päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN maksuton -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. – Päijäthämäläiset.fi – verkkosivustoihin pääsee jo tutustumaan. Pyydä tarjou s! Ryhmät 2-65 henkilöä. – Yhdistyksen toiminnan kuvaus saa olla markkinointihenkinen. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 34 (1386) Keskiviikkona elokuun 21. Pyydä tarjou s! Ryhmät 2-65 henkilöä. I S U V I T U U L I Sysmän Kunta Sysmän Säästöpankki Tmi. Kaikki ei-kaupalliset toimijat, siis yhdistykset ja säätiöt, hyväksytään mukaan. Syöttämiään tietoja voi esikatsella ja korjata. I KulkeeVettenHalki.fi Jorma Sainio 040 50 555 60 eramaankutsu.com Markku Lepistö 050 5220 370 ELÄMYKSIÄ & RISTEILYJÄ Kalastusopas Ottivieheitä Taontatuotteita Puukkoja Erähenkisiä ruokapalveluita Erakonsaari Kelvenne Näkötorni Teemaristeilyt Juhlaristeilyt Tilausristeilyt Toimin ta-alu eemm e on koko Päijän ne. Petri Salonen Josa-Huolto SYSMÄ Tilausajot Samuli Haarasilta 0400 494 696 LVI Aroalho Oy Järvisen Liikenne Neste Sysmä. Kannattaa kertoa toiminnasta ajatellen ihmistä, joka ei ollenkaan tunne yhdistystä. Päivitä –toiminto on tärkeä: jos sitä ei muista painaa, tiedot eivät mene perille. – Muiden maakuntien sivuilta voi käydä vakoilemassa, miten muut vastaavat yhdistykset ovat tietonsa ilmoittaneet. Toimiala –luonnehdintoja on pari sataa, niistä voi valita parhaiten toimintaa kuvaavat. Nouda mme teidät vaikka mökki laituri lta. klo 21.45! Taxi Antero Salminen 0500 338 502 Penan Taxi 040 596 5320 Taxi Jaakko Juhani Stålhammar 0500 338 502 Autoilija Juha Salonen 0400 494 424 LÄHILEHTI Siltanen Ky www.siltanen.fi PETTERIN PIRSSI SYSMÄ • 0400 98 68 79 KulkeeVettenHalki.fi Jorma Sainio 040 50 555 60 eramaankutsu.com Markku Lepistö 050 5220 370 ELÄMYKSIÄ & RISTEILYJÄ Kalastusopas Ottivieheitä Taontatuotteita Puukkoja Erähenkisiä ruokapalveluita Erakonsaari Kelvenne Näkötorni Teemaristeilyt Juhlaristeilyt Tilausristeilyt Toimin ta-alu eemm e on koko Päijän ne. Tietoja voi viedä sivustolle pala kerrallaan. 0400 277 575 Helena Mäkinen HARTOLA Kirjaston yhdistystreffeille tuli kahdeksasta eri järjestöstä edustaja kuulemaan, mitä Yhteinen Päijät-Häme –hankkeen aluekoordinaattori Ville Maijalalla oli asiaa. KIITOS sysmäläiset ja kesäasukkaat! Haluamme kiittää asiakkaitamme ja tarjota Venetsialaisilotulituksen kiitoksena kuluneesta kesäkaudesta lauantaina 31.8. Päijät-Hämeen sivut aukeavat virallisesti parin viikon päästä, jolloin niisYhdistysväen treffit Hartolassa tä tulee myös varmennetut. Nouda mme teidät vaikka mökki laituri lta. Ville Maijala auttoi Kari Ruoppia rekisteröitymään sivuille. – Oman yhdistyksensä tiedot pääsee syöttämään sivuille, kun ensin rekisteröityy rekisteröitymisen hyväksymisestä tulee tieto sähköpostiin. Käykää esimerkiksi Meidänhäme.fi –sivuilla. Kunnat ja maakuntaliitto ovat rahoittaneet sivustoa ja asettivat ehdoksi sen, että sivujen ylläpidosta pidetään huolta. Maijala keskusteli osanottajien kanssa vielä Hartolan yhdistysten haasteista, yhteistyöstä kunnan kanssa, koulutustarpeista ja tiedotuksesta. – Hämeessä on reilut 3000 yhdistystä ja toivomme, että niistä valtaosa vie tietonsa sivuille. Maijala toivoi, että mahdollisimman moni Hartolan lähes sadasta yhdistyksestä ottaisi sivut käyttöön. Jokaisessa maakunnassa on oma sivusto, ne ovat kaikki samalla alustalla. Yhdistyksille löytyy sivuston tietopankista vinkkejä, arviointityökaluja ja rahoitusta koskevia ohjeita, joita täydennetään jatkuvasti
Haasteena hän piti kunnan markkinointia. – 22.9.2019. Käyttäjä voi etsiä oman sijaintinsa lähistöllä olevia liikuntapaikkoja esimerkiksi tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella. Myös kirkon vieressä olevan kaksihaaraisen koivun kaatamiseen haetaan kaatolupa. Tainionvirran seurakunnan muistopuiden istuttaminen Tainionvirran seurakunta aloitti toimintansa 1.1.2019. Kuivuneet puut ovat osa luonnon monimuotoisuutta, mutta se ei ole olennaisesti riippuvainen yksittäisestä kuivuneesta puusta. Näin ollen on varminta poistaa samassa yhteydessä myös se. – Kunta sijaitsee taukopaikan päässä pääkaupunkiseudulta, tänne pääsee julkisilla kulkuneuvoilla. Nyt teidän olisi yhdessä kehitettävä nelostien kulkijoille hyviä syitä poiketa peremmälle! Soile Paahtama (vas.), Johanna Huttunen, Merja Olenius ja Sirpa Korhonen kertoivat terveyden ja hyvinvoinnin edistämisestä Hartolan kunnassa. Liikuttavat kohteet voivat sijaita yllättävänkin lähellä. Vaikka kuusi on valtava, sen kaataminen ei juurikaan muuta maisemakuvaa, mutta puun kaatuminen on riskitekijä. Palvelu kannattaa siis muistaa myös tien päällä. Kaikkiaan osoitteesta www. Kuusen suojassa on yhtä korkea koivu, jonka runko on haljennut ja kuusen kaatamisen jälkeen riski sen kaatumiseen kasvaa. Kuusen kohtalosta on käyty keskustelua ja sen kaatamista on niin puollettu kuin vastustettukin. Puulajin ja paikan voisi määritellä erikseen, mutta kyseessä voisi olla esimerkiksi tammi. ominaisuustiedot. Arvion mukaan kuusi on 130-150 vuotta vanha. mutta sitä mukaan kun tietojärjestelmään lisätään uusia liikuntapaikkakategorioita, voidaan uusienkin lajien suorituspaikkoja lisätä tietokantaan. Tällä hetkellä esimerkiksi Liikuntamajan vieressä olevat kuntoportaat puuttuvat palvelusta, Tältä näyttää karttahaun perusteella liikuntapaikkojen suhteen liikuntamajan ympäristössä. Kirkkoneuvosto. Paikoin senkin rungosta on irronnut kuori. Uutta tänä vuonna aloittanutta seurakuntaa voisi juhlistaa istuttamalla sopivaan paikkaan Hartolassa ja Sysmässä muistopuut. Uusiutumisessa Korhonen piti tärkeänä kunnan ja järjestöjen yhteistyötä. Kuusen eteläinen haara on täysin kuivunut. Tämän ansiosta järjestelmä on erittäin hyödyllinen myös ulkopaikkalaisille, jotka löytävät näin helpommin perille kohteeseen. Kunta hyvinvoinnin edistäjänä -työpaja totesi olevan hyvällä tasolla. Puiden istutus voisi tapahtua esimerkiksi ympäristöviikolla 16. Kuusen säilyttämisen puolesta on julkaistu Etelä-Suomen Sanomissa, Itä-Hämeessä ja Lähilehdessä yhteneväinen mielipidekirjoitus, jossa on perusteluita kuusen säilymisen puolesta. Viimeiseksi hän otti esiin erityisenä plussana Hartolan äärettömän hyvän sijainnin. Kuusen viereen laitettiin kesäkuun lopulla varoituslappu ja maininta, että kuuselle haetaan kaatolupa. Näin on tehty palvelusta löytyvien tietojen mukaan vuodesta 2012 alkaen. Muurinen kannustaa tutustumaan palveluun, jotta vaikkapa Hartolassa tarjoutuvat liikuntamahdollisuudet tulisivat mahdollisimman monelle tutuiksi. Tässä yhteydessä on tullut tarve selvittää työn vaativuuden mukaisesti, ovatko työntekijöiden työn vaativuudella määritellyt vaativuusryhmät ja niiden mukaisesti palkat yhdenmukaiset. Metsäasiantuntijat ovat todenneet, että myös kuusen toinen haara on alkanut kuivua. Palkkojen harmonisointi Tainionvirran seurakunnan perustamisen yhteydessä on tullut työntekijöitä Hartolan ja Sysmän seurakunnista. Hautausmaakatselmus on sopiva hetki katsoa istutettavalle puulle paikka. Samaan vaativuusryhmään kuuluvien työntekijöiden palkat tulee yhdenmukaistaa. lipas.fi/liikuntapaikat löytyy koko Suomesta lähes 38000 kohdetta. Jokaisen paikan yhteyteen on merkitty karttapohjalle yleisesti paikkatiedot ja lyhyt kuvaus kyseisestä paikasta eli ns. Samassa yhteydessä on ollut keskustelua uusien puiden istuttamisesta. Osallistavaa budjetointia hän piti keinona saada kuntalaisia mukaan ja järjestöjen avustuskriteereihin hän kannatti vastikkeellisuutta. Kirkkoneuvosto päätti harmonisoida kolmen työntekijän palkan siten, että samaa työtä tekevillä on sama palkka. Kirkkoneuvosto kävi katsomassa paikan päällä kaadettavaksi aiottua kuusta ja koivua ja päätti hakea puunkaatolupaa näiden kahden puun kaatamiseksi Hartolan vanhan kirkon paikalta. Sen lisäksi asiasta on tiedotettu seurakunnan facebook-sivuilla. Tainionvirran seurakunnan perustamisen Hartolan muistopuu päätettiin istuttaa vanhan kirkon kirkkotarhaan. Helena Mäkinen 19.8.2019 Vanhan kirkon paikalla olevien kuivuneiden puiden kaatolupa Hartolan vanhan kirkon paikalla kasvaa useita puita, joista näyttävin on kaksihaarainen kuusi, joka näkyy 1900-luvun alussa otetuissa vanhan kirkon kuvissa. Molemmissa entisissä seurakunnissa on viime vuosina kaadettu puita kirkon ympäriltä ja hautausmailta. “LIPAS-tiedot päivitetään meillä vuosittain”, kertoo Hartolan kunnan vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 34 • 2019 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin LIPAS pal jas taa lä hi mmän lii kun ta paik ka si tettu ilmoittamaan tietonsa palveluun
Päiväksi on valittu Suomen kirkon ensimmäiseksi diakonissaksi vihityn Matilda Hoffmanin vihkimyspäivän 1.9.1872 mukaisesti syyskuun 1. Sisar Matilda ja hänen jälkeensä vihityt diakonissat olivat kehittämässä sairaanhoitoa ja edistämässä naisten mahdollisuutta kirkon työhön. Tule rohkeasti juttelemaan, olemme sinua varten: Hartolan diakonissa Kirsi, Sysmän diakonit Pekka, Mirkku ja Satu. Maassamme on vain muutamia Itä-Hämeen opiston kaltaista kansanopistolukioita. Hartolan kunta Kyösti Piippo HARTOLA Jutun otsikko paljastaa kaksikin tosiasiaa opiston lukion kaikki oppilasja asuntolapaikat ovat tosiaan täynnä. Eräillan pahnoilla viihdyttiin Diakonian D-Day Hartolassa ja Sysmässä Mirkku Tammisto-Kiiski D-Day on amerikkalaisten sotajoukkojen sanastoa ja tarkoittaa erityistä H-Hetkeä, päivää tai ajankohtaa. LÄHILEHDEN löydät myös facebookista! Kaiken kiireen keskellä opiston sisäänkäynti saa uuden ilmeen. Oriveden opisto lopetti lukiotoiminnan hiljattain ja sekin saattoi osaltaan vaikuttaa Hartolan suureen hakijamäärään. Lukion kapasiteetti, 50 paikkaa on täynnä ja hakijoita lukion ekalle oli seitsemänkymmentä – 29 voitiin ottaa. Toinen tosiasia sisältyy sanaan ”loppuunmyyty”, sillä erinomainen oppilasmäärän kasvu on tehokkaan markkinoinnin ja myynnin tulos. Hartolassa ja Sysmässä diakoniatyöntekijät kulkevat virkapaidassaan ja ovat tavattavissa eri paikoissa päivän mittaan. Juhlapäivän kunniaksi kehotetaan kaikkia diakonian virkaan vihittyjä ja kirkon tehtävissä palvelevia käyttämään vihreää virkapaitaa tai diakonissan pukua. Tarkemmasta ohjelmasta ja tempauksista voi lukea seurakunnan nettisivuilta tai fbja instagram -sivuilta tai suoraan yritysten omilta tiedotuspaikoilta. Diakoniatyöntekijöille se tarkoittaa erityistä diakonian päivää, jolloin tuodaan esille diakoniatyötä ja jalkaudutaan ihmisten pariin. Päätoimisia opettajia on kaksi (matematiikka ja äidinkieli), tuntiopettajat täydentävät opettamisen muilta osin. oppilaiden vanhemmille suunnattu FB -kampanja ja opetushallitukselta hankitut rekisterit yhteishaun ulkopuolelle tai ilman haluamaansa opiskelupaikkaa jääneistä oppilaista, paljastaa opiston rehtori Mikko Taskinen. Tänä vuonna se on maanantai 2.9. Keinoista mainittakoon mm. Suuresta oppilasmäärästä huolimatta opettajatilanne on Hartolassa hyvä. Rehtori Mikko Taskinen totesi työn edistyvän aikataulun mukaisesti.. –Meillä oli tehokas markkinointisuunnitelma ja toteutus. Runsas lukiItä-Hämeen opiston lukio loppuunmyyty! olaisten määrä on luonnollisesti piristysruiske myös talouden osalta, sillä onhan valtion avustusosuus yhtä oppilasta kohti 14 000 euroa. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi AJANVARAUS ja TIEDUSTELUT p. 020 7345 671 Sysmäntie 47, Sysmä www.arte-laakarit.fi Kunta tiedottaa HARTOLA YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT La Kar de Mummassa torstaina 5.9.2019 klo 7.30 alkaen kahvit klo 8.00 Vuoden Yrittäjän julkistaminen ja muut ajankohtaiset asiat Lämpimästi tervetuloa! Hartolan Yrittäjät ry. päivää lähinnä oleva arkipäivä. Sysmän uusi diakoni Satu Saari aloittaa juuri tuolloin työnsä
Tilaisuuden pääantia oli aktiivisten kylien ja yksittäisten kylien hyväksi toimineiden henkilöiden palkitsemiset. Seija Kivilaakso opasti tuohilipin valmistusta ja vieressä tehtiin erilaisia solmuja. Olutta illassa oli kulunut tavallista vähemmän, moni oli pyytänyt vettä tai mehua. Järjestäjien eräilta jatkui puolenyön jälkeen siten, että osa tavaroista vietiin pois ja sunnuntaiaamuna alue tyhjennettiin. Tulossa on mm. Myös terveyteen ja hyvinvointiin liittyvät kurssit kiinnostavat. –Puhelimitse ja paikan päällä aloimme ottaa ilmoittautumisia vastaan tämän viikon maanantaina. Vielä ehtii soittaa! Ilmoittautumisten perusteella suosituimpia kursseja näyttävät olevan liikunta, tanssi, musiikki, kädentaidot ja kielet. Ensimmäistä kertaa mukana olivat hämeenlinnalainen Pirkko Tanskanen ja joutsalainen Maija-Liisa Huuskola, joilla oli menossa Hartolassa alkaneen ystävyyden 50-vuotisjuhlavuosi. Heinolan valtuuston puheenjohtaja Niina Varjo toi juhlaan kaupungin terveiset. Sitten tilaisuuden juontaja Seppo Rantanen huuteli lavalle palkittavia. Koulutussuunnittelija Leila Seppäsen mukaan netin kautta oli viime viikon loppuun mennessä ilmoittautunut jo 850 opiskelijaa. Mikko Taskisen mukaan näin halutaan taata, että ohjelma päätyy vain niiden käsiin, jotka sitä todella kaipaavat. oli kutsunut maakunnan kyläaktivistit kesäkalaaseihin vuoden kylän 2019 Pääsinniemi-Lauhjoen kylätalolle. Opistolla järjestetään 28.8. Paljon ovat ihmiset nähneet vaivaa. viitenä viikonloppuna toteutettava laaja tanssikurssi. Puolenpäivän maissa ahertajat söivät yhdessä ja pääsivät jakamaan kokemuksiaan. Mutta mielenkiintoista on. Opinto-ohjelman sisältö on kehittynyt. Sitä kun ei jaeta enää jokaiseen kotiin, vaan se on noudettavissa eri pisteistä (kunnantalot, kirjastot, kaupat ja opisto). Nykyään ei myöskään tiedetä, millaista paimenen työ oli. –Automme jäi ensimmäiseen risteykseen, päästiin sieltä bussilla. Kyläläisten suurimmaksi ponnistukseksi hän nimesi remontin kylätalolle, jota Kyläkalaasi Pääsinniemellä käyttävät kyläyhdistyksen lisäksi martat sekä metsästysja kalastusseura. –Paljon on lapsia, jotka eivät ole nähneet vasikoita tai lehmiä. Vuoden kylätapahtumasta v. Musiikkikoulu jatkaa entiseen tyyliin, koesoitto uusia oppilaita varten pidetään Hartolassa 26.8. Kansanedustaja Hilkka Kemppi (oik.) tapasi juhlassa kyläaktivaattori Henna Pirkosen (vas.), marttojen sihteerin Ritva Laineen ja kyläyhdistyksen puheenjohtajan Maire Kalliokosken.. – Kylillä on oltava valppaana ja kehitettävä toimintaa koko ajan, muutoin kaikki palvelut karkaavat kaupunkeihin. Lapsille oli paljon ohjelmaa: kasvomaalaukseen jonotettiin innokkaasti, luontopolkua kiersivät kaiken ikäiset. Seppänen vinkkaa osallistumaan keskiviikkoisin opiston salissa pidettäville luennoille, ne kun ovat ilmaisia. eräilta vietettiin lämpimässä säässä ja ennätyksellisen aikaisin. Illan hämärryttyä sytytettiin rakovalkeat ja lukuisat lyhdyt ja kynttilät pääsivät oikeuksiinsa. –Kurssitoimintojen ja kielilinjojen sektorille tarvittaisiin uutta potkua, yritystä meillä kyllä on. Kyösti Piippo SYSMÄ Päijät-Hämeen Kylät r.y. Leppänen kiitteli Pääsinniemi-Lauhjoen kylän tarmoa kylätalon pyörittämisessä ja toivoi entistä useampien kuntapalvelujen löytävän tiensä kylätalon piiriin. Nostan hattua! Ja tämä on järjestetty jo monta kertaa varmaan on laajentunut siitä, mitä se oli alussa. avoimien ovien päivä ja taloon tutustumismahdollisuus lukiolaisten vanhemmille 31.8. Kansalaisopiston syyskausi alkaa 16.9. Eräillan näyttelyssä pääsi tutustumaan metsän moninaisiin anteihin, kauniisiin esineisiin ja metsän merkitykseen. Rehtori Mikko Taskinen on pahoillaan Sysmän päätöksestä jättäytyä pois musiikkikoulun toiminnasta. Uusista mielenkiintoisista kursseista hän nostaa esiin kaksi: sijoittamisen peruskurssi ja ruoanvalmistus miehille. Tälläkin kerralla eräillasta lähti tyytyväisiä ihmisiä. Jakelumuutos on myös ekologinen askel. Maakuntajohtaja Laura Leppänen piti kylätoimintaa ylistävän puheen. Suomen Kylät ry:n hopeisten ansiomerkkien saajat olivat Outi Rautkoski (Heinola), Hannu Lehtinen (Padasjoki), Aila Tyrni (Kalkkinen), Kyösti Piippo (Sysmä), Maija Pentikäinen-Laine (Hartola), Seppo Voutila Orimattila ja Ossi Pulkkinen (Ruuhijärvi, Lahti). Sonnivasikka Reima totesi pienessä aitauksessaan, että nyt meni pieleen, kun eräs pieni ihminen veikkasi sitä aasiksi! Seija Karhinen oli valmiina kertomaan paimenen työstä kaikille Eräillan pahnoilla viihdyttiin kiinnostuneille. Harmonikan soitto ja solistit vetivät väkeä parketille ja olutteltta imaisi sisäänsä ohrapirtelöstä pitäviä. Maakuntajohtajan tavoin, hän tähdensi yhteisöllisyyttä ja yhteistyötä eri yhdistysten välillä. Opintopassin hinta on edelleen 130 euroa. 