Kaikki eivät ehkä olekaan tietoisia siitä, että mies on taitava huilisti. Musiikkia ja ruokaa -illassa (4.12.) musiikista vastaa uimavalvoja Juri Tonev. ja vähävaraisten joulujuhla kahviossa joulupäivänä 25.12. ja 20.11.) teemaan sopivia herkkuja: blinejä, pelmeenejä, tranikkeja jne. – Perheuinnit jatkuvat lauantaisin klo 15 – 18 ja tämän rutiinin lomassa tarjoamme syysloTEEMALLISIA TAPAHTUMIA uimahallin syyskaudella man molemmissa päissä 16.10. Niemiselle itselleen uimahallin pyörittäminen ei ole päätyö, konsulttiyhtiö Kuntavelho vie leijonanosan päivätyöstä. Kevät meni koronan kourissa ja toiminnan rutiinit olivat tuolloin vielä hakusessa. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Myös Viis' Raitilla -yhtye saattaa piipahtaa paikalla. – Näytteilleasettajat voivat tuoda esille ja myytäväksi omia tuotteitaan ilmaiseksi klo 15:sta lähtien. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Viikon ruokatärppi: LÄHÄRIN LISSUN facebook-sivuilla tiistaisin! Lotus Leipämöstä Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! PAPERIKASSI EMBO WC-paperia 16 rll EMILIA talouspaperia 8 rll 10 ,00 /kassi VENÄLÄINEN MEETVURSTI 450 g Kotivara Suvituulesta loppuviikon antimet! 5 ,49 /pkt 12 ,95 /kg Vaasan sokeroitu MUNKKIRINKILÄ 65 g TO--> 4 kpl 3 ,00 Savuhovi Priima LEIKKELEET 150 g 1 ,99 /pkt Grillistä BROILERIN FILEEPIHVIT Atrian PORSAAN KASSLER palana ja leikkeinä Herkkutorilta 5 ,99 /kg Kyösti Piippo SYSMÄ Viime vuoden vaihteessa Sysmän uimahallin yrittäjänä aloittanut Juri Nieminen kertoo toiminnan vakiintuneen lopullisesti uomilleen vasta syyskauden alussa. – Erittäin mukavaa porukkaa, ystävällisiä ja rauhallisia. syyslomariehan kesäasukkaita ajatellen. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 RNO TANGO solistinaan AMADEUS LUNDBERG www.rikuniemiorchestra.fi KOKO SUOMEN ORKESTERI Lisätietoja: A-M Muurinen p. – Työtä valmisteluineen on tehty vasta parin viikon ajan, toteaa Nieminen. klo 19.00 KUNKKUAREENA, HARTOLA Liput: Ticketmaster, Keskustien Kotikahvila tai tuntia ennen ovelta Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Tapahtumien sisäänpääsymaksu kattaa uimahallin ja kuntosalin vapaan käytön, oheisohjelman ja pikkupurtavaa kahvin kera. Uimahallin uimavalvoja Juri Tonev kehuu estoitta työpaikkaansa ja uimahallin asiakkaita. Uimahallin kahvio on aloittanut keittolounaan lisäksi viime viikolla aamiaistarjoilun ja täytekakkuja sekä piirakoita saa Lanalta edelleen ennakkotilauksesta. Vasemmalta Juri Tonev, Lana Piippo ja Juri Nieminen.. Ohjelmaan on lisätty entistä enemmän koko perheen tapahtumia, musiikkia ja ruokakulttuuria. Pyrimme järjestelemään uimahallia teeman mukaisin koristein. Teemoiksi on vielä merkitty ”Märkä pikkujoulu” 18.12. ja 23.10. 044 743 2257 TÄNÄÄN KE 15.9. Uimahallin syksyn ohjelma sisältää erilaisia tapahtumia. Juri Nieminen kutsuu hallille sysmäläisiä yrittäjiä ja käden taitajia ”Urheilumessuille” 27.11. Ja minun suomenkielikin paranee koko ajan onneksi kukaan ei ole asiasta suuttunut. Ruokateemoissa ja pikkujoulussa luonnollisesti myös ruoan. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 37 (1492) Keskiviikkona syyskuun 15. Kahvilan toiminnasta vastaava Lana Piippo lupaa tarjota uimahallin Venäläisen ruoan -illoissa (6.11
Muutama mukana olevista suorittaa vain helpomman hoiva-avustajan tutkinnon. Testamenttivarojen käyttö Merkittiin tiedoksi, että kunnanhallitus käsitteli 4.8.2021 kunnalle osoitettujen testamenttivarojen käyttöä. Toisaalta aikuisopiskelijoilta voidaankin vaatia enemmän. ETL-liittymiin selvitettävä mahdollisuudet toteuttaa liityntäpysäköintijärjestelyt etenkin Jari-Pekan risteykseen, samoin erikoiskuljetusten huomioiminen Jari-Pekan risteyksessä. Kiertoliittymätyyppisiä eritasoliittymäramppeja ei tulisi toteuttaa (eli joissa olisi vain yksi ramppi liittymässä, tulo ja poistumiskaista samalla rampilla). Reija MA 20.9. Tämän takia on tärkeää, että rakennettava valtatie on lopulta 2 + 2 -kaistainen. Sairaanhoidon ja huolenpidon lisäksi lähihoitajat voivat suuntautua lukuisiin muihin tehtäviin, kuten lasten ja nuorten hoitoon ja kasvatukseen, vanhustyöhön, vammaistyöhön, päihdetyöhön sekä kuntoutukseen. lääkelaskut saattavat tuottaa haasteita. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti lausuntoehdotuksen. Karjanhoidon ohella opiskelu onnistuu. Anne Lahikainen-Aho toimii hankkeen projektipäällikkönä. Helena Mäkinen 13.9.2021 Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valinta 1.8.2021-31.5.2025 Vanhusja vammaisneuvosto päätti valita vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtajaksi Raimo Riskin ja varapuheenjohtajaksi Ritva Sulkumäen. Vt4:n parantamissuunnitelmassa on huomioitava erityisesti valtatiellä liikkuvan raskaan liikenteen/puutavaraliikenteen sekä vapaa-ajan asutukseen liittyvän liikenteen sujuvuus ja liittymien hyvä suunnittelu. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 37 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo Nimipäivät: TO 16.9. Ikäystävällisen kunnan arviointi Hartolan kunnan vanhusja vammaisneuvoston jäsenet ovat täyttäneet ikäystävällisen kunnan arvioinnin lomakkeen edellisen kerran v. Huonoimmat pisteet tulivat julkisesta liikenteestä (1,13 pistettä), ympäristöstä ja rakennuksista (1,18 pistettä), sekä yhteiskunnallisesta osallistumisesta ja työelämästä (1,30 pistettä). Lähihoitajan tutkinto tulevaisuuden varalle Yksi opiskelijoista on joutsalainen Merja Mäkinen. FAKTAT Lähihoitajien koulutus on alkanut Suomessa vuonna 1993. Tämä korostuu opiskelijoilla, joilla omista kouluopinnoista on jo pitkä aika. Alle kymmenen minuutin mittainen tallenne löytyy tuttuun tapaan myös Youtubesta. Valtatie 4 pitäisi rakentaa Heinola Jyväskylä välillä 2 + 2 -kaistaiseksi, jolloin se on turvallinen ja samalla myös hiilijalanjälki pienenee, kun liikenne etenee tasaisella nopeudella. Näitä ratkaisuehdotuksia on ollut esillä tilanpuutteen, vaikean maastogeometrian tai pohjavesiolosuhteiden takia. Kunnanhallitukselta on pyydetty lausuntoa toimenpideselvityksestä. Tuloksia hyödynnetään mm. Hänen työssäoppimispaikkojaan ovat esimerkiksi päiväkoti sekä Luhangan vanhusten palvelukeskus Tuuliharju. Hyvinvointivaliokunnan vaalissa oli sama tilanne kuin edellä eli valiokunta on valittu hyväksyttävällä tavalla ja vaali on laillisesti suoritettu, mutta puheenjohtajat on valittava. Mauri Hartolan vanhusja vammaisneuvosto Lähihoitajakoulutus lähellä Vannula totesi lähihoitajatutkinnon olevan kohtuullisen vaativan. Mervi KE 22.9. Eritasoliittymiin toteutetaan pysäkkijärjestelyt mahdollisimman sujuviksi (läpiajettavat rampit selkeä tuloramppi ja poistumisramppi). Tahti on myös melko tiukka. Valiokunnan muut varsinaiset jäsenet ovat sen 31.5.2025 asti kestävällä toimikaudella Reetta Ukkonen (kesk), Pekka Palm (AvoinS), Eeva Harju (kok), Jesse Hilden (ps) ja Esa Einonen (sdp). Esityksen mukaisesti puheenjohtajaksi valittiin Jouni Nurmela (sdp) ja varapuheenjohtajaksi Eeva Onninen (kesk). Nopeat yhteydet Heinolan Jyväskylän välillä parantavat valtatien varrella olevien kuntien turvallisuutta, kun tarvittaessa viranomaiset pääsevät nopeasti paikalle. Nette Rimpioja (AvoinS) toimii varapuheenjohtajana. PETE-ryhmään valittiin Sanna-Kaisa Tervala ja liikenneturvallisuustyöryhmässä jatkaa Kari Ruoppi. Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän vanhusja vammaisneuvostot Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän vanhusneuvostoon nimettiin Seija Vuokko (varalle Kalevi Hanhinen) ja vammaisneuvostoon Heikki Leisti (varalle Anitra Lång). Hartola Joutsa väli on tällä hetkellä erittäin suuri pullonkaula liikenteen kannalta. Mika Sankari SYSMÄ Kunnanvaltuuston kokous oli pitkästä aikaa avoinna yleisölle maanantai-iltana 13. Hilla, Hellevi, Hillevi PE 17.9. Muut varsinaiset jäsenet ovat Veikko Kyllönen (Avoin Sysmä), Jani Nurminen (kesk), Hannu Juhola (AvoinS), Virpi Streng (kok) ja Mirja Kalliosaari (ps). Kaksi valiokuntavaalia uusittiin pikakokouksessa eikä Valtuusto korjasi nopeasti valiokuntanimityksiä muita asioita ollut tällä kertaa valtuuston käsiteltävänä. Näin puheenjohtajaksi valittiin Heli Kuitunen (kesk). -Lainoppineilta on asiasta kysytty, Kotolahti korosti. Aila, Aili LA 18.9. syyskuuta Teatteritalolla. Hän on maatalousyrittäjä mutta haluaa tutkinnon, jos lypsykarjasta joutuisi joskus luopumaan. laajan hyvinvointisuunnitelman 2021-2025 valmistelussa. Kaupunkiin hän tuskin olisi lähtenyt opiskelemaan. Hän kertoi sysäyksen koulutukseen lähtemiseen olleen sijainti lähellä sekä mahdollisuus opiskella työn ohessa. Päätettiin järjestää tilaisuudet Kumun kylätalolla ja Kalhon Honkapirtillä. Hallintojohtaja on tarkistanut asian, valtuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti (kesk) alusti toimintaympäristövaliokunnan vaalia. Sysmäläisen Aija Kaartin ajatukset olivat samat. -Viime kerralla puheenjohtajat jäivät valitsematta. Riku Niemi Orchestran pienempi kokoonpano esiintyy 4.10. Varpu, Vaula TI 21.9. Tytti, Tyyne, Tyyni SU 19.9. Edellisessä neuvoston kokouksessa sovittiin, että järjestetään vanhustenviikon alussa jalkautumisia kylille. Hän kiitteli kuljetuksen järjestämistä Sysmästä ja Hartolasta keväällä, kun lähiopetus oli Joutsassa. Nykyisin lähihoitajat ovat hoitohenkilökunnasta lähimpänä potilasta, joten vuorovaikutus on tärkeässä roolissa. Mutta kokemukset muuten ovat hyviä. Vanhusja vammaisneuvoston jäsenet saivat arviointilomakkeet, jotka on palautettava täytettyinä Hartolan kunnanviraston neuvontaan perjantaihin 24.9.2021 mennessä. Perintöja testamenttivarat, yhteensä 11.403,66€, on päätetty kohdentaa vanhusja vammaisneuvoston kautta ikäihmisten tukemiseen. apuhoitaja, perushoitaja ja mielenterveyshoitaja. Sysmän kunnanhallitus haluaa nostaa esiin seuraavat asiat, jotka pitäisi huomioida suunnittelussa ja toteutuksessa: Valtatie 4 on tärkeä kansainvälinen yhteys ja Suomen merkittävin etelä-pohjoissuuntainen päätieyhteys pääkaupunkiseudulta Keski-Suomen kautta pohjoissuuntaan. Tällöin mm. Vanhustenviikko 2021 Vanhustenviikko järjestetään 3.-10.10.2021 teemalla Luonto antaa voimaa. Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 13.9.2021 Valtatie 4 Lusi-Kanavuori toimenpideselvitys Sysmän kunnalle on toimitettu tiedoksi A-Insinöörit Civil Oy:n toimenpideselvitys koskien Vt 4:n parannushanketta välillä Lusi-Kanavuori. Nyt arviointi uusitaan ja tuloksia verrataan edelliseen arviontiin. Vanha perushoitajakoulutus keskittyi enemmän perushoitoon ja sairaanhoitotyöhön. Ammattinimikettä jossain määrin vastaavia aikaisempia nimikkeitä ovat mm. Edustajien valinta työryhmiin Vanhusja vammaisneuvoston edustajaksi hyvinvointityöryhmään valittiin Heikki Leisti. Muuten valiokunnan kokoonpano säilyy ennallaan. Uuden tien pitäisi olla 2 + 2 -kaistainen valtatie. Muidenkin ETL-liittymien tuettava / mahdollistettava tulevaisuudessakin kaupallista toimintaa. 2018, jolloin parhaimmat pisteet oli annettu sosiaalija terveyspalveluista (1,75 pistettä), osallistumisesta (1,66 pistettä) ja asumisesta (1,60 pistettä). Kotisalossa aamupäivällä ja valtuustosalissa iltapäivällä /alkuillasta.. Hän on opiskellut aiemmin nuorisoja vapaa-aikaohjaajaksi mutta lähihoitajilla työllistyminen on varmempaa. Koskenniskan grillikatoksella järjestetään nokipannukahvit ja makkaranpaistoa sekä ulkoilua. Kevyen liikenteen yhteydet pysäkeille mahdollisimman sujuviksi ja turvalliseksi. Hän sanoi, että olisi ollut selkeämpää, jos järjestäjä ei olisi vaihtunut. Valtatie 4:llä kulkee paljon raskasta liikennettä ja kuljetuksessa on paljon myös vaarallisia kemikaaleja, jotka voivat joutua ympäristöön onnettomuustilanteessa
Hyvän tuulen pyykkipojan pisteellä teknisen ja käsityön luokassa rakennettiin jääkaappimagneetti Marja Rahikaisen ja Ilpo Raatikaisen johdolla. Tunteet -lautapelin avulla lapsen kanssa voidaan keskustella hänen tunteistaan. Hartolassa 15.9.2021 Jeremias Sankari Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous Mika Sankari HARTOLA Lauantai 11.9. Empatiatutkimuksen avulla pyrimme asettumaan ihmisten asemaan ja tunnistamaan asioita, joita on syytä vahvistaa ja uudistaa, toteaa kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki. Miten kuntalaisten palvelemiseen ja kilpailuedun vahvistamiSysmän ristiriitoja ja vetovoimaa tutkittiin seen käytetyt panostukset pitää priorisoida. Miten ne vaikuttavat Sysmässä ja muualla asuvien käyttäytymiseen ja kuntaan sitoutumiseen. NayaDaya Oy:n toimitusjohtaja Timo Järvinen kertoo, että tutkimuksen tulokset ja empatia-analytiikka toivat esiin Sysmän sisäisen ja ulkoisen brändin merkityksellisiä elementtejä, sekä vahvoja että heikkoja signaaleja. – Päätöksentekoon kohdistunut kritiikki vahvistaa vaalitulosta. Mielipide on lähetettävä kirjallisesti osoitteeseen: Hartolan kunta, Ympäristölautakunta PL 16, 19601 tai sähköpostitse kunta@hartola.fi (Aihekohtaan mielipide kaavaluonnoksesta) Lisätietoja kaavasta antavat: Kaavakonsultti Jarmo Mäkelä 040 022 0082 jarmo.makela@karttaako.fi Kaavoittaja Roope Kukkonen 044 743 2237 roope.kukkonen@hartola.fi Purnuvuoren ranta-asemakaavan muutos Pohjois-Hartolan rantaosayleiskaavan muuttaminen ja Putkijärven ranta-asemakaavan kumoaminen Helena Mäkinen SYSMÄ NayaDaya Oy:n empatiatutkimus selvitti Sysmässä ja muualla Suomessa asuvien tunteita kuntaa kohtaan ja niiden taustasyitä. Teknisen työn luokassa askarreltiin jääkaappimagneetteja. Tavoitteena on löytää yhteinen näkemys toimenpiteistä, joilla päätöksenteosta saadaan avoimempaa, selkeämpää ja kuntalaisia paremmin palvelevaa. Lähes 60 prosentilla oli kuntaa kohtaan positiivisia tunteita. PihalTERVETULOA KOULUUN, oppilaat ja vanhemmat! la saatiin tutustua Hartolan palokuntaan Jyrki Tarhosen johdolla. -Kenties täällä on jälleen tulevia palokunnan jäseniä, Tarhonen tuumasi. – Sysmässä on tahtoa ihmisten kuuntelemiseen, ymmärtämiseen ja huomioimiseen. Online-paneelin tuhannesta vastaajasta yli 40 % sanoi tunnistavansa tai tuntevansa hyvin Sysmän. Sysmä-brändiä tutkittiin myös valtakunnallisesti. Hieman yli 40 prosentilla tunteet olivat negatiivisia. LÄHILEHTI – SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. Osallisilla on oikeus antaa mielipiteensä kaavaluonnosasiakirjoista 15.10.2021 klo 15.00 mennessä. Negatiivisia ja samalla välttelyä tai lamaantumista aiheuttavia asioita ovat päätöksenteko, ilmapiiri ja johtaminen. – Valtuusto ja johtavat viranhaltijat kokoontuvat analysoimaan tutkimustuloksia. Liikuntarastilla Areenan puolella pelattiin sulkapalloa Tomi Karlssonin johdolla. -Laittakaa työhönne positiivista viestiä mukaan. Empatiatutkimus antoi vastaukset keskeisiin kuntabrändiä koskeviin kysymyksiin: Mitkä Sysmä-brändin osatekijät ovat merkityksellisimpiä. Aiheina niissä olivat Liikenneturva, tunnetaidot, kuvataide, aistit, liikunta ja käsityö. 15.10.2021 väliseksi ajaksi: 1. Rehtori Tiina Kotila-Paaso piti aamunavauksen toivottaen oppilaat ja huoltajat tervetulleiksi viettämään erilaista koulupäivää. Palokunnan toiminta ja kalusto kiinnostivat tuttuun tapaan kaikkia. Ylivoimaisesti yleisin tunne muualla asuvien keskuudessa on sitoutumista luova kiinnostus. Vapaa-ajan asukkaiden ja Sysmästä kotoisin olevien positiiviset tunteet kertovat, että kunnan ulkoinen maine on hyvä. luokan oppilailla oli mahdollisuus osallistua taksvärkkiin. – Sysmässä asuvien joukossa positiivisella tavalla merkityksellisiä ja sitouttavia asioita ovat etenkin luonto, sysmäläisyys, palvelut ja asuminen. Etenkin vapaa-ajan viettäjät viihtyvät ja sitoutuvat Sysmään – ja jopa ilmaisevat kiintymystään rakkaudella, Kitkiöjoki korostaa. Erityisen ilahduttavaa on, että kunnan avoimeen kyselyyn osallistuneiden lähes kolmensadan muualla asuvan joukossa vahvimpia kokemuksia olivat mielihyvä, rakkaus, kiinnostus, tyytyväisyys ja ylpeys. luokkalaiset olivat koulussa ja 7-9. Positiiviset tunteet hallitsivat muualla asuvien vastauksia myös kunnan avoimessa kyselyssä. Oma työ laitettiin nimetylle tarjottimelle kuivumaan ja ne jaetaan tekijöilleen tällä viikolla. -Kehittää koordinaatiokykyjä, Karlsson kannusti. Päivätyökeräyksessä oppilaat lahjoittavat taksvärkkityöllään ansaitsemansa rahat tärkeään hyväntekeväisyyskohteeseen. Alakoululaiset kiersivät seitsemän toimintapistettä ympäri koulua ja Kunkku Areenaa kierrettiin nimettyjen ryhmänvetäjien johdolla. – Kunnan sisäiset ristiriidat eivät näy Sysmän ulkoisessa brändissä, jonka tunnettuuden ja vetovoiman olemme tunnistaneet monissa messutapahtumissa. Sysmässä arvostelu päättäjiä kohtaan on viime vuosina kiihtynyt. Koulun oppilaskunta valitsi yläkoululaisten taksvärkin hyväntekeväisyyskohteen. Valtuuston puheenjohtajan Veikko Kotolahden mielestä valtuuston ja viranhaltijoiden on otettava tulokset vakavasti. Kotiväki on mielissään esimerkiksi tehdystä