4) Kalervo Joutsijärvi 3,5 p. 045 673 2326. klo 13 alkaen SYYSPATIKKA Lähtöpaikka: Lepsalantie 186, 19540 Hartola. klo 11–14 SYYSPATIKKA Lähtöpaikka: Aurinkorannan Grillikatos, Aurinkorannantie 80, 19600 Hartola. 6) Tauno Sulkumäki 2,5 p. Ympäristöviikolla Hartolassa ja Sysmässä SYSMÄ Ke 21.9. Maailmanlistan ykkönen, norjalainen Magnus Carlsen voitti jo 5. Lisätietoa: www.facebook.com/hartolanlatu Tapahtuman järjestää: Hartolan latu ry. Lastenvaatteita ei tarvitse esilajitella koon perusteella. Lisätietoja: p. Hartolan shakkikerhon mestaruuskilpailun tulokset: 1) Pekka Mäkinen 5,5 p. 2) Jouni Peltonen 5,5 p. Paikka: Hartolan kirjasto. 3) Yrjö Nieminen 10 p. 4) Martti Karppinen 10 p. klo 17–19 MLL KIERRÄTYSKAHVILA Tapahtumapakka: Järjestötalo, Väihkyläntie 9, Sysmä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 37 (1544) Torstaina syyskuun 15. Maailmanmestariksi hän nousi kaikkien aikojen nuorimpana, vain 19-vuotiaana. 040 770 3592. Katso viikon kaikki tapahtumat www.ymparistoviikko.fi. Tuo tarpeettomaksi jääneet ehjät ja puhtaat vaatteesi ja asusteesi kierrätykseen ajatuksella ”toisen roska on toisen aarre”! Samalla voit tehdä uusia löytöjä vaatekaappiisi. Poika oppi shakkisiirrot isältään 5-vuotiaana ja suurmestari hänestä tuli jo 13-vuotiaana. Lisätietoa: Satu Leinonen, p. Tällä kirpputorilla raha vaihtaa omistajaa vain kahvion puolella! Samalla voit nauttia kahviomme antimista (käteinen tai mobilepay) ja lapset saavat leikkiä leikkihuoneessa. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Tapahtuman järjestää: Riihiniemen nuorisoseura ry. 7) Teijo Hynninen 2 p. Paikka: Sysmän kirjasto. Myös lastenvaatteiden kierrätyshuoneemme on auki. Reitti ja kulkutapa oman valinnan mukaan. Koko viikon tapahtumat Ympäristöviikon julistenäyttely kirjastossa Tapahtuma-aika: 12.–25.9. 2) Veli Vehkalahti 10,5 p. LÄHILEHTI täyttää 30 vuotta tänä syksynä! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! AtriaAtria LatzLatz LotusLotus 44 ,99 ,99 /kpl /kpl KISSANRUOKA KISSANRUOKA 6-pack 6-pack Snellman Snellman LIHAPULLAT JA LIHAPULLAT JA JAUHELIHAPIHVIT JAUHELIHAPIHVIT 300 g 300 g 22 ,95 ,95 /pkt /pkt PORSAAN SISÄFILE PORSAAN SISÄFILE 99 ,95 ,95 /kg /kg 66 ,00 ,00 HERKKULENKKI HERKKULENKKI 450 g 450 g 2 pkt 2 pkt NESSUT NESSUT SENSITIVE JA ALOE VERA SENSITIVE JA ALOE VERA 2 pkt 2 pkt 22 ,50 ,50 RUKIINEN RIISIPIIRAKKA RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 6 kpl 6 kpl 22 ,49 ,49 VaasanVaasan MAUKASTA Suvituulesta! MAUKASTA Suvituulesta! Herkkutorilta Herkkutorilta Kyösti Piippo HARTOLA Hartolassa pelataan edelleen shakkia innokkaasti ja ohessa viimeisten kilpailujen tulokset. 5) Yrjö Nieminen 3,5 p. Tapahtuman järjestää: MLL Sysmän paikallisyhdistys. 6) Juha Kalliola 9,5 p. He asuivat Espoossa, eikä pikku-Magnuksella ollut liiemmin leikkikavereita, hän vain rakenteli isoja legorakennelmia. Toukokuussa pelatun Pekka -turnauksen voitti Jorma Uusitalo 11 p. Pakkaa vaatteet muovikasseihin koon mukaan. Patikan päätteeksi tarjoilua ja arvontaa. Su 18.8. Osanottomaksu on vapaaehtoinen. Voit tuoda kiertoon myös kenkiä, asusteita, koruja, laukkuja, lastenvaatteita, leluja, pelejä ja lastenkirjoja. HARTOLA La 17.9. Koko viikon tapahtumat Ympäristöviikon julistenäyttely kirjastossa Tapahtuma-aika: 12.–25.9. Hartolan Shakkikerhon puuhamies Esko Virtanen lähetti toimitukselle pienen infon shakkimaailman huipulta. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. 8) Toivo Heinonen p. kerran maailmanmestaruuden peittoamalla Dubaissa käydyssä ottelussa haastajansa, venäläisen Jan Nepomnjastin pistein 7,5 – 3,5. HARTOLASSA pelataan shakkia Jorma ja Esko shakin lumoissa. 5) Olavi Iskanius 9,5 p. Carlsenin tie shakin maailman huipulle starttasi, kun hänen isänsä työskenteli Suomessa. Tenen lettuja, nuotiomakkaraa ja nokipannukahvia Grillikatoksella vapaaehtoismaksua vastaan. 3) Jorma Uusitalo 5,5 p. Perinteinen Syyspatikka, jonka aikana kuullaan alueen historiaa ja tutustutaan ympäristöön. Pelaajia oli kaikkiaan 15
Y-illassa kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki ja yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Mia Tommola kukittivat vuoden yrittäjät Jaana Kekkosen ja Antti Saarisen. Uusi, kahden robottipisteen navetta valmistui sinne maaliskuussa tänä keväänä. klo 15.00-16.00 Matalan kynnyksen liikuntaryhmä, KunkkuAreena, Nea Hedberg Keskiviikkona klo 12.00-13.00 Kuntojooga/kuntopiiri, Liikuntamaja, Nea Hedberg klo 19.15-20.00 Kehonpainolla tehtävä kiertoharjoittelu, Liikuntamaja, Sari Olkkonen Torstaina klo 15.15-16.00 Hapenottokykyä kehittävä HIIT-treeni, Kunkku Areena, Sari Olkkonen klo 18.00-18.45 Vapailla painoilla tehtävä voimatreeni, Liikuntamaja, Sari Olkkonen Perjantaina klo 12.00-13.00 Kaikille avoimet kuntosalitreenit, Liikuntamaja, Laura Koskenniemi Voit varata myös ajan henkilökohtaiseen liikuntaneuvontaan. Maksuton liikuntaneuvonta tarjoaa tukea arjessa jaksamiseen ja hyvinvointiin. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 37 • TORSTAINA 15.9.2022 PÄÄKIRJOITUS: Jari Yli-Talonen TO 15.9. Paikallispuolustusharjoitus oli osa Maavoimien koko maan kattavaa harjoitusta. -Tavoitteena meillä oli ensisijaisesti harjoitella paikallisjoukkojemme johtamista ja tärkeimpiä tehtäviä valmiutta tehostettaessa. Antti Saarinen ja Jaana Kekkonen aloittivat Välimäen maitotilan isäntäparina Antin isän jälkeen vuonna 1996. Harjoituksessa tehtiin koululle rynnäkkö poliisin johdolla ja paikallispuolustusjoukkojen kanssa yhteistyössä. Tytti, Tyyne, Tyyni MA 19.9. Lahdessa, Asikkalassa ja Iitissä. Hartolan harjoitus herätti huomiota myös kylällä. Kesän työt alkavat olla pikkuhiljaa pulkassa, muutama kymmenen hehtaaria on vielä puimatta. Ilkka Hörkkö HARTOLA Viime viikolla pidettiin Panssariprikaatin johdolla Päijät-Häme 2/22 -paikallispuolustusharjoitus. Tuotannon volyymin on vain oltava riittävän suuri. Sitten alkaa lietteen levitykset ja kaivurityöt ja talvella on paljon mittavaan dkalustoon liittyviä kunnostusja huoltotöitä. Ruokaa kannattaa tuottaa, kyllä ihmiset syövät jatkossakin mielellään kotimaista ruokaa. 1999 ja sitä SYSMÄ VUODEN YRITTÄJÄT 2022 suurennettiin jatko-osalla parin vuoden kuluttua. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 15.9.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Ne jakautuvat tasapuolisesti molempien osalle, mutta eläinpuolen rutiinit ovat kuitenkin enimmäkseen emännän vastuulla. Tilalla oli tuolloin parsinavetta, mihin mahtui 15 lehmää. Yksi viikko kesämökillä kesällä ja viikko-pari talvella etelän auringossa. Liekö kaikki edes tarpeellisia. Tarjoamme liikuntaneuvontaa sinulle, silloin kun tarvitset tukea aloittaaksesi terveellisemmän ja liikunnallisemman elämäntavan. Mervi Nimipäivät: Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän vuoden yrittäjäksi on valittu maatalousyritys Pirttikallio Oy. tilannekuvan muodostaminen, aluepartiointi ja kohteiden suojaaminen, kertoi tiedotussihteeri Riihimäki.. Sirpa PE 16.9. Byrokratia syö Antti Saarisen mukaan liian suuren osan yrittäjien työajasta. Vuonna 2003 tilalle rakennettiin lämpökeskus ja v. Maastopukuisia sotilaita liikkui koulun ympäristössä ja myöhemmin kuultiin koululta ammuntaa. Molemmillä tiloilla on n. Lomia ei yrittäjäpariskunta paljoa ehdi pitämään. Erityisen ilahtuneita Saarinen ja Kekkonen ovat siitä, että tunnustus annettiin Sysmässä ensimmäisen kerran alkutuotannolle. Kyseessä oli toiminnallinen harjoitus, joka tapahtui yhteistyössä Hämeen poliisin ja ensihoidon kanssa. 2007 oli ensimmäisen robottinavetan rakentamisen vuoro 60 -70:lle lypsävälle. Sisätiloissa oli tulitaistelu. alkaen, Sysmän kuntosali, Laura Koskenniemi. Harjoituksen lähtötilanne oli se, että useamman päivän ajan oli kuultu vinkkejä epäilyttävästä toiminnasta vanhalla, tyhjällä koululla. Yrityksistä huolimatta ei kontaktiin joukon kanssa oltu päästy. Valinta vuoden yrittäjäksi oli molemmille suuri yllätys. Yrityksen tulevaisuus näyttää turvatulta, sillä kolmesta lapsesta (poika ja kaksi tyttöä) kaksi on kouluttautumassa alalle. 150 lehmää, joten lypsävien kokonaismäärä pyörii 300:n seutuvilla. Havaintoja oli kuudesta henkilöstä ja aseistuksen tuomisesta koululle. Aila, Aili SU 18.9. – Olimme perustaneet edellisenä vuonna osakeyhtiön ja ostimme Jukka ja Sirpa Heinoselta Pirttikallion tilan Ravioskorvesta. Perjantaisin (23.9.) alkaen klo 9.00-11.00 Eläkeläisten kuntosalivuoro klo 14.30-16.00 yli 14-vuotiaiden kuntasalivuoro, Laura Koskenniemi HARTOLASSA 19.9. Harjoituksen aikaan koululla ei ollut muita kuin harjoitukseen kuuluvia henkilöitä, selvensi Panssariprikaatin tiedotussihteeri Mirva Riihimäki. Viranomaisten tukemisen lisäksi tehtävinä ovat olleet mm. Sen jälkeen ensihoito suoritti ensiaputoimenpiteitä haavoittuneille. Poliisi lähestyi panssariajoneuvon kanssa rakennusta ja sinne tehtiin paikallispuolustusjoukkojen tukemana rynnäkkö. Hartolan vanhalla yhtenäiskoululla harjoiteltiin 7.9. Hilla, Hellevi, Hillevi LA 17.9. – Tulevaisuus näyttää muutoinkin positiiviselta tuotantopanoksien hinnannousuista huolimatta. Ilmoittautumiset tekstiviestillä numeroon 044 743 2262. Työntekijöitä on yrittäjien itsensä lisäksi kolme ulkopuolista. Tilojen tuotanto käsittää maidontuotannon lisäksi viljan viljelyä sekä lihakarjan kasvattamista ja myös metsätalous on merkittävässä asemassa. alkaen Maanantaisin klo 11.00-12.00 Leppoisa kuntopiiri kaikenikäisille kehonpainolla, Liikuntamaja, Nea Hedberg klo 13.45-14.15 Tuolijumppa, Terveyskeskuksen kahvio, Nea Hedberg HARTOLA JA SYSMÄ LIIKKEELLE -hankeen toimintaa syksyllä 2022 Ryhmät ovat osallistujille maksuttomia. Muulloin aika on jatkuvaa valmiinaoloa, 24 tuntia vuorokaudessa. – Teitpä mitä tahansa, sitä pitää selitellä monilla eri lomakkeilla. Tilan toiminnot laajenivat vauhdilla; ensimmäinen pihattonavetta rakennettiin v. Paikkoja tarjolla rajallisesti. Harjoitus kesti kaikkiaan 2.-9.9. Valintaraati otti luonnollisessti huomioon valintaa tehdessään isäntäparin koko yritystoiminnan. Yksittäisten laukausten jälkeen tilaan linnoittautuneet toivat ruumista koulun takana odottavaan autoon. Päijät-Hämeessä harjoiteltiin laajasti koko maakunnan alueella, Hartolan lisäksi mm. -Jonkin verran huomiota harjoitus herätti tapahtumahetkellä, mutta mitään sen suurempaa ihmettelyä ei. Reija TI 20.9. Maatalousyritys Sysmän Vuoden Yrittäjäksi Maanantaina 5.9. Ennakkoilmoittautuminen tekstiviestillä numeroon 044 743 2262, mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Tähän vaiheeseen erityisesti liittyy tiivis yhteistoiminta muiden viranomaisten kanssa. Vaikutti, että koululla majoituttiin. Koulun oppilaille oli niin ikään TILANNE PÄÄLLÄ HARTOLASSA paikallispuolustusharjoituksessa kerrottu ja ohjeistettu myös koteihin, millaisesta tapahtumasta on kyse. Vuonna 2016 yrittäjät ottivat suuren harppauksen toiminnassaan. Osa harjoitustapahtumista oli avoimia myös medialle. Yrityksen isäntäpari Antti Saarisen ja Jaana Kekkosen yritystoimintaan kuuluu valitun yrityksen lisäksi myös Välimäen tila (Maitorinki Oy) Nuoramoisissa, mutta Pirttikallio Oy tuli valituksi Sysmän Yrittäjien jäsenyhdistys -statuksen vuoksi. Varpu, Vaula KE 21.9. Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 SYSMÄSSÄ Maanantaisin klo 18.00-19.00 Ohjattu työikäisten ryhmä 19.9. Liikuntaneuvoja, sairaanhoitaja Nea Hedberg tarjoaa liikuntaneuvontaa, joten soita ja sovi aikasi numerosta 044 743 2262. Hartolan koulun lähialueen asukkaita oli tiedotettu harjoituksesta etukäteen. Työtä ei isäntäparin mukaan ammatissa saa pelätä
syyskuuta jo 28. Mainosta LÄHILEHDESSÄ iloa teille ja meille!. retkeä ei järjestetä. Mika Sankari HARTOLA Eräilta järjestettiin lauantaina 10. Retket eivät vaadi ennakkoilmoittautumista, Hartolan vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen kertoo. Paluumatkalle lähdetään Sysmästä klo 12. Mittauksista sai testin lopuksi henkilökohtaisen tulosraportin ja asiantuntijan palautteen toimenpideohjeineen esimerkiksi ravitsemuksen suhteen. Polar-kuntotestin avulla arvioitiin aerobista (kardiovaskulaarista) kuntoa levossa. Se kuvaa testimääritelmän mukaan yleensä hyvin myös yleisen lihasvoiman tasoa ja ylävartalon voimantuottotasoa. Niissä ei tarvinnut ollenkaan hikoilla tai hengästyä, sillä testeissä ei ollut lihaskuntotai suorituskykyharjoitteita. -Maksuttomat perjantain uimahalliretket Sysmän uimahalliin alkavat 30. Se muun muassa alentaa korkean verenpaineen riskiä ja pienentää riskiä sairastua sydänja verisuonitauteihin tai aivohalvaukseen. Lopuksi on syytä muistuttaa, että liikunnanohjaajien ryhmät alkavat ensi viikolla Hartolassa Nea Hedbergin (mm. Mutta tämä on hyvä tietää seuraavia messuja ajatellen. kaa ja venäjää – sekä Turun murretta saattoi kuulla iltaa viettäessään. Tarkemmin testiraporttia sai käydä halutessaan läpi palautevideon avulla. Hienot koristelut kaunistivat metsän keskelle rakennettua tapahtumapaikkaa. Hartola ja Sysmä liikkeelle -hankkeen ryhmiin osallistuminen on ilmaista. Kävijät olivat etupäässä eläkeläisiä ja sitten jonkin verran lapsiperheitä. Infotauluin varusteltu Illan pimetessä valkenee Eräillan syvin olemus. Edellisten, vuonna 2020 koronan varjossa järjestettyjen messujen pääjärjestäjä oli Sysmän Sisu. Maukasta olikin rosvopaisti pottumuusin kera ja muine lisukkeineen, olihan tulet viritetty jo torstain aikana valtavaan rosvopaistikuoppaan. Vieraiden joukossa oli sekä ensikertalaisia että kokeneita kävijöitä. Lihasvoima on yhteydessä liikkumiskykyyn ja päivittäisistä toimista selviytymiseen. He tulivat piipahtamaan lasten hoitopäivän jälkeen ja osallistumaan Sisun lasten liikuntatunnille. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 15.9.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Mika Sankari HARTOLA Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilun (PHLU) järjestämän kuntotestitapahtuman testit soveltuivat kaikille kävijöille. Mukana olivat mm. Sysmän kolme suurinta liikuntaseuraa sekä monia muita järjestöjä. Kaikille riitti varmasEräillan taikaa täydenkuun aikaan ti evästä. Aerobinen kunto liittyy siihen, miten hyvin verenkiertojärjestelmä kykenee välittämään happea keholle. Täydenkuun aikaan järjestettävän tapahtuman paluu kahden vuoden mittaiseksi venyneeltä tauolta lämmitti selvästi eräillan runsaslukuista yleisöä lempeässä syysillassa. Tapahtuma onkin luonteeltaan tuttu ja turvallinen sanonnan positiivisessa merkityksessä. Frans Vainikan pisteeltä aloitetun kuntokartoituksen tekeminen vei aikaa noin puoli tuntia. Kirjallisessa yhteenvedossa tuloksia verrataan oman iän ja sukupuolen mukaiseen viiteryhmään sekä aiempiin mittaustuloksiin. 28.10. kerran Kuivajärvellä Rajamäen metsässä. -Ei haittaa vaikkei joka vuosi pääsisikään, mutta aina täällä paikan päällä leijuu tämmöinen oma, ainutlaatuinen tunnelmansa. Tässä tavoitteessa onnistuttiin täydellisesti, koska kaikki Sysmän koululaiset vierailivat messuilla. Kuntotestaustapahtumaan osallistuneet pääsivät mittauttamaan nykykuntonsa ja kysymään asiantuntijoilta neuvoja. syyskuuta päättyen 2. Puristusvoimatestissä mitattiin molempien käsien Suosittu kuntotestaustapahtuma Kunkku Areenalla puristusvoimaa. Tapahtuma järjestetään Uimahallin tiloissa. Seuraavan kerran kuntotestaustapahtumaan pääsee osallistumaan näillä mailla Sysmässä torstaina 20. In b o d yk e h o n k o o s tumusmittaus selvitti muutamassa minuutissa kehonkoostumuksesta lihasmassan ja -tasapainon, rasvaprosentin sekä viskeraalirasvan määrän. -Nyt päätettiin järjestää koko päivän kestävät messut, että saadaan koululaiset mukaan. Hyvällä aerobisella kunnolla on useita terveydellisiä etuja. lokakuuta klo 14-19. klo 17.00 Miten pidät parempaa huolta aivoistasi ja ennaltaehkäiset muistisairauksia. Eikä väkimäärän lisääntyessä tiivistynyt tunnelma ja sen myötä ajoittain syntyneet pitkät jonot haitanneet. joogat, kuntopiirit, jumpat), Laura Koskenniemen (kuntosalitreenit) ja Sari Olkkosen (voimaharjoittelut) johdolla. -Työikäisiä kävijöitä oli kovin vähän, vaikka juuri heitä ajatellen jatkoimme messuja klo 19 saakka. Lähtö tapahtuu klo 9.30 Wanhan Matkiksen pihasta. -Koululaisten lähdettyä oli valitettavan hiljaista. SYSMÄN KIRJASTOSSA Ajattele aivojasi mieti muistiasi YLEISÖLUENTO MA 19.9. joulukuuta. Runsaan annoksen päälle kelpasi nauttia Luontoäidin lettukeittiön antimista ja juoda kahvit Eräkahvilassa tai nauttia huurteisia Eräpubissa. Täytyy miettiä, mikä aika olisi paras, pohti Tuija PesHarrastusmessuilla pääsi kokeilemaan monenlaisia aktiviteettejä eri pisteillä. Järjestäjänä Kaikki koululaiset harrastusmessuilla toimi Sysmän PETE-työryhmä eli ehkäisevä mielenterveysja päihdetyöryhmä. Kunnan nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa kertoi, että messuja on järjestetty vähän eri muodoissa ja tämä oli viides kerta. Kyseinen mietelmä hieman eri sanoin ilmaistuna tuli tutuksi illan aikana alueella ihmisten parissa kierrellessä. Paljon paikallisia tuttuja löysi vuosien kokemuksella paikalle, mutta myös kielten sekamelskaa, kuten ransIlkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän harrastusmessuilla viime viikon torstaina Päijänne-Areenalla oli yhteensä 15 osastoa
