Juttukeikat sovitaan alkuviikon toimituspalaverissa. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Valokuvauksen kirjoittaja-avustaja hoitaa itse, mutta nykytason älypuhelin takaa riittävän tason kuville. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli SUSHILAJITELMA SUSHILAJITELMA 10 kpl/230 g PAKASTE 10 kpl/230 g PAKASTE Nestle Nesquik Nestle Nesquik CRUSH CRUSH 350 g MANSIKKA 350 g MANSIKKA 22 ,99 ,99 /pkt /pkt FETAJUUSTO FETAJUUSTO 150 g 150 g ILMAKUIVATTU ILMAKUIVATTU SALAMI SALAMI 100 g 100 g 11 ,99 ,99 /pkt /pkt Super Smoothie Super Smoothie REVITALISE REVITALISE 300 ml 300 ml 11 ,50 ,50 /kpl sis. Älä epäröi enää, vaan laita hakemus tulemaan! TUU MEILLE! SISÄLLÄ • Taiteiden Yö • Tainionvirran Taimenet notskilla • Laura Koskenniemelle SM-hopeaa • Sami Tapanaisen HISTORIATUOKIO – Hartolan ja Sysmän vanhat teloituspaikat JUTTUPUBISSA • Ilola Innin kesä • Sähköautoilija laturien viidakossa. Jutut voi kirjoittaa kotona tietokoneella ja sen jälkeen ne lähetetään päätoimittajalle ja toimitukseen. Haaveiletko kirjoittamisesta lehteen. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 34 (1593) Torstaina elokuun 24. pantin /kpl sis. Jutuista maksetaan palkkio. mennessä Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle osoitteeseen marttiina.lallukka(at)lahilehti.com tai Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. Nyt siihen on mahdollisuus: haemme toimittajia/kirjoittaja-avustajia Lähilehteen! Odotamme, että •sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/koulutusta kirjoittamisesta, •olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, •sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, •osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja. Haluaisitko itsenäisen työn paikallislehdessä hyvässä porukassa, maaseudun ytimessä. LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! 22 ,49 ,49 /pkt /pkt KURKKU KURKKU Suomi Suomi 22 ,99 ,99 /pkt /pkt 00 ,99 ,99 /kg /kg Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p. Suuri etu avustajalle on alueen ennalta tunteminen. Lähetä hakemuksesi 30.9. Tehtäväsi edellyttävät: •sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, •kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. pantin 99 ,95 ,95 /kpl /kpl MUIKKUKUKKO MUIKKUKUKKO 500 g 500 g 22 ,49 ,49 /pkt /pkt PITKÄÄN KYPSYNEET PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET LEIKKELEET 180 g 180 g Oletko idearikas kirjoittaja
Palanen historiaa. Kunnanjohtajan puheen jälkeen ohjelma eteni Ville Juholan ja Harri Välimaan vauhdikkaaseen sanailuun ja keikkamuisteloihin ja samalla oli mahdollisuus katsella myyntipöytien tavarapaljou a. 3. Perttu, Bertta PE 25.8. Kunnan talous on tiukilla ja yhdessä tekemisen rooli korostuu tässä tilanteessa. Siellä kiinnostivat myös raama unäy ely ja kuntalaisten jakamat kehut kor ien muodossa. voimin. mo -periaa ella. 9-vuotias Milla Liukkonen on innostunut tekemään korviksia, kaulakoruja ja avaimenperiä ns. luokalla koulussa olevan Millan suosikkiaineita ovat luonnollisesti käsityöt, matikka ja liikunta. Rauli MA 28.8. Tauno TI 29.8. Hieno ilma loi ulkotapahtumille suotuisat olosuhteet. Edellisvuosina tehtiin pinssejä ja kangaskasseja. Toimi ajan silmiin pisti myyntipöydän takaa napakka neiti, jolla oli myynnissä itsetehtyjä tuo eita. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 34• TORSTAINA 24.8.2023 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo TO 24.8. – Milla suunni elee ja muovailee korut, minä hoidon tuon uunihomman turvallisuussyistä, totesi Millan äiti Taru. Loviisa LA 26.8. Mukana oli myös pari virolaista säveltäjää sekä amerikkalaisen Johnsonin ”Pie Jesu”. Anni Pajunen hääräsi taidepajassa, missä asiakas sai valmistaa itselleen avaimenperän. Taidepajaa, sirkuskoulua, askartelua ja kahvia kellon ympäri 9 v u o t i as Milla Liukkonen on korusuunnittelija.. Myös Kotikahvilan pihalla musisoitiin illan mi aan kuten Herkkukammarissakin. Kesällä kokoonnu iin Kompelonlahteen, Taiteiden Yö keräsi suuren yleisömäärän missä käsityöretriitin merkeissä värjä iin kankaita ja lankoja. Anna-Maija Muurinen vetämässä sirkuskoulua. Tai eiden Yön avasi yhdistyksen puheenjohtaja Eija Kunnaskari ja ennen häntä yleisöä oli ehtinyt viihdy ää trubaduuri Paxi. Kesälomalta palanut Hartolan Viihdekuoro sai lämpimän vastaanoton salintäyteiseltä yleisöltä. Puheenjohtajan jälkeen puheenvuoron sai kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Pöydällä myytiin käsitöiden lisäksi arpoja, joista liki jokainen taisi voi aa. 3 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Milla on osallistunut aiemmin koruineen mm. SilmukkaKoukussa ry:lle ja muille yhdistyksille. – ”Yhessä tehen” -teemalla kaikki on järjestynyt ja siitä suuri kiitos mm. Varsin onnistuneesti Taiteiden Yö on solahtanut Hartolan kul uuritapahtumien joukkoon. Kuoron se i muodostui tutuista suomalaisista kuorolauluista. Ilmi, Ilma, Ilmatar SU 27.8. Tapahtuman jälkeen perustettiin SilmukkaKoukussa ry, mikä mahdollisti erilaisten tapahtumien järjestämisen. Tämänvuotisen Helsingin Taiteiden yö -tapahtuman tapaan paikalle saapunut yleisö pääsi nau imaan monipuolisesta ohjelmasta hyvällä mielellä kelpo säässä. kirppisralleihin, mu a Taiteiden Yö on suurin tapahtuma tähänastisista. Kirppisralleja ja kokoontumisia omaan neulekahvilaan. – Käytimme kaikki mahdolliset käyte ävissä olevat langat ja kudoimme 19 kilometriä pitkän ketjun, muistelee yksi yhdistyksen aktiivi Annie Henno. Iltamusiikissa kuultiin vielä Viihdekuoron solistien yksinlauluesityksiä Jaakin säestämänä. Yleisö viihtyi varsin pitkään Silmukan pihalla, missä oli mahdollisuus jatkaa iltapäivää ja iltaa La Kar de Mumman tarjoiluista ja Mika Hassi & Ajolähtö -yhtyeen mainiosta musiikista nau ien. SilmukkaKoukussa syntyi vuonna 2019, kun sadat ihmiset innostuivat tekemään ketjusilmukkaa ennätysmielessä. Fimo on muovailuvahan tapaista massaa, josta koruja voi muovailla näppärillä käsillä ja sen jälkeen korut saavat uunissa lopullisen muotonsa. Pelkästään Tainionvirran seurakunta kertoi kolmestasadasta kävijästä. Yhdistyksessä on tällä hetkellä nelisenkymmentä jäsentä ja vuosi ain Tai eiden Yön lisäksi se järjestää mm. Musiikin saralla Hartolan viihdekuoro saavu i jälleen huippusuosion esi ämällä kirkossa suomalaisia ja virolaisia kansanlauluja. Hän totesi Hartolan kesäkauden olleen tapahtumien suhteen vilkas: Taidesalonki Talvio ja muita näy elyjä, konser eja jatsista kirkkokonser eihin ja tulossa on vielä eräilta ja Hartolan kuulut markkinat. Iina, Iines, Inna KE 30.8. Pitkän pöydän toisessa päässä lapset pääsivät onkimaan ja sopivasti paikan vieressä nälän voi sammu aa makkaroilla. Eemeli, Eemil, Eemi NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Kyösti Piippo HARTOLA SilmukkaKoukussa ry:n kolmannen kerran järjestämä Taiteiden Yö keräsi useissa Hartolan kirkonkylän keskustan paikoissa pide yihin tapahtumiin paljon yleisöä. Yleisön kiinnostus oli yllä ävän suuri. Kolmas hartolainen Taiteiden yö oli kaikkiaan jälleen mielenkiintoinen ja sisällöltään sopivasti uudistunut tapahtuma. SilmukkaKoukussa ry:n ydinjoukkoa ovat Anneli Savonen (vas), Anni Pajunen, Eija Kunnaskari, Heigo Henno ja Annie Henno. Jaak Lutsin pitämän Elokuvamusiikkivisan tarkoitus on tarjota kuulijoille tu uja ja vähemmän tunne uja musiikkinäy eitä leikkimielisen kisan muodossa. SilmukkaKoukussa ry:n oma osasto oli laaja. Kirkko oli myös keskeinen paikka Taiteiden Yön tapahtumissa