siivouksesta, Rahikainen ehdotti. Koko väestöä kuvaavan otoksen merkityksellisiksi Sysmä-brändin elementeiksi nousivat luonto, vapaa-ajan asunto ja lomailu, kunnan pieni koko, kunnan nimi, sukulaiset, sahti sekä tapahtumat. Makaronin, sokerin, vehnäjauhojen tai kaurahiutaleiden tunnistaminen pelkän pussin läpi ei ole välttämättä niin helppoa... Ensimmäisenä viisi palloa kiinni saanut voitti. Tiina Itävuoren ja Maarit Oksasen johdolla tunnistettiin elintarvikkeita niitä tunnustelemalla sekä makuja hajumielikuvien perusteella. Vanhempaintoimikunnan kahvilassa Kunkku Areenan aulatilassa tavattiin muita vanhempia ja koulun henkilökuntaa. Pohjois-Hartolan rantaosayleiskaavan muutosluonnos sekä Putkijärven ranta-asemakaavan kumoamisluonnos. Kunnallisvaalien tulos osoitti, että muutosta halutaan. Sysmän vähintään tuntevista ja tunteita ilmaisseista yli 80 % koki Sysmää kohtaan positiivisia tunteita, vajaa viidennes negatiivisia. Sen toiminta ja paikalla ollut kalusto herätti kiinnostusta ja kysymyksiä esitettiin paljon. Vanhemmatkin pärjäsivät pelissä hyvin. Tutkimusta koskeva tiedote löytyy Sysmän kunnan verkkosivuilta. Mielipiteensä voi jättää vapaamuotoisesti sähköpostitse tai käyttää kunnan InterNet-sivuilta, kaava-asiakirjojen yhteydestä löytyvää mielipidelomaketta. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi. Päivä aloitettiin kokoontumalla luokkiin. oli hieman normaalista poikkeava päivä Yhtenäiskoululla. Purnuvuoren ranta-asemakaavan muutosluonnos 2. Verkon yli lyöty pallo tuli saada kiinni mukin avulla. Tänä lukuvuonna varat lahjoitetaan ympäristöjärjestö WWF:n pitkäjänteisen suojelutyön tukemiseen. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA pidetään maanantaina 20.9.2021 klo 18. Pisteille oli nimetty omat vastuuhenkilönsä. MRA 30 §:n mukaisesti asetetaan alla mainitut kaava-asiakirjat yleisesti nähtäville Hartolan kunnan teknisen toimen ilmoitustaululla (3.kerros) sekä kunnan Internet-sivuilla 15.9. Jenni Palkeisen ja Riikka Virman-Tonterin kanssa näin tehtiin parinkymmenen minuutin ajan. Näiden asioiden vaikutukset ovat positiivisia ja sitouttavia. Niiden avulla kehitämme kunnan toimintatapoja. Empatia on tapa rakentaa hyvinvointia ja kilpailuetua, sen myönteiset vaikutukset ovat sekä inhimillisiä että taloudellisia. Poikkeusolojen vuoksi valtuusto on katsottavissa netissä osoitteessa t.ly/UWwf Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnan kotisivuilla. 1-6
Niissä keskityttiin lähinnä tiedonvälittämiseen, mutta nyt on tarjolla perinteisempi tilaisuus eri tehtävien ja vapaamuotoisen keskustelun merkeissä. Päivitys on tarpeen, koska lakikin on muuttunut. (Uni ja sen merkitys), 5.10. Arjen tuen palvelun vertaisryhmät kokoontuvat lokaja marraskuussa. Palvelupäivää toivottiin takaisin. Kunnan kotisivut pitäisi uudistaa ja tiedotusta parantaa. Varhaiskasvatuksen johtaja Päivi Onali oli tavattavissa kahvihuoneessa. Lapset pääsivät vanhempiensa kanssa tutustumaan Marttojen kahdella pisteellä Vanttuun tultuaan terveellisen ruokavalion periaatteisiin. Kunnan sivuilla oli kesällä kysely, johon vastasi 47 henkilöä. Myntti innostui ajatuksesta, että kunnan päättäjät viedään rollaattorikierrokselle tutustumaan liikkumisen haasteisiin. Kolmen viranhaltijan lisäksi työpajaan osallistui valtuutettuja ja kuntalaisia. Viranhaltijoiden tehtävien selkeämpi näkyvyys helpottaisi yhteydenottoja. Vt. neen tai mobiililaitteen avulla. Jatkossa tarjotaan niitä tarvitseville perheille vertaistukea. Hyvinvointiluentosarjan ketjussa on tusinan verran Terveystalon toimipisteitä eri puolilta Suomea. – Olen tykännyt aina liikkumisesta ja viimeaikainen aktiivisuus on siirtänyt tekonivelleikkauksen hamaan tulevaisuuteen. Heikko taloudellinen tilanne voi olla este – ei ole varaa lähteä taajamaan. Vuokrattavista tiloista kaivattiin tietoa kunnan sivuille. Terveellinen iltapalatehtävässä pyydettiin kokoamaan korteista terveellinen lautasannos. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Nykytekniikka mahdollistaa entistä helpommin monia asioita ja yhtenä esimerkkinä tästä käy Terveystalon aloittama ja kaikille kuntalaisille Sysmässä ja Hartolassa avoin ja maksuton luentosarja ”Hyvinvointia kuntalaisille”. – Mikään yksittäinen toimiala ei noussut esiin, totesi Huttunen. Tiesikö monikaan, että lihasmassa vähenee esim. – Meillä on ihan myönteiset kokemukset tapahtumasta, jota on markkinoitu talon henkilökunnan toimesta meidän omille asiakkaille. Jokainen askel on tärkeä ja tuo jaksamista arkeen. – Kuntoa voi nostaa monin kotikonstein esim. Riitta Knaappila oli kutsunut paikalle Eila Virtasen (79 v.) kertomaan omista liikuntatottumuksistaan. Esiin nousi kunnanviraston sulkeminen viikoiksi kesäaikaan, kun rakennuslupa-asiat ovat ajankohtaisia. Kotisivujen selkeys ja palveluoppaan kehittäminen nousivat esiin. Yli 65-vuotiaille lihasvoiman säilyttäminen takaa hyvän tasapainon ja riittävä uni on myös tärkeää. Ryhmien jatko katsotaan tarpeen mukaan, Onali kertoi. Huttusen työpaja mietti yhdenvertaisuutta, vaikuttamisen mahdollisuuksia ja tiedotusta. Virtanen kertoi kuntonsa nousseen viime aikoina uimisen, kuntopyöräilyn (myös kuntopyörä) ja käsipainojen avulla. – Oikein toteutetulla liikunnalla on vähän terveyshaittoja. Mika Sankari HARTOLA Perheiden ilta -tapahtuma pystyttiin järjestämään pitkästä aikaa torstaina 9. porraskävelyllä, tuolilta ylösnousuilla ja jopa kevyt liikuskelu kotona tunnustetaan nykyään oikeaksi liikunnaksi. -Esimerkiksi kaksi Trip-mehua päivässä täyttää lapsen sokerintarpeen ja ”Van, tuu, trii” Vanttuun teelusikallinen suolaa on aikuiselle suositeltu maksimimäärä, sen enempää ei ole suotavaa käyttää. (suun tarveys) ja 26.10. Kolmasosan mielestä palveluiden saavutettavuudessa on ongelmia. Enemmistö piti palveluita tasa-arvoisina ja saavutettavina. Kullakin toimialalla on tehty arvio yhdenvertaisuuden toteutumisesta. syyskuuta. Knaappilan pitämä luento liikunnan tarpeellisuudesta oli mielenkiintoinen. Hän oli kovasti mielissään siitä, että vapaamuotoinen perheet kokoava tilaisuus päästiin viimein toteuttamaan. Knaappilalla oli pitkä lista kotikonsteja ja ryhmäliikuntamuotoja kunnon ylläpitämiseksi ja edelleen kehittämiseksi. Kunnanhallituksella ja lautakunnilla ja niiden alaisilla viranhaltijoilla on ensisijainen vastuu. Kertyneen palautteen perusteella tilaisuutta oli kovasti odotettu. Sähköposteihin pitäisi aina vastata tai välittää oikealle henkilölle. Tasa-arvosuunnitelman sisällöstä vastaa valtuusto, joka käsittelee sen syksyn aikana. -Talvella yhteydenpitoa hoidettiin Teamsin välityksellä, mutta se ei luonnollisesti korvaa näitä tapaamisia. Hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttunen taustoitti aihetta. Näin ollen esimerkiksi suosittu isovanhempien ilta saattaa olla vuorossa myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Kutsuttuina olivat lapset huoltajineen. Vastaajista viidennes koki, ettei ollut saanut yhdenvertaista ja tasa-arvoista kohtelua. Luentosarja alkoi jo keväällä ja jatkuu syksyn mittaan. Fysioterapeutti Riitta Knaappila, fysioterapeutti Vanessa Holttinen ja omasta liikkumisesta kertonut Eila Virtanen.. Muissa huoneissa, joihin mentiin perhekunta kerrallaan, oli tarjolla mm. Luennot ovat nähtävissä ja kuultavissa Teams – etäyhteyksien välityksellä. Hyvinvointitapaamiset netissä koostuvat neljästä eri aiheesta: unesta, liikunnasta, ravitsemuksesta ja mielen hyvinvoinnista. (Uni). vuodeosastolla maatessa 25 % viikossa ja 60 % kuukaudessa. Osallistujia toivotaan toki lisää, totesi Knaappila. Toisessa huoneessa harjaannutettiin hajuja makuaisteja sekä annettiin kaikille kävijöille kotiinviemiseksi kätevä 5-6 kourallista kasviksia päivässä -muistisääntö. liikunta-aiheisia tehtäviä tunnetaitoradalla Jenni Palkeisen ja Twister-peliä muistuttaneessa liikuntahyrrässä Liisi Tonterin johdolla. Luennot jatkuvat Teams -tilaisuuksina ja jokainen voi liittyä mukaan oman tietokoToteutuuko tasa-arvoinen kohtelu kunnassa. Sokerin ja suolan käyttöön me vanhemmat annamme mallin, Päivi Halmekoski muistutti. Torstaille sattui kuitenkin kurja ilma, joten tilaisuus järjestettiin sisätiloissa väljästi liikkuen ja varotoimia noudattaen. S-Marketin ja vanhustentalon väliin esitettiin kevyen liikenteen väylää ja vastaava väylä Museolta Keskustielle pitäisi päällystää. (Ravitsemus), 19.10. Onneksi lähes kaikki pääsivät