Selvitimme asiaa Hedelmänja Marjanviljelijäin liitosta. Pousi arvioi tämän johtuvan pihlajien runsaasta marjonnasta. Lisäksi kesä on ollut lämmin ja alkukesän kuivan jakson jälkeen sateita on saatu sopivasti, jolloin raakileita ei ole pudonnut ennenaikaisesti. Herkemmillä lajikkeilla esiintyi talvivaurioita. Keväällä omenoiden kukinta oli runsasta ja lämpimien säiden ansiosta niiden pölyKotipuutarhoissa yleisesti omenien määrä ja laatu ovat hyvät. Sen sijaan yleistä omenan tuhoojahyönteistä, pihlajanmarjakoita, ei ole esiintynyt kovinkaan paljon. Omenasadosta Omenasadosta. Omenan ammattiviljelypuolella satonäkymä on Pousin mukaan melko normaali ja hedelmien määrä voi olla jopa viime vuotista pienempi. -Muumiotautiset omenat kanna aa hävi ää huolellisesti esimerkiksi tehokkaalla kompostoinnilla, jottei tauti leviäisi seuraavana vuonna kasvaviin omenoihin, Pousi muistu aa. Laatu on kuitenkin hyvä. Mehuasemilla kiire ä rii ää. -Talvi oli sinänsä haastava, kun syksy oli myöhemmin myös märkä. kotipuutarhoissa on yleensä hyvin paikallisia sääolosuhteita kestäviä lajikkeita. -Syksyllä puihin kehittyy seuraavana vuotena hedelmiä muodostavia kukkasilmuja, joiden kehitys on viime vuoden lämpimänä syksynä onnistunut hyvin, Pousi toteaa. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli HK HK KESÄPERUNA 2 kg, SUOMI 2 kg, SUOMI 00 ,59 ,59 / pss / pss 00 ,99 ,99 /pss /pss (0,50€/kg) (0,50€/kg) 66 ,99 ,99 / kpl / kpl ULKOULKOKRYSANTEEMI KRYSANTEEMI 19 cm 19 cm VILJAPORSAAN VILJAPORSAAN SISÄFILEE SISÄFILEE SUOMI SUOMI MARJAPIIRAKAT MARJAPIIRAKAT 2 kpl/140g 2 kpl/140g KESÄPORKKANA KESÄPORKKANA 1 kg, SUOMI 1 kg, SUOMI 11 11 ,95 ,95 /kg /kg 88 ,99 ,99 /kg /kg TUORE TAIMEN TUORE TAIMEN KASVATETTU, NORJA KASVATETTU, NORJA 66 ,99 ,99 /pss /pss (17,48€/kg) (17,48€/kg) CASHEW CASHEW 400g 400g TUPLASUKLAA JA TUPLASUKLAA JA TUPLATOFFEE TUPLATOFFEE 190g 190g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl (5,26€/kg) (5,26€/kg) 24 ,95 ,95 /kg /kg 24 24 TUORE KUHAFILEE TUORE KUHAFILEE VIRO, SÄÄVARAUS VIRO, SÄÄVARAUS 11 ,99 ,99 /kpl /kpl (14,21€/kg) (14,21€/kg) ERÄ! ERÄ! Rajoitus Rajoitus 2 kalaa/talous 2 kalaa/talous ERÄ! ERÄ! Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Tänä kesänä kotipuutarhojen omenasato on ollut eri äin runsas. Omenakääriäinen on saa anut pilata satoa kotipuutarhoissa. Jotkin kasvintuhoojat ovat paikoitellen olleet riesana. Jonkin verran omenoissa on esiintynyt muumiotautia. Viime vuoden syyskuu olikin Ilmatieteen laitoksen mukaan Pohjois-Lappia lukuunottamatta ennätyksellisen lämmin. Niin erikoiselta kuin se tuntuukin, viileimmät heinäkuut ovat olleet kylmempiä kuin syyskuu 2023. Ammattiviljely keskittyy eteläisimpään Suomeen ja Ahvenanmaalle. Asiantuntija Tomi Pousi kertoo, e ä omenasadon määrään vaiku avat monet tekijät aina edellisestä syksystä lähtien. Kevään ja alkukesän olosuhteet olivat ilmeisen suotuisat. Talvipakkaset alkoivat aikaisin, mu a tys onnistui. Sato on kypsynyt tänä vuonna hyvin aikaisin, ja nopeasti edenneen kukinnan myötä monet lajikkeet kypsyvät melko samanaikaisesti, vahvistaa Pousi. Sen leviämistä on edesau anut elokuun kosteampi sääjakso. päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, ark 7-21, la 7-20, su 10-18 su 10-18 p. Sysmän mehuaseman Mikko Suhosen mukaan omenasato on paras jopa kymmeneen vuoteen. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 35 (1645) Torstaina elokuun 29. Erikoinen piirre on hänen mukaansa, e ä niin kesäkuin syyslajikkeet kypsyivät melko samaan aikaan
Nämä hankkeet päättyvät TE-uudistuksen myötä, kun palvelut siirtyvät kuntiin. TE-viranomaistyön lisäksi kunnat suunnittelevat työllisyyttä tukevia palveluita paikallisesti alueellista synergiaa sekä palveluhankintoja hyödyntäen. Hankekokonaisuus on hyvä lisä vuoden 2025 alusta rakennettavalle uudelle työllisyyden edistämisen palvelukokonaisuudelle kunnassa. Näin saatiin esiintyjillekin varmasti hyvä maku suuhun. Katsojien eläytyminen, reaktiot ja nauru tuntuvat. Vannotan itselleni, e ei enää koskaan näin, mu a tokkopa onnistuu! Viime metreillä muutama todella merkittävä yksityiskohta esityksen kannalta olikin täysin epävarma ja neuvo elut muuttuivat aika värikkäiksi. Kunta on antanut alustavan sitoumuksen tutkimukseen osallistumiseen 16.7.2024. Bioindikaattoritutkimus on tarkoitus toteuttaa Kantaja Päijät-Hämeen alueella vuosien 2025-2026 aikana. Sosiaalisen median rummutus esityksistä hiljenee, mu a toivo avasti vain hetkeksi. Sysmän kunnan osallistuminen Kantaja Päijät-Hämeen bioindikaattoritutkimukseen Hämeen ELY-keskus pyytää kuntaa vahvistamaan 6.9.2024 mennessä osallistumisensa Kantaja Päijät-Hämeen bioindikaattoritutkimukseen 2025-2026. Sirkustel a loi uskomatonta tunnelmaa koko viikonlopun ajan. Maahanmuuttajien, ikääntyvien, koulupudokkaiden ja nuorten osaamista tunnistetaan ja tunnustetaan. Olimme Pekka Raitalan kanssa samaa mieltä, e ä seuraavissa tapahtumissa pitää tuoda esiin paikkakunnan muut palvelut ja tarjonta. Hantuskokonaisuudesta on 105 000 euroa. Eemeli, Eemil, Eemi LA 31.8. Sysmän kunta päätti osallistua TyövoimaTaito-hankkeeseen vuosina 2025oon hankekauden ajaksi vuosille 2025-2027. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 35 • TORSTAINA 29.8.2024 PÄÄKIRJOITUS: Tuomo Heikkola TO 29.8. En itse ehdi katsomoon, mu a ”Luolamiehen” tunnelma tuntuu teltan ulkopuolella asti aivan ainutlaatuiselta. Kunnanhallitus päätti vahvistaa Sysmän kunnan osallistumisen Kantaja Jatkuu seuraavalla sivulla.... Sitoutumista pyydetään hankkeeseen ja bioindikaattoritutkimuksen rahoittamiseen liikenteestä aiheutuvien ilmapäästöjen mukaan lasketulla osuudella 1 000 € (alv 0%). Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kunnanhallitus Johan oli Sirkus kin yksityiskohdasta on aina oltava mustaa valkoisella. Ehdin katsoa yhden esityksen ja tunnelma oli ainutlaatuinen. ELY-keskus pyytää hankkeen rahoittajiksi alueen kuntia, toiminnanharjoittajia, Hämeen liittoa ja Päijät-Hämeen liittoa. Törmäsin Mar iin sa umalta Jari-Pekassa esityksen jälkeen. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on osallistujien työllistyminen tai koulutukseen hakeutuminen. Todennäköisesti yli puolet katsojista tuli Hartola-Sysmä -alueen ulkopuolelta. Puolet maksuosuudesta laskutetaan maastotöiden jälkeen syksyllä 2025 ja loppuosuus loppuraportin valmistuttua kesällä 2026. Opetushallituksen aikuisten KAPOS-perustaitomerkkejä käytetään asiakkaiden osaamisen tunnistamisessa ja kehittämismahdollisuuksien kartoittamisessa. Lähilehti ja Pohjolan Kartano tarjosivat vierailijoille pari kassillista lähiseudun ruokatuo eita. . Arvi SU 1.9. Sinikka, Sini, Justus TI 3.9. Nyt on luvassa aivan jotain muuta. Kiitos, Tea eri Sirkus Suosalo. Lopulta tea eriryhmän toivomat onnistumisen edellytykset saatiin toteute ua. Ansa NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Maltillisen vuotuisen kuntaosuuden näkökulmasta katsoen palveluun käytetty panostus voidaan käyttää tehokkaasti täydentämään työllisyyttä edistäviä palveluita. Hankkeen tavoitteena on luoda ratkaisuja työnhakijoiden ja yritysten kohtaantohaasteisiin. Sysmän kunta on osallistunut Jyränkölän Setlementin, Sysmänja Hartolan kuntien, sekä Heinolan kaupungin yhteisiin Tukirinkija Tukirinki2-hankkeisiin, jotka ovat olleet rahoitukseltaan työllisyyspoliittisia. Toivo avasti saadaan tällaisia tapahtumia lisää, kertoi Pekka Raitala, kunnanhallituksen puheenjohtaja. hoittajalta ja mikäli hankkeen yhteistyökumppanit tukevat hakemusta, etenee hanke rahoitusneuvotteluihin. Mar i esiintyi Kunkku Areenalla pari vuo a si en. Sirkustel a tuo paikkakunnalle uuden tilan, joka on vain sen hetken ja katoaa. Ohjelmakauden hankkeilla parannetaan työnhakijoiden työllistymistä kehittämällä heidän osaamistaan ja työelämätaitojaan. Tutkimus on jatkumoa ELY-keskuksen toimialueella aiemmin toteutetuille bioindikaattoriseurannoille: edellisen kerran ilma-päästöjen vaikutusta metsäluontoon tutkittiin vuonna 2014 järjestetyssä Kanta-ja Päijät-Hämeen alueiden bioindikaattoritutkimuksessa, jossa myös Sysmän kunta oli mukana. Valmisteilla olevan tutkimuksen tavoitteena on luoda kunnittain kuvaa ilmapäästöjen vaikutuksista maaekosysteemin bioindikaattoreihin. Olivatko Luolamiehen katsojien reaktiot ihan jokapäiväisiä. Mikäli olet nähnyt esityksen jossain muualla, niin vannon, e ä tämä konsepti tarjoaa jotain aivan ainutlaatuista. Vuosina 2025–2026 toteutettava tutkimus on tavoitteena rahoittaa ilmapäästöjä aiheuttavien toimintojen sekä ympäristön tilan seurantaan velvoitettujen tahojen yhteistyönä. Erikoista on myös se, e ä esitys sai todella runsaasti väliaplodeja. Tänään yleisö oli poikkeuksellisen latautunut ja tunnelma oli kiihkeä, naurahti Mar i. Vierailijoita tuli kauempaakin. Uuden hankekokonaisuuden kumppaneiksi on suunniteltu aiempien hankkeiden tapaan Sysmän ja Hartolan kuntia ja Heinolan kaupunkia. Se koostuu hakijatahon (Jyränkölän Setlementin), Heinolan kaupungin, Sysmän ja Hartolan kuntien osuuksista. Iina, Iines, Inna PE 30.8. Kun näkee väkimassan poistuvan teltassa hymyssä suin ja kiihkeästi keskustellen esityksen kulusta, voi olla varma, e ä paikkakunta on tarjonnut parasta viihde ä. 3 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kolmen esityspäivän aikana teltassa vieraili 1328 katsojaa. Todella hienoa näkyvyyttä paikkakunnalle. Soile, Soili, Soila KE 4.9. Tea eri Sirkus Suosalo saapui Hartolaan ja valkeus tuli. Pirkka MA 2.9. Tila luo todella vahvan ja intiimin tunnelman. Heidän karismansa saa paatuneimmankin hymyilemään. Tuloksia voidaan hyödyntää alueellisesti ilmastotyön ja päästövähennysten arvioinnin tukena, toiminnanharjoittajien ympäristölupahakemusprosesseissa, sekä myös liikenteen päästövaikutusten arvioinnissa. Kaikki palaute on ollut pelkästään positiivista. Johan oli Sirkus Helena Mäkinen 26.8.2024 Jyränkölän Setlementti ry:n TyövoimaTaito-hankkeeseen osallistuminen Jyränkölän Setlementti ry käynnistää uuden työllisyyttä tukevan hankkeen, jonka rahoittaa ESR+ (Euroopan sosiaalirahasto plus) -ohjelma. Jos rahoittajataho haluaa maksaa osuutensa yhdessä erässä, tulee siitä ilmoittaa sitoumuksen yhteydessä
Se on pide ävä oppituntien ajan poissa näkyvistä ääne ömällä. Yhteydenpito ja saavutettavuus puhelimitse huoltajiin ja kavereihin on tärkeää, mu a kesken koulupäivän en näe sitä tarpeelliseksi. Luin jutun kiinteistökaupasta ja se oli kyllä surkea ja samalla kuitenkin eri äin hyvin tehty. – Poikkeukselliset ilmoitustai kiireasiat voi hyvin hoitaa kuten ennenkin opettajan puhelimeen. Somen kau a aiheutuu monenlaista harmia mm. Ope ajat ovat aika yksimielisiä siitä, e ä ne häiritsevät keski ymistä oppitunneilla ja lisäävät liikkuma omuu a välitunneilla. Kännykkä ei saa häiritä koulupäivän aikana. – Odotamme valtakunnallista ohjeistusta. Koulupäivän aikana oppilaiden tai henkilökunnan kuvaaminen ja ääni äminen luva a on kielle y. – Keväällä opetusministeri kertoi, e ä asia on ollut esillä hallituksessa ja lakimuutos etenee. Hartolan Yhtenäiskoulun rehtori Tiina Kotila-Paaso kertoo, e ä säännöt päivite iin viime keväänä, järjestyssääntöjen uusimisen yhteydessä. kiusaamista netissä. Kännykkäparkki oppituntien ja jopa välituntien ajaksi rauhoi aisi kaikkien koulupäivää ja au aisi keski ymään koulutyöhön. Päivän mi aan tulleita viestejä ehtii lukea koulupäiMiksi näin. Aloite lähetetään sivistysja hyvinvointilautakunnan käsiteltäväksi. kännykkä koulussa ja kotona. Koulut tai luokat voivat tehdä myös itsenäisiä sopimuksia vanhempien kanssa kännykän käytön rajaamiseksi. Oppitunnilla se pidetään poissa käytöstä ja sitä saa käy ää vain ope ajan luvalla. Yhä useampi toivoo käy öä koskevien pelisääntöjen tiukentamista. on ”Vanhemmuuden tukeminen”, jonka yhtenä aiheena on mm. Hartolassa kännyköiden käy öä mietitään yhdessä ope ajakunnan kesken. Asiasta keskusteltiin jo 25.6., jolloin arvioitiin kunnan talouden tasapaino amissuunnitelman vaikutuksia ikäihmisten ja vammaisten palveluihin ja toimintaan. Päivän mi aan tulleita viestejä ehtii lukea koulupäivän jälkeen. Uimahallikäynnit tode iin tärkeiksi sekä fyysisen kunnon e ä virkistymisen kannalta. Kännykkää tarvitaan hyvin harvoin koulussa kännykkää käytetään vain ajanvie eenä tai häirintätarkoituksessa. Sysmän asukas, Raimo Junnila Vanhusja vammaisneuvoston aloite viikoittaisten uimahallikuljetusten jatkamisesta Sysmään Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan vanhusja vammaisneuvosto käsi eli 13.8.2024 ehdotusta, e ä neuvosto tekee aloi een uimahallikuljetusten jatkamisesta Sysmään viikoi ain talvikaudella. Jos oppilas pitää kokeen aikana esillä matkapuhelinta, hänen kokeensa hylätään. asiassa määrärahat...jne.. Kunta on pää änyt, e ä uimahallikuljetuksia on jatkossa vain kerran kuukaudessa. liset ilmoitustai kiireasiat voi hyvin hoitaa kuten ennenkin opettajan puhelimeen. Kaikilla luokilla on eri äin hyvä tilanne digitaalisten lai eiden ja sähköisten oppimateriaalien suhteen (iPadit, Chromebookit, läppärit), 5-9 luokilla lai eet ovat jopa henkilökohtaisessa käytössä. Toivottavasti asia etenee pikaisesti myös lakimuutoksena. So5-9 luokilla lai eet ovat jopa henkilökohtaisessa käytössä. Siinä loistaa toimi aja Samuli Simula, vaikka Lähilehti antaa paraatipaikan kertoa, miksi lukioon lisää tilaa oste iin ja miksi se mielestäni tehtiin härskisti. Joillekin se on suorastaan kasvanut kämmeneen kiinni ja voidaan puhua jo addiktiosta. Neuvosto laati aloi een, jossa esitetään, e ä uimahallikuljetuksia jatke aisiin edelleen viikoi ain Sysmään siten, e ä osallistujat maksavat kuljetuksista kustannusten kattamiseksi. Vanhempien asenteet kännykän käy öä kohtaan koulussa ovat muu uneet kielteisemmiksi. Kännyköiden aiheu amat harmit ja lisääntyvät kurinpitotoimet huolestu avat. Luokilla 7 9 saa k änny kk ää käy ää välitunnilla. Vt. Jos häiriöitä aiheutuu, kännykät voidaan kerätä pois. Arvoisat kuntamme keskeiset henkilöt. Pienemmät oppilaat tämän jo osaavatkin ja heillä kellopuhelimet ovat ihan paikallaan. Kännyköiden käy ö on ollut usein esillä mm. Sysmän Yhteiskoulun rehtori Simo Sinervo on aivan samoilla linjoilla kännyköiden käytössä ja koulussa on samat rajoitukset kuin Hartolassa. Yhteydenpito ja saavutettavuus puhelimitse huoltajiin ja kavereihin on tärkeää, mu a kesken koulupäivän en näe sitä tarpeelliseksi. vanhempainilloissa ja syksyn vanhempainillan teemana KÄNNYKÄT KANIIN – vai ei. Opettaja voi pyytää oppilasta luovu amaan matk a p u h e l i m e n oppitunnilla tai kokeen ajaksi. Rehtori toivoo, e ä käyttöä koulussa pystyisi rajaamaan lakiin nojaten nykyistä enemmän. 04 35 1 54 80 (m a, to 916) Päijät-Hämeen bioindikaattoritutkimukseen ja sitoutuu rahoittamiseen liiLiikkuva Päijät-Häme 2030 –ohjelma Kunnanhallitus merkitsi tietoonsa saatetuksi Hyvinvointivaliokunnan Päijät-Hämeen hyvinvointiraportti 2023 Kunnanhallitus merkitsi tietoonsa saatetuksi Päijät-Hämeen hyvinvointiSysmän Yhteiskoulun rahastojen stipendit ja rahastojen hallinnon järjestäminen Kunnanhallitus päätti yksimielisesti ottaa jäsen Mika Järvisen esityksestä sitellään Sysmän Yhteiskoulun rahastojen stipendejä ja rahastojen hallinnon Kunnanhallitus päätti yksimielisesti käyttää otto-oikeutta edellä mainitMuut asiat. Alaluokilla rajaamme edelleen kännykän käytön pois koko koulupäivän ajaksi (lukuun ottama a ope ajan erillistä lupaa tärkeään soi oon tai koulutehtäviin). Kysymys kuuluu: Miksi ei asiaa ei hoide u kuten normaalisti lakien ja sääntöjen mukaan pitää hoitaa, elikkä hallitus esi ää valtuuston käsi elyyn ko. Hy vä Lä hil eh de n til a ja! Mu ist at ha n ilm oit a ka up un kio so it e se n si rt ym ise n TI LA US PA LV EL U N. Tämä olisi suotavaa myös yläkoulussa. – Nyt tuntuu, e ä koulussa kännykkää käytetään vain ajanvie eenä tai häirintätarkoituksessa. leh tit ila uk se t@ lah ile ht i.c om • p. lä, että neilla. Kännykkää tarvitaan hyvin harvoin opiskelua varten. Joillekin se on suorastaan kasvanut kämmeneen kiinni ja voidaan puhua jo addiktiosta. Välituntien aikana olisi tärkeää liikkua, pelata, leikkiä, vie ää aikaa kavereiden kanssa jutellen ja virkistyä. 4 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Lukijan Kynä Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Yhtenäiskoulun järjestyssäännöissä määritellään, e ä mobiililai eiden käy ö on kielle yä oppituntien ja ruokailun aikana. Kunnanjohtaja LASSE PELTONEN, kunnanhallituksen puheenjohtaja LILLI ROLA (Avoin Sysmä) ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja VEIKKO KOTOLAHTI (kesk.). Lisäohjeistus täsmentää vielä, että k o u l u ei korvaa koul u s s a r i kkout u n u t ta tai kadonnutta puhelinta. Luok i l la 1 6 matkapuhelimet pidetään poissa k ä y t ö s t ä koulupäivän ajan. Kännykä ömiä koulupäiviä voisi kyllä kokeilla
Lisätietoja: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai puh. He täyttävät jakokriteerit ja ovat valmistuneet Sysmän lukiosta ylioppilaiksi. Ohjelmaa toteutetaan monialaisessa yhteistyössä. Näin sen piti olla Viime viikon lehdessä 22.8.2024 olleessa jutussa "Koko kadun kesäjuhla" oli kiinteistöjen ja asukkaiden määrät vaihtaneet paikkaa. Valiokunta ohjeistaa Sysmän Yhteiskoulua ottamaan lukuvuoden 2024-2025 lukuvuosisuunnitelman valmistelussa huomioon erityisesti ne kouluterveyskyselyssä esille nousseet kehittämiskohteet, joihin koulun henkilökunta voi suoraan vaikuttaa toiminnassaan. Odotamme, että • sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/koulutusta kirjoittamisesta, • olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, • sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, • osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja. Olet siis vakituinen asukas alueella tai paikkakunnalle muuttamassa, haemme juuri sinua mukavaan porukkaamme paikallista, tärkeää Lähilehteä tekemään. Paluumuuton hän teki reilut 4 vuo a si en. Jokaisen kunnan organisaation toivotaan tarttuvan ohjelman tavoitteisiin ja toimenpiteisiin. Ohjelman alkuvaiheen painopistealueena ovat lapset, nuoret ja lapsiperheet. ja 2. Kuvatekstissä Kari Koskinen oli vaihtunut Korhoseen. Soilan rahaston stipendit olivat haettavina 1.7.2024 mennessä. Kouluterveyskysely tuottaa tietoa lasten ja nuorten hyvinvoinnista, terveydestä, koulunkäynnistä ja opiskelusta, osallisuudesta sekä avun saamisesta ja palveluista. Tavoitteiden toteutuminen vaatii laajan toimijakentän sitoutumista sekä maakunnallisesti että kuntien sisällä. Ohjelman laatimisprosessin vastuutahoina olivat PHLU ry sekä Päijät-Hämeen liitto. Hyvinvointivaliokunta merkitsi tiedoksi Päijät-Hämeen hyvinvointiraportin 2023 ja lähettää sen edelleen tiedoksi kunnanhallitukselle ja valtuustolle. 0400 604 504/Marttiina Lallukka.. Hyvinvointiraportin laatimisprosessin vastuutahona oli hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen ja yhdyspintatyön asiantuntijayksikkö. Asuntoja stipendihakemukseen on liitettävä luotettava selvitys hakijan nykyisistä opintosuorituksista ja lyhyt perustelu stipenditarpeesta. Valintakriteereinä ovat suoritettavien opintojen kesto ja aikaisempi menestys opinnoissa. Sysmän hyvinvointivaliokunta toimii Sysmän Yhteiskoulun Soilan rahaston hoitokuntana. Rehtori on neuvotellut rahastojen hoitokunnan Lions Club Sysmän toiminnantarkastajan kanssa 16.8.2024 rahastojen hallinnosta. Kouluterveyskyselyyn vastaavat perusopetuksen 4., 5., 8. Soilan rahasto voi jakaa vuonna 2024 kolme 500 euron stipendiä opiskelijoille. Valmistelussa oli mukana myös Päijät-Hämeen kuntien edustajia. Lähetä hakemuksesi 31.8. Hyvinvointivaliokunta totesi, että Tilda Tirkkosen ja Marita Routelan rahastojen hallinto siirtyy rahastojen sääntöjen mukaisesti Sysmän Yhteiskoulun ja sen rehtorin hoitamaksi. Vastaavasti joululoma jatkuisi yhdellä päivällä, ja syyslukukauden viimeinen koulupäivä olisi perjantai 20.12.2024. Lahden asunto on myyty keväällä 2024, ja uuden asunnon hankinta Lahdesta on kesken. Raportti sisältää kuvauksen hyvinvointialueen ensimmäisen toimintavuoden alueellisesta hyvinvoinnin tilasta sekä hyvinvointia ja terveyttä edistäneistä toimista, kuntakortit, toimialakortit ja järjestökortin sekä erillissuunnitelmien infograafit. Kadulle muu i asumaan 70-luvun puolivälissä kolmisenkymmentä ihmistä, ei kiinteistöä ja 10-vuotisjuhlassa oli yli 20 ihmistä, ei kiinteistön väki. Hyvinvointivaliokunta merkitsi tiedoksi Liikkuva Päijät-Häme 2030 -ohjelman ja lähettää ohjelman edelleen tiedoksi kunnanhallitukselle ja valtuustolle. Ohjelman päämääränä on kaikkien päijäthämäläisten fyysisen aktiivisuuden lisääntyminen ja paikallaanolon väheneminen. Saman lehden Ju uPubissa olevassa jutussa "Liikolan likan liikkuva yritys" oli myös virheitä. Se on myös osa Päijät-Hämeen hyvinvointisuunnitelman toimeenpanoa. ja 9. Sysmän yhteiskoulun rahastojen stipendit ja rahastojen hallinnon järjestäminen Sysmän Yhteiskoulusta valmistuneiden opiskelijoiden jatko-opintoja tukevista rahastoista on voinut hakea vuosittain stipendejä ja oikeutta asua rahaston vuokra-asunnoissa Lahdessa, Jyväskylässä, Tampereella ja Helsingissä. vuoden opiskelijat. Sysmän perusopetuksen ja lukiokoulutuksen vuoden 2023 kouluterveyskyselyn tulosten yhteenvedot ja esille nousevat suositeltavat kehittämiskohteet esiteltiin kokouksessa ja kyselyn tuloksista keskusteltiin. 5 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sysmän hyvinvointivaliokunta Helena Mäkinen 20.8.2024 Koulun lukuvuoden 2024-2025 työpäivien muutos Hyvinvointivaliokunta hyväksyi Yhteiskoulun opettajakunnan ehdotuksen, että lauantai 14.9.2024 olisi koulupäivä, jonka teemana olisivat uuden urheilukentän avajaispäivän tapahtumat. Liikkuva Päijät-Häme 2030 –ohjelma Liikkuva Päijät-Häme 2030 –ohjelma esitetään hyväksyttäväksi Päijät-Hämeen kunnissa ja hyvinvointialueella. Ohjelma toteuttaa kansallisia tavoitteita ja jatkaa Päijät-Hämeessä tehtyä kehittämistyötä. Hakijoita oli viisi, heistä kolme on valmistunut ylioppilaaksi Sysmän lukiosta. Hyvinvointivaliokunta päätti antaa 500 € stipendin Tyyni Saloselle, Tuomas Syrjälälle ja Max Salmiselle. Satu perheineen on muu anut 6-vuotiaana Vantaalta Sysmään ja lukion jälkeen Satu muu i ensin Lahteen ja myöhemmin Espooseen. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Haemme YRITTÄJÄPOHJAISTA KIRJOITUSAVUSTAJAA , joka pystyy tekemään kirjoitustyötä laskutusperiaatteella Sysmästä tai Hartolasta. Toimenkuvaasi kuuluvat: • toteuttaa juttu lehteen pyydetyn aikataulun puitteissa. Soilan rahastolla on asunnot Jyväskylässä ja Tampereella. Kouluterveyskyselyn tulokset käsitellään oppilaiden, opiskelijoiden ja huoltajien kanssa. Hyvinvointivaliokunta edellyttää myönteisessä hengessä tapahtuvan monialaisen yhteistyön kehittämistä. Sysmän Yhteiskoulun rehtori on hoitanut Soilan rahaston asioita kuluneena lukuvuotena. Valiokunta päätti 19.6.2024, että Tilda Tirkkosen ja Marita Routelan rahastojen hoitokunnan kanssa käydään neuvottelu rahastojen taloushallinnon järjestämisestä ja rahastojen tilien käyttöoikeuksista. mennessä Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle sähköpostilla: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai postitse Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. Koulun toimintaa tukevia muita rahastoja on hoitanut aiempi koulun apulaisjohtaja Tuula Vuorinen. Tehtäväsi edellyttävät: • sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, • kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. Vuoden 2023 kouluterveyskyselyn tulokset ja koulun toiminnan kehittämiskohteet Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen THL:n parittomina vuosina tekemä. Päijät-Hämeen hyvinvointiraportti 2023 Päijät-Hämeen hyvinvointialueen lakisääteinen hyvinvointiraportti vuodelta 2023 on julkaistu ja hyväksytty aluehallituksessa 29.4.2024. Asunnot ja stipendit jaetaan ensi sijassa Sysmän lukiosta jatko-opintoihin siirtyneille, mutta myös muista lukioista valmistuneet sysmäläisnuoret ja toisen asteen opiskelijat voidaan huomioida. Hyvinvointivaliokunta merkitsi tiedoksi kouluterveyskyselyn tulokset ja niiden pohjalta ehdotetut toiminnan tarkemmat kehittämiskohteet. Molemmissa asunnoissa on asukas lukuvuoden 2024-2025 ajan. luokkalaiset ja lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten 1
LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KIITTÄÄ!. SY SKU ... klo 21.00. Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata -laulukisa Kuningas j Kuningata Hartola Kuningas j Kuningata -laulukis KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 LIIKE SULJETTU, OLEMME MESSUILLA TORSTAINA 29.8. Haemme yrittäjäpohjaista myyjää tiimiimme. Voit tehdä työtä etänä, vaikka kotona. Alkukarsinnat pide iin ravintola Wanhassa Mar alassa. Laitathan sähköpostin otsikkokenttään: Hakemus. Yleisö saa tuolloin äänestää omaa suosikkiaan. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Laulukisan naali on lauantaina 14.9. syyskuuta. * Ma 2.9.24 BOCCIA-PELIT Kunkkuareenalla alkavat klo 10-11.30. Kalsarikä nit, stage vap an , ba rista loputkin juomat ja ru at uloskantohinta n. 040 140 3403 lauantaina 31.8. Semi naali pidetään lauantaina 31.8. alkaen klo 21.00 Hartolan ravintola Wanhassa Mar alassa, jossa valitaan 10 nalistia. Lisätiedot: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai puh. mennessä osoitteeseen: marttiina.lallukka@lahilehti.com. Voit tehdä työtä etänä, vaikka kotona. Su rkirp is Pe 20.9. Lähilehden porukka on mukavaa, rentoa ja huumorintajuista, joten viihdyt varmasti. klo 21.00. Ba ri tyhjäksi, To my Huovinen ja Paholaiset, Tenkanen La 28.9. Wanhassa Mar alassa alkaen klo 21.00 Voi ajat pääsevät uudelle Hartolan "Kuninkaat ja kuninga aret" -CD:lle, joka julkaistaan myöhemmin Hartolan "Kuninkaat ja kuninga aret" -konsertissa. * KERHOTOIMINTA alkaa ke 11.9.24 klo 10.00 terveyskeskuksen tiloissa. La 14.9. 0400 604 504. Alkukarsintoja oli yhteensä kymmenen, joista jokaisesta jatkoon pääsi kaksi laulajaa. HARTOLAN KUNINGAS JA KUNINGATAR 2024 -laulukisan SEMIFINALISTIT valittu Sinustako Lähilehden Sinustako Lähilehden MYYNTITYKKI MYYNTITYKKI ?. klo 13 leirintäalue la mobilistihulinat, il al a PORSASJUHLAT, Sam Pe na. ...ja bile t jatkuvat! ...ja bile t jatkuvat! La 7.9. Finalistien kavalkadi nähdään Hartolan Markkinoilla lauantaina 9. 6 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia Meijerin Maitoba ris a soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA TERVETULOA SY SKU ... Mu tokset mahdol isia. OCTOBERJUHLAT: The Vilens, Dingo Pe 27.9. Hyvät ihmiset, MAINOS TAKAA LÄHILEHDESSÄ! Tällöin tavoitatte huomattavan suuren joukon väkeä ja saatte tiedon myös ei-somelaisille. Haemme yrittäjäpohjaista myyjää tiimiimme. Hartolan Kuningas ja Kuningatar 2024 -laulukisan semi nalistit: Naiset: Mervi Kari, Nina Forss, Paula Kainulainen, Heli Kaurahalme, Ilona Nissinen, Susanna Savonen, Ulla Toivonen, Tiina Hokkanen, Tuulia Silfver, Eija Tommola. Hartolan Eläkkeensaajat ry To 5.9.2024 KUUKAUSIKOKOUS klo 11.00 Terveyskeskuksen ruokala. Kokouksessa käsitellään mm. OCTOBERJUHLAT: Hit iorkesteri Aimo La 21.9. Hartola Kuningas j Kuningata -laulukisa SEMIFINAALI SEMIFINAALI ravintola Wanhassa Marttalassa ravintola Wanhassa Marttalassa, , Keskustie 56, p. 040 140 3403 Keskustie 56, p. Hallitus/emännät klo 10.00. Hartolan 240. Jos uskot olevasi rautainen myyjä ja tulla osaksi meidän porukkaamme, laita lyhyt hakemus tulemaan 31.8. Juhlavuoden kunniaksi järjeste iin syksyn 2023 sekä kevään ja kesän 2024 aikana Hartolan Kuningas ja Kuningatar 2024 -laulukisa. Miehet: Jukka Kärkkäinen, Simo Kotaniemi, Timo Rantanen, Arto Kainulainen, Asko Siltanen, Kaarlo Jokinen, Mika Lahti, Antero Arola, Veijo Florin, Jouko Nissinen. tuettujen lomien hakeminen. lauantaina 31.8
Kymmenen hengen seurue vierailee paikkakunnalla viikon tutustuen samalla paikalliseen toimintaan. –Farssit! Yksi hauskimmista farsseista jonka olen nähnyt on Näytelmä joka menee pieleen. Toivo avasti tämä esitys pääsisi myös Hartolaan ja Sysmään! –Monologin lisäksi ensi vuoteeni kuuluu harrastajatea eriryhmien ohjaamista. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ – Viikon 34 vempele on vanha räikkäväännin. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Tämän lisäksi minut voi bongata lavalta Neiti Björkin roolissa tanssimassa ja laulamassa, unelmoivana neitona. –Koen e ä meidät otettiin lämmöllä ja innostuksella vastaan. Terveiset lukijoille. Versio oli Pen i Kotkaniemen ohjaama ja lavalla oli mm. –Kiitos lämpimästä vastaanotosta Hartolaan ja ihanaa syksyä niin Hartolaan kuin Sysmään! Hartola herätteli vahvoja visioita ja tunteita Mikä ihmeen vempele. 7 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Néa Virtanen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Samuli Simula HARTOLA Tea eri Sirkus Suosalon kiertue osui Hartolaan. Nyt olen mukana koko kiertueen ajan. 044 713 4576 Sysmän Kino Se päättyy meihin Ikäraja: K12 Kesto: 2h 11 min KE 28.8. Sain mahdollisuuden ohjata koko perheen musiikkinäytelmän Yökyöpelit. Nèassa Hartola herä eli vahvoja visioita ja tunteita. –Töissä olen Tea eri Sirkus Suosalossa. Tea erin lisäksi musiikki kuuluu elämääni ja olen tänä vuonna alkanut esiintymään laulajana myös yksityistilaisuuksissa. Onko sinulla erikoisosaamista josta kukaan ei tiedä. –Suurin kiitos menee Mar i Suosalolle, joka tämän mahdollisuuden antoi. Esityksessä jokainen antaa kaikkensa ja työskentelyssä on positiiv i s t a e n e rgiaa, joka varmasti väli yy katsomoon! Esiintymisen lisäksi olen tel atiimissä, eli puran ja kasaan tel aa sekä penkkirivejä, tarkastan lippuja ja lasken katsojamääriä. Seuraava esine on höyläpenkin päällä. Esityksen luomisen prosessi on ollut itselleni suuri opinahjo, ja on ollut ilo ja kunnia päästä työskentelemään näin lahjakkaiden ihmisten kanssa. klo 13 SU 1.9. Sen ensi-ilta oli 2022 Helsingin Kaupungintea erilla. Mikä lennä i Hartolaan. Nimi varmaan löytyy tosi monen kovalevyltä, kun vähän kaivaa. klo 18 Inside Out Mielen sopukoissa 2 Ikäraja: K7 Kesto: 1h 37 min SU 1.9. –Harrastajaryhmien ohjaaminen tuo minulle suurta iloa: on ihanaa saada kaiken ikäisiä ja eri taustaisia ihmisiä kiinnostumaan tea erista ja esiintymisestä! Hienoimpia hetkiä ovat ne, kun saa nähdä viikko viikolta kuinka harjoituksissa ihmiset innostuvat esityksestä yhä enemmän ja alkavat ehdo amaan uusia inspiroivia asioita lavalle. –Osaan leipoa herkullisia mu neita, mu a leivon niin harvoin e ä kukaan ei sitä tiedä! Mikä saa sinut nauramaan. –Olen Nèa Virtanen, työskentelen teatterialalla näy elijänä ja ohjaajana. Myöskin sarjat, kuten Hyn yyt Yhteen sekä Paavo ja Raili naura avat. Se, e ä saadaan kaikki innostumaan samasta asiasta, joka luodaan siinä hetkessä, on maagista. Tea eritoimintaa ohjaan Hausjärven seurakunnassa sekä olen mukana vaiku amassa Vuosaaren kesäteatterin toimintaan Helsingissä ensi vuonna. Sopiva hylsy päähän ja mu eria vääntämään, totesi Taisto Lehmusvuori viime viikon työkalusta. Momen iavain oli myös oikea vastaus. –Saavuin Hartolaan Teatteri Sirkus Suosalon karavaanissa. Paikka on ollut ihanan rauhallinen: nautin täällä ollessani luonnosta ja paikallisten leipomoiden anneista! Miten teidät ote iin vastaan. Kaikki kohtaamani ihmiset ovat olleet rentoja ja ystävällisiä. Hänen kanssaan työskentely on antoisaa ja selkeää. klo 15 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Vko 34: Momen iavain.. –Toimin myös aika-ajoin laulajana Hausjärven kirkossa kon rmaatioissa. Kuka olet. Eija Vilpas, Joel Hirvonen ja Santeri Kinnunen. Tämän lisäksi esiinnyn yksityistilaisuuksissa duona pianistin/kitaristin kanssa. Meidän työryhmämme on toimiva ja positiivinen yhteisö, jossa jokainen on saman arvoinen ja tärkeä. Teemme monologiesityksen, jonka esitän. Olen ollut töissä kyseisessä tea erissa viime vuodesta, mu a silloin olin paikalla vain Helsingin esityksissä. Mikähän sen käy ötarkoitus on. –Ensi vuoteeni kuuluu töiden osalta uuden esityksen valmistaminen Teatterikorkeakoulun ohjaajaopiskelija Mikko Piikkilän kanssa. Jäi olo, e ä tänne haluaa tulla uudestaan niin töihin kuin myös lomailemaan! Tunnelmia Sirkuksesta, Mar i Suosalosta, Yökyöpelit -näytelmästä . Mitä töitä seuraavaksi. Mitä harrastajatea erin ohjaaminen antaa
Ensi viikolla tarkastellaan Sysmän urheilukenttien rakentamista ja uuden paikan etsiskelyä. Schildtin ton i vain suojeluskunnalle Tilanomistaja Onni G. Urheiluken ä on ollut Sysmän pisimpään odote u hanke. Se oli vahinko, sillä alue oli keskellä kylää, ylänköseutua ja aivan yhteiskoulun vieressä, joten koululle siitä olisi ollut suuri hyöty. Etsintää oli siis jatke ava. Toimikunta neuvo eli suojeluskunnan kanssa pellon luovu amisesta esimerkiksi Sisulle urheilukentän rakentamista varten. Tilanomistaja Onni G. Kokouksessa oli saapuvilla useita kymmeniä asianharrastajia, ja siinä vali iin toimikunta urheiluken äasiaa eteenpäin ajamaan. Vihdoin 11. Toinen toimikunta 1929 Vuodet kuluivat ja urheilukentän puute tuli yhä huutavammaksi. Puustellin vieressä oli kunnalla myös pelto. Valtuusto valitsi taas toimikunnan, jonka tuli katsoa urheilukentän paikka ja tehdä kustannusarvio. Kentän kuntoon saa amiseen ei valtuusto pää änyt myöntää varoja, vaan tuli ken ä, jos sitä halutaan, saa aa yksityisten seurojen varoilla kuntoon. Koska valtuuston kokous oli jo seuravana päivänä, oli asialla tulinen kiire ja kirjelmä laadi iin heti. Joku vuosi si en paikka löytyikin puretun keskuskansakoulun paikalta ja ken ä on nyt valmis. Samalla huomaute iin, e ä näin hanki u urheiluken ä tulee olemaan kunnan oma, eikä minkään yksityisten seurojen. Niinpä pääte iin anoa valtuustolta tätä maapalstaa Huitilan joesta Puustelliin päärakennuksen kohdalle saakka. päivänä 1933. 11.1929 esite iin valtuustolle useiden kuntalaisten sekä Sisun ja Alun yhteisesti allekirjoi ama anomus, e ä valtuusto ryhtyisi pikaisiin toimenpiteisiin kunnallisen urheilukentän saaEnsimmäinen kenttä heikoimpaan paikkaan miseksi keskustaan. Siinä sitä oltiin! Maa oli saatu, mu a monen mielestä liian ahdas, matala ja syrjäläinen, sanalla sanoen kerrassaan sopimaton. Valtuusto lykkäsi asian siksi, kunnes toimikunta esi äisi siitä täydellisen ehdotuksensa. Toimikuntaan tulivat Emil Putkonen kokoonkutsujana, Nestor Peltola, Onni Sorsimo ja Urho Laa ala. Mihinkään tulokseen ei päästy, ja toimikunta hajaantui si emmin parin jäsenen paikkakunnalta poismuuton takia. Ja koska Suomen kansa on sitä yksimielisempää, mitä vähemmän päättäjiä on läsnä, oli tämänkin päätös yksimielinen. Schildt olikin suostuvainen ja lähetystö palasi valoisin toivein. Pelto sijaitsi Sysmän kirkonkylässä maantien ja Sysmän Höyrysahan alueen välissä, nykyisen K-Marketin paikkeilla. Liian hyviä peltoja urheilukentäksi Si en ruve iin katselemaan löytyisikö kirkonkylässä urheilukentäksi sopivaa kunnan maata. Schildt oli lahjoi anut maaalueen suojeluskunnan käytettäväksi urheilukenttää varten. Niemi sekä konstaapeli Niilo Laa ala. Hän kun oli sen suojeluskunnan käyte äväksi aikanaan antanut. Toimikunta ehdo i urheilukentän paikaksi yhteiskoulun ja Kankilan välistä kunnan maata, johon Rannan kartanosta kunta ostaisi lisämaata 13 000 markan arvosta. Toimikuntaan tulivat edellä maini ujen seurojen silloiset puheenjohtajat Niilo Laattala ja O o Lehtiö, sekä valtuuston jäsenet Hemmi Rekola, Väinö Lindqvist ja Kalle Saloranta. Sillä välin katseltiin Rantalan peltoa nykyisen Uotin lähistöllä, silloisen suojeluskuntatalon vieressä, mu a sitä ei suostu u halvalla myymään, ja rikkauksia ei ollut. Kolmas toimikunta 1930 Vuonna 1930 pide iin urheiluken äasiasta yleinen kansalaiskokous Sysmän Säästöpankilla. Sysmän urheilukentän vihkiäisjuhlat pide iin kesäkuun 4. Kentän kustannusarvioksi tuli 75 000 mk. Parempaa paikkaa tuskin olisi voinut löytyä. Tammikuussa 1924 oli urheiluken äasia jälleen valtuustossa. Toimikunnan puheenjohtajaksi vali iin ope aja Pen i Niemi sekä jäseniksi Niilo Laattala, Onni Heinonen, Eino Meriluoto ja Toivo Laitinen. Kankilan vieressä oli kunnalla laaja alue, mu a kun se oli hyvää viljapeltoa ja talon vieressä. (Väinö Laven, Per i Mäkelän albumi). Ensimmäinen toimikunta 1923 Urheiluseura Alku anoi valtuustolta marraskuussa 1923 määrärahan myöntämistä kunnallisen urheilukentän aikaansaamiseksi. Peltoa mittailtiin ja rakennusmestari Kalle Kari teki siihen ilmaiseksi urheilukentän pohjapiirustuksenkin. Oli vain saatava tilanomistaja Schildtin suostumus ja lopullinen lahjoitus. Se oli riittävän suuri urheiluken ää varten, vaikka olikin alava ja vesiperäinen, mu a paikan puolesta keskellä kylää erinomainen. Aloite lähti tällä kertaa siis yksityiseltä taholta, mu a tehon lisäämiseksi kirjelmän laatijat tekivät anomuksen omavaltaisesti Sisun johtokunnan nimissä ja hankkivat kolmanneksi allekirjoi ajaksi kelloseppä Niilo Rantasen. Reilun viikon päästä valtuusto pää i ase aa urheilutoimikunnan, jonka tehtävänä oli katsoa urheilukentälle sopiva paikka sekä laatia kentän kustannusarvio. Sata vuo a si en kentän paikan etsimiseen meni kymmenkunta vuo a. päivänä 1931 toimi aja Mäkelä ja kunnanlääkäri Meriluoto menivät vielä kerran tarkastelemaan kunnan palstaa Puustellin vieressä ja katsoivat, e ä kait siihen jonkinlaisen urheilukentän saa. osa. Tämä toimikunta ryhtyi jälleen katselemaan urheilukentän paikkaa kirkonkylästä ja iski silmänsä alueeseen, joka oikeastaan jo olikin urheiluken ää varten tarkoite u. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 847. Valtuusto, joka siihen saakka oli ollut penseä, pää i nyt yksimielisesti luovu aa pyydetyn maa-alueen urheilukenttää varten, mu a ei kellekään yksityiselle seuralle, vaan kunnallista ken ää varten, jota saavat käy ää kaikki voimisteluseurat ja muut yhdistykset. Valtuusto ei kumminkaan hyväksynyt ehdotuksia, ja niin asia raukesi uudelleen. 8 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Urheilukentän paikka ja rakentaminen on Sysmässä ollut ikuisuuskysymys. Tästäkin neuvoteltiin tilanomistaja Aleksander Strengin kanssa, mu a ei hän suostunut sitä myymään, koska se oli hänen parasta peltoaan. Seuraavana päivänä ilmoi i hra Schildt kirjeellisesti suojeluskunnalle, e ei hän sentään luovutakaan peltoa Sisulle. 2012. Mu a kun aika on kypsä jollekin asialle, menee asia vastustamattomasti eteenpäin. Lähde: Heikki Helin, Uutisia Sysmän Sisusta Lehtiuutisia Sysmän Sisun vaiheista. Se oli osi ain kiviröykkiötä sekä eriste ynä, joten sen saamista pide iin paremmin mahdollisena. Suojeluskunnan Esikunta oli suostuvainen luovu amaan pellon Sisulle. Aloi een tekijät saivat paljon haukkumisia omavaltaisesta toiminnastaan, kun samalla ehkä oltaisi kunnalta saatu parempikin maa-alue. Asia sai seuraavana päivänä, 14.9.1931, valtuustossa merkillisen, jopa historiallisen käänteen. Agr. Maapalstaa pyyde iin samalla Sysmän Sisulle. 1960-luvulta lähtien on etsi y 1930-luvulla rakennetulle kentälle korvaavaa paikkaa. Tässä kerrotaan kentän paikan etsiskelyistä 1920-luvulla ja 1930-luvun alussa. Suojeluskunnalla ei ollut rahaa ruveta urheiluken ää rakentamaan. Ehdotusten teko ei kuitenkaan ollut helppoa. Yhteiskoulun vieressä oli myös olosuhteisiin nähden ihanteellinen urheilukenttäalue, joka kuului Rannan kartanoon. Schildt ei suostunut siihen, e ä suojeluskunnalle luvattu pelto olisi siirre y Sisulle tai kunnalle ken ää varten. Puustellin peltoon tyydy ävä Syyskuun 13. Kuvassa käynnissä miesten 5 x 300 metrin viestin vaihto. Syksyllä 1930 Ilolan kartanoon meni tätä asiaa toimi amaan lähetystö, johon kuuluivat tri Meriluoto, ope aja P. Ei myöskään ollut varoja eikä rakentajia. Asia jäi hautumaan
Kun kuulee kaikuja kyseisistä palvelusektoreista Suomen eri kolkilta, on pakko olla tyytyväinen. Luontomatkailuyri äjät on mainostanu niitä vuosikymmeniä. Mies kysyi: Oletko jo ryhtynyt siivoamaan vai aiotko lentää kauaskin. 9 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Kyllä kelpaa Kyösti Piippo Olen viime vuosina tehnyt Lähilehdelle useita henkilöhaasta eluja paluumuu ajista ja toki muistakin Sysmän asuinkunnakseen valinneista ihmisistä. VIIKON KEVENNYS: Miehen todellista rohkeutta: Mies tuli pikkutunneilla kännissä kotiin. Juttu on julkaistu alunperin 15.8.2024 JuttuPubissa.. Siitä kalusto on parantunut ja työt lisääntyneet. Hikihän tällaisena kesänä tulee vaikkei tekisi yhtään mitään. Mikäs, mielellään. Mutta myöntää täytyy, e ä ns. Lämpenin asialle, kun olin saanut kaikessa rauhassa miettiä, kertoo Mika Hynninen. Ilkka Hörkkö HARTOLA Kaksi vuo a si en Markku Tonteri esi i lehtemme haasta elussa, e ä olisi hyvä jos rmalle löytyisi jatkaja parin vuoden sisällä. Purjehtimassakin oli oltu, ruskistumassa ilman rajoja ja mies jäänyt sille tielleen. Hän lupaili myös työskennellä alkuun uuden yri äjän rinnalla. Niinpä ryhdyin tekemään koneurakointia traktorilla. Meillä on edelleen röntgen ja vuodeosasto ja hammashoitola pitää majaa samassa rakennuksessa. -Silloin näy i, e ä hommia oli enemmän tarjolla. Nyt siihen tilanteeseen on päästy. Tonterilla on ruohonleikkuuseen lii yvän kaluston lisäksi aurauksiin sopiva traktorikalusto. Tonteri aloi i vuonna 1993 mies ja ruohonleikkuri -yhdistelmällä. Kyllä meidän kelpaa. Sulle, mulle, sulle, sulle. Markku Tonteri kertoo, e ä hänen työnkuvaansa on kuulunut kiinteistönhoitohommia sekä pieniä korjauksia. Pari vuo a jos olen, niin ei ole enää pitkä aika eläkeikään. Nyt työt lisääntyvät kiinteistönhoitotehtävillä. Kul uuritapahtumien kirjo tuskin mahtuisikaan tälle sivulle, joten jätän sen toiseen kertaan. Traktorityö ja pol opuupalvelu Mika Hynninen on toiminut vuodesta 2016 ja laajentaa nyt yrityksensä toiminnan kiinteistönhoitoon. Molemminpuolinen äimistys ei ehtinyt tallentua kännykkään. Jos kysyy, mistä kasat tunnistaa karhun vääntämiksi, vastaavat, e ä niissä on paljon kilikilikelloja. Keväällä asia tuli uudestaan esille. Kaikenlaiset veteen lii yvät toiminnot onnistuvat Päijänteen rannan asukkaita ihan luonnostaan. Mikäs on tilanne lasten, nuorten ja keski-ikäisten kuntalaisten kohdalla. Kiinteistönhoito Markku Tonteri on toiminut alalla jo pitkään. Meidän Sote -keskus toimii hyvin, vastaano ojonoja ei juurikaan ole, ja hyvin usein lääkärin tapaa jo ajanvaraussoittopäivänä. Valtakunnallisessa aviisissa luva iin, e ä kun otsot on einehtiny mustikat metistä, ne tulee pihoihin mussu aan omput. Vanhusten hoitokoti Kaisla on tärkeä paikka ikäihmisille ja sen ainoana pullonkaulana taitaa olla ajoi ain vaivaava henkilökuntapula. Vaimo tuli ovella vastaan tosi vihaisena luuta kädessään. Vastaukset ovat olleet poikkeuksellisen yksimielisiä. -Viime syksynä kävimme neuvo elua asiasta vähän vakavammin, mu a vetäydyin silloin. Pelkkä kuuntelu hengästy i, samoten teki konkkoilu mä ähältä toiselle kun kan arelleja löytyi vain harvakseltaan. Mennessä kuuntelin värikästä päivitystä kesän kulusta ja muistelin taannoista hutita iretkeä, jonka tuloksena oli tasan neljä hirvikärpästä niskavilloissa nuhjaamassa. aikaansaannokset on äkkiä lueteltu. Virallisesti vaihdos Tonterin kanssa tapahtuu 1.9. Kiitosta ropisee vähän joka suunnalta. Pitävät tärkeenä, e ä kaikilla on nilkoissa kilikilikellot, koska kansallispuistoissa on paljon karhujen jätöksiä. Olavin Areena mahdollistaa monenlaiset liikkumiset eikä uimahallikaan ole kuin kivenheiton päässä. Ympäristön tarkkailu tuo aa onneksi hyviä tekosyitä, joiden takia voi jä ää sieniretken väliin. -Loiva lasku, sillä jään Mikalle töihin. Suvi jatkuu aina vaan ja vanhan luut tykkää, kun ei tarvi palella. Toisin kaveri. Aktiiviset ikäihmiset löytävät helposti paikkansa toimivien eläkeläisjärjestöjen riveistä ja kansalaisopisto tyrky ää toinen toistaan mielenkiintoisempia kursseja. Vähän kuin mentoriksi. Kaksi vuo a myöhemmin hän irMarkku Tonteri (vas.) jatkaa töitä Mika Hynnisellä. Työteliäs rupeamansa oli alkanut kun jälkikasvun kesäleiri oli yllä äen peru u ja rivakka apu tuli tarpeeseen. Työt ovat olleet Hartolassa, mu a joitain yksi äisiä asiakkaita on ollut myös Joutsassa ja Sysmässä. Traktorin perässä olevalla karho imella hän kertoo urakoineensa kahden kuukauden aikana noin 300 tuntia. Metsän omenaiset Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Nonni! Missäs olet viile äny kaiken kesää. Lukija: Put put put puksu avat he, aromien vai atomien halkaiseminen pääasiallisena harrastuksena. Padelia pelataan ja koululaiset hyppäävät pituu a ja korkeu a ja jalkasekä pesäpallon pelaaminen on taatusti miely ävää uuden kentän tasaisella pinnalla. Isokokonen nalle pyörii lähistöllä välillä kauran kypsyy ä tarkistamassa, välillä kaivaa kamalan auman metsänpohjaan. Markku Tonterin lisäksi hän työllistää toisenkin henkilön. Kanadassa sellaset kuuluu vakiovarustukseen. tisanoutui vakityöstään sedällään Seppo Hynnisellä. Kiinteistönhoito uusiin käsiin Tonteri kertoo, e ä parin vuoden takaisen lehtijutun jälkeen on välillä jutellut Mika Hynniselle luopumisestaan. Hynninen muistu aa, e ä yhteystietona kiinteistönhoidossa pysyy edelleen Markku Tonterilla ollut puhelinnumero. Niitä rii ää nyt kaikille. Mika Hynninen oli aloittanut 2016 sivutoimisesti pol opuun teon. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Sitä seurasi luvuton määrä ahkerointeja ja hyötyliikuntoja, markkinoita, kursseja, souteluita sun muita kisoja, joita ei voinut jä ää näkemäti. Kaposella kangastiellä mutkassa pölähti eteen metsopariskunta. Se pyysi sienimetsästämään seuraksi (kuskiksi) kun muuten ei niin hotsi anut (näy ääkseen). Töitä Tonteri ei aio vielä lope aa. Kuntaan muuttaneiden ikärakenne on valite avasti vanhusvoi oinen ja siksipä esille nousevat aina Sysmän tarjoamat sosiaalija terveyspalvelut. Millainen lienee metson kesä ollut. -Nykyään pääasiassa Hartolassa, Joutsassa on edelleen hieman, mu a ei enää Sysmässä, Tonteri tarkentaa. Teidenhoitohommia, ja siitä lähtien on pikku hiljaa kasve u ja uusi u kalustoa. Metiköissä olis ääre ömästi kerä ävää, mu a pikkasen vätystää. Purjehtimaan. Tienhoidon lisäksi Hynninen on tehnyt maataloudessa urakointia karho imellaan. Terveystalo on hoitanut asiat sopimusten edellyttämällä tavalla ja toivoa sopii, ettei hyvinvointialue pääse tätä sopimusta näpelöimään huonompaan suuntaan. Fasiliteetit ovat ainakin kunnossa. Sellasta ihmetellessä tulee mieleen, e ä jos pysyskin vaan mökissään, kun ei ole karhunkellojakaan saanu hanki ua. Kysymyspa erissa olen aina tiedustellut heidän paikkakunnalla viihtymisestään ja kunnan tarjoamista palveluista. Ajan liki päivi äin upouuden urheilukentän ohi ja jo nyt on nähtävissä sen vilkas käy ö. Ajatuksena Hynnisellä olikin, e ä työpaikat ja palvelut pysyvät Hartolassa
Jeesus sanoo: ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Minun ikeeni on hyvä kantaa ja minun kuormani on kevyt.” (Matt. Kulkija säpsähti ja katsahti ympärilleen. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla 4.9. että pysähdyit”. Lapset/lapsiperheet: Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. To 5.9. Siitä, mitä olemme Jumalalta saaneet, voimme antaa eteenpäin. Jumalan hyvä ei lopu kesken. Uskovaiset ovat tietenkin olleet pöyristyneitä, eihän ”pyhiä kirjoja” saa kohdella tällä tavalla. Hän riisui repun selästään ja istahti kalliolle, jonka pintaa oli vuosisatojen aikana vesi silittänyt. Sisimmän ääni sanoi. Katsotaan kuitenkin, kuinka pyhiä nämä kirjat loppujen lopuksi ovat. Levosta käsin näemme paremmin kaiken sen hyvän, jota olemme saaneet ja josta saamme olla kiitollisia. Bussikuljetus kirkonkylältä. Reppu, jota hän kantoi, oli hyvin painava. klo 18.00 Yhteinen rukousilta. viim. ”Jätä nämä minulle”. Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. . Etsimme vapaaehtoisia keittiöön, lipunmyyntiin ja kirkon päivystäjiksi. Aina kun näet jonkun tarvitsevan jotain sellaista, mitä sinulla on, anna se hänelle.” ”Miten se on mahdollista. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Koraanikin on kirjoite u ja korjailtu useaan kertaan, ja to a kai myös taistellaan edelleen siitä, mikä onkaan sitten se oikea versio. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. Täytän sinun reppusi sillä, mitä sinä oikeasti tarvitset, mutta se ei paina sinua. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Aki Rämö. Iloisessa koko perheen konsertissa musisoivat Minna ja Sasu-koira Sasu-TeeVeestä. Matkaa oli taitettavana, mutta jokin kulkijan sisällä kutsui pysähtymään. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. edellisenä maanantaina klo 12 mennessä Kirsille. ”Katso vaikka”, ja niin hän otti repustaan esiin asioita yksi kerrallaan. Reppusi painaa, mitä siellä kannat?” Ihan kuin joku puhuisi kulkijan sisimmässä. Sasu löytää tyhjän arkun, jonne ryhdytään etsimään aarteita. Diakonian jalanjäljissä -rastireitit Sysmässä ja Hartolassa. Ei ole koskaan todiste u, e ä tämä muhammed olisi kirjan kirjoi anut, eikä ole edes selvää, osasiko hän lukea ja kirjoi aa, ja oliko hän olemassa vai keksi y sopiva hahmo. Kummallista, mutta ihan kuin koko olemus hänessä olisi keventynyt. Ilmoi audu kirkkoherranvirastoon puh 03 876 300 tai sposti tainionvirta@evl. (16. klo 14 Seija ja Helge Uitoksen muistokonsertti Hartolan kirkossa. Hänelle saamme jättää kaikki taakkaamme. E ä semmoinen ”rauhan uskonto”. Vapaa pääsy. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Nukketea eri Sananjalka Aarrejahdissa -konsertti Sysmän yhtenäiskoululla ma 2.9. Matka on ollut raskas, eikä sitä tiedä, mitä tuolla mutkien takaa tulee esiin”, kulkija aloitti, vaikka ei ollut varma, kenelle edes puhui. Eli pyhiä kirjoja – pyh, sanoo... ”Et tarvitse näitä. Ja tällaiseen kertomuskokoelmaan si en uskovaiset perustavat koko maailmansa. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Lahjaksi saatuja ja kiitoksen aiheita. Kaikille avoin rukouspiiri, käynti ovelta B. Muslimeista vain viidesosa puhuu arabiaa, joten suurin osa heistä ei edes ymmärrä koraanin kieltä. ”Oletkin kiirehtinyt aika lailla. Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja katsokaa minua: minä olen sydämeltäni lempeä ja nöyrä. 10 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Keskiäkäinen mies Su 1.9. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Lempeästi. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. ”En voi lähteä mihinkään ilman näitä ja näitä ja…” Kulkijan oma ääni hiljeni. Hartolan kirkkoherrakunnan perustamisen 240-vuotisjuhlan messu. Ke 4.9. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. La 7.9. klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Kolehti diasporatyöhön persialaisten parissa Saksassa Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen (SLEY) kau a. 11:28) Levosta käsin on hyvä lähteä liikkeelle. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Hartolassa: To 29.8. alkaen. Eikä ihmekään, sillä siellä oli tarpeellisten asioiden joukossa kaikenlaista, mitä saattaisi tarvita tai mitä oli aiemmin vaan sullottu mukaan. Tai minä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Raamatussahan samaan aikaan sanotaan, e ä nainen vaietkoon seurakunnassa, mu a myös vannotaan tasa-arvon ja kaikkien rakastamisen nimiin; otapa siitä si en selvää, mitä milloinkin tarkoitetaan. Ei ketään. Raamatun tekstit ovat lähinnä mesopotanialaisten paimenten tarinoita, toki tuohon aikaan kirjoi aa osasivat vain papit ja muut oppineet, joten tarinat on kerä y samalla tavalla kuin Pyhiä kirjoja Sakari Topelius Suomessa keräsi satuja ja kertomuksia kiertämällä pitkin maaseutua. Raama uun halusivat juutalaiset omat tarinansa, ortodoksit omansa ja protestantit loput. Ti 3.9. Kulkija kummeksui. Musiikki: Su 8.9. Läheinen ranta kallioineen houkutteli ja sinne kulkija suuntasi. Hän ymmärsi kohdanneensa Pyhän. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. klo 11.00 Ehtoollinen Joutsassa, Sakari Kallinen. Siunattua viikon jatkoa sinulle, kulkija. & 5.9. Su 8.9. Viimeisin versio pääte iin Rooman kirkolliskokouksessa noin vuonna 385. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Levosta käsin Kulkijan selkää särki. Koraanissa muuten edelleen lukee ihan selvästi, e ä ”vääräuskoiset on tape ava”, ja siinä kuuluisassa šarian laissa on muitakin hyvin kyseenalaisia käskyjä, kuten usko omien naisten kivi äminen ja muuta hauskaa. Hartolan markkinoilla lähetyslounas srk-talolla klo 10–14 ja kirkon ovet ovat avoinna klo 9–16. Tarvi aessa tuomme aterian kotiovelle. Su 8.9. Jotenkin kummasti niitä sinne kertyykin, ihan vahingossa laulujen ja konsertin aikana. Ti 3.9. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Rei i alkaa kirkosta ja pää yy kirkkoon. . Ti 10.9. ”Kaikkea tarvittavaa. klo 9 Aamurukous srk-talolla. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Ma 9.9. Diakoniatyöntekijät Kirsi ja Satu ovat tava avissa ja ohjaamassa reitille Sysmän kirkossa klo 10–12 ja Hartolan kirkossa klo 15–17. Mukana vt kunnanjohtaja Lasse Peltonen. Tuo kulkija voisit olla sinä. Tervetuloa! Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa. . Miten lämpöiseltä kallio tuntuikaan! Kulkija riisui kuluneet kenkänsä. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak – ja messu klo 12 Hartolan vanhan kirkon paikalla, Jeremias, Ulla. Ketään muita ei näkynyt missään. Su 8.9. Ihan Tavallisena päivänä! Elämän aarteita. Ke 11.9. Raamatussa myös väitetään ihan sinisin silmin, e ä maapallo on vain 6000 vuo a vanha, ja taitaa Itä-Hämeessäkin olla ainakin yksi pappi, joka jakaa tarmokkaasti samaa satua. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Näin teidän sielunne löytää levon. Reppunihan tyhjenee, jos muille sieltä annan. Alussa pieni hartaus. Hän on luvannut antaa meille levon. Minä annan teille levon. Toiminta on maksutonta. Jumalanpalvelukset: Su 1.9. Tutkijat kuvaavat koraanin tarinoita ”kaoo iseksi sekasotkuksi”, ja edelleen epäillään, e ä alkukielistä käänne yjä tekstejä ei ole käänne y oikein, eli teksteissä eri kielellä on eroja ja paljon virheitä. Ke 11.9. klo 18 Miestenilta Rantahakalan kodalla (Rantahakalantie 65, Sysmä). ”Olipa hyvä. Ohjaajat Marja-Liisa Aro ja Maarit Manninen. TIEDOTE: Kirkkoherranvirasto ja diakoniatoimisto Sysmässä ovat muu aneet: uusi osoite on Sysmäntie 53, Sysmä (Pennilä). Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. La 7.9. klo 11.00 Ehtoollinen, Harri Nuutinen. Muut yhteiset: Ma 2.9. Pe 30.8. klo 18.00 Rukousilta. Kuollut: Kauko Olavi Visa 82 v, Joutjärven srk. klo 13 Markkinahartaus Hartolan kirkossa, Katri, Ulla. Ada Nikulainen yygeli; Mikko Malin harmonikka; Elina Seppälä huilu; Ulla Miettinen säestys; Sami Tabell, Reijo Lång ja Kalevi Hanhinen laulu. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. klo 9.15 ja Hartolan srk-talolla ti 3.9. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Raama ua, jos puhutaan siitä ensin, on kirjoite u yhteensä noin 1500 vuo a, ja sen sisältöä on vali u ja muutettu monissa eri kirkolliskokouksissa. Kirsi Männistö, Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Viime aikoina on maailmalla polteltu sekä koraaneja e ä raama uja. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. klo 11 Eläkeliiton Hartolan yhdistys ry:n virkistyspäivä Kompelonlahdessa. Raamatusta on tehty monta versiota, ja kuten kuvaan kuuluu, jokaisesta versiosta on tapeltu ja taisteltu, ja paljon on materiaalia siis myös poiste u, ja tilalle vali u uu a. Sen sijaan Tuntematon sotilas ansaitsee ison kirjaimen. . Oli vain rauha. Keskiäkäinen mies PS Keskiäkäinen mies kirjoi aa ihan tarkoituksella raamatun ja koraanin nimen pienellä alkukirjaimella, nämä ovat kyseisten kirjojen yleisnimiä, joten ne eivät ansaitse isoa kirjainta. Koraanista taas väitetään, e ä ”muhammed” kirjoi i sen 600-luvun alussa, mu a tausta on oikeastaan aika sama kuin raamatulla, eli osin on kerä y tarinoita syyrialaisilta ja persialaisilta paimentolaisilta, ja osin keksi y niitä itse. Meitä kutsutaan pysähtymään levon lähteelle, kalliolle, joka on Jeesus Kristus. www.tainionvirranseurakunta. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Reitin kulkijoille on pieni yllätysmuistaminen luvassa. (15. Välipala ja kerho on maksuton. klo 10–17 Kirkko avoinna hiljentymistä varten. klo 9.15. Tervetuloa diakonian jalanjäljille! HUOM! Rastireitit ovat kulje avissa koko viikon, kirkkojen rastit löytyvät maanantain jälkeen kirkkojen ulko-ovilta.. Levosta käsin huomaamme paremmin lähimmäisemme. Tervetuloa mukaan! Sysmässä: To 29.8. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. 10 rastin reitti, jota voit kulkea omaan tahtiisi. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille
Heidän työsuhteensa solmi iin aina vuodeksi kerrallaan. Ekon kartanossa oli 1880-luvulla edellä mainittujen lisäksi pehtori, vouti ja etuajaja. Hänellä oli apuna kyökkipiika ja kaksi sisäpiikaa, joista toinen oli lastenhoitaja ja toinen siivooja. Paimenena toimi iäkkäämpiä naisia ja miehiä. Sisäkkö tarjoili ja siivosi sisätiloissa, ja hänellä oli apuna pikkupiika. Joissain kartanoissa oli oma luvallinen viinanpol imo. Käskyn käydessä he tulivat kaikki yhdessä kartanon verstaaseen kenkiä tekemään. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Liity Lähilehden legendaariseen palveluhakemistoon! arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi MAINOSja VIESTINTÄPALVELUT D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Lisäksi he saivat palkaksi ruista, kauroja, perunoita, lan ua ja maitoa sekä hieman rahaa. Ekossa oli 3-4 suutaria, joilla oli omat torpat kauempana takamailla. Rengit ja piiat muodosHuushollerska vastasi taloudenhoidosta Ekon kartanossa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Varsinaista puutarhuria kartanoissa ei yleensä kuitenkaan ollut. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Räätälit neuloivat renkien vaa eet, ja sepät valmistivat metalliset työja tarvekalut. Ne, joilla oli oma meijeri, työllistivät meijerikköjä ja jopa juustomestareita. Pehtorin oli oltava kirjoitustaitoinen mies, silJoissain kartanoissa oli oma luvallinen viinanpol imo. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Toimenkuvan laajuus vaihteli paljon, ja joskus palvelusväkeen kuului hyvinkin tarkasti omaan alaansa erikoistuneita amma ilaisia. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Esimerkiksi Koskipään rouvarina on toiminut Hietalan torppa. Paloviinaa kaupa iin usein suoraan isäntäväen toimesta, mu a kartanon sahtia myytiin Rouvi-nimisestä torpasta, jonka haltijaa kutsu iin rouvariksi. Ekoon tiede. Puutarhat ja puistoalueet olivat usein näy äviä ja hyvin hoide uja. Lisäksi palka iin omaa henkilökuntaa tarpeen mukaan. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Pohjolassa ja Koskipäässä oli oma erityinen kalamies. Toisinaan piikojen tehtävät raja iin yllä ävän tarkasti. Monilla kartanoilla oli oma mylläri. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Muonamiehet saivat kartanolta asunnon ja oman pienen kasvimaan, joita vastaan he tekivät tietyn määrän päivätöitä. Kalhossa oli erikseen sisäkkö, välikkö ja köksä. Piiat saivat vastaavan suuruisen pestirahan lisäksi 40-50 markkaa palkkaa vuodessa, pumpulisen hamekankaan, kolme paria kenkiä ja joululahjaksi villaisen liinan. Pehtorin oli oltava kirjoitustaitoinen mies, sillä tilan töiden valvomisen lisäksi hän merkitsi muistiin päivätyöt ja vuodentulot. 11 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Palvelusväen tehtäviä raja iin toisinaan tarkasti. 040 410 3361 Somemarkkinointia Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Hartolan kartanoissa työskenteli monen alan osaajia – Tiedätkö, mitä teki rouvari. Välikön tehtäviin kuuluivat kanojen hoito ja portaiden lakaiseminen. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 285-288 tivat palkatun työvoiman perustan maaseudulla. HEI, TÄSSÄ ON VAPAA PAIKKA! Tiedätkö, mitä teki rouvari. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. Ekon kartanossa oli 1880-luvulla edellä mainittujen lisäksi pehtori, vouti ja etuajaja. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Suuri osa kartanoiden töistä hoitui torpparien, lampuotien ja mäkitupalaisten toimesta. Rengin vuosipalkka oli esimerkiksi Kalhon kartanossa 1880-luvulla 150 markkaa rahaa, tynnyri rukiita, kahdet saappaat ja sukat, kaksi paitaa ja sarkavaa eet sekä työsuhteen alussa anne u kymmenen markan pestiraha. Kartanoissa tarvi iin usean alan käsityöläisiä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Ekoon tiedetään saapuneen väkijuoman ostajia Viipurista asti. Ainakin Ekossa ja Kalhossa on ollut myös oma kotiope ajatar
Osa tulee pelaamaan kahdessa eri joukkueessa. divisioonaa. 2 tuotetta/kuponki Kivikylän Kasslerpihvi marinoitu 400 g (7,48/kg) Suomi 2 99 pkt Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 28.8.-1.9. toimintakausi. Pelitilanne BB-88:n 35-vuotisjuhlao elusta. 3.9. divisioonasta Sisä-Suomen lohkosta. 129€) -30% -30% Ilkka Hörkkö SYSMÄ Syksy on ovella ja salibandyn harrastajat ovat palanneet saleihin reikäpallon kesytykseen. Pelaajatilanne tämän ikäisissä on hyvä ja haastajasarjoihin aiotaan lähteä niin ikäluokkaan P12 kuin P11. Sellainen seurassa on ollut viimeksi kymmenisen vuo a si en. Kotimaista Burgerpihvi 500 g (11,98/kg) Suomi Pågen Oivallus rukiinen vehnäpalaleipä 530 g (3,75/kg) 5 99 1 99 Ananas Costa Rica Costa Rica 99 kg pss ERÄ Sinuhe Burgersämpylä 260 g (7,65/kg) Burgersämpylä 260 g (7,65/kg) Burgersämpylä 99 Pågen Voim. pantin 1 99 kpl pkt Voim. Myös valmennustaustaa Nellillä on. Jäsenmäärä on jälleen selvässä noususuunnassa. Teerenpeli Hämeenmaa 120v Juhlaolut 5,0% 0,33l plo (5,73/l) Hinta sis. Joukkue uusiutuu hieman, mu a vanhaa kaartiakin on tuomassa kokemusta. 0,75 (3,75/l) 2 00 4 KPL 4 KPL Sportti Valonen sporttivalonen Syysulkoiluun vedenpitävät Syysulkoiluun vedenpitävät TAKIT JA KENGÄT! TAKIT JA KENGÄT! -20% -20% -20% -20% BERETTA TERRIER CORE TEX BERETTA TERRIER CORE TEX KENGÄT KENGÄT naisille ja miehille naisille ja miehille (sh. Hän pelaa miesten joukkueessa ja toimii tulevalla kaudella myös edustusjoukkueen BB-88 uuden kauden kynnyksellä joukkueenjohtajana. Olli Sippola on pelannut salibandya vuodesta 2007 lähtien. divisioonaan. Sysmäläisyleisö pääseekin heti kauden alkajaisiksi kannustamaan uu a naisten joukkue a, sillä sarja alkaa Sysmän osaturnauksella 21.9. 28.8.-3.9. Miesten joukkue putosi viime keväänä 3. Uutena sarjaan lähtee naisten joukkue. pantin Hinta sis. 22.8.2024 alk. 3.9. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––> Ruokatorillinen S-market: Sysmä 3 95 Kotimaista WC-paperi 8 rll 8 rll (0,49/rll) S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Vitamiini tai ravintolisä Sinuhe Burgersämpylä 260 g (7,65/kg) Paimenpoika Kermajuustoviipaleet 280 g (10,68/kg) 1 99 2 99 -20% Voim. 129€) (sh. Vuosikausia alueen muissa naisjoukkueissa valmentanut Marko Kivelä on koonnut joukkueen Päijät-Hämeen alueelta. Viime kaudella P12-sarjassa koko ajan otteitaan parantanut porukka saa näin kovatasoisia vastustajia. asti Suippopaprika Mix 180 g (5,50/kg) Alankomaat 99 voim. Varajäseniä oikeudella osallistua kokouksiin ovat Pekka Kemppi, Juhani Stjernvall ja Olli Sippola. Seuran nuorimmat osallistuvat P8-säbäkipinäsarjaan. 119€) MERREL MOAB MERREL MOAB SPEED CORE TEX SPEED CORE TEX KENGÄT KENGÄT naisille ja miehille naisille ja miehille (sh. Joukkue joutuu aloi amaan sarjataipaleen naisten 3. 119€) (sh. divisioonakin on aivan rii ävän haastava sarjataso, pelataanhan alueella myös 4.ja 5. Autoista romutustodistus. 12 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Hän on pelannut useita vuosia aina aluesarjoista liigaan saakka. asti ALLE EURON HEVIT Voim. Nelli Salmio muistelee aloittaneensa pelaamisen 2008. 149€) HALTI FORT DRY MAX HALTI FORT DRY MAX TAKIT TAKIT naisille ja miehille naisille ja miehille (sh. Max. Junioripuolella uu a on se, e ä P13-joukkue siirtyy haastajasarjasta kovempaan kilpasarjaan. 22.8.2024 alk. Yksi äiset pelit jäävät ja sarja pelataan turnausmuotoisena. Seuran hallituksen puheenjohtajana jatkaa Jari Häkkinen ja muut jäsenet ovat Hanna Kemppi, Päivi Kivelä, Ilkka Hörkkö, Per u Mäkelä ja Nelli Salmio. Kuva Hanna Kemppi.. Samalla hallituksen kokoonpano nuoreni, kun 2000-luvulla syntyneet Nelli Salmio ja Olli Sippola aloi avat uusina jäseninä. Seuran toimintasuunnitelman mukaan alkamassa on jo 37. Edullista arkiruokaa KG Kalamesta Norjan lohifilee C-leikkuu, Norja 13 90 KG 9 90 9 95 9 HK Broilerin rintafilee Naturel ja marinoitu Suomi 9 Kruunuherkku Varhaisperunasalaatti Suomi 99 RUOKATORILTA ke-la RUOKATORILTA ke-la 99 RUOKATORILTA ke-la ERÄ KG Katso resepti yhteishyvä.fi Hyvin Pillimehut 200 ml (2,50/l) Yks. 129€) 99,99,MERREL FLY STRIKE MERREL FLY STRIKE CORE TEX CORE TEX KENGÄT KENGÄT naisille ja miehille naisille ja miehille (sh. Tulevalla kaudella pelkästään kilpasarjoissa pelaavia tullee olemaan yhteensä lähes sata. 129€) (sh. 149€) (sh. Sarjassa on mukana joutsalainen paikallisvastus Flanels sekä Jyväskylän seudun joukkueita. Tällä kaudella naiset pelaavat jälleen. Bandy Boys88 piti vuosikokouksensa pari viikkoa si en. Nuorille pelaajille 3
13 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Korpilahdella syntynyt, mu a heti lapsena sysmäläistynyt An i Tapiola teki elämäntyönsä Puolustusvoimien palveluksessa ja palasi eläkepäivien koi aessa Sysmään. An i Tapiola to ui sotilaalliseen elämäntyyliin pienestä pitäen.. Heti koulun jälkeen An i meni töihin Pelkosen Konepajalle ja teki ennen armeijaan menoaan muitakin töitä tukinajosta lähtien Sotilaan ura amma ina kiinnosti, olivathan hänen isänsä ja vanhempi veljensäkin puolustuvoimien palveluksessa ja koti oli sijainnut aina varuskunnassa tai sen väli ömässä läheisyydessä. Ja sehän oli hyvä asia, e ä velipoika oli töissä ”selustana”samassa varuskunnassa. 2020 ja kuoli seuraavana vuonna. Sairaalaan vaimo joutui vasta v. – Olen onnellinen siitä, e ä saimme olla kotona koko ajan. 1960. Si en ystäväpiiri kasvoi ja monenlaista puhaa löytyi päivien täy eeksi. Elimme omaa rytmiämme, missä yöllä eikä päivällä ollut juurikaan eroa. Kotona Antin raskaana mu a tärkeänä tehtävänä oli toimia halvaantuneen vaimonsa omaishoitajana 30 vuoden ajan, josta ajasta tämä oli viimeiset 12 vuo a täysin liikkumaton. Siitä työt Parolassa jatkuivat mm. – Lampaat, hevoset, vilja ja sokerijuurikaskuormat Turengin tehtaalle täy ivät päiväni kolmen vuoden ajaksi vuodesta 1984 lähtien. Aika kuluu ra oisasti. Vuonna 1939 syntynyt Tapiola kävi koulua Sysmässä viisi ensimmäistä luokkaa ja kolme viimeistä Kouvolassa, minne perhe oli muu anut. Kanta-aliupseerikoulu Lappeenrannassa oli vuorossa v. Sotilasarvo yleni tietyssä rytmissä kersan i, ylikersan i ja vääAntti Tapiola: Sotilasura oli luonnollinen valinta peli. Vaimon kuoleman jälkeen An i Tapiola kertoo eläneensä vaikeita aikoja, vaikkakin ”kyllä täällä leipänsä pystyi syömään”. – Minulla kävi hyvä tuuri, sillä heti Lahdessa käydyn sotaväen jälkeen vuonna -58 pääsin velipojan vinkistä värvätyksi panssariauton kulje ajaksi Parolaan. koulu ajana, hienomekaanikkona ja ampumaratojen ken ämestarina. – Aamu alkaa mukavalla tapaamisella Viisasten kerhon aamukahveilla ja tarvittaessa au elen paria vanhusta arkisissa pikkuaskareissa. 1987. – Myönnyin ilomielin, Muutimme lunastamaani ja tyhjäksi jääneeseen kotiimme Sysmään v. Lisäksi matkustan tapaamaan tytärtäni Tanskaan ja Kanarian saarilla asuvia sukulaisia niin kauan kuin voimia rii ää. Kun eläkeikä lähestyi, kutsui kapteeni Hen onen Antin huoneeseensa ja ehdo i pehtoorin paikkaa Janakkalassa olevalle sukutilalleen. Kerran Sysmässä käydessään taiteilija Marja a Tapiola (Antin serkku) alkoi houkutella An ia ”pehtooriksi” kunnostamaansa Mataristoon
Mitä tarkoi aa se, e ä paikka on kansallispuisto. Huomenna jatkamme eri oppiainesisällöissä retkipäivän käsi elyä. Torstaina koulun 1.-3. Ope ajan mukaan suurimmalle osalle 4.-6 -luokkalaisista ei Päijätsalo kuitenkaan ollut tu u. Esimerkiksi retkimuistoista kirjoi amista ja tulee myös yhteinen näy ely koulun käytävälle. He kertoivat käyneensä saaressa jo aiemminkin. Hyvin oli oppilailla hallussa myös kansallispuistossa sallitut asiat, kuten kävely ja marjojen ja sienten keruu. 14 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Lahden piirin PM-ottelut osa 2 (9-13v) 25.8.2024 Mika Sirkku JOUTSA P9 3-OTTELU 1) Viljo Rossi JoutsPo 632, 2) Leo Hirsimäki NastNa 540, 3) Elias Wessman LahdA 513, 4) Jore Kojola HartVoi 433, 5) Eelis Hallami LahdA 366, 6) Onni Nykänen Álvarez JoutsPo 208. Koululla oli koko viikon ajan monialainen oppimiskokonaisuus luontoteeman äärellä. T10 3-OTTELU 1) Eedla Kojola HartVoi 724, 2) Nelli Aaltonen LahdA 718, 3) Fanny Knuutila HeinI 686, 4) Pinja Pajulahti LahdA 683, 5) Ella Riuttala IitPy 591, 6) Ronja Malmström IitPy 547, 7) Stella Hemming LahdA 532, 8) Oona Järvinen IitPy 517, 488, 10) Helmi Pahalahti JoutsPo 411, 11) Milla Liukkonen HartVoi 410, 12) Elli Saarela JoutsPo 401, Aada Kuukkanen LaukU 852. -Tietenkin käydään tässä yhteydessä metsätyyppejä läpi, oleellinen (opi ava asia) on myös retkietiketti ja jokaisen oikeudet. Kuvat: Anuliisa Lahtinen, Leena-Kaisa Porvari ja Marja Rahikainen.. 4.-6. Urheilua ja tuloksia Ilkka Hörkkö HARTOLA/SYSMÄ Viime torstaina Hartolan Yhtenäiskoulu vie i luontoretkipäivää. T11 3-OTTELU 1) Weera Järvinen JoutsPo 887, 2) Pihla Rintala OrimJy 815, 3) Amanda Wessman LahdA 772, 4) Saana Keisala OrimJy 761, 5) Anna Vastamäki HartVoi 739, 6) Elisabet Teerikangas LahdA 697, 7) Erin Vahlberg OrimJy 661, 8) Isabella Packalén LahdA 646, 9) Reea Palvanen LahdA 643, 10) Aada Järvinen IitPy 549. Niitä on pohjuste u koululla jo ennen retkeä. Eli e ä luonto vaiku aa meihin ja me vaikutamme luontoon. Päivän aikana oppilaille kerro iin myös Salpausselkä Geoparkista ja sen kohteista, joita Päijätsalo ja Kammiovuorikin ovat. Anuliisa kertoi, e ä lisäksi retkellä pohjuste iin jo tulevaa liikkumisen lisäämiseen tähtäävää kampanjaa. Tavoi eena oli lasten luontosuhteen vahvistaminen. P10 3-OTTELU 1) Miika Lamminluoto LahdA 757, 2) Juho Virtanen JoutsPo 547, 3) Antón Nykänen Álvarez JoutsPo 479, 4) Rene Hynninen HartVoi 446. Ylimpien luokkien retkikohteena oli Kammiovuori, eli kaikki yhtenäiskoululaiset olivat Hartolan koululaisten luontopäivä koko päivän luonnossa. -Se on paikka missä ei saa tehdä mitään, sen vaan annetaan olla, seli i Anni viitaten kansallispuiston rauhoitusmääräyksiin. On myös tutki u taustatietoa Päijänteestä ja Päijänteen kansallispuistosta. -Retkellä opi iin suometsään ja Tainionvirtaan liittyviä asioita sekä ihan vaan nauti iin luonnosta ja ihailtiin kauniita maisemia. -Hae iin ja saatiin Suomen partiolaisilta apuraha. luokat matkasivat Sysmään Päijätsaloon, Päijänteen kansallispuistoon. Lopuksi kokoonnu iin Aurinkorannan grillikatokselle makkaroita paistamaan ja eväitä syömään. P11 3-OTTELU 1) Joona Rantalainen HeinI 889, 2) Peetu Pikkusaari LahdA 689, 3) Lauri Liljaniemi LahdA 616. 5. luokkien oppilaat olivat koko päivän Kuninkaanpolulla oppimassa ja retkeilemässä. luokan ope aja Anuliisa Lahtinen oli mukana Päijätsalossa. Päijätsalossa mukana olivat viidesluokkalaiset Roope, Aleksi ja Anni. Viidesluokkalaiset kokoontuivat näkäalapaikalle. Hän kertoi, e ä luontoretkipäivään oli saatu myös avustusta. T12 4-OTTELU 1) Venla Nieminen AsikkRai 854, 2) Jenna Riuttala IitPy 701. T13 4-OTTELU 1) Elsa Kemppainen LahdA 1776, 2) Jasmin Redman LahdA 1455, 3) Hertta-Liina Tuominen LahdA 1331, 4) Pinja Pikkusaari LahdA 691. Opettaja Leena-Kaisa Porvari kertoo nuorimpien retkestä Kuninkaanpolulla. Hakemukseen laitettiin myös planetaarisen hyvinvoinnin teemoja. P12 4-OTTELU 1) Tuomas Ylönen LahdA 935. T9 3-OTTELU 1) Siiri Aavikko LahdA 549, 2) Charlotta Hartikainen LahdA 541, 3) Adele Taari LahdA 505, 4) Helmi Jokela NastNa 504, 5) Tiila Palo LahdA 491, 6) Stella Väli-Klemelä LahdA 439, 7) Iida Vastamäki HartVoi 402, 8) Mikaela Mattila LahdA 385, 9) Kerttu Laaksonen LahdA 349, 10) Emmi Järvinen SysmSi 309, 11) Oona Parijoki IitPy 304, 12) Telma Heikkinen HeinI 295, 13) Usva Oksanen JoutsPo 289, 14) Saga Hemming LahdA 265, 15) Elsa Lahtinen PadasjY 260, 16) Maire Partanen JoutsPo 241, 17) Enni Aavikko LahdA 219, 18) Amanda Juurinen NastNa 218, Tyyne Kovanen JyväskKU 697
Pyöräilyä tuli aika paljon ja rasteja oli vähän siellä sun täällä, naiset kertovat. Melontaosuus oli onneksi tänä vuonna Tainionvirralla, eikä tuuli siellä haitannut. Hupisarjan suori i onnistuneesti maaliin asti noin viidessä ja puolessa tunnissa joukkue MuKa Hukassa 2.0. Paikallisia kisaajiakin oli mukavasti ja palkintosijoituksia Sysmään tuli useita. -Yhtä rastia hae iin vähän kauemmin, he kertovat. Viimeinen melontakokemus oli viime vuoden kisasta. Niin kilAvanti haastoi seikkailuun pailijat kuin kilpailun johto luonnehtivat kisaa onnistuneeksi. Ihan kaikkia rasteja ei ehdi y hakemaan, luonnehti kisaa Jyrki Katainen. Maija Uusitalo ja Anni Kivelä tulossa maaliin runsaan viiden tunnin urakan jälkeen. -Ihan hyvä vajaa kahdeksantuntinen suhteellisen matalasykkeinen treeni. -Melonta itsessään sujui hyvin, mu a si en oli vähän epäselvyy ä rastien leimaamisessa. Päivän kova tuuli olisi saattanut estää melonnan, mikäli olisi oltu Päijänteellä. Kataiset tekevät yhden tai kaksi seikkailukisaa kesässä ja reilun viikon päästä on vielä edessä 12-tuntinen kisa Mervin kotiseudulla Vihdissä. Miesten kilpasarjan voiton pokkasi joukkue Joko syödään. Seikkailu-urheilutapahtuman järjestivät yhteistyössä Sysmän Sisu ja Avanti Adventure. Naisten sarjan paras oli Peränpitäjät ( Hanna Väisänen, Elise Oikari) ja sekasarjan Runout AR ( Hilla Rudanko, Risto Rudanko). Joukkueen Maija Uusitalo ja Anni Kivelä olivat mukana toista kertaa. Reitin rakentamisessa oli tuurikin mukana. Joukkueessa seikkailivat Mika Nieminen ja Aaro Nieminen. Kilpasarjaan osallistui entinen pääministeri Jyrki Katainen puolisonsa Mervin kanssa. He kertoivat etenkin suunnistusosuuden olleen maastollisesti rankempi kuin edellisenä vuonna. Osallistujamäärä kasvoi ja mukana oli yhteensä lähes 60 joukkue a. Siellä oli ihan kiva meloa, kun ei tuuli haitannut. Heillekään melonta ei ole kovin tu ua. Hupisarjan voi i Mäntymäen salamat ( Eemeli Lehtonen, Pasi Lehtonen) ja soolosarjan Joona Eskelinen. Jyrki Katainen tapasi kisan jälkeen yllä äen entisen alaisensa Säätytalolta, Juhani Kuisman.. Jyrki Katainen kehui kovasti Tainionvirran hienoja maisemia. He, kuten useat muutkaan joukkueet, eivät ole melontaa juurikaan harjoitelleet. -Kiva päivä oli, kisa eteni hyvin, ei tehty mitään isoja pummeja, lisäsi Mervi Katainen. 15 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tämän vuoden Sysmän Avanti Challenge kisattiin viime lauantaina. Kisa sisälsi kahden hengen joukkuein suunnistusta, pyöräilyä ja melontaa ja sarjoja oli seuraavasti: kilpasarja (miehet, naiset ja seka), hupisarja ja soolosarja
kestona tai määräaikaisena. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024). 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 16 TORSTAINA 29.8.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI H E L P OTUSTA H E L P OTUSTA paikalliseen uutisnälkään! paikalliseen uutisnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 040 351 5480 p. Alk