Tulosta (12 jaa-ääntä/9 ei-ääntä) sai odo aa jänni ävän äänestyksen loppumetreille saakka. Nopeimmin rei ikirjan mukaisen radan kiertänyt voi aa. Tämän jälkeen valtuusto valitsi Jesse Hildenin Lahden seudun joukkoliikennelautakunnan jäseneneksi kaksivuotiskaudelle 20232025. 4 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) KUULUTUS Seuraavat kaavat ovat tulleet lainvoimaisiksi: Rimminniemen ranta-asemakaavan muutos Niemenrannantien kiinteistöillä (124/2022) Kaavamuutos koskee tiloja: Hirviranta 781-406-3-146 Kärkinen 781-406-3-150 Aavaranta 781-406-3-155 Kiviranta 781-406-3-156 Kesäranta 781-406-3-157 Metsonpesä 781-406-3-159 Pohjois-Sysmän rantaosayleiskaavan muutokset (94/2021) Kaavamuutos koskee tiloja: Niemelä 781-421-3-73 Havutupa 781-421-3-72 Pirttiniemi 781-401-10-71 Koivuniemi 781-401-10-70 Rantala 781-404-1-27 Ketola 781-407-4-178 Hyväniemi 781-419-1-65 Seuraavien kaavaluonnoksien nähtävillä olo: Hämmölän ranta-asemakaavan osittainen kumoaminen (598/2022) Kunnanhallitus ilmoittaa osallistumisja arviointisuunnitelman sekä kaavaluonnoksen nähtävillä olosta koskien tilaa Kivinokka 781-401-8-251. Sysmän kunnan JÄTEHUOLLON laskutus Maija Pentikäinen-Laine HARTOLA Elokuun viimeisenä lauantaina järjestetään Eräilta jo 29. Osallistujat juoksevat, pyöräilevät ja melovat Sysmän metsissä ja vesistöissä. Hän kysyi, missä asian suhteen mennään. Väliin jääneistä rasteista tai quest-tehtävistä saa aikasakkoa sääntöjen mukaisesti. Kilpasarjassa on suunnistus haastavampaa ja mukana on maastopyöräilyosuuksiakin. Viime vuoden kilpailuun nähden on tehty pieniä muutoksia. /tapahtumainfo. Mika Järvisen (kok) valtuustoaloi eessa vaaditaan useita vastauksia tilapäisen valiokunnan toimintaan lii yen. Kajakkien saatavuus rajoi aa osallistujamäärää ja hupisarja oli täy ynyt perjantaina. Sysmässä 24.8.2023 Sysmän kunnanhallitus on saatu käyntiin ja laskut lähetetään elo-, syyskuun aikana. Kuva Mikkis Toivonen, Avantikilpailujen galleriasta. Kilpasarjan ja soolosarjan kestoksi parhaimmille ennakoidaan noin kuusi tuntia, hupisarjassa noin neljä tuntia. Lapsille on tarjolla talutusratsastusta, Rölliaiheinen kisa ja muskarituokio jo tapahtuman kahden ensimmäisen tunnin aikana. Kilpailun nettisivujen mukaan joukkueet huolehTarjolla jälleen seikkailuhaastetta tivat huollostaan itse koko matkan ajan tai järjestäjän osoi amilla huoltopaikoilla. Hupisarja sopii ensikertalaisillekin. Lue Sysmän Kokoomuksen valtuustoaloite kokonaisuudessaan JuttuPubista.. Mahdolliseen mielipiteeseen tai muistutukseen tulee merkitä otsikossa mainittu kaavan nimi ja numero. Heli Vuorensola (kesk) jä i huhtikuussa valtuustoaloi een uuden koulun lisätilojen tarpeesta. Laskujen mukana tulee infokirje, jossa on lisätietoja ja ohjeita. avantichallenge. Laskutus tehdään aluekeräyspisteiden ja perusmaksujen osalta ajalta 18.9.2022 – 30.9.2023 Tyhjennyksien osalta laskutus tapahtuu 18.9.2022 alkaen, tyhjennyskertojen mukaan. Hupisarjassa myös pärjää peruspyörällä, kuten esimerkiksi hybridillä. Ruokalistalla on tuttuun tapaan rosvopaistia lisukkeineen ja muurinpohjalettuja. Useita valtuustoaloi eita jäte iin. Pitkän keskustelun ja useiden esitystä puoltaneiden ja vastustaneiden puTalasniemen maa-alueen hankinta maaliin runsaan keskustelun kera heenvuorojen jälkeen kunnanvaltuusto myönsi 690 000 euron investoinnin lisämäärärahan vuodelle 2023 Talasniemen kiinteistöjen 781-411-2-110 Työranta, 781-411-2-392 Talasniemi,781-411-2-261 Tarha sekä 781-411-2255 Laani hankintaan. Tervetuloa! T. Esityksen kanna ajia eli kaupan vastustajia löytyi erityisesti perussuomalaisten ja keskustan valtuustoryhmistä, kun taas kokoomus ja Avoin Sysmä näkevät maa-alueen hankinnan sisältävän runsaasti potentiaalia, lisäävän elinvoimaa ja tuo o-odotuksia pitkällä aikavälillä. Tapahtumaan kannattaa tulla asianmukaisesti pukeutuneena ja varustautuneena taskulampulla sekä KÄTEISELLÄ rahalla. Viime vuoden kisaa käytiin hienossa säässä ja maisemissa. Ehkä sellainen nähdään joskus Sysmässäkin. Keskisen ranta-asemakaavan muutos ja laajennus (235/2023) Kunnanhallitus ilmoittaa kaavaluonnoksen nähtävillä olosta koskien tiloja: Lokkiluoto 781-416-3-152 Anuminkärki 781-416-3-155 Pirttikallio 781-416-3-156 Pirtinkärki 781-416-3-157 Keskinen 781-416-3-123 (osa tilasta) Kaikkien edellä mainitut nähtävillä olevat kaava-aineistot ovat esillä Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä 24.8.–2.10.2023 sekä kunnan verkkosivuilla 24.8.2023 alkaen. Näin valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen ja Hildenin vastaesitys kaatui. Hupisarjaa on helpote u viime vuodesta. kerran Rajamäen metsässä ja varten pystytetyt katokset ja tanssilattia odottavat tulijoita. Arja Hiltunen (sdp) kaipaa kunnollista selvitystä joukkoliikenteen parantamiseksi lähialueiden suuntaan. on viimeinen ilmoi autumispäivä. Osallistuvan budjetoinnin käy ööno amisen valmistelua jatketaan. Lilli Rantahakalan mukaan seikkailu-urheilu on järjestäytymässä lajiliitoksi. Lajin vaihtuminen matkan aikana tuo vaihtelua, jakaa rasitusta eikä kokonaismatkaa tarvitse säikähtää. Luontopolkua voivat kiertää kaikenikäiset osallistujat. Viime perjantaina osallistujia oli jo tuplat verra una viime kesään. Vastustajia huole ivat esimerkiksi alueen maaperän kunto, ympäristökysymykset, hankkeen sijainti kunnan tehtävien tärkeys (järjestys) listalla ja erilaiset kuluriskit hankintaan lii yen. Mukana on kolme sarjaa: kilpasarja, hupisarja ja soolosarja. Myös soolosarja on uu a, sitä ei ollut viime vuonna, Rantahakala toteaa. Silloin oli eksyneitäkin. Lisätietoja tapahtumasta saa numerosta 040 7703592. Hän kertoo, e ä useammat viime kesänä kisaa seuranneet ovat nyt lähteneet mukaan. Kilpailu käydään kaksihenkisin joukkuein, soolosarjassa yksin ilman ulkopuolista apua. Katselijoiden kannattaa silloin olla Maitobaarilla, siellä saa vinkkejä hyvistä katselupaikoista. Tanssiin tahdin antavat tuttuun tapaan Hollolan Harmonikat. Viime kesänä kilpailijat lähtivät urheilukentältä. Kisaa voi seurata myös tapahtuman sivuilta www. -Kello 10 lauantaina kisan alkaessa julkaistaan kartat niin kilpailijoille kuin yleisölle. Mika Sankari SYSMÄ Jesse Hilden (ps) jätti vastaesityksen Talasniemen maakauppoihin liittyen. Sisun puheenjohtaja Lilli Rantahakala on erityisesti ilahtunut sysmäläisten osallistumisesta hupisarjaan. Nyt ei tarvitse varsinaisesti suunnistaa metsässä. Metsän keskellä kosteassa syyssäässä ei näet ole varmuutta muunlaisten maksutapojen toimivuudesta. Kilpaja hupisarjassa melontaosuudet suoritetaan eri aikaan kajakkien rii ävyyden vuoksi. Mielipiteet / muistutukset nähtävillä olevista aineistosta tulee toimittaa 2.10.2023 mennessä osoitteella: Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi. -Uu a on lähtöpaikka, joka nyt on kilpailukeskus Maitobaarin takana. Ensi kesänä on luvassa SM-cup. 23.8. Tapahtuma järjestetään metsän keskellä, metsäautotien päässä, jossa pitkät laavut, erilaisia toimintoEräilta 29. Lepsala – Kumu – Kuivajärvi kyläyhdistys Ilkka Hörkkö SYSMÄ Ensi lauantaina kisataan toista kertaa Sysmässä Avanti Challenge multisportkilpailu. kerran Hartolan Kuivajärvellä Rajamäen metsässä
Vastuukysymysten vuoksi partiolaistenkin retkeily on hieman erilaista kuin joskus aikaisemmin. Kuvassa Mari Lehtosaari-Miller, Aada Mäyrä, Julia Mäyrä ja Mira Sulka.. klo 18 Matti ja Teppo Krouvin lavalla klo 21 PERJANTAI 1.9. Sudenpennut ovat koolla kello 16.00-17.00. Kaikenlaista on ohjelmassa: leivontaa, lintujen tuntemusta, lemmikkiteemaa ja metsäretkeilyä, selviytymistaitoja, au amista, toisten huomioimista – sitähän se partio on. Tarkoitus on ainakin aluksi touhuilla mahdollisimman paljon ulkona. Letunpaiston ohessa saattoi kokeilla muun muassa palapeliä ja huojuvan tornin rakentamista. Seurakunnan mailla on aika alkeellinen hirsikämppä, mu a voi siellä yöpyä talvellakin, Lehtosaari-Miller kertoo. Niin vanhoja kuin uusia jäseniä toivotaan mukaan partioon. -Itse olen ollut partiossa jo ihan lapsena, välillä oli pitkään taukoa ja nyt olen taas mukana. Kello 17.00 aloi avat Seikkailijat sekä 12-14 vuotiaat Tarpojat. Hartolassa Sudenpentujen ja Seikkailijoiden ryhmää vetävä Mari Lehtosaari-Miller kertoo partiolaisten viikkotoiminnan olevan kesällä tauolla. Luvassa nuotiolla oli le ujen ja vaahtokarkkien paistamista sekä pieniä tehtäviä. -Ehdo omasti myös aikuisia kaivataan toimintaan mukaan, hän korostaa. W W W . Hartolassa kokoonnutaan tiistaisin seurakunnan tiloissa. Notski-ilta on hänen muTainionvirran Taimenet