paikalle, vain muutama perhekunta joutui jäämään pois. Helena Mäkinen HARTOLA Kunnan ensimmäisen teematyöpajan aiheena oli tasa-arvo ja yhdenvertaisuus kunnan palveluissa ja toiminnassa. Viime viikon tiistaina Sysmästä lähetetyn luennon aiheena oli ”Liikunta ja sen merkitys hyvinvoinnille” ja Teams -tapaamisen luennoitHyvinvointia kuntalaisille netin välityksellä sijana toimi fysioterapeutti Riitta Knaappila. Luennot alkavat Teamsissä klo 15.00. – Kunnan tasa-arvosuunnitelma on vuodelta 2012. Se kannatti, sillä tauti on pysynyt poissa Vantusta. Ajankohtaisista asioista tiedottamista pitäisi parantaa ja muistaa, että kaikilla ei ole pääsyä kotisivuille. Hartolan Marttojen pisteillä pääsi tutustumaan terveellisen ruokavalion saloihin. Seuraavat luennot järjestetään 21.9. Huoltajat odottivat jälkikasvuaan ulko-oven takana. Esille nousivat katujen talvikunnossapito ja hiekoitus. Ohjetta Teams -liittymiseen voi kysellä Terveystalon fysiotarapeuteilta. Toimialan lainmukaisuus on sen johtajan vastuulla ja päätöksiin voi hakea muutosta. Teknisen johtajan Janne Myntin työpaja pohti kunnan palveluiden fyysistä saavutettavuutta. Koronan takia päiväkodissa on noudatettu tiukkoja käytäntöjä. Uusiin asukkaisiin pitäisi ottaa yhteyttä. (Liikunta), 12.10. Iltapalaa ei tarvinnut enää kotosalla laittaa, sillä se nautittiin huoneiden kiertämisen jälkeen. Kolmessa työpajassa etsittiin parannusehdotuksia. (Mielen hyvinvointi), 28.9. kunnanjohtajan Annika Blomin työpaja arvioi tasa-arvoa kunnan toiminnan ja työntekijöiden saavuttamisessa. Kunnan tilojen akustiikkaan ja Teams-kuuluvuuteen toivottiin parannusta
Hauska yksityiskohta on, että viikkoa ennen vihkimistä Sinisalo kastettiin ja konfirmoitiin. Sormusten kuvioiden oletetaan liittyvän viikinkeihin ja Odin-jumalaan. Se on kirjoitettu päiväkirjamuotoon. Ne eivät ole aivan tavallisimpia. Historiasta kiinnostunut yrittäjäpariskunta toteutti näköisensä juhlapäivän. -Muitakin yhteistyökuvioita on suunnitteilla, Koskelo sanoo. Kirja oli ollut suunnitteilla vuosia ja päiväkirjaakin olin pitänyt kauan. Entinen Kesäyön Unelma osoitteessa Rautlahdentie 449 on nyt nimeltään Hyvinvointimajatalo. Tuolloin alueelta löytyi 32 hopeakolikkoa, hopearisti sekä kaksi sormusta. Sysmäläisen kultaseppämestari Anne Laitisen valmistamat sormukset on mukailtu vuonna 2017 Sysmän Suurkylästä tehdyn aarrelöydön pohjalta. Tänä kesänä hän ehosti jälleen kiinteistöä. Sadonkorjuutalkoot ovatkin vuorossa tulevana viikonloppuna 18.-19. Koruja on ollut myytävänä Laitisen liikkeessä. rentouttavaa puuhailua arkisten askareiden parissa, terapeuttisia keskustelusessioita Koskelon kanssa, meditaatioita, joogaa ja Niina Mettälän Kraniosakraaliterapiaa. Siitä tehtiin hieman kapeampi kuin mallinsa ja sormukseen lisättiin sinisafiiri-istutukset. -Kurkkuja olen antanut käsiteltäviksi muillekin. Jokaisen istumapaikalta löytyi riimukuvioidut laput, joiden merkityksen vieraat saattoivat käydä seinältä tarkistamassa. Näin ollen teksti soljui helposti. Silloin aika ja paikka osoittautuivat oikeiksi, “olin läsnä”. -Olin tammikuussa 2020 Alteassa, espanjalaisessa pikkukaupungissa. Luomutilalla voi saada mukavia yhteisöllisyyden kokemuksia, kun muitakin on paikalla. Historiaan liittyvien sormusten ohella Blomqvistin ja Sinisalon häihin sisältyi muutakin keskiaikaista mytologiaa. Tarjolla on mm. Tilalla riittää tekemistä ja satoa on kertynyt yli oman tarpeen. Kun Blomqvist ja Sinisalo tulivat asioimaan hänen liikkeessään, heräsi heillä ajatus hieman erilaisista sormuksista vihkisormuksina. Lea Koskelo otti tänä vuonna Rautlahden luomutilan jälleen haltuunsa ja julkaisi Parantavasti läsnä -kirjan. Lammastilaa, kotieläinpihaa ja vaellustallia pitävät Blomqvist ja Sinisalo halusivat käyttää vain sysmäläisten yrittäjien palveluja häävalmisteluissa. Pari vihittiin Sysmän kirkossa ja hääjuhla pidettiin Nuoramoisten nuorisoseuran talolla. Omat ruoat tuodaan mukana ja keittiötä voi hyödyntää. -Näin ehtii hiljentää tahtia ja rauhoittua nauttimaan ympäröivästä luonnonrauhasta. Vieraita tuoretta hääparia juhlimassa oli noin 80. Vuonna 2009 hän osti Rautlahden luomutilan. Sormuksia kutsutaan ukkoja neitosormukseksi. -Oli paljon töitä ja vastuuta kannettavana. Seuraavina vuosina ryhmät tulivat ruokailemaan, majoittumaan, retkeilemään ja järjestin erilaisia tapahtumia, kuten tansseja navetan vintillä. Tulevaisuuden muita juttuja Rautlahdessa ovat lapsiperheiden tukitoiminnat. Viime vuonna Koskelo mietiskeli, mitä tehdä tehdä tilan kanssa. Nopeaa toimintaa! Oma tarinansa on hääparin sormukset. Koronatilanne muuttuvine rajoituksineen aiheutti kaikille kesällä juhlia järjestäneille harmaita hiuksia, mutta Blomqvist ja Sinisalo totesivat, etteivät ehtineet kiireisen kesän kuluessa asiaa sen enempää jännittämään. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Ravioskorpelaiset Nina Blomqvist ja Pasi Sinisalo vihittiin 21.8. Tuoreen hääparin HISTORIALLISET SORMUKSET. Sittemmin tila oli muussa käytössä. Koronan aiheuttama pysähtyneisyys antoi myös aikaa ja huomasin olevani yhä enemmän Sysmän mökilläni, Koskelo kertoo. Anne Laitisen nähtyä aarteesta kuvan lehdessä, hän valmisti ensin ristin ja myöhemmin sormukset kuvan pohjalta. Aikataulut vapautuivat ja sain viimeistellä teosta omaan tahtiini. -Se maatilan osto tuli hieman puskista, mutta teetin remontin ja siitä tuli Kesäyön unelma. syyskuuta. Morsiamen hääpuku, juhlaruuat, aivan kaikki musiikkia myöten toteutettiin paikkakuntalaisten omin voimin. Toiminnan perusajatuksena on, että asiakkaat ottaisivat huoneen siististä majatalosta useammaksikin yöksi. Lisätietoja lea@anandsoul.fi. Blomqvistin sormuksen kultaseppämestari mukaili aarrelöydön pohjalta. Helsinkiläiselle Lealle on Rauhoitu majatalossa syntynyt yhteys paikkakunnalle isänäitinsä kautta. Silloin jokin sisälläni sanoi minulle: Pidä siitä kiinni se on tehtäväsi, Koskelo kuvaa. Tarinasta tehty video oli tuttu myös Nina Blomqvistille, olihan hän esittänyt You tube -videopalvelusta löytyvällä videolla kyseistä Sysmän akkaa. SuurSysmän historia -hanke kehitti vuonna 2019 hopea-aar teen pohjalta tarinan, joka kertoo kuvitteellisesta Sysmän akasta vuonna 1050. Tarina luo kehyksen hopeiden sysmäläiseen peltoon joutumiselle. Niissä järjestetään esimerkiksi erityislapsille ja vanhemmuuden tueksi tarkoitettuja leirejä. Mika Sankari SYSMÄ Yrittäjä Lea Koskelo otti tänä kesänä Rautlahden luomutilan uudelleen hoitoonsa. Hän on myös julkaissut Parantavasti läsnä Matkalla kohti aidon itsen ilmentämistä -kirjan
Lauri Korpinen arveli, että kysymyksessä voisi olla dynamiitin sähkölaukaisin villin lännen tapaan. klo 13.00 ISÄ kesto 1h 37 min, K12 SU 26.9. Miten hän summaa uraansa. Asiakkaiden taustatietojen tarkistaminen on tärkeää. Sikäläisessä kansainvälisyydessä on etunsa, porukkaa on pankissa töissä kaikkialta Euroopasta. -Olen harrastanut kestävyysurheilua osallistumalla esimerkiksi Kalevan kierrokselle. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon vempeleen toi toimitukseen Onni Salonen. Säännöstelyyn liittyi tiukka hierarkia ja sen vapauttaminen tarkoitti ”reipasta meininkiä”. Kone osoittautui perin tuntemattomaksi. klo 15.00. Suunnistus oli heikoin lajini, mutta samalla kiinnostavin. Heinolan ja Joutsan kautta siirryin Lahteen ja Hollolan Salpakankaalla sain ensimmäisen konttorin johdettavakseni. Vuoden 2008 maailmanlaajuinen finanssikriisi palautti mieleen muistot 90luvulta. Sen tuloksena mentiin kuitenkin vain “toiselle puolelle ojaa” ja se tarkoitti suomalaisen pankkimaailman romahdusta. klo 18.00 AINBO kesto 1h 24 min, K7 SU 19.9. Siinä vaiheessa hain vielä itseäni. Tämä on kaikkiaan seitsemäs konttori, jota olen johtanut. Myöhemmin on tosin käynyt ilmi, että siinä meni samalla täysin vastustuskykyni ampiaisenpistoille… Miten aiot viettää eläkepäiviäsi. -Keskikoulun kävin synnyinkunnassani Pertunmaalla ja sieltä lähdin lukioon Heinolaan. Se käsittää kuusi vaativaa lajia, jotka suoritetaan kalenterivuoden aikana. Lamavuodet jäivät varmaan mieleen. Mihin käyttäisit seuraavaa kaunista arjen apuvälinettä. Sitten vain piuhat koneeseen ja virtaa generoimaan kampea vääntämällä. -Handelsbankenin vuosina kävin Tukholmassa ”käskynjaolla”. klo 18.00 RYHMÄ HAU kesto 1h 26 min, K7 SU 26.9. “Luovat pankinjohtajat” saatiin kuitenkin myöhemmin ruotuun. Vko 36: Hierontaväline Mika Sankari PERTUNMAA Jouko Iso-Kuortti aloitti Koitin-Pertunmaan Osuuspankin toimitusjohtajana vuonna 2012. -Urani alkoi Heinolan SYPin konttorista 41 vuotta sitten. Matti O.Hietanen taas mietti, onko välinettä käytetty kuulusteluissa apuna. -Tiukkeneva sääntely, mikä on eri asia kuin säännöstely(talous), haastaa pieniä pankkeja. klo 18.00 SOKEA MIES JOKA EI HALUNNUT NÄHDÄ TITANICIA kesto 1h 20 min, K12 PE 17.9. Hei Jouko, mistä tarinasi alkoi. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Mikä tahansa työ kelpasi. -Luottamustehtäviä on ollut paljon mm. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ FAST & FURIOUS 9 kesto 2h 22 min, K12 KE 15.9. Olen nähnyt maailmaa riittävästi matkustamalla Euroopassa ja Amerikan mantereella, jossa mm. Lukemattomat realisointihuutokaupat jäivät mieleen. NELJÄ VUOSIKYMMENTÄ PANKKIMAAILMASSA -30 vuoden takainen lama opetti paljon. Yhdyspankin/ Nordean palveluksessa toimin 10 vuotta. Mielenjäävin oli erään kierroksen suunnistusosuus. -Asiakkaita Koitin-Pertunmaan Osuuspankilla on edelleen myös sen syntysijoilla itäisen Hartolan puolella. Jouduin nimittäin lääkärin laskujen mukaan 24 ampiaisen pistämäksi! Jaksoin silti suorittaa kisan loppuun asti. klo 15.00 BLACK WIDOW kesto 2h 14 min, K12 KE 22.9. Suoritin myös vuosituhannen alussa työn ohessa eMBA-tutkinnon Jyväskylän yliopistossa. Jouko Iso-Kuortti V iikon H enkilö Mutta apparaatin oikea käyttö liittyy hierontaan, ja tekniikka on 1920-luvulta. Aika huikeaa! Nyt pitää siirtyä ihan rauhallisiin kotoilutunnelmiin. Mitä kaikkea siihen on sisältynyt. Haasteellinen tulevaisuus on edessä, mutta kaikenlaisesta on Koitin-Pertunmaan Osuuspankki selvinnyt tähänkin asti. Erilaisten velvoitteiden ylläpito nostaa kustannuksia, joista osuuspankkiryhmäkin on velvollinen huolehtimaan. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. klo 13.00 LUOKKAKOKOUS 3 SINKKURISTEILY kesto 1h 44 min, K12 SU 19.9. Viimeistään joulun aikaan jään eläkkeelle. Kierros jäi välillä kesken, mutta yleensä suoriuduin loppuun asti. Muistan oikein hyvin nuoruusvuosien talviset hiihtokisat ja kesäiset yleisurheilumittelöt lähikuntien, kuten Hartolan, Sysmän, Pertunmaan ja Joutsan osallistujien kesken. Millaisina näet pienten pankkien tulevaisuudennäkymät. Nykysäännöillä mitat ovat osin erilaiset. Route 66 tuli ajettua läpi. Säännöstelystä luopuminen 80luvun lopulla tarkoitti rahanmyynnin vapautumistaeräskin pankki mainosti rahaa olevan jaossa kottikärrykaupalla! Pahimmillaan lainapaperit allekirjoitett i i n ensin ja lainasumma lisättiin myöhemmin. Kuvassa näkyvän välineistön lisäksi tarvittiin kasteltua voipaperia, joka aseteltiin ihoa vasten remmien alle. Eläkkeelle siirtyminen on pian edessä ja pankki etsii uutta toimitusjohtajaa. Olet tehnyt pitkän uran pankkimaailmassa. Ne olivat 30 kilometrin luistelu, 90 km:n hiihto vapaalla tai perinteisellä tyylillä, maratonjuoksu, 65 km:n soutu, 120 km:n pituinen pyöräily henkilökohtaisena aika-ajona ja noin 25 kilometrin mittainen suunnistus. -Tulen harrastamaan paljon liikuntaa, mutta matkailijaa minusta ei tule. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Kertoisitko, kuinka olet pystynyt nollaamaan työasioita. Rotareissa ja Nuorkauppakamarissa, mutta olen luopunut niistä. Näen ruotsalaisen keskustelukulttuurin olevan suomalaista pidemmällä. Valmistuin kauppaoppilaitoksesta ja pankkityö vaikutti mielenkiintoiselta
Varkauden asemalla tytöt kalastelivat kovasti osoitteita. Siellä kävi niin, että pataljoonan komentaja lyötiin pyörryksiin. Tauno Laattala lähti ja antoi Lyytikäisen Ollin nimen yhdelle vähemmän kauniille tytölle. Riihijärvi marssin välissä saunassa Onkiniemen seurojentalon pihalta on kuva tauolta. 1971 Liikekannallepanosta kerrottiin 16.6. komppania marssille. ensin Lusiin ja sitten Heinolan Jyränköön. Siitä on hauskoja juttuja, kun miehet vielä karkailivat siviiliin. Pataljoonan komentaja pökerryksiin Heinolassa joukot lastattiin junaan, joka meni Lahden ja Kouvolan kautta Selänpäähän, jossa oli taistelukoulutusta 23.-30. Itä-Häme no 74, 22.6. Kun se kuva tuli, mies noitumaan rankasti. Heinonen ja J. Heinolaakin pommitettiin kaksi kertaa. Heinosen mukaan sota Suomen ja Neuvostoliiton välillä olisi loppu heinäkuun 13.päivänä. Klo 11.30-12.45: Marssilepo, ruokailu ja jalkojen hoito Onkiniemen kylässä. Sota oli alkanut. Varsinaiset taistelut alkoivat. Naiset katsoivat pitkään, kun Riihijärvi meni täydessä sota-asussa, konepistooli olalla. osa. Klo 12.00: Lähti 7. K marssille Heinolan tietä. Kahdeksan heinolalaista sai surmansa ja 10 taloa paloi (HS 26.6.1941). komppania saapui Lusiin. Pojat juoksivat karkuun ja Schönberg perässä. Klo 20-30: 7. Selänpäästä Korpiselälle Selänpäästä jatkettiin junalla edelleen Mikkelin – Pieksämäen – Varkauden Viinijärven ja Joensuun kautta Niittylahden pysäkille, josta marssittiin Hammaslahden kautta Kiihtelysvaaran tietä 18 km lähelle Pyhäselän Rekivaaran koulua. Taistelut jatkuivat ja kaksi päivää myöhemmin KokkarinSonkusjärven taistelussa pataljoonasta kaatui 13 miestä ja 23 haavoittui. Pataljoonan sotapäiväkirja kertoo: 21.6.1941 Klo 8.45: Lähti pataljoona, paitsi 7. Onkiniemen seurojentalon pihalla ollaan tauolla. Sieltä marssittiin 10 km Korpiselälle. Vihollisia kaatui 70. kaatunutta sysmäläistä, yksi ruokolahtelainen ja kaksi talvisodassa kentälle jäänyttä. Klo 6.30-8.00: Pataljoona kuormattiin junaan. Aapo Riihijärvi kertoi, että Vahteristosta hiukan etelään sanoneensa vänrikki Haliolle, että tämä poika taitaa käyEi tullut kesäsotaa vaan 1167 päivän sota dä kylvyssä. (Jalo Rekola). Pataljoonan perustamisesta kerrottiin neljä viikkoa sitten (kirjoitus no 681). Osa 2. Schönberg oikaisi metsän läpi ja löysi korttiporukan. Väliaikainen hautaus Korpiselkään Kaatuneita ei kuljetettu heti Sysmään haudattavaksi, vaan heidät haudattiin väliaikaisesti Korpiselän hautausmaalle. heinäkuuta. Kun hän sitten heräsi ja kysyi lyöjää, ei kukaan tiennyt mitään. (Jalo Rekola) 7. Pataljoonan perustaminen tapahtui Sysmän Nuoramoisissa. komppanian tunnelmankeventäjinä olivat haitarinsoittajat. Hän tuli lopulta myöhästyneenä juhlapaikalle ja tokaisi: ”Siitä on mieleni hyvä, etteivät he saaneet minua yhtään jäämään”. Lähteet Sotapäiväkirjat Aino Hammar, Sysmän miesten muistikuvia jatkosodasta. -Kerroin käyväni kylvyssä ja sitten meneväni sotaan. Jalo Rekola muisteli, ensimmäinen yö oltiin Lusissa. Löivätpä sodan kestoista vetoa E. Hän oli jo 50-vuotias, mutta oli ollut 1500 metrin Suomen mestari ja siksi oli tyytyväinen juoksusuoritukseensa. (I-H 8.9.1941) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 694. Takana on soittovuorossa Onni Laven (ylhäällä), vaikka kuvaan onkin päässyt vain kurttu ja soittajan jalat. Kesäsota vai pitempi savotta. Venäläiset laskivat aseensa päivää myöhemmin. Schönberg pyörähti ojaan mehiläisiä kuuntelemaan. Siitä seurasi kirjeenvaihto. Tämä vedonlyönti oli kirjattu sotapäiväkirjaan heinäkuun 2. Saven väitti vastaan, että ei se lopu siihen. Saunomisen jälkeen hän jatkoi polkupyörällä aamuyöllä ja tavoitti Lusissa yöpyneet toverinsa. Useimmat sodan alussa kaatuneet tuotiin kenttähautausmailta Sysmän sankarihautausmaalle. päivä, jolloin siunattiin kolme 17-.18.8. heinäkuuta Helsinkiä, Turkua, Utin seutua ja Lappeenrantaa. päivänä 1941. Sotaan lähdettiin sillä mielellä, että siitä tulee lyhyt kesäsota. päivänä 1942 siunattiin 37 vainajaa. Sitten oli noin 90 km autokuljetus Tuupovaaran Eimisjärvelle. Pataljoonan tappiot ensimmäisenä päivänä olivat sotapäiväkirjan mukaan 19 kaatunutta (lisäksi 4 miestä muista joukko-osastoista) ja 25 haavoittunutta. Karmea alku Neuvostoliittolaiset pommittivat 25. Juhannuksena oli lippujuhla, johon kaikkien piti tulla. Kaatuneitten vihollisten määrää ei ehditty laskea, mutta heitä oli kuitenkin yli 100. ilmestyneessä lehdessä kirjoituksessa no 681. Taustalla näkyvät vanha maantie ja Puustelli. kesäkuuta 1941 alkaen. Eino Heinosen mukaan paranneltiin ensi kertaa rakkoja. 22.6.1941 Klo 0.45-4.30: Pataljoonan marssi jatkui Heinolan kautta Jyrängön asemalle. Saven. Epäilivät lyöjän olleen joku hartolalainen. (I-H 20.2.1940) Ensimmäiset jatkosodan aikaiset sankarihautajaiset Sysmässä olivat syyskuun 7. Klo 16.45: Pataljoona saapui 28 km marssin jälkeen Lusiin, jossa oli ruokailu ja lepo. Niinpä hän pinkaisi 5 km metsätietä. Aikanaan Laattala kehotti Lyytikäistä pyytämään tytöltä valokuvaa. Maksu vedosta suoritettiin 3 kkk:n kirjurille. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 Helinin Heikin palsta Jatkosodassa liikekannallepano toteutettiin talvisodan tapaan ylimääräisenä harjoituksena, johon reserviläiset kutsuttiin henkilökohtaisesti 17. Helmikuun 22. Heinäkuun 10.päivä klo 4.30-5.00 pataljoona ylitti väliaikaisen valtakunnan rajan ja saavutti Korpiselkä – Ristikangas maantien klo 6.00. ”Kyllä minä pistän teidät sysmäläiset sellaiseen luumyllyyn, että kerran tiedätte”, hän sanoi. Ei tullut lyhyttä kesäsotaa, vaan peräti 1 167 päivän sota. Taustalla näkyvät vanha maantie ja Puustelli. Summa oli 500 mk miehestä eli yhteensä 1000 mk. Marssi ensi Lusiin ja sieltä Jyränköön Pataljoona marssi 21.6. Edessä vasemmalla komppanian päällikkö Eelis Virmala, Sippel, Saarinen, Uuno Lavio, Kolppo, Olli Lyytikäinen, Tauno Laattala, Paavo Pohjola, Laakso ja Aapo Koivunen. J
