Pasi Sinisalo nokkelana miehenä otti heti asiaan kantaa facebookissa ja yllytti ystäviään lähettämään juontajille kunnon Sysmä -terveiset, vaikkapa paketin. Sysmä T-paitoja, Sysmä -pipo, mehua, hilloa, hunajaa, mysliä, sahtia, sysmäläistä olutta, pässinkiveksiä marinaadissa, murretekstillä varustettuja avaimenperiä, Sysmä -kassi ja lusikkaleipiä. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Herkkuja Suvituulesta! HERKKUTORILTA Meiltä myös valmiiksi keitetyt ravut! Kysy lisää palvelutiskiltä. – Tämä oli sellainen ilolla tehty tempaus, positiivisia asioita Sysmästä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 38 (1441) Keskiviikkona syyskuun 16. Anu Peltola ja Maarit Sievänen ryhtyivät ideoiman asiaa ja latasivat ison laatikollisen täyteen erilaisia tuotteita sysmäläisiltä Aamulypsy tietää nyt Sysmän sijainnin yrittäjiltä. Samaisessa ohjelmassa on aiemminkin otettu Sysmä esiin. Tietävät juontajatkin varmaan nyt missä se Sysmä on, hehkuttaa Anu näin jälkikäteen.. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 0400 277 575 TEEMA ensi viikolla ÄLÄ OSTA SIKAA SÄKISSÄ Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Jannina Heinonen Myyntineuvottelija 040 485 8120 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Anu ja Maarit työntyivät rohkeasti aamulypsyläisten ovelle paketteineen heti perjantaina ja saivat vietyä terveiset perille (korona vaikeutti hieman toimenpidettä). 10 ,95 /kg KARJALANPAISTILIHAT myös Facebookissa! Grillistä: KUUMA GRILLILOHI TO-PE 19 ,95 /kg TO-LA 1 ,00 /pss GOTT & BLANDAT-PUSSIT 170-210 g Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L EI LAKTOOSITON 2 kpl 3 ,00 4 ,99 /rss TOFFIFEE 400 g rasia Kyösti Piippo SYSMÄ Radio Suomipop -kanavan Aamulypsy -ohjelmassa viime torstaina juontajien Jaajo Linnonmäen ja Anni Hautalan keskustelu oli jostakin syystä kääntynyt Sysmään ja he ihmettelivät, että missä se Sysmä oikein on. Jaajo kehui mansikkamehua ja Anni lusikkaleipiä. Osa Aamulypsyn seuraavaa lähetystä on kuultu
Aikuinen nojasi puuhun selkä suorana, jolloin lapsi pääsi kiipeämään ensin selkään ja sitten puuhun. Satu Mäyrä aitarastilla tyttärensä kanssa. 2022.. Maastomittauksissa priorisoidaan rantarakennusalueita, joilla on eniten virheellisiä rekisteritietoja. Jos luottamushenkilö menettää vaalikelpoisuutensa, on kuntalain 78 §:n mukaan sen toimielimen, jonka valittava luottamushenkilö on, todettava luottamustoimi päättyneeksi. työn osuuden, kohteeseen liittyvät maastokäynnit, maanmittauslaitoksen rekisteriotteet, mahdolliset hinta-arviopyynnöt ja kauppakirjan valmistelun, päätöksenteon ja kaupanteon. Kunnanhallitus päätti, että myytävien kiinteistöjen ja määräalojen myyntihinta on 1000 euroa (alv 0) + ostettavan maa-alueen hinta. Erottamispäätös koskee puheenjohtajistoa kokonaisuudessaan. Valtuuston on asetettava valtuutetuista tai varavaltuutetuista koostuva tilapäinen valiokunta valmistelemaan asia. Tarkoitus on saada päiväkodeilla näitä tehtävärasteja lasten ja vanhempien yhteiseen käyttöön. Tilapäisen valiokunnan asettaminen Kunnanhallitus päätti äänestyksen jälkeen esittää valtuustolle, että se asettaa keskuudestaan kuusijäsenisen tilapäisen valiokunnan valmistelemaan valtuuston puheenjohtajiston erottamista koskevaa asiaa. Kaava-alueen kiinteistönomistajilla on ilmennyt yksittäistapauksina tarvetta hankkia lisämaata. Avustusta voidaan myöntää kouluissa ja oppilaitoksissa tehtävän nuorisotyön lisäresursointiin ja/tai koulunuorisotyön toimintamallien kehittämiseen. Jos kaavamuutos ei mene läpi, kauppa raukeaa. Kauppahinta määräytyy sen perusteella, mikä on myytävän kohteen neliöhinta taseessa olevan tase-arvon tai hankintahinnan sekä määräalalla olevan puuston, rakennusoikeuden, vesi-, viemäritai sähköliittymän perusteella. Kunnanhallituksen on valmisteltava valtuustossa käsiteltävät asiat lukuun ottamatta asioita, jotka koskevat valtuuston toiminnan sisäistä järjestelyä tai jotka kuntalain 35 §:ssä tarkoitettu tilapäinen valiokunta tai 121 §:ssä tarkoitettu tarkastuslautakunta on valmistellut. Katsotaan, mitä sää vaikuttaa täällä. – Toivomme, että tulisi perheitä ja aikuiset kävisivät samalla kuntotestauksessa. Puistoalueen myynti edellyttää esisopimusta kaavamuutoksesta, jos puistoaluetta on tarkoitus käyttää muuhun tarkoitukseen. Epäselvät tai puutteelliset aineistot käydään läpi syksyn aikana. Maastomittaukset on aloitettu uudelleen syksyllä 2020 ja niitä jatketaan ensi vuoden aikana siten, että kaikki ranta-alueet saadaan mitattua. Avustus voi kohdistua henkilöstökustannuksiin, ostopalveluihin ja muihin avustettavan toiminnan kannalta tarpeellisiin kustannuksiin (esim. Kunnanhallitus ylitti toimivaltansa päättäessään olla viemättä asian käsittelyä valtuustoon. Rakennukset tarkastetaan ilmakuvista ja tarvittaessa käydään tekemässä tarkastusmittauksia. Kävelyn voi tehdä sivuttain (helpompi) tai jalkaterät eteenpäin (haastavampi). Asia tulee vireille kunnanhallituksen esityksestä tai vähintään neljäsosan valtuutetuista tehtyä sitä koskevan aloitteen. V. Avustuksen tarkoituksena on lievittää etäopetuksen kielteisiä vaikutuksia sekä sujuvoittaa lasten ja nuorten paluuta lähiopetukseen tai mahdollista uudelleen siirtymistä etäopetukseen. 2019 mitatut kiinteistöt läpikäytyä niin, että puuttuvat rakennukset on lisätty rekisteriin. Ja sitten piti tukea aidan päällä kävelevää lasta. Pidä kiinni penkin selkänojasta ja ponnista käsiin nojaten mahdollisimman korkealle! Puuhunkin piti kiivetä. materiaalit, matkat, viestintä). Kesällä 2019 siirryttiin mittaamaan Jääsjärven ranta-alueita. Rastien suorittajat saivat mukaansa oman ämpärin. Helena Mäkinen 14.9.2020 Määräalojen myynnin lähtöhinnan sekä muiden periaatteiden määrittely Johtoryhmä on käsitellyt määräalojen tai kiinteistöjen myyntiä. Kiinteistöille ei tehdä mittauskäyntejä. Sysmä sitoutuu toteuttamaan hankkeen, jos myönnetty avustus on 100% hankkeen kustannuksista. Keinurastilla aikuisen tehtävä oli auttaa lasta kiipeämään itse keinuun. Prosessi nopeutuu huomattavasti ja hanke valmistuu v. Kiinteistökartoitus Kunnanhallitus merkitsi kiinteistökartoitus -hankkeen etenemisen tiedoksi ja antaa sen edelleen tiedoksi valtuustolle. Avustuksen käyttöaika on enintään 2 vuotta ja toiminnan tulee alkaa vuoden 2020 aikana. Hankkeeseen palkattiin v. Aikuinen varmisti puun alla ja tuki alastulossa: lapsi laskeutui olkapäille tai selän päälle ja siitä maahan. Kerätty tieto helpottaa samalla tulevia rakennuslupakäsittelyjä ja kiinteistön jäljellä olevan rakennusoikeuden laskemista. Digija väestötietovirastolta saapui 21.8.2020 päivätty ote väestötietojärjestelmästä valtuustokaudelta 2017 2021. Kunnanhallitus päätti kumota päätöksensä 24.8.2020 ja esittää kunnanvaltuustolle ratkaistavaksi valtuutettu Jaakko Palvailan vaalikelpoisuuden. Puistoalueen kysymyksessä ollessa voidaan puistoa myydä sillä edellytyksellä, että ostajan kanssa tehdään kaupan yhteydessä esisopimus kaavamuutoksesta, jonka ostaja toteuttaa, jos kaavamuutos saa lainvoiman. 