Laavussa osallistujat saivat kokeilla makuupussissa olemista ja trangiaakin kokeiltiin. Opiskelijat asuvat isäntäperheissä. Lisäksi opintoretkelle osallistuu omakustanteisesti yksi huoltaja. Tarjouspyynnössä ja tarjousten käsittelymenettelyssä todettiin olleen puutteita. Koska menettelyvirhe on tullut jo pienhankintarajan tulkinnassa sekä tarjouspyynnössä, eikä tarjouspyynnössä ole selkeästi ilmennyt mm. Kuitunen esitti osana aloitetta, että asia siirtyy kunnanhallituksen esityslistalle ja sen myötä prosessissa eteenpäin välittömästi asian kiireellisyys huomioiden. Kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle hallintosääntömuutoksen hyväksymistä. antaa valmistelutekstin mukaisen selvityksen kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle vastauksena 12.12.2021 jätettyyn valtuustoaloitteeseen koskien urheilukentän kastelujärjestelmän selvittämistä. ICT-lähitukipalvelu on jatkuvaa toimintaa, joten hankinta pitäisi toteuttaa julkisena hankintana. Valtuustoaloitteessa esitetään myös juomavesipisteen asentamista urheilukentälle. Valtuustoaloitteessa halutaan lisätä kunnan ja vapaa-ajan asukkaiden vuoropuhelua sekä tuoda heidän yhteisöään lähemmäksi kunnan päätöksentekoa. Kunnanhallitus esittää aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet kunnanvaltuustolle tiedoksi. Vierailukoulujen opettajien ja muiden aikuisten osallistumisjärjestelyistä ja -kustannuksista vastaa paikallinen järjestäjä omalla projektirahoituksellaan. Hartolan urheilukentän vesilinjan ja vesipisteen rakentaminen huomioidaan talousarvioesityksessä v. Sahaaminen oli suosittua. Valtuustoaloite, maksuttoman aamupalan tarjoaminen peruskouluja lukioikäisille lapsille ja nuorille Valtuutettu Heli Kuitunen jätti valtuuston kokouksessa 15.8.2022 valtuustoaloitteen, että Sysmän kunta tarjoaisi maksuttoman aamupalan peruskouluja lukioikäisille lapsille ja nuorille. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 15.9.2022 Sysmän kunnanhallitus Hartolan tekninen lautakunta Suosittu kuntotestaustapahtuma Kunkku Areenalla luontopolku tarjosi valoisaan aikaan paljon nähtävää. Tarkka yhteenveto puuttuu vielä. Uskomaton ahkeruudenja taidonnäyte jälleen Lepsala-Kumu-Kuivajärven kyläyhdistykseltä ja runsaslukuiselta talkooväeltä. Partiolaisten Tainionvirran Taimenien osasto oli ulkona. Valtuustoaloite, nuorisovaltuuston suora aloiteoikeus kunnanvaltuustoon Valtuutettu Nette Rimpioja jätti valtuuston kokouksessa 2.5.2022 Avoimen Sysmän valtuustoaloitteen nuorisovaltuuston suorasta aloiteoikeudesta Sysmän kunnanvaltuustoon. Festivaalilla esitetään koulujen tekemiä lyhytelokuvia, kunkin koulun valitsema pitkä elokuva ja osallistutaan monipuoliseen festivaalija kulttuuriohjelmaan Rooman alueella. Kaikki koululaiset harrastusmessuilla sa. Valtuustoaloite, vapaa-ajan asukkaiden puheoikeus valmistelevissa toimielimissä Valtuutettu Anuliisa Lahtinen jätti kunnanvaltuuston kokouksessa 20.6.2022 Kokoomuksen valtuustoryhmän valtuustoaloitteen vapaa-ajan asukkaiden edustajan kutsumiseksi puheoikeudella mukaan kunnan valmisteleviin toimielimiin. Senioreja kävi aika vähän, totesi Junttila. Kunnanhallitus merkitsi aloitteen tiedoksi ja antoi sen hallintojohtajan valmisteltavaksi. Valtuustoaloite/ urheilukentän kastelujärjestelmä Valtuutettu Pekka Pyykkö jätti 12.12.2021 valtuustoaloitteen urheilukentän kastelujärjestelmän selvittämiseksi. Aikuisia saisi kyllä käydä enemmänkin, toivoi Hakala. Siinä on tällä hetkellä 50 rekisteröitynyttä jäsentä ja lisäksi kokeilijoita. Opintoretki tukee tavoitetta luoda Sysmän lukiosta vetovoimainen, kiinnostava, kansainvälinen ja opintotarjonnaltaan laadukas maaseutulukio, johon hakeutuu jatkossa riittävästi opiskelijoita. Helena Mäkinen 7.9.2022 Hankintaoikaisu teknisen lautakunnan päätökseen/ ICT -tukipalvelujen hankinta Tekninen lautakunta päätti 29.6.2022 ICT -tukipalvelujen hankinnasta 1.8.2022 alkaen. Kirjastonjohtaja Riikka Junttila näytti kirjaston tarjoamia harrastuksia sekä esitteli kirjaston lainaamia välineitä. Sysmän lukio on kutsuttu osallistumaan Italiassa Rooman lähialueella Guidonia Montecelion kunnassa 13.18.9.2022 järjestettävälle kansainväliselle kouluelokuvafestivaalille. Kastelujärjestelmän hankinta oli selvityksessä jo urheilukentän korjausinvestoinnin yhteydessä, tuolloin järjestelmä jätettiin hankkimatta tarvearvion ja kustannusten vuoksi. Kunnanhallitus merkitsi aloitteen tietoonsa saatetuksi. Tekninen lautakunta päätti 1. Vastuuhenkilönä toimii hallintojohtaja. Opintoretken kokonaiskustannukset ovat koululle noin 1800 euroa. Tekninen lautakunta päätti 1) käyttää Hartolan kunnan pienhankintaohjeen ja hankintalain mukaista hankintaoikaisua teknisen lautakunnan päätökseen ICT -tukipalvelujen hankinnasta 1.8.2022 alkaen, 2) kumota 29.6.2022 tekemänsä päätöksen ICT-tukipalvelujen hankinnasta 1.8.2022 alkaen, 3) keskeyttää ICT-tukipalvelujen hankinnan, 4) aloittaa ICT-tukipalvelujen hankinnan uudelleen alusta. Opintoretki rahoitetaan lukion käyttötalouden matkustuspalveluihin varatuista määrärahoista rehtorin ja valvovan opettajan osalta ja opiskelijakohtaisen omavastuun 200 euroa ylittävältä osalta muiden oppilaskuljetusten määrärahoista. Kunnanhallitus päätti antaa virkamatkamääräyksen rehtori Simo Sinervolle ja valvovalle opettajalle, musiikinopettaja Lea Lutsille ja pyytää toimittamaan matkakertomuksen kunnanhallitukselle tiedoksi matkan jälkeen. Torialueen valvonta Hartolan torialueen valvontaan pyydettiin ilmoittautumisia 16.6.2022 mennessä, mutta ilmoittautumisia ei tullut. Koska tarjouskilpailutuksessa on ollut puutteita tarjouspyynnön ja valintamenettelyn sekä hankinnan kokoluokan osalta, on hankintayksikön, tässä tapauksessa teknisen lautakunnan, hyvän hallintotavan mukaisesti tehtävä päätökseen hankintaoikaisu. -Messuilla meillä oli sahaamista ja tornin rakentamista kappaleista, domino, ketjukolo, iso fortuna ja iso palapeli. Lisäksi on muutama tarpoja (12-15 -vuotias) Hartolassa ja samoaja (yli 15-vuotias) Sysmässä. Aloitteen asia on ollut jo valmistelussa ja etenee. Päätöksenteon jälkeen ilmeni, että tarjouskilpailua ei oltu toteutettu kunnan pienhankintaohjeen mukaisesti. Urheilukentän välittömässä läheisyydessä on kunnan vesijohtoverkosto, josta voidaan vetää vesilinja kentälle ja asentaa vesipiste. Aloite annetaan puheenjohtajalle. Hyvinvointivaliokunnan pj, kunnanvaltuutettu Heli Kuitunen jätti hyvinvointivaliokunnan kokouksessa 30.8.2022 aloitteen, että Sysmässä otetaan pikaisesti käsittelyyn hyvinvointikoordinaattorin tehtävänkuvan tarkastelu ja ryhdytään toimiin asian edistämiseksi. Sisällä Areenalla oli mm. -Päivä oli mukava ja kiva kun VPK oli vieressä. -Kun lasketaan yhteen myydyt pääsyliput, lapset, kutsuvieraat ja talkoolaiset, päästään vähintäänkin 700 kävijään. Pienhankintaohjeen mukaan hankintayksikkö voi tehdä itse hankintalain mukaisen hankintaoikaisun ja hankintayksikkö voi itse ottaa hankintapäätöksen tai ratkaisun korjattavakseen 90 päivän kuluessa päätöksenteosta. Hollolan Harmonikat vastasi musisoinnista. Sysmän kirjaston osasto. -Oli positiivisia kohtaamisia, ilahduttavaa kun melkein kaikki olivat jo kirjaston käyttäjiä. Maatilan eläimiä, kuten lampaita ja kanoja sai ihastella. Kunnanhallitus päätti, että yksi vapaa-ajan asukkaiden edustaja kutsutaan puheoikeudella perustettavaan elinvoimatyöryhmään. neuvottelumenettelyn eteneminen eikä käytettävä arviointimenettely painotuksineen, on hankintayksiköllä palveluntarjoajien tasapuolisen kohtelun nimissä tarve keskeyttää koko hankintakilpailutus ja aloittaa hankinta uudelleen alusta. Osallistuminen Mamma Roma Film Festivalille antaa erinomaisen mahdollisuuden luoda pysyvä yhteistyöja opintoretkisuhde Italiaan. Rakovalkeat lämmittivät ja valaisivat maisemaa tanssilavan kutsuessa monia illan viiletessä. Tainionvirran Taimenet toimii niin Sysmässä kuin Hartolassa. Lapsiakaan ei oltu unohdettu. Aloite, hyvinvointikoordinaattorin toimen perustaminen Sysmässä on käyty keskustelua hyvinvointikoordinaattorin toimen perustamisesta. Tänään (sunnuntaina) tapahtumapaikka siivottiin, tavarat vietiin paikoilleen ja vedettiin hetki henkeä. Kahdeksan jälkeen alkanut hämärtyminen lisäsi illan taikaa. Kenttään asennettavan kasteluputkiston asennuksen ja automatisoinnin kustannusarvio on noin 40.000 € (alv %). Illan nuorin oli 2 kuukauden ikäinen ja toiseksi nuorin häntä pari kuukautta vanhempi. merkitä tiedoksi ja osaltaan todeta valtuustoaloitteen käsittelyn riittäväksi valmistelutekstissä esitetyllä selvityksellä ja 2. 2023. Sysmän kunnan vapaa-ajan asukkaat ovat iso ja tärkeä ryhmä Sysmän elinvoimalle. Toimintaa esitellyt Taimenien Nina Hakala kertoi partiotoiminnan jälleen vireytyneen. Sysmän lukion opintoretkiryhmään kuuluu 5 opiskelijaa, musiikinopettaja ja rehtori. Osallistujat kävivät molemmissa. Olemme tyytyväisiä ja niin lienevät myös tapahtumassa mukana olleet. Mamma Roma Film Festivalille osallistuu kouluja Euroopan unionin eri maista ja Turkista. -Meillä on Sysmässä kymmenen sudenpentua ja kahdeksan seikkailijaa ja Hartolassa seitsemän sudenpentua ja kolme seikkailijaa. Kastelujärjestelmän käyttö ja huolto edellyttää lisäksi henkilöstöresurssia kesäaikana. Helena Mäkinen 12.9.2022 Rehtorin ja valvojan opettajan virkamatkamääräys/Lukion opiskelijaryhmän opintoretki Italiaan. Hallintosääntöön (14 luku Valtuutetun aloiteja kyselyoikeus 112§ Valtuutettujen aloitteet) tehtyjen muutosten jälkeen valtuustoryhmällä, valtuutetulla ja nuorisovaltuustolla olisi oikeus tehdä kirjallisia aloitteita kunnan toimintaa ja hallintoa koskevissa asioissa. Vuonna 2020 uusitulle urheilukentälle tulisi saada kenttänurmikon kastelujärjestelmä ja juomavesipiste urheilukentän käyttäjille. Varttuneimmat olivat yli 80-vuotiaita, Maija Pentikäinen-Laine viestitti tapahtuman jälkeen. Vesilinjan ja vesipisteen hankinnan/asennuksen kustannusarvio on yhteensä noin 6.000 € (alv %). Kesäisin, pitkien kuivien kausien aikana nurmessa on näkynyt paikoin kuivuutta, mutta luontaisten sateiden myötä tilanne on palautunut ja kenttä on läpeensä vahvassa nurmessa, joka palvelee niin heittolajien kuin jalkapalloilijoiden tarvetta. Päätöstä edelsi pienhankintakilpailutus. Marja-Liisa Aro veti metsämuskaria ja Dj Onni eli Onni Koivisto toteutti nuorison levytoiveita ohjelman mukaan Aksun kanssa Eräillan diskossa. Kunnanhallitus merkitsi aloitteen tiedoksi ja antaa sen rehtorin valmisteltavaksi. Rimpiojan mukaan nuorisovaltuuston aloiteoikeus kunnanvaltuustossa on hyvä keino edistää nuorten osallisuutta kunnassa ja nuorisovaltuuston toimimista linkkinä nuorten ja päättäjien välillä
LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 15.9.2022 Ravintolat ja tapahtumat Kyösti Piippo SYSMÄ Harri ja Tiiu Virmakari aloittivat Sysmässä Teboil -yrittäjinä Kantosten jälkeen huhtikuussa 2021. 13.30 arvioitu lähtö paluumatkalle Retken hinta: 30,00 €/henkilö. Nyt haetaan sinne tarvittavaa kalustoa. Henkilökunta on jatkossa entinen ja mm. Uusi Mahdollisuus ry:n olohuone täyttyi viimeistä sijaa myöten halukUkrainalaisten tilanne edelleen vaikea kaista auttajista. Sysmä-Hartola Sydänyhdistys järjestää ”kotiseuturetken” Leivonmäen kansallispuistoon la 24.9.2022. 0400 355 704, tai pertti.makinen@phnet.fi Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry SYDÄNRETKI Camping Sysmän ja Meijerin Maitobaarin syksy 2022 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmään jääneitä ukrainalaisia pakolaisia auttava ryhmä kutsui kuntalaisia yhteiseen tapaamiseen ja paikalle saatiin myös kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajat sekä muutama valtuutettu. Ennen työpaikkojen löytymistä vastaanottokeskus antaa tilapäistä suojelua hakeneille ja sitä saaneille perustoimeentuloa varten rahallista apua. Päälle hyökkäsi ensin korona ja viimeksi isoksi ongelmaksi muodostui Venäjän aloittama sota Ukrainaa vastaan. Käteinen kelpaa tiskillä ihan hyvin. – Lokakuun puolivälissä pidämme sitten kunnon avajaiset, päivämäärä tarkentuu lähiaikoina. polku kansallispuistossa, kenttälounas. Kun asuntoasiat järjestyvät, on perheillä tarkoitus kutsua Suomeen myös sodan jalkoihin jääneitä vanhempiaan ja isovanhempiaan. Uusi Mahdollisuus toimii paikkana, minne lahjoitettavia tavaroita voi jättää, (ruokakauppojen lahjakortit lienee paras vaihtoehto). Ukrainalaiskolmikon Aneta ja Karina Smilianetsin ja Olga Parviaisen ukrainalaisruokien myyntitapahtuma Sysmän järjestötalolla elokuussa oli menestys ja naiset suunnittelevat uutta tapahtumaa myöhemmin syksyllä Teatteritalolle. Kunnan vt. Vuokrat niistä on luonnollisesti maksettava ja sitä varten pakolaiset tarvitsevat työtä. Aikataulu: Klo 10.00 lähtö Sysmä matkahuolto. korjaamo jatkaa edelleen AUTOASI -ketjussa. Venäjän sota alkoi vaikuttaa negatiivisesti Teboil -ketjun toimintaan vastustus oli laajempaa kuin Virmakarit olivat osanneet odottaa. korttimaksuissa voi tulla katkoksia eikä polttoaineautomaatti toimi. Ilmoittautumiset ke 21.9.22 mennessä Pertti Mäkinen puh. – Alku olisi voinut olla helpompikin. – Toiminnan jatkaminen Teboil -lipun alla alkoi näyttää mahdottomalta. Harri ja Tiiu Virmakari aloittavat SEO -yrittäjinä 26.9. Meillä sinua palvelee ihminen ei automaatti! LÄHILEHTI. Näitä tarpeita varten FB:ssa on avattu sivu ”Sysmän ukrainalaiset”, missä aktiivisesti tiedotetaan näistä asioista. Kunta järjestää perheiden lasten varhaiskasvatuksen, esija perusopetuksen. Virmakarit aloittivat neuvottelut SEO:n (Suomalainen Energiaosuuskunta) kanssa ja neuvottelujen tuloksena huoltoasema aloittaa SEO:n lipun alla 26.9. Huoneiden kalustamista varten ukrainalaiset tarvitsevat monenlaista apua huonekaluista kaikkiin kodin ja keittiön tarvikkeisiin. Yritystoiminnan alku oli melkoista myllerrystä. Tiiu Virmakarin mukaan muutospäivänä 26.9. Kesän työt ovat päättyneet ja kylmää syksyä ja tulevaa talvea ajatellen kesäasunnot ovat aivan liian kylmiä. Yrittäjäpariskunnan mukaan erinomainen henkilökunta ja uskolliset asiakkaat Sysmän Teboil vaihtaa SEO:n LIPUN ALLE mahdollistivat yritystoiminnan jouhevan jatkon. Aneta ja Karina Smilianets olivat erittäin kiitollisia heille tarjotusta asunnosta. – Voimme nyt vapaasti kehittää asemaa Sysmän näköiseksi, emmekä ole minkään ketjun talutusnuorassa. Muutamia työmahdollisuuksia kirjattiin yhteisessä tapaamisessa, mutta niiden konkretisoituminen on muutaman viikon asia. Vahvuuteen on liittynyt myös Typy -huoltoasemakoira (perhoskoiran pentu). 10.20 Hartola Vanha Matkis 11.20 Leivonmäki Kansallispuisto Kansallispuiston esittely, nokipannukahvit. Sysmään on jäämässä tässä vaiheessa ainakin kolme perhettä, jotka tarvitsevat nopeasti asunnot. sosiaalijohtaja Katri Simola ja valtuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti kertoivat tapaamisessa, että kunnalla on reservissä tyhjiä asuntoja
Nyt päästään asioiden ytimeen. Hartolalaiset ovat ilmiselvästi olleet tyytyväisiä sinun toimintaasi, kun valitsivat sinut vuoden 2022 Markkinamestariksi. Kyselläänpä vähän, mikä Mika on miehiään. kello 13.00 SU 18.9. Harvan pään läpi vedettäessä saaVko 36: Pellavahäkilä. Kuva on Luostolta, jossa Mika oli viikon hengähdystauolla. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. En haluaisi millään nostaa hintoja, mutta nyt ei ole vaihtoehtoja, kun kaikki kustannukset ovat nousseet. daan siemenkodat irti ja tulee rohtimisia. Kansa on puhunut. Sitten vedetään tiheämmän pään läpi ja saadaan hienoja aivinoita. – Olin graafisella alalla paino-/ postitustalossa 20 vuotta. Tällä palstalla on jo aikaisemmin kyselty pellavaharjaa ja ronkinta. Oli pakko ottaa velkaa. – Olen v a l i n n a s t a todella otettu ehkä jotakin o l e n tehny t oikein. – Korona maksoi paljon enemmän pienelle yritykselle kuin moni ymmärtääkään. Hinnanmuutos kirpaisee todella syvältä. MARKKI NAMARKKI NAMESTAR I MESTAR I Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 15.9.2022 Mika Salonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Vastikään Hartolan Markkinamestariksi valittu Mika Salonen on Hartolan kahvittelijoille tuttu. Eli ensin löytyi uusi koti, mutta nyt olet toiminut kahvilayrittäjänä kaksi ja puoli vuotta. Kamalinta kaikessa on nykyinen hintojen nousu. Entä muuten kuntalaisena. Parasta siinä ovat ehdottomasti asiakkaat, joista monesta on tullut enemmänkin ystäviä kuin pelkästään asiakkaita. Hartolaan päädyimme vuonna 2013, kun teimme heräteoston – ostimme ystäviltä Hartolassa sijaitsevan talon. Miten innostuit siihen hommaan. Onko sille nimeä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Taavi Riihelä tiesi, että viime viikon vempele oli häkilä, samaa mieltä oli Satu Vilen. Mitä ajatuksia valinta herätti. Mutta mitä sillä tehdään. Keskustien Kotikahvilassa oli Taiteiden yössä taas mahdollisuus puntaroida, maistuuko joulutorttu, Runebergin torttu vai laskiaispulla parhaiten – vai ne kaikki. Parasta ovat ASIAKKAAT Mikä ihmeen vempele. Siinä kävi sitten niin, että ihan vahingossa tuli Kaijan Kotikahvilalla puheeksi Hannun ja Kaijan aikomus jäädä eläkkeelle. Ma h t a vat asiakkaat antavat voimia, että jaksan tehdä pitkiä päiviä. Pienen suunnittelun jälkeen päätin hypätä alalle, josta en tiennyt yhtään mitään! Mikä kahvilan pidossa on mielestäsi parasta/ pahinta. Minulle koronavelan maksu kestää noin 5 vuotta, jos kaikesta nykyisestä hintojen noususta selvitään. – Ihmisten pitäisi aina muistaa että jos johonkin asiaan panostetaan niin jostain se on aina pois. Miten se vaikutti yrityksesi toimintaan. kello 15.00 SU 18.9. Uuden yrityksesi taival ei alkanut mitenkään helpoimmalla tavalla. Töissä kävimme kuitenkin Heinolassa. Rohkimella saadaan siemenkodat irti pellavista, mutta häkilässä on toinen pää harvempi ja toinen tiheämpi. Maaliskuussa 2020 alkoi koronapandemia täydellä rytinällä. kello 13.00 ALI & AVA ALI & AVA kesto: 94 min, K7 kesto: 94 min, K7 SU 18.9. Pienellä kunnalla on aina haasteensa ja ainahan sitä kaikkea toivoisi, mutta kaikkea ei vain voi saada. Annoin vuonna 2019 käytännössä itselleni lopputilin ilman työvelvoitetta ja minulla oli puoli vuotta aikaa miettiä, mitä alan tehdä. Ehdin pitää kahvilaa ainoastaan kaksi kuukautta, sitten piti jo ensimmäisen kerran laittaa ovet kiinni. – Hartolassa on mukava olla yrittäjänä eikä minulla ole valittamista kuntalaisenakaan. Seuraava esine yllättää kätevyydellään. kello 18.00 SU 21.9. kello 18.00 TERVETULOA TERVETULOA KINOON! KINOON!. kello 15.00 MIELENSÄMIELENSÄPAHOITTAJA PAHOITTAJA ESKORTTIA ESKORTTIA ETSIMÄSSÄ ETSIMÄSSÄ kesto: 109 min, K7 kesto: 109 min, K7 SU 21.9. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ KÄTYRIT: KÄTYRIT: GRUN TARINA GRUN TARINA kesto: 88 min, K7 kesto: 88 min, K7 SU 18.9. Mitä mieltä olet Hartolasta yrittäjänä. Ehtymätöntä rahasampoa kun ei ole. – Pidän työstäni paljon. – Kyllä vain, se on: P y r i tekemään a i n a t y ö si siten, että kehtaat sanoa ”Minä tein”! Mistä olet kotoisin ja miten perheesi päätyi Hartolaan. Onko sinulla mieliajatusta, jonka haluaisit jakaa lukijoille. Muutakin oli tarjolla. – Kotoisin olen Heinolasta
ta Sysmällä on oma erityinen maineensa, joka h o u k u t t a a mökin rakentamiseen juuri Sysmään. Asukasluvun väheneminen syö yritysten toimintaedellytyksiä. Uusien mökkien määrä on vähentynyt vuosikymmenittäin, mutta 2000-luvun kehitykseen vaikuttaa tilastointitavan muutos. Kuopiossa ja Mikkelissä eniten mökkejä Suomessa oli vuonna 2021 kesämökkejä vapaa-ajan asuntoja – 508 919 kappaletta. Mökkimäärän kasvaessa alkavat rannat täyttyä. Suurimmat mökkikunnat ovat Kuopio ja Mikkeli. Kunnalle kiinteistöveroa Mökkiläiset maksavat kunnalle kiinteistöveroa. Tarve rauhoittumiseen perusarvojen äärellä on vahva. Niissä mökkien lukumäärä kasvoi aikanaan kuntaliitosten takia. Olisi mielenkiintoista tietää, moniko Sysmässä syntynyt ja nyt muualla asuva omistaa kesämökin Sysmässä. Kun suhteutetaan mökkien määrä asukaslukuun, korostuu kesämökkien merkitys kunnalle. Tällaista tietoa ei tilastoista valitettavasti löydy. Kauppiaiden mukaan kesäasukkaiden panos on elintärkeä. Toisaalku on vähentynyt vuoden 1954 saavutetun 10 054 asukaan huipun jälkeen. Taulukko osoittaa, että kunnat, joissa on vähintään 10 sysmäläismökin omistavaa, sijaitsevat välillä Helsinki Sysmä. Samansuuntaisia ovat olleet muidenkin kauppiaiden arviot. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 15.9.2022 Helinin Heikin palsta Sysmässä kesämökkejä on Tilastokeskuksen mukaan 3933 vuonna 2021. Tämän takia suurimpien mökkikuntien joukossa ovat myös Hämeenlinna, Kouvola ja Jyväskylä. Näillä kaikilla on yli 500 mökkiä. (I-H 16.10.2021) Kesäsysmäläinen professori Laura Kolbe kirjoitti vuonna 2005 ilmestyneessä teoksessaan, ”Kaupungissa kasvanut. Mökkiläiset sysmäläisyyden ilosanomaa levittämässä Mökkiläiset ovat Sysmän markkinoijia. Tekee lähes kipeää, jos viikonloppu jää väliin. Samaan aikaan mökkien varustelutaso on parantunut. ja Asikkala 24. Nyt tasausjärjestelmää on taas muutettu mökkikuntien kannalta huonompaan suuntaan niin, että vain puolet kiinteistöverojen tuotosta jää kuntien omaan käyttöön. Mökkimatka jää alle 200 kilometrin. Vuonna 2021 asukkaita oli 3584. Vasta Kataisen hallitus poisti kiinteistöveron kuntien verotulojen tasauksesta ja mökkikunnat saivat kiinteistöveron kokonaan omaan käyttöönsä. Kaikkiaan yhdeksässä kunnassa on mökkejä enemmän kuin asukkaita. Se sisältää yhteisomistuksessa olevia mökkejä sekä yritysten, perikuntien ja ulkomaalaisten omistuksessa olevat mökit. Tilastokeskuksella on tiedot mökkien valmistumisvuosista vuodesta 1970 alkaen. Sysmä on hänelle tärkeä paikka, joka merkitsee hänelle sielunmaisemaa. Vuoteen 2012 asti kunnat eivät hyötyneet kiinteistöverosta, koska valtionosuusjärjestelmän verotulotasauksessa valtionosuus väheni saman verran. Rannat täyttyvät Tilastokeskus tilastoi kesämökit erikseen muusta rakennuskannasta lukuun ottamatta vakinaisesti asutettuja vapaa-ajan asuntoja, jotka on luokiteltu vuodesta 2000 lähtien asuinrakennusten luokkaan omakotitalot. Heistä Sysmässä asui 1880, Lahdessa 1094 ja Helsingissä 507 henkilöä. Sari Hynynen totesi (24.10.2010) Suvituulen vuosimyynnistä kolmen kesäisen kuukauden osuuden olevan puolet. Ajasta, kaipuusta, muistoista ja häpeästä: Kaipuu mökille on syvällä ja kasvaa iän myötä. Ilman heitä Sysmän palvelutaso olisi paljon heikompi. Etelä-Suomen Suomen Sanomien haastattelussa Kolbesta oli yhtenä väliotsikkona: ”Tukka putkella Sysmään” ( E-SS 15.7.2006) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 746. Väen vähenemistä on korvannut kesäasukkaiden määrän kasvu. Seuraavassa kuntien mökkimäärä on jaettu asukasluvulla: Kustavi 3,4 Puumala 1,9 Kuhmoinen 1,5 Hirvensalmi 1,4 Luhanka 1,2 Taivassalo 1,2 Sysmä 1,1 Pertunmaa 1,1 Padasjoki 1,0 Hartola 0,9 Sysmä on todellinen kesämökkikunta Uusimaa ja Helsingin ympäristö Eniten sysmäläisiä mökkejä omistavat helsinkiläiset, lahtelaiset ja sysmäläiset itse. Sysmä on mökkien määrään perustuvassa tilastossa sijalla 26. Mökkiläiset turvaavat kaupalliset palvelut S y s m ä n a s u k a s l u 30 suurinta mökkikuntaa 2021 (Tilastokeskus) Kuopio 10 514 Raasepori 6 878 Jämsä 4 433 Puumala 4 002 Mikkeli 10 323 Salo 6 442 Pälkäne 4 404 Sysmä 3 933 Parainen 9 677 Pori 5 185 Ylöjärvi 4 394 Sastamala 3 814 Savonlinna 8 757 Naantali 4 952 Oulu 4 200 Orivesi 3 789 Hämeenlinna 8 703 Kemiönsaari 4 913 Mustasaari 4 150 Jyväskylä 3 786 Lohja 8 258 Mäntyharju 4 788 Uusikaupunki 4 124 Pudasjärvi 3 710 Kuusamo 7 525 Rovaniemi 4 556 Kittilä 4 066 Kouvola 7 499 Kangasala 4 502 Asikkala 4 044 KOKO MAA 508 919. Mökkien määrä on nelinkertaistunut viimeisen 50 vuoden kuluessa. osa. Olen kaupungista kylläinen ja kaipaan maalle kuten tuhannet kaltaiseni suomalaiset. Sitä ennen Sysmässä oli tuhatkunta mökkiä. Heidän osuutensa on arvattavasti melko suuri. Mökkejä enemmän kuin asukkaita Tilastot kertovat yhden totuuden, mutta niitä voi tarkastella ei näkökulmista. Isossa kaupungissa suurikaan mökkien määrä ei näy kaupungin elämässä. Mökki voi olla monille ainoa pysyvä paikka elämänkulun aikana vakituisten asuntojen vaihtuessa eri elämänva iheissa. Mökkien määrän kehitys on ollut seuraava: 1970 1 001 1980 1 681 1990 2 578 1995 2 966 2000 3 278 2005 3 545 2010 3 720 2015 3 791 2021 3 933 Sysmän mökkimäärän kasvu on hidastunut 2000-luvulla. Vertauskuvallisesti hän luonnehtii, että miehen voi ottaa pois Sysmästä, mutta Sysmää ei voi ottaa pois miehestä. Yksittäisiä Sysmässä sijaitsevan mökin omistajia on eri puolilla Suomea. 1970-luvulla Pirkko Pii Kolbe ja Sirkka-Liisa Lassila toivat ansiokkaasti Sysmää esille lehdissä. Taulukossa on myös ryhmä tuntematon. Danske Bankin pääekonomistina toimivan Pasi Kuoppamäen juuret ovat syvällä Sysmän maaperässä. Sysmäläiset ovat levittäytyneet 213 kuntaan. Kehitykseen vaikuttaa osaltaan tilastointitavan muutos. Olen siinä elämänvaiheessa, että kaupungin iloista on tullut nautittua yltäkylläisesti. Monet kesämökit on rakennettu perintömaille tai ne on hankittu muuten tutuista kotiseutumaisemista. Seuraavassa on Sysmän mökkien kasvu vuosikymmenittäin: 1970 1979 908 1980 1989 641 1990 1999 631 2000 2009 444 2010 2019 204 2020 29 Tällä palstalla kuvattiin keväällä (20.5.2022), missä kunnissa Sysmässä syntyneet vuonna 2021 elossa olleet 6874 asuvat
Kaasuputkien sulkeminen on aiheuttanut sähkön hinnan huiman nousun ja pistänyt EU:n lujille. Lisäksi valtio tukee hätärahoituksella energia-alaa, etteivät yhtiöt kaadu. Ulkoa kuului puhetta, lasten lärpättelyä, koiran vingahtelua. Yksinäisyys vaivasi monia niin, että he saivat mielenterveydellisiä ongelmia. Ajankohta on perinteinen – aina on kilpailtu syyskuun toisena maanantaina. Mistään ei tarvi vastata kenellekään. Kilpailijoita toivottivat tervetulleeksi Hartola Golfin toimitusjohtaja Tera Heinonen, Hartolan kunnanjohtaja Jarkko Seppälä ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala. Takaani sisältä talosta kuului juoksentelua, kiljahduksia, särkyvän lasin ääniä. Pihaan valui ihmisiä, vanhempia, nuorempia, liuta lapsia. Takaisin ulos säntäsi poika sipsipussi(ni) kourassa ja kannoilla toinen yrittäen saada pussia haltuunsa. Sihteeri on eduskunnan viestintäkoordinaattori Harri Henninen. Hurjimmat ennusteet pelottelevat sähkön jakelun katkaisemista pahimpien pakkasten aikaan. Hän on vaikuttanut siihen, että kilpailu saatiin nyt Hartolaan. Lajikerhoja on useita, hiihto on yksi suosituimmista. Lana Ilkka Hörkkö HARTOLA Viime maanantaina kisasi eduskunnan golfkerho mestaruuskilpailunsa Hartolan hyväkuntoisella kentällä. Raja-aidat madaltuvat, kun yhdessä tehdään. Vanhempi mies tälläsi pihakeinuun ja pani tupakaksi. Paikallisille jää käteen valtaisa kuoppa ja jätteet. Kansanedustajien kiireet eduskunnassa ja kuntien luottamuselimissä sekä saiEduskunnan golfkerho kisasi Hartolassa rastumiset olivat karsineet osallistujia. Jatkossa hinnat laskevat, sähkökatkoksia ei tule ja inflaatio putoaa puoleen tämänhetkisestä. Myös kuntosaliharjoittelu, vesivoimistelu ja salibandy ovat suosiossa. Maan talous on vapaassa pudotuksessa, syöksyssä kohta tuntemattomia vesiä. -Työ eduskunnassa vaatii jotain vastapainoksi. Eduskunnassa on monenlaista liikuntatoimintaa. Huudahtelivat. Ensin jouduimme koronan kuritettaviksi ja elämisen raamit kaventuivat. Kenttä on hänelle tuttu ja Sysmän vapaa-ajanasukas kertoi pelanneensa golfia vuodesta 2004 lukien. Vaatiiko Recep-setä nyt mun luovuttamista. Liikunta yhdistää. Menin portaille selittämään, että meillä on kiire, ollaan lähdössä, mitä asiaa. aiheista ja onneksi nämä ennusteet olivat positiivisia. Golf on hyvä tasapainottaja. Kaikki hymyilivät minulle, puhuivat iloista sekameluskaa. Wagner-komentajaa Utkinia ei löydy mistään. Millasta on, jos voi mielin määrin riehua eikä mistään joudu vastuuseen. Tuemme jokaista uutta jäsentä, joka suorittaa green cardin. Kesäkuussa on pyritty järjestämään yhteinen golfilta. Olis kirveellä töitä. Ne, jotka yrittää asioita tutkia, ammutaan. Kotitalouksissa tuon hetken ehkä voi sinnitellä, mutta miten käy maatilojen ja yritysten. Eri-ikäiset naiset kommentoivat taloa vinhasti viittilöiden. Kyösti Piippo Toivottavasti meille on tulossa lämmin talvi. Sähkön hinta on niin rajussa nousussa, että sitä ei kenenkään pussi kestä. Reunaehtoja tämä ennustus kuitenkin vaatii; Olkoluodon on pumpattava sähköä markkinoille täydellä teholla eikä syksyn palkkaneuvotteluissa saa hurjastella. Ja minkähän takia itänaapurin omituiset natsijutut sopii paljon paremmin niihin itteensä. Agressiivisuus kohoaa näitä miettiessä. Olimme heinäkuussa lomalla ja silloin ehti pelaamaan aika paljon, iloitsee Virolainen. Lukija: (Aggressio, Osa 1) Oltiin lähdössä pitkälle reissulle, kiire jo. Pääsin viime viikolla eräässä seminaarissa kuulemaan korkean tason ennustuksia ko. HM: Syyskuuta! Turkkilainen iltalypsy vaan jatkuu, vaikka lehmä olis pitäny laskee laitumelle jo alkukesästä. -Kerholla on paljon jäseniä listalla. Molemmat olivat paikalla klubitalolla aamulla. Putinin toimet ja koronan jälkimainingit pitävät inflaatiota kuitenkin vielä vuoden päästä 2 3 %:n tasolla. Maamme hallitus ei ole ollut toimettomana. Pahimmassa tapauksessa toiminnot joudutaan keskeyttämään ja siitä aiheutuu suuria vahinkoja. Sitten tämä hullu Putin hyökkäsi Ukrainaan ja sai aikaan paitsi valtavia tuhoja ja inhimillisiä kärsimyksiä siellä, myös isoja ongelmia Eurooppaan. Veljeilee Putte-possun kanssa, kumartaa/pyllistää joka suuntaan. Mikähän siinä on, että Recep-setä tuntuu ite terroristilta. Kerhoon kuuluu sekä kansanedustajia että eduskunnan muuta henkilöstöä. Putte kiistää tietävänsä mitään näistä murhaajista, joiden asearsenaalit on Venäjän armeijan varikolla. He alkoivat availla keittiön kaappeja. Golfkerhon puheenjohtajana toimii kokoomuksen kansanedustaja Anne-Mari Virolainen. Siellä toimii eduskunnan urheilukerho (EUK) ja sen alla monia lajikerhoja, joista golf on yksi. Eduskunta on iso työyhteisö. Virolainen ja Henninen kertoivat golfkerhon toiminnasta sekä golfharrastuksestaan. Sähkön arvonlisäveroa ollaan alenKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 15.9.2022 Kyöstin Kuluma Vapaata pudotusta VIIKON KEVENNYS Miina yritti saada hellaan tulta ja tokaisi miehelleen. MITÄ NE HALUU. Eduskunnan golfkerhon puheenjohtaja Anne-Mari Virolainen ja sihteeri Harri Henninen.. Paikka valitaan siten, että se on enintään parin tunnin etäisyydellä Helsingistä. Näitä sinun tekemiä märkiä puita ei saa syttymään kirveelläkään! Jospa yrittäisit tulitikuilla, heitti Konsta takaisin. KUMPI SOITTAA POLIISILLE?“ Kännykkä ei tietenkään pelannut, välkytteli vain mitä sattuu. Mutsis on terroristi! Helena Mäkinen, lukija tamassa 10 prosenttiin joulukuusta seuraavan vuoden huhtikuun loppuun saakka. Täällä ei ole titteleitä, toteavat Virolainen ja Henninen yhdessä. Palkanmaksut rahotetaan Keski-Afrikan tasavallan timanttikaivoksen tuotoilla. -Viimeksi päästiin kisaamaan golfmestaruudesta 2019 Raaseporissa. Näiden sankarien touhut on kunniamerkkejä myöten puhtaasti natsijäljitelmiä. Pienituloisia ollaan tukemassa suoralla sähkötuella. Toivotaan siis armahtavan leutoa talvea. Asehankinnat ja –myynnit pelaa kaikille halukkaille. Täytyy miettiä olisiko kesäkuu parempi kisalle, pohtii Virolainen. Siinä vaiheessa tapailin jo yksykskakkosta kun matkatoveri huusi ulkoa: „KEITÄ NÄÄ ON. Tämä on perinteinen aika, mutta syysistuntokausi on juuri alkanut. Harri Henninen lähti kisaan mukaan, mutta Virolainen kiirehti kotikuntaansa Kaarinaan kaupunginhallituksen kokoukseen. Ei erottunut suomi, englanti, saksa, ranska, russki… mitä näitä nyt on. Putte-possun kokin (Prigozin) rahottamat Wagner-joukot tehtailee rikoksia Afrikassa, Syyriassa ja nyt viimemmäksi sotarikoksia Ukrainassa. Päijät-Hämeessa on viimeksi pelattu Messilän kentällä. Juoksin vielä kerran sisälle varmistamaan, että kaikki on kunnossa. Koira ruputti kukkapenkkiä, lapsia sujahti ohitseni sisään. Mukaan ehtineet pääsivät tutustumaan Hartola Golfin väyliin hienossa syyssäässä. ETLAn toimitusjohtaja Aki Kangasharju uskoi, että olemme juuri nyt sähkön hinnan ja inflaation suhteen pahimmassa tilanteessa. Pyörin ympyrää ja menin sisälle naisten perässä. Aikataulut ovat aina haasteena
Tervetuloa mukaan! To 22.9. Ilman seurakuntayhteyttä olet tuuliajolla, eksyttäjien saalista. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Olemmeko anoneet Pyhän Hengen täyteyttä. Perinteisesti jaamme tällä matkalla ruokaja vaatepaketteja ja majoitumme paikallisissa kodeissa. Toiminta on maksutonta! SYSMÄN KIRKKOREMONTTI: Kirkon korjauksen ajan kulku hautausmaalle vain Suopellontien ja Kirkkokujan puoleisista porteista. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. klo 11 Eläkeliiton kokous srk-talossa. Tervetuloa entiset ja uudet! Ke 28.9 klo 12.30 Muistikerho Nuotassa, ohjaajana Anneli Ukkonen – ja klo 16 Laulukerho Nuotassa. Se näkyy jo tämän kansan suhteessa Jumalan sanaan, Raamattuun ja seurakuntaan. HUOM! Ei päivystystä to 15.9. Portti on vielä auki Golgatan ristin juurelle, vain pisara Jeesuksen verta riittää. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Lisätietoa Missio2022.fi . Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Hengellisessä ryhmässä tutkitaan psalmeja. --Sysmässä: To 15.9.&22.9. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. klo 16. Seurakunnan tehtävä on tehdä pyhät (uskovat) valmiiksi palveluksen työhön. klo 11.00 KAN-tilaisuus, Ari Rautavirta. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kyösti Piippo SYSMÄ Järjestyksessä 3. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Jeesus itse sanoo: ”Minä olen tie ja totuus ja elämä” ei kukaan tule Isän tykö muutoin kuin minun kauttani. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Missio on yhteiskristillinen. Su 25.9. Me ihmiset olemme rajoittuneita siksi helposti estämme Pyhän Hengen toiminnan itsessämme. Ke 28.9. La 24.9. Tärkeämpää on oman Jumala-suhteemme hoito kuin ruokavalio, ulkonäkö tai harrastus! Huom! Se löytyi -valtakunnallinen mediamissio 19.9 – 16.10.2022. Siunaten Juha Salminen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Alussa pieni hartaus. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. Keskuspankin koron nosto auttaa myös tilannetta. mannisto@evl.fi. Ohjelmaa tai mukavaa tekemistä, yhdessäoloa, yhteislauluja, tuolijumppa ja lopuksi lounas+kahvi (6e). Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle kirkolliseen työhön suomalaisten parissa ulkomailla ja kansainväliseen diakoniaan Suomen satamissa. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. Vietämme aikaa myös yhdessä ruokaillen ja retkeillen. Kangasharjun mukaan maamme inflaatio on nyt 8 %:n tietämissä polttoaineiden, ruuan ja sähkön korkean hinnan vuoksi. 15.9. Sillä Pyhä Henki jakaa armolahjoja itse kullekin sen mukaan kuin haluaa rakentaakseen seurakuntaansa, jotta Jumalan suunnitelma toteutuisi meidän elämässämme. Jaossa myös hävikkiruokaa. Ihmispelossa ota kaveri mukaan. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Muutoin teet karhunpalveluksen itsellesi ja perhekunnallesi sekä koko yhteiskunnalle. Rukouksessa (keskustelua ) pyydä syntejäsi anteeksi ja Häntä elämääsi kokosydämisesti niin Hän tulee eikä jätä sinua koskaan saat puolustajan Pyhän Hengen ja olet uudestisyntynyt. Eläkeliiton tarinaryhmä klo 10-11 ja hengellinen ryhmä klo 11-12 srk-talolla. Jumalanpalvelukset: Su 18.9. – Hyvä joukkuehenki, tavoitteet, sitoutuminen, luottamus, rehellinen palaute kasvoista kasvoihin ja osaava esihenkilöstö, luetteli Jalonen muutamia teesejään. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Päijänne Summit -seminaari järjestettiin parin koronavuoden tauon jälkeen Lehmonkärjessä Järvi-Hämeen Osuuspankin toimesta. Anna lahjasi Jumalan käyttöön. Ethän torju Armoa. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. Esiintymässä on Trio Aurinkoinen, eli sellotaiteilijat Anna-Maaria ja Olli Varonen sekä pianotaiteilija Virva Garam. Suomen velkataso on nyt verrokkimaiden joukossa Euroopan korkein ja talouskasvu on huonoa. Vuonna 2024 inflaatio tulee olemaan 2 %:n luokkaa mikäli Olkiluodon voimala toimittaa täysillä sähköä ja palkat Päijänne Summit: Positiivisia näkymiä taloustilanteessa saadaan pidettyä kurissa palkkaneuvotteluissa. Pentikäinen teki listan ominaisuuksista, jotka tekevät maasta hyvän yrittäjien näkökulmasta. Ma 19.9. Lapsityö: Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. ”Miten saavutetaan jatkuva menestys?”. Ethän väheksy seurakuntayhteyttä, täydellistä taivaassa. Jumala kutsuu sinua, on ”etsikkoaikasi”. To 15.9. Kolehti lähetystyölle. Esteenä on luonteesi, ylpeys, sielujemme vihollisen Saatanan valheet. Tilaisuuden isäntä Järvi-Hämeen Op:n toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa (vas) ja jääkiekon maajoukkuevalmentaja Jukka Jalonen. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona & Toivo -kerho srk-talolla. Kuollut: Anne Elisabet Haarasilta 70 v, Esko Olavi Koskimaa 87 v --Hartolassa Pe 16.9. Hänellä on hyvät ajatukset sinua kohtaan. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 15.9.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Sitouduthan tähän Rakas lähimmäiseni, älä pelkää! Jumalan käsi ei ole lyhyt auttamaan. – Valtion tulee vähentää menoja, lisätä veroja ja maahanmuuttoa, ohjeisti Kangasharju. Tilaisuudessa kuultiin kolme mielenkiintoista puheenvuoroa: valmentaja Jukka Jalonen kertoi hyvästä tiimin johtamisesta, Etlan toimitusjohtaja Aki Kangasharju maamme taloustilanteesta ja Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen luonnollisesti yrittäjyydestä. maailman listalla. kirkkoherranvirastoon. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Ke 21.9. Tähän otsikkoon maajoukkuevalmentaja Jukka Jalosella oli selkeät ohjeet ja ne pätevät minkä tahansa tiimin tai yrityksen toimintaan. Aki Kangasharjun mainio esitys avasi ensin inflaatioon liittyviä solmuja ja lohdutti lopuksi kuulijoita talouskasvuun liittyvillä lupauksilla. Ma 19.9. Päijänne Summitin loistavat luennoitsijat jättivät paikallaolijoille positiivisen tulevaisuudenkuvan. Melkoinen lista, mutta kaikkien vaatimusten takana on selkeä yhteys sujuvaan yritystoimintaan. klo 18.30 Rukousilta. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Suomalais-unkarilaista ohjelmaa: kansanmusiikkia, taiturikappaleita, romantiikan helmiä. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Kahvia, teetä, juttelua, hartaus, Jaak Luts laulattaa. Mukana Hannu Outinen. Joh 14.6. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Matkan hinta on aikuiset (18+) 150 €/hlö ja nuoriso 12-17v 120 €/hlö. Su 18.9. Mahdollisuus keskusteluun diakoniatyöntekijän kanssa To 22.9. Pidäthän huolta, että lapset pääsevät seurakuntien tapahtumiin sillä Jeesus on heidän paras ystävänsä ja kaverinsa. Suomen kilpailukyky on hyvällä mallilla, olemme tässä tilastossa 11. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 18.9. klo 16 Trio Aurinkoinen konsertti Hartolan kirkossa. Jos elämme jatkuvasti sen tuoreessa uudistavassa voimassa, niin seurakuntakin on elävä. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan seurakuntatalossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. klo 18 Heimo Enbuskan konsertti Sysmän srk-Sali Nuotassa. Kaikille avoin rukoushetki. klo 10 messu Hartolan kirkossa, Petri, Ulla – ja klo 10 messu Nuotassa, Katri, Jaak. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Vetäjänä molemmissa ryhmissä Ritva Sulkumäki. To 22.9. Kirkkoherranvirasto maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–12 Hartolassa ja tiistaisin ja torstaisin klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Mahdollisesti vieraana myös pastori Robert Ddembe Ugandasta. klo 11.00 Yhteinen KAN-tilaisuus Sysmässä, Ari Rautavirta. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat tai hoitajat yhdessä lapsen/ lasten kanssa! Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu (maksu omantunnon mukaan). Tervetuloa laulamaan toivevirsiäja hengellisiä lauluja. Mikael Pentikäisen selkeän tiukka sanoma oli, että Suomen talouskasvu tulee vain toimivien yritysten kautta – yrittäjät ovat Suomen tukijalka. Kuollut: Irma Anelma Meronen 86 v, Eino Kuisma 91 v, Ritva Tuulikki Vallgren 75 v --Yhteiset: Ystävyysseurakuntamatka Hallisteen, Viroon 19.23.10. Luethan Missio-kirjan jossa erilaisten ihmisten kertomuksia, joka jaetaan kotitalouksiin. 050 562 3225/ kirsi. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Tapulikuja käytössä vain työmaaliikenteelle ja venevalkamassa asioiville. www.tainionvirranseurakunta.fi. – Siellä toteutuu reilu kilpailu, se on oikeusvaltio ilman korruptiota, se kohtelee yhdenvertaisesti kaikkia, siellä on toimivat rahoitusmarkkinat, siellä palkitaan riskinottamisesta, siellä on toimivat työmarkkinat, siellä ei veroteta hengiltä, siellä julkinen sektori ei tunkeudu joka paikkaan ja siellä pienikin voi pärjätä. Viroon tarvitaan passi tai uudenmallinen henkilökortti. Ke 21.9. Järjestetään Sysmän helluntaiseurakunnan kanssa yhteistyössä. Ti 20.9. Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Kysy seurakunnista. Ma 19.9. Konsertti: Su 18.9. Ilmoittautumiset viim. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Tervetuloa rukoilemaan. Jumalan salaisuus on seurakunta, jonka pää on Kristus Jeesus. Tule mukaan hyvän mielen matkalle! Matka tehdään yhdessä Ruoveden, Sipoon suomalaisen seurakunnan ja Mänttä-Vilppulan seurakuntien kanssa, tutusti ruovesiläisen Mannisen bussifirman kyydissä. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. SEURAKUNTAVAALIT: Ehdokaslistat on toimitettava kirkkoherranvirastoon viimeistään 15.9. Vapaaehtoinen maksu (1e). TERVETULOA! Su 18.9. Oletko Jumalan Pyhän Hengen pysäyttämä. – Pahimmat kuukaudet ovat nyt menossa. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden pappiin. klo 10 sanajumalanpalvelus srk-Sali Nuotassa – ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Petri, Jaak. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi
Viisumilla sai vierailla vuoden aikana pari kertaa kotosalla. Varis toimi työurallaan mm. Moskovan elokuvakoulussa opiskellut Pentti Vikki kuvasi Elinkautisetdokumentin (ohj. Porissa Juhani Variksen opissa ollut Mia Heinimaa lähti opettajansa rohkaisemana opiskelemaan Kiovan valtiolliseen yliopistoon. Kokoontumisen aiheena oli opiskeluajan muistojen keruuja tallentamishanke muistitietotutkimuksen avulla. luennoitiin lauantaisin klo 15-17, hän muistelee. Merkillisen reilu. Osakuntatoiminnan avulla suomalaiset pitivät yhtä. -Risteily Odessasta Marseilleen jäi mieleen, matematiikkaa opiskellut Matti Saari muisteli. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. (03) 8777 60 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Tulirinkulat -> Sysmän Betonituote Sysmän Betonituote 044 527 6677 044 527 6677 Mika Sankari HARTOLA Neuvostoliitossa ja Venäjällä opiskelleiden yhdistys ry (VeNe Oy) perustettiin Helsingissä syksyllä 1979. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. -Vei suomalaisena pitkään sopeutua siihen, ja kärsivällisyyttä oppi, monet sanoivat. -Kielen oppi täysin – kirosanoja myöten – 2-3 vuodessa, sillä kommunikointi ja lopulta ajattelukin tapahtui venäläisittäin, historioitsija Pentti Stranius kertoi. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Suosittuja opiskelualoja olivat lääketiede ja venäjän kieli, mutta muihinkin tiedekuntiin riitti Suomesta opiskelijoita. Valmistavassa tiedekunnassa opiskeltiin tiiviisti venäjän kieltä ja kulttuuria. Keskeisiä suomalaisten opiskelukaupunkeja olivat Leningrad (nyk. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 BETONITUOTTEITA Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Monien tavoin Taskinen kertoo tienanneensa suomalaisfirmoille tehdyillä tulkkauskeikoilla. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Stranius kertoo asioineensa opintoihinsa liittyen ulkomaalaisvirastossa. Pentin vaimo Kirsti Vikki opiskeli Moskovassa biologiaa ja teki työuransa lääketeollisuudessa. Nimi viittaa Neuvostoliitossa vähintään 5-6 vuotta opiskelleisiin suomalaisiin. Hän muistaa opiskeluajoiltaan tulevia presidenttejä, kuten Petro Poroshenkon ja Mihail Saakashvilin. Jari Kokko) vuonna 2004. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Opiskelujen ohella ehdittiin muutakin, kuten matkustaa edullisesti, vaikka opiskelijoita koski maansisäinen matkustusrajoitus. venäjän ja biologian opettajana Itä-Hämeen opistossa. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Pietari), Moskova ja Kiova. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Heinimaa toimi pitkään Tampereella Leninmuseon tutkijana. Yhdistys järjesti Koskenniemessä syystapaamisen viime viikonloppuna. Kaikkiaan noin Idässä opiskelleet koolla 5000 suomalaista opiskeli itänaapurissa. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Pitkään ylilääkärinä työskennellyt Liisa Taskinen suoritti lää kä ri no pintonsa Pie ta ris sa. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. -Myöhemmin minulle selvisi, että Vladimir Putin oli työskennellyt virastossa sinä aikana.. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Erityyppisillä lahjuksilla saattoi selvitä hankalista tilanteista. -Lääkiksen opiskeluaikataulut olivat tiukat, esimerkiksi korvataudeista Osallistujat kuuntelivat herkällä korvalla toistensa tarinointia esittäytymiskierroksen aikana. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 15.9.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh
Sen tavoitteena on yhdistyksen nettisivujen mukaan nostaa esiin ja tehdä näkyväksi erityisesti Suomen Ladun jäsenyhdistysten tekemää laajaa vapaaehtoistyötä. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. Tapahtuma on ulkona, joten säänmukainen varustus on paikallaan. Hartolan ladun perinteisen Syyspatikan yhteydessä lauantaina 17.9. -Opastettu reitti soveltuu monenlaisille pyöräilijöille. Kisojen osallistujaja yleisömäärä on kasvanut vuosi vuodelta. Aurinkorannan Grillikatoksella tarjoillaan lettuja, makkaraa ja nokipannukahvia vapaaehtoismaksua vastaan klo 1114. Borges Oliiviöljy Extravirgin 0,5 l Norm. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 15.9.2022 JÄTTEJÄ JA MUITA ERIKOISUUKSIA Helena Mäkinen HARTOLA Suomen Jättikasvisyhdistyksen vuotuiset kisat lähestyvät. Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 Suolattu UUNIFILE 11,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 14.–18.9. Kuukauden ulkoiluteon tuloksena paikalliset ulkoilupaikat ja -mahdollisuudet paranevat ja monipuolistuvat. Tässä kuningaslajissa tulee joka vuosi yllätyksiä, joskus kilpa on hyvinkin tasainen ja jännittävä. -Reitti kiertelee Hartolassa ja Sysmässä maaseudun rauhallista tieverkostoa pitkin. Hartolan ja Sysmän kunnat sekä paikalliset yritykset osallistuivat Tiitisen mukaan kiitettävästi talkoisiin. 6,09 5595 95 on ruokaa on ruokaa 4495 95 Päärynä Alankomaat Kurpitsa Suomi Valio Gefilus mehut 1 l 1199 99 1149 49 Kotimaista Kanan jauheliha 400 g (7,48/kg) Suomi HK Viljaporsaan Fileepihvi Ranch 640 g (10,86/kg) Suomi /kg 6695 95 2299 99 raj. Kyseessä voi olla vaikkapa hanke, idea, aloite, yhteistyö tai uusi toimintatapa. klo 10 alkaa Sorikselta ohjattu pyöräily, jossa mennään polkuja ja metsäteitä pitkin. Palkintoperusteluissa reitin ominaisuuksia kehutaan vuolaasti. Vuoden vihannes on tomaatti. Hänen mukaansa katukuvassa huomaa, että retkipyöräilijöitä on jo nyt, reitin ensimmäisenä kesänä, näkynyt aiempaa enemmän. Matkaa kertyy parissa tunnissa n. Keudan (Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä) monipuolinen kukkaja puutarhamyymälä ja kahvila ovat avoinna klo 9-15. Hartolan Latu sai Leaderilta 20.000 euroa hankerahoitusta. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. Hartolan Latu ja Sysmän Sisu toteuttivat yhdessä toukokuussa virallisesti avatun Vellamo-retkipyöräilyreitin. Hartolan Ladun Jussi Tiitinen teki hurjan määrän vapaaehtoistyötä reitin parissa. www.s-pankki.fi Mika Sankari HARTOLA Suomen Ladun “Kuukauden ulkoiluteko” valitaan neljästi vuodessa. Kaikkeen suunnitteluun, hakemuksiin, luvituksiin ja toteutukseen kuluneita talkootunteja emme ole uskaltaneet edes laskea”, hän korostaa. 2/asiakas Malaco Aakkoset makeissekoitukset 230-430 g (5,88-8,70) yksittäin 2,59-2,75 4400 00 2 pss 2 pss /kg S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. Hartola klo 13-14 Sysmä klo 14.30Suomalaisia omenoita, Lapin hillat, puolukat, siikli-perunat ym. S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. Myös yhteiskävely kuuluu Syyspatikan ohjelmistoon tulevana lauantaina.. NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Vellamoretkipyöräilyreitistö voi laajentua maakunnan muihinkin kuntiin. Syyskuun 24. Kaikkien puutarhaintoilijoiden ja viherpeukaloiden kannattaa käydä tutustumassa tapahtumaan. Yleisö pääsee tapahtuman aikana maistamaan kurpitsa-tomaattikeittoa. -Kahvilat ja ravintolat ovat haluttuja välietappeja ja erilaista majoitustakin reitin varrelta löytyy sekä mahdollisuuksia pyörävuokraukseen. LAHDEN ROMU 044 972 3092 MARJA-AUTO TORILLA TO 15.9. Jättikurpitsoiden punnitus alkaa klo 13. Ohjelmassa on kilpailua ja kasvisnäyttely klo 11-14. päivänä Mäntsälässä osoitteessa Puutarhatie 1. Kunkkulan kävelijät on edelleen kuntasarjan toisena. -Laadukkaat ja näkyvän Hieno tunnustus Hartolan Ladulle kokoiset opaskarttataulut palvelupisteineen ohjaavat reiteille kuntien taajamissa ja matkailuyritysten kohdilla. Sen kunniaksi kisojen ohessa on tällä kertaa mahdollisuus tutustua maamme kaikkien aikojen laajimpaan tomaattinäyttelyyn, johon järjestäjät odottavat sataa eri lajiketta. -Sähköisesti opastettujen lenkkien tiedot sekä ladattavat reittiohjeet löytyvät OutdoorActivesta. 3300 00 1199 99 Paulig Kaupunkikahvit SJ 400-500 g (11,90-14,88/kg) Kotimaista Mustikka pakaste 200 g (7,50/kg) Suomi yksittäin 1,85 Kokkikartano Kiusaukset 650-700 g (7,07-7,62/kg) 395 S-mobiilikupongilla 14.–20.9. NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA S-TILIIN LIITETYLLÄ S-ETUKORTILLA. -Tällainen kokonaan tieliikennelain mukaisin opastein merkitty retkipyöräilyreitti on Suomessa vielä harvinaisuus. Autoista romutustodistus. Nyt saatu huomionosoitus palkitsee lukemattomien vapaaehtoisten uurastuksen. 25 kilometriä