(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli Naudan Naudan KULMAPAISTI KULMAPAISTI PALANA PALANA Vaasan Vaasan KOULUNÄKKI KOULUNÄKKI KLASSIKKO 375 g tai KLASSIKKO 375 g tai MAUKAS 460 g MAUKAS 460 g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl CASHEWPÄHKINÄ CASHEWPÄHKINÄ 500 g 500 g HK HK LAUANTAITANKO LAUANTAITANKO 1,5 kg 1,5 kg 55 ,99 ,99 /kpl /kpl KESKI RINKELIT KESKI RINKELIT 294-378 g 294-378 g 11 ,50 ,50 /pss /pss 99 ,95 ,95 /kg /kg Porsaan ULKOFILE Porsaan ULKOFILE PALANA PALANA 22 ,49 ,49 /pkt /pkt Oululainen RUISSATA Oululainen RUISSATA 300 g 300 g 00 ,99 ,99 /pss /pss Annabelle PERUNA Annabelle PERUNA 1 kg, SUOMI 1 kg, SUOMI TEEMANA ensi viikolla: S Y Y S P U U H A T SISÄLLÄ • Vuoden Yrittäjät 2023 • Hartolan Vuoden Nuori Yrittäjä 2023 • Yrittäjyys ja kilpailutus • Hartolan Markkinat JUTTUPUBISSA • Tuulan ja Hannun eläkekaffeilla • Teräsmies Hartolan Markkinoilla • Opiston avoimet ovet. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 36 (1595) Torstaina syyskuun 7. LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! 44 ,99 ,99 /pss /pss SIPULI JA PUNASIPULI SIPULI JA PUNASIPULI 350 g 350 g 13 13 ,95 ,95 /kg /kg 00 ,89 ,89 /pss /pss Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p
Tuosta määräaikaisesta hinnankorotuksesta päätettiin sopimuksen mukaisesti palvelun yleisen kustannuskehityksen perusteella. Orvo NIMIPÄIVÄT Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta YRITTÄJYYS YRITTÄJYYS VUODEN YRITTÄJÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Toimintaympäristöstä vielä pari sanaa. Hintaa on oikeus muuttaa palvelun yleistä kustannuskehitystä vastaavasti. hän Olavin ristin. Sysmän Yri äjien oman juhlan lisäksi on edessä osallistuminen Päijät-Hämeen Yri äjien maakunnalliseen Yri äjäjuhlaan lokakuussa. Tarkastelussa on painotettu keskihinta varhaiskasvatuksessa ja kouluruokailussa käytettävien raaka-aineiden mukaan. Taimi LA 9.9. -Asiakkaamme arvostavat kykyämme toimia joustavasti, amma itaitoa ratkaista heidän tuotannon ongelmiaan ja sitoutumista yhteisiin projekteihin, toteaa Rolig. 3 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Sivistysja hyvinvointilautakunta hyväksyi Hartolan esija perusopetuksen sekä varhaiskasvatuksen ruokapalvelutuottajan Hartolan ateriapalvelu Wanhamatkis Oy:lle 15 %:n ateriahintojen korotuksen sekä 6,33 %:n työntekijän palkankorotuksen 1.9.2023 alkaen. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 36• TORSTAINA 7.9.2023 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo TO 7.9. Yhtenäiskoulun ja varhaiskasvatuksen ruokapalvelusopimuksen hinnan tarkistaminen 1.9.2023 alkaen Hartolan ateriapalvelu Wanhamatkis Oy ilmoitti 28.6.2023 sähköpostilla raaka-ainekustannusten noususta viitaten Kespron eri raaka-aineiden hinnankorotuksiin 1.3.2022.-30.6.2023 välillä. Sysmän Kello ja Kulta HartControl Oy Rolig kehi ää automaatiotekniikoita ja hän taas tykkää eniten ratkaista haastavampia vikoja ja ongelmia. Mummi vie ää myös mielellään aikaa poikien jälkikasvun eli 2-vuotiaan Paavon ja kymmenkuukautisen Aarnen kanssa. 2023 Koulukuljetusten indeksitarkistus tehdään vuosittain. Hinnanmuutos voi tulla voimaan aikaisintaan 12 kuukauden kuluttua sopimuskauden alusta tai edellisestä palveluntuottajan aloitteesta tehdystä hinnanmuutoksesta. maaliskuun alun kuljettajien palkkojen korotusta 5 prosentilla. Ruokapalvelujen hintaa korotettiin ensimmäisen kerran sopimuksen mukaisesti 1.6.2022 alkaen 8,9 % (ateriat) ja 5% (palkat). Santeri, Santtu, Sandra TI 12.9. Palveluntuottajan on esitettävä tilaajalle asianmukainen ja perusteltu selvitys kustannusten kehityksestä ja hinnanmuutosten syistä. Sopimus ruokapalvelujen tuottamisesta yhtenäiskouluun ja kunnan varhaiskasvatukseen (Päiväkoti Vanttu ja Perhepäiväkoti Onnimanni) tuli voimaan 1.3.2021 ja sen kesto on neljä vuotta. Hinnanmuutoksen voimaantulo edellyttää tilaajan kirjallista hyväksymistä. Hartolan kunnan osalta liikennöitsijä tekee vuoden 2023 kuljetuslaskuihin 9.8.2023 alkaen 2,2 %:n korotuksen. Miro, Milo, Arho PE 8.9. Liikenevällä vapaa-ajalla iso puutarha marjapensaineen tarjoaa paljon puuhaa. Anne Laitinen haluaa väli ää suuret kiitokset kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Sopimuksen mukaisesti hintojen on oltava kiinteät 12 kuukautta sopimuskauden alusta lähtien. -Sysmässä on kaikkea, mitä ihminen tarvitsee! Julkisen liikenteen yhteystarjontaa pitäisi kylläkin parantaa. Vilja, Valma KE 13.9. Palveluntuottajalla on oikeus esittää hinnanmuutosta sen jälkeiselle ajalle. Yleinen alan palkkakehitys on nostanut palkkoja 1.6.2022 2 % ja 1.6.2023 4,3%. Palvelutuottaja esittää 15-20 % hinnankorotusta ja perustelee hinnanmuutosta tuotteiden raaka-ainekustannusten nousulla ja maailmantilanteen epävarmuudella. Kalevi, Kaleva MA 11.9. Ruokapalvelutuottajan kanssa 4.8.2023 käydyssä neuvottelussa pohjana oli 1.6.2022 voimaan tullut hinnanmuutos, joka oli alkuperäisen sopimuksen mukainen, 12 kuukauden hinnantarkistusajankohta. Kuva: Kai Virtanen.. Tänä vuonna tarkistus jäi heinäkuulle 2023. Tilastokeskuksen indeksitilastoon perustuva kustannusindeksi on vaihdellut kevään aikana ja siihen pyrittiin löytämään keskiarvo, joka kompensoisi mm. Liikennöitsijä on neuvotellut alueellisesti vuosittain kustannusindeksistä ja tänä vuonna on päädytty 2,2 prosentin suuruuteen. Vertti, Isto, Eevert SU 10.9. Niiden vaikutus koulun ravitsemistyöntekijän päivälaskutusja lisätuntien hintoihin on 6,33%. Hartolan vuoden yri äjät Markku Rolig (vas.) ja Oskari Pajunen. VUODEN YRITTÄJÄT 2023 VUODEN YRITTÄJÄT 2023 Kultaseppäseppämestari Anne Laitinen on suunnitellut ja toteu anut monia Sysmä-aiheisia korumallistoja. Työntekijöitä HartControlilla on tällä hetkellä noin kymmenen, suuren osan tehdessä etätöitä. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Helena Mäkinen 31.8.2023 Koulukuljetussopimuksen hinnantarkistus v. Ruokapalvelujen aterianhintoja on korotettu määräaikaisesti 1.1.30.6.2023 10 %:lla raaka-ainekustannusten noustua voimakkaasti. Sivistysja hyvinvointilautakunta merkitsi tiedokseen koulukuljetussopimuksen 2,2 %:n hinnantarkistuksen, joka on tullut voimaan 9.8.2023 alkaen. Neuvotteluissa päädyttiin 15 %:n korotuksiin aterioiden osalta ja 6,33%:n korotuksiin työntekijän palkan osalta
Seuraavassa vaiheessa pyritään poistamaan maanmi auslaitoksen kartoilla olevia virheitä ja puu eita. . Pekka Raitala on valmiina onni elemaan ja ojentamaan kunniakirjan. Sysmän tekninen toimi on ollut mukana myös kahdessa muussa VM:n kehi ämishankkeessa. Kruunuja lennäte iin metrikaupalla Kruununhei okisassa. Jani Tonteri. -Aluksi mietimme, josko minä ja isäni Ossi Tonteri työskentelisimme erikseen Simo Tonteri, yrittäjä työuran alusta alkaen toiminimiyri äjinä, mu a lopulta pidimme osakeyhtiön perustamista parempana vaihtoehtona. OSKU!:ssa on ollut mukana 14 kuntaa ja Sysmä on toiminut hankkeen koordinaa orina. Ilmoitukset pyritään mahdollisuuksien mukaan tarkistamaan sekä ilmoi amaan edelleen maanmi auslaitokselle. Georgios Pantelidis, 2. Uuden osoitekartaston voi sen valmistu ua nähdä myös kunnan kar apalvelussa. Tonteri työskentelee mieluusti heidän kanssaan. Korjausten valmistu ua valmistellaan ja painetaan uusi osoitekartasto. Nykyinen osoitekar a ja muut kar a-aineistot ovat nähtävissä sekä tuloste avissa kunnan kar apalvelussa h ps:// sysma.kar atiimi. Työtä on tehty Osoi eet kuntoon! (OSKU!)– hankkeessa, joka on osa valtionvarainministeriön rahoi amaan kuntien digitalisointia edistävää ohjelmaa. Tällä tavoin saadaan myös nimistön osalta mahdollisimman oikea osoitekar a. Jyväskylässä talotekniikan perustutkinnon suori anut nuori yri äjä kävi koulun jälkeen armeijan alta pois ja ryhtyi yri äjäksi syksyllä 2014. Kimmo Nurminen ja 3. Ma i Nikupeteri, maankäytönsuunni elija Mika Sankari HARTOLA Meno alkoi kiihtyä jo markkinaetkoilla perjantai-iltaa kohti, kun areenan valtasivat keskustassa lasten vikkelät suosikit Missekissa ja Mölyapinat. 4 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Paikannimien korjaamiseen kuntalaisten apua TIEDOTE Sysmän kunnan osoi eiden korjausja lisäystyö on valmistunut. / . Mika Sankari HARTOLA Hartolan ensimmäiseksi vuoden nuoreksi yri äjäksi Hartolan Yri äjien toimesta elokuun alussa vali u Simo Tonteri on päässyt hyvään vauhtiin urallaan. Monia nuoria yri äjiä on yhteistyökumppanien joukossa. 1. Silloin alkoivat työt Hartolan rakennusja lvi-palvelut Oy:ssä. LE HT IT IL AU SA SI AT 04 35 15 48 (m a, to 916 ) leh tit ila uk se t@ lah ile ht i.c om. Ilmoitukseen pyydetään lisäämään ilmoi ajan yhteystiedot sekä kar akopio paikasta, mihin virhe tai puute kohdistuu. Edellinen on vuodelta 2013 ja sitä aikaisempi vuodelta 2003. Liike ä saatiin aikaan soriksellakin, kun pesiskentällä käytiin toisena vuonna Markkinamestari ja muita mestareita Viimevuotinen Markkinamestari Mika Salonen luovu i ti elin seuraajalleen Susanna Mäkiselle. Virheelliset tai puu uvat kar animet pyydetään ilmoi amaan marraskuun alkuun mennessä kunnan maankäytön suunni elijalle ma i.nikupeteri@sysma. Nimistön korjaamiseksi tarvitaan kuntalaisten apua. Putkiala kehi yy koko ajan, joten uu a opi avaa ja sisäiste ävää rii ää eli itsenäinen opiskelu on tu ua alalla toimiville. Kar apalvelussa tullaan julkaisemaan myös osoi eet teknisen rajapinnan kau a, joten jatkossa sieltä löytyy aina oikea ja ajantasainen osoi eisto. Hartolan ja Sysmän alue rii ää hyvin yrityksen toimintaympäristöksi, koska töitä rii ää yllin kyllin, joskin yksi äisiä kohteita on tällä hetkellä työn alla Vuoden Nuori Yri äjä Simo Tonteri. -Sen avulla pysyy ajassa kiinni