2020 loppuun saakka osa-aikainen kartoittaja (60 %) tekemään maastomittauksia ja uusien kiinteistöjen lisäämisiä rekisteriin. Oikaisuvaatimus Sysmän kunnanhallituksen päätökseen 24.8.2020 Kunnanhallitus sai 31.8.2020 oikaisuvaatimuksen koskien sen 24.8.2020 tekemää päätöstä. Vaalikelpoisuus Oikaisuvaatimuksen johdosta kunnanhallitus käsitteli valtuutetun vaalikelpoisuuden uudelleen. Kunnanhallitus päätti hyväksyä oikaisuvaatimuksen ja käsittelee asian uudelleen. aikana. Erityisavustus kouluissa ja oppilaitoksissa tehtävän nuorisotyön vahvistamiseen ja kehittämiseen Sysmän ja Hartolan kunnat hakevat avustusta yhteisen koulunuorisotyöntekijän palkkaamiseen siten, että työntekijän työaika jakautuu puoliksi kuntien kesken, vastuukunta on Hartola. Kesäkuun alussa mitattujen (1129 kpl) kiinteistöjen aineistosta n. Tämä on nyt neljäs kunta, missä olemme. Avustuksella tuetaan lasten ja nuorten kokonaisvaltaista hyvinvointia ja kiinnittymistä kouluja oppilaitosyhteisöön heidän elämäntaitojaan vahvistaen ja syrjäytymistä ehkäisten. – Lokakuun puolella on suunnitelmissa tapahtumat Sysmässä, Kuhmoisissa ja mahdollisesti vielä Orimattilassa. Kuntoarviot, mikäli niitä tehdään, maksetaan ostajan kanssa puoliksi. Kunnat laativat asiasta yhteistyösopimuksen. Aikuisen tehtävä oli auttaa, jos lapsi ei pystynyt kiipeämään itse aidalle. – Tämä liittyy osana meidän arkiliikuntatempaukseemme. Joissakin kunnissa olemme olleet osana jotain liikuntapäivää, niissä tapahtumissa on ollut erityisen hyvin porukkaa. Tavoitteena on käydä koko kunta systemaattisesti läpi. Hankkeen tavoitteena on verottajalla olevien virheellisten kiinteistöverotietojen korjaaminen. Mittaukset on tehty pääosin akselilla Vehkasalonsaari –Vuorenkyläntien pohjoispuoli. Helena Mäkinen 14.9.2020 Kouluhankkeen suunnitteluja rakentamistoimikunta Kunnanhallitus päätti täydentää koulun suunnitteluja rakentamistoimikuntaa valitsemalla siihen muiden jäsenten lisäksi toimintaympäristövaliokunnan puheenjohtajan. Saarikiinteistöille ei tehdä mittauskäyntejä, vaan tiedot tarkastetaan ilmakuvista ja tarvittaessa mittauksilla. Ranta-alueiden ulkopuolelle jäävien kiinteistöjen omistajille lähetetään rakennuskannasta kysely, minkä pohjalta tiedot korjataan rakennusja huoneistorekisteriin. Kaupan valmistelukulut ovat n. Rakennusja huoneistorekisteriin vietäviä maastomittauksia on vielä jäljellä loppuvuodeksi 2020. Puiston penkki –ämpäri kysyi: Kuinka korkealle saat aasinpotkun tehtyä. Osa välineistä lähtee päiväkodeille. 1000 oli käyttökelpoisia. Pienten määräalojen kaupan valmistelusta syntyvät kustannukset ylittävät myyntihinnan. Tämä merkitsee muutosta aikaisempaan menettelytapaan, jossa kaikki rakennukset ja rakennelmat käytiin paikan päällä mittaamassa. Valtuutettu Kotolahti jätti 31.8.2020 kokouksessa 11 valtuutetun ja 2 varavaltuutetun allekirjoittaman valtuustoaloitteen puheenjohtajiston erottamiseksi perusteluna epäluottamus valtuuston puheenjohtajaa kohtaan. Kiinteistöverotuksellisesti merkityksettömiä rakennustietoja ei jatkossa kerätä. 1000€. 2020 loppuun mennessä saadaan v. Kiinteistötietoja syötetään kunnan ja verottajan rekisteriin. Esimerkiksi 400 m2 määräalan myyntihinta voi vaihdella 1-3e /m2. PHLU:n alueeseen kuuluu viidestä eri maakunnasta yhteensä 16 kuntaa Loviisasta Joutsaan, kertoi Pöllänen. Saarissa olevien kiinteistöjen omistajille lähetetään rakennuskannasta kysely, minkä pohjalta tiedot korjataan rakennusja huoneistorekisteriin. Kartoitus on edennyt odotettua hitaammin. Valtuusto voi erottaa valtuuston ja valitsemiensa toimielinten puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kesken toimikauden, jos he tai jotkut heistä eivät nauti valtuuston luottamusta. Kunnanhallitusta vaaditaan käsittelemään uudelleen ja oikaisemaan päätöksensä, jossa se totesi Jaakko Palvailan vaalikelpoiseksi. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 38 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanhallitus Kuntoindeksi hyvä – vai hälyttävä. Perusteluosassa todetaan, että valtuutetun vaalikelpoisuuden päättymisestä kesken vaalikauden ja myös vaalikelpoisuuden säilymisestä päättää valtuusto. Aidan vieressä olevassa ämpärissä oli haaste: Pääsetkö nousemaan aidan päälle. Kiipeilytelineen ämpärissä oli kysymys: Kumpi pääsee korkeammalle. Hallitukselle esitetään, että määräalojen myyntihinta lähtee 1000 eurosta sisältäen mm. Kunnanhallitus päätti, että Sysmän kunta hakee yhdessä Hartolan kunnan kanssa erityisavustusta kouluissa ja oppilaitoksissa tehtävän nuorisotyön vahvistamiseen ja kehittämiseen. Kunnanhallitus lähettää päätöksen tiedoksi valtuustolle. – Täällä on ainakin seitsemän rastia, niiden määrä riippuu aina siitä, mitä välineitä missäkin on käytössä. Valtuutetun ja varavaltuutetun osalta päätöksen tekee valtuusto
Toisena keskustelunaiheena ja ryhmätyöskentelyn kohteena olivat lähidemokratia, luonto ja palvelut. Nyt jo voidaan kuitenkin todeta, että laajalla yhteistyöllä, avoimuudella ja kaikkien asianosaisten kuulemisella tämäkin asia hoituu parhaiten sysmäläisten eduksi. Ensimmäisiä vierailukohteita viime viikolla olivat Liikola, Suopelto ja Onkiniemi. Jokainen sai listata siitä vanhasta luettelosta (yhteisöllisyys, taloudellisuus, ihmisläheisyys, luonnon arvostaminen, oikeudenmukaisuus, lähidemokratia, yrittäjäystävällisyys ja itsenäisyys) kolme tärkeimmäksi katsomaansa arvoa. Luottamushenkilöistä paikalle saapuivat valtuutetut Veikko Kotolahti, Eija Virolainen-Nurminen, Arja Hiltunen ja varavaltuutettu Jouko Aartolahti. Tilaisuuden vetäjänä toimineen sosiaalijohtaja Minna Veistilän mukaan jokainen ehdotus tutkitaan huolellisesti ja niistä valmistuu kunnan uusi, nykyistä tiukempi strategia tämän syksyn aikana. Ranking -listan kolmen kärki oli seuraavan näköinen: yrittäjäystävällisyys, oikeudenmukaisuus ja luonnon arvostaminen. Edelliset strategian arvot kirjattiin sanalliseen muotoon vuonna 2013 ja arvoja tässä luettelossa oli 8 kappaletta. Vesa Järvinen SYSMÄ Meijän strategia -kyläiltaan Onkiniemelle kokoontui viime torstaina reilut kolmekymmentä osallistujaa, kymmenen henkeä oli työnsä tai luottamustoimensa puolesta paikalla ja kyläläisiä parikymmentä. Ryhmätyöskentelyn pohjalta lähidemokratian koettiin toteutuvan esim. Päiväkotikoulun varhaiskasvatukselle nyt suunnitellut tilat, sekä mm. Kahdeksasta Sysmän arvosta ryhmätyöskentelyn tuloksena kärkeen nousivat oikeudenmukaisuus ja yrittäjäystävällisyys sekä ihmisläheisyys ja luonnon arvostaminen. Lähidemokratia jäi pahnanpohjimmaiseksi. Kevään kuntavaalien lähestyessä kuntalaisten on mahdollista tehdä vastinekirjoituksesta monenlaisia johtopäätöksiä. Myöhemmin valtuuston puheenjohtaja