notskilla kaansa markkinointia, jolla yritetään saada uusia lapsia kokeilemaan partiotoimintaa. -Kesällä on viikoi aisesta toiminnasta taukoa, mu a oman lippukunnan leiri järjeste iin Olavinrannassa. F I TERVETULOA HARTOLAN MARKKINOILLE LAUANTAINA 2.9.2023 KLO 8-16! Neste Jari-Pekka Ent. Tainionvirran Taimenet kokoontuvat Sysmässä Järjestötalolla maanantaisin kello 17.00-18.30. MARKKINAT 8-16 Markkina-INFO auki klo 05-16 Markkinarauhan julistus klo 8 Kustaa Karhu paikalla klo 11-13 Markkinamestarin valinta klo 12 Mika Hassi & Ajolähtö Herkkukammarissa klo 12 LAUANTAI 2.9. Samalla voi tutustua paikalliseen partiotoimintaan. Nyt elokuun lopulla alkavat viikoi aiset kokoontumiset. Partiolaisten ohjaajia Hartolan notski-illassa. Hartolassa kokoonnu iin hienossa elokuun illassa elämyspuisto Olohuoneella. Viime vuonna meillä oli yöretkikin. yläkoulu Kunnantalo Onnikaluste JÄRVISEN LIIKENTEEN KULJETUKSET Srk hiekkakenttä Suksela Koskisen liiketalo Yhtenäiskoulu Sysmän matkabaarin pihasta: Klo 8.00 Klo 9.00 Klo 10.00 Hartolasta: Klo 12.00 Klo 13.00 Klo 14.30 PARKKIPAIKAT Ilkka Hörkkö HARTOLA Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet järjesti kaiken kansan notski-illan viime viikon maanantaina Sysmässä ja tiistaina Hartolassa. Sysmässä tapahtuma järjeste iin Campingilla ja mukana kerro iin olleen niin partiolaisia kuin ei-vielä-partiolaisiakin. H A R T O L A N M A R K K I N A T . 5 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T A P A H T U M A T H A R T O L A N M A R K K I N A T Markkina-INFO auki klo 16-20 Lastentapahtuma MisseKissa ja MölyApinat keskustassa klo 17 PorrasKunkku, hirrentyöntö ja kruununheitto Soriksella, Visantie 24. Ensiaputaidot ovat tärkeitä, Sudenpennuilla aloitetaan ihan laastarin lai amisesta. Lehtosaari-Miller kertoo, e ä mukaan mahtuu hyvin. 7-9 -vuotiaat Sudenpennut ja 10-12 -vuotiaat Seikkailijat kokoontuvat samaan aikaan
Tainionvirran seurakunta järjestää aamulla lasten pyhiinvaelluksen Sysmässä. Ensimmäistä kertaa Suomen luonnon päivää viete iin vuonna 2013. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA 26.8. Lepsala – Kumu – Kuivajärvi kyläyhdistys ry Näin sen piti olla Viime viikon Suvi-Pinxin jutussa Samuli Simula oli vaihtunut epähuomiossa Samuli Sivulaksi. Kuinka on jatkossa. Tuulivoimatoimijan itselleen tekemät melulaskelmat perustuvat suhteellisen väljään ja vaikeasti myöhemmin mitattavaan keskiäänenpainetasoon tunnin ajalta. Tänä vuonna juhlapäivänä Asikkala-oppaat järjestävät ilmaisen, ohjatun ja kaikille avoimen polkupyörävaelluksen Pyhän Olavin mannerrei iä pitkin Sysmän kirkolta Asikkalan kirkolle. Mitä se on sitten todellisuudessa, niin se on todennäköisesti vieläkin raskaampaa. Asukkaat saavat pelätä jatkossakin, mihin ja kuinka lähelle rakennuksia tuulivoimala halutaan väkisin rakentaa, jos kunta ei määritä selkeää vähimmäisetäisyyttä tuulivoimaloille. Tuulivoimaloiden läheisyys laskee rakennettujen ja rakentamattomien kiinteistöjen arvoa. Päivä pyrkii väl ämään liiallista juhlallisuu a ja Suomen luonnon päivän ne isivut keho avatkin jokaista kehi ämään omia liputustapojaan rennosti ja pilke silmäkulmassa. klo 17–24 LA 26.8. Simuloinnit on tehtävä uudestaan siltä osin tai haettavien voimaloiden maksimikorkeus on alennettava 220 metriin. Lepsalantie 675, opastus valtateiltä 4. Lepsala – Kumu – Kuivajärvi kyläyhdistys ry Järj. 5. Tuulivoimalaa ei enää rakentamisen ja ongelmien havainnoinnin jälkeen siirretä toiseen rakennuspaikkaan, vaan ongelmat jäävät asukkaiden, Sysmän kunnan rakennusvalvonnan ja ulkomaalaisen tuulivoimatoimijan kinasteltavaksi seuraavaksi 60 vuodeksi, joka Sysmässä on oletettu voimaloiden maa-alueiden vuokra-aika. Tällä hetkellä Sysmässä jo todistetusti 30 % verran ennen kuin yhtäkään voimalaa on rakennettu tai edes tehty päätöksiä niistä. ja 5.) 29. Luontojärjestöjen retki Pulkkilanharjun luontopoSuomen luonnon päivänä tapahtuu lulle on klo 13-15, ja illalla Tiirismaan Latu isännöi Nuku yö ulkona -tapahtumaa Asikkalassa. Sitä jatke iin vuosittain kertaluonteisena suosituksena ja tänä vuonna kysessä on jo vakiintunut liputuspäivä.. Matkan varrella tullaan kuulemaan myös elävää musiikkia. Myös päiväkoteja, kouluja ja kerhoja haastetaan mukaan. 6 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Meijerin Maitoba ris a soi! La 26.8. 4. Tämä tarkoittaa, että Rekolanvuoren tuulivoimaloiden etäisyys rakennettuun ympäristöön on liian pieni. Yhtään lomatai asuinkiinteistöä ei missään ole kaupattu termein ”kauniilla tuulivoimalanäkymällä” tai ”läheisen tuulivoimalan rauhoittavalla huminalla”. Luonnon oman juhlapäivän virallisesta lipunnostosta vastaa ympäristöja ilmastoministeri Kai Mykkänen Suomen luontokeskus Haltiassa popkanteletar Ida Elinan siivi ämänä. Useat vastuulliset kunnat Suomessa ovat vaatineet tuulivoimaloille minimietäisyyksiä asutukseen, jotta kunnan asukkaat voisivat elää tasavertaisena omistamillaan kiinteistöillä tuulivoimaloiden sijainnista riippumatta. Kuinka Sysmään aiotaan uskottavasti saada kunnan strategian mukaisesti lisää vapaa-ajan asukkaita, jos tuulivoimaa täytyy saada väkisin seurauksista välittämättä ja vaikka kunta ei tuulivoimasta juurikaan mitään hyödy. Lepsalantie 675, opastus valtateiltä 4. vietetään Suomen luonnon päivää. Uutena liputuspäivänä toivotaan mahdollisimman monen lipputangon omistajan nostavan lipun salkoon suomalaisen luonnon kunniaksi. 040 770 3592 Tervetuloa tu nelmoima n metsän keskel e! Tervetuloa tu nelmoima n metsän keskel e! Järj. Joutsjärven asukkaat Lukijan Kynä Joutsjärveltä tuulee LA 26.8. OCTOBERFESTIT (PE: Tuomo Karp inen, Karisto Brothers, Hesaäijä LA: Keimo, Aikakone) Liput 15€ e nak o n, 20€ ovelta! La 30.9. Tällä tunnin aikavälillä tuuliturbiinista voi hyvin kuulua melua, joka havahduttaa ihmiskorvan ja joka haittaa yöaikaista lepoa rakennuksen sisällä varsinkin, jos tuuletusikkunoita pidetään auki kesäisin. Turbiinit 4 ja 5 ovat siirtymässä eri paikkoihin tehtyyn äänisimulaatioon verrattuna, ja niin lähelle toisiaan, että haittaavat sopivalla tuulensuunnalla toisiaan. Yleisötilaisuudessa 16.6.2023 tuulivoimatoimija myönsi meluongelman olemassaolon jo laskennallisesti tällaisissa tapauksissa. 6. 1. Näin Suomi on ensimmäinen maa maailmassa, joka lipu aa luonnolleen. Se saa myös pysyvän lipun kuvan almanakkaan. 040 770 3592 Vara muka n KÄTEISTÄ RAHA ! Lisätietoja p. klo 17–24 Hartolan Kuivajärvel ä, Hartolan Kuivajärvel ä, Rajamäen metsäs ä Rajamäen metsäs ä (os. 29. Kiinteistöjen arvonlasku on tosiasia, ja tämän laskun maksajana ovat Sysmän puhtaan kauniiseen ja rauhalliseen luontoon uskoneet asukkaat. Ba ri tyhjäksi -bile t: Aarne Tenkanen & Koe-eläinpuisto Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA TERVETULOA OTA TALTEEN! Tuulivoima on hyvä täydentävä energiamuoto Suomelle, mutta se soveltuu kovin huonosti rakennetulle alueelle ilman riittäviä minimietäisyyksiä asutukseen. Kuinka varmistetaan, että tästä ei synny ennustamatonta äänihaittaa. ja 5.) (os. Vuonna 2017 sisäministeriö antoi Suomen luonnonpäiväksi virallisen liputussuosituksen. Ehkä senkin vuoksi Suomen luonnon päivä on saanut liputuspäivän statuksen. Oman lempipuunsa tai lempinäkymänsä voi esimerkiksi koristaa juhlapäivänä väliaikaisesti lipuin. Päivää on viete y kymmenisen vuotta elokuun viimeisenä lauantaina. Multi Avanti Chal enge -kisat SYKSYN ISOT TELT ABILE T: La 9.9. Ostajat osaavat arvioida tulevaisuutta. Kalenterissa on ollut pitkä jakso ilman liputuspäiviä loppukesällä ja alkusyksyllä. POS UJUHLAT (Vel eri, Sam Pe na) Liput 20€ e nak o n, 25€ ovelta! Pe 22.9.-La 23.9. ERÄILTA ERÄILTA • rosvopaisti 18€ • rakovalkeat • eräpubi • rosvopaisti 18€ • rakovalkeat • eräpubi • tans ia Hol olan Harmonik ojen tahdit amana • tans ia Hol olan Harmonik ojen tahdit amana • lapsil e talutusratsastusta klo 17–19 sekä mu ta ohjelma • lapsil e talutusratsastusta klo 17–19 sekä mu ta ohjelma Aluelip u aikuisilta 5€, lapset maksut a! Aluelip u aikuisilta 5€, lapset maksut a! Vara muka n KÄTEISTÄ RAHA ! Lisätietoja p. 2. Suomen luonnon päivä on 2023 ensimmäistä kertaa vakiintunut liputuspäivä. Noin 38 kilometrin pituiseen pyörävaellukseen kytkeytyy myös muiden tahojen järjestämiä Suomen luonnon päivän tapahtumia. Onko tämä tarkoituksenmukaista, jos jo tässä vaiheessa hanketta tiedetään ongelmia olevan, ja lasketaanko tässä sen varaan, että ”riidellään sitten myöhemmin asukkaiden kanssa, kunhan saadaan tuulivoimalat paikoilleen”. Tuulivoimalan simuloinnit on tehty 220 metriä korkeille voimaloille, ja kaavassa haetaan lupaa sijoittaa alueelle 235 metriä korkeita voimaloita. 3