27. Järkyttävä määrä autoja tien vieressä! ihmetteli Maija-Liisa. –Tultiin vasta, ollaan ihan pöllähtäneitä. Maija Pentikäinen-Laine kertoi, että letunpaisto oli ollut tällä kertaa erityisen helteistä. Tässä työssä yhteisöllisyys on avainasemassa. Kävijöitä oli runsaat 800. Varjo ennusteli kolmannen sektorin toimijoiden kasvattavan jatkossa osuuttaan palvelujen tuottamisessa. – Eräillan siirto aikaisemmaksi on vaikuttanut siten, että alun tunnelmassa menetetään, mutta toisaalta nyt on vielä vapaa-ajanasukkaita enemmän mökeilllä. 2019 palkittiin Ruuhijärven (Nastola) Rockabilly -festivaali. Kuntajakoon perustuva jaottelu on vaihtunut opiskeltavien aineiden ryhmittelyyn kurssipaikasta riippumatta. Näkyvä vaikuttaja -työstä palkittiin Asikkalan Vanha-Vääksy kyläyhdistys ja yhteistyön Helmeksi aateloitiin Sysmän Onkiniemi, joka on tehnyt upeaa yhteistyötä yli kuntarajojen. Hän kehui kyläänsä hyväksi paikaksi elää, tehdä työtä ja lomailla, vaikka lähimmät kaupat ovat Heinolassa ja Sysmässä. Pirkko Tanskanen (vas.) ja Maija-Liisa Huuskola olivat ensikertalaisia. Vuoden 2018 Vuoden kylä Urajärvi toi onnittelut tämän vuoden Päijät-Hämeen kyläksi valitulle Pääsinniemi-Lauhjoen porukalle ja tervehdykseen vastasi kyläyhdistyksen puheenjohtaja Maire Kalliokoski. Kaikulanmäen tarjonta kattaa opiston (lukio, lyhytkurssit, kielilinjat jne.) lisäksi kansalaisopiston palvelut Helena Mäkinen HARTOLA Rajamäen metsään oli tuotu kaiken muun lisäksi 150 olkipaalia, joilla oli mukava istua. Alue ja tienvarret oli taas koristeltu kukkasin. Rosvopaisti lisukkeineen, kahvi ja letut maistuivat jälleen hyvin. Tekee todella vaikutuksen, totesi Pirkko. Onkiniemeläiset palkittiin Vuoden Helmi -tunnustuksella. Näin kurssit löytyvät ohjelmasta entistä paremmin. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Itä-Hämeen opiston lukio loppuunmyyty! sekä musiikkikoulun. Opinto-ohjelman jakelu on aiheuttanut jonkin verran kannanottoja
Taiteilijoiden matkan järjestely Suomeen oli vaikea prosessi. Muutamat pelaajat hoitivat vuorotellen myös erotuomarin tointa. Muutama havainto heistä on tehty ja jokunen valokuvakin on tallentunut rosvojen liikkeistä. Pari viikkoa sitten viisi dakarilaista taiteilijaa saapui Tarjan kutsusta Sysmään. Rapurosvoja liikkeellä Päijänteellä Vieraiden mertojen tyhjentäminen ihmetyttää ja vihastuttaa kaikkia ravustajia, sillä saalista näyttäisi riittävän kaikille ihan rehellisinkin keinoin rapukanta on kohtullisen hyvä. Mika Sankari HARTOLA Elokuun puolessa välissä Suomen katusählykausi huipentui useilla paikkakunnilla. Hahl on tutustunut varsin perusteellisesti Dakariin, minne hän on tehnyt useita matkoja ja oppinut tuntemaan paikalliset taiteilijat ja muusikot. Taidemaalarit Mousleye, Papa Dempa Seck, Lous Amstrong, Bela Diallo ja valokuvaaja Khalifa HusDakarin taiteilijat piristivät Sysmän kesää sein ripustivat vielä kertaalleen maalauksiaan entisen kirjakaupan takahuoneeseen ja pitivät siellä pari workshop -rupeamaa. Yleisöä saapui kannustamaan melko lämpimässä säässä uurastaneita pelaajia sitä mukaa, kun otteluiden panokset kovenivat. –Viisumit haettiin Ranskan lähetystön kautta ja monet joutuivat odottelemaan halpoja lentoja useita viikkoja – rahat eivät riittäneet normaalilennoille, kertoo Tarja Hahl. Kyösti Piippo SYSMÄ Rapurosvojen toiminta näyttää kiihtyvän vuosi vuodelta. Onnittelut cellisteille, kiitokset mm. Soiniemen suunnalta on tullut havaintoja varsin paljon ja rapujen lisäksi myös muutama merta on joutunut rapurosvojen saaliiksi. Hämärämiehet liikkuvat merroilla aamuyön tunteina. Samana päivänä pelattiin myös Hartolan NMKY:n jo viidennen kerran järjestämä neljän joukkueen kesken pelattu turnaus Hartolan S-marketin parkkialueella. Kirjakaupan takahuoneeseen oli tällä kertaa ripustettu vahvasti viitteellisiä ja usein rahan valtaa symboloivia abstraktisia töitä sekä muotokuvia. Sysmää he pitivät ihmeellisenä paikkana; luonto, vedet, rauhallisuus, puhtaus, omenapuut, hiljaisuus – kaikki elementit ihastuttivat heitä. Ja luonnollisesti Tarja oli kertonut heille kaikille parhaat puolet Suomesta ja suomalaisista. Tarja pitelee kädessään tunnetun senegalilaisen taiteilijan Chalys Leye'n (Mousleyen isä) teosta, jonka ryhmä toi hänelle tullessaan Sysmään. Sinne oli rakennettu Namikan väen voimin hyvä kaukalo, joka oli nopeasti koottavissa ja purettavissa tarpeen tullen, kun laidat välillä ryskyivät ja hieman irtoilivatKatusählyä Hartolassa kin. Turnauksessa pelattiin kaksi 7 minuutin mittaista erää, joissa vaihtoja suoritettiin tiiviisti siihen tahtiin, minkä kunkin joukkueen vaihtopenkin leveys salli. Alkusarjassa vietettiin maalijuhlia ja useimmissa otteluissa erot repesivät lopulta suuriksi: Hovin Sepot-Team Sählärit 10-3 Team Cellisti-Team Kemppi 9-7 Hovin Sepot-Team Cellisti 3-6 Team Kemppi-Team Sählärit 7-3 Team Kemppi-Hovin Sepot 7-7 Team Sählärit-Team Cellisti 2-14 Näin päästiin pienen huoltotauon jälkeen etenemään salamamaalilla käynnistyneeseen pronssiotteluun, jossa Team Kemppi kukisti lopulta Team Sählärit luvuin 6-2 ja pokkasi näin turnauksesta pronssia. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Tarja Hahl kokosi Sysmän entisen kirjakaupan tiloihin kesäkuun lopulla African Dignity -näyttelyn, missä esillä oli senegalilaista taidetta. Päijänteen lisäksi ilmiö on tuttu muiltakin rapuvesiltä. Ravustajien mielestä toiminta näyyttäisi olevan varsin organisoitua ja jatkuvaa. Hannu Kempille ja Anu Ihanajärvelle järjestelyistä ja tervetuloa jälleen ensi vuonna perinteiseen turnaukseen! Ottelun jälkeen kättelykierros kuului asiaan. Vuokra-asuntokin löytyi Leppäkorventieltä koko porukalle. Kaikki viisi taiteilijaa olivat ensimmäistä kertaa vierailulla Euroopassa. Havainnointia rapuvesillä aiotaan kiristää ja toivottavasti se johtaa jatkossa kiinnijäämisiin.. Dakarilaiset taiteilijat yhteiskuvassa Tarja Hahln kanssa. Suomen Salibandyliiton verkkosivuilla ilmoitettiin kauden päättyvän Lempäälän turnauksen merkeissä lauantaina 17.8.2019. Dakarin taiteilijoiden matkan yksityiskohtaiset järjestelyt olivat Tarjan harteilla, mutta kaikki onnistui erinomisesti. Ennen Sysmän näyttelyä sama näyttely oli esillä Dagarin kaupungintalolla toukokuussa, missä Tarja joutui yllättäen toimimaan näyttelyn järjestäjän roolissa. Loppuottelussa Hovin Sepot joutuivat taipumaan Team Cellistille lukemin 5-8 ja näin he ottivat turnausvoiton jo neljättä kertaa, joten heidän valta-asemansa jatkuu yhä
Vinkkaa naapurille, osta sukulaiselle, tarjoa kaverille, jaa kotiseuturakkautta, pistä puskaradio laulamaan. Palautteiden perusteella olemme suunnitelleet ensi vuoden tilausvaihtoehtoja. Onko meissä joukkovoimaa saada paperilehti takaisin. Jos saamme uusia kestotilaajia lisää 300 kpl hintaan 95 eur/kestotilaus 12 kk ILMESTYY LÄHILEHTI PAPERISENA JOKA VIIKKO! Nykyiset kestotilaajat siirtyvät automaattisesti ensi vuodelle uudella tilaushinnalla, jollei asiakas toisin ilmoita. Tilaukset: lehtitilaukset @lahilehti.com ja 040 351 5480.. Uudet tilaukset tehtävä 7.10.2019 mennessä, jonka jälkeen julkistamme lopputuloksen. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 PAPERIVALLANKUMOUS LÄHILEHTI paperiseksi! LÄHILEHTI takaisin paperiin! – ETSINTÄKUULUTUS – Arvon lukijat, olemme saaneet teiltä paljon palautetta digimuutoksesta. Jos tilaajien määrä jää suunnitellun alle, todennäköisesti jatkamme tämän vuoden tapaan parillisilla viikoilla paperi + digi, parittomilla viikoilla digi (hinta 70 eur) Tilaukseen sisältyy edelleen digilehden lukuoikeus. Koska te olette meille tärkeitä, haluamme tarjota Lähilehden entistä paremmin saatavillenne
Edellinen ennätys 6759 syntyi kesäkuussa Pohjoismaiden mestaruuskisoissa Uppsalassa. Se kasvoi kiekossa, jota Eemil heitti 31.90. Eemilin aika on niin kova, että yleisen sarjan ottelijoista ainoastaan Leo Uusimäki juoksee nopeammin. Kuulassa syntyi uusi ennäts 12.40, samoin 400 metrillä 51,43. Tervetuloa! OPERETTI VIKTORIA JA HÄNEN HUSAARINSA Hämeenlinnan Verkatehtaalla LAUANTAINA 19.10. Kun Toivonen linkosi peräti 45.22, sai hän 269 pistettä enemmän. Kisan voitti Ähtärin Urheilijoiden Ville Toivonen pistein 7037. voimistelu Nette ja Maija, PA 18.00-18.45 Lavis Taina, TVT 19.00-19.45 Venyttely Taina, TVT TORSTAI klo 16.45-17.30 Perheliikunta 1-3 v. Sitovat ilm. Eemil pääsee vielä ensi vuonna 17-vuotisten sarjaan. klo 17-18 Päijänne Areenalla. Eemil teki Lapualla ennätyksensä 100 metrillä, 400 metrillä, 1500 metrillä, 110 metrin aidoissa, kuulassa ja hyppäsi myötätuulen avittamana parhaan pituustuloksensa. Hanne ja Tiia, PA 18.15-19.15 Toiminnallinen treeni Jonna, PA 19.15-20.15 SyVo Ladies, naisten tanssi Anni, PA LAUANTAI klo 9.00-9.45 Vesijumppa Hanne, PT SUNNUNTAI klo 11.30-13.00 Dance Team Azalea Anni, PA Syyskausi 2.9.-1.12.2019. Kiekko oli oikeastaan ainoa laji, jossa Eemilin tulos jäi odotettua heikommaksi. Seivästä Porvari hyppäsi lähelle ennätystään 350. Kolmanneksi Lapualla sijoittunut Kenttäurheilijoiden Leo Rautiainen jäi reilusti taakse 6025 pisteellä. Hinta 60 € sis lipun, matkat ja väliaikakahvin. Lähtö klo 11 Kirkkotie 4. Ensimmäinen heitto jäi verkkoon, toinen lähti heikossa asennossa ja kolmas lipesi sateisessä säässä. Kun muissakin laeissa tulokset lähentelivät ennätystä, oli tuloksena otteluennätys ja hopeamitali. (Kuva: Olympic Team Finland) Eemilille SM-otteluissa hopeaa paransi ennätystään lukemiin 15,13. Toki paikan päällä voi myös ihan ex tempore esittää ajatuksiaan sekä anonyymisti voi täydentää lomakkeen linkistä bit.ly/kansankäräjät19 Sysmän kunnan tarjoamat käräjäkahvit täytekakun kera tarjolla jo klo 11.30 lähtien. AAMUPÄIVÄ Hartola, kunnantalo ILTAPÄIVÄ Sysmä, Olavin toimintakeskus Hinta 45€, sisältäen henkilökohtaisen neuvonnan. Siinä ratkesi ottelun voitto. Viimeksi nähty 14.7. Toivonen ylitti 400 lisäten johtoaan. Pitudessa syntyi ennätystä parempi tulos 3,8 metrin myötätuulen avittamana. Vastaajat valitaan kysymysten mukaan, siksi kannattaa lähettää kysymykset etukäteen osoitteella raija.hanninen@sysma.fi. Tyyni ja Taija, PA 18.15-19.15 CrossTreeni Tiia ja Hanne, PA KESKIVIIKKO klo 16.30-17.30 1-3 lk. Järjestäjä Suomen Luustonkunto LIIKUNTATUNTIMME SYKSY 2019 2.9.-1.12.2019 Päijänne Areena (PA), Työväentalo (TVT), Palvelutalo (PT) MAANANTAI klo 16.30-18.00 Dance Team Azalea Anni, PA 18.00-19.15 Kuntojumppa Arja ja Eevakaisa, PA TIISTAI klo 16.30-17.15 Tenavavoimistelu 4-6 v Lilli, PA 17.15-18.15 Tanssin alkeet 3-6 lk. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. 050 911 7245 (anja.koskinen@elisanet.fi) Syyskuun 2019 KUUKAUSIKOKOUS to 5.9.2019 klo 12.30 Terveyskeskuksen ruokalan tiloissa. Syyslomaviikolla (43) ei ole salitunteja. Kadonnut Unsku. Erittäin sopiva liikuntarajoitteiselle. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. Tilaisuus loppuu viimeistään 15.00 Juontajana Nette Rimpioja, live streemaus Lauri Toivonen Käsitellään etukäteen tulleet kysymykset, ideat, ehdotukset. TOIVEJA TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! KÄSINTEHTYÄ JÄÄTELÖÄ (maut vaihtelevat) KANSANKÄRÄJÄT Sysmän Teatteritalolla sunnuntaina 8.9.2019 klo 13.00 alkaen. Toivonen on vuoden Eemiliä vanhempi. Ensimmäisenä päivänä Porvari teki ennätyksensä 100 metrillä juosten 11.67. ma 16.9. ma 9.9.2018 klo 9.00. Korkeutta Eemil hyppäsi 182 eli pari senttiä ennätystä vähemmän. Nenän vieressä kaksi ruskea läiskää. Viimeisessä lajissa 1500 metrillä parani ennätys roimasti aikaan 4.33,14. KESKIVIIKKOKERHO terveyskeskuksen kerhohuoneessa 11.9.2019 klo 10.00. LUUNTIHEYSMITTAUS KESKIVIIKKONA 28.8. Seuraa ilmoittelua kotisivuillamme ja Facebookissa! Tervetuloa mukaan! Heikki Helin HARTOLA Eemil sijoittui viikonvaihteessa toiseksi 17-vuotisten SM-otteluissa Lapualla ennätyspistemäärällä 6844. Keihästä Eemil heitti 64.75, Toivosen jäädessä 59.51:een. Ensimmäisen päivän jälkeen Eemil oli muutaman pisteen johdossa, mutta Ville Toivosella oli toisena päivänä vahvempia lajeja. Tarvittaessa opastamme 2.9. mennessä Anjalle p. 040 5608458 / Roosa, löytöpalkkio! Kotiin. Edellinen ennätys oli Uppsalassa juostu 4.45,16. Näköhavainnoista voi ilmoitella p. p. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 23.8. Toivonen juoksi 14,44 ja siirtyi johtoon. Pienikokoinen naaraskissa, kaulassa valkoista ja vaaleanruskeaa. BOCCIA SISÄPELIT Jokiranta alk. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 Noin 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. Myydään / vuokrataan OK-TALO n. Emännät ja hallitus klo 11.00 KESÄKISA Soriksella to 22.8.2019, Eläkeliitto/Eläkkeensaajat klo 12.00. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 24.8. 040 573 4988 SALAKSNIEMEN MARJATILA PENSASMUSTIKKAA p. 110 metrin aidoissa Eemil Eemil Porvari edustaa Suomea ensi viikonvaihteen nuorten Ruotsi-ottelussa pituudessa ja keihäässä. Toivonen jäi reilusti juosten 5.07,28. Eläkeliitto Hartolan KUTSU ILOISEEN ILTAPÄIVÄÄN to 3.10.2019 klo 11.00 Krouvinlavalle, ilmoittautumiset ke 18.9.2019 mennessä, osallistumisesta keskustelua lisää omassa kokouksessa. 0400 201 151 Tikkalantie 28, Sysmä LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA. Leikkaa muistilapuksi! Hartolan Eläkkeensaajat ry Huomioithan paikan ja ajan muutokset. 90 m2 Sysmässä. Tuntien hinnat, ilmoittautumiset ja maksaminen käy osoitteessa www.syvo.fi
luokalla sain äidinkielestä ehdot. Oletko opettanut muualla kuin Heinolassa. Itseään ei pidä morkata. Mistä olet kotoisin. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vilho Ruponen Lahdesta lähetti nimen viime viikon työkaluille. – Shakkia pelaan yleensä laudan ääressä, mutta myös tekstiviestien välityksellä. Helena Mäkinen HARTOLA Huumorin lajeja on monia: sarkasmia, ironiaa, satiiria, parodiaa… Kalervo Joutsijärven kanssa keskustellessa pitää välillä miettiä, puhuuko mies vakavissaan vai onko vastuu jo siirtynyt kuulijalle. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Kalervo Joutsijärvi: Ihana digiaika! Mikä ihmeen vempele. – Ei pidä yrittää kirjoittaa hyvää. Ja silloin tällöin myös kirjoitat. Jos näyttää tutulta, lähetä vastaus osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Vkon 33 oikea vastaus:Sähköasentajan taivutuspihdit. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Valinta ratkesi sitä kautta, että matikkaa pääsin opiskelemaan suoraan ilman pääsykoetta. Muutaman kerran on tullut paikallinen mestaruuskin. Siskoja minulla oli sen sijaan kahdeksan. – Opettajan työssä pitää hyväksyä oma ja toisen vajaamittaisuus. Mutta kerran onnistuin lukiossa, kun aiheena oli oppilasarvostelu. – Kuvassa on sähköasentajan taivutuspihdit. klo 13.00 YESTERDAY kesto 1h 56 min, K7 SU 25.8. Ei pidä vertailla itseään muihin. Siitä kerrottiin radiossa. Joskus pistää vihaksi, kun tulee joku ongelma. – Olen nyt alkanut kirjoittaa runoja tai ehkä ne ovat enemmänkin ajatelmia, jotka olen tehnyt hyvin nopeasti. Minun pitää opetella rakastamaan itseäni, vaikka se on välillä vaikeata. Sivujen on oltava kokonaislukuja. – Lähtökohtana on se, että olen hyvä. Pitää kirjoittaa ilman kontrollia. Kotiseuroissa ja miesten saunailloissa voi jokainen osallistua. Miten innostuit opiskelemaan matematiikkaa. En yleensä suunnittele mitään, ryhdyn vaan kirjoittamaan. On tärkeää, että on läheisiä ihmisiä ympärillä, ettei eristäydy muista. Seuraava arvailun kohde on jämäkkä. Jos yrittää kirjoittaa hyvää, se on huono lähtökohta. Oulun Normaalilyseossa lukion 7. klo 18.00 ANGRY BIRDS 2 kesto 1h 37 min, K7 SU 25.8. Mistä tulee onnellisuus. Kavereita ei siis ollut lähimailla, eikä yhtään veljeä. Nyt on kirjahyllyssä yli 90 kirjaa aiheesta. Kirjoitanpa sinulle tähän yksinkertaistamani annuiteettikaavan! (Paperille ilmestyy monimutkainen kaava.) Laskimessani on kuusi muistia ja sillä voi helposti laskea annuiteetin suuruuden, kun syöttää tietyt luvut. En ole kuitenkaan vielä saanut Nobelin palkintoa… Mitä kaikkea harrastat. Sillä on taivutettu vanhanaikaista saumallista alumiinivaippaista sähköjohtoa painelemalla lovia vieriviereen, jolloin saatiin haluttuja mutkia johtoon. Helpot olot eivät välttämättä ole hyväksi, elämässä tarvitaan vaikeuksia ja vastoinkäymisiä. Mihin kaikkeen sitä voisi käyttää. Sitten annan ne Annen luettavaksi. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ LEIJONAKUNINGAS kesto 1h 59 min, K12 KE 21.8. Opettaja jopa luki sen ääneen, siinä oli asiaa! – Eläkeliiton matkalta palatessa kirjoitin: Vaiti on sydän, ajatus on poissa, turhaa ääntä niin paljon, viisaus ulkona, kaipaus meluaa. Kisoja on eri paikkakunnilla, pitkiä ja lyhyitä pelejä. Mutta keskustelut kulkevat laidasta laitaan, mitään aihetta ei tarvitse kaihtaa edes politiikkaa ja uskontoa. – Seurakuntaan toivoisin enemmän kodinomaisuutta, vähemmän kaavamaisuutta. Huonoin kirjoittaja –kilpailun voittaja oli treenannut lukemalla huonoja romaaneja ja sai palkinnoksi sontatalikon. 