Yritysten vaarallisten jä eiden taksa on perusteltu, koska laji eluasema ei ole oikea paikka vaarallisille jä eille, vaan yritysten tulee huolehtia näistä jä eistä suoraan jäteurakoitsijoiden kanssa. -Veden äärellä asuvat vapaa-ajan asukkaat työllistävät hyvin, he muodostavat ison asiakaskunnan. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi varhaiskasvatussuunnitelmaan kuuluvan tasa-arvoja yhdenvertaisuussuunnitelman. Toimintaympäristövaliokunta pää i, e ä oikaisuvaatimus ei anna aihe a enempiin toimiin. Oikaisuvaatimuksessa vaaditaan mm. Kilpailutuksessa olisi tullut käy ää EU-hankinnan tarjouspyynnön lomakepohjaa ja tarjoajien olisi tullut osana kilpailutusta täy ää ESPD-lomake, jota EU-hankinnoissa käytetään tarjoajan soveltuvuusvaatimusten täy ymisen osoi amiseen (hankintalaki 87 §). Oikaisuvaatimus hylätään, koska RTK:n sopimuskauden pidentäminen jää rahalliselta arvoltaan alle kansallisen kynnysarvon ja kunnan on väl ämätöntä jatkaa sopimusta palvelun turvaamiseksi siihen asti, kunnes uusi kilpailutus on tehty. EU-hankinnan kynnysarvo on 215 000 euroa ja edullisimman tarjouksen kokonaisarvo yli ää yli kaksinkertaisesti tämän. Osa kilpailijoista suori i kunniakkaasti kaikki em. Tarjouskilpailun ehtojen kohdan 5 mukaisesti kyseiset kohteet 2A, 3AB ja 7B voi anut liikennöitsijä Samuli Haarasilta on toimi anut ostajalle selvitykset ennen sopimuksen allekirjoi amista 31.7.2023. Asbesti on tuotava asemalle muoviin tiiviisti paka una. Samaan aikaan Hartolan Voima järjesti Porraskunkkukilpailun ja Hirrentyöntökisan, jossa painava hirsi sai kyytiä kilpailijoiden käsissä jopa useita metrejä. Tarjoushinnat ovat olleet vertailukelpoisia. Taksoissa kuitenkin havai iin puu eita ja kirjoitusvirheitä, jotka korjataan. Toimintaympäristövaliokunta hyväksyi jätetaksan muutokset ja korjaukset. Järvisen Liikenne Oy:n vaatimuksena on, e ä hyvinvointivaliokunnan tulee kumota päätös, koska on syytä epäillä, e ä kyseisten kohteiden palveluntarjoajaksi valittu liikennöitsijä Samuli Haarasilta ei täytä tarjouspyynnön kohdan 10 ehtoja kaikilta osin. Kunta ei SMC Palvelut Oy:n mukaan noudata hankinnoissa yhdenvertaisuu a ja heidän tarjouksensa pitää edullisimpana valita palveluntuo ajaksi. Kyseessä taitaa olla ensimmäinen kerta, kun ti eli siirtyy ikään kuin saman talon sisällä. RTK-Palvelu Oy on vali u palvelujen turvaamiseksi siksi, e ä se on tällä hetkellä palvelujen tarjoaja. Tulevaisuuden suhteen on suunnitelmia olemassa, mu a niistä ei hiiskuta vielä. Ennakoidun arvon laskennassa tapahtui siis merkityksellinen virhearviointi. Hyvinvointivaliokunta totesi hankintaoikaisuvaatimuksen aihee omaksi. Mäkinen sai Saloselta käädyn, viitan ja diplomin. Katso kilpailujen tulokset ja lisää kuvia JuttuPubista. Viimevuotinen markkinamestari Mika Salonen luovu i seremoniassa viitan seuraajalleen Susanna Mäkiselle. Molemmat ovat kuntalaisille tu uja Kotikahvilasta. Siivouspalveluhankinnan arvo on ennakoitu tarjouspyynnön mukaan 200 000 euron suuruiseksi ja hankinta on kilpailute u kansallisena hankintana. Runkopatjat ja patjat, topatut huonekalut (sohvat, nojatuolit yms.), muovi/lasikuituveneet, kovamuoviastiat (bensiini ja öljyastiat), lasten leikkikalut, likaiset vaa eet ja tekstiilit. Valiokunta keskusteli monipuolisesti kul uurityön tärkeydestä. Perusteita liikennöitsijä Samuli Haarasillan sulkemiseksi pois tarjoajana tarjouskilpailua ratkaistaessa ja kuljetussopimusta tehtäessä ei ole ollut. Palki u vaiku i olevan mielissään valinnasta. SMC Palvelut Oy:n mielestä em. Talviaikana työrintamalla on kesää hiljaisempaa, ja sen aikana Simo Tonteri suuntaa useille moo orikelkkareissuille esimerkiksi Lappiin. Kotikahvilassa huomioidaan kunnalliset suurtapahtumat hyvin, sillä palvelua sai jälleen kellon ympäri Taiteiden yön tapaan. Oikaisuvaatimus SMC Palvelut Oy vaatii oikaisua vs. Lukuvuoden 2023-2024 koulukuljetuspäätöksen hankintaoikaisuvaatimus Useisiin kunnan lukuvuoden 2023-2024 koululaiskuljetusten tarjouskohteisiin tarjouksen tehnyt Järvisen Liikenne Oy teki hyvinvointivaliokunnan päätöksestä 27.6.2023/56 § hankintaoikaisuvaatimuksen. Tarjouskilpailun ehtojen mukaan tarjouskilpailua ratkaistaessa suljetaan pois ne tarjoajat, joiden tekniset, taloudelliset ja muut seikat huomioon o aen ei voida arvioida selviytyvän tarjouspyynnön velvoi eista. Laji eluasemamaksuihin esitetään liite äväksi lue elo, jossa määritellään kuivajä een sisältävän mm.: kipsijäte, posliini, ka ohuopa, ikkuna/peililasit, eristevillat, styroksit, nfoam, ikkunat ja ovet, jos lasit ja eristeet kiinni. Miesten kruunu painaa 2,3 kg ja naisten/nuorten sarjassa 1,3 kiloa. Pienessä mi akaavassa ollaan toimintaamme mainoste u, mu a toisaalta vanha kunnon puskaradio on toiminut hyvin tehokkaana markkinointikanavana. Tällä seudulla toiminta keski yy luonnollisesti korjausrakentamisen puolelle, paitsi mökkityömaiden kohdalla. Kokousajankohta siirre iin 30.8.2023 lisäselvitysten saamiseksi lakimieheltä. lajit perjantai-iltana. SMC:n tarjous on ollut hinnaltaan edullisin, mu a se on käsitelty kunnan hankintaohjeen ja muun lainsäädännön mukaan. Lauantaina markkinatapahtuma ava iin virallisesti aamukahdeksalta perinteiseen malliin Markkinarauhan julistuksella. Yhdenvertaisuuslakiin on lisä y säännökset velvollisuudesta edistää yhdenvertaisuu a varhaiskasvatuksessa. Oikaisuvaatimuksessa viitataan kunnan hankintaohjeeseen ja vaaditaan selvitystä siitä, miten tarjous on saatu RTK-Palvelu Oy:ltä kunnan kohteisiin palvelutuotannon turvaamiseksi ennen päätöksenteon lainvoimaisuu a. Taksaan lisätään hyötyjä een, betonija tiilijä een hinta. Sade oli ehtinyt kastelemaan kuntoportaat. Säännöt nimi äin sallivat sen. Helena Mäkinen 31.8.2023 Sysmän kunnan varhaiskasvatuksen tasa-arvoja yhdenvertaisuussuunnitelma Tasa-arvolaki laajentui 1.6.2023 koskemaan varhaiskasvatusta, jonka on myös velvollinen laatimaan tasa-arvosuunnitelman käytännön työn tueksi. Ne erosivat toisistaan myös rakenteeltaan. Laji eluaseman taksat tulevat voimaan 1.10.2023 lähtien. mukainen, mu a yhden tarjoajan osalta ei ole esite y tarjouspyynnössä vaadi uja ehdo omia kelpoisuusvaatimuksia. Yritys/ maataloustoiminnasta syntyneiden vaarallisten jätteiden hinnaksi esitetään 50 eur/ pienerä, enintään 50 kg/50 l/vuosi. Tätä lakimiehen kanssa selvite äessä havai iin toinen ongelma. Tarjous on pyyde y vain RTK-Palvelu Oy:ltä, koska se on kunnan nykyinen toimija. Tänäkin vuonna hartolalaiset valitsivat lauantaina puoliltapäivin keskuudestaan Markkinamestarin. Yhdenvertaisuuslakiin perustuva suunnitelma tulee olla laadi una 1.6.2025 mennessä. Siivoussopimuksen jatko pää yy 31.10.2023 siksi, e ä hankintapäätös saataisiin tehtyä ja se saisi lainvoiman. -Mäkinen on hyvä ja mukava asiakaspalvelija, jonka lisäksi ystävällisyys ja ahkeruus korostuvat hänen toiminnassaan. -Se on loistava keino nollata työasiat.. Tarjouspyyntö on kunnan hankintaohjeen Markkinamestari ja muita mestareita peräkkäin Hartolan Lions Clubin järjestämänä Kruununhei okilpailu nuorten, naisten ja miesten sarjoissa. 5 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän toimintaympäristövaliokunta Sysmän hyvinvointivaliokunta Helena Mäkinen 30.8.2023 Päivitetyn jätetaksan vahvistaminen Teknisen toimen valmistelemat jätehuoltotaksojen päivitykset hyväksy iin toimintaympäristövaliokunnassa 21.6.2023. Kunnan varhaiskasvatusuunnitelma sekä liite tullaan päivi ämään vuoden 2024 aikana yhdeksi kokonaisuudeksi. teknisen johtajan viranhaltijapäätökseen 10.08.2023. Työkohteita on tarjo u Helsingistä saakka, joten sekin kertoo isosta kysynnästä. Työpäivien aikana ei liikene liikaa aikaa verkossa olemiseen, mu a hän myöntää sen olevan nykyaikaa. Simo Tonteri, yrittäjä työuran alusta alkaen kauempanakin. Hankintaohjeen 5.5 kohdan mukaan suorahankinta on mahdollinen, jos hankinnan arvo on vähäinen tai kilpailutus on muuten epätarkoituksenmukaista, mitä se on lyhyen ajan takia. Sysmän kunta nouda aa hankinnoissa hankintalakia ja toimii hankinnoissa tasapuolisesti ja syrjimä ömästi. -Jossain vaiheessa voisi avata hyvät ne isivut ja lisätä näkyvyy ä esimerkiksi Facebookissa. Laji eluaseman taksat sekä korjaukset tulevat voimaan 1.10.2023. sopimus on liian pitkäkestoinen ja suosii tie yä palveluntuo ajaa. Muut asiat Hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa ja kirjastonjohtaja Riikka Jun ila kertoivat ajankohtaisista asioista ja kul uuriin lii yvästä hankkeesta. Hankintaoikaisuvaatimuksessa vaaditaan hankintapäätöksen oikaisua koululaiskuljetuskohteiden 2A, 3AB ja 7B osalta. tekninen johtaja on tehnyt tarjousvertailun. Kyseessä oli SM-kisa, ja miksei samantien epävirallinen MM-kilpailu. Taksan kohdassa: Ruohonleikkuri tai muu pienkone jos öljyt ja bensat koneessa, korjataan alv hinta oikeaksi. Sysmän kiinteistöjen siivouspalvelut 2023-2026 Rakennustarkastaja, vs. Kunnan varhaiskasvatuksessa on laadi u tasa-arvoja yhdenvertaisuussuunnitelma lii eeksi hyvinvointivaliokunnan hyväksymään (17.5.2022) varhaiskasvatussuunnitelmaan. Siirto sinällään aiheu aa sen, e ä päätös ei olisi lainvoimainen 30.9.2023 mennessä. Toimintaympäristövaliokunta pää i, e ä hankinta keskeytetään mene elyvirheen vuoksi tarjoajien syrjimä ömän ja tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi ja valmistellaan uusi kilpailutus EU-hankintana. päätöksen perusteluja ja tietoa siitä, millainen sopimus RTK-Palvelut Oy:n kanssa on tehty ajalle 1.9.-31.10.2023. Yrityksille esitetään omaa hinnastoa. Lähes kaikki kilpailijat suori ivat hei onsa “kiekonhei otyyliin” yhdellä kädellä, mutta jälkiviisaana voisi todeta, e ä ainakin kokeilun arvoista voisi olla hei ää kruunua kahdella kädellä joko alatai yläkau a. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoi valintaperusteista