Ammattilainen työssään Mikä ihmeen vempele. Apuväline ei ehkä ihan täytä nykyisiä normeja, mu a toimi hyvin. Niiden oikea osoite olisi yleensä ollut hyötyjäseasema Sysmäntien alkupäässä Jokivarressa. Hänen johdollaan kaikkien arjesta tulee siistimpää. kei iöaskareitaan. Seuraavaakaan väline ä ei nykykodeissa näy, mutta ennen se oli varsin tarpeellinen. -Hoidamme vastuualuettamme (Hartola, Sysm ä , Pertunmaa, Joutsa) viidellä autolla. – Entisajan lapsenvahti. Viime lauantaina olin Kaija Koon stadionkonsertissa Helsingissä. 7 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seppo Hynninen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mika Sankari HARTOLA Viikon henkilönä tapaamme tällä viikolla pitkän linjan yri äjän Seppo Hynnisen. -Pääpiirteissään se toimii oikein hyvin, mitä nyt välillä jätekuormia viedään vääriin paikkoihin. Mus i i k k i k i n rentouttaa. Toimiston hommiin tarvitaan myös oma tekijänsä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 33: Lapsenhoidossa ennen käyte y apuväline. Meiltä ja kuntien ympäristönsuojelutarkastajilta saa neuvontaa epäselvissä tapauksissa. Tarkoitus on mennä myös Tampereelle Popedan viimeiselle keikalle syyskuun alussa. Tällä porukalla pärjäämme hyvin. klo 15 MISSION: Impossible Dead Reckoning Part 1 Ikäraja: K12 Kesto: 2h 43min KE 30.8. A l o i t i m m e veljeni k a n s sa yritystoim i n n a n 1.10.1988. Aiemmin oli myös "hiekka-autoja", mu a niistä luovuimme reilut kymmenen vuo a si en. Vaikka työkin liiku aa ihan rii ävästi, liikun itsekin esimerkiksi reippaiden kävelylenkkien merkeissä. Hei Seppo, milloin yrityksen (Kuljetusja jätehuolto Seppo Hynninen Ky) toiminta alkoi. Näetkö laji elun sujuvuudessa mitään huomau amista. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Onko Hartola mielestäsi yri äjälle hyvä toimintaympäristö. klo 18 BOOK CLUB Uusi luku Ikäraja: S Kesto: 1h 47min SU 27.8. Mikä sille nimeksi. Toiminta-alue on sopivan laaja eikä sen laajentaminen ole nyt mielessä. -Kyllä se on. Millaisella henkilökunnalla pyörität yrityksen toimintaa tällä hetkellä. -Minun lisäkseni on neljä työntekijää. Välillä kysymyksiä esitetään eli aina voi para n t aa . Ei ole mitään moi imista, tu ujen ihmisten kanssa hommat toimivat ja ilmapiiri on yrittämisen kannalta positiivinen. Siellä kannustan heitä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 27.8. Yr ittäjy ys on aina ollut minulle mieluinen työskentelytapa. Missä merkeissä työn ulkopuolinen aikasi sujuu. Lapsi laite in seisomaan reikään, e ä äiti sai touhuta huole a mm. Arto Nurminen nimesi viime viikon puisen rinkulan seuraavasti. Kuinka isolla kalustolla operoi e. -Lasten harrastusten myötä yleisurheilukentät, salibandyareenat ja uimahallit ovat tulleet tutuiksi viime vuosina. Pitää myös muistaa, e ä kompostointivelvoite on ollut voimassa parisenkymmentä vuo a. K o k o a j a n o l e m me myös s a a n e e t p e r u s tettua lisää laji elupisteitä eri kohteisiin. klo 13 Taru Pienistä Sankareista Ikäraja: K7 Kesto: 1h 35min ” ” Koko ajan olemme saaneet perustettua lisää lajittelupisteitä eri kohteisiin!
Päätöksen luva iin tulevan lähitulevaisuudessa. Liitos oikaisi maalaiskunnan ja Sysmän rajaa 10 kilometrillä. Karjalainen oli vali u kansanedustajaksi Mikkelin vaalipiiristä. Sysmän arvioitiin mene äneen liitoksen yhteydessä noin miljoonaan markan verotulot. Kylillä oltiin luonnollisesti tyytymä ömiä, kun oma koulu lakkaute iin. Vahteriston, Pääsinniemen ja Lauhjoen alueelta kävi Heinolassa töissä yli 30 henkilöä ja Sysmässä vain yksi. Näin luva iinkin tehdä. Liitoshanke hyväksyttiin äänin 46-4. Odo avan aika oli pitkä. Liitetty alue oli noin 50 neliökilometriä. osa. Sysmässä lakkaute iin kuuden vuoden aikana yhdeksän koulua. Samalla matkalla pääsinniemeläiset poikkesivat ulkoministeri Ahti Karjalaisen puheille. Helminen o i esille 88 pääsinniemeläisen allekirjoi aman kirjelmän, jossa vastuste iin koulun lakkau amista, koska Pääsinniemellä oli rii ävästi oppilaita. Pääsinniemeläinen valtuute u Toivo Huvinen ase ui kanna amaan Helmisen tekemää esitystä. Tilaisuuden avannut Onni Helminen kertasi Pääsinniemen läpikulkutien historiaa ja totesi, e ä lii ymisestä maalaiskuntaan keskusteltiin jo 40 vuo a si en. Kylä nousi kapinaan Kylällä oli ennakoitu, e ä koulun lakkautus oli vain vailla muodollista päätöstä. Helmisen ehdotusta kanna ivat Onni Helminen, Toivo Huvinen, Aarne Rakkolainen, Armas Ruponen ja Pen ti Valtonen. Hän toi samalla tavalla esille kyläläisten lähes yksimielisen hankkeen pitäjärajan muu amiseksi.” Pääsinniemeläinen kunnanhallituksen jäsen Paavo Punakallio oli vaikeassa asemassa. Siirtoalueen keskeltä, Pääsinniemen koululta oli matkaa Heinolan kirkonkylään 16 km, Heinolan kaupunkiin 22 km ja Sysmän kirkonkylään 37 km. Valtuuston päätöksen jälkeen kutsu iin kyläkokous tammi-helmikuun vaihteessa. Toivo Hujanen.. Kokousta seurasi Itä-Hämeen toimi aja Rami Nieminen, joka kirjoi i pakinassaan Huvisen todenneen (I-H 17.1.1970): -Me pääsinniemeläiset olemme varautuneet taistelemaan koulustamme viimeiseen mieheen. Sen mukaan Pääsinniemen piiri olisi yhdiste ävä Onkiniemeen. 8 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kouluverkosto saatiin valmiiksi vuonna 1954, jolloin valmistui Sysmän ja Hartolan yhteinen koulu Hartolan puolelle Hotilan kylään. Helminen luovu i kirKoulun lakkautuksesta seurasi kunnan vaihto jelmän valtuuston puheenjohtaja Aarne Niemiselle liite äväksi pöytäkirjaan. Toisessa puheenvuorossaan Huvinen rinnasti kylän shakkilautaan, ”joka saattaa muu ua toiseksi, mutta nappulat säilyvät samoina”. Myöhemmin toimikunnan puheenjohtajaksi vali iin Rauno Riihijärvi. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 795. 50 miehen kp-partio varmistaa Lauhjoen suunnalla. Valtuuston kokouksessa Pääsinniemen koulupiirin yhdistäminen Onkiniemen piiriin ratkaistiin nimenhuutoäänestyksellä. Paavo Punakallio totesi, e ei hänellä ole mitään lii ymistä vastaan, jos hänen talonsa jätetään edelleen Sysmään kuuluvaksi. Punakallio ennusti, e ei kumpikaan koulu tule tulevaisuudessa selviytymään omilla oppilaillaan. Väki väheni ja kouluverkoston purku alkoi 1960-luvulla. Koulun johtokunta ase ui vastahankaan. Onni Helmisen tekemä ja Toivo Huvisen kanna ama vastaehdotus sai taakseen 5 ääntä. Rauno Riihijärvi kirjoitti vuoden 1970 Itä-Hämeen ensimmäiseen numeroon pitkän kirjoituksen koulun puolustamiseksi ja esitti e ä kyläkunta liite äisiin Heinolan maalaiskuntaan. Olemme asettaneet panssariesteet valtatie 59 suunnalle ja Taipaleen kohdalle tarpeellisine pkja pst-pesäkkeineen. Samalla vali iin toimikunta viemään hanketta eteenpäin. Ennen aluesiirtohakemuksen laatimista sen vahvistamiseksi kerä iin kaikkien vakituisesti alueella asuvien ruokakuntien allekirjoitus. Kunnanhallituksen lakkautusesitys sai taakseen 19 ääntä. Heinola luonteva suunta Sysmän kunta vastusti aluesiirtoa, mu a valtioneuvosto pää i 27.6.1973, e ä entisen Pääsinniemen kansakoulupiirin alue siirretään 1.1.1975 Sysmän kunnalta Heinolan maalaiskuntaan. Vuonna 1959 Onkiniemen koulun oppilasmäärä oli alle 2-ope ajaisen koulun minimin. Pääsinniemen koulu lakkautetaan Valtuute u Onni Helminen esi i valtuuston kokouksessa, e ä Onkiniemen piiri yhdiste äisiin Pääsinniemeen eikä päinvastoin. Tämän takia tulisi ryhtyä toimenpiteisiin koulupiirien yhdistämiseksi. Valtuusto pää i, e ä Pääsinniemen koulupiiri yhdistetään Onkiniemeen 1.8.1970 lukien. Siihen tulivat valituiksi: Toivo Rantanen (Lauhjoki), Veikko Punakallio (Pääsinniemi), Toivo Huvinen (Pääsinniemi), Anja Haavisto (Vahteristo), Onni Helminen (Pääsinniemi), Rauno Riihijärvi (Pääsinniemi), Ju e Varpenius (Vahteristo) ja Pen i Aho (Lauhjoki). (E-SS 2.2.1970) Vakinaisesti asuvaa väestöä oli tilastojen mukaan suunnitellulla liitosalueella 1970: miehiä 140 ja naisia 132, siis yhteensä 272 henkeä. Kuvassa vuonna 1970 lakkaute u Pääsinniemen koulu. Mitään lupauksia ei saatu. Kun muualla Sysmässä alistu iin koulujen lakkautuksiin, Pääsinniemellä noustiin kapinaan ja ale iin tehdä eroa Sysmään. Koululautakunta esi ikin Pääsinniemen lii ämistä Onkiniemeen. Koko koulupiiriä ei siirretty, vaan huoma ava osa entisestä koulupiiristä jäi Onkiniemen ja Nuoramoisten koulupiireihin. Alueliitoksen rajoja pohdi iin. Ei oikeastaan ollut muuta vaihtoehtoa kuin tyytyä kunnan päätökseen, kun lapsien lukumäärää jäi pienemmäksi kuin valtionosuuden edelly ämä oppilasmäärä. Itä-Hämeen kuvatekstin mukaan ”hän tarkasteli asioita ilman nurkkapatriotismia”. Äänestyksestä pidä äytyivät Rainer Koskenkylä, Paavo Lestinen ja Onni Virta. Punakallio asui kahden kilometrin päässä koululta. Kaksi karvalakkilähetystöä Kevään korvalla 1970 hanke lähti liikkeelle. Paavo Punakallio. Helmisen mukaan tämä oli ensimmäinen kerta, kun Sysmässä oltiin lakkauttamassa koulua, jonka oppilasmäärä ei ollut alle valtionavun minimin. Koululautakunta totesi 3.9.1969, e ä Onkiniemen koulun oppilasmäärä oli 21, mikä oli ensimmäisen kerran alle valtionavun minimin. Hankkeen kannalla oli yli 90 prosen ia alueen asukkaista. Hänen mielestään kansakoululautakunta ja kunnanhallitus eivät ole ratkaisussaan hätiköineet ja myös valtuusto on poikkeuksellisen hyvin valmenne u tässä asiassa. Rauno Riihijärvi. Onni Helminen. Parin vuoden päästä kävi toinen lähetystö silloisen sisäministeri Heikki Tuomisen luona. Maalaiskuntaan muu i 250 asukasta. Julkishallinnossa hankkeet etenevät hitaasti. Talvella 1971 kylästä lähti karvalakkilähetystö sisäministeri Ar uri Jämsenin puheille. ”Hän (Huvinen) puhui täy ä asiaa, vaikka värittikin sanomaansa sotaisin termein saatuaan ”operatiivisen osaston päälliköltä Rauno Riihijärveltä” (Pääsinniemen kansakoulun johtokunnan puheenjohtaja) luvan esitellä kylän puolustussuunnitelmia. Pääsinniemellä lukuvuonna 1970-71 oli kolmisenkymmentä koululaista. Kunnanvaltuusto käsi eli Pääsinniemen yhdistämistä Onkiniemeen 16.1.1970. Heinola oli luonteva liitossuunta. Kunnanhallitus oli tehnyt yksimielisen päätöksen koulupiirien yhdistämisestä koululautakunnan esityksen mukaisesti
sija ja muutama lajivoittokin. – Totesimme, e ä itsensä takiahan tätä lajia harrastetaan, ei muiden takia. Nyt aluksi vähän kevyemmin (2 kertaa viikossa) mu a aivan pian tahti nousee neljään viikkokertaan. Kyllä se on pitkälti urheilua. Ilola Innin Caris Kamar kertoo tämän lehden Ju uPubissa, kuinka juuri tällä hetkellä eurooppalaiset turistit löytävät hyvin Suomen ja Sysmänkin. Aika pian SM-voiton jälkeen motivaatio harjoi eluun katosi. Suomen Rehtorit ry:n puheenjohtaja antoi aikanaan lausunnon, missä hän kertoi kesäloman muu amista selvi ämisen arvoisena. – Kokeilin siellä maastavetoa ja penkkipunnerrusta ja yllätyin, miten hyvin se meni. 50 m pistooli M50: 1) Rauno Hartikainen PAS 519, 2) Ari Meinander Sisu 515, 3) Markku Pitkäranta IU 513. 50 m pistooli M60: 1) Lauri Lauste KokMAS 510, 2) Pasi Koivunen Sisu 505, 3) Antti Pesonen Sisu 503. Mu a palvelujen täytyy toimia, muutoin huono viesti kulkeutuu keskiseen Eurooppaan. Kun Laura saapui kisapaikalle viime vuonna katsojaksi, ei lope amispäätöstä tarvinnut muille selitellä. 25 m olympiapistooli M50: 1) Ari Meinander Sisu 554, 2) Petri Eteläniemi P-HA 539, 3) Olli Paren KuusA 536. – Menin sinne nau imaan ilman liikoja tavoi eita. Oma ja myös muiden odotukset täy yivät ja tuli tyhjä olo. Härmän Power Parkissa pidetyistä SM -kisoista tuli si en komeasti hopeaa. Voiton vei monivuotinen kilpailija, joensuulainen pappi Salla Romo (voi i myös 2020). Elokuu on Keski-Euroopassa yleinen lomakuukausi ja sama jaksotus mahdollistaisi myös Suomessa lomien hajautumista. Rytmitys voisi olla parempikin. Tuliaisina kisoista oli 4. Tätä mallia puolletaan sillä, e eivät suomalaisten kesälomat paino uisi nykyiseen tapaan voimakkaasti heinäkuulle. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Sisun ampujat ovat olleet viime aikoina mainiossa vireessä. Niin taisi Akikin yllä yä, sillä hän ilmoi i Lauran ensimmäisiin voimanainen -kisoihin Laukaalle kahden kuukauden harjoi elun jälkeen. Ensi vuonna on taas uusi koitos ja harjoituskausi sitä varten on jo aloite u. Tulokset: 25 m pistooli M50: 1) Ari Meinander Sisu 568 p, 2) Ali Tommola AsAs 566, 3) Timo Paalanen AsAs 560. Tärkeintä on, e ä innostus vahvinlajien harrastamiselle on jälleen löytynyt. Olkapäiden voimantuo oa on Lauran mukaan lisä ävä punnerruslajien parantamiseksi. Niistä tulikin parhaimmat kisat ikinä! Pientä paranne avaa lajeista Laura löytää: taakan kanto ja säkien hei o olisivat saaneet mennä hieman paremmin. Kehitys jatkui kuitenkin kilpailu kipailulta ja vuonna 2021 Lauran käteen lyötiin SM-kultamitali ja Suomen Vahvin nainen -kunniakirja. Miten niin. Hyvähenkinen porukka o i hänet avosylin vastaan ja se vahvisti osaltaan tämänvuotisiin kisoihin osallistumisen. Mutta tarvitaanko syyskaudelle nykyisen mi aisia syysja joululomia. Aatu, mitä metsästys on sinun mielestä. Monet matkailupalvelukset ja yritykset supistavat aukiolojaan heinäkuun jälkeen, vaikka kesäkausi on pahasti kesken. Niinpä jatkoin käyntejä salilla ja aloin harjoitella Akin neuvojen mukaan. Sitäpaitsi tilastojen mukaan sääkin on elokuussa kesäkuuta suotuisampi. Kyösti Piippo SYSMÄ Laura Koskenniemen ensikosketus vahvinlajien harrastajaksi tapahtui vuonna 2017 Aki Lehtisen salilla. Asiaa työste iin ja lopputulemana päätin aloi aa treenit tavoi eena vuoden 2023 SM-kisat. Ari Meinander on noussut usein korkeimmalle pallille. Sysmän Sisu oli koko SM -kilpailujen neljänneksi paras seura 9:llä mitalilla. Harjoituskausi uuden valmentajan Jesse Pynnösen ohjauksessa meni hyvin ja ”esikisoista” Karkilasta tuli maaliskuussa voi o. 9 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Uusi rytmi kesälomille VIIKON KEVENNYS Metsästäjät ?losofoivat. SM -tason mitaleja on tippunut monessa sarjassa ja varsinkin Ari Meinanderin käsi on ollut vakaa. Laura kävi tilanteen läpi kaikessa rauhassa psyykkisen valmentajansa Annika Reinikaisen kanssa. Vakiopistooli M50: 1) Ari Meinander Sisu 554, 2) Jouko Fleming TSA 551, 3) Olli Söderlund PSA 535. Ari Meinander Sisun ampujille menestystä huuhtoi kultaa tullen mennen; hän saavu i kolme henkilökohtaista ja yhden joukkuemitalin. Joukkuekilpailussa tuli Sisulle 50 m:n pistoolissa kultamitali, olympiapistoolin hopea ja vakiopistoolin pronssi joukkueella Pasi Koivunen, Ari Meinander ja An i Pesonen. Ongelmana hän piti sitä, e ä koulujen kevätlukukaudesta tulisi vain selvästi syyslukukau a pidempi. Pasi Koivunen ampui hopeaa M60 -sarjassa ja An i Pesonen pronssia. Suomessa on viime aikoina käyty keskusteluja siitä, e ä pitäisikö meidän siirtyä muualla Euroopassa käytössä olevaan rytmiin. Tekemisen pitää olla hauskaa mukavien ihmisten kanssa. Elikkä – kesäloma olisi samanmi ainen kuin nytkin, mu a loman alkua ja loppua siirre äisiin pari viikkoa myöhemmäksi. – Olin sijoi unut kolme kertaa SM-kisoissa toiseksi ja kun voi o tuli, tuli myös jonkilainen täy ymys. Laura haluaa olla ensi vuonna Suomen vahvin nainen!. – Matka ensi vuoden kisoihin on alkanut ja suunta sinne näy ää mukavalta. Motivaatio harjoitteluun löytyi uudelleen Lauran vahvoja lajeja ovat renkaankääntö (ison työkoneen renkaan kääntö), kivien nosto (3 – 5 kiveä, joiden paino kasvaa kivi kiveltä) ja rekan veto. KSA:n radalla Keski-Suomessa järjeste iin pistoolin ikäsarjojen SM-kilpailut, missä hyvät olosuhteet ja onnistuneet kilpailujärjestelyt mahdollistivat korkean tulostason. Jos sinulta on panokset loppuneet, mutta olet suututtanut villisian äkäiseksi! Kyösti Piippo Koulujen 10-viikkoinen kesäloma alkaa nykyisin touko-kesäkuun vaihteessa ja kestää elokuun alkupuoliskolle. Voisiko osan näistä lomapäivistä siirtää keväälle hiihtoja pääsiäisloman yhteydessä pide äviksi. Kesää on silloin vielä paljon jäljellä! Kaikkinainen tarjonta supistuu pahasti ulkomaalaisille matkailijoille elokuussa ja tässä menetetään rutkasti matkailutuloja. Kesäloma voisi alkaa juhannusviikolla ja kouluun pala aisiin elokuun lopulla