1980 Södertäljessä, siellä oli suomalainen nuorimies, joka opasti. Opettajana sain olla ihmisten kanssa tekemisissä ja matematiikka on mielenkiintoista. Nykyajan sähköasentaja taitaa viritellä jo vähän toisenlaisia johtoja. Yksin ollessa ei ole arvostelijoita, mutta kasvun kannalta hankalatkin läheiset ovat yllättävän tarpeellisia. klo 15.00 KE 28.8. – ATK:sta en tykkää yhtään, shakin peluuseen käytän kyllä tietokonetta. Pihtien omistajalle Maija Pentikäinen-Laineelle oli eräs pihtejä käyttänyt todennut, että jos mutka ei osunut kohdalleen, meni koko homma uusiksi. Hengellinen puoli on tärkeä, että saa rauhan. Sellaisessa perheessä sai ajatella asioita itsekseen. – Opetin Vaalassa vuoden yläasteella, jossa sain gradun tehtyä ja Nivalassa lukiossa sekä Kemijärven kauppaoppilaitoksessa. Shakin pelaamiseen tutustuin v. Kun ei välitä mistään mitään, kirjoittaa vaan, niin saattaa onnistua. – Olen aina tykännyt matematiikasta. Olin silloin Ruotsissa Anne-puolisoni kanssa kesätöissä sairaanhoitoapulaisena (sjukvårdsbiträde), shakista en tiennyt yhtään mitään. Lomamatkallakin on peli mukana. – Olen syntyisin Sallasta, kotoani oli 4,5 kilometriä lähimpään naapuriin. Ja Pythagoraan lukuja olen tutkinut, pystyn yksinkertaisesti laskemaan kolmion sivujen pituudet ja niiden monikerrat. klo 18.00
Sinne ei lähdetty ja seuraavana päivänä oli 4-5 ottelua. Tilaisuudessa kuultiin musiikkia, muisteltiin menneitä ja kunta palkitsi ansioituneita toimijoita. Ottelijan kalenteriin ei mahdu kuin 3-5 kilpailua vuodessa.” Kalevan Kisat jäivät Jesseltä tänä vuonna väliin. Miia on opiskellut ja käynyt töissä.” Nyt opiskelut ovat ohi. ”Viime vuosina olen ollut enemmän harrastuspohjalla. Stipendit myönnettiin seuraaville: Mea Kaukolinna 4H, Nelli Kaukolinna 4H, Aapo Luhio VPK nuoriso-os, Jenny Virtanen VPK nuoriso-os., Eetu Toivonen VPK nuoriso-os., Max Salminen BB 88, Jere Metso BB 88, Jari Yli-Talonen BB 88, Taina Jokinen SyVo, Tiia Saarinen SyVo, Tanssiryhmä Azalea SyVo, Outi Mannila SyMK, Mika Leppänen SyMK, Jani Salonen SyMK, Jesse Jokinen Sisu, Miia Makkonen Sisu ja Katri Saavalainen Sisu.. Keskiössä olivat Saarisen veljekset Särkilahdesta. Yksikään ukko ei pysynyt pystyssä täyttä aikaa, joten minusta tuli Suomen mestari.” Ammunta nousee Ammunta oli 90-luvulla Sisun vahva laji. Lopulta keihäs valikoitui omaksi lajiksi. Ammuntaa seuraavat Hanna Nurminen, Tiina Salonen ja Iivari Martikainen. Sysmän Sisun yleisurheilun näkyvin kolmikko: Jesse Jokinen, Miia Makkonen ja Katri Saavalainen. Siitä on jaettu vuosittain stipendeinä ja urheilijoiden leiritykseen noin 3 000 euroa. SM-halleissa tuli keihään mestaruus ja Kalevan Kisoissa kahdeksas sija. ”Vanhempana kärsii vammoista, mutta ensi vuonna pitäisi päästä kisoihin.” Miialla hyvä vuosi Miia Makkosella on ollut hyvä kausi. Viikkoon on mahtunut 8-10 harjoitusta, mutta tunteja kertyy runsaasti. Jenni Virtanen ampuu laserpistoolilla. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Heikki Helin SYSMÄ Sysmässä paistoi aurinko Sisun 100-vuotistoritapahtuman aikaan. Sisun kaltaisen monilajisen seuran rikkaus on se, että kun yksi laji hiipuu, toinen nousee. Viime vuonna aloitettiin aikuistenkin kerho. 1960ja 70-luvuilla Sisun talous oli vaikeuksissa. Liikuntaja nuorisotoimen stipendit Kunnan liikuntaja nuorisotoimen stipendit jakoivat toritapahtumassa Lilli Karola ja Tuija Pessa. Sirenin mukaan Sisu tarjoaa sysmäläisille nykyisin monipuoliset mahdollisuudet harjoittaa urheilua. Painia 1960-luvun lopussa ja 70-luvun alussa Sisu oli vahva seura painissa 60-luvun lopussa ja 70-luvun alussa. Torille oli tuotu Seppo Saarion Urheilutalolle tekemät komeat urheilulajikohtaiset maalaukset, joille ei ole löytynyt sopivaa sijoituspaikkaa. Talvella tehdään töitä, kesällä kilpaillaan ja huolehditaan riittävästä levosta. Aimo muistelee, miten veljekset olivat Tampereella SM-paineissa. Sisun toimintaympäristö on muuttunut siitä, kun Hannu Sireni vuonna 2004 aloitti seuran puheenjohtajana. Uutena lajina soutu 90-vuotisjuhlien jälkeen Sisun lajivalikoimaan on tullut soutu. Taustalla on Seppo Saarion painimaalaus. Pohjana on Koskelon rahaston 270 000 euroa. Pistoolilajien SM-kisoissa Laukaalla Ari Meinander ampui hopeamitalin 25 m pistoolissa. Sireni totesi, että Sisun talous on nykyään kunnossa. Jesseltä jäivät tänä kesänä kisat väliin Jesse Jokinen on kiertänyt kisoja 10-ottelijana koko 2000-luvun hyvällä menetyksellä. Pekka ja Jukka Heinonen haastattelivat nykyisiä ja entisiä sisulaisia. Ammunta on nousussa ja on palattu taas mitalikantaan. Sisun joukkue Ari Meinander, Antti Pahalahti ja Pasi Koivunen voittivat kaksi hopeaa: pistoolin ja olympiapistoolin joukkuekilpailussa. Hannu Sirenin seuran talous on kunnossa. Niinpä tarkoituksena on panostaa enemmän urheiluun ja katsoa minne siinä yltää.” Katri Saavalainen sekä hiihtää että juoksee. Se on erinomainen tapa liikuttaa sysmäläisiä. Hän opiskelee Rovaniemellä ja etenee urheilu-urallaan hiihto edellä. Urheilevien nuorten määrä vain on vähentynyt koko ajan. Taustalla on Seppo Saarion urheilutalolle tekemiä maalauksia. Ottelijana olen keskittynyt muutamaan lajiin vuodessa, muiden lajien taidot on kuitenkin samalla ylläpidettävä ja suorituskyvyn on pysyttävä hyvänä. Ari Meinander on vetänyt lasten ja nuorten ampumakerhoa. Seuralla on kirkkovene, jonka kotisatamana toimii leirintäalueen ranta. Toritapahtumassa muisteltiin komeaa menneiSatavuotias Sisu juhli aurinkoisella torilla syyttä. Markku Kotilainen ja Matti Palvaila grillaavat Suvituulen lahjoittamia makkaroita, joita Sisu tarjoili toritapahtumassa. ”Hävisin ensimmäisen ottelun, minkä jälkeen Olli-veli ehdotti, että lähetään ravintolaan. ”Kyynärpään ja olkapään kanssa on ollut pieniä ongelmia.” Miia aloitti hiihtäjänä ja yleisurheilijana harrastaen kaikkia heittolajeja. Aimo Saarinen, painin Suomen mestari. Niinpä väkeä oli torilla kesän ennätysmäärä
Ahto sanoo laittaneensa ensi joulun listalle lahjatoivomuksena viisasten kiven, jolla kesäsesonki voitaisiin pidentää kuudesta viikosta koko kesän mittaiseksi. – Asiakasmäärät olivat jotakuinkin edelliskesän tasolla ja paljon suurempiin määriin keittiömme rahkeet eivät riittäisikään. Pinxin taidenäyttely päättyi jo viikko sitten ja ensimmäisten summausten jälkeen näyttää siltä, että kesä oli edelliskesää vilkkaampi. Ensi sunnuntain 25.8. Pinxinmäki on selvästi vakiinnuttanut asemansa sekä taiteessa että ruokatarjonnassa, summaa paikan isäntä Yrjänä Ahto. – Taidetta myytiinkin ihan mukavasti. – Nyt viiden kesän jälkeen voin todeta, että Pinxinmäen kesänäyttely on ottanut paikkansa Suvi-Pinxin kunniakkaiden perinteiden jatkajana ja yhtenä maan parhaista kesän taidetapahtumista. Ensi sunnuntain lounaalla esiintyy Viis’ Raitilla -yhtye.. Syyssateet ovat hiljentäneet myös Pinxinmäen pihapiirin. Aino Jäätelöt 3x900 g (3,52/kg) ei laktoositon Atria Naudan minuuttisuikale 300 g (11,63/kg) Findus Wok vihannekset 450-500 g (3,90-4,33/kg) Kyösti Piippo SYSMÄ Pinxinmäen viides kesäkausi alkaa olla lopuillaan, vaikka kesää ja mahdollisesti kaunista syksyä on vielä jäljellä. Hallin päänäyttely ja aittojen näyttelyt saivat poikkeuksetta kiitettävää palautetta. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa 9 50 /3kpl Rainbow Maustetut välipalarahkat 2 x150 g (3,33/kg) 4 95 3 49 1 00 /2kpl 98 kg Kokkikartano Kiusaukset tai pastat 650-700 g (7,07-7,62/kg) 1 95 3 29 Banaani Costa Rica Atria Viljaporsaan sisäfilee maustamaton Kuusamon Juustot 300 g ( 10,97/kg) Suomalainen Suomalainen 7 95 kg 1 19 My Plum Luumurasia 700 g (1,70/kg) Espanja Herkut S-marketista ARKEEN JA JUHLAAN! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 21.-24.8. lounasta Pinxinmäellä ryydittää Viis' Raitilla -yhtye pienen lounaskonsertin muodossa kello 15 tienoilla. – Kesästä jäi hyvä maku. Ravintola on edelleen auki keskiviikosta sunnuntaihin. Pinxinmäki on vakiinnuttanut asemansa Pinxinmäen ravintolan kesä oli perinteisen vilkas, etenkin huippusesonkina juhanuksesta elokuun alkuun
Vintturin Seuratalo onkin Sysmässä ainoa paikka VPK:n lavan lisäksi, jossa järjestetään tansseja. Bökman Oy:n omistukseen 2.11.1944. Silloin tällöin Vintturi on päässyt lehtien otsikoihin. Kävipä talolla radioja televisioväen urheilukerho Zoomkin. Toinen vierailija on sodan jälkeen metsätyönjohtajaksi tullut Tauno Riekko, joka asui Vinturissa ja myöhemmin Liikolan seurojentalon vieressä Haikulassa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 589. Tunnettu Iltalehden kolumnisti piti henkilökohtaisesti kesän merkittävimpänä kulttuuritapahtumana Sysmässä kokemiaan Vintturin nuorisoseuratalon tansseja. Talon käyttö varsinaiseen tarkoitukseensa jäi vähäiseksi. Suojeluskuntatalo Suojeluskunnan harjoitusosasto perustettiin Vintturiin 1933. Nuorisoseura perustettiin 1950 Koska talo haluttiin säilyttää kylällä, päätettiin perustaa Vintturin Nuorisoseura Oras ry. Lisäksi Katri Roos lahjoitti 600 runkoa tukkipuita. Talo ostettiin Bökman yhtiöltä 22. Sähköt taloon 1977. Maaliskuussa 1939 suojeluskunnan esikunta hyväksyi talon rakentajaksi urakoitsija Aleksi Lepistön. Näin syntyi toinen kyläläisten kohtaamispaikka Yhden lehmän Navetan pubi – seurantalon lisäksi. Valolahti kaatui talvisodassa Taipaleen Terenttilässä kiväärijoukkueen johtajana 20.2.1940. Ehkä vähempikin määrä olisi riittänyt, vai olisiko kannattanut julkaista kuvat suurempina. Yhdistyksellä on sopimus kunnan kanssa luontopolun kunnossapidosta. Kuvasta tunnistettu Ida Lestelin, Onni Saarilahti, Juho Aaltonen, Saarinen, Vihtori Lindroos, Santeri Lahtinen, Sipi Ahvenainen ja Eemeli Sylander. Toiminta lähti rivakasti käyntiin. Esiteltyä tulee pienviljelijäyhdistys, kaupat, kulkuyhteydet ja hirvimiehet. Perustava kokous oli 5. ganisaatiomuutoksen yhteydessä uuteen nuorisoseurojen keskusseuraan. Vintturiin rakennettiin koulu senaattori Onni Schildtin lahjoittamalle tontille vuonna 1904. Riekkokaan ei aluksi ymmärtänyt, ettei pyörällä Vintturissa tee mitään, kun ei ollut teitä. Taustalla oli radio-ohjelma Vintturin peijaisista. toukokuuta 1950. 2010-luvulla talolla on järjestetty VintturiJazz -tapahtumaa, jota verkossa mainostettiin: ”hyvänmakuinen konsertti: hyvää ruokaa, hyvää musiikkia ja hyväntekeväisyyttä.” Nuorisoseurasta Kyläseuraksi Koska nuorisoseuratoiminta oli jäänyt vuosien varrella kokonaan pois, Nuorisoseuran johtokunta muutti seuran Vintturin Kyläyhdistys Oras ry:ksi. Lopulliset piirustukset oli saatu rakennusmestari A. Taloa on kunnostettu vuosien varrella (kts. Ymmärrän kyllä, että sivumäärä olisi silloin kasvanut ja kirjan hinta noussut. Tuleepa pontikankeittokin mainittua Pauli Vesan muistelmissa. Niemiseltä Itä-Hämeen maanviljelysseuralta Lahdesta. Kunnalta kiinteistö siirtyi Martti Jussilalle ja hänen perikunnaltaan Oy Liikenne AB:lle, joka käytti sitä kuljettajiensa lomapaikkana. Talon kunnossapidon ovat mahdollistaneet tanssit. Ihmiset ovat olleet sitoutuneita hoitamaan rakennusta talkoilla. Rakennuskustannusten pankkivekselien takaajat löytyivät kylältä Talon vihkiäisjuhla pidettiin 27.8.1939 klo 15 Suojeluskuntatalon kentällä ja iltajuhla kello 20 sisällä talossa. Sota-aikana siihen majoitettiin väliaikaisesti siirtolaisia. Se perustui vanhoihin upeisiin valokuviin Vintturin torpista ja niiden asukkaista. V. WC-tilat 1990-luvulla. Se onnistui vaivatt o m a s t i , koska nuor i s o s e u ra ei ollut l i i t t y n y t 1970-luvun seurojen orRakennusurakoitsija Aleksi Lepistö ja osa talkoomiehistä kahvitauolla. Vintturin seuratalo 2019. Anja Kallio kertoo laittaneensa kirjaan kaiken materiaalin, minkä sain kerättyä. Vintturi-kirja sai jatkoa seurantalon täyttäessä 80-vuotta. Niin tai näin, kirja on upea jatko Vintturin ensimmäiselle kyläkirjalle. Koulu lakkautettiin vuonna 1967. Sysmän seurakuntakin oli siitä kiinnostunut. Muutos astui voimaan 5.4.2017. Kirja suorastaan pursuaa pieniä kuvia. huhtikuuta 1950. H. osa. Elämää Vintturin Seurantalon ympärillä Juhlassa kuultiin ensiesityksenä Sulho Rannan kirjoittama ja säveltämä ”Päijänteen laulu”. Tekijöitä Seurantalon ympärillä Pauli Vesa paljastuu taitavaksi kirjoittajaksi. Tiilikatto 1960, peltikatto 1983. Vintturin Seurantalon vaiheita Maaliskuussa 1939 talon rakentajaksi hyväksyttiin urakoitsija Aleksi Lepistö. Siirto P. Vihkiäisjuhla 27.8.1939. Ratkaisevasti rakentamiseen vaikutti kyläosaston päällikkönä vuosina 193839 toiminut Vintturin kansakoulun johtajaopettaja, vänrikki Toivo Valolahti. H. Tie saatiin Vintturiin 1960-luvun alussa ja sähköt 1973. Hänen vuonna 1996 ilmestyneestä kirjastaan ”Kivinen vako” on poimittu Vintturiin liittyviä kuvauksia. Kirja kuvaa, miten tärkeä rooli seurantalolla on pienellä syrjäkylällä ollut. Urakoitsija Aleksi Lepistö apunaan parikymmentä talkoolaista alkoi rakentaa. Hän muistelee lapsuus-, nuoruusja nuorisoseuravuosia kuvaten kylän muutosta. Siirto Vintturin Kyläyhdistys Oras ry:lle 5.4.2017. taulukko). Routela) ja tyttärentytär Sylvi Eriksen myivät maapalstan. Tauno Korpelan piirtämä Vintturin Nuorisoseuran logo.. Uudenlaista toimintaa on osallistuminen Kammiovuoren luontoreitin kunnostukseen. Vuonna 1995 siinä alkoi täysihoitolatoiminta ja entinen navetta saneerattiin pubiksi. Iltasanomat otsikoi vuonna 1980: ”Hirvikauden hurmaa”. Vesijohdot 1984. Bökman Oy:n omistukseen, 1940-luvulla rakennus oli tarkoitus siirtää muualle. (Iltalehti 24.7.1999) Hieno kyläkuvaus Anja Kallio on koonnut talon ympärillä tapahtunutta toimintaa ja talon kunnossapitoa. Onni Schildtin tyttäret Katri Roos (myöh. Sodan jälkeen talo siirtyi P. (HH) Anja Kallio, Sysmän Sydänmaan Vintturi. ”Vintturin Seurantalo ja elämää sen ympärillä 1939-2019 -kirja täydentää hienosti edellisen kirjan Vintturin kuvausta. Taloa tarjottiin myös Tikkalan nuorisoseuralle, mutta se oli tikkalalaisten mielestä hirsien siirtämiseen liian kaukana. Lottien osasto perustetiin vuonna 1935 kymmenen naisen voimin. 2015. Muidenkin kuin kyläläisten kannattaa se hankkia. Useimmat kuvat olivat Katri Schildtin ja hänen tyttärensä kuvaamia. Vintturin nuorisoseura osti talon 22.5.1950. Ne täydentävät ensimmäisessä kirjassa olleita talokuvauksia. 2019. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Helinin Heikin palsta Anja Kallio kokosi vuonna 2016 Sysmän Sydänmaa Vintturi -kirjan. Anja Kallio, Vintturin Seurantalo ja elämää sen ympärillä 1939-2019. Hän esittelee kaikkiaan 25 Vintturin taloa, joista on oltu mukana seuran toiminnassa. Peruskorjaus 1978-80. Anja Kallion kirjassa käydään läpi kylän sodanjälkeiset muutokset
LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Pulpetti ja lukio Wanhan kansan Wiisautta Ei sikiä siipilintu Perttulin (24.8.) perästä, vaan muuttolinnut alkavat lähteä: ”Kesälinnut Perttu kerrreä, pääskyset Perttu peräti vie”. Tiloihin (2 tilavaa huonetta) mahtuu enintään 4 hoivaa ja lomaa kaipaavaa asiakasta kerrallaan. Sisulaisten idea useiden erilaisten tapahtumien järjestämisestä yhden 100-vuotispönötysjuhlan sijaan näytti olevan oikeaan osunut. Vanhan liiton miehen olettamus on, että omassa luokassa se me -henki syttyy parhaiten ja oma pulpetti lokeroineen opettaa pitämään huolta omista tavaroista. vko digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Teemme asiakkaan elämästä hänen näköisensä, toisiamme kuunnellen ja kunnioittaen. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Vaikka Itä-Hämeen opiston lukiossa toteutetaan aikuislukion opetussuunnitelmaa, voi siellä lukiolainen suunnitella opintojaan joustavasti ja keskittyä häntä kiinnostaviin oppiaineisiin. vko digilehti) Määräaikainen tilaus (joka 2. Wanhan kansan Wiisautta Arska oli jäänyt kesäleskeksi, kun vaimo lähti sukuloimaan. Nykyään kouluissa näkyy löhötuoleja, makuupatjoja ja ryhmäpöytiä ja lapset ovat monesti ilman seinällistä omaa luokkaa. Toivottavasti joku löytää sen hukassa olevan viisasten kiven ja nostaa sen avulla lukion uuteen nousuun. Matematiikkaahan se vain on. – Ja kaikki sujui tyylikkäästi. Lehtijutun otsikko oli ”koululaiset palaavat taas pulpetteihin”. Omasta pulpetista muodostuu jossakin mielessä hyvin tärkeä kasvattaja. Eikä se aikuislukio tarkoita sitä, että oppilaan tulisi olla täysi-ikäinen lukioon tullessaan, kyllä siellä voi jatkaa opintoja heti peruskoulun jälkeen. Raija Torila on ottanut asian tiimoilta yhteyttä Sysmän sote-viranomaisiin ja jatkossa hän informoi asiasta myös Hartolan ja Joutsan suuntaan. – Kyllä, sain puhtaiden farkkujen lisäksi myös puhtaan kännykän ja harjoitin vielä siinä samalla pienimuotoista rahanpesua! Luin jostakin lehdestä koulun aloittamisesta kertovan jutun. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Kyösti Piippo SYSMÄ Raija Torila on perustanut entisen Valittulan meijerin kiinteistöön mukavia huoneita, joita hän on jatkossa valmis tarjoamaan lyhytaikaista asumista varten. Valittulan kiinteistössä on asuinpinta-alaa yhteensä 450 neliötä, josta tilasta Torilan oma huoneisto käsittää 126 neliötä. Tilapäismajoitusta omaishoitajien tarpeisiin – Meillä voi asua lyhyen tai tarvittaessa pidemmänkin jakson eri elämäntilanteissa. * * * Lukiolaisen ja pulpetin suhdetta en oikein tiedä, mutta sen uskallan sanoa, että Sysmän lukion oppilasmäärät enteilevät tukalaa tilnnetta ja sen myötä äkkikuolemaa. Lana. – Kuuntelen asiakkaan toiveita ja asumme täällä normaalia arkea ilman aikatauluja. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Minun keittööni voi asukas tulla keittelemään kahvit tai valmistamaan mieliruokaa milloin vain yhdessä voimme järjestää vaikkapa leipomispäivän. Olisi tosi mielenkiintoista verrata Sysmän lukion nykykuluja teoreettiseen tilanteeseen, jossa oppilaat kuljetettaisiin Hartolaan. Torilan mukaan omaiset voivat käydä tutustumassa paikkaan ja sen palveluihin ja tehdä asumisesta kodinomaisen laitoshoidon tilalle. Torila on suorittanut perhehoitajan tutkinnon ja viranomaiset ovat hyväksyneet tilat perhehoitoon sopiviksi. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Mihin pulpetteihin. Asiasta tietoinen naapuri Ville kyseli Arskalta, kuinka sinkkukausi oli sujunut. Tori täyttyi mukavasti ihmisistä, makkara maistui ja eri toimintapisteillä kävi vilske. Raija Torila ja Äni -koira ovat valmiit ottamaan tilapäisasukkaita viihtyisiin huoneisiin. – Ihan hyvin, pesin jopa farkut ihan itse. Jos olet kotiutumassa ja toipumassa sairaalasta tai hoitava omaisesi tarvitsee lomaa, olet tervetullut viettämään täällä aikaa osana perhettäni. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) (joka 2. * * * Lauantaina huomasi kaikesta, että Sisu on tärkeä asia Sysmälle
klo 10 Nuotassa. Su 1.9. --Hartolassa: Ma 26.8. Tervetuloa! Varhaisnuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Tule, Rauhanruhtinas, älä koskaan lähde pois. Siunattu läheisten läsnäollessa. Pe 23.8. Tule mukaan, kun Eeva ja Jari kertovat mielenkiintoisia uutisia medialähetystyöstä ja erityisesti siitä, miten Toivoa Naisille-työ tavoittaa maailman kärsiviä naisia. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. klo 18.30 Nuotassa. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Joutsassa, Tulimummot Mirja Vehosmaa ja Auli Erkkilä. Voimme siis luottaa siihen, että Jumala kuulee rukouksemme. Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Ylönen, Juhani Aarninsalo ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. srk:ssa. Tule, Kuninkaani, astu sydämeeni. Tule, lamppuni, päivin ja öin. Hän koordinoi Euroopan, Keski-Aasian ja Pohjois-Afrikan alueella teknisen tiimin projekteja. --Yhteiset tapahtumat: Tiekirkko: Tiekirkkokausi on päättynyt. Muokatkoon Jumala sinusta ja minusta ihmisen, jonka seurassa olo tuntuu kuin viipyisi raikkaan lähteen äärellä. Ilmoittautumiset nuorisotyönohjaaja Maarit Manniselle p. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 18 Roomalaiskirjeluento Nuotassa La 31.8. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. mennessä Marja Apilaiselle joko tekstiviesti: 0400 763 501 tai sähköposti: m.apilainen@luukku.com. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Jokainen kohtaa elämässään vastoinkäymisiä. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. Facebook Kirsi Männistö. Jumalanpalvelukset: Su 25.8. Hän näkee elämämme koko kuvan, menneisyyden ja tulevaisuuden. Kerho on ilmainen. klo 17.30. Ke 4.9. Miten puhutteleva veistos samasta aiheesta, josta kerrotaan tutussa lasten virressä: ”Jumalan kämmenellä ei pelkää lintunen, Jumalan kämmenellä ei pelkää ihminen.” Jeesus opetti ihmisiä vertausten avulla. ja 12.9. Kuva siitä, että vaikea elämäntilanne on kuin myrsky tai tulvavesi, joka saartaa meitä joka puolelta, on hyvin osuva. Tervetuloa! klo 18 Miestenilta Nuotassa. Tule, Vapahtajani, varjele sieluni. srk:ssa ”Tulimummot”. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Joutsan hell. Eeva ja Jari ovat työskennelleet vuodesta 2013 lähtien maailmanlaajuisen Medialähetysjärjestö Trans World Radion eli TWR:n palveluksessa Wienissä Itävallassa. Sähköposti tainionvirta@evl. klo 19.00 Rukousilta, Dahlenit. Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. sunnuntai helluntaista) messut klo 10 Hartolan kirkossa ja Sysmässä srk-sali Nuotassa. klo 13 Nuotassa syksyn ensimmäinen Lähetyssoppi. Pianossa Jaak Luts. (12. Tule mukaan! Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 5.9. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Tule, parantajani, tee minut terveeksi. Ke 28.8. Alussa pieni hartaus. Huom! 29.8. Retki: To 29.8. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. klo 11.00 Hyppösten Lähtöjuhla. klo 11.00 Hyppösten lähtöjuhla Sysmän hell. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. 5.1.1926 k. Ti 3.9. ei ole soppea, koska on retki. Vastoinkäymiset saattavat tehdä meistä katkeria ja kovia. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. juhla srk-sali Nuotassa. Kirjamyyntiä. Lauluryhmä to 5.9. klo 9-13 Perhekerho kokoontuu srk-talossa. Instagram hartolan_ diakoniatyo. 050-5920064 Markkinat: Markkinalauantaina 7.9. klo 16.00 Juotsan hell. Läheistemme tai oman elämämme kärsimykset tuntuvat välillä käsittämättömän suurilta. Tervetuloa entiset ja uudet. Mukana kanttori Jaak Luts. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ilmoittautuminen Pekka Kuupolle ma-pe 19.-23.8 klo 10-12 p. 050 592 0064 Ke 28.8. 050 592 0062/ pekka. He ovat läpikäyneet elämän vastoinkäymiset rukoillen ja etsien apua ja lohdutusta Raamatun sanasta. Vieraana Eeva ja Jari Vähäsarja Itävallasta. Ma 26.8. Ma 26.8. klo 13 Syysseurat Kannuksen tuvassa (Tikkalantie 530, Sysmä). Rukoilemme vanhan kelttiläisen rukouksen sanoin: Tule, Herra, minun valoni ja tieni. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 25.8. klo 18.30 Sana ja rukous. Ilmoittautuminen ruokavalioineen to 22.8. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Puh 044 012 2364 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Kuollut: Sylvi Maria Ikonen 86 v. Su 25.8. klo 18.00 Laulamme yhdessä -ilta, Hyppöset. Aika on eron ja jäähyväisten. Eeva Vähäsarja Eeva ja Jari Vähäsarja. klo 18.30 Sana ja rukous. Lahtinen s. Vapaa pääsy, alussa tarjoilu. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Jari kuuluu TWR Euroopan tekniseen tiimiin. Lounas on klo 12. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Avaa ovi Rakkaamme Lyyli Ester Marjanen o.s. klo 11 Kirkkomuskari lapsille! Muskari pidetään kerran kuukaudessa maanantaisin ja vetäjänä toimii Ulla Miettinen. TERVETULOA! Ke 21.8. – klo 17.30 Hautausmaakierros kirkkomaalla, oppaana Heini Katajisto. Tästäkin tilanteesta Raamatusta löytyy osuva mielikuva: Elämämme on kuin saviruukku, joka murtuu ja jopa saattaa rikkoutua palasiksi. Muskaripäivät ovat: 9.9., 14.10., 11.11., 9.12. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl.fi. klo 13 markkinahartaus kirkossa klo 10-15 kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 10-14 lounas srk-talossa, hinta aikuisilta 8 €, lapsilta 4 € lähetystyön hyväksi. 050 592 0062. Lämmin kiitos osanotosta. Yhdessä niistä hän vertaa ihmisen elämää taloon. Su 1.9. Kirkon valoisa ja rauhallinen tunnelma poikkeaa täysin muista alueen usein pimeistä ja tummasävyisistä vanhoista kivikirkoista. Jumalaa kuvataan savenvalajaksi, joka kykenee tekemään sirpaleista uuden, entistä kestävämmän ruukun. Eeva Vähäsarja Marja Apilainen Etelä-Ranskassa pienessä kaupungissa on kirkko, joka on koristeltu kauniilla vaaleilla väreillä. Miestenillat jatkuvat syksyllä joka kolmas sunnuntai-ilta. Etsimme vapaaehtoisia lähetyslounaalle keittiöön ja lipunmyyntiin sekä päivystäjiä kirkkoon 1-2 tunnin vuoroihin. Hänen erikoisalaansa ovat mobiilisovellukset. Kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. kolehti kerätään Hartolassa Nuori Kirkko ry:lle lasten ja nuorten työhön leiripedagogiikkaa ja digitalisaatiota yhdistävien menetelmien kehittämiseen ja Sysmässä Kansan Raamattuseuran nuorisoja opiskelijatyölle valtakunnallisten tapahtumien toteuttamiseen, seurakuntien nuorisotyötä tukevaan ohjelma ja materiaalituotantoon sekä nuorten aikuisten toimintaan. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com. 18:1). klo 8.30 Palvelupäiväväen retki Verlan kautta Kouvolaan. Meidän tulisi myös aina pyytää, että Jumalan tahto saisi tapahtua elämässämme, sillä voimme pyytää Jumalalta myös vääriä asioita. Hinta 5€. Tiekirkkopäivystäjinä toimineille kiitos aktiivisuudesta! Konsertit: Su 8.9. On myös ihmisiä, jotka ovat kärsineet elämässään paljon, mutta joiden seurassa on äärettömän hyvä olla. Sisältää matkan, kahvitukset, ruokailun Upseerikerholla, vierailun Verlassa, opastetun kierroksen sekä museokäynnin Kouvolassa. Kysy lisää Kirsiltä. La 31.8. Ti 3.9. klo 13-15 Raamattu-kerho Hartolan yhtenäiskoulun käsityöluokassa. Näissä tilanteissa saamme kääntyä Taivaallisen Isämme puoleen ja puhua hänelle kuin luotettavalle ystävälle. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Eeva on Toivoa Naisille-työn Euroopan, Lähi-idän, Keski-Aasian ja Pohjois-Afrikan aluekoordinaattori. Retken hinta on 40 euroa. ja 12.9. Ke 28.8. Su 25.8. kuuppo@evl.fi. 14.7.2019 Kiittäen ja kaivaten Lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Aurinko laskee, jo pitenee varjot. Voit tulla mihin aikaan päivästä sinulle sopii. --Sysmässä: To 22.8. (11. www.tainionvirranseurakunta.fi. päivänä Tainionvirran seurakunnan/Sysmän Nuotta-salissa. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. Su 1.9. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. Jeesus opetti meitä rukoilemaan koskaan lannistumatta (Luuk. fi. Toivoa Naisille – Hanna-piiri 10 vuotta Medialähetysjärjestö Sanansaattajien lähetystyöntekijät Eeva ja Jari Vähäsarja ovat vieraina Toivoa Naisille/Hanna-piirin 10-vuotisjuhlassa lauantaina, elokuun 31. klo 10-16 Medialähetys Sanansaattajien Toivoa Naisille/Hanna-piirin 10v. Tervetuloa! Su 1.9. klo 18.00 Miesten rukousilta srk-talossa. klo 18 Baritoni Jorma Elorinteen konsertti srk-sali Nuotassa Sysmässä. He ovat parhaillaan Suomessa kotimaan jaksolla ja palaavat lokakuussa Wieniin. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Muskarit ovat maksuttomia. He voivat auttaa myös kärsiviä lähimmäisiään. Kirkkosalin etuosassa on suuri veistos: valtava avoin kämmen, jonka päällä seisoo ihminen. Vanhan testamentin profeetta Daniel sai rukoillessaan viestin enkeli Gabrielilta: ”Heti kun aloit rukoilla, lähti liikkeelle sana, ja minä tulin kertomaan sen sinulle, sillä Jumala rakastaa sinua.” (Dan 9:23). srk:ssa. pienillä eläkkeillä, päivärahoilla tai toimeentulotuella elävät) tai ovat yksinäisiä. Ma 9.9. Lähtö Olavin toimintakeskuksesta klo 08.30 ja paluu n. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. Mikäli talo seisoo lujasti kalliolla, se kestää myrskytuulet, rankkasateet ja tulvavedet (Matt.7:24-25)
040 816 97 96 T:mi Silloin. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 819 9766 Vuorenkyläntie 416, 19600 Hartola vesa.vigman@phnet.fi MAALAUSTÖITÄ ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! ANTIIKKIA Sysmän V ÄRIKUJA 4 :n ANTIIKKIKAUPPA Muitakin kuin vain antiikkiesineitä! Auki ke-la klo 10-17 P. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Soita p. 03-717 1008 Se kotimainen... 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi TMI RIHMALA SISÄJA ULKOMAALAUKSET Henkilönosturi käytössä P. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät Hartolan Apteekki puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 044 330 5510 (03)714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu
Miesten mestaruuden vei kolmen kierroksen kilpaiKivijakola ja Miettinen Hartola Golfin mestareiksi lussa Aleksi Miettinen, joka pelasi myös kisan parhaan tuloksen 78 lyöntiä lauantain toisella kierroksella. + 12,09 SNT/MIN (ALV 24 %) Varastossa olevat 2,5 ja 4 hv Suzuki PERÄMOOTTORIT -25% VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen VALOSEN ELOJYSÄYS PULLAKAHVIT PERJANTAINA klo 10-14 Venetsi alaiset 31.8.201 9 ILOTULI TTEET VALOSEL TA ! Naisten Luhta Marika TAKKI vedenpitävä softshell, D-mitoitus 99€ (sh. Keskusteltiin asiointiavustaja -kokeilun jatkamisesta ja päätettiin, että kokeilua jatketaan puoli vuotta eteenpäin. Asiointiavustajan palkkaaminen Asiointiavustajakokeilu on ollut käynnissä ensimmäiset kolme kuukautta (toukokuu-heinäkuu 2019), ja niiden aikana asiakkaita on ollut 39, asiakaskohtaamisia 97. Jatkoreijille lähti Kivijakolan kanssa Henrika Pekkola. * PUHELUN HINTA 8,35 SNT/PUH. (03) 716 6112 ONGINTAA Valtatie 699, 19620 Pohela (HARTOLA) kilpilohi@gmail.com Palvelemme 15.8.–8.9.2019 PE–LA 10–18 TARTU TILAISUUTEEN SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. 129€) Miesten Icepeak Lion TAKKI vedenpitävä 79€ (sh. Palaute toiminnasta on ollut positiivista. pankissa, kaupassa, hautausmaalla, apteekissa, terveysasemalla, optikolla, kahvilassa ja ulkoilussa. 99€) Helkama E3 SÄHKÖAVUSTEINEN PYÖRÄ 1790€ Lenz URHEILUSUKKA 3 pr paketti 7,90€ (sh. 36,90-39,90€) Kyöstistä Sysmän kulttuurimies Päijä-Hämeen Kylät r.y.:n juhlassa Pääsinniemellä myönnettiin hopeisia ansiomerkkejä (juttu sivulla 5). Ennakoivan ajon kurssi yli 65-vuotiaille Liikenneturvalla on ollut vuosia käytössä Ennakoivan ajon kursseja (EAK) kaikelle kansalle, ja nyt Liikenneturvassa on kehitteillä ennakoivan ajon kurssi, joka on suunnattu yli 65-vuotiaille autoileville henkilöille. 9,90€) Halti Kaikku/Caima Drymax ULKOILUKENKÄ 49€ (sh. Kyseessä on kuuden tunnin kokonaisuus, joka jakautuu kahdelle päivälle. Liikenneturva etsii Päijät-Hämeestä sopivaa paikkaa kyseisen kurssin pilotointia varten. 89,90€) Umbro Darren COLLARIHOUSU miehille, naisille, jr 19,90€ (sh. Helena Kivijakola. Hartolan vanhusja vammaisneuvosto Helena Mäkinen 19.8.2019 Toimintasuunnitelma Vanhusja vammaisneuvosto päätti jatkaa kyläkierrosta ja jalkautua syksyn kuluessa Rusin kylälle. Asiointiavustaja on avustanut asiakkaitaan mm. Naiset Hcp: 1) Liisa Kallionpää 151, 2) Maija Korpinen 155, 3) Raija Törmä 158. Kurssi on pilottina osallistujille ilmainen, ja molempina päivinä tarjotaan osallistujille kahvia ja makeaa. Asiakkaita on tullut koko ajan lisää, ja kohtaamisten määrä on ollut noususuuntainen (20, 32 ja 45 asiakaskohtaamista kuukaudessa). Kurssi sisältää teoriaa, eli ajamaan ei lähdetä. Tulokset: Naiset: 1) Helena Kivijakola 193, 2) Henrika Pekkola 193, 3) Irja Riikonen 196, 4) Sirpa Kiuru 197, 5) Ritva Kumpulainen 200. Lähilehden freelancetoimittaja Kyösti Piippo sai myös omansa. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 21.8.2019 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 KYLJYKSET 8,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut Romutustodistus. Juttutupa on tavoittanut 264 osallistujaa. Ensimmäisen päivän jälkeen kärjestä kahdeksan lyöntiä jäljessä ollut viime vuoden mestari Helena Kivijakola nousi toisena päivänä, kisan parhaalla kierroksella 90 lyöntiä, jaetulle kärkipaikalle. 010 7684 250* AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-13. Mestaruus ratkesi ensimmäisellä väylällä Helena Kivijakolalle. Kurssilla pureudutaan iän mukanaan tuomiin haasteisiin liikenteen kannalta ajateltuna. Miehet Hcp: 1) Veijo Riikonen 149, 2) Esko Immonen 153, 3) Kari Malinen 153. EAK65+ -kurssin pilotoinnista ei aiheudu kustannuksia kunnalle. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt Lahden Romu 044 9723 092 VALMISBETONIA Kuljetus-ja pumppauspalvelut PALVELEMME YMPÄRI VUODEN Tiedustelut: 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi LEIVON BETONI OY FI TUORETTA KALAA LÄMMINSAVULOHTA • kokonainen / tuplafile KYLMÄSAVULOHTA puhdistetulla savulla GRAAVILOHTA SAVUMUIKKUJA Myös tuoreena! TILAUKSET p. Vanhusja vammaisneuvosto päätti esittää, että Hartolan kunnassa pilotoidaan Liikenneturvan kehittämää Ennakoivan ajon kurssia yli 65-vuotiaille.. Tulevaisuudessa kurssi tulee olemaan maksullinen. Toiminnasta on tehty lehtijuttuja Lähilehteen ja Itä-Hämeeseen. Jouko Nousiainen HARTOLA Hartola Golfin naisten mestaruudesta käytiin tasainen kilpailu. Kurssi on kolme tuntia per päivä, ja päivät ovat noin viikon välein. Miehet: 1) Aleksi Miettinen 249, 2) Rolle Rautanen 252, 3) Kimmo Heiskanen 256, 4) Simo Vehkasalo 259, 5) Jere Ihonen 261, 6) Teuvo Salento 262, 7) Ville Virinsalo 262, 8) Miska Haverila 266, 9) Timo Nieminen 268, 10) Mika Björkman 269