Nyt muutamat yksilöt ovat jo käyneet kartoi amassa Päijänteen maisemia ja nämä vierailut ovat aiheu aneet luonnollisesti pelkoa merimetsoyhdyskunnan syntymisestä. klo 14-15.30 15.11. Sysmän Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Kari Nii ymäki toteaa, e ä merimetsoja on ammuttu poikkeusluvilla ja sen lihaa syöneet ovat kertoneet sen maistuvan riistalle ja kalalle. Valokuvauksen kirjoittaja-avustaja hoitaa itse, mutta nykytason älypuhelin takaa riittävän tason kuville. Toinen suurta närää aiheu anut lintu on juuri valkoposkihanhi. OCTOBERFESTIT (PE: Tuomo Karp inen, Karisto Brothers, Hesaäijä LA: Keimo, Aikakone) Liput 15€ e nak o n, 20€ ovelta! La 30.9. 6 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Meijerin Maitoba ris a soi! SYKSYN ISOT TELT ABILE T: La 9.9. Juttukeikat sovitaan alkuviikon toimituspalaverissa. klo 10-17 Paikka: SYSMÄN KÄSSÄ JA KORISTE, Sysmäntie 31, Sysmä, p. – Merikotkat ovat luontaisia harventajia merimetsoille ja hanhille. Lähetä hakemuksesi 30.9. 040 519 3468 Riitta p. Hietasen mukaan merimetso ei valikoi kalalajeja, se syö pääosin pieniä, runsaslajisia ja helposti saaliste avia kaloja. Kuva Ma i O. Hallituksen tulevan lakiehdotuksen mukaan merimetson ja valkoposkihanhen lihan saa hyödyntää. Ja kalastajat olisivat ainakin tyytyväisiä. KESKIVIIKKOISIN 13.9. Kotiutuuko Päijänteelle Suomen vihatuin lintu. Aika ja paikka sovitaan yhdessä. Haaveiletko kirjoittamisesta lehteen. Haluaisitko itsenäisen työn paikallislehdessä hyvässä porukassa, maaseudun ytimessä. Kyösti Piippo SYSMÄ Suomen vihatuin lintu lienee merimetso. Hietanen kertoo, e ä merimetso pesii yhdyskunnissa, eikä kahden, kolmen nuoren yksilön kiertelyjä järvillä tarvitse kauhistella. Kotkien lisääntyminen on pienentänyt erityisesti merimetsokantaa. klo 14-15.30 11.10. Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ!. Samalla huolehditaan lintujen aiheu amien vahinkojen oikeudenmukaisesta korvaamisesta elinkeinonharjoi ajille. Julkisuuteen tihkuneiden tietojen mukaan nykyisen hallituksen ohjelmaan sisältyy merimetson ja valkoposkihanhen suojelun purkaminen ja lajit siirretään metsästyslain piiriin. 040 3222 759 Soita Konetai Korjausasioissa p. OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN MYYNTIJA HUOLTOPÄIVÄ TO 14.9. 0400 893 265 Ot a ta lte en . Valkoposkihanhen lihaa syöneet sanovat sen olevan kuivakasta ja mautonta. mennessä Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle osoitteeseen marttiina.lallukka(at)lahilehti.com tai Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. Jutut voi kirjoittaa kotona tietokoneella ja sen jälkeen ne lähetetään päätoimittajalle ja toimitukseen. klo 14-15.30 Joulukuun tapaaminen joululounaalla. Linnuista miltei kaiken tietävä Ma i O. Vesijärvellä on pesintäyhdyskunta ja sieltä ne lentävät kalareissuilla pitkiäkin matkoja. – Kaipa se kelpaisi metsästäjienkin riistapöytään, jos lintu saataisiin lakisääteisesMa i O.Hietasen mukaan luulo ja huhut merimetson ja valkoposkihanhien tuhoista voi avat usein tutkitun tiedon. Ba ri tyhjäksi -bile t: Aarne Tenkanen & Koe-eläinpuisto Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA TERVETULOA Oletko idearikas kirjoittaja. Suomessa lintujen määrä on vakiintunut 26 000 pariin ja sisämaassa niitä on hyvin vähän. Ma i Hietasen tarkkailun mukaan valkoposkihanhien määrät ovat Sysmässä pieniä, Hartolassa niitä on tietyillä pelloilla joskus suuria määriä ja samoilla pelloilla ruokailevat myös jousenet. – Sitäkin on saanut metsästää poikkeusluvalla, mutta kummallista kyllä, siitä ei saa valmistaa ruokaa, vaan ne pitää tuhota, kertoo Kari Nii ymäki. 040 5369 662 Martti Savolainen Uusi HYVÄ PERUSKONE vain 270,SAUMURIUUTUUS 395,Vanhat koneet vaihdossa Huolto ja korjaus – Kaikki Merkit Tuo koneesi huoltojono on! ti riistalinnuksi. Keskustelu on lisääntynyt aiheesta viime aikoina sosiaalisen median puolella. Älä epäröi enää, vaan laita hakemus tulemaan! TUU MEILLE! SYSMÄN NIVELPIIRIN SYKSY 2023 PAIKKA: Ilola Sali, kirjaston alakerta, Valittulantie 5. Tehtäväsi edellyttävät: •sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, •kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. Nyt siihen on mahdollisuus: haemme toimittajia/kirjoittaja-avustajia Lähilehteen! Odotamme, että •sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/ koulutusta kirjoittamisesta, •olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, •sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, •osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja. Suuri etu avustajalle on alueen ennalta tunteminen. Hietanen. – Olen nähnyt merimetsoja Tainionvirralla vuosi ain. Tervetuloa! Lisätietoa Ulla p. – Pesintäluoto on pesinnän aikaan tosi ruman näköinen, mu a kun yhdyskunta muu aa toisaalle, vanha pesintäalue on parin vuoden päästä upean näköinen runsaasta lannoituksesta johtuen. Lintu vero aa amma ija kotitalouskalastajien saaliita ja suurina yhdyskuntina pesiessään tuhoaa ulosteillaan pesimäalueensa kasviston ja puuston. POS UJUHLAT (Vel eri, Sam Pe na) Liput 20€ e nak o n, 25€ ovelta! Pe 22.9.-La 23.9. Jutuista maksetaan palkkio
klo 18 SU 10.9. Seuraavan hienon työkalun käy öönotossa tarvitaan lukijoiden apua. Käsitöitä teen edelleen aktiivisesti, esimerkiksi sukkia Ukrainaan. Myin monta vuo a Tupperwarea ja kävin käsityömessuilla myymässä tuotteitani. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 35: Veivari, vintilä, kaira, näveri... Minulla oli neulekone ja tein paljon käsitöitä sinne. Särkilahden Ojalassa maatilalla en ole kokenut olevani perinteinen maatilan emäntä. Toivonen on ehtinyt elämänsä aikana tehdä monenmoista. Olisiko sinulla tietoa. -Synnyin Rantasalmella ja minut adoptoitiin 4-vuotiaana. Hampurissa vierähti kaksi vuo a. -Sen aika oli vuosina 2000-2010. Myös ope ajana ehdit toimia. Harjoi elin Diakonissalaitoksella ja olin LSO:n eineskei iössä. Äiti oli tuolloin vielä viimeisen vuotensa ope ajana. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Auttaminen lähellä sydäntä Mikä ihmeen vempele. Pertunmaalla purkite iin lampaanlihaa. Kun olin kahdeksanvuotias, isä kuoli. Muistan työyhteisön oikein myönteisenä. Olen ennen ollut kunnan sosiaalitoimen ystäväpalvelussa ja nyt toiminut 4-5 vuo a Punaisen Ristin Sysmän osastossa. Ei tarvita akkuja eikä latureita, poranterä vaan kiinni ja vääntämään. Kapineen omistaja ei tiedä, mihin sitä voisi käy ää. Nyt runsaat kymmenen vuotta eläkkeellä olleena hän harrastaa aktiivisesti käsitöitä ja on mielellään mukana SPR:ssä sekä ystävätoiminnassa. Tutulla esineellä on monesti yhtä monta nimeä kuin rakkaalla lapsella. Olin tuolloin 23-vuotias. Mikko Jouppi kertoi viime viikon työkalun käy öohjeen: se toimii suurusmoo orilla. -Lähdin opiskelemaan Laajasalon kristilliseen opistoon yhdeksi vuodeksi. klo 15 KE 13.9. klo 13. Ystävätoimintaa teen edelleen, käyn esimerkiksi avustajana sairaalareissuilla. Mu a useimm i l l a työntekijöillä oli jo perheet, ja olihan se hieman yksinäistä aikaa. Meitä oli töissä 4,5 henkilöä. -Näin lehdessä ilmoituksen ja hain Suomen Merimieslähetyksen kan iininhoitajaksi Hampuriin. Se oli myös sosiaalityötä, sinne tuli esimerkiksi Reeberbahnilla rahansa mene äneitä. Hartolassa toimin pari vuo a kotitalouden lehtorina ja opetin myös yhteiskuntaoppia. Ty öjen kanssa tehtiin sieltä matka li aten Kölniin ja Luxemburgiin. Vauvoille keskososastolle teen myös pieniä ha uja ja sukkia. Olen aina ollut vähän hullun rohkea, jo lapsena viihdyin poikien kanssa mäenlaskussa. Toimin kansalaiskoulun kei iön vastaavana. Suoritin tuona aika myös matkailun peruskurssin. Ruokaa tehtiin myös Työkeskukseen ja vähän aikaa kunnanvirastollekin. Siinä si en syntyivät lapset ja koulun kei iön emännän työt lopetin 1985. Merimieskirkolla kävi merimiesten lisäksi muitakin suomalaisia. -Vuonna 1980 menin naimisiin. -Silloin tällöin olin kotitalousope ajan sijaisena, kun minua pyyde iin siihen alan ihmisenä. Töissä olin esimerkiksi leiriemäntänä seurakunnilla ja Sinuhen kahvilassa. Et ole syntyperäinen sysmäläinen. -Elokuussa 1973 muutin Sysmään. Asuimme koululla ja äiti toimi siellä ope ajana. Lapsuusaika meni Mäntyharjun Toivolan kylässä. -Lapsenlapsia on kuusi ja yksi neljä äkin polvea. Saimme lihan paloiteltuna ja vakumoituna. Yhteiskoulun muuttuessa yläasteeksi se tuli ruokailun piiriin. Alussa ei ollut mitään sosiaalitilojakaan. Muistelen, e ä enimmillään teimme 800 annosta päivässä. 044 713 4576 Sysmän Kino Taru Pienistä Sankareista Ikäraja: K7 Kesto: 1h 35min Lapua 1976 Ikäraja: K12 Kesto: 1h 52min SU 10.9. Meillä oli lampaita ja lampaan liha ei enää oikein mennyt kaupaksi. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Silloinhan sellainen oli ihan tavallista, eikä se juuri pelottanut. Vanha Tupa tehtiin meidän vanhaan rakennukseemme. Ja si en tuli muu o Sysmään ja perheen perustaminen. Koulu-uudistuksen myötä oli rakenteilla uusi isompi kei iö. Ja toimit sen jälkeen alalla monessa eri paikassa. Siellä järjeste iin kesäisin tapahtumia ja kursseja. -Opiskellessa olin jo kesät töissä. Ismo Peltonen oli nähnyt, miten sillä pora iin reiät makaronitehtaan tuo eisiin... Sen jälkeen asuin äitini kanssa. Rohkeu a osoi i myös Hampuriin muu o. Maataloustöitäkin ehdin tehdä. Ja si en tuli Vanhan Tuvan vuoro kotitilalla Särkilahdessa. Tämän jälkeen muutimme Lahteen ja menin amma ikoulun kei äjälinjalle. 7 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Toivonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilö tällä viikolla on sysmäläinen Helena Toivonen. Myöhemmin veimme lampaat Köyliöön teuraste aviksi. Kävin vielä Tampereella laitosemäntäkoulutuksen. Entä nykyiset eläkeläisen harrastukset. Myöhemmin rakensimme omakotitalon. Tosin olen osallistunut tarpeen mukaan sen töihin
8 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Syksyisin yri äjien päivän tienoilla lehdissä on esitelty eri paikkakuntien yrityksiä. Otsikko oli ”Myllyt jauhavat, sahat purevat. Lehdessä esiteltiin sysmäläistä tuotantoja elinkeinoelämää sekä käsiteltiin Sysmän teollistamispyrkimyksiä, voimalatilanne a ym. Näin on laita myös Nuoramoisissa, missä vuodesta 1904 saakka on toiminut voimalaitos. Vehnämylly on toiminut vuodesta 1937. Kuivaamolaitos valmistui kesällä 1957. Tavallaan sivutuotteena tehtaalta valmistui myös tiiliä. Myllärinä oli toiminut jo kolma akymmentä vuotta Veikko Apilainen, toisena myllärinä on Aarno Pietilä. Keskustelupalstoilla oleva myllykuva ei ole tästä myllystä, totesi myllyn omistajiin kuulunut Per i Mäkelä. Särkilahdessa oli Väinö Onnisen omistama Sähkömylly ja Saha. Tehdas työllistää kuusi henkilöä. Puusepänverstas tuli sahan yhteyteen vuonna 1947. Sitä ennen vuonna 1949 alkanut yritys toimi Otamossa Utopian tilalla. Vuosi aiemmin perustetun teollistamislautakunnan tehtäväksi Hynynen määri eli: ”Tarkoitus on lope aa köyhyys Sysmästä”. osa. Kirkonkylässä sahauksesta ja jauhatuksesta huolehti vuonna 1904 toimintansa aloi anut O. Jo tehdasmaiseksi laajentunu a teollisuu a edusti Niilo Lehtisen Savija semen ivalimo. Työntekijöitä laitoksella oli toistakymmentä. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 797. Saman Rankoontien varrella oli myös Veikko Nurmisen Semen ivalimo, jossa hän yksin työskennellen valmisti kaivonrenkaita ja löi ka otiiliä. ”Tarkoitus on lopettaa köyhyys Sysmästä” Myllyt jauhavat, sahat purevat puuta Ensimmäisenä lehdessä esiteltiin myllyt ja sahat. Tällainen on Nuoramoisissa sijaitseva Uusi-Olkkolan Mylly. Aluksi veljekset työskentelivät yhdessä, mu a liikevaihtoveron mätkäytys kolmelta vuodelta pani pojat tutkailemaan lakipykäliä. Myllyä hoitaa seppämestari Ville Virta. Saha kiersi taloissa. Lavenin höyrysaha ja mylly. (Asta Kuoppamäen albumi) Palotornista kuva u Lavenin hyörysaha ja -mylly. Jutun tekoaikaan yhtiön palveluksessa oli 20 henkilöä, kertoi sahanjohtaja Veikko Forström. Esa Linnan johtama Talasniemi Oy oli toiminut jo vuodesta 1938 alkaen. Sahausaikaan määrä kohosi 30 henkilöön ja mikäli päästiin työskentelemää kahdessa vuorossa, tarvi aisi lähes 50 työntekijää. Laitokseen sisältyivät vehnämylly, suora jauhatus, ryynipuoli, laji elija, kuivaamo ja pei aamo. Karilanmaan semen ivalimo oli työskennellyt jo kahdeksan vuoden ajan. Made in Sysmä 1958 Sysmä oli silloin lehden mukaan koko alueen huomattavin pienteollisuuspitäjä, jossa oli sen lisäksi useita huoma avaakin suuruusluokkaa olevia tuotantolaitoksia. Myllyn yhteydessä oli sahalaitos. Suurimmat puunjalostuslaitokset olivat kuitenkin kokonaan itsenäisiä ja erillisiä yrityksiä. Sysmäläisiä yrityksiä esiteltiin peräti kuudella sivulla. Rankoossa toimi Niilo Laa alan Salaoja ja putkitehdas. Itse saha on täysin uudenaikainen ja edustaa jopa viimeisintä huutoa alallaan. ”Ensimmäiset myllyt ovat Sysmässä toimineet sangen varhain. Toimi aja oli kiertänyt sysmäläisyritykset. Nykyinen saha rakennettiin vuonna 1956 ja se pääsi aloi amaan työskentelyn seuraavan vuoden alussa. Laa alalla oli aikaisemmin suksitehdas. Tulos oli kaksi liike ä ja kaksi kirjanpitoa eikä verstaalla ollut kolmeen vuoteen ollut muuta yhteistä kuin ulkoseinät. Mylly oli rakenne u vuonna 1951. Sysmän suurin työnantaja oli Askon omistama Sysmän Höyrysaha. Tauno Laa alan omistama Telkän Puu on edellisen tapaan yksityinen yritys. Yhdessä nämä kaikki pystyvät tarjoamaan työtä ja ansioita varsin suurelle määrälle ihmisiä, jotka muuten kukaties olisivat tulleet houkutelluiksi kotiseudultaan sinne, mistä kaupunginvalot vilkkuvat. Mylly oli toiminut vuodesta 1942. Myllyjen yhteyteen on eräissä tapauksissa rakenne u myöhemmin voimalaitoksia. Mylly jauhoi tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin kuten useimmat kylämyllyt. Seuraavilla kerroilla esitellään erilaisia korjaamoja, pajoja ja puusepänliikkeitä Asko Oy:n omistama Sysmän Höyrysaha oli kunnan suurimpia työnantajia. Laajennukset tulevat jatkumaan, kertoi majuri Yrjö Schildt. Laitoksen omistivat O. Ensin mainitun toiminimi oli Karilanmaan Semen ivalimo ja jälkimmäisen Semen ivalimo Esko Virtanen. Saha voi antaa työtä 16-17 henkilölle ja välillisesti metsätöiden kau a useille kymmenille. (Per i Mäkelän albumi). aiheeseen liittyviä kysymyksiä. Saha oli peruste u viisi vuo a si en. Näin laajaa sysmäläisten teollisuusyritysten esi elyä ei ole aikaisemmin tehty eikä sen jälkeen julkaistu. Voimalaitosta on vastikään ryhdy y laajentamaan. Sahaus alkoi vuonna 1948. Mylläri Toivo Palo kertoi hoitavansa laitosta kuudetta vuo a. Vuonna 1952 laitosta laajenne iin verstasrakennuksella. Samassa numerossa teollistamislautakunnan puheenjohtaja Tapio Hynysen haasta elu. Tähän on poimi u suppea luonnehdinta lehdessä esitellyistä yrityksistä. Särkilahdessa oli Särkilahden Maamiesseuran omistama kuivaamo. Vuodesta 1950 alkaen Tuomo Lahdelma on harjoi anut sahaustoimintaa. Samassa väliseinällä kahtia jaetussa rakennuksessa toimivat veljesten Timo Laakson ja Erkki Virtasen semen ivalimot. Kuvassa Veli Lindberg siirtämässä tuppeensaha ua koivulautanippua proomuun, jolla ne kuljete iin Lahteen. Sen suojissa toimivat vehnämylly, kuivaamo ja laji elija.” Miltei jokaisella kyläkunnalla tuntui lehden mukaan toimivan oma myllynsä. Lähde: Kirjoitus perustuu Itä-Hämeen 15.11.1928 sysmäläisten yritysten esittelyyn. Sille valmistui tuotantolaitos Lepooskankaalle vuonna 1956. Savi, semen i ja hiekka Savesta, sementistä ja hiekasta jalosti joukko sysmäläisiä yrityksiä erilaisia tuotteita. Osa puusta makse iin kompensaatiokaupalla. Näiden läheisyydessä toimii Nuoramoisten Vehnämylly, jonka viisikerroksinen rakennus näkyy ohikulkijoille jo etäältä. Itä-Häme 15.11.1958 oli omistanut numeronsa teollistuvalle Sysmälle. Lavenin perilliset, mu a sen ovat vuokranneet veljekset Mäkelä, joiden hoidossa laitos on. Sahan alue on 4,5 ha ja alueella on teollisuusraiteita 1600 metriä. Hänen omistamastaan Koskuen Puuliikkeestä on kehi ynyt ajanmukainen sahateollisuuslaitos. Myllyjen yhteydessä oli usein voimalaitoksia tai sahateollisuu a. Hän esi eli tätä Sysmän suurinta myllylaitosta. Sahalla oli Oiva Nurmisen valmistama 3 000 kilon kuorman 5 metriin nostava trukkilaite. Se käy i pienpuuta 1000 m3 vuodessa. Kirveskoskella oli myös mylly Nikkaroisissa toimi Varpan saha ja mylly. Uudenaikaisia lai eita ja hyviä koneita sysmäläisissä laitoksissa”. Kuivaamotoimintaa on harjoite u vuodesta 1942 alkaen. Lehdessä oli 39 kuvaa paikallisista yri äjistä. Edellisenä talvena parhaana sahauskaudella saha työllisti 12 miestä
Kaukon itsensä lisäksi yritys työllistää kolme kuskia. Perävaunu seisoo tietyssä paikassa, mm. Myö on kerä y usejamp ämpärilline, pakasteesee ei eneä mahu, soon vissiin tehtävä liköörijä lopusta. Suppilo senkun kapeni. Päteekö tässäkin se ohje, e ä jos jotain ei ole dokumentoitu, sitä ei ole olemassa. Voe veikkone, ohan noeta nokko tullu kerä yvä senku hakee taltee. Jaa. En muuten saanu mustikoitakaan kun kourallisen, just rii i piirakkaan. 10 vuo a). Tässä vaiheessa saa aa monelle herätä mieleen kysymys, e ä miten ihmeessä Sysmässä on onnistu u kuitenkin luomaan niin vilkas kul uuritarjonta. Satuvarma on niin. No eipä sen jälkeen enää laulatakaan! Kyösti Piippo ”Aina kun kuulen sanan kul uuri, poistan varmistimen”. Näin sanoi kirjailija Simo Pen ilän seikkailukirjojen sankarihahmo kenraaliluutnan i T J A Heikkilä. Ajaminen yöaikaan on kulje ajalle raskas rupeama. Kumpi on hauskempi, sakosavolainen vai syssysmäläinen. Lukija: … pippan paa! Menikse niin. Kauko Helminen aikoo haistella jatkossa uusia tuulia. Näet auringonlaskut ja -nousut sekä paljon liikkeellä olevia eläimiä. litraa! – Suurelta tuo määrä vaiKuljetus Helminen lopettaa maitoajot ku aa, mu a aika on kuitenkin kulunut nopeasti. Viimeinen etappi tie y se kolmen tunnin linja-automatka. Minulle henkilökohtaisesti kevätaika ennen kesän tuloa on raskainta aikaa, silloin tulee herkästi unihiekkaa silmiin, sanoo Kauko Helminen. Oletko jo harkinnut, millä tulet toimeen, jos maamme uudenkarheat hyvinvointialueet pyörähtävät kiihtyvällä vauhdilla pahoinvointiterritorioiksi ja tämän uljaan hyvinvointivaltiomme meininki alkaa muistu aa ihan jotain muuta. Vastaus: haha-hartolainen. 18 milj. Tubetukset tuu iin ja postaukset pyörimään nääs! Jos oikein hyvin kävisi, alkaisi mainostajat ja muut sponsorit lähetellä pikku avustuksia. Joissakin kunnissa henkilön työnimike saattaa olla hämäävä (esimerkiksi Hartolassa vapaa-aikapäällikkö), mu a kul uuriasiat ovat henkilön pääasiallinen työken ä. Elämän tarkoitus on murheen karkoitus. Asiaa kanna aisi mutustella ihan vakavasti, ehdotus on sen arvoinen. Oli selvästi pala u pohjoiseen kolkkaan, missä hyvää ei hevillä jaeta eikä jako hyvinvointialueisiin taikoja tee. Yrityskilpailun tuloksena vapusta lähtien Sysmän, Hartolan, Leivonmäen, Joutsan ja Luhangan maidot Riihimäelle ja Jyväskylään kulje aa lapinlahtelainen kuljetusyritys Kuhula Oy. Vai onko si enkään. litraa. Siitä ja sun aloituksesta tuli mieleen muinaiset reppureissut. Tiloilta on lähtenyt n. Selitys on yksinkertainen: paikkakunnan vireä yhdistysten ja seurojen vapaaehtoisverkosto hoitaa hommat tosi tyylikkäästi. 9 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kulttuuri kuntoon VIIKON KEVENNYS Iso-Anselmi oli lääkärissä. Hyvinvointivaliokunnan viimeisen kokouksen yhteydessä kävi kirjastonjohtaja Riikka Jun ila tuomassa valiokunnalle Päijät-Hämeen ja myös oman kunnan kul uuriterveiset. Tuputusten aiheena voisi olla mikä tahansa: huippureseptit, viksut vinkit, elämänhallinta, lemmikit, lastenhoito-ohjeet, kotoilu, nenän kaivaminen, mielenrauha, maatalouden innovaatiot, askartelu – oikeastaan mikä tahansa kokonaisuus, johon tube aja on perehtynyt syvällisemmin kuin hänen uskolliset seuraajansa. Helmisen 68 tonnin yhdistelmäauto on kerännyt maitoja edellämaini ujen kuntien alueella, missä sijaitsee kuutisenkymmentä maitotilaa. Tuo ajain Maito kilpailu aa reitit kuljetusyri äjien kesken noin kuuden vuoden välein. Kyösi Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Kuljetus Helminen Ky lopettaa maidon kuljetukset alueeltaan huhtikuun viimeisenä päivänä 2024. Uskaliaasti reissa iin maasta toiseen, ilman kännyköitä, somevinkkejä sun muita turvaverkkoja. 700 kilometriä. litraa maitoa kuukaudessa, mikä tekee vuositasolla n. Vuonna 1992 hän perusti isänsä kanssa oman K&S Helminen -nimisen yrityksen. Jae u ilo oli kertaantuva ilo ja sitähän rii i eksponentiaalisesti kaikille. Hyvä ja halpa homma olisi o aa some haltuun ja ryhtyä maksulliseksi vaiku ajaksi. Oman kunnan kul uuriasioita käsiteltäessä, syntyi valiokunnassa vilkas keskustelu. In?uensserin in?uenssa. Auto noukki matkalaisia tien poskista. Kunta on ulkoistanut kul uurin ja tukee yhdistyksiä pienillä avustuksilla toki Suvisoiton tuki on kohtalaisen massiivinen. Kohda iin ihmiset sinällään kun kysy iin tietä, neuvoja, yösijaa. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Ja onneksi olemme selvinneet ilman kolareita, vain muutama törmäys eläimeen on tullut. – Kesäyöt ovat kaikkein parasta aikaa, ei sitä nukkumiseen kannata tuhlata. Se täytetään nupista kahteen kertaan, otetaan si ten kyytiin nupin perään ja matka Riihimäelle tai Jyväskylään alkaa. Onneksi kirjastonjohtaja Jun ila on uinut vauhdikkaasti sisään Sysmän kulttuurielämän pyörteisiin järjestämällä kirjastoon konser eja ja taidenäy elyitä sekä o anut vastuulleen kirjakyläyhdistyksen vaativan puheenjohtajuuden. Muutamilla tiloilla on isäntänä jo kolmas sukupolvi tänä aikana. Kuin olisi suppiloon joutunut. Tässä systeemissä piilee vaan muutama vaara talkootyövoima vanhenee eikä nuorista löydy tekijöitä heidän tilalleen. Valiokunnan kokouksessa heite iinkin spontaanisti ilmoille ajatus, e ä Jun ila nimite äisiin kunnan kul uurijohtajaksi, jonka työnkuvaan kuuluisi luonnollisesti yhtenä tärkeänä osiona kul uuriasioiden lisäksi kirjaston johtaminen. Onkohan niin, e ä Sysmä on Päijät-Hämeen alueella ainut kunta, jolta puu uu kul uuritoimintaan nimetty henkilö. YRITTÄJY YS YRITTÄJY YS + KILPAILUT US Kauko Helminen vie viimeisen maitokuorman meijerille huhtikuun viimeisenä päivänä.. 1,5 milj. Ihan nuo kaikki, yritti Anselmi vielä tingata. Hartolan ABC ja Joutsan Rautia. Teidän täytyy sydämen huonon kunnon vuoksi jättää kokonaan viina, laulu ja naiset, sanoi lääkäri vakavissaan. Ainakin viina ja naisten perässä juokseminen. Ei o sieniä näkyny, mikähän kumma. – Kaikki kuskit ovat pysyneet yrityksen palveluksessa, täältä on lähde y vain eläkkeelle. Kun Kauko on toiminut yri äjänä 32 vuo a, on Kuljetus Helminen kuskannut meijereille maitoa tänä aikana mahtavat 580 milj. Kauko Helminen aloitti maidon kuljetustyöt Sysmässä jo vuonna 1982 kuskina ja myöhemmin ajojärjestäjänä. Ei harvoin tuli kutsu perheen ruokapöytään, jopa perhejuhliin, joissa periaate oli e ä mitä useampi, sen makoisampaa. Ja sitä rataa. Osaavatkohan ihmiset yleensä enää elää, vai onko kaikki pelkästään monenkirjavan sähellyksen taltiointia ja jakamista. – Kuusi vuo a si en voitin ja sain alueen kuljetukset, vappuna 2024 työt sitten loppuu. Ajotöitä hän lupaa tehdä korkeintaan kesäiseen aikaan jos silloinkaan. Ajovuorokausi jakautuu kahteen osaan ja vuorokautinen ajosuorite on n. Helena Mäkinen, lukija HM: Hilipatihippan! Elämme kovia aikoja, kuomaseni. Ma i Heino (liki 30 vuotta), Teemu Aroalho (20 vuo a) ja Jonne Karola (n. Syksyn koi aessa oli pala ava sorvin ääreen. Isän jäätyä pois yritystoiminnasta Kauko jatkoi maidon kuljetuksia Kuljetus Helminen Ky:n nimen alla. Tuskin Heikkilä kävi koskaan seikkailuretkillään Sysmässä, mu a kul uurihallinnon organisaatio on kunnassa luvalla sano una hieman sekava ja jäsentämätön. Tuntuu kuitenkin siltä, e ä mieluummin olen olema a kuin veivaan kaiken tekemiseni ja tekemä ä jä ämiseni johonkin tuu iin
Ke 13.9. Sosionomiopinnot ovat jo valmiina ja nyt on menossa harjoitusjakso seurakunnassa. EI Lähetyssoppea. Päiväkerho on tarkoitettu 3-5-vuotiaille lapsille. Halaaminen on tosi tärkeää, nyt kun se on taas mahdollista! Me teemme sen, mitä voimme! Stenströmin Rii a kiitteli diakoniatyöntekijöitä, jotka ahkerasti kehi ävät ja järjestävät tapahtumia. klo 11 Lounas ja päivätilaisuus Nuotassa, vieraana Suomen Raama u opistosta pastori, Päijät-Hämeen ja Kymenlaakson aluejohtaja Jari Nordman – klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Kerhossa askartelemme, teemme retkiä ja leikimme yhdessä. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. ma klo 12 mennessä Kirsille. – Kaikki hinnat nousevat. Su 10.9. sunnuntai helluntaista) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Lisätiedot ja ilm. allergiat). tai tekstiviestinä tai whasappilla p. Ke 13.9. Vastaus löytyy seuraavassa säkeistössä: ”Oi Herra, kaikki päällä maan loit lähimmäisiksemme, myös kieleltään ja uskoltaan niin vieraat toisillemme.” On ehkä vaikea kuvitella lähimmäiseksi ihmistä, joka asuu kaukana erilaisessa yhteiskunnassa, kuuluu eri uskontoon tai käy sotaa naapurivaltion kanssa. Hartolassa: To 7.9. Eilen kuuntelimme Lahdessa paneelia, jossa keskusteltiin elinkustannusten noususta ja köyhyydestä. To 14.9. Yhteiskunnan pitäisi huolehtia omistaan, mu a sosiaaliluukulta tai Kelasta neuvotaan, e ä hae diakoniasta apua. La 9.9. 10 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Lähimmäiseni Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Diakonian päivän kunniaksi Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijät olivat jälleen ihmisten parissa. p. Jumalanpalvelukset: Su 10.9. Kirsi myönsi olevansa välillä kiukkuinen ja mie ivänsä, miten pystyisi vaiku amaan. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. (15. Jumalan edessä olemme tasa-arvoisia. Bachin Goldberg-muunnelmat Hartolan kirkossa. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30 – 11.30 Hartolan srk-talolla. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Tel ailijoilla rii i hymyä ja halauksia jokaiselle. Ke 13.9. Lähtö kimppakyydeillä Wanhan Matkiksen edestä klo 12. Kaikista pitäisi pitää huolta! Satu Saari oli ihmisten taloushuolista samaa mieltä kuin Kirsi. mannisto@evl. Myös Sysmässä kymmenet ihmiset olivat tulleet diakoniatyöntekijöiden juttusille ja hala aviksi. Kirsi Männistön ja Satu Saaren apuna oli diakoniaopiskelija Merja Antamaniemi. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Ohjelma 10 €, vapaa pääsy. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. . Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Moni laskee jo nyt, mihin on varaa lähteä. . Ruoanhakijat tervetuloa klo 11:3012. Kirsi on hyvä ope aja yhteistyö sujuu! Tässä saa monipuolisen kuvan ihmisten au amisesta ja kohtaamisesta. Avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. Jokainen kerhokerta sisältää pienen hartauden. Käynti ovelta B. Bensan hinta nousee ja sekin nipistää elämiseen tarvi avia rahoja. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30 17. Alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. klo 17 Meijän kirkko -tiimin palaveri Hartolan srk-talossa. Iltapala ja aamupala kirkossa. Ohjelmaosuus, yhteislauluja Jaakin johdolla ja tuolijumppa. Muina aikoina soita ja sovi aika. Iloa löytyy joka päivä, vaikka asiat eivät aina ole helppoja. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17-18 Hartolan Kunkkuareenalla. Jos kaikki hallituksen suunnitelmat toteutuvat, ei hyvältä näytä. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaisrk:ssa. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. Kuitenkin uskomme, e ä Jumala on luonut taivaan ja maan sekä ihmiset maan päällä. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Työ ömän kirjoissa on paljon niitä, joiden pitäisi olla eläkkeellä. Asiakkaille annetaan ohjeeksi, e ä pitää mennä töihin avoimia paikkoja on. Kerhossa saa välipalan ja toivomme ilm. 050 468 6542 KIITOS kaikille markkinoilla Lähetyslounaalla käyneille ja vapaaehtoisille avustajille! Tänä vuonna tuo o lähetystyölle oli 2 412,90 €.. viim. (mahd. Kohta nämä ihmiset eivät enää pääse liikkumaan. Olemme Hänen lapsiaan ja näin olleen veljiä ja sisaria keskenämme. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). DiakoniakolHalauksia jaossa legoiden piirissä on kova huoli. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. Kokoonnumme joka toinen viikko. Polkeminen ja arvostuksen puute masentaa ja asenteet kovenevat. Tervetuloa mukaan! Ti 19.9. edellisenä päivänä Satulta. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Kanttorin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6€. Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit maanantaisin klo 13-15 alakouluikäisille. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 12 Hartolan Eläkeliiton syksyn virkistyspäivä Kompelonlahdessa. – Ihmisiä ahdistaa ja monen asiakkaan kanssa jaetaan harmia. Pe 15.9. ”Kun kuolit kaikkein puolesta, oi Jeesus, ristin päällä, suo meidän nähdä rakkaina myös vihamiehet täällä.” Saamme pyytää Jumalalta voimia itsekkyytemme murtamiseen, e ä näkisimme Jumalan kuvan lähimmäisissämme ja voisimme rakastaa heitä kuin omia sisariamme tai veljiämme. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Lapset/lapsiperheet Päiväkerho maanantaisin klo 9-12 Hartolan srk-talossa. . klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. Lapsen mukana on oltava huoltaja. To 7.9. Joh.13.24: Jeesus sanoo: ”Minä annan teille uuden käskyn: rakastakaa toisianne! Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne.” Jaak Luts, kan ori Su 10.9. – On tärkeää, e ä annamme mahdollisuuden tulla lähelle. www. Rukouspyynnöt voi laittaa srk:n postilaatikkoon Satu Saaren nimellä tai satu.k.saari@evl. Su 17.9. Jaossa myös hävikkiruokaa. Mukana Mirkku Tammisto. 050 562 3225/ kirsi. Alussa pieni hartaus. Kerho toimii Hartolan srk-talolla ja toiminnassa huomioimme kristilliset arvot. – Mu a kuunteleeko kukaan. ”Ken on mun lähimmäiseni ja ketä eläissäni myös minun tulee rakastaa kuin omaa itseäni?” Näin kysy runoilija virren 431 alkusanoissa. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Ohjaajana Anneli Ukkonen, tervetuloa mukavaan seuraan! To 14.9. klo 18.00 Rukousilta. Sysmän ja Hartolan syrjäkylillä asuville auto on väl ämätön, mu a sitä ei hyväksytä mihinkään vähennyksiin. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. (16. klo 15 Hannu Alasaarela soi aa J.S. Ma 11.9. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Mu a monella on sairau a, eikä paluu työelämään ole mahdollinen. – Aloitin harjoi elun Kirsin johdolla ja valmistun ensin keväänä. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. tainionvirranseurakunta. Ke 13.9. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9). klo 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, Harri Nuutinen sekä asiakokous. klo 17 Tule viettämään yö Sysmän kirkossa! Kirkkosuunnistus, tekemistä lapsille, yhdessäoloa, villasukkahartaus. Tarvi aessa tuomme aterian kotiovelle. Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kau a ja verry elemme kuntoa tuolijumpalla. Muina aikoina soita ja sovi aika. Meijän kirkko -tiimin palaverit ovat avoimia kaikille kirkkotilan käytön kehi ämisestä kiinnostuneille! Tervetuloa! Su 17.9. Mari a Virtanen oli yksi monista teltalla käyneistä. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. Kirsi kertoi ajatuksiaan nykytilanteesta. huoltajan seurassa. Huom! To 14.9. Kaikki rukouspyynnöt käsitellään nime öminä luo amuksellisesti. Ma 11.9.& 18.9. Pe 22.9. Muut yhteiset: To 14.9. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Ulla, kirkkokahvit – ja messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Katri, saarnaa Jari Nordman, Aki Rämö. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Taloudellisten ongelmien ja köyhyyden vaikutus on laaja-alaista eikä ongelmia ole helppo ratkaista. Alle 15 v. Toiminta on maksutonta. Se on pois erityisesti niiltä, joilla jo nyt on vaikeinta. 050 478 4958 tai Marja-Liisa p. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. to 14.9. Merja Antamaniemi (vas.), Kirsi Männistö ja Satu Saari. Oma patja mukaan. Kuollut: Raili Annikki Heino 84 v Sysmässä: To 7.9. Messun jälkeen Nuotassa lounas ja päivätilaisuus, jossa mukana Jari Nordman Suomen Raamattuopistosta. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Ti 12.9.&19.9. 050 478 4958. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 11.9. Teltalla tarjo iin teetä, sympatiaa ja halauksia. Ohjaajina Maarit Manninen p. klo 13 Pieni kansanlaulukirkko Kannuksen vanhassa tuvassa, Tikkalantie 530. Satu S. Lopuksi lounas ja kahvi 6e. Olen ollut paljon töissä Hartolassa ja asunut Sysmässä, joten paikkakunnat ovat tuttuja. tästä viim. Kolehdit kerätään Kansan Raama useuran nuorisoja opiskelijatyölle valtakunnallisten tapahtumien toteu amiseen, seurakuntien nuorisotyötä tukevaan ohjelmaja materiaalituotantoon sekä nuorten aikuisten toimintaan.
Tietokannasta löytyy myös Johan Ohlsfon -niminen hartolalainen mies, jonka nimen edessä lukee ”mördare”. Rangaistuksen perusteena oli varkaus ja murha. Kuolemanrangaistuksen kärsineistä naisista noin puolet oli piikoja. Miehistä nuorimmat olivat vain 15-vuotiaita ja vanhimmat 80-vuotiaita. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.. Näiden tuomioiden täytäntöönpanosta ei ole kuitenkaan kirjassa vahvistusta. Kuolemanrangaistuksen historiaa tutkineen Mikko Moilasen mukaan valtaosa tuomituista oli tavallisia kansalaisia ja laittomuudet tehtiin pääosin hetken mielijohteesta. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Stoltin kotikyläksi on kirjattu Wedenpää. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Muutamia kuolemanrangaistuksiakin mainitaan. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Nimet ovat tuon ajan tavan mukaisesti ruotsin kielellä. Teloitetuista 57 % oli miehiä ja 43 % naisia. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 11 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Sama tuomio langete iin Lauri Eerikinpojalle vuosikymmentä aiemmin, koska hän etsi sotilaskarkureita Sysmästä turhankin ronskin o ein. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Hartolassa ja Sysmässä teloitettuja Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Arviolta 2500-3000 suomalaista kärsi kuolemanrangaistuksen vuosina 1625-1825. Einar W. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Ma i Antinpoika Voipalasta ja Tuomas-niminen korpraali pahoinpitelivät vuonna 1632 Pertunmaan Olavi Matinpoikaa ja tämän isää niin pahoin, e ä heidät tuomi iin kuolemaan. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Ja vastaavan rangaistuksen sai myös Markus Nuutinpoika 1638, koska kovisteli liian voimallisesti Kalhosta kotoisin ollu a renkipoikaa, joka oli lähtenyt karkuteille. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Suomessa vuosina 16251825 teloite ujen naisten ikä vaihteli 16 ja 60 vuoden välillä. Keitä nämä onne omat olivat, ja millaisesta taustasta päädy iin hirmutekoihin, jotka piti sovi aa omalla hengellä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Toinen kolmannes oli talokkaita, torppareita ja kaupunkien porvareita. Miehistä kolmannes oli sotilaita, mikä on hyvin suuri määrä, kun huomioidaan sotilaiden osuus miespuolisesta väestöstä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Olisiko tässä sinun paikkasi. Kuten arvata saa aa, alkoholilla oli usein osuutta asiaan. Monet olivat syrjäytyneitä laitapuolen kulkijoita, mu a joukossa oli myös jopa aatelisia ja papiston edustajia. KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. Kirjoissa kerrotaan myös paikallisesta oikeusjärjestelmästä ja eräistä vakavista rikoksista keskiajalta lähtien 1800-luvun puoliväliin asti. Harkitut murhat ja muut suunnitelmalliset rikokset olivat vähemmistössä. Kaksi vuo a myöhemmin saman kohtalon koki 24-vuotias torppari Olof Andersson. Juveliuksen teoksissa Sysmän pitäjän historia I ja II (1925 ja 1927) esitellään laajasti lähialueen historiaa. Johanin kotikyläksi ilmoitetaan Colljola ja kuolinajaksi 12.1.1741. 26-vuotias sotilas Mats Man Wehmaksen kylästä sai mestaustuomion murhan vuoksi. Ju usarjan seuraavassa osassa esitellään yksityiskohtaisemmin eräs henkirikos Sysmän Otamosta 1660-luvulta. Ju usarjan toisessa osassa maini iin jo jääkäri Yrjö Tuomaksenpoika Stolt, joka mene i päänsä hänen mukaansa nimetyllä Toltinmäellä heinäkuussa 1795. Kuolinsyyn kohdalla ei ole kuitenkaan mainintaa teloituksesta. Sysmässä tarvi iin pyöveliä juuri ennen joulua vuonna 1800. Hän kohtasi loppunsa Hartolassa toukokuussa 1769. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Suomen Sukututkimusseuran HisKi-tietokannan hauda ujen lue elot antavat hieman lisävalaistusta muutamien Hartolassa ja Sysmässä teloite ujen taustoista. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Maria Andersdotter oli 37-vuotias, kun hänet mesta iin 22.12.1800. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p
2 95 2/ kuponki Snellman Naudan paistijauheliha 7 % 400 g (9,98/kg) Suomi Fazer Ässä Mix Suklaalevy 200 g (14,95/kg) 30 pv alin hinta 3,35 2 99 2 kpl Tomaatti Puola 9 99 Peruna, Siikli 1 kg Suomi 99 pss 2 KPL kg Santa Maria Tortilla Original Medium 8-pack ja Tacokastike 230 g Yksittäin Tortilla Original Medium 8-pack 320 g 1,99 (6,22/kg) ja Tacokastike 230 g 2,59–3,25 (11,26–14,13/kg) Semper Gluteenittomat tuotteet (ei lastenruoka) Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Sysmän kuntaa tapaamisessa edusti hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa. 169,sh. 219,sh. lehtitilaukset@lahilehti.com p. 2 kpl/kuponki Jymy Jäätelöt 0,9 l (3,28/l) (Norm. kuntouttava päivätoiminta kokonaan Hyvinvointialueiden toimesta. 169,Ulkoiluun Ulkoiluun Halti Fara Mid DMX Halti Fara Mid DMX KENKÄ KENKÄ 79, 79, sh. 99,sh. Virolainen kertoi vastauskirjeessään sen surullisen tosiasian, että Päijät-Häme on Suomen huonoimpia alueita omaishoidon sektorilla. LAHDEN ROMU 044 972 3092 MARJA-AUTO TORILLA TO 7.9. Nopeat kaupat. Tapaamisissa oli paikalla mm. 99,Mainosta Lähilehdessä, tavoitat kävijät tapahtumallesi!. 4,59) S-MOBIILIKUPONGILLA 6.-12.9. Sportti Valonen sporttivalonen KIPAISE LENKIL E! KIPAISE LENKIL E! 99, 99, sh. Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,98/kg) 1 19 Saarioinen Ruukut 300 g (9,17/kg) Yksittäin 3,55/kpl (11,83/kg) Katso resepti yhteishyvä.fi on ruokaa 2 99 -20 % 4 00 Fazer Remix Arctic + Choco Makeispussi 300 g (9,97/kg) 5 50 3 99 yht. Myös Siikli-perunaa! Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 Hyvä Lähilehden tilaaja! Muistathan ilmoittaa kaupunkiosoitteeseen siirtymisen Tilauspalveluun. Paikka saattaisi löytyä tapaamisille Leppäkorventien Kotikunto -kodista. Kahvikutsu ei ollut tavoittanut montaakaan omaishoitajaa, osanotto oli vähäistä. PS. Päijät-Hämeen omaishoidon työntekijät ovat kiertäneet keväästä lähtien läpi alueen kuntia kahvila -periaatteella ja kuulleet samalla alueen omaishoitajien ongelmia ja toiveita. Sysmässä lopetettiin vuoden alussa ns. Sysmän kahvilatapaamisessa keskusteltiin, löytyisikö paikkakunnalta vapaaehtoisia (seurakunta tai joku järjestö). Aiemmin kunta huolehti kiitettävästi puolipäiväryhmien ja kokopäiväryhHalutaan ostaa huonokuntoinen MUMMONMÖKKI tai AUTIOTILA. 12 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Kyösti Piippo SYSMÄ Päijät-Hämeen Omaishoitajat ry:n ohjaajat Niina Kinnunen ja Jaana Moilanen vierailivat runsas viikko sitten Hartolassa ja Sysmässä tarjoamassa kahvin ja pullan lisäksi tietoa omaishoidosta yleenVähän kävijöitä OmaisOiva -kahvilassa sä, sen tukimuodoista ja hyvinvoinnista. Tekemistä siis riittää omaishoitoasioiden kehittämisessä,Virolaisen mukaan se vie aikaa 7 vuotta! Niina Kinnunen kertoi, että Lahdessa aloitetaan syyskuussa vapaaehtoisten työntekijöiden vetämä Ilona -toiminta omaishoidon tiloissa. 219,Halti Fort Halti Fort ULKOILUTAKKI ULKOILUTAKKI 139, 139, sh. 179,sh. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. Toiminta oli hyvin virikkeellistä. Omaishoitaja Arja Hiltunen kertoi kahvila -tapaamisessa omaishoitajien kirjelmästä, mikä lähetettiin asian johdosta hyvinvointialueen johtajalle Petri Virolaiselle. muistihoitaja, lähihoitajia ja fysioterpeutti. 129,sh. Myös yrittäjävetoisen palvelujen tuottajan mahdollisuudesta keskuseltiin. P. 129,Luhta Hennijoki Luhta Hennijoki KALVOTAKKI naisille KALVOTAKKI naisille 159, 159, sh. Sysmässä paikalla olleet omaishoitajat antoivat palautetta parista tärkeästä asiasta. 179,Juoksuun Juoksuun Brooks Chost GTX GOREKENKÄ Brooks Chost GTX GOREKENKÄ Luhta Aikkila Luhta Aikkila TAKKI miehille TAKKI miehille 139, 139, sh. jopa uutuus! uutuus! ERÄ! mien toiminnoista. Hartola klo 13-14 Sysmä klo 14.30-15 Lapin hillat, puolukat, mustikat ym. Autoista romutustodistus. Kysessä on 8 kertaa toistuva kokeilu, missä kahvitellaan ja keskustellaan ajankohtaisista asioista. 050 458 0532 Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 6.-10.9
Luovutushetkellä 4.9. Saarinen toimii Hartolan VPK:n varapäällikkönä. Hämeen poliisilaitoksen alueella. 13 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN J-M Marttila HARTOLA Lions Club Hartola ry:n tämän vuotisen markkinoilla julkistetun tavara-arpajaisten palkintojen voi ajista päävoiton, noin 2000 euron arvoisen sähköpyörän voi i Raili Lehto Hartolasta. elokuuta. Eläkesuunnitelmistaan hän mainitsee ainakin kalastuksen ja haitarin soiton. Hän toimi ensin 36 vuoden ajan puhelinasentajana ja tietoliikenneasentajana. Hartolassa Raili kertoo ostaneensa yhden arvan tutulta myyjältä, samoin hän kertoo aikaisempina vuosina aina ostaneensa Leijonilta yhden arvan. Voi aja tuntee ja tietää Lions-toiminnan tarkoituksen ja on hyvillään avustusten sekä muiden tukitoimintojen kohteiden puolesta. Hän muistelee erityisen lämpimästi koululla kohtaamisiaan lasten kanssa. Lions Club on ollut monella tapaa tekemässä hyvää ja arpajaisten tuotot on käyte y lasten, nuorten, vanhusten, veteraanien ja vammaisten tukemiseen paikkakunnalla. Mukana muistamassa työpaikan taakseen jä äviä oli kollegoiden lisäksi päiväkodin väkeä ja lukiolaisia. -Töitä kouluilla on riittänyt. Siihen päälle ne, joita opetin erityisopettajana. Voi opyörä on malliltaan sellainen, e ä Raili mie ii pyörän vaihtamista naisten malliin tai sitten tämän maastoversion mahdollista myyntiä. Rehtori Simo Sinervo esitti kiitokset Sysmän kunnan puolesta. Nuoramoisten koululla toimin yhteensä 25 vuo a koulunjohtajana. Vuokrakoulussa oli ihan erilainen talotekniikka. RTK:n palveluksessa olleen kiinteistönhoitaja Hannu Saarisen eläköitymispäivä oli 1. Vielä kerran onnea kaikille voi ajille ja kiitos arpojen ostajille sekä yhteistyötahoille arpajaisten toteu amisesta arpojen määrää hieman lisä iin viime vuotisesta, mu a taas ne loppuivat kesken ja kaikki arvat oli myyty jo markkinoiden alkaessa lauantaina. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime viikon torstaina viete iin Sysmän Yhteiskoululla kaksinkertaisia eläkekahvituksia. Ostamalla arpoja on voinut itse myös välillisesti tukea ja olla au amassa LionLC Hartolan arpajaisvoitto Hartolaan LC Hartolan VP1 Juha-Ma i Mar ila voi oa luovu amassa Raili Lehdolle. Laskin joskus, e ä oppilaita ehti omilla luokillanikin olla yli 1000. Sysmän koulutoimen palveluksessa 42 vuoden uran tehnyt Tuula Vuorinen oli jäänyt eläkkeelle Yhteiskoulun apulaisjohtajan ja erityisope ajan paikaltaan 1. -Suunnitelma on, e ei suunnitella mitään, Tuula Vuorinen myhäilee vieressä. -Vuonna 1981 tulin Savonlinnasta luokanopettajaksi valmistu uani töiTuulan ja Hannun eläkekaffeilla hin silloiselle Kirkonkylän ala-asteelle. -Sen jälkeen ehdin olla kolme vuo a välissä talotehtaalla töissä. Tämä koulu on uusi, mu a alussa oli tosi paljon tekemistä, esimerkiksi hyllyjen ja muiden kalusteiden siirroissa. Se oli työläs huollon kannalta. Tuula Vuorisen työura on viimevuosikymmenten yksi pisimmistä Sysmän koululaitoksen palveluksessa. Hartolan Lions Clubin puolesta varapresiden i Juha-Ma i Mar ila kertoo, e ä tämän vuoden arpajaisissa oli myynnissä 1500 arpaa ja niiden myyntiaika oli 1.5.-2.9. Ope ajan uransa viimeisessä vaiheessa Vuorinen pääsi myös uusiin tiloihin uuden Yhteiskoulun valmistu ua 2022. Nyt pyörän voi aminen oli ensimmäinen kunnon voi o missään arvonnoissa, mihin hän on elämänsä aikana osallistunut. Kiinteistönhoitajana hän onkin päässyt paljon toimimaan ihmisten kanssa. Mu a nyt on jo päästy hyvin alkuun. Hartolalainen Hannu Saarinen on toiminut kiinteistönhoitajana RTK:lla viimeiset neljä vuo a. Mu a asiakaspalvelu on enemmän minun ju uni, ei niinkään tehdastyö. Vuonna 2015 tulin uudelle vuokrakoululle apulaisjohtajaksi, rehtorina toimi tuolloin Sirpa Eskola-Levänen, Tuula Vuorinen muistelee. sien työtä. Tuoreet eläkeläiset Tuula Vuorinen ja Hannu Saarinen.. syyskuuta. LC Hartola toteu i nyt toistamiseen tavara-arpajaiset, missä pääpalkintona oli sähköpyörä. Sähköpyörän valinta pääpalkinnoksi on ympäristöystävällisyy ä ja samalla tukea kuntoiluun terveyden sekä hyvinvoinnin muodossa. Pyörän luovutushetkellä Raili kertoo markkinapäivänä kuultuaan voitosta sanoneensa jollekin ”Olipa hyvä e ä palkinto ei ollut hevonen, mihin minä sen olisi lai anut, kun asun kerrostalossa.” Raili on paljon elämänsä aikana polkupyöräillyt ja yhä edelleen on jo ennestään kahden pyörän omistaja. Ehdin käydä myös Ravioskorven ja Karivirran kouluilla. Vuokrakoulun aikana hän ehti toimia niin apulaisjohtajana kuin rehtorinakin. Kun koulu alkoi, tuntui e ä talo oli vielä ”puolivalmis”
Sen jälkeen hänet vali iin Firenzessä toimivaan EU-yliopistoon professoriksi ja yksikön johtajaksi. Nykymaailmassa kommunikoimme toistemme kanssa sadasosasekunnin viiveellä. syyskuuta mieshenkilön löytyneen menehtyneenä veneensä vierestä Sysmässä. Seitsemän vuo a maamme polii isista kuvioista pois ollut ehdokas totesi yllä yneensä iloisesti. Kävin koulut molemmilla kielillä ja pyörin sen ajan urheiluharrastuksissa. Nyt elämme nopean aja elun maailmassa. Kävin intin niin kuin muutkin. Pari päivää myöhemmin kerro iin, e ä keskiikäiselle miehelle suorite u puhalluskoe antoi rattijuopumuksen ylittävän lukeman Hartolassa. Presiden i ei päätä määrärahoista, mu a voi käydä keskustelua arvoista ja siitä, miten kaikki pidetään mukana. Laaja kansainvälisten asioiden tietämys, erinomainen ja monipuolinen kielitaito, teräksinen kunto ja ka avat yhteistyöverkostot tekevät Alexander Stubbista erinomaisen presiden iehdokkaan. Stubb on viimeiset 3 vuotta valmistellut kirjaa uudesta maailmanjärjestyksestä, jossa kerrotaan EU:sta geopolii isena toimijana. Euroopan investointipankin palveluksessa hän oli tammikuuhun 2020. Akateeminen heräämiseni tapahtui vasta 21-vuotiaana. Se tekee yhteydenpidosta vahvasti emotionaalista. ilmoi i ehdokkaaksi ryhtymisestään, hän kuitenkin totesi, e ä Suomi saa hyvän presidentin, valitaan virkaan kuka tahansa ehdolla olevista. Lehdistötilaisuudessa, jossa Stubb 16.8. Stubb on saanut hyvää palaute a positiivisesta suhtautumisestaan muihin presiden iehdokkaisiin. Sisäpolitiikka on valtioneuvoston tehtävä. On lähde ävä liikkeelle kuuntelemisesta, kunnioituksesta, käytävä dialogia, pyri ävä ymmärtämään toista. Stubb jää virkavapaalle. Teräsmies Hartolan markkinoilla Negatiivisuus ruokkii klikkiotsikoita ja ohjaa myös poliitikkojen käy äytymistä. Myös talouselämä käsi elee omaa toimintaansa eri tavalla kuin ennen. – Vastaano o Suomessa on todella lämmi änyt. Kiinnostus oli kova ja kokoomuksen teltalla kävi kuhina. Ehdokkuuden tultua viralliseksi 22.9. Rovaniemi. Demokratia rakenne iin jälkimmäisen pohjalle 1700-luvulla. Ne asiat, joiden piti yhdistää meidät kuten kauppa, keskinäinen riippuvuus, energia, valuu a, informaatioteknologia – ovat sanktioiden myötä muu uneet sodan instrumenteiksi. käyn ty ären valmistujaisissa Lontoossa. Moni halusi keskustella ja o aa itsestään sel en Alexander Stubbin kanssa. Hämeen poliisilaitos tiedo i perjantaina 1. Kulje ajan epäillään syyllistyneen ra ijuopumukseen ja kyydissä olleen omistajan epäillään syyllistyneen kulkuneuvon luovu amiseen juopuneelle.. En ollut mallioppilas, keskiarvo oli 8 ja yo-todistuksen yleisarvosana M. – Synnyin Helsingin Lehtisaareen 1968 tavalliseen asuntovelalliseen kerrostaloperheeseen. Ne ovat vahvasti EU:n käsissä eli EU:lla on yksinomainen toimivalta valuu aan ja kilpailuja kauppapolitiikkaan. Henkilöauton omistaja istui auton kyydissä. Vahingontorjunnan ohella palohälytykset veivät miehistöä Kuhmoisiin ja Padasjoelle. – Työnjako on selkeä: Presiden i on ylipäällikkö ja johtaa ulkopolitiikkaa yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa. Kun keskustelu kääntyy hyvinvointiyhteiskuntaan ja kaikkien pitämiseen mukana, Stubb selventää, e ei halua luoda illuusioita siitä, mihin presiden i pystyy. Mikä avuksi. Stubb on kertonut olevansa huolissaan maamme sisäisestä jakaantumisesta. Lauantaina sattui tieliikenneonne omuus Kuhmoisissa. EU käy ää eräänlaista ”välivaltaa”, mikä muuttaa geopolitiikkaa. Aikaisemmin pohdi iin, miten kauppaa ja markkinoita voidaan vapau aa, nyt tehdään kovaa geopolii ista analyysia siitä, minne kanna aa mennä, minne ei. Stubb ei näe syytä, miksi hän ei olisi koko kansan presiden i. Vartuin hyvässä, rakastavassa, kaksikielisessä perheessä. Meidän pitäisi käy äytyä somessa niin kuin toinen ihminen olisi vieressämme. Isä oli valtion virkamies ja äiti oli kotona. hän kertoi palaavansa Firenzeen, jossa alkaa opetustyö. Elitismiväi eet hän kumoaa itseensä sopima omina. – Eilen oli pojan lakkiaiset kotona, 6.9. – Olen tehnyt yhteistyötä heidän kanssaan ja minulla on heistä hyviä kokemuksia. Sysmään vei perjantaina palohälytys. Apu oli tarpeen sielläkin, sillä muulle liikenteelle onne omuudesta aiheuitui hai aa ainakin puoleksi tunniksi. Stubbin elämässä on vauhtia. – Kaikki lähtee toisen kunnioi amisesta ja arvokkaasta käy äytymisestä. Sysmän palokunnalla oli useita tehtäviä HartoMyrskytuhojen korjaamista ja kuolemantapaus lan puolella. 3.9. palaan Suomeen, 15.9. Loppukesän ikävä myrsky aiheu i liukuhihnalta vahingontorjuntatehtäviä Hartolan ohella Joutsassa, Pertunmaalla ja Luhangassa. 14.9. Olisipa joka maassa yhtä hyvin asiat! Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Hartolan sopimuspalokunnalla rii i kiireitä viime viikon alussa. 14 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI VIRANOMAISUUTISET: Helena Mäkinen HARTOLA Presidenttikisaan kokoomuksen ehdokkaaksi pian vali ava professori Alexander Stubb pistäytyi Hartolan markkinoilla. Kajaani ja 17.9. on vuorossa Oulu, 16.9. – Me elämme epäjärjestyksen ja rauha omuuden aikaa. Psykologi Daniel Kahneman jakaa kirjassaan ( inking, Fast and Slow) aivotoiminnan 1) nopeaan, impulsiiviseen, emotionaaliseen ja 2) hitaaseen, keskustelevaan ja kompromissihakuiseen
15 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Kotoisin Hartolasta. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Alk. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. Muuttanut juuri paikkakunn alle. kestona tai määräaikaisena. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk
Keramiikkakursseista hänellä on pitkä kokemus. Haaveiletko kirjoittamisesta lehteen. Suuri etu avustajalle on alueen ennalta tunteminen. Uusiakin on jo tiedossa seuraavaksi lukukaudeksi, ja saudiarabialainen opiskelija tullee vielä lähiaikoina, kertoo opiston rehtori Tiina Mar inen. 16 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Oletko idearikas kirjoittaja. Opiston avoimien ovien päivässä Maaret Rantapelkonen esi eli keramiikkatyöskentelyä. Jutuista maksetaan palkkio. mennessä Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle osoitteeseen marttiina.lallukka(at)lahilehti.com tai Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. Nyt siihen on mahdollisuus: haemme toimittajia/kirjoittaja-avustajia Lähilehteen! Odotamme, että •sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/ koulutusta kirjoittamisesta, •olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, •sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, •osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja. Opiskelijoita lukiossamme on Myanmarista, Kamerunista, Nigeriasta, Virosta, Venäjältä, Iranista, Irakista, Kiinasta ja Suomesta. Aika näy ää mitä uuden hallitusohjelman kirjaukset tuovat mukanaan. Kontakteja Kiinaan on, kävin keväällä itse siellä jo kolma a kertaa. ” ” Kansalaisopistojen rahoitus on tällä hetkellä asia, joka mietityttää!. Tässä näkyy oman käden jälki. Kolarissa syntynyt Rantapelkonen muu i korona-aikana takaisin Lappiin, mu a on jälleen tullut takaisin etelään. Älä epäröi enää, vaan laita hakemus tulemaan! TUU MEILLE! Ilkka Hörkkö HARTOLA Itä-Hämeen opistolla viete iin avoimien ovien päivää viime perjantaina. Hartolan hän kertoi olevan aivan yhtä hyvä asuinpaikka kuin joku muukin. Tutustuja huomasi väli ömästi opisKansainvälisyyttä ja keramiikkaa ton kansainvälisen ilmeen. -Lisäksi meillä on ryhmä kiinalaisopiskelijoita tämän syksyn ajan. Ulkona puutarhassa oli makkarapiste sekä kahvio, ja kiinteistönhoitaja Ma i Järvinen soi eli vanhoja savikiekkolevyjä gramofonillaan huvimajassa. Ei tarvitse pelätä e ei onnistu, kaikki osaavat kunhan saavat opin alkutekniikkaan, Rantapelkonen rohkaisee. Kansainväliset lukio-opiskelijat ovat luonnollisesti suori aneet kielitestin ennen koulun aloi amista. Tehtäväsi edellyttävät: •sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, •kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. Kaikki olivat opiskelleet suomea jo kotimaassaan. Perinteinen alkusyksyn avoimien ovien päivä sisälsi lukioesi elyä ja kampuskierroksia. Opiston lukiossa opiskelijoissa on yhdeksän eri kansallisuu a. -Opiskelijat ovat tehneet B1.1 kielitestin. Ei muuta kuin kaikki kynnelle kykenevät kokeilemaan saven muokkausta. Kansalaisopistojen rahoitus on tällä hetkellä asia, joka mietity ää. Haluaisitko itsenäisen työn paikallislehdessä hyvässä porukassa, maaseudun ytimessä. -Kursseille voi vielä ilmoi autua. Kiinalaisopiskelijat tarjoilivat vihreää teetä. Jutut voi kirjoittaa kotona tietokoneella ja sen jälkeen ne lähetetään päätoimittajalle ja toimitukseen. Käsityöpajassa Maaret Rantapelkonen esitteli keramiikkatyöskentelyä ja sisällä voi osallistua gol n pu auskisaan. Opiston keramiikkakursseja pitävä Maaret Rantapelkonen esi eli keramiikkapajassa keramiikkatöitä ja -työskentelyä. Juttukeikat sovitaan alkuviikon toimituspalaverissa. Valokuvauksen kirjoittaja-avustaja hoitaa itse, mutta nykytason älypuhelin takaa riittävän tason kuville. Kansalaisopiston ilmoi autumiset pystyi hoitamaan samalla. Ja some on tehokas tässäkin asiassa. Opiskelijoita olemme opinto-ohjaaja Saija Kivelän kanssa etsineet eri rei ejä. Lähetä hakemuksesi 30.9. He opiskelevat suomen kieltä ilman aikaisempaa pohjaa
17 TORSTAINA 7.9.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KRUUNUNHEITON SM-KISAT NUORET 10-15V 1. Tuloksia markkinaviikonlopulta MIEHET: Markus Porvari 18,1, Matias Japisson 19,9, Jani Tonteri 21,2, Janne Hölttä 21,5, Vilho Uurainen 23,1, Teemu Japinsson 24,0, Jeremias Sankari 25,2, Mika Sankari 26,6. Arto Olkkonen 5,95 m, 4. Rene Hynninen 11,20, 6. HIRRENSYÖKSY 2023 NAISET (hirren paino 20 kg): 1. Roope Halmekoski 13,05, 4. T15: Iitu Ylönen 23,9, Aada Mäyrä 24,2. Vilho Uurainen 6,65 m, 2. MIEHET: 1. Elsa Pantelidis 5,20 m. Satu Mäyrä 18,08, 5. Maria Mäkinen 15,99, 3. MIEHET YLI 50 v: 1. Kari Nurmi 5,90 m, 5. Kari Olkkonen 5,70 m, 6. PORRASKUNKKU 2023 T/P ALLE 10 VUOTTA: Eedla Kojola 24,2, Rene Hynninen 26,9, Jore Kojola 29,0. P15: Masi Kojola 25,2, Samuel Miller 28,4. Kati Heikkilä 13,88, 12. Kimmo Nurminen 25,27, 3. Paula Nurminen 13,65, 13. Pekka Järvinen 7,15 m, 3. Olli Eskola 5,30 m. Severi Järvinen 19,05, 6. Jeremias Sankari 16,09, 13. MIEHET: 1. Vilma Salo 18,03, 2. Elsa Pantelidi 20,88, 3. Yrjö Penttinen 7,22 m, 2. Igor Estafeev 17,43, 8. Riina Salonen 9,66. Jessica Ulmala 14,65, 10. Erkki Saarinen 21,35, 5. Jani Tonteri 23,06, 4. Minna Ulmala 17,52, 6. Iitu Ylönen 12,58, 5. Ansu Harjula 16,12, 9. Georgios Pantelidis 25,81, 2. Jani Tonteri 7,00 m. Viivi Kupiainen 26,16, 2. Maria Kytö 16,65, 7. Helena Lehtinen 11,92. Erkki Saarinen 6,60 m, 3. Joonas Ojala 16,61, 10. NAISET: Elsa Pantelidi 21,8, Kati Lukkari 23,7, Mia Rintala 30,3. H artolan M arkkinatunnelmia. Taru Olkkonen 18,63, 4. NAISET: 1. Topias Virlander 16,82, 9. Pekka Pyykkö 16,29, 11. Arto Olkkonen 18,86, 7. Susanna Mäkinen 16,26, 8. Mika Sankari 15,85. Kari Olkkonen 16,26, 12. Mia Rintala 14,03, 11