Ke 6.9. klo 14 Heinolan seudun omaishoitajien tapaaminen Nuotassa – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Pusukuja 8) Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Ohjaajina Maarit Manninen p. Lehtola s. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Selloduo Anna-Maaria & Olli Varonen. Ke 6.9. Su 3.9. Palohälytys sai joukot liikkeelle myös tiistaina. Muina aikoina tapaamiset ajanvarauksella, soita ja sovi aika. . 40 min ja reitin voi kulkea myös lastenvaunujen kanssa. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Suomen luonnon päivän vaellus Pyhän Olavin reitillä Sysmästä Asikkalaan, klo 9 Kierros kuppikivien ja Sysmän hopea-aarteen ympäristössä, klo 10 Suomen luonnon päivän vaelluksen avaus Sysmän museonmäellä (Makasiininmäentie 4), klo 11 polkupyörävaellus starttaa. klo 9 Lasten ja perheiden pyhiinvaellus Sysmän Pyhän Olavin kirkon ympäristössä. klo 11.00 Ehtoolliskokous Joutsa. . Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Esa Vihavainen. Hartolassa: To 24.8. 26.3.1927 Sysmä k. Ke 6.9. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Jumalanpalvelukset: Su 27.8. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ma 28.8. Etsikkoaika sanana vii aa etsimiseen. La 26.8. klo 18 Ilona Liimanin pianokonser i Hartolan kirkossa. . klo 15 maanantain rukoushetki Nuotassa. Viime viikon tapaan täältä päin ei ollut ainakaan julkisuuteen päin mitään kerrottavaa poliisitehtävien näkökulmasta. La 26.8. Ohjelma 10€, vapaa pääsy. sunnuntai helluntaista) sanajumalanpalvelus klo 10 Hartolan kirkossa ja messu klo 12 Nuotassa. tai tekstiviestinä tai whasappilla p. Su 3.9. klo 14 Heinolan seudun omaishoitajien tapaaminen srk-talossa. Kuljetus tarvi aessa aamulla ja illalla Sysmä-Hartola. Ma 28.8. tai satu.k.saari@evl. Kaikki rukouspyynnöt käsitellään nime öminä luo amuksellisesti. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Lohtuna muistot rakkaat. Su 3.9. On aikoja, jolloin näköpiiristä katoaa mielekkyys ja kaiken tarkoitus. Ota mukaan koko perhe, mummot, vaarit ja kummit, eväät sekä vil i ja lähde kanssamme matkalle. En tiedä, mitä aikoja elämämme, mu a kristityille on anne u lupaus siitä, e ä Jumala on meidän kanssamme kaikki päivät. klo 18.00 Rukousilta. Vahvista uskoamme ja toivoamme, kunnes valtakuntasi tulee ja koko luomakunta riemuitsee.” (Kati Pir imaa) Tainionvirran srk:n pastori Katri Ylönen Rakkaamme Toini Ester SALONEN o.s. 050 478 4958. Etsikkoaikana Jumala kutsuu ihmistä ja puhu elee erityisellä tavalla. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Pe 1.9. klo 16 Maailman ympäri 60 minuutissa – konser i Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. . Kirkko avoinna klo 10 15, markkinahartaus klo 13. Samana päivänä olikin vilkasta, sillä Hartolasta lähde iin Tilannehuoneen mukaan Pertunmaalle seuraavaksi tieliikenneonne omuuden ja vielä illalla Joutsaan tulipalon tähden. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla – messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Risto Blom, Jaak. Paikalla joko srk:n työntekijä tai vapaaehtoinen. Vastaano o ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Osallistumismaksu 20 euroa. Tava avissa ilman ajanvarausta torstaisin klo 9.30 – 11 Hartolan srk-talolla. To 7.9. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Saarnaajan kirjan kolmannesta luvusta luen: aika on etsiä ja aika kado aa. (13. Kesällä olemme nähneet ja kuulleet uutisia Euroopan ennennäkemä ömistä tulvista ja tuhoista. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Rukouspyynnöt voi laittaa seurakunnan postilaatikkoon Satu Saaren nimellä tai satu.k.saari@evl. Keräämme tapahtumaan anonyymejä ajatuksia aiheesta "mitä kosketus sinulle merkitsee?" Voit lähe ää ajatuksiasi sähköpostilla satu.k.saari@evl. 050 595 6950 tai jeremias.sankari@ evl. Myös päivinä, kun elämältä sortuu pohja, jäämme yksin tai sairaus riisuu meitä. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon läheisten läsnäollessa. Kolehti koulutustyöhön eteläsudanilaisten pakolaisten keskuudessa. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 13-15 Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit alakouluikäisille. Ma 4.9. Järjestäjät Asikkala-oppaiden Päijänteen linnavuoret ja Pulkkilanharju Pyhän Olavin reitillä -hanke ja Tainionvirran srk. (14. Ti 5.9. Se ei kuitenkaan väl ämä ä kerro kaikkea, sillä Hämeen poliisilaitos jä i tiedo amisen väliin jopa Lahdessa tapahtuneesta, kaksi kuolonuhria vaatineesta liikenneonne omuudesta.. Lähtö kimppakyydeillä Wanhan Matkiksen edestä klo 12. klo 13 Markkinahartaus Hartolan kirkossa, Jeremias, Jaak. Kuolleet: Toini Ester Salonen 96 v, Ilpo Olavi Laitinen 74 v ja Eine Anna-Liisa Halme 91 v (Joutjärven srk) Lapset/lapsiperheet Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. 10 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Aika on Elämässä on monenlaisia aikoja. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 27.8. Tervetuloa! Ti 5.9. Lämmin kiitos osanotosta. Lisätietoja ja ilmoi autuminen Jeremiakselle, puh. klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talossa. La 2.9. Kirjoi aessani tätä hartauskirjoitusta kirkkovuodessa muistutetaan etsikkoajoista. La 2.9. 28.8.mennessä. klo 16 D-day: Teetä ja sympatiaa diakoniatyöntekijät tava avissa ja hala avissa Hartolassa kirkon pihassa olevassa teltassa. Palojen sammuttelua Perjantaina Kuhmoisissa sy yi pieni maastopalo, ja apua saatiin Sysmästä saakka. Kerhossa saa välipalan ja toivomme ilmoi autumista ensimmäisellä tulokerralla (mahd. klo 11.00 Ehtoolliskokous Joutsan Helluntaiseurakunnassa. Lähtö klo 9 rukoushetken jälkeen Hartolan vanhan kirkon muistomerkiltä, ruokailu puolimatkassa, lopuksi n. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). klo 10-14 Hartolan markkinoiden lähetyslounas srk-talossa klo 10 14, aikuiset 8 €, lapset 4 €. & 4.9. To 31.8. Olemme nähneet kuvia järky yneistä ihmisistä vailla kotia, palaneita Rhodoksen turistikohteita, pakenevia ihmisiä. Su 3.9. Vapaaehtoisia tarvitaan kei iöön ja ruokalippujen myyntiin, ilm. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa, vastuussa Ter u. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Rukouksen sanoin: ”Ikuinen Jumala, meidän valomme, täytä sydämemme rakkaudellasi. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. Pe 1.9.2023 klo 10 12 D-day: Teetä ja sympatiaa diakoniatyöntekijät tava avissa ja hala avissa Sysmässä K-supermarket Suvituulen edessä. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Hartolan ja Sysmän palokunnat sammu ivat viikon alussa yhteisvoimin Sysmässä sy yny ä, keskisuurta rakennuspaloa. & 31.8. Ma 4.9. Tervetuloa! Muut yhteiset: La 26.8. Tervetuloa entiset ja uudet! Ma 28.8. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Moni kysyy ahdistuneena, mitä aikoja me nyt elämme. Alussa kahvi, hartaus n klo 15, terveisiä seurakunnan nimikkoläheteiltä. Sotauutiset Ukrainasta turru avat mielen. . Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys (SLEY) kau a. La 2.9. 30.7.2023 Sysmä Kaipaamaan jäivät Reijo Raimo Ritva Raija Riitta Tapanin lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtö klo 9 pääportin viereiseltä parkkipaikalta. allergiat). klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. klo 9 Pyhän Olavin vaellus Hartolasta Sysmään. 28.8.mennessä Ti 5.9. Vapaata rukousta. Käynti ovelta B. Keräämme tapahtumaan anonyymejä ajatuksia aiheesta "mitä kosketus sinulle merkitsee?" Voit lähettää ajatuksiasi sähköpostilla kirsi.mannisto@evl. kirkkoherranvirastoon. Tulevaisuus tuntuu katoavan kuin sumuun. Kuollut: Erkki Tonteri 91 v Sysmässä: To 24.8. klo 12 Hartolan Eläkeliiton syksyn virkistyspäivä Kompelonlahdessa. Kerho toimii maanantaisin Hartolan srk-talolla ja toiminnassa huomioimme kristilliset arvot. Sanalla voidaan viitata sekä yksityisen ihmisen elämänkaaren vaiheeseen e ä seurakunnan tilanteeseen, jolloin koetaan Jumalan erityisesti puhu elevan. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30 17. Kiitos myös Kaislan henkilökunnalle hyvästä hoidosta. klo 16 viikkomessu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. www.tainionvirranseurakunta. Ke 30.8. Ke 30.8. Kesto n. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luo amuksellisesti. tai kirsi.mannisto@evl
Se sijaitsee Hartolan keskustasta Ruskealan kylään johtavan tien oikealla puolella, noin kaksi kilometriä kirkosta pohjoiseen. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Maaseudulla teloituspaikat vali iin pitäjänkokouksessa tai kihlakunnan käräjillä. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Hartolan ja Sysmän vanhat teloituspaikat Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Ju usarjan ensimmäisessä osassa jo kerro iin, e ä Suomessa arvioidaan toteutuneen 2500-3000 kuolemanrangaistusta vuosina 1625-1825. Teilaus tarkoi aa vanhaa kidutusmenetelmää tai kuolemantuomion osaa, jossa mestatun rikollisen ruumin kappaleet asete iin nähtäville pylväiden päällä oleville kärrynpyörille. Sysmässä 24.6.2013 järjestetyn kyläpyöräilyn esi een mukaan Teilihaka on Nikkaroisissa juuri Kantolan peltoaukean eteläpuolella. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 11 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Ju usarjan kolmannessa osassa kerrotaan teloitustapahtumasta ja vanhoihin rangaistuspaikkoihin lii yvistä uskomuksista.. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Sijainnista kerrotaan kuitenkin myös toista tarinaa. Usein ne sijaitsivat kirkonmäillä ja toreilla tai maanteiden varsilla muistu amassa ohikulkijoita siitä, mitä lainrikkojille pahimmillaan tapahtuu. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Teilihaka on teili-sanan johdannainen. Hartolan ja Sysmän esimerkit osoittavat hyvin, kuinka alueen synkkä historia rangaistuspaikkana tallentuu usein paikannimiin. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. Toltinmäki on yksi niistä kymmenistä suomalaisista paikoista, jotka on nimetty siellä teloitetun henkilön mukaan. Toisinaan teloituksia tuotiin tuomitun kotikylälle, jo a pelotevaikutus olisi mahdollisimman suuri. Moilasen kirjan mukaan aluetta kutsutaan nykyään myös Korvenpelloksi. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Olisiko tässä sinun paikkasi. Hartolan vanha rangaistuspaikka on nimeltään Toltinmäki. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Tuomion perusteena oli miestappo, mu a edellä mainitun lehtikirjoituksen mukaan hän olisi ollut syytön rikokseen. Jos joskus ihme elet hir otai teili-alkuisen paikan nimeä, saa aa selitys löytyä alueen vanhasta käy ötarkoituksesta. Se sijaitsee Nikkaroisten kylässä, Asikkalaan johtavan tien varrella, noin kymmenen kilometriä Sysmän kirkolta etelään. Hartolasta ja Sysmästä tiedetään molemmista ainakin yksi kohde. Sysmän teloituspaikka on nimeltään Teilihaka. Perimätiedon mukaan paikka olisi Kantolan talon eteläpuolella. Sen mukaan paikka olisi vielä puoli kilometriä etelämpänä ”isojen kivien luona”. Mikko Moilasen kirjassa Kohtalona mestauslava (2021) arvioidaan, e ä näiden kahden vuosisadan aikana teloituksia toteute iin Suomessa 350-400 paikassa. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Kirjoituksen mukaan siellä on sijainnut ennen kylän vakituinen piiskuuja rangaistuspaikka. Merkillisen reilu. Jääkäri Yrjö Tuomaksenpoika Stolt mesta iin mäellä heinäkuussa 1795. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Lehdessä nimeltä Kotiseutu: Suomen kotiseutututkimuksen äänenkanna aja kerrotaan (numero 20-21 vuodelta 1910), e ä Toltinmäki on pieni mäki aivan tien varressa, puolimatkassa kirkonkylältä isolle pappilalle. Kuolemantuomiot pantiin toimeen tätä tarkoitusta varten nimetyillä teloituspaikoilla. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.
SISÄPELEIHIN JA ULKOILU N! SISÄPELEIHIN JA ULKOILU N! 20% 20% ULKOILUUN ULKOILUUN Halti Pallas Halti Pallas -sarjan HOUSUT -sarjan HOUSUT 79,90 79,90 Esim. Halti Pallas X-stretch X-stretch sh. Aikaisemmin Maaja kotitalousSysmän Mehuasema toimii edelleen naisilta saadulla laitteistolla mehustettiin enemmänkin ja Eeva-Liisa ja Erkki Suhosella oli sesonkina myös apuvoimia. pantit) 7 00 2 kpl Rainbow Rypälerasia vihreä 500 g (3,98/kg) Espanja 1 59 Peruna, Siikli 1 kg Suomi 99 pss kg Sillikonttori Artesaani Sipulisilli tai Gin Katajanmarjasilli 140 g (24,93/kg) kg 3 KPL 2 KPL 3 99 HK Maakarit Grillimakkarat 230-330 g (12,09-17,35/kg) kg KIRPPIS auki la 26.8. 5,20 + pantit 1,80) Hinta yksittäin 4,75-4,95 (sis. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Mehuasema Peräläntiellä on toiminut jo 33 vuotta. Matot, astiat, kodinkoneet, vanhat työkalut ym. -Kymmenestä kilosta omenia tulee noin kuusi litraa mehua. Esimerkiksi Valkea kuulas on lajike, jonka kanssa ei kannata odottaa yhtään, jos siitä mehua on tarkoitus saada, muistuttaa Mikko Suhonen. Kaikki menee varmasti, kyllä keväällä on aina mehusatsi lopussa. Olemme tuoneet tänne omenia jo useita vuosia. klo 10-14 Sysmäntie 20, Sysmä. Tämän kesän sato meillä oli keskinkertainen, on parempiakin joskus ollut. 12 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Koko aikana on ollut vain pari vuotta, jolloin koneita ei ole kannattanut käynnistää heikon sadon vuoksi. LAHDEN ROMU 044 972 3092 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. 040 827 7727 Sportti Valonen sporttivalonen Kaikki SISÄPELIKENGÄT Kaikki SISÄPELIKENGÄT Mizuno ja Asics Mizuno ja Asics sh. lehtitilaukset@lahilehti.com p. -Tämä on aika aikainen lajike nimeltään Samo. Mutta kesäomenat eivät tietenkään säily hyvinä pitkään. Nykyisin Suhoset ottavat 5-6 asiakasta päivässä. Maultaan paras mehu tulisi, jos mukana on kolmannes kesälajikkeita ja kaksi kolmannesta talvilajikkeita. Tämä on puhdas luonnontuote. Kotona on kolme puuta, jotka tuottavat satoa ihan mukavasti. Autoista romutustodistus. 20% 20% 179, 179, Mizuno Mizuno Wave Stealth Wave Stealth sh. koneet, moottoripyörät, autot jne. sh. sh. Tästä se jälleen alkaa, kuvassa Mikko Suhonen. Mehuasema on pääsääntöisesti avoinna vain viikonloppuisin. 99,90 99,90 Mizuno Mizuno Cyclone Speed Cyclone Speed sh. Suhosen perhe on edelleen mukana, päävastuu on siirtynyt Lahdessa vakituisesti asuvalle Mikko Suhoselle. edelleen sh. Ja omenoista tehdään myös sosetta, piirakoita ja syödään sellaisenaan, Vanhalahti kertoo. p. neliöiden mukaan. 3 75 1 / kuponki HK Viljaporsaan fileepihvi 640 g (10,92/kg) Suomi Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 tlk 1,98 l (1,31/l) (sis. Ei kannata antaa niiden tulla ylikypsiksi. Halti Pallas Esim. Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 23.-27.8. Tämän kesän sesonki alkoi viime perjantaina, kun koneet laitettiin käyntiin. sh. 040 351 5480 (ma, to 9-16). Viime aikojen lämpimät kesät ja ehkä uudet lajikkeetkin ovat aikaistaneet aloitusta. --------------------Vuokralle annetaan puolilämmintä tilaa TALVISÄILYTYKSEEN tarv. Juuri nyt on kesälajikkeiden paras mehustusaika. -Nyt on syytä jo tuoda kesälajikkeet mehustukseen. -Enää tätä ei tehdä tappotahdilla, tämä on vaan tällaista harrastetta, vahvistaa Eeva-Liisa Suhonen. Hartola klo 13-14 Sysmä klo 14.30-15 Lapin hillat, herukat, mustikat ym. Siksi aukioloajat ovat rajoitetut. -Mutta toivoisi, että nuoria tulisi entistä enemmän asiakkaiksi. Alfocan Rapuja Tilliliemessä 24-30 kpl 1 kg, pakaste (30 pv alin hinta 19,15 ) 16 90 Atria Kanan Minuuttifileet 760 g (10,51/kg) Suomi Katso resepti yhteishyvä.fi on ruokaa 3 49 5 00 Magnum Jäätelöpuikot 65-90 g (18,52-25,64/kg) Hinta yksittäin 2,49-2,95 (27,67-41,55/kg) 2 99 Parsakaali Suomi 7 99 6 99 3 kpl 2 kpl/kuponki Oboy Kaakaojuomajauhe 1 kg (Norm. 129, 129, Kaikki Kaikki GORETEX LENKKARIT GORETEX LENKKARIT edelleen sh. Esim. sh. Ensimmäisenä päivänä omenia asemalle oli tuomassa joutsalainen Eija Vanhalahti, joka toi mehustukseen 56 kiloa. sh. 84,90 84,90 MARJA-AUTO TORILLA TO 24.8. 4,45) S-MOBIILIKUPONGILLA 23.-29.8. Suhoset kertovat, että aiemmin aloitettiin aina syyskuun alussa, Hartolan markkinaviikonloppuna. Mizuno Mizuno Lightning Star Lightning Star Z6 jr Z6 jr sh. Myös Siikli-perunaa! Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 Hyvä Lähilehden tilaaja! Muistathan ilmoittaa kaupunkiosoitteeseen siirtymisen Tilauspalveluun. Parhaimmillaan sata kiloa omenia menee tunnissa laitteistosta läpi. Mehu voi olla makeampaa, mutta sitä tulee vähemmän. Asiakkaita on huomattava määrä Hartolasta ja Joutsasta, joissa ei omaa mehuasemaa ole. Vuosien varrella omenasesongin aloitus on aikaistunut. PS
Mukavana ilmiönä on maini ava jäätelön menekki, tämä oli oikea ILOLA INNIN KESÄ 2023: Kansainväliset asiakkaat löysivät hotellin jäätelökesä. Caris Kamar on iloinen kansainvälisistä hotellivieraista.. Lisäksi tarjoamme aamiaismahdollisuuden veneilijöille niin kauan kuin veneilykelejä rii ää. Kesän toiminnot jatkuvat Ilola Innissä normaalisti venetsialaisiin saakka, sen jälkeen paikka on auki viikonloppuisin. – Keski-ikäisiä pariskuntia, joilla on usein juuria tai mökkitu avia Sysmän suuntaan. 13 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Ilola Inn on pärjännyt oikein hyvin vuoden vierasvenesatama -äänestyksissä; paikka vali iin parhaaksi sisävenesatamaksi vuosina 2021 ja 2022, tänä vuonna voi ajaksi selviytyi Luhangan Reeti. Miinuksen puolelle Caris kirjaa pitkän sadekauden heinäkuussa, se hai asi ulkoterassin toimintaa. – Uusi äänestys on jo käynnissä ja olemme taas vahvasti mukana, kertoo Ilolan Innin hotellipäällikkö Caris Kamar. Toinen merkillepantava asia on isojen alusten, jahtien, palaaminen laituriin purjeveneiden jälkeen. Eniten Euroopasta saapui sveitsiläisiä ranskalaisia, saksalaisia ja itävaltalaisia. Toki suomalaistenkin hotelliasiakkaiden osuus on ollut hyvä. – Arki-illat sopivat hyvin yritysasiakkaille ja viikonloput pariskunnille. Muitakin uutuustuo eita (mm. Säätilaan kun ei pysty vaiku amaan taitavinkaan hotellin henkilöstö. Lonkeroon sido u vuoden harmain päivä pidetään viimevuotiseen tapaan marraskuussa ja mielenkiintoisia teemailtoja on myös luvassa syksyn ja talven piristykseksi. – Täytyy varmaan kysyä varovasti omistajalta mahdollisuu a saada sadekatos ulkoterassin suojaksi. Majoituskapasiteetin kysyntä oli selvästi parempi kuin viime vuonna. Ala carte -annoksia ravintola valmistaa ennakkotilausten perusteella kuukausi ain muu uvasta menusta. Eri äin iloinen hän on siitä, e ä kansainväliset asiakkaat löysivät Ilolan. Kuluvaa kesää Caris kuvaa monessa suhteessa onnistuneeksi. – Pol oaineen hinnankorotus on varmaan käsitelty ja veneily on palannut entisiin uomiinsa yhden säästövuoden jälkeen. kylmä kahvi) aje iin sisään. Kesän 2024 suunnitelmat ovat jo käynnissä ja keksimme uudelle kaudelle aina jotakin uu a
Autossa sijaitseva akuston laturi määri elee, kuinka suurella virralla sitä voi ladata. Haluamme, e ä pikaisesti selvitetään toimiiko tilapäinen valiokunta lakien ja asetusten sekä hallinnollisten määräysten mukaisesti. Eräs ensimmäisistä eli OP Järvi-Hämeen Hartolan latauspiste poistui palvelun mukaan käytöstä keväällä. täyssähköautot jopa 3x32A. Yleensä lataamisen yhteydessä tarvitaan älypuhelinsovellusta, mutta Nesteellä voi maksaa myös kortilla. 4. Sysmässä 21.8.2023 Kokoomuksen valtuustoryhmä. Yleisesti tyypin 2 pistokkeelliset hybridit lataavat 1×16 A, Sähköautoilija laturien viidakossa MISTÄ SAA VIRTAA. Selvi ää kunnanhallituksen 22.5.2023 §139 ”Asiantuntijapalvelun hankkiminen tilapäisen valiokunnan työn tueksi” myöntämän määrärahan tähänastisen käytön ja myös sen, voiko tuota määrärahaa käy ää sihteerin tehtävien ja asiakirjojen valmistelun korvauksiin. • 5.6.2023 §6 ”Valiokunta pää i, e ä valiokunnan kokousten esityslistoja ei julkaista. Lainvastainen toimi. -sivuston mukaan standardi julkisissa latauspisteissä. CCS eli Combined Charging System (Combo) -pikalatausstandardi mahdollistaa nopean virrantäydennyksen. Mikäli valtuusto toteaa valiokunnan menetelleen lainvastaisesti, valtuusto kumoaa päätöksensä perustaa tilapäinen valiokunta. Selvi ää asiantuntijana, sihteerinä ja valmistelijana toimivan Lakimaa oy Susanna Ijäksen kolmoisroolin valiokunnan toiminnassa. CHAdeMO soveltuu mm. Kuinka paljon niitä löytyy täältä päin ja millaisilla tehoilla parhaimmillaan. Tällöin tosin vain yksi auto olisi kerrallaan latauksessa. Sysmässä OP Järvi-Hämeellä on kaksi laturia, teholtaan parhaimmillaan 22 kW. Viime vuoden lopulla avattiin 12paikkainen Tesla Superchargerlatauspiste. Se on plugit. Liitin mahdollistaa kolmivaiheisen virransyötön aina 63 ampeeriin saakka. 14 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Sähköautoilijat ry ylläpitää sähköautoilijoille suunna ua latauskar a. Sysmän Sotekeskuksessa on latureita pari kappale a. Käy äjät täydentävät palvelun tietoja, ja antavat palaute a latauspisteiden toimivuudesta. Uusimpien Nesteen pikalatureiden myötä Jari-Pekka Hartolan latauspuisto lienee tällä hetkellä eräs Suomen laajimmista. Sysmän Kokoomuksen valtuustoryhmä on huolissaan kunnanvaltuuston ase aman tilapäisen valiokunnan toimintatavoista sekä päätöksenteon avoimuudesta. Tyypin 2 mukaista liitintä käytetään p ä ä o s i n e u r o o p palaisissa, lada avissa ajoneuvoissa. Saatavilla on nopea ja tehokas (250 kW) lataus. Selvi ää tilapäisen valiokunnan toiminnan hallintosäännön, kunta-, hallintoja julkisuuslain kannalta. Hallintolain mukaan valmistelija toimii virkavastuulla, Ijäs ei ole Sysmän kunnan viranhaltija eikä luo amushenkilö eikä näin ollen täytä valmistelijan vaatimuksia. Hilja ain ava iin kuusi Nesteen 150 kW:n tehoista pikalaturia. Jari-Pekan Fortum-latauspisteessä on kaksi 50 kW:n tehoista CCS -laturia ja kaksi sam a n t e h o i s t a CH AdeMostand a r d i n muk a i s t a l a turia. Tilapäinen valiokunta on valtuuston asettama toimielin ja sen tulee nouda aa toiminnassaan em lakeja. -sivustoa. 2. Käytetään vapaamuotoista esityslistaa valiokuntatyön tueksi.” on lain ja VALTUUSTOALOITE hallintosäännön vastainen päätös • 5.6.2023 §6 ”Valiokunta pää i, e ä puheenjohtajan ei tarvitse omakätisesti allekirjoi aa kokousten pöytäkirjoja.” on lain ja hallintosäännön vastainen päätös • 5.6.2023 §6 ”Valiokunta pää i, e ä kokouskutsuna toimii edellisessä kokouksessa sovi u seuraavan kokouksen ajankohta.” on lain ja hallintosäännön vastainen päätös • kunnanjohtajalle on lähete y lausuntopyyntö ilman valiokunnan allekirjoite ua ja tarkaste ua pöytäkirjamerkintää. 5. Tämän johdosta jätämme seuraavan valtuustoaloi een: Kokoomuksen valtuustoryhmä esi ää e ä kunnanvaltuusto keskey ää tilapäisen valiokunnan toiminnan ja 1. 3. Siinä lataaminen tapahtuu tasavirralla. Selvi ää valiokunnan puheenjohtajan Eevakaisa Lehtosalo-Lönnbergin esteellisyyden toimia valiokunnassa kunnanjohtajan julkisen vihamiehen puolisona. Nissanien ja Mitsubishien lataamiseen. Jari-Pekka Hartola tarjoaa vaihtoehdon todennäköisesti kaikille merkeille. • Valiokunnalle saapuneita asiakirjoja ei ole toimitettu kunnan asiakirjanhallintajärjestelmään ja vaatimus toimi aa asiakirjat sihteerin henkilökohtaiseen sähköpostiin kirjaamon sijasta ei ole tietoturvallinen eikä arkistoinnin lakien mukainen
Muuttanut juuri paikkakunn alle. kestona tai määräaikaisena. Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Kotoisin Hartolasta. 040 351 5480 p. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 15 TORSTAINA 24.8.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä)