2025 alussa rakennusja yhdyskuntatekniikan koulutuksen käynnistämiseen Lahden kampuksella. valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan suunnittelun ja rakennuttamisen konsulttipalveluhankintaa koskevan hankintayhteistyösopimuksen; 3. valtuuttaa Hollolan kunnan toteuttamaan hankintamenettelyn aikana tarjoajien asemaan vaikuttavat hankintapäätökset ja muut tarjouspyynnössä määritellyn hankintamenettelyn edellyttämät toimet sekä 5. Hämeenlinnan hallinto-oikeuden lausuntopyyntö vt. Lahjoituksen edellytyksenä on, että opetusja kulttuuriministeriö (OKM) myöntää LUT-yliopistolle rakennusja yhdyskuntatekniikan koulutusvastuun. Olipa henkilöstön esille tuomien epäkohtien taustasyyt mitkä tahansa, on työnantajan lakisääteinen velvollisuus selvittää, mistä on kyse ja ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin. Järvisen ehdotus raukesi kannattamattomana. Käsittelyssä todetaan, että vt. kunnanjohtaja eteni asiassa ja teki asiasta viranhaltijapäätöksen §14/2024, josta puuttui tarkka hankintahinta, luottaen AFRY Finland Oy:n ja Sysmän kunnan väliseen puitesopimukseen. Valitusperusteet vastaavat valtiovarainministeriön 21.12.2023 päätöksen oikaisuvaatimuksessa ilmaistuja perusteita. Leevi MA 19.8. kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksen. Jukka Elomaa teki asiasta kunnallisvalituksen hallinto-oikeuteen. Tämän johdosta vt. Aika-ikkuna ko. Usean vuoden ajan on sekä kunnan johdon että koulun työsuojeluja luottamushenkilöiden tietoon tullut vakavia viestejä koulun henkilöstöltä huonon työilmapiirin ja jaksamisen haasteista sekä johtamisen puutteista. Jukka Elomaa valitti asiasta Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen. Verneri, Venni SU 18.8. 2. Vt. merkitä tiedoksi valituksen, joka on toimitettu Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle 18.7.2024. Saara Remes oli tehnyt ensimmäisen ehdotuksen Sysmän yhteiskoulun työyhteisön tueksi 13.2.2023 ja sen tarkoitus oli toimia jatkokeskustelun pohjana. Päätös konsulttipalveluiden hankinnan aloittamisesta, toteuttamisesta yhteishankintana Hollolan kunnan toimesta ja hankintaa koskevan hankintayhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Kunnanhallitus päätti: 1. Aikataulun viivästyminen vuodella olisi tässä tapauksessa ollut kohtuutonta. Ehdotus Kunnanhallitus päättää antaa seuraavan lausunnon asiaan: Asiaa on käsitelty KH 27.05.2024 § 120. Työnantaja voi esimerkiksi kehityskeskusteluissa tai erilaisin työpaikkaa koskevin kyselyin selvittää työntekijöiden näkemyksiä työpaikan ilmapiiristä ja työyhteisön toimivuudesta. Tarkoituksena oli järjestää eri työyhteisöille omat työpajat toivottujen muutosten aikaansaamiseksi. Kunnanjohtaja ja toimialajohtajat vastaavat talouden tasapainottamissuunnitelman toimeenpanosta omien vastuualueidensa osalta ja vastaavat toimenpiteiden valmistelusta toimivaltaisen viranomaisen päätöksentekoon. Hartolan taloudessa taivalletaan raskaita askelmia.Kuvassa kj Jarkko Seppälä. Sysmän maankäytön suunnittelulla ei ole viranhaltijapäätösoikeutta Sysmän nykyisen hallintosäännön mukaan. Toimeksiannossa on noudatettu ARFY Finland OY:n ja Sysmän kunnan välistä puitesopimusta (Konsulttipalvelujen puitesopimus 2021-21, option käyttö vuodelle 2024). Hartolan kunnanhallitus Sysmän kunnanhallitus Ilkka Hörkkö 12.8.2024 Valtiovarainministeriön päätös kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta sekä kotikuntakorvauksen perusosasta vuodelle 2024 Kunnanhallitus päätti: 1. Lausunto ja asiakirjat on toimitettava hallinto-oikeudelle viimeistään 6.9.2024. Myös liiallinen työmäärä ja aikapaine voivat vaikuttaa siihen, että työpaikoilla ei aina käyttäydytä asiallisesti. Alueelle suunnitellaan omakotirakentamista Päijänteen rantaan lähelle keskustaajaman palveluita. valtuuttaa Hollolan kunnan toimivaltaisten edustajien laatimaan suunnittelun ja rakennuttamisen konsulttipalveluhankintaa koskevan hankintailmoituksen ja tarjouspyynnön tarvittavine liitteineen; 4. Aika alkaa olla suurin vihollinen tässä vaiheessa, eikä ole mahdollisuu a odo aa rakennusalan uu a nousua, kunnanjohtaja Seppälä toteaa. Viraston henkilöstölle pidettiin kaksi työpajaa. Varhaiskasvatuksen henkilöstölle ei sillä hetkellä tarvittu työpajoja (keväällä 2022 oli jo käsitelty työyhteisön asioita kattavasti), koulun osalta työpajoja ei myöskään aloitettu. kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksen. kunnanjohtaja sai tiedon tästä vaadittavasta Talasniemen asemakaavan luontoselvityksestä (viitasammakko ja sudenkorennot) 3.5.2024 sähköpostilla. Hinta ei ylitä 60 000 euron hankintarajaa. Toiveita on tietenkin ollut, kuten e ä Lehdon osalta vuoden vaihteen yrityskauppa olisi toteutunut. -Talouden osalta on keskustelua käyty jo useiden vuosien ajan. kunnanjohtaja kantaa tästä vastuunsa. käynnistää suunnittelun ja rakennuttamisen konsulttipalveluiden yhteishankinnan; 2. Sysmän kunnassa oli tehty kesällä ja syksyllä 2022 kattava haastatteluja kyselyselvitys kunnan viraston ja koulun ja varhaiskasvatuksen työntekijöiden työilmapiirin ja työhyvinvoinnin kartoittamiseksi. kun. Talasniemen asemakaavan päivitys on kunnan maankäytön ja elinvoiman kehittymisen kannalta erittäin tärkeä kohde. Ilkka Hörkkö 12.8.2024 Hämeenlinnan hallinto-oikeuden lausuntopyyntö vt. Mauno, Maunu TI 20.8. Hankitun työn kattohinta oli 16 432,72 euroa. Sysmän kunta haluaa panostaa hyvään koululaitokseen, jonka merkitys lasten ja nuorten hyvinvoinnille on suuri sekä ajallisista että sosiaalisista syistä. kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksestä 15/2024 Hämeenlinnan hallinto-oikeus on kehoittanut 27.6.2024 päivätyllä kirjeellä 1) antamaan lausunnon ja 2) liittämään asiakirjoihin jäljennökset valituksen alaisten päätösten perusteena olevista asiakirjoista. Lausunto ja asiakirjat on toimitettava hallinto-oikeudelle viimeistään 6.9.2024. valtuuttaa Hollolan kunnan ratkaisemaan mahdolliset hankintaoikaisua koskevat vaatimukset ja vastaamaan valitusasiassa Hartolan kunnan puolesta. Aulis LA 17.8. Ehdotus Kunnanhallitus päättää antaa seuraavan lausunnon asiasta: Asiaa on käsitelty KH 27.05.2024 § 121, jossa jäsen Mika Järvinen ehdotti, että kunnanhallitus kumoaa vt. Työnantajan pitää järjestelmällisesti arvioida työyhteisön sosiaalista toimivuutta ja arvioinnin perusteella määritellä, millaiset toimet ovat tarpeen epäasiallisen käyttäytymisen välttämiseksi ja psyykkisen työhyvinvoinnin parantamiseksi. nanjohtaja tekee asiasta uuden korjaavan viranhaltijapäätöksen. TyövoimaTaito-hankkeeseen osallistuminen / Jyränkölän Setlementti ry Kunnanhallitus päätti, että Hartolan kunta osallistuu Jyränkölän Setlementti ry:n TyövoimaTaito-hankkeeseen ja varaa vuosittaisen 3.000 euron määrärahan talousarvioon 2025-2027. Selvityksen jälkeen pidettiin yhteiset purkutilaisuudet erikseen viraston, koulun sekä varhaiskasvatuksen henkilöstölle. luontoselvitykselle oli 6.-10.5.2024. Hartolan luo amushenkilöt ovat vaikeiden asioiden äärellä. Talouden tasapainottamissuunnitelman toimeenpano Kunnanhallitus päätti hyväksyä seuraavat talouden tasapainottamissuunnitelman toimeenpanon linjaukset: 1. Jäsen Mika Järvinen ehdotti, että kunnanhallitus kumoaa vt. Vt. Hankinnan lopulliseksi hinnaksi osoittautui 26 546,12 euroa. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 33 • TORSTAINA 15.8.2024 PÄÄKIRJOITUS: Jari Yli-Talonen TO 15.8. Soini, Veini NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.fi Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Synkkiä pilviä Hartolan taloudessa ten realistista tämä on – sen aika näy ää. Mielestäni luo amushenkilöillä on sangen realistinen kuva, mitkä ovat uhat ja mikä tilanne kaikkiaan on. Jo kauan ennen minun aikaani. kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksestä 14/2024 Hämeenlinnan hallinto-oikeus on kehoittanut 27.6.2024 päivätyllä kirjeellä 1) antamaan lausunnon ja 2) liittämään asiakirjoihin jäljennökset valituksenalaisten päätösten perusteena olevista asiakirjoista. Järvisen ehdotus raukesi kannattamattomana. Marja, Jaana, Marjo PE 16.8. Työnantajalla on velvollisuus puuttua työpaikalla tapahtuvaan häirintään saatuaan siitä tiedon. Hinta sisältää: koko työyhteisön aloituspalaverit, haastattelut, ryhmähaastattelut, tiimisparrauksen työpajat, johdon coaching, työyhteisösovittelu, sovittelukeskustelut, kilometrikorvaukset, hotelliyöpymiset kohteessa. valittaa Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen valtiovarainministeriön 26.6.2024 tekemästä hylkäävästä päätöksestä koskien Hartolan kunnan vuoden 2024 valtionosuuspäätöstä. Epäasiallisen kohtelun, psyykkisen työhyvinvoinnin puutteiden ja työn henkisen kuormittavuuden kokemusten taustalla on usein töiden huono organisointi, epäselvät vastuut, puutteellinen esihenkilötyö, puutteellinen yhteisistä asioista keskustelu ja puutteellinen päätöksistä tiedottaminen sekä toimimaton yhteistyö henkilöstön kesken. 3 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Hinta ei ylitä hankintarajaa 60 000 euroa
Taustalla on pankkisääntelyn kiristyminen sekä nanssialan uudenlainen kilpailu. (khall 12.2.2024; ajankohtaiset: koulun tila-asia, henkilöstö-ongelmat, lukion tilanne, työnohjaus; khall 22.4.2024 ajankohtaiset: koulun tilakysymys) Saara Remeksen viestintä prosessin aikana (keskustelut tai sähköposti) meni aina sekä koulun rehtorille ja kunnanjohtajalle. -Uskon, e ä nämä kaksi pankkia voivat yhdessä rakentaa vahvan osuuspankin, joka pystyy palvelemaan asiakkaita Päijänteen molemmin puolin laajemmalla palveluvalikoimalla ja vahvemmilla resursseilla, kertoo OP Järvi-Hämeen hallituksen puheenjohtaja Mikko Ruoppi, hänkin Hartolasta. Maahan jäte y etana on herkullista ravintoa lajitovereille. kunnanjohtaja kertoi koulusta kantautuvan vakavia ja akuutteja viestejä liittyen tilojen puutteisiin, työn organisointiin, työhyvinvointiin, ilmapiiSysmän kunnanhallitus jatkuu.... kuulunut koulun johtoryhmätyöskentelyä, luokanopettajan työtä, aineenopettajuutta, sekä luokkamuotoista erityisopetusta erittäin haastavien oppilaiden luokassa. Miksi hävi ää. Päätös yhdistymisestä tehdään OP Järvi-Hämeen edustajiston kokouksessa ja OP Koitti-Pertunmaan osuuskunnan kokouksessa 20.11.2024. Toiset kei ävät etanat. Tilanteen kriittisyyden vuoksi Saara Remes teki päivityksen aikaisempaan alustavaan ehdotukseensa ja lähetti päivitetyn ehdotuksen palaverista jo seuraavana päivänä 16.2.2024. Etanoilla on kehi ynyt hermosto, joten niiden tappaminen tulee tehdä tehokkaasti. OP Koi i-Pertunmaalle kumppanin hakeminen Järvi-Hämeestä oli luontevaa. Kun Koitin-Pertunmaan Osuuspankissa on nyt neljä vakituista työntekijää, yhtälö on käytännössä mahdoton toteuttaa. Lupiini on varmaan kaikkien mielestä kaunis, mu a sillä on keinot vallata kasvualustoja syrjäy äen muiden kasvien elinolosuhteet. Harmi omalla ukkoetanalla aukko on kilven takaosassa. kunnanjohtaja Lasse Peltonen otti yhteyttä Saara Remekseen, koska dokumenttien perustella oli käynyt ilmi, että hän oli jo aikaisemmin perehtynyt asiaan. Saara Remes on lupautunut antamaan tarvittaessa lisätietoja asiasta. Alueella on vakituisten asukkaiden lisäksi eri äin runsas määrä vapaa-ajan asutusta sekä vahva metsätaloussektori, jotka osaltaan kannattelevat pankkia. Tarjoukset saatiin määräaikaan 25.7.2024 klo 12 mennessä seuraavilta: Samuli Haarasilta, Jaakko Stålhammar ja Järvisen Liikenne. Toiveissa on, e ä kanta alueella saataisiin kuriin eikä se leviäisi laajemmalle. Fuusion jälkeen Päijät-Hämeeseen ja Etelä-Savoon muodostuisi uusi suurempi Osuuspankki, joka ka aisi Asikkalan, Hartolan, Kuhmoisten, Padasjoen, Pertunmaa ja Sysmän kunnat. Kunnanhallitus nimesi yksimielisesti hallintojohtaja Tuula Mäkisen edustajaksi Työterveys Wellamo Oy:n yhtiökokoukseen. Tapasin kaksi aktiivista. Asiakkailta ei vaadita toimenpiteitä. Heillä on tapana joka ilta auringonlaskun aikaan etanoiden lähtiessä liikkeelle kerätä ja hävi ää etanoita. Edustajan nimeäminen Työterveys Wellamo Oy:n yhtiökokoukseen Työterveys Wellamo Oy:n yhtiökokous pidetään tiistaina 20.8.2024 klo 13.00 teams-kokouksena. Kutsutaksi ja muu kutsuohjattu joukkoliikenne on järkevä ratkaisu niille alueille, joilla julkista liikennettä tarvitaan, mutta joilla matkustajamäärät jäävät pieniksi. Kutsutaksissa asiakas matkustaa yleensä joukkoliikennelipun hinnalla. Toimenpiteet koulun työyhteisön tueksi aloitettiin välittömästi. Pelkästään Tennirannantieltä uimarannalle Anne Juoksukangas ja Helena Mehtälä keräävät joka ilta jopa yli parisataa etanaa. Pitäisi järjestää joukolla etanajahti Tennirannassa, e ä löyde äisiin alkulähde, josta etanat ryömivät esiin. Sysmän kunta on järjestänyt tarjouskilpailun kutsuohjatun joukkoliikenteen hoitamisesta Sysmän kunnan alueella. kunnanjohtaja on tiedottanut esihenkilöään ja kunnanhallitusta koulun työyhteisön kehittämisprosessista kunnanhallituksen kokouksissa ajankohtaisten asioiden yhteydessä, samalla kun on tiedottanut koulun tila-asian etenemisestä. sääntelyn tuovan vuoden sisällä runsaasti fuusioita. Saara Remeksen muistin mukaan kunnanhallitus myönsi rahoituksen projektin käynnistämiseksi, mutta asiaa ei jostain syytä toimeenpantu. Uuden pankin asiakasmäärä olisi noin 26 000 ja uudesta pankista muodostuisi 28:nneksi suurin osuuspankki OP-Ryhmässä. Toimenpiteet tuli saada toteutettua koulun vuosikelloa ajatellen maalis-huhtikuun aikana, koska toukokuu on opettajan vuosikellossa erittäin kiireinen kuukausi. Lähtökohta on, e ä yhdistymisen toteutuessa nykyiset Vääksyn, Kuhmoisten, Sysmän ja Pertunmaan kon orit jatkavat normaalisti. kunnanjohtaja Lasse Peltosella on noin 18 vuoden sivistystoimialan työkokemus Lahden kaupungin eri oppilaitoksista. kunnanjohtaja kävi prosessin aikana säännöllistä viestintää Saara Remeksen kanssa. Sysmän kunnan kutsutaksikuljetukset 1.9.2024-31.8.2025 Henkilöliikennelain ja -asetuksen mukaan yritykset hoitavat liikenteen, joka on niille taloudellisesti kannattavaa ja valtio ja kunnat ostavat yrityksiltä sellaisen liikenteen, jota yritykset eivät lipputulojen varassa katso voivansa ylläpitää. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. Erityisesti Sysmän Tennirannasta on nyt kuulunut häly äviä viestejä espanjansiruetanan suhteen. Vt. Olisi hyvä tutkia koko alue. Tärkeää on, e ä etanat viedään lopulta sekajä eeseen. kahden tai useamman henkilön väliset kon. Myös asiakaskäyttäytyminen ja -tarpeet ovat muu uneet. Syksy on vilkkainta munimisaikaa, joten juuri nyt on tärkeää hävi ää kaikki näkyvät yksilöt. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. Vt. Jäsen Mika Järvinen poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ajaksi perusteena asianosaisuus. Selkein tunnusmerkki espanjansiruetanalle on hengitysaukko, joka sijaitsee kilven etuosassa. Väri vaihtelee ruskeasta mustaan. Vt. Hankinnassa käytettiin avointa menettelyä ja noudatettiin julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2014). Espanjansiruetana valtaa Tennirannan Samuli Simula SYSMÄ Vieraslajeista mainitseminen aiheu aa aina kiivasta keskustelua ja ristiriitaa. Nämä etanat kantavat haitallisia bakteereja mm. Vt. Kävin muutamana iltana toteamassa tilanteen ja se on kyllä huolestu ava. iktit). kunnanjohtaja antanut luvan ja kantaa siitä vastuunsa. kutsutaksiliikennettä. Ominaistuoksu houku aa ne yhteen. kunnanjohtaja kokee nopean toiminnan ainoaksi oikeaksi tavaksi reagoida työnantajan edustajana ja koulun rehtorin lähimpänä esihenkilönä koulun tilaongelmaan ja työyhteisön kriisiytyneeseen tilanteeseen. kolibakteeria ja koirille erityisen vaarallista sydänja keuhkomatoa. Kaikille tilanteen vaatimille toimenpiteille oli vt. Norjassa tutkimukset ovat paljastaneet, e ä eläimistä löytyy listeriabakteeria, joka voi aiheu a aivokalvontulehduksen tai keskenmenon ihmiselle tai eläimelle (Tietolähde: Tieteen Kuvalehti). Tarpeen vaatiessa kutsutaksit poikkeavat reitiltä pihaan asiakasta noutamaan. Vesi tulee olla kiehuvaa, jo a se tapahtuu nopeasti. Jos Tennirannasta kerätään viikossa parin henkilön voimin reilu tuhat yksilöä, niin aika monta munaa jää munima a. Asiakasmäärästä riippuen kutsutaksit voivat olla tavallisia linja-autoja, henkilöautoja tai tilatakseja. 4 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) OP:t yhdistymisaikeissa Ilkka Hörkkö HARTOLA/PERTUNMAA Järvi-Hämeen ja Koitti-Pertunmaan Osuuspankkien hallitukset ovat tehneet selvityksen pankkien yhdistymiseksi, ja ne allekirjoi ivat yhdistymissuunnitelman asiakirjat 7.8.2024. Kävin katsomassa tienvarren ennen kuin kaksikko oli vielä paikalla sunnuntaina, ja näky oli kyllä huolestuttava. Saara Remeksen työskentelytapaan ja toimeksiantojen luonteeseen kuuluu, että hän tekee aina ensin alustavan ehdotuksen ja arvion kustannuksista. Hankintailmoitus julkaistiin kunnan kotisivulla ja lisäksi tarjoukset pyydettiin seuraavilta: Samuli Haarasilta, Jaakko Stålhammar, Antero Salminen, Pentti Virolainen, Petteri Alanko, Hannu Aroalho, Järvisen Liikenne ja Sysmän Taksiaseman autoilijat. Vt. Kutsutaksit ajavat ennalta määrättyä reittiä ennalta sovittuina aikoina, mutta lähtevät liikkeelle vain, jos kyytiin on tulijoita. -Pankin hallituksen tehtävänä on varmistaa pankin asiakkaiden palvelut sekä toiminnan sääntelynmukaisuus nyt ja tulevaisuudessa. Etanoita oli valtavasti. On kehite y myös erityinen etanarae, joka ei ole vaaraksi muille eläimille. 15.2.2024 vs. Riihimäellä kuudesta litrasta etanoita on anne u vapaalippu uimalaan, elokuviin jne. Ehdotus oli perustunut Webrobol-kyselyn tulosten lisäksi keskusteluun 29.1.2023 kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen, hallintojohtaja Tuula Mäkisen, lomituspalvelujohtaja Taina Blomqvistin, opetushenkilöstön edustaja Anuliisa Lahtisen ja rehtori Simo Sinervon sekä koulun työsuojeluvaltuutettu Satu Juutilaisen ja työsuojelupäällikkö Waltteri Martelinin kanssa. Moni palsta opastaa leikkaamaan saksilla etanan päästä halki. Myös jutu amani alueen kesäasukkaat ovat keränneet etanoita runsaasti tonteiltaan. Pertunmaan kon orin edessä vasemmalta Teemu Sarhemaa, Mikko Ruoppi, Tauno Hildén ja OP Koi i-Pertunmaan toimitusjohtaja Jorma Somero. Enää pienimmät pankit eivät pärjää yksin. riin ja työssäjaksamiseen. Työnkuvaan on mm. Olemme tyytyväisiä yhdistymissuunnitelmaan ja esitämme sen hyväksymistä syksyllä järjeste ävässä ylimääräisessä osuuskunnan kokouksessa, toteaa OP Koi i-Pertunmaan hallituksen hartolalainen puheenjohtaja Tauno Hildén. kunnanjohtaja on suorittanut opetushallinnon tutkinnon. Espanjansiruetanat liikkuvat laumassa. Usein käsketään murskaamaan pää kivellä. Vasta haastattelujen aikana ja prosessin edetessä tulee ilmi yksittäisiä akuutteja tarpeita (esim. Jo pelkästään sääntelyn vaatima riippuma oman riskienhallinnan järjestäminen edelly äisi 8-10 työntekijää. Kesän aikana yksi etana munii 400-500 munaa. Tällä hetkellä osuuspankkeja on vielä 102, mu a varsin pian määrä voi Sarhemaan mukaan puoli ua. OP Järvi-Hämeen toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa ennakoikin em. Myös OP Järvi-Hämeelle ratkaisu sopii. Vt. Ehdotus Kunnanhallitus päättää hyväksyä palveluntarjoajat Järvisen liikenne (kohde 1) sekä Samuli Haarasilta (kohteet 2-8) hoitamaan Sysmän kunnan kutsupohjaista joukkoliikennettä ajalle 1.9.2024–31.8.2025, perusteena halvin hinta. Sysmän kunta ostaa kunnan sisäistä täydentävää liikennettä järjestämällä ja tukemalla ns
Mu a Kataja muistu i kritiikistäkin, jota metsätalous on viime vuosina kohdannut. -Olen laskenut mitä se tarkoi aa kansankielellä. Lauantaina 3.8. Kokkolassa. Mukana oli yhteistyökumppaneina OP Järvi-Häme, Koskisen, Pohjantaimi, Versowood, Etelä-Suomen Metsätilat, PR-Forest, Metsämiesten Säätiö, Metsäkeskus, Metsänomistajien Yhteismetsä, Etelä-Suomen metsätilat LKV ja Visaseura ry. Mhy Päijät-Hämeen johtaja Jari Yli-Talonen kertoi, e ä alussa metsäiltamia järjeste iin vuosi ain, mu a myöhemmin ne on pide y Krouvin lava täyttyi Metsäiltamissa kahden vuoden välein. Kuva: Lauran kuva-albumi. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jukka-Pekka Kataja toivo i vieraat tervetulleeksi iloiten salin täydestä yleisöstä ja monista yhteistyökumppaneista. hän hyppäsi pituutta ja o i hopeamitalin tuloksella 691. -Alueella on eri äin paljon metsäteollisuusyrityksiä, vahvoja, koko maan mi akaavassa aivan ykkösluokan yrityksiä on alueella, ja ne luovat mahdollisuuksia myös metsänomistajille, huomau i Kataja. Todellisuudessa viime vuonna suomalaisiin metsiin jäi käytön ja sinne jääneen lahopuun lisäksi 17 miljoonaa kiintokuutiometriä ylijäämää. Mikko Tiirola toi jämäkässä puheessaan esille ensimmäiseksi suomalaisten metsätietämyksen tason. e-MTB-sarjassa oli 74 kilpailijaa. oli Eemilin leipälajiksi muodostuneen keihäänheiton vuoro, ja kultaahan sieltä tuli kotiin, tulos 80.58. Rennosta iltamameiningistä tapahtuman lopuksi huolehti Tommi Soidinmäki orkestereineen. Vielä suurempi prosen iosuus on koulutetun väestön pääkaupunkiseudulla. 5 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Pariisin olympiakisojen katveessa urheilutoiminta on jatkunut vilkkaana kotimaassa ja paikalliset urheilijat ovat menestyneet niissä kiite ävästi. Toisena asiana Tiirola muistu i omaisuudensuojasta. Pistimme Lappeenrannassakin kilpasiskojen kanssa pystyyn sellaisen Lauran kunto oli kohdallaan Suomen vahvin -kisassa. Pari viikkoa si en Teemu osallistui Pudasjärven Iso-Syö eellä aje uun Syöte MTB-kisaan ja polki vaikeita polkuja ja rajuja nousuja sisältävällä radalla toiseksi ajalla 1.19.13. Seuraava kilpailu on 28.9. Laura kehuu kisan ilistä. Puukaupan vilkkaus ja puun hinta olivat myös ilon aiheena. Eemilin isän Jere Porvarin mukaan Eemil hei ää seuraavan kerran keihästä Oulun GP-kisoissa 17.8. Alussa yleisöllä oli aikaa tutustua eri toimijoihin piha-alueella sekä ruokailla. ja Keijo Kylänpään valmentama Eemil valitaan melkoisen varmasti Suomen joukkueeseen maao eluun Ruotsia vastaan 30.–31.8. Upea saavutus ja hyvät ajat! Urheilua ja tuloksia Ilkka Hörkkö HARTOLA Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme järjesti viime lauantaina perinteiset metsänomistajien iltamat Mhy Päijät-Hämeen jäsenille perheineen Krouvin lavalla. shown, e ä se ei jä änyt ketään kylmäksi! Sysmäläissyntyinen Inka Peltola menestyi hienosti 16-17 -vuotiaiden SM-kisoissa viime viikonvaihteessa Savonlinnassa. Hän teki raskaassa kisassa kovaa jälkeä: omat ennätykset viikinkipunnerruksessa, maastavedossa ja merimieskävelytelineellä ja lisäksi ennätykset ja lajivoitot 10 lajia sisältävän kisan onnenpyörässä (150 kg) ja atlaskivissä. Jos se (ylijäämä) haka aisiin kolmemetrisiksi pölkyiksi, siitä tulisi 12 metriä korkea pino Helsingistä Kemiin, Tiirola havainnollisti. -Ja 43 prosen ia suomalaisista luulee, e ä sitä pinoa ei ole. Lauantaina hän voi i 800 m juoksun ajalla 2.14,38 ja sunnuntaina 1500 m ajalla 4.46.8. Vieraat tutustuivat Krouvin lavan pihalla yhteistyökumppaneiden osastoihin.. Eemilin kausi pää yy Hartolan urheilukentällä pide ävään keihäskunkku Mitalisadetta Sysmään ja Hartolaan -kisaan 9.9. Paikkana vaihtelevat Vesivehmaan Jenkkapir i ja Krouvin lava. Hänen mukaansa 43 prosen ia suomalaisista luulee, e ä suomalaisia metsiä hakataan enemmän kuin ne kasvavat. Laura on ensimmäinen nainen koko Suomen vahvin nainen -historiassa, joka on nostanut hyllylle 140 kg painavan kiven. Kerroimme runsas kuukausi si en maastopyöräilijä Teemu Jokisesta ja hänen suorituksestaan Tahko MTB-kisoissa kesäkuussa. Itsensä voi aminen on parasta. Tiirola korosti metsänhoidon olevan niin ilmastotyötä kuin kansantaloustyötä. Laura on iloinen siitä, e ä aikaisemmin hieman miesten varjossa ollut naisten sarja on hyvässä nousussa vahvin mies ja vahvin nainen -kisoissa. Lopuksi Tiirola keho i metsänomistajia kilpailu amaan puukauppojaan. Sunnuntaina 4.8. Eemil Porvari osallistui Riihimäellä pide yihin nuorten SM-kisoihin kahdessa lajissa. Häntä huolestutti EU:n ennallistamistoimet sekä sähkönsiirtolinjojen pakkolunastus. Se on joukkuekisa – joukkueessa on oltava nainen ja kaksi miestä. Kisan voi i Teemua kaksikymmentä vuo a nuorempi Mikko Ojala vain yhden sekunnin marginaalilla. Lauran joukkueessa kisaavat joutsalainen Henry Ollila ja An i Uimonen. Laura Koskenniemi oli tutun vahva Lappeenrannan Suomen vahvin nainen -kisassa, kotiintuliaisena hopeamitali. Lauran treenit ja kilpaura jatkuvat yhä. Useat omat ennätykset toivat lisää virtaa ja au oivat voittamaan väsymyksen. Juhlapuheen piti MTK:n metsävaltuuskunnan puheenjohtaja Mikko Tiirola. Se oli vielä viimeinen laji ja viimeisenä suorituksena sen nosto loi itseeni aivan uu a uskoa
Sinustako Lähilehden myyntitykki. Parhaimmillaan he pitävät yli 100 konser ia vuodessa. Tämä avaa paikallisille kiviaineksen toimitusmahdollisuuksia ja muutoinkin uskomme, että urakoitsija tulee todennäköisesti tarvitsemaan ja käyttämään paikallisia palveluja. Ensi lauantaina on vuorossa jo 30. Lavrenchukit osallistuvat erilaisiin tapahtumiin ympäri maailmaa. Ohjelma 10 €. Haluatko tiimiimme myyntineuvottelijaksi. klo 17–24 Hartolan Kuivajärvel ä, Hartolan Kuivajärvel ä, Rajamäen metsäs ä Rajamäen metsäs ä (os. Tanssilavalla tahdin takaavat Hollolan Harmonikat, rakovalkeat rätisevät ja luontopolulta voi löytyä vaikka yllätyksiä. klo 15. Lavrenchukin perheen täydentävät nuorimmat, MaLavrenchukit musisoimaan riia ja Elisa. Kilpailutuksen tavoitteena on saada mahdollisimman pätevä urakoitsija toteuttamaan vesirakennustyöt Virtaankoskella vielä tämän syksyn aikana ja koko urakka (uusi pohjapato, poikastuotantoalueet, voimalaitospadon purku ja korvaava silta) valmiiksi niin, että ensi keväänä virta on vapaa ja kosken voi ylittää uutta kävelysiltaa myöten. ja 5.) (os. Äiti Svetlana on musiikin maisteri pianonsoiton alalla. 30. Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata Hartola Kuningas j Kuningata -laulukis Maija Pentikäinen-Laine HARTOLA Rajamäen metsässä Hartolan itälaidalla on järjestetty Eräilta jo monta kertaa. Rautjärven Hiitolanjoella ja vastaavaa odotamme myös täällä Tainionvirran Virtaankoskella. 040 770 3592 Vara muka n KÄTEISTÄ RAHA ! Lisätietoja p. Sysmän kirkossa su 18.8. Konser iin on vapaa pääsy. Vaelluskalojen noususta, koskikunnostusten ja patojen purkamisen ansiosta, on saatu hyviä kokemuksia mm. Toivomme, että saamme hyviä tarjouksia ja valitsemalla niistä parhaan pääsemme luomaan Virtaankoskelle uutta historiaa ennallistamalla komean kosken ja parempaa tulevaisuutta koko Tainionvirralle ja Päijänteen uhanalaiselle taimenelle. Kosken ja sen kalakannan, kasvien ja eliöiden palautuminen alkaa välittömästi töiden valmistuttua, mutta suuremmassa mitassa ennallistamisvaikutukset näkyvät koko Tainionvirralla pidemmällä aikavälillä. Perhe esiintyy sekä kokonaisena yhtyeenä e ä pienemmissä kokoonpanoissa. Haluatko tiimiimme myyntineuvottelijaksi. Mariian soitin on kantele ja Elisa on valinnut itselleen viulun. Lisätietoja: toimitusjohtaja Matti Viialainen, +358447700515 matti.viialainen@virtaankoski.fi projektipäällikkö Sari-Anna Vilander, +358505354357 sari-anna.vilander@virtaankoski.fi Hartola Kuningas j Kuningata -laulukisa Kymmenes ALKUKARSINTA Kymmenes ALKUKARSINTA pidetään pidetään ravintola Wanhassa Marttalassa ravintola Wanhassa Marttalassa, , Keskustie 56, p. klo 20.00 alkaen. Lepsalantie 675, opastus valtateiltä 4. Tapahtumassa on tarjolla rosvopaistia, muurinpohjale uja ja eräpubin antimia. 0400 604 504. klo 20.00 alkaen. Lepsala – Kumu – Kuivajärvi kyläyhdistys ry Sinustako Lähilehden myyntitykki. Tervetuloa! Tervetuloa! Jaak Luts SYSMÄ Lavrenchukin musiikkiperhe tunnetaan tasokkaista ja monipuolisista konserteistaan. Tervetuloa mukaan toivoo Lepsala – Kumu – Kuivajärvi kyläyhdistys! 30. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ! MAINOSTA MAINOSTA LÄHILEHDESSÄ! LÄHILEHDESSÄ! Tällöin tavoitatte huomattavan suuren joukon väkeä ja saatte tiedon myös ei-somelaisille.. Talutusratsastusta on tarjolla kahden tunnin ajan ja hyvää seuraa koko illan ajan. Urakka on laaja, eritysosaamista, asiantuntijuutta ja aikaisempaa kokemusta vaativa. Laitathan sähköpostin otsikkokenttään: Hakemus. 040 140 3403 perjantaina 16.8. Lisätiedot: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai puh. 040 140 3403 Keskustie 56, p. kerta tästä metsän keskellä järjeste ävästä tapahtumasta. VAPAA VIRTAANKOSKI II -HANKE TIEDOTTAA URAKKAKILPAILUTUS VIRTAANKOSKEN ENNALLISTAMISESTA ON KÄYNNISSÄ Sysmän Tainionvirta Oy:n Virtaankosken ennallistamisen hankintailmoitus on julkaistu www.hankintailmoitukset.fi -sivustolta. perjantaina 16.8. Perheen isä Igor on musiikin lisensiaa i ja harmonikkataiteilija. Siskoset Anastasia ja Alena laulavat sekä soi avat kukin omia soi imiaan, Alena viulua ja Anastasia pianoa. klo 15. ja 5.) 30. Perheen poika Svetoslav soi aa konserteissa selloa. ERÄILTA Hartolassa LA 17.8. Vuorovaikutus yleisön kanssa tuo konserttiin lämpimän tunnelman. Jos uskot olevasi rautainen myyjä ja tulla osaksi meidän porukkaamme, laita lyhyt hakemus 31.8. lyhyemmillä kuljetusmatkoilla. Seuraa tiedotusta www.virtaankoski.fi sekä sosiaalisessa mediassa @vapaavirtaankoski. Toivomme, että urakan hiilijalanjälki saadaan pidetyksi pienempänä esim. mennessä tulemaan osoitteeseen: marttiina.lallukka@lahilehti.com. 040 770 3592 Tervetuloa tu nelmoima n metsän keskel e! Tervetuloa tu nelmoima n metsän keskel e! Järj. Lepsala – Kumu – Kuivajärvi kyläyhdistys ry Järj. Lähilehden porukka on mukavaa, rentoa ja huumorintajuista, joten viihdyt varmasti. 6 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia Tanssit Tanssit Vintturissa Karaoke Karaoke lauantaina 17.8.2024 Klo 19-23 Moiskantie 22, Sysmä Tervetuloa! Tervetuloa! 12€ Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti konsertti Sysmän kirkossa su 18.8. Lepsalantie 675, opastus valtateiltä 4. klo 17–24 LA 17.8. Konsertin ohjelmisto koostuu pääosin suomalaisista sekä heprealaisista hengellisistä lauluista ja instrumentaalikappaleista. Tapahtumapaikasta johtuen maksuksi käy vain KÄTEINEN HA eli varaathan sitä mukaan. ERÄILTA ERÄILTA • rosvopaisti 18€ • rakovalkeat • eräpubi • rosvopaisti 18€ • rakovalkeat • eräpubi • tans ia Hol olan Harmonik ojen säestyksel ä • tans ia Hol olan Harmonik ojen säestyksel ä • lapsil e talutusratsastusta klo 17.30–19.30 sekä mu ta ohjelma • lapsil e talutusratsastusta klo 17.30–19.30 sekä mu ta ohjelma Aluemaksu 5€, lapset maksut a! Aluemaksu 5€, lapset maksut a! Vara muka n KÄTEISTÄ RAHA ! Lisätietoja p. Tarjousten määräaika on 30.8.2024. Kiviaineksen tarve on suuri erityisesti luonnonkiven
Päijät-Hämeen omaishoitajat ry ja Heinolan Seudun omaishoitajat ry tukevat omalla toiminnallaan toistensa arvokasta työtä. Muistisairaiden yksikössä vuosina 2006–2015, ikääntyneiden kotikuntoutuksessa 2015– 2021 ja Asikkalan kunnan senioriohjaajana 2021–2024. Sopimukse omia omaishoitajia on paljon. Lähihoitajaksi valmistuin v. Omaishoitaja on henkilö, joka p i t ä ä huolta perheenjäsenestään tai muusta läheisestään, joka ei jostakin syystä pysty itse selviytymään omasta arjestaan itsenäisesti ja omatoimisesti. Yhdistyksemme kannatusjäsenet ja varsinaiset jäsenet ovat eri äin tärkeä osa toimintaamme nyt ja tulevaisuudessa. La 14.9. Multi Avanti Chal enge -kisat SY SKU SY SKU La 7.9. Vaatimukset omaishoitajaksi pääsemiseksi. Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinnon suoritin v. 1999 ja geronomiksi (amk) v. Toimintamme ovat kaikille avoimia ja maksu omia, eikä ne edellytä sopimusomaishoitajuutta tai jäsenyy ä. Hyvinvointialueen sopimusomaishoitajaksi pääsee, kun omaishoitotilanne täyttää alueen omaishoidontuen myöntämisperusteet. Kuka rahoittaa omaishoitoyhdistyksen toiminnan. 2022. Yhteistyön tiivistäminen hyvinvointialueen, kuntien ja omaishoitotilanteessa olevien kanssa on tulevaisuudessakin tärkeää.Tarvitsemme tiivistä yhteistyötä, jo a yhteiskunnassamme tärkeää työtä tekevät omaishoitajat saavat ansaitsemansa arvostuksen, avun, tuen ja korvauksen. 2020. The Vilens, Dingo Pe 27.9. Mu tokset mahdol isia. Su rkirp is Pe 20.9. On tärkeää tukea omaishoitoperheitä entistä tehokkaammin ja saada omaishoitajien ääni paremmin kuulluksi. Miltä näyttää toimintanne tulevaisuus. Omaishoitotuen myöntämisperusteet ovat Päijät-Hämeessä tiukemmat kuin muilla hyvinvontialueilla. Omaishoitotilanne voi olla myös niillä, jotka asuvat kaukana läheisestään. On hienoa päästä kehi ämään Päijät-Hämeen omaishoitoa yhteistyössä yhdistyksen muun henkilökunnan, omaishoitajien, laajan jäsenistömme ja yhteistyökumppaneidemme kanssa. Kyselimme kuulumiset. Olen syntynyt Riihimäellä ja asun tällä hetkellä Asikkalassa. Itse odotan työskentelyä yhdistyksessä innolla. Annukka Tuominen, kerro itsestäsi. Laki omaishoidon tuesta määri elee omaishoitajan seuraavasti: ”Omaishoitajalla tarkoitetaan hoide avan omaista tai muuta hoide avalle läheistä ihmistä, joka on tehnyt omaishoitosopimuksen ja saa näin omaishoidon tukea.” Tämä määritelmä omaishoitajuudesta on suppea. Sen toiminta-alueena on Heinola, Hartola ja Sysmä. Vastauksiin palataan viikolla 34. Kalsarikä nit, stage vap an , ba rista loputkin juomat ja ru at uloskantohinta n. Olen ollut mukana useamman i k ä ä n t y n e i d e n hoitokodin käynnistämisessä vuosina 2000–2006. Useat toimivat omaishoitajana ilman sopimusta tai yhteiskunnan tukea. Octoberjuhlat, Hit iorkesteri Aimo La 20.9. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. ...JA KESÄ JATKU !. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Mikä vempele on kuvassa. Mitkä ovat tavoi eesi ja toiminnan painopistealueet toiminnanjohtajana. Tavoi eena on tuoda yhdistyksen toimintaa näkyvämmäksi, tehostaa verkostotoimintaa ja kehi ää toimintatapoja. Meillä on alueella toinenkin omaishoitoyhdistys, Heinolan Omaishoitajat ry. Työpaikat. Iso osa omaishoitajista toimii hoitotehtävissä ilman omaishoidon sopimusta. Omaishoidon tuen myöntämisperusteet Päijät-Hämeessä. klo 13 leirintäalue la mobilistihulinat, il al a porsasjuhlat, Sam Pe na. Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus Stea, hyvinvointialueen järjestöavustus ja yhdistyksemme kannatusjäsenet sekä muut rahoi ajat. Ba ri tyhjäksi, To my Huovinen ja Paholaiset, Tenkanen La 28.9. Toivon e ä ihmiset o avat rohkeasti yhtey ä minuun ja muihin yhdistyksemme työntekijöihin. Avuntarve voi olla joko päivi äistä tai satunnaista ja vain tie yihin askareisiin kohdistuvaa. Omaishoidontuen myöntämisperusteet ovat tiukat Mikä ihmeen vempele. Omaishoitajana toimimisen edellytyksenä ei kuitenkaan ole hyvinvointialueen kanssa tehtävä omaishoitotilanne. Toiminta-alueena on kaikki Päijät-Hämeen kunnat. Meijerin Maitoba ris a soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA TERVETULOA La 24.8. Onko omaishoitajia alueella rii ävästi. 7 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Geronomi Annukka Tuominen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Geronomi Annukka Tuominen on juuri aloittanut työnsä Päijät-Hämeen Omaishoitajat ry:n toiminnanjohtajana. Millainen on johtamasi Päijät-Hämeen omaishoitajien toiminta-alue
J. Jumalanpalveluksen jälkeen suorite iin kunnianosoitus sankarihaudalla, jonne Suomen liput saapuivat vartioon kansallispukuisten neitosten saa amina. osa Lähteet Harras tilaisuus Sysmän kirkkomaalla. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 845. Karjalaan jääneiden muistomerkki paljastettu. Sysmässä paljastettu Karjalaan jääneiden vainajien muistokivi. Paljastustilaisuuden jälkeen oli yleisölle järjeste y kahvitarjoilu kentällä kellotapulin takana. Sysmän Karjalaiset ry, Oravakydön ja Sintolan nuorisoseurat, Sysmän kunta, Osuuskassa, Säästöpankki, Meijeri, Vuoksenrannan Mar ayhdistys ja kerho ynnä monet yksityiset ja se on tullut kaikkiaan maksamaan 228 000 mk. Karjalaan jääneiden muistomerkki paljaste iin Sysmän kirkkomaalla 70 vuo a si en. Mäkirinteen johdolla ”Jesu aarteheni” suori ivat op. Pylvänäinen ja liturgina toimi pastori Kauko Pylvänäinen. 8 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kirkkomaalla paljaste iin 70 vuo a si en Karjalaan jääneiden vainajien muistokivi. Antero Lenkkeri ja sen o i vastaan rovasti T. Vaakasuora kivi lepää jalustan päällä, kiven vasemmassa kulmassa on Karjalan vaakuna kohokuvana ja oikeassa teksti: Tuonen viita, rauhan viita. Karjalaiset ovat saaneet elämässään selvästi kokea, e ä maallinen arvo tuhoutuu helposti ja sille perustaminen ei yksin riitä, on myös kiinnite ävä huomio tärkeämpiin, ikuisiin arvoihin. Edelleen laske iin muistokiven juurelle Oravakydön Nuorisoseuran, Sysmän Karjalaiset ry:n Vuoksenrannan Mar ayhdistyksen, Sysmän kunnan ja seurakunnan, Virtaan Mar ojen, Lahden Karjalaisseurapiirin, Asikkalan Karjalaisseuran sekä Sysmän kirkonkylän Mar akerhon seppeleet ja kukkalai eet. Juhlallisuuksien pääty yä suuntasi juhlakansa matkansa kukin omille kotiseuduilleen. Paljaste u muistokivi on veiste y mustasta graniitista. Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkkejä ryhdy iin pysty ämään järjestelmällisesti 1950-luvulla. Kirsti Liimatainen ja valmistanut Mikkolan Kiviveistämä Lahdesta. useissa vertauksissa ja tämä rakennusasia on siirtolaisväestölle hyvin läheinen ja tu u. Juhlallisuudet alkoivat klo 10 jumalanpalveluksella Sysmän kirkossa, jossa saarnasi rovasti T. G. (HH). Tilaisuuden järjestäjänä toimi Sysmän Karjalaiset ry. Juhlakansaa virtasi eri puolilta maakuntaa aamusta alkaen ja paljastustilaisuuden aikana kansoi i Sysmän kauniin kirkkomaan muutamaan sataan nouseva yleisöjoukko. Rahoi ajina ovat olleet mm. Tämä kuvaus tilaisuudesta perustuu Itä-Hämeen uutiseen 17.8.1954 täydennettynä paikoin Lahti-lehden kuvauksella. Valtosen kirjoi aman juhlarunon. ”Uudessa testamentissa mainitaan rakentamisesta mm. Paljastuspuheen jälkeen kuultiin kirkonkellojen soittoa ja neiti Maija Jantunen lausui V. Turvatkaamme häneen ja rakentakaamme elämämme tälle vankalle pohjalle.” Puheen jälkeen esitti kirkkokuoro vielä laulua ja vaiku ava muistojuhla päättyi yhteisesti veisa uun virteen. Meidän kaikkien on tärkeää muistaa, e ä meillä ei täällä ole pysyväistä asuinsijaa. A. Mu a meillä on luja perusta, jolle voimme rakentaa, Herramme Jeesus Kristus, joka sovintoverellään on lunastanut meille asuinsijan taivaassa. Juhlava tilaisuus pää yi yhteisesti laule uun Isänmaan virteen. Tie ävästi ensimmäinen muistomerkki pystyte iin Humppilaan vuonna 1952. Kuoron laule ua ”Suomalaisen ruKarjalaan jääneiden muistomerkki 15.8.1954 kouksen” piti pankinjohtaja A. Pylvänäinen kii äen seurakunnan puolesta. Muistokiven on piirtänyt tait. Puheessaan entinen vuoksenrantalaisten kirkkoherra Arvi Pulli kertoi apostoli Paavalin elämästä ja toiminnasta teltantekijänä. Karjalan heimo on joutunut jä ämään kotikontunsa ja rakentamaan uudelleen kotinsa ja koko elämänsä. Päivällinen kutsuvieraille oli järjeste y Lahden Osuuskaupan ravintolaan, jossa vielä käytetiin lukuisia puheenvuoroja ja keskusteltiin vilkkaasti sydämellisen mielialan vallitessa. Alkuvirren jälkeen lauloi kirkkokuoro tir. G. J. J. Mäkirinteen johdolla ”Oi Herra jos mä matkamies maan”. Muistokiven luovutuspuheen piti pankinjohtaja, agr. Lahti-lehti 17.8.1954 Wikipedia Karjalaan jääneiden muistomerkit Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkit ovat Suomessa usealle paikkakunnalle toisen maailmansodan jälkeen pystyte yjä muistomerkkejä. Itä-Häme 17.8.1954. Muistojuhla Vainajien muistojuhla kirkossa alkoi klo 14. Oikeassa alakulmassa lukee: Pysty äneet Sysmän Karjalaiset 1954. Moni tu u on joukostamme poistunut, emmekä tiedä, milloin oma vuoromme tulee. Karjalan Lii o teki aiheesta aloi een vuonna 1951 ja toimi i paikallisille Karjalaseuroille viisi kuvanveistäjä Kirsti Liimataisen suunni elemaa vaihtoehtoista mallia. Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki löytyy lähes jokaisesta Suomen kunnasta. (HH) Veikko Leppänen suunni eli Hartolaan Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkin, joka valmistui vuonna 1956. Sysmän kirkkokuoron laule ua tir. Lintulahti Lahdesta paljastuspuheen kertoen niistä kärsimyksistä ja ankeista ajoista, joita karjalaiset olivat saaneet kokea ja Karjalan heimon vaelluksesta uudelle kotiseudulleen. Niitä pystyte iin, koska omaiset eivät voineet vierailla luovutetun Karjalan alueelle hauda ujen vainajien alkuperäisillä haudoilla. Sankarihaudalta liput siirtyivät paljaste avan muistokiven äärelle. Aluksi laske iin haudalle lippujen tehdessä kunniaa kaikkien Sysmän karjalaisten yhteinen seppele, jota seurasi Sintolan Nuorisoseuran edustajien laskema seppele. Oili Ruponen ja mv. Kuoron laule ua ”Maa on niin kaunis” seurasi seppelten lasku. Korkeudeltaan tämä kau aaltaan ympäri kiiltohio u musta kivi on 1,25 m ja pituudeltaan 2,60 m. Jussi Kiuru seppeleen laskun hautapatsaan juurelle
Lähilehden Ju uPubissa oli artikkeli opistolla kehitetystä digietsivästä. Käy äjiä ohjelmalla on jo yli 600 miljoonaa. Vierailu kokonaisuudessaan oli todella lämminhenkinen ja aidon välitön. Tencentin jäsenet eivät ole ihan mitä vain vieraita. Se on käytännössä yhden luukun toimintaympäristö, jonka takaa avautuu huikean ka ava miniohjelmien ekosysteemi. Eli Sysmässä saa tehdä niin Suomen kuin vaikka maailmankin ennätyksiä ja virallisia ne ovat. Autoilijoilta vaaditaan erityistä varovaisuu a etenkin koulujen läheisyydessä. Liikenteessä on siis paljon pieniä koululaisia, jotka vielä harjoi elevat liikenteessä kulkemista. Koulumatkaa on syytä harjoitella vanhempien kanssa ja on varmaan harjoiteltukin. Kuntaa esi elee vieraille Merkittäviä kiinalaisia vieraita 4.7. Mitä hitaammin ajetaan, sitä enemmän on aikaa reagoida yllä ävissä tilanteissa. Maltilliset nopeudet ja suojateiden tarkkailu ovat erityisen tärkeitä, sillä pienet koululaiset voivat joskus tehdä yllä äviä ja vauhdikkaitakin liikkeitä. Voit käy äjänä luoda omia ohjelmia, vaikka et hallitse koodaamista. Ohjelmalla makse iin, tila iin ruokaa, vara iin hotellit ym, Tiina Mar inen kertoo. Kyllä ne ovat. Jos lapsella on sellainen käytössä, on parasta pitää se repussa koulumatkan ajan. Sata hullunkurista ideaa saa aa sisältää juuri sen yhden, joka lopulta toimii ja menestyy, toteaa opiston rehtori Tiina Mar inen. Minulla on kunnia toivottaa teidät tervetulleeksi Hartolaan, Itä-Hämeen opiston oppimiskeskukseen, lausuu avajaissanoissaan Maija-Liisa Mamia, säätiön hallituksen pj. Puhuma akaan niistä lapsista, jotka aloi avat koulutiensä ensimmäistä kertaa. Poliisi on myös huolissaan älypuhelimista. jardia päivi äistä käy äjää. Meillä on vielä jonossakin oppilaita, toteaa rehtori lukion nykytilanteesta. Opiston historian ja nykytoiminnan tavoi eineen vieraille avaa opiston rehtori Tiina Mar inen. Liang Xu on saanut Hartolaan vierailulle kiinalaisia rehtoreita ja kuusi Tencent-yhtiön jäsentä. Mu a tulokset ovat virallisia, sen Muukka vakuu i. Poliisista todetaan, e ä suojateillä sa uu valite avan paljon onne omuuksia. hallintojohtaja Katja Koskula ja oman tervehdyksensä tuo myös yhtenäiskoulun rehtori Tiina Kotila-Paaso. Tencentin kehi ämässä WeChat -pikaviestipalvelussa oli vuonna 2019 1,2 milTiina Mar inen ja Liang Xu, yhteistyö. * * * Palataanpa vielä kertaalleen Sysmän uuden urheilukentän mi oihin. Opiston lukiossa kaikki 59 oppilaspaikkaa on täynnä. Samalla Muukka totesi, e ä mitään isompia kisoja ei 300 metrin kentille myönnetä, piirikunnallisia ja paikallisia kisoja siellä voi toki järjestää. VIIKON KEVENNYS: Taiteilija maalasi naisen muotokuvaa ja sanoi: Olet ensimmäinen mallini, johon voisin rakastua! Millaisia ne edelliset mallit sitten ovat olleet, kysyi punastunut neito. Nämä lukemat ovat niin järisy äviä, e ä ne on vaikea ymmärtää. Kiinassa vieraillessa huomasin, e ä siellä ei pärjää ilman tuota ohjelmaa. Se, e ä he vierailevat Hartolassa ja Itä-Hämeen opistolla, voi tulevaisuudessa avata merki äviä yhteistyökuvioita.. Matkan varrelta pystytään si en huomioimaan ne kaikkein vaarallisimmat paikat. Tällaisen sovelluksen saaminen Kiinan markkinoille olisi tuhkimotarina, mu a täysin mahdollinen. Heidän yksi ylpeyden aiheensa on opistolla esille tuotu Mini Program. Lana Samuli Simula HARTOLA Itä-Hämeen opiston koulutusyhteistyö kiinalaisten kanssa kehi yy. Yritys luokitellaan maailman kymmenen arvokkaimman yrityksen joukkoon. Lain mukaan pysäköidyn auton ja suojatien välissä on oltava vähintään viiden metrin etäisyys. Keskellä maaseutua on vaikea ymmärtää sitä totuutta, e ä valtava osa suurkaupunkien asukkaista ei koskaan näe luontoa tai hengitä puhdasta ilmaa. Vierailun lopuksi Liang Xu o aa opiston Tiina Mar isen, Saija Kivelän ja Marianna Viherman haasta eluun. Lisäksi ohjelma ei kuluta muistia ja on helppokäyttöinen. Puhelimeen tuijo aminen vie keski ymisen pois liikenteestä ja si en voi käydä huonosti. Maljakoita, hedelmiä ja kukkasia... Kysyin asiaa Suomen Urheiluliiton kilpailupäällikkö Mika Muukalta ja hän totesi tuon todeksi. 9 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Lapsia liikenteessä Kyösti Piippo Koulut alkoivat tällä viikolla ja monessa kodissa eletään jänni äviä aikoja, kun lapset rientävät koulutielle kesäloman jälkeen. Partaa on päristelty sillä, e ä onko kentän 300 metrin radalla tehdyt juoksutulokset virallisia. Autonkulje ajan tulee kiinni ää huomiota ympäristöön ja pyrkiä ennakoimaan mahdollisia vaaratilanteita. Pienessä ryhmässä tehdään opiston markkinointivideo kiinalaisille opiskelijakandidaateille. Sieltä löytyy käytännössä kaikki mitä vain voit kuvitella
Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Lisäksi rukousryijyn tekeminen yhdessä. DiaTorilla on diakonialle lahjoite uja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. Pienemmän kellon kyljessä on kuva Jeesuksesta ristillä. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. klo 15 Lavrenchukin perheen konsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. . . Puitteet ovat täällä erinomaiset ja alue on upea, kehuvat Laakko ja Kosenius. Muut yhteiset: Ma 19.8. Tervetuloa hakemaan ruokakassi Hartolan seurakuntatalolta, sisäänkäynti ovesta C Salmelan puolelta. Monet askeleet ennen minua ovat nousseet ylös tapuliin. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kannatusmaksu. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talossa – klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Paikalliset palvelutkin toimivat: Kone-Heinolta sai apua väli ömästi, kun oman autoni laturi sanoi sopimuksen irti vain muutama kilometri ennen määränpäätä, Kosenius kertoo.. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Tervetuloa! To 22.8. Kohosivatko tänään sysmäläisten mielet arkista aja elua korkeammalle, jos kuulivat ehtookellot, ja mitä ovat ”korkeammat ihanteet”. Hartolan markkinat 7.9.2024. klo 12 SPR:n Ruokaa ja apua kaikille -ruokakassijakelu srk-talossa. Kun nouset sinne ylös, näet avatuista luukuista vuorenharjanteita, siintävää metsää, niin kauas kuin silmä kantaa. TIEKIRKKO: Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkot ovat tiekirkkoina 18.8.2024 saakka. Ainakin vähän. Se soi uskoa pahan vallan voi ajaan ja Vapahtajaamme Jeesukseen. Hartolassa: Pe 16.8. Tervetuloa! Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa. Tammikuussa 1955 hän kuvailee lehdessä kesäistä kellotapulia: ”Sysmän kellotapuli seisoo ylväänä Majutveden lahden rantatöyrämällä. Su 25.8.2024 (14.sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla – klo 17 Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak, Jyväskylän naislaulajat. Sysmässä: Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Buick-yhteisö on Suomessa tiivis ja aktiivinen, joten ihmisiä tuli paikalle kaukaakin. Seurakuntatalolla on lähetyslounas ja kirkon ovet ovat avoinna. Lauri Hildén SYSMÄ Sysmässä todiste iin viikonloppuna harvinaista tapahtumaa, kun leirintäalueelle kokoontui kymmeni äin vanhan liiton jenkkiautoja omistajineen. Suviniemen hongan latvassa kukertaa teeri ystävälleen, lahden poukamassa uiskentelevat sorsat. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja ju elemaan ihmisten kanssa. Puut ovat kasvaneet korkeiksi ja Makasiininmäkeä ei näy. To 22.8. Nyt kumahteleekin jo huomenkello, vähän ajan kulu ua soi papinkello, si en soitetaan yhteen molemmilla kelloilla.” On heinäkuun lauantai-ilta. 10 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Lauantain ehtookellot Sysmän suntiona toimi vuosina 1919–1955 Juho Oksanen. Ruokakassijakelun mahdollistaa ja siitä vastaa SPR:n Sysmän osasto. Teerin kukertamisen sijaan kuuluu sepelkyyhkyn kuherrus. Omasta porukastaan he nostivat erityisesti esiin tapahtuman primus motor Nina Pitkäsen, jonka rooli tapahtuman onnistumisessa on ollut merki ävä. -Ruotsista on tänäkin vuonna paikalla muutama ihminen, ja joka puolelta Suomea löytyy osallistujia. Vastaavia kokoontumisia on joskus ammoisina aikoina järjeste y ennenkin, mu a nykymuodossaan tapahtuma järjeste iin nyt neljännen kerran. Etsimme vapaaehtoisia kei iöön, lipunmyyntiin ja kirkon päivystäjiksi. Tarkoi iko Oksanen Jumalaa ja suhde amme Häneen. Kolmipäiväisen tapahtuman pääpäivä oli lauantai, jolloin yleisöllä oli mahdollisuus kierrellä tutustumassa komeisiin menopeleihin ja äänestää omaa suosikkiaan. Tulevaisuu a rakennetaan menneisyyden pohjalta muu uvassa maailmassa. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Hänellä oli maine hyvänä tarinaniskijänä, ja hänen puheitaan on tallenne u kansanja kertomusperinteen tutkimukseen. Buick-harrastajat kuuluvat GM Cruisersin ka ojärjestön alle, mu a järjestävät aktiivisesti tapahtumia oman merkkinsä harrastajille. Viime vuonna ylle iin kaikkien aikojen ennätystulokseen – 55 autoa – mutta nähtävää rii i silti tänäkin vuonna. Ohjelma 10 euroa. Hartolan Viihdekuoro esiintyy klo 19.30, elokuvasäveliä konser i/visa klo 20. Kaukaisimmat vieraat saapuivat Ivalosta, ihan ei tainnut tuhat kilometriä Vanhoja Buickeja matkami ariin tulla mu a kaukanakaan ei oltu, miehet kertovat. Ma 26.8. Anneli Ukkonen Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Sysmässä reserviläisten majalla, Karhumäentie 66. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa – klo 18–23 Taiteiden yö Hartolan kirkossa. Jumalanpalvelukset: Su 18.8. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu) Musiikki: Su 18.8. Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Kipuan ylös avaamaan tapulin luukut. Kolehdit Nuorten toimeentulon vahvistamiseen Kirkon Ulkomaanavun kau a tarjoamalla muun muassa perus-, amma ija yri äjyyskoulutusta, ammatinvalinnanohjausta sekä tukea työelämään siirtymisessä. . Länsipuolella, muutaman sadan metrin päässä, näkyy jykevä, harmaakivestä rakenne u jyvämakasiini, joka tänä vuonna on myös täy änyt 100 vuo a. Paikalla oli tällä kertaa noin 30 autoa, ikähaarukaltaan aina 50-luvun taitteesta 80-luvun alkupuolelle. Ohjaajat Marja-Liisa Aro ja Maarit Manninen. . Vapaa pääsy. (13.sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak ja klo 18 Kompelonlahden riihikirkossa, Kauhtueentie 326, Hartola, Katri, Ulla. Oksanen kirjoi i myös silloin tällöin ajatuksiaan Itä-Häme -lehteen. Majutvesi väreilee edelleen kauniina. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Ti 13.8. Illalla luvassa oli vielä musiikkia Meijerin Maitobaarissa Gary Hiland Trion esi ämänä, joten elämyksiä rii i kaikille aisteille. Ilma on kirkas. Oksanen kirjoi aa: ”Ehtookellon soi o varsinkin kesäisinä lauantai-iltoina on niin juhlallista, e ä se kohottaa ihmismielen arkisesta aja elusta kohti korkeampia ihanteita.” Soitan ehtookellot ja kiipeän uudelleen ylös sulkemaan luukut. Sysmä keräsi osallistujilta kiitosta mielly ävänä paikkana, ja Campingin alue soveltui loistavasti tällaisen tapahtuman järjestämiselle. On kevätkesän sunnuntaiaamu. Kasseja jaetaan niin kauan kuin niitä on, klo 13 asti. klo 18 Hartolan Veteraanilaulajien Lapinkiertueen läksiäiskonser i Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Kellot kuulu avat lohdutusta ja toivoa, Jumala on läsnä elämässä ja kuolemassa. . -Järjestelyt ovat olleet paremmat kuin hyvät. Välipala ja kerho on maksuton. Paikalla rii ikin mukavasti ihmisiä, kunnes taivaan repeäminen sadekuuron tieltä karkotti suurimman ihmismassan hetkellisesti sateensuojiin. Kyseessä oli GM Cruisers ry:n järjestämä Buick Nordic Meet –tapahtuma, jossa nimen mukaisesti Buick-autojen omistajat kokoontuivat yhteen. Puuhamiehet jakoivat auliita kehuja ja kiitoksia tapahtuman järjestäjille. Oma elämä ja usko ase uu laajempaan perspektiiviin sukupolvien ketjussa, joka uskoi ja turvautui Jumalaan. Ilmoi audu kirkkoherranvirastoon 03 876 300 tai tainionvirta@evl. Voit päivystää myös osan päivästä, yksin tai yhdessä kaverin kanssa. Kerho on tarkoite u alakouluikäisille lapsille. Perheissä ja seurakunnassa kysytään viisau a, miten välitämme kaiken Jumalalta saadun hyvän seuraavan sukupolven käy öön. www.tainionvirranseurakunta.fi. Kuoroa johtaa ja säestää Mirkku Tammisto. Avioliittoon kuulutettu: Jonna Kalliokoski ja Juho Jormakka Jyväskylän seurakunnasta. Tapahtuman järjestäviin voimiin kuuluvat Marko Kosenius ja Seppo Laakko kertoivat, e ä kokoontumisen perimmäisenä tarkoituksena on rento yhdessäolo ja myös uusien, samanhenkisten tuttavuuksien hankkiminen. Lapset/lapsiperheet: Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Siinä väreilee kaunis Majutvesi vehmaine rantoineen. Entä kohosiko kellonsoi ajan oma mieli. TIEDOTE: Kirkkoherranvirasto ja diakoniatoimisto Sysmässä ovat muuttaneet: uusi osoite on Sysmäntie 53, Sysmä (Pennilä). Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puhelimitse 03 876 300 tai sähköpostilla tainionvirta@evl. Etsimme vielä tulevalle viikonlopulle vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä Hartolan kirkkoon pe-su klo 11–17
044 532 7014 www.autoasi.. Hänen työskentelytyyliään on kuvailtu maaniseksikin. ”Minä, Sinuhe, Senmutin ja Kipan poika, kirjoitan tämän. Kirjasta sovite iin Hollywood-elokuva vuonna 1954. Sinuhe ääneste iin vuonna 2008 suomalaisten rakkaimmaksi kirjaksi. Julkaisu yrite iin tosin estää Maila Talvion toimesta. Kirjailijan koira, Tiuku-niminen musta terrieri, vainusi ullakon egyptiläiset ja alkoi karvat pystyssä murista ja katsella pitkin nurkkia. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 11 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja pro. Parhaimmillaan sivuja kertyi yhden kesäpäivän aikana 27 kappale a, mitä on arveltu Suomen ennätykseksi. / (luettu 24.7.2024) • Rajala, Panu 2008: Unio mystica: Mika Waltarin elämä ja teokset Kuinka Waltari päätyi kirjoi amaan merkkiteostaan Hartolaan. KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Liity Lähilehden legendaariseen palveluhakemistoon! arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Waltari kertoi muistelmissaan, kuinka hän näki kirjoi aessaan ilmestyksiä Egyptistä. Kirja nimeltä Mika Waltarin Hartola, Pornainen ja sota on laina avissa Hartolan ja Sysmän kirjastoista. Waltarin on kuvailtu saaneen unenomaisen yhteyden tarinan päähenkilöihin, ja hän kirjoi i kertomuksen ikään kuin Sinuhen itsensä sanelemana. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Vaan itseni tähden minä tämän kirjoitan.” Näin alkaa Hartolassa kirjoite u Sinuhe Egyptiläinen, joka vali iin Suomen vuosisadan kirjaksi vuonna 2017. En ylistääkseni Kemin maan jumalia, sillä jumaliin olen kyllästynyt. HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Sinuhe Egyptiläisestä tuli nopeasti kansainvälinen menestys, ja se on käänne y nyt jo yli 40 kielelle. Tässä tapauksessa kaiken takana olivat naiset. Vuonna 1879 syntynyt Bertha Wilhelmina Luukkonen (o.s. rakennuspeltityöt www.peltikari.. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Carlson) oli Kalhon kartanon ty äriä, ja hänen lapsestaan Marja a Luukkosesta (1909-1978) tuli Waltarin vaimo maaliskuussa 1931. Kalhon kartanosta erotetun Näsin pihalla olevan hirsirakennuksen ullakolla syntyi Sinuhe Egyptiläinen valtavan innoituksen vallassa vain kolmessa ja puolessa kuukaudessa kesällä 1945. En ylistääkseni faaraoita, sillä heidän tekoihinsa olen kyllästynyt. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Joka aamu Waltari kiipesi jyrkät portaat ullakolle, jossa häntä odo ivat pöytä, tuoli, lamppu ja pieni kirjahylly. maaneja. ilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Lähes tuhatsivuisesta käsikirjoituksesta ei juurikaan löytynyt korja avaa, ja Sinuhe julkaistiin ensimmäisen kerran marraskuussa 1945. Teos oli Yhdysvalloissa eniten myynyt ulkomainen kirja 1980-luvulle asti. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.. Virheetöntä tekstiä syntyi usein 15-16 konekirjoitusliuskaa päivässä. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Mika Waltari loi suomalaisen kirjallisuuden kulmakiven vain muutamassa kuukaudessa Näsin piharakennuksen ullakolla. Waltari vie i 1940-luvulla kesiä anoppinsa luona Hartolassa ja kirjoi i pitäjässä useita historiallisia roHEI, TÄSSÄ ON VAPAA PAIKKA! Suomalaisten rakkaimmaksi äänestetty kirja on kirjoitettu Hartolassa. Waltari uppoutui kirjoitustyöhönsä Hartolassa valtavalla tarmolla. Hän kauhistui kirjan eroo isia kuvauksia niin pahoin, e ä tarjosi kustantajalle koko omaisuu aan palkkioksi teoksen hylly ämisestä. Siellä eläytymisen mestari alkoi mielessään siirtyä osaksi vuosituhansien takaista Egyptin valtakuntaa. Lähteet: • Mika Waltarin kamarin esittely Itä-Hämeen museon kotisivuilla https://ihmuseo.. Itä-Hämeen museolla pääsee tutustumaan Mika Waltarin kamariin, jossa on esillä kirjailijan tuotantoa ja hänen Näsissä käy ämiään esineitä. Kerrotaan, e ä nuorten tavatessa toisensa edellisenä vappuna, molemmat hylkäsivät heilansa ja poistuivat yhdessä toukokuun yöhön. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p
Koko kesän tuloksia laske aessa kunkin joukkueen huonoin visailukerta jätettiin pisteistä pois. Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––> Kyösti Piippo SYSMÄ Suosi u Maitobaarin tietovisa keräsi keskiviikkoisin useita joukkueita tietokilpailun maailmaan. Lopputulokset: ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Mielellään mäntykangasmaasto, kovapohjainen ranta. Hartola klo 12-12.30 Sysmä klo 13-13.30 Mustikat, mansikat, herukat ym. Muutamilla joukkueilla oli hauskat nimet, kuten Tietämä ömät, Ällipähkinä, Pullokalat, Kyläluudat, Talasniemen Tollot jne. 2) Joukot Jatkot 108 p. 1.8.2024 sis.pantit Sipulinippu Suomi 99 29 Ruokatorillinen S-market: Sysmä kg ERÄ ERÄ MAANANTAI 19.8.2024 09:30-10:45 Kangasniemi, tori 11:30-12:40 Joutsa, tori 13:45-15:00 Hartola, tori 15:20-16:30 Sysmä, tori 17:20-18:30 Heinola, tori KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Myös vanhempi mökki tai saunatupa käy. Visa järjeste iin kesäkuun lopulta elokuun alkuun käsi ävällä jaksolla kaikkiaan 8 kertaa. 2 kpl/kuponki 1 50 KPL Paprika punainen Alankomaat 2 29 5 KPL Valitsemasi Muro tai Mysli -25% 2 KPL Kasslerpihvit Suomi KG KPL ALLE EURON HEVIT Sipulinippu Suomi Suomi 99 Kpl Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 14.-18.8. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. 3) ME 3 92,5 p. 3,99 Tupla Suklaapatukat 48–50 g (12,00–12,50/kg) Yksittäin 0,89 (15,54–17,80/kg) S-MOBIILIKUPONGILLA Elovena Kaurajuoma kahviin 1 l Norm. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. esim. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. 14.-20.8. 129€) (sh. Kesän mi aan visaan osallistui kaikiaan 47 joukkuetta (yhdessä joukkueessa sai olla maksimisaan neljä osallistujaa). 700 g Suomi 15 90 8 90 KG Ahvenfilee Suomi, säävaraus Max. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. 2,09 6 50 Kotimaista Kirjolohifilee n. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Kaikki listalla olevat lähtö (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmai nen, eikä sido kaupankäyn tiin. Veikot ja Pojat voittivat Maitovisan Lopputulokset: 1) Veikot ja Pojat 124,5 p. Max. 8 00 2 KPL Omo tai Bio Luvil Pyykinpesunesteet 920–1000 ml (4,00–4,35/l) Yksittäin 5,79–5,89 (5,89–6,40/l) voim. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Paljon tuotteita alehinnoin! KESÄALE JATKUU! 29,95 29,95 Marjaja sienimetsälle suojaksi Marjaja sienimetsälle suojaksi Halti Fort tuulta ja vettäpitävät Halti Fort tuulta ja vettäpitävät TAKIT TAKIT (sh. LAHDEN ROMU 044 972 3092 3 00 2 49 Leikkokrysanteemi Alankomaat Yks. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. 4) Vintturin Viisastelijat 88,5 p 5) Team Judinsalo 84 p. p. Tervetuloa paikalle Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kuparia, alpakkaa, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. (Veikko Kyllönen, Veikko Lahtinen, Janne Lehtinen, Jussi Lehtinen ja varamiehenä Pauli Vesa). 050 410 1810 Pertti Mäkinen Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.. 2 kpl/kuponki Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa Snellman Kunnon naudan jauheliha 10 % 700 g (9,99/kg) Suomi 6 99 RUOKATORILTA ke-la 24 95 RUOKATORILTA ke-la KG 5 KPL Oolannin Ranskanperunat 500 g (3,00/kg) Yksittäin 1,80 (3,60/kg) 3 00 2 kpl 2 KPL 2 KPL VALINTASI MUKAAN 6 50 2 KPL Teerenpeli Hämeenmaa 120v Juhlaolut 5,0% 0,33l (7,24/l) Hinta alk. 12 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. TIISTAI 20.8.2024 09:30-10:30 Mäntsälä, Kauppatori 11:10-12:30 Lahti, Citymarket Paavola 13:10-14:10 Artjärvi, tori 14:30-15:30 Myrskylä, Sale 16:00-17:00 Pukkila, Sale KESKIVIIKKO 21.8.2024 09:30-10:50 Lahti, S-Market Mukkula 11:30-12:30 Hämeenkoski, Sale 13:10-14:10 Vääksy, K-Supermarket 15:15-16:30 Padasjoki, ABC 17:00-18:00 Kuhmoinen, tori OSTETAAN MÖKKI TAI MÖKKITONTTI omalla tontilla järven rannalta omaan käyttöön Sysmä-Hartola-Heinola-Iitti-Kouvola -alueelta. 129€) NYT KAIKKI NYT KAIKKI MEKOT JA HAMEET MEKOT JA HAMEET esim. Autoista romutustodistus. Luhta Haapasaari Luhta Haapasaari MEKKO nyt MEKKO nyt -50% -50% -30% -30% Torstai Thatta Torstai Thatta MEKKO nyt MEKKO nyt 44,95 44,95 MARJA-AUTO TOREILLA TO 15.8
-Loiva lasku, sillä jään Mikalle töihin. -Viime syksynä kävimme neuvo elua asiasta vähän vakavammin, mu a vetäydyin silloin. Nyt siihen tilanteeseen on päästy. Hynninen muistu aa, e ä yhteystietona kiinteistönhoidossa pysyy edelleen Markku Tonterilla ollut puhelinnumero. Tonterilla on ruohonleikkuuseen lii yvän kaluston lisäksi aurauksiin sopiva traktorikalusto. Työt ovat olleet Hartolassa, mu a joitain yksi äisiä asiakkaita on ollut myös Joutsassa ja Sysmässä. Pari vuo a jos olen, niin ei ole enää pitkä aika eläkeikään. Vähän kuin mentoriksi. Teidenhoitohommia, ja siitä lähtien on pikku hiljaa kasve u ja uusi u kalustoa. Traktorin perässä olevalla karho imella hän kertoo urakoineensa kahden kuukauden aikana noin 300 tuntia. -Silloin näy i, e ä hommia oli enemmän tarjolla. Virallisesti vaihdos Tonterin kanssa tapahtuu 1.9. Kiinteistönhoito uusiin käsiin Tonteri kertoo, e ä parin vuoden takaisen lehtijutun jälkeen on välillä jutellut Mika Hynniselle luopumisestaan. Niinpä ryhdyin tekemään koneurakointia traktorilla. Hän lupaili myös työskennellä alkuun uuden yri äjän rinnalla. Töitä Tonteri ei aio vielä lope aa. Siitä kalusto on parantunut ja työt lisääntyneet. Lämpenin asialle, kun olin saanut kaikessa rauhassa miettiä, kertoo Mika Hynninen. Kiinteistönhoito Markku Tonteri on toiminut alalla jo pitkään. Tonteri aloitti vuonna 1993 mies ja ruohonleikkuri -yhdistelmällä. Mika Hynninen oli aloittanut 2016 sivutoimisesti pol opuun teon. Markku Tonteri kertoo, e ä hänen työnkuvaansa on kuulunut kiinteistönhoitohommia sekä pieniä korjauksia. Nyt työt lisääntyvät kiinteistönhoitotehtävillä. 13 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Ilkka Hörkkö HARTOLA Kaksi vuo a si en Markku Tonteri esi i lehtemme haasta elussa, e ä olisi hyvä jos rmalle löytyisi jatkaja parin vuoden sisällä. Keväällä asia tuli uudestaan esille. Markku Tonteri (vas.) jatkaa töitä Mika Hynnisellä.. Tienhoidon lisäksi Hynninen on tehnyt maataloudessa urakointia karho imellaan. Traktorityö ja pol opuupalvelu Mika Hynninen on toiminut vuodesta 2016 ja laajentaa nyt yrityksensä toiminnan kiinteistönhoitoon. Ajatuksena Hynnisellä olikin, e ä työpaikat ja palvelut pysyvät Hartolassa. -Nykyään pääasiassa Hartolassa, Joutsassa on edelleen hieman, mu a ei enää Sysmässä, Tonteri tarkentaa. Kaksi vuo a myöhemmin hän irtisanoutui vakityöstään sedällään Seppo Hynnisellä. Markku Tonterin lisäksi hän työllistää toisenkin henkilön
Sinisarjoja laitoin ruukusta maahan, ne innostuivat tekemään kymmenkunta kukkaa. Myös parhaillaan kukkivat leimukukat ovat kärsineet sateesta, penkistä löytyy mm. Ja kissalle on oma aitaus. Hartolan kansanopistosta on saanut paljon oppia, Meurosen Marjaanalla on mieletön tieto/taito. Talo on rakenne u 1954. Kasteluvesi pihaan saadaan kasteluojasta, se riittää aina. Tienreunustan penkkiin Ritva suunni elee kivikkoryhmää ja kuivanpaikan kasveja mm. Yksivuotisia sinnioita istutan joka kevät siemenestä. Pihalla kasvaa paljon kaikenlaista, mutta erityisesti silmiin loistaa mm. Mosaiikkiruukkuja olen tehnyt itse, ohjannut kurssejakin TaitaRitvan ja Kaukon puutarhassa – MUKULABEGONIOITA JA DAALIOITA jilla, kertoo Ritva. Kasvimaa on kesäkäy öön. Mm. Tomaa eja on kasvihuoneessa. Pihalla on ahkeraliisoja, kosmoskukkaa, harmaakäenkukkaa ja korkeita kärhöjä, niille on rakenne u tuet. Joka kauppareissulta tarttuu kukkia myös mukaan. Se ei saisi nousta yli 40 asteen. Kun ajan pihaan, vastassa on upeita kukkapenkkejä ja siisti nurmikko. Ritva ja Kauko kertovatkin viihtyvänsä parhaiten kotona ja omalla pihallaan. Neilikat ovat yleensä kaksivuotisia, se kylvää itseään. Ne säilytetään kellarissa talvisin. Daalioita on 9 banaanilaatikollista juurakoita. Inkaliljojen juurakoita säilytän myös kellarissa, liljat ovat jo tänä vuonna kukkineet. Kauko on rakentanut kastelujärjestelmän. pylväshaapaa on istute u pakkasilta suojaamaan, myös pihlajia, kynäjalavaa ja liuskaharmaaleppää löytyy. Tontin reunapeltoon on istute u puita suojapuiksi. Puutarhan hoito on aina ollut mieluisaa, lapsesta asti ja verenperintönä tullut. 14 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Heli Oksanen HARTOLA Hartolalaisten Ritva Svärdin ja Kauko Virolaisen puutarha sijaitsee aivan Pertunmaan rajalla, mutta Hartolan puolella, Hietjärven läheisyydessä. Marjatuomipihlajien marjat ovat rastaat syöneet. Kurkkuja olen säilönyt jo yli neljä kiloa. Meillä on intoa kovasti ja eläkkeellä on aikaa tehdä. Viime viikon aikana tuli ve ä 30 ml. Meille tuli kuorma-autolasti kiviä, niitä pilko iin ja rakenne iin reunat. Kasvihuoneen lämpötila tahtoo nousta liian korkeaksi. Pihalla on yksija monivuotisia kukkia. Etupihalla olevan unikonsiemenet on lapsenlapsi lähe änyt Hollannista. aniliininpunaista sammalleimua ja rantavehnää.. Tomaa eja ja kurkkuja on myös ulkorakennuksen seinustalla. mosaiikkiruukuissa olevat suuret mukulabegoniat (yli 40-vuotisia mukuloita) ja kukkapenkeissä kukkivat upeat daaliat. Ruusunnuput ovat lahonneet, kun on satanut niin paljon. Kukkapenkkien reunat on tehty kivestä. Tomaatin pinta voi silloin tulla liian kovaksi. Niistä on hyvä tehdä kransseja tai vaikkapa vasta neulasten pehmeyden vuoksi. Upeaa salkoruusua käytetään lankojen värjäykseen. korkeaa syreenileimua. Hartolan keskustaan on matkaa 18 kilometriä ja Koitin kuppila on aivan kivenheiton päässä. Pihassa on siperianpihtoja, jotka ovat harmaita toiselta puolelta
Toivo avasti pahimmat sateet eivät osu kohdalle, ja ihmiset löytävät paikalle, hän totesi. Nesteen vieressä oleva skeittiramppi siirretään parkin tontille, mikäli se on siirrettävässä kunnossa. Muutama harrastaja on saapunut Hartolasta. Radalla temppuillaan polkupyörällä, scootilla tai skeitillä. Sysmän Sisulla on suunni eilla scoo ijaosto. Laji kehi ää erityisesti kehonhallintaa ja lihasvoimaa. He saavat ihailla amma iscoo aajan ja idolinsa temppuja aivan vierestä. Yksi kesätapahtuma järjeste iin vielä koulujen alkamisen jälkeen, lauantaina 10.8. 15 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula SYSMÄ Hetki PumpTrack-radan avajaisiin ja paikka vilisee innokkaita nuoria. -Jännä nähdä, kuinka käy. Nuorten parissa toimiminen on tu ua. Tekninenja nuorisotoimi hakivat yhdessä rahoitusta, joka meni lopulta läpi, sanoo etsivä nuorisotyöntekijä Marika Virman. -Esiintyjät olivat oikein toimivia, ja yleisöä rii i mukavasti. Ohjelma oli monipuolinen ja kaikenikäisille soveltuva. Scoo austa ehdotetaan olympialajiksi. Heillä on kolmekymmentä tuhatta seuraajaa. Laji edustaa omaa nuorisokul uuria, johon kuuluu mm. Sade keskeytti ulkotreenit. Ensimmäisellä keikalla paikalla oli noin 50 ihmistä, mu a myöhemmin illalla päästiin yli sataan katsojaan. Tarjolla oli musiikkia sekä monenlaista oheisohjelmaa, kuten sumopainia, nopeuspelejä, yhteistyössä Liikenneturvan kanssa järjeste y tapahtumapiste sekä pientä syötävää. Monien vaiheiden kau a Sysmän kunta oli hankkeessa mukana. Sepä oli vauhtipäivä. Trail It voi i kilpailutuksen ja rata suunniteltiin yhdessä. KesäPoppis houku eli sankoin joukoin nuorisoa VPK:n lavalle. Sysmän Sisu järjesti nuorille työpajoja, joissa he pääsivät osallistumaan radan suunni eluun. Iltapäivän ja illan musiikista vastasi kolme artistia, joiden valintaan myös Sysmän nuoret pääsivät osi ain vaiku amaan. Ensimmäisenä lavalle nousi Moo örin Jyrinä -yhtye, joka esi i tunne uja hevikappaleita, joiden sanoitukset oli muoka u omintakeiseen tyyliin lapsille sopiviksi. Siinä olisi ton ia kehi ää lisää. Harmiksemme saimme vain hetken hämmästellä Veeti Tuutin temppuja ennen sade a. Nuoret voivat esi ää omaa osaamistaan ja saada neuvoa ja oppia. Kuva: Sysmän kunnan FB. Hankkeeseen saatiin Leader-rahoitusta 65% kokonaiskustannuksen ollessa 120 000 euroa. Hän on ollut usean vuoden ajan mukana myös ympäri Suomea kiertävillä scoo ileireillä. En ole vielä juurikaan ehtinyt keskustella nuorten kanssa tapahtumasta, mu a yleisilmeen ja sosiaalisen median perusteella vaiku aisi siltä, e ä hyvin onnistu iin, Heino iloitsi tapahtuman jälkeen. Onhan radan avajaisiin ja meet and greet fanitapaamiseen saatu paikalle alan maailmanluokan amma ilainen Veeti Tuu i. Seuraavat esiintyjät, DAVI sekä William, edustivat tyylipuhdasta rap-genreä, joka kuitenkin selkeästi vetosi sysmäläisnuorisoon. Idea sai alkunsa, kun äidit kulje ivat lapsia naapurikuntiin radoille. Pienemmät harrastajat piirsivät Nuokulla unelmien skei iparkkia ja hieman vanhemmat kertoivat omista toiveistaan. Alue sai näin lähtölaukauksen harrastusmahdollisuuksiin. Sysmän ratasuunni elut lähtivät käyntiin pari vuo a si en. kello 15 VPK:n lavalla polkaistiin käyntiin lapsille ja nuorille suunna u tapahtuma KesäPoppis. Nimi pump kertoo tavasta, jolla radalla liikutaan. -Oli hienoa, e ä lapset ja nuoret saatiin nytkin osallistumaan edes jotenkin. Paikalle rakennetaan vielä valaistus. Veetillä oli takataskussa varasuunnitelmat sisätilan treeneihin, jotka jatPumpTrack-rata avattiin! kuivat Päijänne Areenalla. Tulevina vuosina järjestelyaikaa pitäisi olla enemmän, jo a heidän panostaan voitaisiin hyödyntää enemmän. Sysmän yhteisöohjaajana toimiva Heta Heino odo i iltaa etukäteen pienellä jännityksellä, johtuen etenkin sääolosuhteista ja tapahtuman aikataulusta. Rata on ollut heti kovassa käytössä. Pitää toivoa, e ä kunnalla on jatkossakin halua ja ennen kaikkea mahdollisuuksia tukea tämänkaltaisia tapahtumia, Heino toteaa. slangi ja muoti, Marika kertoo. Tämä on nuorille hieno ja mieleenpainuva kohtaaminen. Tällä kertaa oli hieman huono tuuri. Veeti on mukana pyöri ämässä YouTube-kanavaa Scoo ausvlogi. PumpTrack saapui Suomeen 2018 tienoilla ja sen jälkeen ratoja on ava u vuosi ain tiheästi lisää. Pirteä KesäPoppis Lauri Hildén SYSMÄ Sysmän osallistuva budjetointi on saanut kesän aikana aikaiseksi monenlaisia hyvinvointia ja elinvoimaa edistäviä tapahtumia. Heino on ollut aiemmin järjestämässä Sysmän leirintäalueella pide yä Beach Party –nuorisotapahtumaa, jonka suunni elussa ja toteutuksessa nuoret itse ovat olleet vahvasti mukana. Vauhtia luodaan pumppaavalla tekniikalla aaltoilevalla radalla. Kypärä on pakollinen. Hän toivoo KesäPoppiksen kehittyvän jatkossa mahdollisesti samaan suuntaan. Järjestämisaika ei ole paras mahdollinen, toki tämä olisi parempi järjestää kesälomien aikana, mu a esimerkiksi lupahakemusten ja muiden seikkojen vuoksi se ei nyt ollut käytännön tasolla mahdollista, hän sanoo
17 TORSTAINA 15.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen uutisjanoon! paikalliseen uutisjanoon! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. kestona tai määräaikaisena. Alk. 040 351 5480 p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024)