Nykyajan vanhemmat eivät päästäisi lapsiaan lähellekään tuota rataa. Sysmässä kokoontumiseen vaikutti vanhojen siteiden ohella motoristeille mieluinen Pulkkilanharjun tie sekä Moottoripyörämuseo Lahdessa. Estejuoksun kaava oli yksinkertaisen kauhea: juoksu kylätietä pitkin rummulle, konttaus tien ali rumpurenkaiden läpi tien toiselle puolelle ja sitten vauhdilla maaliin. Päijänteellekin päästiin risteilemään. Muistan hyvin, että varsinkin alkukesästä vettä oli runsaasti, rumpu täyttyi ja konttaaminen piti tehdä pää vinossa, jotta sai haukattua happea keuhkoihinsa. Mennään enemmän ”polvi maassa”. Puruja riitti myös mainiosti korkeushyppypaikalle. MLL:n keskustoimistolta on kuitenkin tullut toivomus yhdistyksille toiminnan aloittamiseksi. Ne kokoontuvat maanantaisin peräjälkeen järjestötalolla ja opettajana toimii hartolalainen Marja-Liisa Aho. Hypyt mitattiin ja pistelaskumenetelmä oli yksinkertainen: voittaja sai korkeimmat, osanottajamäärän mukaiset pisteet. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Omat olympialaiset Aviopari oli kauppareissulla. Ajokoulutuksissa tavoitteena on harrastajien ajotaidon kehittäminen. – Hallitus on vaihtumassa jonkin verran ja toivonkin yhdistyksemme löytävän uutta ja aktiivista verta toiminnan pyörittämiseen. Kisoja seuratessa muistiin ovat palautuneet oman kylän (muutama talo) lapsuusajan urheilukilpailut. Se on valtakunnallinen kaikille moottoripyöräilystä kiinnostuneille suunnattu riippumaton järjestö. Keihäänheitto tapahtui kotitalon pihalla kylätien suuntaisesti. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Elokuisena viikonloppuna Sysmän Campingilla oli työnimeä ”ORG Päijänne-ilmiö” käyttänyt kokoontuminen. Joskus voitinkin tämän viisiottelun. -Kun kaadut turvallisissa olosuhteissa radalla, et välttämättä halua kokea samaa maantiellä, Mikko Kallio perusteli. Korona supisti osallistujamäärää tapahtumaan ja vierailu museossakin lopulta peruttiin. Aluksi radalla tapahtuva koulutus kohtasi vastustustakin. Kuuleppas ukkoseni. – Paikalta saa käydä valitsemassa sopivia vaatteita itselleen ja samalla sinne voi tuoda tullessaan täydennystä, kertoo Kivelä. -Aina ei motoristi osaa edes istua oikeassa ajoasennossa. -Me olemme yhteisöllistä porukkaa. Koulutukset järjestetään radalla, koska olosuhteet eivät tuo yllätyksiä. Siitä tuli hieno stadion! Viisiottelu alkoi pituushyppyja kolmiloikkakilpailuilla. henkilövalintoja. Lapsista on koottu kolme ryhmää (0-1 vuotiaat, 2 -vuotiaat ja 3–5 -vuotiaat). Yhdistys sai viime syksynä Sysmän Itte -säätiöltä avustuksen, minkä avulla on pystytty hankkimaan tuotteita, tarvikkeita ja leluja perhekahvilaan. Viimeiselle tuli yksi piste. – Alueelliset rajoitukset toki otetaan huomioon, sanoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Jonna Kivelä. Perhekahvila jatkuu samassa paikassa maanantaisin. Meitä oli puolen tusinaa vekaraa siinä pihapiirissä ja samanikäisiäkin olimme. Sysmän Camping tarjosi kaikkiaan mukavat puitteet kokoontumiselle. Muskariryhmät jatkuvat myös. Lana. Kokoontuminen yhteen oli kuitenkin pääasia. Kierrätystoiminta on ollut MLL:n piirissä suosittua. Kurssit IV ja V on tarkoitettu enemmän rata-ajoon kilpailumielessä pyrkiville. Mikko Kallio ja Ilkka Männistö kertoivat järjestöstä ja tapahtumasta. Moottoripyora.org -nettisivusto on Suomen suosituin ORG Päijänne-ilmiö Campingilla moottoripyöräsivusto ja yksi suurimpia Pohjoismaissa. Männistö kertoi järjestön tukevan kotimaan matkailua mielellään. Yhdistyksen syyskokous on piakkoin tulossa ja siellä tehdään mm. Isä auttoi stadionin rakennustöissä kääntämällä pellon pään auralla, kaivamalla hyppypaikan ja täyttämällä sen naapurista hakemallaan sahanpurukuormalla, taisipa vielä tasoittaa ja kovettaa hyppypaikan vauhtiradan koneellisesti. Uutuutena ovat mopoilijoille suunnatut koulutukset. Varsinainen Amok -juoksu. Jonna Kivelä esitteli MLL:n kierrätyshuonetta. Järjestötalolla on kokonainen huone hyvälaatuisia lasten vaatteita. Parinsadan metrin päässä pihastamme kylätien ali on rakennettu betonirenkaista rumpu, mikä työnsi läpi kesän vettä lähellä olevalta suolta järveen. Radalla ei ole hiekkaa eikä öljyä ja mutkat ovat aina paikallaan, Männistö selvensi. Muutahan ei niissä olosuhteissa harrastettukaan. Taustalla on Motorg ry, jonka puheenjohtaja Mikko Kallio Mäntsälästä ja tapahtumavastaava Ilkka Männistö Kirkkonummelta kertoilivat sunnuntaina ennen kotiin lähtöä järjestöstä ja viikonlopun tapahtumasta. Muutamat kerhot ovat jo aloittaneet, mutta ensimmäisenä starttasi liikkeelle perhekahvila runsas viikko sitten. Ei se oo kumma, tyhjästä on helppo nyhjästä! Urheilua on tullut ihan riittävästi loppukesän aikana televisiosta ja sehän on hyvä juttu. On se kumma jos ostat sokeritonta, laktoositonta tai viljatonta ruokaa, niin ne maksavat enemmän kuin tavallinen ruoka. Kuviskerhokin on aloittanut Lana Piipon vetämänä, ja kokoontuu keskiviikkoisin. Viimeinen laji, estejuoksu oli hurja. Toissa maanantaina tarjottiin pitkän tauon jälkeen aamupalaa järjestötaSysmän MLL:n toiminta aktivoituu lolla ja entinen talkooväki riensi innolla auttamaan järjestelyissä. Järjestön toimintaan kuuluvat ajoharjoittelutapahtumat niin kotimaassa kuin ulkomailla, ajokoulutukset ja jäsenistön kokoontumiset. Maanantaisin ja keskiviikkoisin kerhojen toiminnan aikaan ovet ovat auki, mutta netin kautta voi ottaa yhteyttä myös muina aikoina. Kallio ja Männistö muistelivat sivuston olevan noin 18 vuoden ikäinen. Teimme omat suorituspaikat yhden pellon päähän: pituusja kolmiloikkapaikan, korkeushyppypaikan, keihäänheittoja viisiottelun päätöslajin estejuoksun suorituspaikan. Keihäät oli itse tehtyjä, metsästä haettuja ja upeasti lentäviä koivukeppejä (painorajoituksia ei tunnettu ja talven yli kuivuneet keihäät olivat tosi kevyitä). Kolme niistä on jokamiehen kursseja. Kyösti Piippo SYSMÄ Korona on pitänyt lujassa otteessa kaikkia paikallisia järjestöjä ja toiminnot ovat olleet pandemiatauolla. Tittelit jäävät pois, kaikki ovat vain moottoripyöräilijöitä, Männistö tähdensi. Sitten oli korkeushypyn vuoro ja neljäntenä lajina pihan edessä suoritettu keihäänheitto. Nyt on myös Liikenneturva antanut tunnustusta järjestön koulutustyölle. Ilkka ”Tuffa” Männistö kertoi Sysmän ja etenkin Karilanmaan olevan tuttu lapsuudesta sukulaisreissuilta. Kierrätysasioita yhdistyksessä hoitaa Katja Nurminen. Pari vuotta sen jälkeen perustettiin Motorg-yhdistys tukemaan foorumia. -Koulutus sisältää viisi eri ajotaitokoulutusta. Osittain siksi Camping Sysmä valikoitui tänä kesänä kokoontumispaikaksi. Jäsenmäärän lisäys olisi yksi keino lisätä tuloja (jäsenmaksu 25 euroa/ vuosi) ja se auttaisi yhdistystä jatkossakin pitämään yllä perhekahvilaa ja kerhoja. He pysähtyivät erikoisruokia pursuavien hyllyjen viereen. MLL:n Sysmän yhdistyksen toiminta on ollut myös jäissä, mutta muuttuneiden ohjeistusten myötä toiminta on pikkuhiljaa käynnistynyt
Montako sairastunutta tunnet. Jos heräsi kysymyksiä, ota rohkeasti yhteyttä! Perhekerhot kokoontuvat klo 9-12 Hartolassa srk-talossa tiistaisin ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Jumalanpalvelukset: Su 19.9. Yheksän. Synti erottaa. Su 26.9. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Kaunista oli, hyvältä tuoksui. Voimme tulla avuksi kotiin tai voit tuoda lapsen srk-talolle. 3:13 Siunaten Juha Salminen Rakkaamme Veli-Pekka Robert VIRTANEN s. Vuorosunnuntaisin striimataan messu Hartolan ja Sysmän kirkoista Facebook-sivujen kautta. Puhelut on harventunu, kun en ole ottanu onkeeni sieltä tulevia neuvoja ja olen käynny piikillä. 19.8.2021 PHKS Niin yllättäen äkkiä lähdit sä pois, emme sua vielä antaneet ois. klo 19 Seeli Toivion konsertti Hartolan kirkossa. Varaukset Hartola Jaana 050 468 6542, Sysmä Susanna 050 511 6939 tai Satu Saari 050 478 4958. Lapsityö: MiniJesari on maksuton palvelu lapsiperheille. Kuuntelin aikoinaan yhtä radio-ohjelmaa, johon sai lähettää tuhottavaksi jonkun esineen elämästään. Kaikki se vähänenkin henkinen kapasiteetti, mitä mun koneesta löyty, oli ihan jäässä. Ke 15.9. To 23.9. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle kirkolliseen työhön suomalaisten parissa ulkomailla ja kansainväliseen diakoniaan Suomen satamissa. Kaupassa käynti oli valtava ponnistus eikä muualle uskaltannu ees aatella… Nyt huomaa käyvänsä siellä sun täällä ja maskeja kuluu. --Sysmässä: To 23.9. Ohjelmassa yhdessäoloa, hartaushetki ja lounas. Lopuksi ruoka ja kahvi. Mieti monta vn kuukautta tekin siellä Hartolassa (tässä kohtaa oli öhöm oikaistava, ei auttanut mitään) olette olleet pelon vallassa ja kuinka monen sairastuneen takia. To 16.9. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio, liikuntaneuvojan vetämä tuolijumppa ja lounas 6€. Kysyin puolitutulta. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 18.30 Rukousilta. Muistathan turvavälit ja suosittelemme maskin käyttöä. klo 18.30 Nuotassa ja to 23.9. klo 18:30 Sysmän kirkossa. On suru, kaipaus suunnaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla nyt on. www.tainionvirranseurakunta.fi. Ymmärrämmekö ja kuulemmeko hänen äänensä tässä elämän ajassa, kun kaikki itsekkäät ajatuksemme, tottumuksemme, tapamme ja näkemyksemme ohjaavat arkeamme. Panta löystyy. On tääkin! Onko sun pään ympärillä k-panta jo löystynny. Ma 20.9. Ja lähdehenkilö sai testistä negatiivisen tuloksen. klo 10.30 Ida ja Olavi -kerho varttuneemmalle väelle srk-sali Nuotassa. Helena Mäkinen Ymmärräthän tämän Rakas lähimmäiseni, totuus pysäyttää ja muuttaa. klo 18.30 Rukousilta. Efes. MiniJesari Hartolassa maanantaisin klo 1416.30 ja torstaisin klo 8.3011. Toisen toimittajan elämä pysäytettiin seuraavien vuosien aikana maallisessa oikeudessa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Moniko tuttusi tuntee montakin. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Kaukana oli kavala maailma taas kerran, kun luikittiin kivikoissa Jääsjärvellä melkein Paskoluodolle asti. Musiikki: Kirkkokuoro to 16.9. Jumala ei anna itseään rienata loputtomiin, koska hänellä on tuomiovalta. Jumalan Armo, jota hän tarjoaa pojassaan Jeesuksessa Kristuksessaan kasvattakoon meitä ymmärtämään, miten kallis se on. fi. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Sitä on saarnattava niin kauan kunnes tulee loppu, sanoo raamattu. Onhan tää ihan toista kun aattelee viime vuojen kevättä. klo 18 Avaa sydämesi mulle hyväntekeväisyyskonsertti Sysmän vanhempainyhdistykselle srk-Sali Nuotassa. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. Instagram hartolan_diakoniatyo. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Silppuri yllättäen sammui ja toinen juontaja pienen hiljaisuuden jälkeen totesi pelokkaasti olleensa lapsena pyhäkoulussa. Alussa pieni hartaus. Tässä maailmassa vaikuttaa Jumalan Pyhä Henki ja pimeyden henkivalta. Kerhot ja kokoontumiset rullata, yhteispelit vakiintua. 050 478 4958. Su 26.9. 21.4.1952 Sysmä k. Jaossa myös hävikkiruokaa. Jumalan sanan totuutta on saarnattava sopivalla ja sopimattomalla ajalla, sanoo raamattu. Parannus on mielen ja tahdon muutos. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12, puh 03 876 300. Jumalan sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja se tunkee lävitse. Hepr 4:12 Elämän eri tilanteet koettelevat meitä kaikkia aika ajoin ja siinä nähdään mille pohjalle elämämme on rakennettu. Jumala Pyhän Hengensä kautta pystyy pysäyttämään ja ottamaan sinut kiinni erilaisilla elämän tilanteilla, koska hän rakastaa sinua ja on luonut sinut omaksi kuvakseen, siksi hän haluaan sinut mustasukkaisesti omakseen. Kastettu: Silja Riitta Inari Toikka --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias. Muina aikoina soita Satulle! HUOM! EI päivystystä ti 14.9. Vois olla parempi, kun pysysvätkin tästä lähin kotonaan… Lukija: Hale maar oikeessa oot! Kuinkahan pyörät alkavat natista kun luvan saavat. Mukana Satu Saari. Hui! Mietin tuota kiristävää k-pantaa. 17.11. Kolehti lähetystyölle. klo 18 Miesten ilta Nuotassa. Ti 21.9. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Ameriikan serkkua olen miettiny. Luonnossa liikkuminen tekee hyvää siinäkin mielessä, kun metsällä/järvellä ei ole mielipidettä siellä kulkevista. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Seija Matti ja Marjatta Harri ja Eila Keijo Ulla ja Kalevi Juhani ja Hanna Riitta sukulaiset ja ystävät Kiittäen ja kaivaten Paula Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Ruokamaksu 6e.Tervetuloa mukaan! Ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon! To 23.9. klo 11 Diakonian ruokailu srk-sali Nuotassa. Ei kuitenkaan sen kummempi, kun tiiän, keneltä sen sain. Siksi nostakaamme päämme koska meidän vapautuksemme päivä lähestyy. Suojauduttu on, suosituksin ja ilman. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Konsertti: Su 19.9. 6:1 Sielujemme vihollisen Saatanan tehtävä on orjuuttaa ja tuhota sinut, koska on valheen isä joka tietää hävinneensä sodan Jumalaa vastaan. & 30.9. Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Olemme apuna esimerkiksi leikkimällä lasten kanssa, jos tarvitset aikaa lenkkeilyyn, lääkärikäyntiin, kauppareissuun, siivoukseen tms. Kesästäkään ette tainneet nauttia. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Vaan eipä tämä meikäläisen pärstä ketään suuremmin ilahduta nyt on lentsukin vielä päällä. Siksi on tärkeää elää terveessä Jumalan pelossa myös koko kansakuntana. Siksi hänellä on kiire sekoittaa koko maailma. Lisätiedot: Satu p. Lajitoverit ei enää pelota nin kamalasti – että ne tartuttas tai ite tartuttas. Ei taas olla livenä nassutusten nähty piiitkään aikaan. ja 15.12. Kerran sinne päätyi vihkiraamattu, jonka toimittajat naureskellen halusivat tuhota. klo 9 Aamurukous Olotilassa (Keskustie 46). Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle rajoituksetta. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 Seurakuntatiedot Koronabaari HM: No mutta, pitäiskö meijänkin siirtyä Teamstai Zoom-yhteyksiin. Sähköposti tainionvirta@evl. Facebook Kirsi Männistö. Kerho kokoontuu kerran kuukaudessa 22.9.,13.10. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €.. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Tautitilanne sanelee, näkeekö serkkua enää ikinä, koska rokotusta siellä ei oteta – ties mitä sen mukana pistetään että päästään ohjaileen ihmisiä ja hallitseen maailmaa. Pitkäköhän matka on siihen, että aasialaiseen tapaan maski puetaan tulevaisuudessa muitta mutkitta, kohteliaisuudesta, toisia ajatellen jos oireita on. Jenkeillä on aina tää sairas valtakuvio joka hommassa. MINÄ en maskia käytä, rokotukset otin pakosta kun on töiden takia päästävä matkustamaan. Ohjelmaosuus 90min sisältää erilaista ohjelmaa, musiikkia, tuolijumppaa. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Jumalan sana ei katoa koskaan. klo 12-13 Eläkeliiton tarinaryhmä ja klo 1314 hengellinen ryhmä, vetäjänä Ritva Sulkumäki Ma 27.9. klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, Jaak – ja klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. Ossi Hildén (laulu) ja Jaak Luts (piano). Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Amen. 2 Piet. Vihitty: Veera Anastasia Lammes ja Timo Pentti Olavi Lehtinen Kuollut: Veli Pekka Robert Virtanen 69 v --Hartolassa: Pe 17.9. Su 26.9. Lämmin kiitos osanotosta. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 9 Aamurukous Olotilassa (Keskustie 46) – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9). Viime aikoina moni on sairastunut nimenomaan mielipiteisiin, jollei muiden, niin omiinsa. Ke 22.9. Ateriamaksu 1 euro/aikuinen, 0,50 euro/lapsi. Höllätkää nyt siellä periferiassa (jahas) herran tähden… Jaa. klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän kirkossa, Petri, Jaak – ja messu klo 12 Hartolan kirkossa, Petri, Jaak. Ke 22.9. Vapaaehtoinen maksu. Kahvija teetarjoilu, ohjelmaa, klo 13.45 hartaus. Myös radiokanava loppui. Sain täyslaidallisen suunnilleen näin: Vieläkö sä sitä koronaa
Olen nähnyt kattoremontt e j a k i n , joissa viikonlopun ajaksi on jätetty pressut levittämättä. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KAMPAAMOJA Hiusammattilainen, olisiko tässä sinun paikkasi. Naapuri vuokrasi paketissa olleet pellot, jotka lopulta istutimme koivua kasvamaan. Paluumuuton jälkeen Kalervo oli Metsänhoitoyhdistyksen töissä, mutta ryhtyi sitten rakennusalan yrittäjäksi. Kalervo ihasteli Karthagossa ja muinaisen Rooman valtakunnan kaupungeissa vuosituhansien ikäisiä teitä, vesijohtoja ja mosaiikkitöitä. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 28 vuotta kului muualla. Thaimaaseenkin matkustimme, mutta Tunisia kiinnosti enemmän. Työmaita oli Kittilän Rakentajaa aina tarvitaan ja Frankfurtin akselilla. Kun purun vaihtaa, kaikki on kunnossa. Sen sisällä oli hankalaa, kun putken halkaisija oli 168 cm ja minä olen aika pitkä! Kalervo teki pitkää päivää työmailla ja talvisin alkoi jäädä aikaa matkusteluun. Wanhan kansan Wiisautta Helena Mäkinen HARTOLA Kalervo ja Tuula Nylundin itse rakentama kaunis talo sijaitsee Kalervon syntymäkodin vieressä. Viimeisellä kerralla oli suunniteltu olla 4 kuukautta, mutta Arabikevään melskeet pakottivat lähtemään. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Sellaisesta työstä ei pitäisi maksaa yhtään mitään. Seinän välissä pitäisi edelleen olla tervapaperi. Ensimmäinen Saksan matka oli vuoden 1991 myrskytuhojen raivausta, mutta seuraavalla kerralla rakennettiin jo saunaa. – Kävimme siellä lähes 10 kertaa. Tunisiasta Nylundit kiinnostuivat tavattuaan Maltalla tunisialaisia. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Päätökseen vaikutti sekin, että toiselle paikkakunnalle muuttaneet kaksi lähiomaista olivat joutuneet henkirikoksen uhreiksi. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Puoliso hoiti pariskunnan kahta lasta ja käytännön arkea. – Eskolan Ollin kanssa tein saunoja ja kesämökkejä. Metsätöitä riitti talvisin ja kesäisin rakentamista. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. ” Seinän välissä pitäisi edelleen olla tervapaperi.. Tuhopoltot ja ryöstely tuntuivat oudoilta aiemmin rauhallisessa maassa. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Mielenkiintoinen homma oli Petäjävedellä, kun uusimme Helsingin kaupungin naulatehtaan voimalaitoksen 700 m:n pituisen putken 9 metrin punttilankuista. Reissuun lähdettiin kiuas ja haapalaudat peräkärryssä. – Kosteusvaurioita ei olisi, jos ei käytettäisi muovia! Ennen oli puru seinän välissä. Nuori mies ryhtyi ensin tilan töihin, mutta päätti sitten hakeutua muualle. Rintamamiestaloja korjatessani olen huomannut, että puru on vähän ruskeampaa, jos seinän väliin on mennyt vettä, mutta se eristää vieläkin. – Olin silloin Paasossa töissä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Kun sade kastelee villat, on ongelmia edessä. Sitä kautta on syntynyt monipuolisia yhteyksiä ja löytynyt myös rakennustöitä. Kalervon mieliharrastuksiin on aina kuulunut hirvenmetsästys. Timpuria kiinnosti joka paikassa rakentaminen. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 154 5505 ma-to 9.00-17.00 pe 8.00-16.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 050 3380 396 Sysmä Syys-Matin päivästä (21.9.) lähtien karhu käy talvilevolle ja ihmisetkin nukkuvat enemmän kuin kesäaikaan. Nykyrakentamista vaivaavista kosteusvaurioista miehellä on selkeä mielipide. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... – Elementtirakentamisessa saatetaan kuljettaa osia peittämättä. Se oli vaikea paikka, mutta työnteko auttoi. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p
Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Alussa kuoron johtajana toimi Pertti Rasilainen ja vuodesta 1991 on kuoroa johtanut sen perustajajäseniin kuuluva Leena Palm. 044 0983 293 Huolto ja korjaus – Kaikki Merkit Soita Konetai Korjausasioissa p. OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN MYYNTIJA HUOLTOPÄIVÄ MA 20.9. Hän oli kutsunut kuoron jälleen kokoon korona-ajan rajoitusten mahdollistettua myös yhteisen harjoittelun. Ei pelti-/rautaro mun ostoa eikä vastaanotto a Joutsa, Peltihallin piha Teollisuustie 10 klo 11-12.30 Hartola, Rugmanni Oy Opintie 1 klo 13.30-15 Sysmä, Neste Sysmäntie 28 klo 16-17.30 LE IK KA A TA LT EE N! www.romukioski.fi/ostohinnasto KERÄYSPÄIVÄT : PE 24.9., PE 15.10. Viime keväänä kuoro teki joitain etätreenejä säestäjänä toimineen Jaak Lutsin johdolla Teamsissa. 040 5369 662 Martti Savolainen Uusi HYVÄ PERUSKONE vain 249,2 vuoden takuu SAUMURIT alk. Voimassa 15.–19.9. TORSTAINA 16.9. Sen jälkeen oli vuorossa äänenavaus. 295 Voimassa 15.–19.9. VAATEKAUPPIAS Hartolan torilla 16.-17.9. Suunnitelmissa on illalliskonsertti marraskuulla, tarpeen mukaan vaikka rajoitetulle yleisömäärälle. Palm toivookin uutta verta laulajaryhmään, kokeilemaan voi tulla matalalla kynnyksellä. He harjoittelivat viime syksySysmän Kamarikuoro jälleen yhdessä nä normaalisti marraskuulle asti. Hokkaidotai Spagettikurpitsa Suomi Omena Suomi 198 Kalaneuvos Savukirjolohifilee n. 420,Vanhat koneet vaihdossa Kulta Katriina Kahvit SJ tai PJ 450-500 g (5,90-6,56/kg) Snellman Maatiaispossun Nopeat fileesuikaleet 300 g (11,63/kg), Suomi ARKIRUOKAA Helppoa ja edullista 250 Norm 4,09 S-mobiilikupongilla 15.–21.9. Voimassa 15.–19.9. Sitten tulivat kokoontumisrajoitukset. Kuoro perustettiin vuonna 1987 Suvisoiton Ovikello-oopperaa varten. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. LA 18.9. Sitten kuorolaiset keskustelivat tulevasta toiminnasta. Harjoitukset aloitettiin pienellä alkujumpalla. pitkästä aikaa yhteisiin harjoituksiin. Voimassa 15.–19.9. Kuorossa on laulajia runsaat 20 Sysmästä ja lähikunnista. Voimassa 15.–19.9. Jokainen mukanaolija siis lauloi kotonaan. Osa näistä on luonnollisia, mutta oma osuutensa voi olla koronan aiheuttamalla katkoksella säännölliseen toimintaan. Hartolan torilla klo 12-13 Sysmän torilla klo 14-14.30 Jouni 0400 239 548 PERJANTAINA 17.9. Kuoron ohjelmistoon kuuluu perinteistä kuoromusiikkia, kansanlauluja ja hengellistä musiikkia, mutta myös viihdelauluja sekä isoja kirkkoteoksia. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 15.9.2021 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 TIRRIPAISTISIIVU 6,95 €/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Sysmän Suvisoitossa se on ollut mukana lähes vuosittain. MARJA-AUTO: Puolukat, karpalot, mansikat, sienet, siikli-perunat, Lapin hillat ym. klo 10-13 Käteismaksu! Tervetuloa! simmäisenä työn alle otettu ”Syyspihlajan alla” kulki niin kuin ei erossa olisi oltukaan.. klo 10-17 Paikka: Sisko´s Textiikki, Uotintie 10, Sysmä, p. Leena Palm kertoi, että viime aikoina kuorosta on poistunut kuutisen laulajaa eri syistä. Suunnitelmissa oli joulukonsertti ja sitä varten ehdittiin myös harjoitella. Se on tehnyt Yleisradiolle äänitteitä, konsertoinut Suomessa ja Virossa ja osallistunut Veronan sekä Prahan kuorofestivaaleille. 700 g Oreo Suklaamuro 350 g (9,40/kg) Grandiosa Kiviuunipizzat, pakaste 310-350 g Yksittäin 2.95 kg 500 1290 329 uutuus! 199 kg 2 kpl Fallero Härkäpapufalafel Paahdettu punajuuri tai herne-lehtikaali, 210 g (14,05/kg) 295 Foodin Chia Good Sitruuna, mango tai kolme marjaa, 145 g (10,97/kg) 159 raj. Sunnuntain harjoituskerralle Nuotta-saliin kokoontui 17 laulajaa. Joulukonserttia toivottiin joulukuulle ja ohjelmistoakin on jo koossa edellisen syksyn harjoitusten jäljiltä. Tällainen harjoittelu ei tietenkään korvaa normaalia kuoron harjoittelua, mutta näin pidettiin porukkaa mukana ja laulutuntumaa yllä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Kamarikuoro kokoontui 12.9. Sysmä, tori klo 8.30-8.50 Hartola, tori klo 9.30-10.30 KIRPPIS Sysmäntie 20:n ja Vellamontien risteyksessä (Sysmä, vanha leipomorakennus). ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. 2/asiakas /pkt 349 kg Havi Lämpökynttilä Tuikku 50 kpl uutuus! POP-UP KALATori S-market Sysmässä Kalatori avoinna: pe 9.30-18.30 ja la 9.30-15.00. Käsineitä, sukkia, villahousuja, ulkoiluhousuja ym. Mattoja ja taloustavaraa ym. Leena Palm oli iloinen, kun kuoron kokoontuminen oli jälleen mahdollista. Samaa on havaittu harrasteurheilun puolella. Paikalla olleista kuorolaisista välittyi laulamisen ilo ja enHarjoitukset aloitetaan alkujumpalla