Järvinen tuli kertomaan, että meidän ei olisi pitänyt välittää Ahlgrénin sanoista. Se, että he antavat ymmärtää voivansa päättää keskenään näistä tärkeistä asioista, kuvastaa erinomaisesti Sysmän poliittista tilannetta. Ennen kahvitusta ja sen aikana keskustelu kävi edelleen vilkkaana ja varsinkin yrittäjäystävällisyyden keskeisiä teemoja pohdittiin monelta kantilta. Tuon jälkeen ei kokoomuksen puolelta oltu meihin yhteydessä, mutta oli käynyt selväksi, ettei yhteistyön edellytyksiä enää ollut, joten jätimme eroilmoituksen itse. Kunnan johtoryhmästä paikalla olivat kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki, talousjohtaja Eija Oksanen, sosiaalijohtaja Minna Veistilä, hallintojohtaja Tuula Mäkinen, markkinointineuvoja Raija Hänninen, suunnittelupäällikkö Merja Simola ja lomituspalvelujohtaja Taina Blomqvist. Suoritetuissa ryhmätöissä nousivat vahvasti esiin yrittäjämyönteisyys, oikeudenmukaisuus ja taloudellisuus. Myös liikuntasaliratkaisu on vielä keskeneräinen, ja suunnittelua tietysti jatketaan. oppilashuollon, erityisopetuksen ja kotiluokkien huomioiminen, kertovat siitä, että ammattilaiset on vihdoin saatu mukaan suunnitteluun. Vastinekirjoituksen toisessa osassa allekirjoittajat lupaavat monia hyviä asioita uuden päiväkotikoulun rakentamiseen liittyen. Äänestystulos oli 5 puolesta ja me kaksi vastaan. Työhön on otettu mukaan kuntalaiset, joita kunnan johtoryhmä käy tapaamassa kuuden kylän kierroksella. Sysmän kunnan johtoryhmä kyläilloissa Suopellon Nuorisoseurantalolle kokoontui 22 kunnan arvoja pohtivaa kuntalaista. Kokoomuksen ryhmäkokouksessa 2.6.2020 äänestettiin siitä, tehdäänkö päiväkotikouluasiassa sitova ryhmäpäätös, josta poikkeaminen johtaisi ryhmästä erottamiseen. Luottamusmiehistä mukana olivat valtuuston puheenjohtaja Mika Järvinen, varapuheenjohtaja Veikko Kotolahti ja valtuutettu Vesa Kantonen. Sysmän palveluiden osalta moni olisi tyytyväinen, jos nykyiset palvelut säilyisivät. Tuossa vaiheessa poistuimme ryhmäkokouksesta. Lilli Karola Hannu Juhola Avoin Sysmä -valtuustoryhmä Vastine en Kyösti Piippo/Heikki Helin SYSMÄ Sysmän kunta päivittää arvojaan ja visioitaan tämän syksyn aikana ja niiden pitäisi kantaa aina vuoteen 2030 saakka. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Vastine 9.9.2020 Mitä tapahtui 2.6.2020 valtuuustossa Kokoomuksen ryhmäkokous ja päiväkotikoulu Kiitämme Sysmän Kokoomusta vastinekirjoituksesta Lähilehdessä 9.9.2020. Ryhmän puheenjohtaja Ahlgrén varmisti vielä meidän kantamme ja sanoi: ”Sitten saatte lähteä kävelemään”. Tässä meidän näkemyksemme kirjoituksessa esitettyihin asioihin. kyläkierrosten ansiosta. Keskustelun aikana esitettiin myös toivomus, että Sysmässä voitaisiin vihdoin lopettaa riitely. Koulun rakentamistyöryhmä on aloittanut työnsä tehokkaasti. Tosin ryhmätöiden saavutukset olivat paljon laajemmat, joten jatkotyöskentelyssä varmasti löytyy kunnan strategiaan hyvä punainen lanka, jossa taloudellisuus, vaikuttavuus, ihmisten ja luonnon moniarvoisuus kohtaavat niin yhteisöllisyyden, yrittäjäystävällisyyden kuin oikeudenmukaisuudenkin, itsenäisyys ja lähidemokratia toteutuvat. Kyläkierroksella on tarkoituksena puristaa kunnan strategia kolmen pääotsikon mittaiseksi. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI Heikki Palvaila (vas.), Merja Simola, Pertti Salo, Sisko Kivelä ja Tuomo Kivelä miettivät Liikolan tilaisuudessa kunnan uusia arvoja. Aiheista kootaan kyläkierrosten tulosten perusteella vuosille 2021-2030 koko pitäjälle kunnan strategiaa, jonka kunnanvaltuusto hyväksyy. Peli polkaisiin käyntiin Liikolassa, missä ”Meijän strategiaa” oli pohtimassa 26 yhteen hiileen puhaltajaa. Saattaa olla, että valtuusto joutuu myöhemmin päättämään lisärahoituksesta, koska aiempi rahoituspäätös perustui osin puutteellisiin tietoihin. Luonto-osiossa kierrätyspuisto sai kriittisiä kommentteja ja tyrmäyksen. LIIKOLA JA SUOPELTO ONKINIEMI. Toivoisimme, että asioista keskusteltaisiin jatkossa asianomaisissa toimielimissä eikä lehdistössä
Tavallisen kuluttajan kannattaa muistaa, että pikamuotiketjujen synteettiset vaatteet ovat ympäristön kannalta se kaikkein huonoin ja lyhytikäisin vaihtoehto. Johtolinjojen kokonaispituus on 290 m. Kohtuullistamispyyntö esitetään hylättäväksi seuraavilla perusteilla: • Vesilaitoksen jatkuvassa vedenkulutuksen seurannassa ei ole havaittu kyseisiä muutoksia päiväjuoksutuksessa. Pekka Hopeasaari 59, 22. Aarne Hopeasaari 25, 34. Otso Taavila 39, 31. Mikko Walden 49, 25. Jari Nora 45, 28. Jukka Leivo 72, 12. Risto Walden 75, 9. Hirviseurueiden kilpailu 15.8.2020 1. Markku Lepistö 49, 26. Yrjö Hopeasaari 85, 2. • Vesilaitoksen pumppaustuotto on enimmillään yhteensä noin 1000 m3/vuorokausi. Niinpä yhä suurempi määrä tekstiilejä valmistetaan yhä lyhyempää Ympäristöviikon vaatetus käyttöä varten. Kokeiluajanjakson aikana on mahdollista avata uusia yhteyksiä eri alueiden ja kuntakeskuksen välille ja reittejä voidaan muuttaa käyttömäärien ja kysynnän mukaan. Onneksi tähän ikävään kehitykseen on alettu kiinnittää huomiota. Jyri-Pekka Schildt 83, 4. Suunnittelussa ja rakentamisessa huomioidaan myös vedenpinnan korkeuden vaihtelut. Juho Hopeasaari 62, 19. Vanha maitolaituri puretaan ja sen tilalle rakennetaan uusi. Timo Blomster 72, 11. Onkiniemen hs 302, 3. Terveystie Keskustie -vesijohdon rakennusurakka Urakka käsittää Hartolan kunnassa sijaitsevan vesijohdon rakennustyöt Terveystien ja Keskustien varrella. Tekstiilituotannon määrä on viimeisten vuosikymmenten aikana kasvanut ja samalla tuotteiden käyttöikä on lyhentynyt. Vastineen allekirjoittajana piti olla Sysmän Kokoomus Ry eikä julkaistussa nimiluettelossa kuulunut olla mukana lainkaan Esko Bruun. Raimo Ruponen 42, 30. Martti Tyynelä 81, 5. Kuljetukset hoitaa Pohjan Matkat Oy. Kyyti tilataan soittamalla viimeistään edellisenä ajopäivänä klo 09:00 – 13:00 välisenä aikana. Kierrätysmuoviakin käytetään tekstiilien valmistuksessa, mutta tämä kierrätys on osoittautunut kaikkea muuta kuin ekologiseksi. Mikko Ruoppi 61, 20. Suomen Tekstiili & Muoti ry:n mukaan vaatteiden merkittävimmät ympäristövaikutukset syntyvät käytön aikana. Jarmo Leinonen 56, 24. Tekninen lautakunta päätti hankkia laiturin rakennusurakan Rantala Timber Oy:ltä hintaan 26 800€ (alv 0%). Oikaisu vastineen allekirjoitukseen Lähilehdessä keskiviikkona 9.9.2020 julkaistun vastineen toimitukseen lähetetyt allekirjoittajatiedot olivat puutteelliset. Antti Kojo 37, 32. VilUrheilua ja tuloksia le Leinonen 77, 8. Tarjouspyynnön mukaisen hintaja referenssivertailun jälkeen pisteet jakautuivat seuraavasti: • Koneurakointi Tarmo Oksanen Ky, 48,2 pistettä • Maanrakennus Pertti Kärnä Oy, 51,8 pistettä Pienimmän pistemäärän saanut on ensimmäisenä tarjousvertailussa. Tavoitteena on, että loppuun käytetyt vaatteet on mahdollista kierrättää ja käyttää uusien tekstiilien raaka-aineena. Etelä-Sysmän Erä 256. Laituria käyttää kuntalaisten lisäksi pelastuslaitos järvellä tapahtuviin pelastusoperaatioihin. Etsivä nuorisotyöntekijä on Tiina Kettu. alv24%). Peräti kaksi kolmasosaa ympäristövaikutuksista syntyy tuotteita pestäessä, kuivatessa ja silitettäessä. Luonnonmateriaaleja ja kestävyyttä arvostetaan taas. Hannu Koskenniemi 22. Laituri tehdään niin, että siitä on mahdollisimman helppo myös liikuntarajoitteisen päästä veneeseen ja veneestä pois. Alustavat alueet/reitit, Palveluja asiointiliikennekokeilu ajopäivät ja aikataulut ovat seuraavat: Maanantaisin Klo 09:30 Nokka-Nokantie-Koitintie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11:40 / Poma2 Klo 09:30 Vuorenkyläntie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11:40 / Poma3 Keskiviikkoisin Klo 09:30 Kalho-Kirveskoskentie-Valittulantie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11:40 / Poma1 Klo 09:30 Rusintie-Keskustan alue ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11:40 / Poma2 Perjantaisin Klo 09:30 Lepsalantie-Koitintie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11:40 / Poma1 Klo 09:30 keskustan alue ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11:40 / Poma3 Autojen / kuljettajien yhteystiedot ovat: Poma1 (Pohjan Matkat auto 1) puh. Soita ja lähde asiointimatkalle mukaan! Kunnassa otetaan vastaan palvelua koskevia kehitysideoita ja toiveita. Vikke Schildt 84, 3. Rakennettavalla vesihuoltolinjalla varmistetaan poikkeustilanteissa suurempi vedensaanti pohjoisen suunnalta. Vaatteista ollaan valmiita maksamaan korkeampi hinta, jos niiden valmistus on ekologista, eli vaatteen materiaali on viljelty tai valmistettu ympäristöystävällisesti ja siihen on käytetty mahdollisimman vähän tai ei ollenkaan uusia luonnonvaroja. Hanke toteutetaan vesilaitoksen investointimäärärahalla. Hopeasaaren hs 318, 2. Jere Nora 46, 27. Kari Niittymäki 65, 17. Huoltotoimenpiteet kuluttavat runsaasti vettä ja energiaa. Kohtuullistamispyyntö (2500 m3 * 2,80 €/m3) on arvoltaan 7000€ (sis. Mitä ympäristövaikutuksia on yllämme olevilla arkija juhlapukineilla. Virpi Streng 42, 29. Kertakäyttökulttuuria ei enää suosita entiseen tapaan. Matti Carlson 66, 16. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 Näin sen piti olla Nuortentalo Nurkka 29:n avajaiset Otsikon juttuun viime lehdessä oli tullut erehdyksessä nimivirhe. 040 – 86 900 51/ sähköposti pomahar1@ gmail.com Poma2 (Pohjan Matkat auto 2) puh. Timo Mäki 73, 10. Tapani Stjernvall 60, 21. Oskari Lepistö 69, 15. Teemu Blomster 77, 7. Perusteeksi esitetään veden valumista asiakkaan huolimattoman toiminnan seurauksena kahden yön aikana sadevesijärjestelmään, jolloin vesi ei ole kulkeutunut vedenpuhdistamolle. Hartolan tekninen lautakunta Helena Mäkinen 9.9.2020 Visainrannan laiturin rakentamisurakka Laiturin korjaustyö liittyy osana Visainrannan sataman kehityshankkeeseen ja sisältyy kunnan investointiohjelmaan. Puukuidun osuus on kuitenkin vielä hyvin pieni, noin 6 prosenttia.Yli 70 prosenttia maailmassa käytössä olevista tekstiilikuiduista on tehty öljypohjaisista kuiduista, lähinnä polyesteristä. Uusia muotiluomuksia tehtaileva teollisuus aiheuttaa ympäristöpäästöjä tuotannon ja valmistuksen eri vaiheissa ja kuljetuksissa. Eero Laattala 30, 33. Janne Ruoppi 64, 18. Edullisimman tarjouksen antoi Koneurakointi Tarmo Oksanen Ky. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunta kokeilee koulujen syyslukukauden aikana 18.12.2020 saakka käyttäjille maksutonta palveluja asiointiliikennettä koulujen työpäivien aikana. Tekninen lautakunta päätti, ettei kyseistä vesilaskun hyvitystä tehdä. Suomessakin pyritään koko ajan löytämään uusia materiaaleja ja valmistusmenetelmiä, jotka rasittavat vähemmän ympäristöä. Tästä johtuen energian, veden, kemikaalien ja uusiutumattomien luonnonvarojen kulutus on kohonnut merkittävästi. 040 – 86 900 53/ sähköposti pomahar3@ gmail.com Matka on ilmainen syyslukukauden aikana. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Ympäristöviikon erityishuomio kohdistuu tänä vuonna tekstiileihin. 040 – 86 900 52/ sähköposti pomahar2@ gmail.com Poma3 (Pohjan Matkat auto 3) puh. Seurueet: 1. Öljypohjaisten tekstiilien pesussa irtoava mikromuovi päätyy vesistöihin ja meriin. Iivari Martikainen 57, 23. Vesilaskun kohtuullistaminen/ Hartolan Cafe Rantapuisto Oy Hartolan Cafe Rantapuisto Oy pyytää vesilaitosta hyvittämään 2500 m3:n määräisen jäteveden kulutuksen. Samuli Pyyhtiä 78, 6. Vuorokausikulutus on noin 300 m3, vaihdellen noin 10 %. Vaate on suunniteltu niin, että se kestää käytössä mahdollisimman pitkään. Taneli Kuikka 71, 13. Tekninen lautakunta päätti hankkia terveystie-keskustie vesijohdon rakennusurakan Koneurakointi Tarmo Oksanen Ky:ltä hintaan 29 490€ (Alv %). Käytetty vaate on ekologinen, se ei enää kuormita ympäristöä.. Kysymyksessä on kutsuohjattu liikenne, jota ajetaan vain jos on matkustajia. Millaisista materiaaleista ja millaisissa oloissa vaatteemme on valmistettu. Sami Halme 70, 14. Etenkin puukuituja jalostamalla on löytynyt erinomaisia materiaaleja korvaamaan esimerkiksi puuvillaa, jonka valmistus kuluttaa suuret määrät vettä. Syynä on halpa hinta, joka merkitsee edullisuutta myös kuluttajalle. Laiturilta on oltava helppo lastata veneisiin myös isokokoisia ja painavia tavaroita
pitää kiirettä, että ehtii nähdä teokset ennen syysmyrskyjä! Koiviston öljyväritöissä on iloa ja syvyyttä. Tervetuloa! Johtokunta Metsänokiperhonen. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: ma-to 9-21 pe-la 9-02 (03) su 9-20 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Se ur aa ta rjo uk sia fa ce bo ok ist am me ! Tervetuloa! LA 19.9. Lähilehdestä luet Sysmän ja Hartolan tärkeimmät uutiset, alkaen vuoden 2021 tulevista kuntavaaleista aina lemmikin syntymäpäiviin. mennessä: kaisa.karlsson@hartola.fi 044 743 2303 Pienten kuntien elinvoimaa -hanke Nelinvoimaa.fi Koulutus painottuu ikääntyvien hoidon ja kuntoutuksen osaamisalaan HARTOLA JOUTSA PERTUNMAA SYSMÄ Höyhenenkevyttä Helena Mäkinen HARTOLA Pullapajassa on syyskuun ajan esillä kahden taiteilijan yhteisnäyttely, jonka teemana on Elämän Siivillä. Ja Koiviston keveät höyhenet näyttävät siltä, että pienikin tuulenvire vie ne mennessään. Ruth Maria Hedman. Hedmanin useilla eri tekniikoilla tehdyissä teoksissa on puhuttelevan tummia sävyjä. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. Joutsa (9-11) Valtuustosali, Länsitie 5, 19651 Joutsa ma 28.9. Kun haluat tietää mitä kotikulmilla tapahtuu, tilaa Lähilehti kestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) . Hartola (9-11) la Kar de Mumma, Keskustie 2, 19600 Hartola ti 29.9. Ilmoittaudu infoihin 25.9. Ylemmäisten Maaja Kotitalousseura ry yleinen KOKOUS pidetään su 27.9.2020 klo 13.00 Kylätalolla. Kahvitarjoilu. Pelle Miljoonan jalanjäljissä Harvinaista herkkua! ALLU MILJARDI & 2020 esiintyy noin klo 23, liput 7€ ALOITA LÄHIHOITAJAOPINNOT LÄHELLÄ! ILMOITTAUDU INFOON INFO-TILAISUUDET ma 28.9. Öljyvärimaalaus. Tanja Koivisto. Sysmä (13-15) Ilola/Kunnanvirasto, Valittulantie 5, 19700 Sysmä Info-tilaisuuksissa saat lisätietoa koulutukseen hakeutumisesta (hakuaika 28.9.-27.11.), lähihoitajakoulutuksen sisällöstä, käytännön toteutuksesta ja mahdollisuuksista opintoetuuksiin. Tanja Koivisto ja Ruth Maria Hedman ovat tuoneet esille ja kaikkien iloksi töitä, joiden sanoma siivittää ajatukset lentoon. Kannattaa siis Keveys. Pertunmaa (13-15) Jokitupa, Virastokuja 1, 19430 Pertunmaa ti 29.9. Hieno yhdistelmä, jonka vuoropuhelu on siipien havinaa. Sekatekniikka. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Lähilehti kertoo joka viikko paikallisesta elämästä, läheltä sinua. Lähilehti kulkee omia polkujaan – Sysmän ja Hartolan maisemissa. Kuvissa pääsevät esille niin linnut, perhoset kuin enkelitkin
Mutta löytyykö sille jokin tolkullisempi tarkoitus. Kuva: Ilkka Hörkkö Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmässä luokanopettajana, koulutoimenjohtajana ja uudelleen luokanopettajana toiminut Raija Hörkkö aloitti tänä syksynä koulun sijaan ensimmäisen eläkeläislukuvuotensa. Valtionosuushakemukset olivat hankalia ja tietenkin kyläkoulujen lakkautukset olivat epämieluisia, vaikkakin pakon sanelemia tehtäviä. Mene ja tiedä, kyllä sillä ehkä mausteetkin olisi saanut hienokVko 37 oikea vastaus: kahvimylly. – Työ on muuttunut. – Kansakoulun kävin Leipivaaran kyläkoulussa, sen jälkeen keskikoulun ja lukion Puolangalla. – Ei ollut alunperin, mutta kun tein pankissa osa-aikaisena työskennellessäni myös tuntiopettajan tointa epäpätevänä 10 tuntia viikossa, sain ajatuksen hakea OKL:ään. Toiveita Sysmän uudesta koulusta. Hallinnossa vierähtikin 22 vuotta. – Olin opiskellut kouluhallintoa ja lisäksi minulla oli talousosaamista aiempien työtehtävien ansiosta. Aluksi nautin vapaudesta, nyt tekemistä näyttää riittävän. Vuonna 2013 siirryin takaisin luokanopettajaksi aina eläkkeelle jäämiseen asti. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO kesto 1h 26 min, K12 KE 16.9. Kuinkahan Suomi ollenkaan pysyi pystyssä silloin, kun kahvia ei saatu?. klo 18.00 PALOMIES SAMI: TOIMINTASANKARI kesto 1h 2 min, S SU 20.9. klo 13.00 METSÄJÄTTI kesto 1h 28 min, K7 SU 27.9. Loppasuille on tässä maassa aina maistunut kahvi. klo 15.00 si. Kampija veiviosastolla jatketaan. Millaista on opettajan työ nykyisellään. Liikuntaa eri muodoissa kuten jumppaa, pilatesta, joogaa, kävelyä ja hyötyliikuntaa – ja talvella tietenkin avantouinti. Mikä sinua houkutteli aikoinaan siirtymään hallinnon puolelle. – Olihan se aluksi vaikeaa, esim. Uusvanha työ kiinnosti ja tein sitä suurella sydämellä. Matkailu, kulttuuri, rotaryja SPR -toiminta ovat edelleen kuvioissa mukana. Tavoitimme eläkeläisen poimimassa puolukoita Puolangalla ja kyselimme kuulumiset. Onnistuiko roolin vaihto takaisin opettajaksi helpommin. Olet puolukassa siellä synnyinmaisemissa. – Opettajan tehtävät tuntuivat luontevilta. Tuntuu tosiaan siltä, että olisin vielä pidennetyllä kesälomalla. Parin pankkityövuoden jälkeen innostuin opiskelemaan opettajankoulutuslaitoksessa luokanopettajaksi. Lukion jälkeen opiskelin kaksi vuotta Kajaanin kauppaoppilaitoksessa. Miten eläkeaika on alkanut. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Alakoulun oppilaiden opetus tuntui eniten omalta. Hyvät välituntialueet ovat tärkeä asia pienille oppilaille. klo 18.00 LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO: JUNAN ARVOITUS kesto 1h 22 min, K7 SU 27.9. Kerrataan niitä työpaikkoja. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 Viikon henkilö Eläkeläinen Raija Hörkkö: Koulun täytyy huomioida OPPILAIDEN TARPEET ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Myös viihtyisyyteen, niin oppilaiden kuin opettajienkin, olisi kiinnitettävä huomiota. Ja jokainen johtaja joutuu varmasti jossakin vaiheessa tekemisiin haastavien henkilöstöasioiden kanssa. – Koulun on oltava tulevaisuuden oppilaat huomioiva. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Lauri Korpinen veikkasi viime viikon vempelettä maustemyllyksi. klo 18.00 SYKSYN JÄLKEEN SAAPUU KEVÄT kesto 1h, 14 min, K12 PE 25.9. virkakielen hallinta pykäliä laadittaessa. Opettajasta kouluhallintoon, oliko siirtyminen työn osalta vaikea asia. klo 15.00 KE 23.9. Kuvan kone on hieman iso pastan tekoon. Sitten luokanopettajana Sysmässä 1985 lukien ja seuraavaksi samaa työtä Jyväskylässä parisen vuotta. Myöhemmin virkanimike muuttui sivistystoimenjohtajaksi. Koulut ja opiskelut. – Opettajan tulee olla oppilaille turvallinen aikuinen, kuuntelija ja rinnalla kulkija. Opettamisen oheen on tullut tosi paljon muuta kuten oppilashuollollisia asioita, palavereja, paperitöitä ja yhteydenpitoa moneen suuntaan. Raijan mukaan roolin vaihto ei ole tuottanut ongelmia; hänestä tuntuu, että hänen kesälomansa on vain jostain syystä jatkunut. – Hyvin on alkanut. klo 13.00 EDEN kesto 1h, 33 min, K7 SU 20.9. Mutta vielä tärkeämpää oli jo kauan sitten möyhentää kahvinpavut. – Kyllä, synnyin Puolangan Leipivaaralla ja lapsuuden maisemia olivat nämä vaaramaisemat, metsät ja suot. Päätin hakea virkaa ja onnistuin siinä. Vuonna 1991 aloitin Sysmässä koulutoimenjohtajana päästyäni virkaan edeltäjäni jäätyä eläkkeelle. Elikkä opettajan ammatti oli kiikarissa. Työ on niin moninaista, että opettajan olisi osattava itse rajata ajankäyttöään, että jaksaa ammatissa. – Aluksi nuo äsken mainitut Puolangan Säästöpankin ja Puolangan lukion tuntiopettajan työt
Viljelemme saskatoon-marjaa tilallamme. Tiedän, mitä pitää tehdä. Vuonna 2019 oli 41 000 viljelijää, joista puolet oli yli 50-vuotiaita ja eläkeiässä 10 000. Tilalla 114-paneelin aurinkovoimala Sananjulistaja, johtaa valtakunnallista kristillistä lähetysjärjestöä. Yrittäjä. Hänen vaalimainoksessaan on kuva lakikirjasta ja Raamatusta, joihin käsi nojaa. Ohjelma sisältää mm. Tänä kesänä ei edes ilmoitettu, miksi en kelvannut neljän muun ehdokkaan kanssa kiertueelle. Meillä on laittomia valtakirjoja. Ja kriisinhallintaa olen opiskellut. Puoluetoimisto on saatettava tilille yhdistyslain rikkomisesta. Jari Tasasella on Hartolan ja Sysmän rajalla sijaitsevalla tilallaan 1,5 hehtaaria saskatoonia. Perheyritys tekee myös rakennusurakointia. 1959 Sysmän Taipaleen Puolalahdessa. Ylioppilas 1980. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 Helinin Heikin palsta Ilkka-Pohjalainen lehti uutisoi muutama viikko ennen Suomen Keskustan puoluekokousta: ”Keskustan viides puheenjohtajaehdokas on marjanviljelijä ja väkevä kristillisen sanan julistaja Jari Tasanen, joka on huolissaan isänmaan tilasta.” Enempää Jari Tasasen ehdokkuudesta ei sitten kuulunut. Minut on kaksi kertaa jätetty sivuun. Tasanen kertoo olevansa sananjulistaja, mansikkafarmari ja kirjailija, joka haluaa herätellä esiin puolueen kristillistä perinnettä. Puoluejohto ja -toimisto ei tee asialle mitään. Kotiin palattuaan 18 tunnin urakan jälkeen Jari oli päiväänsä tyytyväinen. Niiden välissä kasvaa apilaa ja auringonkukkia, jotka ovat juuri nyt komeimmillaan. Keskustan puheenjohtajaehdokaskiertueelle Jari Tasasta ei otettu mukaan. (E-SS 9.6.2012) Puheenjohtajakisa Kouvolassa 2019 Vuosi sitten Kouvolassa pidetyssä ylimääräisessä puoluekokouksessa Jari Tasanen kisasi puheenjohtajuudesta. Piti siellä viiden minuutin esittelypuheenvuoronsa ja osallistui keskusteluun, jossa tosin ei puheenvuoroja irronnut. Kuvan teksti on: Näihin nojaa Maalaisliitto.” Vaalissa varapuheenjohtajiksi valittiin kansanedustaja Annika Saarikko (1802 ääntä), europarlamentaarikko Riikka Manner (1613) ja kansanedustaja Juha Rehula (1202) äänellä. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 643. Vuonna 2012 laadin ohjelman ”Tasasen Täysremontti” (Isänmaamme tervehdyttämisohjelman ydinkohtia). (Iltalehti 6.9.2020) – Haluan sanoa sinulle, Katri, erittäin lämpimän kiitoksen viime syksystä, kun sinä sanoit mukavalla äänellä, että Tasanen pitää esillä kristillisiä arvoja ja siinä ei ole mitään pahaa! – Minä kiitän sinua siitä. Maatilatalouteen hän esittää kriisiohjelmaa, koska tekijät loppuvat. Sitten yhtäkkiä se otettiin osaksi hallitus oh jel maa. Kesäkuussa saimme valmiiksi omalle tilallemme 114-paneelin aurinkovoimalan. Keskustan puolueväki oli vielä lauantaina aamupäivällä 5.9 siinä uskossa, että puheenjohtajavaalissa on vain neljä ehdokasta. Suunnitelmiin tuli kuitenkin muutos, kun hartolalainen marjanviljelijä Jari Tasanen ilmestyi yllättäen puoluekokouspaikalle ja ehdokkaiden kello 12 alkaneeseen tenttiin valkoinen stetson päässään. Se lämmitti koko kotimatkan ajaa sieltä Kouvolasta kotiin. – Kyllä nekin sanat kannustivat. Voimalamme toimii, monista vastaavista hankkeista poiketen silloinkin, kun sähköt valtakunnan verkosta katkeavat. osa. Julkaisu :Kuninkaan käsky. Peräänkuulutan alkiolaiskristillisen arvomaailman palauttamista keskustan perustaksi, jotta kannatus lähtisi nousuun. Hän ei ole tyytynyt ottamaan vain kantaa, vaan on tehnyt esityksiä ongelmien ratkaisemiseksi (Tasasen täysremontti, Kriittinen sotearvio). Mukana olivat vain Katri Kulmuni ja Antti Kaikkonen, joita kutsuttiin pääehdokkaiksi. Tasanen järjestää asiasta tiedotustilaisuuden Tallukassa ja aikoo ottaa siellä kantaa muun muassa köyhien ja syrjäytyneiden asemaan, Suomen kriisivalmiuteen, maatalouden tulevaisuuteen, eläkejärjestelmän rakenteisiin, nuorten kasvatukseen, kuntauudistukseen ja hieman myös Jari Tasasella on huoli isänmaan tilasta ulkopoliittisiin kysymyksiin. Perheyrityksemme tekee myös rakennusurakointia. Hän esitteli tavoitteitaan lehdistötiedotteessa seuraavasti: ”Olen 59-vuotias yrittäjä. Jarin ajatuspajasta on lähtenyt monenlaisia ehdotuksia mm. Vaatimuksestani tämä ajatus kirjattiin Keskustan 2012 kuntavaaliohjelmaan Rovaniemen puoluekokouksen päätöksellä. 1997 Vaikuttaminen yhteiskunnallisiin kysymyksiin. kansanedustajille, ministereille ja jopa presidentille. Jari Tasanen ei saanut yhtään ääntä, koska keskustan ruotsinkielinen puolueosasto ei tullutkaan pitämään lupaamaansa kannatuspuheenvuoroa. Minä tarjoan uskottavaa johtajuutta keskustalle. Jari lähti lauantaiaamuna Ouluun. Hän on pohtinut erityisesti maan huoltoja kriisivarmuutta ja sen turvaamista. Puheenjohtajataisto Oulussa 2020 Oulussa 5.9.2020 Jari Tasanen totesi viiden minuutin puheenvuorossaan mm: ”Minun mottoni on koti, usko Kristukseen ja isänmaa. Mustialan maatalousoppilaitos Vaimo ja neljä lasta, kaksi lastenlasta. Vaalissa ääniä annettiin 1922, joista Kulmuni sai 1092 ja Kaikkonen 829. Tasanen pyrki puheenjohtajaksi myös vuosi sitten Kouvolassa ja osallistui ehdokkaiden tenttiin Kulmunin ja Antti Kaikkosen rinnalla. Siunausta teille kaikille.” Keskusta on juridisessa kriisissä Jari Tasanen syytti puheessaan keskustalaisia laittomuuksista muun muassa kokousteknisissä asioissa ja valtakirjoissa: ”Puolue on juridisessa kriisissä. Hänen mielestään Suomen monet ongelmat ovat seurausta kristillisten arvojen polkemisesta. Maatalouden selviytymistä auttaa vielä tilastoissa näkymätön vanhempi sukupolvi. Sen jälkeen ei Tasasen nimeä eikä mielipiteitä näkynyt puolueen eikä Suomenmaankaan sivuilla. Varapuheenjohtajan vaali vuonna 2012 Etelä-Suomen Sanomat uutisoi (18.2.2012): ”Hartolalainen Jari Tasanen lähtee tavoittelemaan Keskustan varapuheenjohtajan paikkaa Rovaniemen puoluekokouksessa. Varapuheenjohtajakisassa olivat mukana myös kansanedustajat Antti Rantakangas ja Arto Pirttilahti, kuljetusyrittäjä Markku Pakkanen, lakimies Johannes Hirvaskoski ja maallikkosaarnaaja Jari Tasanen. Yhteiskunnallista vaikuttamista Jari Tasanen on perehtynyt perin pohjin yhteiskunnan ongelmiin. -Vuonna 2015 eduskuntavaaliohjelmassa sitä ei ollut. Puheenjohtajavaalin ratkettua ehdokkaat saivat pitää kiitospuheet. ajatuksen maakuntamallista. Yritin tarjota Keskustalle apua jo 2012 pyrkimällä varapuheenjohtajaksi Rovaniemen puoluekokouksessa. Matkalla hänelle soitettiin, että hän oli saanut varapuheenjohtajavaalissa 26 ääntä, vaikkei ollut siihen ilmoittautunutkaan. Hän aikoo pitää kampanjassaan esillä aitoa alkiolaisuutta. Ääniä kertyi 4, kun valituksi tullut Annika Saarikko sai 1157, Katri Kulmuni 773, Petri Honkonen 308 ja Ilkka Tiainen 22. Kulmuni sanoi, että hän arvostaa Tasasen sinnikkyyttä, jolla kristilliset arvot omaava saarnaaja vie omaa viestiään eteenpäin. JARI TASANEN s. Kaikkonen sanoi arvostavansa sitä, että joku uskaltaa tulla puheenjohtajatenttiin stetsonissa haastamaan kaksi ministeriä. (HH). Oulun kiitospuheessaan Tasanen palasi vuoden takaisiin tapahtumiin ja purskahti itkuun kiittäessään Kulmunia ja Kaikkosta siitä, mitä kaksikko oli hänelle tuolloin sanonut. Tämä on narridemokratiaa.” Ikimuistoinen puhe Stetsonistaan tunnettu Jari Tasanen piti keskustan puoluekokouksen ikimuistoisimman puheen. Kuitenkin toisen muotoisena, mitä esittämäni malli silloin 2012 ja 2015 ”Kriittisessä Sotearviossa” oli. Tilalla viljellään saskatoon-marjaa. Kulmunia, Kaikkosta ja Tasasta pyydettiin Kouvolassa kehumaan toisiaan. Kokoelma Jari Tasasen saarnoja. Lopuksi Jari piti sykähdyttävän kiitospuheen ja lähti ajelemaan Hartolaan. Olen myös kirjailija, sananjulistaja ja johdan valtakunnallista kristillistä lähetysjärjestöä.” Huoli isänmaan tilasta -Puheenjohtajaehdokkaaksi lähtemiseni taustalla on huoleni Isänmaamme tilasta
Luovuttamaan pääsee toki ilman ajanvaraustakin, jos aikoja on vapaana ja turvavälit on mahdollista pitää. Piti vain tulla ulos, kun vaimo alkoi taas naputtamaan! Helena Mäkinen HARTOLA Hartolassa oli SPR:n verenluovutustilaisuus tuttuun tapaan seurakuntatalolla. Onkiniemeltä tullut Irma Jokinen kertoi, että hänellä tuli tällä kertaa 60 luovutuskertaa täyteen. Tarkoittaako tämä sitä, että kunta ei ole tähän mennessä antanut yrittäjille riittävää selkänojaa toiminnoille ja että oikeudenmukaisuus ei ole ollut oikeassa asennossa. Minulle määrättiin lääke, joka esti luovuttamisen. Korona-aikana SPR:n veripalvelukin on joutunut muuttamaan käytäntöjään ja suosittelee, että kaikki varaavat etukäteen ajan verenluovutukseen (osoite on veriOjenna kätesi palvelu.fi/ajanvaraus). Kotona kuului jatkuvasti tietokoneen naputus. – Oikeastaan en. Sen avulla järjestäjät voivat rajoittaa tiloissa samaan aikaan olevien määrää ja pitää paremmin huolta etäisyyksistä. Joka kylällä on kiinnitetty myös huomiota Sysmän eripuraiseen kuntapäättäjien työskentelyyn. Ajattelin, että minun pitää lopettaa verenluovutukset, mutta sitten lääkkeeni vaihdettiin toiseen. Veikko Vennamo sen aikoinaan sanoi, ”kyllä kansa tietää”. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Jos terveyskyselyn haluaa täyttää etukäteen, se kannattaa tehdä aikaisintaan edellisenä päivänä, sitä vanhempi kysely ei ole enää voimassa. Tiedä häntä, mutta kunnan toimenpiteet toiminnan arvopohjan luomiseksi syntyvät juuri noin, kuntalaisia kuulemalla. Pihalla hän tapasi naapurinsa Kallen. Ville hermostui välillä ja pistäytyi ulos. – Aloitin jo 1970-luvulla, mutta minulla oli pitkiä aikoja, jolloin en voinut luovuttaa. Siihen tarvitaan päättäjien vahva asennemuutos tai vaalien kautta tapahtuvat henkilövaihdokset. Menestyvässä kunnassa tuo yhtälö ei taida toimia millään. Sitä kunnan visiossa on vaikea kääntää parempaan suuntaan. Ehdin syödä sitä useamman vuoden, kunnes tajusin, että se ei estä luovuttamista. Minä en voi enää luovuttaa kauan, tulee ikä vastaan, mutta siihen saakka jatkan. Melkoisia visioita tarvitaankin, kun tarkastellaan viime viikolla julkisuuteen saatettuja tietoja kuntien tulevaisuudesta. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. – Meiltä Onkiniemeltä on melkein sama matka Sysmään, Heinolaan ja Hartolaan, kunhan vain aina huomaa, missä verenluovutustilaisuus järjestetään. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Arvot hakusessa Palokäärjen huuto (tillaus) tietää syyspäivänseisauksen ja kevätpäivänseisauksen välisenä aikana (siis talviaikaan) hyviä ilmoja, kesäpuolella se ennustaa pohjatuulia ja sateita. Irma Jokinen on uskollinen verenluovuttaja. Myös luonto ja sen suojeleminen on noussut vahvasti esille, onhan se eittämättä yksi Sysmän vahvuus. Olen luovuttanut säännöllisesti 2 kertaa vuodessa. Tämä lisää sekä luovuttajien että henkilökunnan turvallisuutta. Silloin arvolistalle nimettiin peräti kahdeksan otsikkoa, joiden avulla oletettiin kunnan nokan pysyvän pinnalla syvissäkin vesissä. Kun kolme kuudesta kylätapaamisesta on takana, arvolistan kärkeen ovat nousseet yrittäjäystävällisyys ja oikeudenmukaisuus. 2013. Joskus yritin vähän useamminkin, mutta totesin, että se ei ole minulle hyväksi. Asioimistaan voi nopeuttaa täyttämällä etukäteen veripalvelun sivuilla terveyskyselyn, mutta sen voi täyttää vielä ilmoittautuessaankin. – Pidän verenluovutusta tärkeänä. Lana. Tätä vauhtia Sysmän asukasluku on vuonna 2040 noin 2000 henkeä ja huoltosuhde (työikäisiä alle 15-vuotiaita ja yli 65-vuotiaita kohti) peräti 157. Tämä parantaa SPR:n mahdollisuuksia ennakoida luovutusten määrää ja huolehtia turvaväleistä. Wanhan kansan Wiisautta Sysmän kunnan virkamiehet ovat lähteneet toivioretkelle sivukylille. – Lähdit iltalenkille, kysyi Kalle. Ajanvaraus nopeuttaa myös luovuttajien käyntejä, koska ruuhkia ei pääse muodostumaan. Kun tiedämme syntyvyyden vähäiseksi, tarkoittaa tuo sitä, että sataa työikäistä kohti Sysmässä on noin 150 eläkeläistä. Etukäteen tapahtuva ajanvaraus muuttuu todennäköisesti pysyväksi käytännöksi, koska se on osoittautunut niin henkilökunnan kuin luovuttajienkin näkökulmasta hyväksi ja toimivaksi. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Villen ATK-alalla työskentelevä vaimo Venla oli siirtynyt koronan takia etätöihin. Veripalvelun toimipisteissä ajanvaraus auttaa veripalvelua mitoittamaan päivittäisen luovuttajamäärän potilaiden senhetkistä tarvetta vastaavaksi. Kunnan johtoryhmä rantautui kuudelle kylälle ja kutsui kyläläiset listaamaan omat mielipiteensä uusiksi kunnan arvoiksi ja visioksi. Etsinnän kohteina ovat kunnan arvot ja visio ja tähtäyksessä vuosi 2030, edellinen arvojen päivitys oli tehty v. Pitkää listaa on kuitenkin vaikeaa hallita, kaikkeen ei ehdi, joten nyt lähdetään liikkeelle vain kolmella otsikolla
Hautajaiskukaksi ostetaan vain se yksi ruusu. luku. Kiitos saa hyvälle mielelle ja antaa voimaa jaksaa eteenpäin elämässä. pauraansa. Avioero saattoi korjaantua ja masentuneisuus vaihtui iloon. klo 9 Aamurukous Olotilassa (Keskustie 46) Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. klo 17 Nuorten ilta Sysmän nuorisotila Verkossa (Uotintie 7) Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari.. Lounas ja kahvi 8e. Kirjan kirjoittaja uskoi vahvasti Jumalan Sanaan ja kehotti näitä ihmisiä kiittämään siitä negatiivisesta tapahtumasta, mikä heitä oli kohdannut. Ma 21.9. Ma 28.9. – Hautajaiset ovat olleet tosi pieniä tilaisuuksia toki se on nykysuuntaus muutenkin ja surusidonta on vähentynyt radikaalisti. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Tervetuloa laulamaan hengellisiä lauluja ja virsiä! Avoin kaikenikäisille. Pe 2.10. --Sysmässä: To 17.9. klo 14 Ystävähetkinen ystäväpalvelun vapaaehtoisille srk-talolla. Vastaanotto ke ja to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. klo 18.00 Rukousilta. Ke 23.9. Siltasen mukaan tulevaisuus kukkakaupan puolella on haastava. Alussa pieni hartaus. Mistä kaikesta pitäisi kiittää. Jeesus kuitenkin haluaa, että kiitämme aina, niin hyvistä kuin huonoista asioista. pienillä päivärahoilla, eläkkeillä tai toimeentulotuella elävät, velkaantuneet) tai ovat yksinäisiä. Joka viides vuosi on yritys juhlinut synttäreitä edellisen toimitusjohtajan Ilkka Siltasen syntymäpäivän tienoilla, mutta sattuneesta syystä juhlinta siirtyy näin korona-aikana myöhäisempään ajankohtaan. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Tervetuloa uudet ja vanhat kahvittelemaan ja kohtaamaan. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 9 Aamurukous Olotilassa (Keskustie 46) klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. To 24.9. Tule mukaan! Ti 29.9. Ke 23.9. klo 10 Palvelupäivä Nuotassa. – Kukkia myydään kaikkialla jopa sisäänheittotuotteena. Hukkaan menneiden kukkien määrä on näissä tapauksissa suuri, joten kate jää varmaan tavattoman pieneksi. To 17.9. Kolehti lähetystyölle. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ilkan poika Timo Siltanen tuli kauppaan töihin suoraan armeijasta vuonna 1985, joten samalla olisi voitu juhlia hänen 35 -vuotista kukkakaupYritys tutuksi Sysmän Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Ky Sysmäntie 49, Sysmä p. Sysmän Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Siltanen Ky toimii iltaisin itsepalveluperiaatteella ja kukkia voi noutaa ma–la klo 17 – 21 ja su klo 06 – 21. Jos ruokaa jää yli, sitä voi ostaa myös mukaan. (16.sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts, psalmilaulu Pelleriina Kylmänen ja kirkkokuoro – ja klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. (17.sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa ja sanajumalanpalvelus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Raamattu mukaan, tervetuloa! Su 4.10. Mukana Satu Saari, Jaak Luts ja Jeremias Sankari. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Ke 23.9. --Lapsityö: Hartolan Perhekerho srk-talossa tiistaisin klo 9–12 ja Sysmän Perhekerho Nuotassa keskiviikkoisin klo 9–12. Jumalanpalvelukset: Su 20.9. Eläkeliiton tarinaryhmä klo 12-13 ja hengellinen ryhmä klo 13-14 srk-talolla. To 24.9. Mutta Jeesus kehottaa kiittämään kaikesta. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Kuollut: Eetu Pekka Matias Karjalainen 18 v. Kaikkiin varotoimiin syvennytään huolellisesti ja se vähentää muitakin virustartuntoja. Vietämme iltaa jutellen, pelaillen ja kun rippikoulut alkavat keskustellaan myös hengellisistä asioista ensimmäinen tunti. Ruokaile eurolla. Facebook Kirsi Männistö. klo 18 Toivoa Naisille Hannapiiri kokoontuu Nuotassa. Suuri vaikutus kukkien vähentyneeseen menekkiin on tuhkauksien lisääntyminen. & 7.10. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. To 1.10. 040 581 6670, (03) 7171 054, siltanen@phnet.fi Kukkakaupalla haastava tulevaisuus pienimuotoisiksi. Hymyn kera sen voima tuplaantuu. Palvelusta, auttamisesta, terveydestä, työpaikasta, perheestä...luettelo on pitkä. Kirjoittajaa en muista, mutta hän oli kerännyt kertomuksia ihmisiltä, joita oli kohdannut jokin kriisi. Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Ma 28.9. Pe 18.9. Kiittämättömyys taas luo avuttomuuden tunteen kiitosta odottavalle. Tämän kaiken mahdollistaa meitä rakastava Jumala. Meillä on tapana kiittää vain hyvistä asioista elämässämme ja harmitella huonoja asioita. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. Ilmoittautumiset Satulle ma 21.9 klo 14 mennessä. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Ti 22.9. klo 12 Diakonian ruokailu Nuotassa. Sukupolvenvaihdos Siltasella tehtiin vuonna 1997. Mutta jossain vaiheessa he alkoivat kiittää Jumalaa, vaikka se tuntui vaikealta ja jopa väärältä. Hengellisessä ryhmässä tutkitaan psalmeja. Tess. Tätä Jumala tahtoo teiltä, Kristuksen Jeesuksen omilta”.(1. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. – Ihmiset eivät liiku ja syntyy vähemmän onnettomuuksia ja vahinkoja. klo 18 Miestenilta Nuotassa. 5:18) Luin kerran kirjan, jonka nimi oli Kiittäkää kaikesta. Huonoista päivistä, surusta, sairaudesta, oikeesti. Lounas 1€/aikuinen ja 0,50€/lapsi. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. Pieni sana, kiitos, sisältää paljon arvostusta ja hyvää tahtoa. Timo Siltasen mukaan koronaepidemia heikensi kukkakaupan ja hautajaispalvelut Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Ja ihmeitä alkoi tapahtua! Suru, huono olo tai ikävä alkoi muuttua toisenlaiseksi tunteeksi ja ihmiset jaksoivat taas elää. Yhteislaulua, yhdessäoloa ja keskustelua ajankohtaisista asioista. Meille se aiheuttaa kuitenkin myynnin vähenemistä. – Ikää on jo sen verran, että työuran päättyminen alkaa olla mielessä entistä useammin. Hautaustoimistolla on tosiaan menossa hiljaisin vuosi pitkiin aikoihin, ehkä hiljaisin kautta aikojen. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Suru muuttui kiitollisuudeksi, siitä ajasta jonka läheisen kanssa oli saanut. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Kysy lisää Kirsiltä. Nuorisotyönohjaaja Maarit 050 592 0064. Muista turvavälit, kirkoissa käytössä vain joka toinen penkkirivi. Hautaustoimi tosin elää ihan omaa elämäänsä, välillä on vilkkaampaa, välillä hiljaisempaa. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kiittäkää kaikesta Kiitos-sana on kaunis, aivan kuin rakkaus-sanakin. Kiitetään tästä päivästä. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. Su 27.9. Alussa lyhyt hartaushetki. Timo Siltanen ei kuitenkaan omalta osaltaan tilannetta murehdi. & 24.9. Aluksi ihmiset olivat ymmällään ja jopa vihaisia, miksi kiittää epäonnesta tai läheisen kuolemasta. Roomalaiskirje 16. Kirjassa ihmiset kertoivat avioeroista, läheisen menetyksestä tai muista epäonnistumisista. --Hartolassa: Ke 16.9. HUOM! pe 25.9. Kolehti kirkolliseen työhön suomalaisten parissa ulkomailla ja kansainväliseen diakoniaan Suomen satamissa Suomen Merimieskirkko ry:n kautta. Kuulumisia, keskustelua ja kahvittelua Kirsin kanssa. 050 592 0062/ pekka.kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 18.30 Nuotassa Laulukerho to 1.10 klo 11 Nuotassa. Kiittämättömyys myös turhauttaa, surettaa ja aiheuttaa monia negatiivisia tunteita. Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Siltanen Ky on toiminut paikkakunnalla 85 vuotta. Suuntausta normaaliin arkeen ja juhlaan on Siltasen mukaan havaittavissa, mutta epidemiahan voi kehittyä suuntaan jos toiseen nopealla aikataululla. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Nuutinen. Musiikkityö: Kirkkokuoro to 17.9. Ma 21.9. Instagram hartolan_diakoniatyo. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa alkaa! Hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja keittolounas (6€). Sanat ovat kuin yö ja päivä, toinen on positiivinen ja toinen negatiivinen. ”Kiittäkää kaikesta. klo 16 Nuorten ilta Hartolan Nuortentalo Nurkka29 (Toritie 10) Su 20.9. Nuorisotyö: Nuortenilta 12v-18v nuorille. Ylioppilasruusujen menekki, samoin äitienpäiväkukkien ja muidenkin juhlien kukkahankinnat ovat vähentyneet minimiin. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Kastettu: Hilda Inkeri Hopeasaari Kuollut: Jasmiina Maria Kallio 31v., Raimo Kalevi Pakarinen 74 v., Taimi Helena Oksanen 90 v. Kiitos rakas Isä. Miksi. Diakoniatyö Sysmässä: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Hartaus klo 14. Viime pyhän aiheena oli kiitollisuus ja kiittämättömyys. ei vastaanottoa! Ke 23.9. klo 16 Lepohetki Nuotassa diakonissa Satun seurassa: keskustelua, raamatunlukua, rukousta ja laulua
044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este). 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 03-717 1008 Se kotimainen... SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 050 3380 396 Sysmä TÄSTÄ LÖYDÄT OSAAJAT Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 16.9.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Ota yhteyttä Rauno Metsänen 050 543 7010. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh